BULLETIN DE PROGRAMMES 18I DU SAMEDI 26 AVRIL AU VENDREDI 2 MAI 2014

FLIGHT PLAN2 JEUDI 1ER MAI A 20H50

DIFFUSION EN 16/9 ET EN HD DU SAMEDI 26 AVRIL AU VENDREDI 2 MAI 2014 18I SAMEDI 26 AVRIL 2014 JOURNEE

06:25 SOUS LE SOLEIL 13:50 MADE IN JERSEY (S.01) INEDIT 16:55 VAMPIRE DIARIES (S.02) SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE AMÉRICAINE SÉRIE AMÉRICAINE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Janet MONTGOMERY (Martina Garretti), Kyle MA- Avec Nina DOBREV (Elena Gilbert / Katherine Pierce), (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) CLACHLAN (Donovan Stark), Erin CUMMING (Bonnie Paul WESLEY (Stefan Salvatore), Ian SOMERHALDER Garretti), Felix SOLIS (River Brody) (Damon Salvatore), Kat GRAHAM (Bonnie Bennett), 10:05 - AFFAIRE DE STYLE Steven R. MCQUEEN (Jeremy Gilbert) SÉRIE AMÉRICAINE - UNE VIEILLE CONNAISSANCE - AUX GRANDS MAUX Avec (), (Mar- - LA FERME - DINER ENTRE ENNEMIES shall Eriksen), (), - PROCES EN EAUX TROUBLES - LES FLAMMES DE LA VENGEANCE (), Alyson HANNI- - LEURS VRAIS VISAGES GAN () - DERNIERS RECOURS - QUELQUE CHOSE DE VIEUX (S.08) - QUELQUE CHOSE DE NOUVEAU (S.08) - LE TEMOIN (S.07) - LA VERITE NUE (S.07) - LA CRAVATE-CANARD (S.07) - LA CRISE DES MISSILES DE STINSON (S.07) - L'EXCURSION (S.07) - IL FAUT QUE JE SACHE (S.07) - NORETTA (S.07) - LE RETOUR DE LA CITROUILLE (S.07)

I 2 DU SAMEDI 26 AVRIL AU VENDREDI 2 MAI 2014 18I SAMEDI 26 AVRIL 2014 SOIREE 23:10 CONSPIRATION TÉLÉFILM AMÉRICAIN D’ADAM MARCUS Avec Val KILMER (William MacPherson), Jennifer ESPOSITO (Joanna), Gary COLE (John Rhodes), Jay JABLONSKI (Le député Foster) William MacPherson est un vétéran de la guerre en Irak. Quand Miguel Silva, celui qui lui a sauvé la vie en Irak et qui est devenu son ami, lui demande de venir l'aider à restaurer un ranch à Lukeville, en Arizona, MacPherson n'hésite pas à le retrouver. Mais, quand il arrive sur place, son vieil ami a disparu sans laisser de trace. William découvre rapidement que Miguel a été victime de John Rhodes, 20:50 NIKITA (S.03) un homme dangereux qui a pris le contrôle de Lukeville... SÉRIE AMÉRICAINE 00:45 ARENA, LES GLADIATEURS DE LA MORT Avec Maggie Q (Nikita), Shane WEST (Michael), Lyndsy FONSECA (Alex), Aaron TÉLÉFILM AMÉRICAIN DE JONAH LOOP STANFORD (Seymour Birkhoff), Melinda CLARKE (Amanda) Avec Samuel L. JACKSON (Logan), Kellan LUTZ (David Lord) - HONG KONG CONNECTION David Lord se trouve coincé dans un monde sauvage, sorte d'arène de gladia- Ryan dirige aujourd'hui la Division avec Nikita. Ils ont pour première mission de teurs modernes, où les hommes se battent à mort pour le divertissement des stopper tous les ex-agents qui ont fui la Division après la mort de Percy. Mal- masses en ligne. heureusement, la mission ne se déroule pas comme prévu et Michael finit par se faire arrêter, ce qui oblige Nikita à échafauder rapidement un plan pour le sauver. Alex prend alors une autre identité, celle d'une princesse russe, afin de 02:20 PROGRAMMES DE NUIT venir en aide à Michael... Quant à Birkhoff, il essaie tant bien que mal de garder une relation strictement professionnelle avec Sonya, même s'il tombe de plus en plus sous son charme... - LOIN DES SIENS Nikita, Michael et leur équipe découvrent que Wade, un ancien agent de la Divi- sion, retient une jeune fille, Liza, en captivité. Il l'a kidnappée et formée pour devenir agent afin de l'aider dans ses missions. Nikita tente désespérément de percer le mystère de la jeune fille mais cette dernière s'échappe de la Division. Toute l'équipe part alors à sa recherche pour l'empêcher de réaliser sa mis- sion... L'enlèvement de la jeune fille rappelle à Alex de mauvais souvenirs. - LA TROISIEME VAGUE Quand Ryan informe Nikita qu'un agent de la Division sous couverture a été ar- rêté et qu'il faut la faire sortir de prison, Nikita est perplexe et se demande pour- quoi la Division continue à exécuter les missions dictées par Percy. Michael, Nikita et Sean tentent d'arrêter une attaque terroriste mais l'opération tombe à l'eau lorsqu'Alex se fait tirer dessus. Par ailleurs, Birkhoff et Sonya continuent à tomber sous le charme l'un de l'autre...

I 3 DU SAMEDI 26 AVRIL AU VENDREDI 2 MAI 2014 18I DIMANCHE 27 AVRIL 2014 JOURNEE

06:15 SOUS LE SOLEIL 12:45FRANKLIN & BASH (S.03) INEDIT 19:05 L'ENFER DU FEU SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE AMÉRICAINE TÉLÉFILM CANADIEN DE JOHN TERLESKY Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Mark-Paul GOSSELAAR (Peter Bash), Breckin Avec Brooke BURNS (Kristin Scott), Rick Ravanello (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) MEYER (Jared Franklin), Heather LOCKLEAR (Rachel (Ray Kulhanek), Winston REKERT (Hank), Wanda CAN- King), Malcolm MCDOWELL (Stanton Infeld), Kumail NON (Barbara) 09:00 NASHVILLE (S.01) NANJIANI (Pindar Singh), Dana DAVIS (Carmen Phil- SÉRIE AMÉRICAINE lips) Avec Hayden PANETTIERE (Juliette Barnes), Connie - CAFÉ CREME BRITTON (Rayna James), Charles ESTEN (Deacon - MORT VIVANT Claybourne), Eric CLOSE (Teddy Conrad), Clare - UNE MERE PAS COMME LES AUTRES BOWEN (Scarlett O'Connor), Sam PALLADIO (Gunnar - CAPITAINE JOHNNY Scott), Jonathan JACKSON (Avery Barkley) - L'ANNIVERSAIRE 15:45 SUPERFIRE : L'ENFER DES - GESTION DE CRISES - NEW YORK, NEW YORK FLAMMES MINI-SÉRIE AMÉRICAINE EN DEUX PARTIES - DES HOMMES D'INFLUENCE 1ERE ET 2NDE PARTIES - MENSONGES ET MANIPULATIONS Avec Gedeon BURKHARD (Reggie), D.B. SWEENEY (James Merrick), Chad DONELLA (Rob Torreck), John NOBLE (Paul Baylis), Diane FARR (Sammy Kerns), Ka- trina HOBBS (Kathy), Craig MCLACHLAN (Jack Skid- der)

I 4 DU SAMEDI 26 AVRIL AU VENDREDI 2 MAI 2014 18I DIMANCHE 27 AVRIL 2014 SOIREE 22:25 THE MARINE 2 TÉLÉFILM AMÉRICAIN DE ROEL REINE Avec Ted DIBIASE JR (Joe Linwood), Temuera MORRISON (Damo), Lara COX (Robin Linwood), Robert COLEBY (Darren Conner) Alors qu'il est en vacances avec sa femme en Thaïlande, Joe, un sniper de la Ma- rine américaine, réussit à échapper à la prise d'otages de l'hôtel dans lequel il séjourne. Sa femme, malheureusement, fait partie des otages que des rebelles armés retiennent. Joe va alors tout faire pour la sauver... 00:00 OPERATION EAGLE : IMPACT IMMINENT 20:50 7 SECONDES TÉLÉFILM AMÉRICAIN D’HENRY CRUM TÉLÉFILM AMÉRICAIN DE SIMON FELLOWS Avec Mark Avec Wesley SNIPES (Jack Tuliver), Tamzin OUTHWAITE (Sgt Kelly Anders), Amy Jennings),DACASCOS Rutger (LieutenantHAUER (Général Matt FrankDaniels), Lewis), Theresa Joe SUBA RANDLE (Capitaine (Capitaine Seth Georgina RYLANCE (Suza) Cooper) Lorsque l'as du cambriolage Jack Tuliver s'empare d'un Van Gogh que des Le Pentagone apprend qu'un avion a été détourné par un groupe de terroristes. gangsters convoitaient, il met la main dans un terrible engrenage. Entre les ban- Leur objectif est de le faire s'écraser sur une base américaine située en Asie du dits et la police, il va falloir ruser... Sud. Immédiatement, une équipe d'intervention est mise en alerte. Les capi- taines Matt Daniels et Amy Jennings se rendent dans la jungle avant qu'il ne soit trop tard. Ils font tout ce qui est en leur pouvoir pour neutraliser ces fanatiques...

01:30 PROGRAMMES DE NUIT

I 5 DU SAMEDI 26 AVRIL AU VENDREDI 2 MAI 2014 18I LUNDI 28 AVRIL 2014 JOURNEE

06:10 SOUS LE SOLEIL 15:00 UN, DOS, TRES (S.03) 17:40 VAMPIRE DIARIES (S.03) SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE ESPAGNOLE SÉRIE AMÉRICAINE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Monica CRUZ (Silvia Jauregui), Beatriz LUENGO Avec Nina DOBREV (Elena Gilbert), Paul WESLEY (Ste- (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) (Lola Fernandez), Pablo PUYOL (Pedro Salvador), Mi- fan Salvatore), Ian SOMERHALDER (Damon Salvatore), guel Angel MUNOZ (Roberto Arenales) Kat GRAHAM (Bonnie Bennett), Steven R. MCQUEEN 08:55 SECRETS INAVOUABLES - UNE OCCASION EN OR (Jeremy Gilbert) TÉLÉFILM CANADIEN DE DOUGLAS JACKSON - LA STAR INCONNUE - TRISTE ANNIVERSAIRE Avec Barbara NIVEN (Alyssa Harris), Ashley JONES - SUR LE FIL DU RASOIR - LA NUIT DES HYBRIDES (Becca), John BREGAR (Cody Masterson), Justin - LA FIN D'UNE LIAISON BRADLEY (Gabe Masterson) - LE CHASSEUR 10:25 SOUS LE SOLEIL SÉRIE FRANÇAISE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline)

I 6 DU SAMEDI 26 AVRIL AU VENDREDI 2 MAI 2014 18I LUNDI 28 AVRIL 2014 SOIREE 22:40 VERTICAL LIMIT FILM AMÉRICAIN DE MARTIN CAMPBELL Avec Chris O'DONNELL (Peter Garrett), Robin TUNNEY (Annie Garrett), Stuart WILSON (Royce Garrett), Temuera MORRISON (Major Rasul) Lorsque la cordée a dévissé, Peter Garrett, un jeune alpiniste, a coupé la corde qui retenait son père Royce au-dessus du vide pour sauver la vie de sa soeur Annie et la sienne. Depuis, Annie et lui ne se voient plus. Trois ans plus tard, le hasard les réunit au pied du K2, où le richissime Elliot Vaughn organise une ex- pédition. 20:50 HARD CORPS, UNITE D'ELITE 00:45 THE WALKING DEAD (S.01) TÉLÉFILM BRITANNIQUE DE SHELDON LETTICH SÉRIE AMÉRICAINE Avec Jean-Claude VAN DAMME (Philippe Sauvage), Vivica A. FOX (Tamara Bar- Avec Andrew LINCOLN (Rick Grimes), Sarah WAYNES CALLIES (Lori Grimes), clay), Razaaq ADOTI (Wayne Barclay) Laurie HOLDEN (Andrea), Steven YEUN (Glenn), Chandler RIGGS (Carl Grimes) Philippe Sauvage est un ancien vétéran qui a passé de nombreuses années en - LES GRENOUILLES Irak et en Afghanistan. A son retour, il devient le garde du corps d'un champion Rick, Glenn et le petit groupe de survivants parviennent à rejoindre le camp de de boxe qui est menacé par un gang. Pour y faire face, Philippe décide de créer réfugiés en banlieue d'Atlanta. A sa grande surprise, Rick y retrouve sa femme une unité d'élite : la " Hard Corps ". Mais voilà que ce dernier se lie d'amitié avec et son fils ainsi que son ancien coéquipier, Shane. Ce dernier, devenu l'amant la soeur du boxeur... de sa femme, est surpris du retour de Rick. Le cas de Merle Dixon fait débat : fallait-il le laisser attaché sur le toit sans défense ? La découverte d'un zombie aux abords du camp et le retour de Daryl Dixon, le frère de Merle, précipitent les choses : Rick décide de retourner à Atlanta pour délivrer Merle et récupérer des armes et des munitions... - LE GANG A Atlanta, Rick, Glenn, T-Dog et Daryl cherchent Merle, qui a réussi à s'enfuir en sacrifiant sa main. En voulant récupérer le sac d'armes, ils rencontrent un autre groupe de survivants, également à la recherche de munitions. Le gang cap- ture Glenn et tente de négocier. Au camp, alors qu'Andrea s'est rapprochée de sa soeur Amy, Jim montre des signes d'inquiétude. L'homme ne cesse de creu- ser des tombes et semble perdre toute notion de la réalité. Les autres habitants du camp décident de l'attacher de manière préventive...

02:20 PROGRAMMES DE NUIT

I 7 DU SAMEDI 26 AVRIL AU VENDREDI 2 MAI 2014 18I MARDI 29 AVRIL 2014 JOURNEE

06:10 SOUS LE SOLEIL 15:00 UN, DOS, TRES (S.03) 17:40 VAMPIRE DIARIES (S.03) SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE ESPAGNOLE SÉRIE AMÉRICAINE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Monica CRUZ (Silvia Jauregui), Beatriz LUENGO Avec Nina DOBREV (Elena Gilbert), Paul WESLEY (Ste- (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) (Lola Fernandez), Pablo PUYOL (Pedro Salvador), Mi- fan Salvatore), Ian SOMERHALDER (Damon Salvatore), guel Angel MUNOZ (Roberto Arenales) Kat GRAHAM (Bonnie Bennett), Steven R. MCQUEEN 08:55 UNE SEDUCTRICE DANS MA - SUR LE FIL DU RASOIR (Jeremy Gilbert) - CARTES SUR TABLE - LA NUIT DES HYBRIDES MAISON - LA GRANDE ILLUSION TÉLÉFILM AMÉRICAIN DE TERRY INGRAM - LA FIN D'UNE LIAISON Avec Brian KRAUSE (Dave Geiger), Nicole DE BOER - LE CHASSEUR (Megan Mahoney), Sonya SALOMAA (Courtney Allison) - UNE VIE POUR UNE VIE 10:25 SOUS LE SOLEIL SÉRIE FRANÇAISE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline)

I 8 DU SAMEDI 26 AVRIL AU VENDREDI 2 MAI 2014 18I MARDI 29 AVRIL 2014 SOIREE 22:35 SUPERNATURAL (S.08) SÉRIE AMÉRICAINE Avec Jared PADALECKI (Sam Winchester), Jensen ACKLES (Dean Winchester), Misha COLLINS (Castiel), Mark SHEPPARD (Crowley), Osric CHAU (Kevin Tran) - L'ARRACHE-COEUR Sam et Dean enquêtent sur une série de morts où toutes les victimes ont pour point commun d'avoir un organe transplanté venant d'un seul et unique donneur : le qua- terback Brick Holmes. Les frères Winchester décident de rendre visite à la mère du défunt sportif. Bien qu'elle soit coopérante, les frères Winchester ne semblent pas totalement convaincus par ses révélations... 20:50 MA SORCIERE BIEN-AIMEE - CAMERA AU POING FILM AMÉRICAIN DE NORA EPHRON Sam et Dean enquêtent dans un campus universitaire où deux étudiants ont été Avec Nicole KIDMAN (Isabel Bigelow), Will FERRELL (Jack Wyatt), Shirley MA- tués. Dans l'appartement des victimes, ils trouvent un message sur l'ordinateur : CLAINE (Iris Smythson), Michael CAINE (Nigel Bigelow) " Ca n'aurait jamais dû se terminer comme ça ! ". Une vidéo se lance : les premières Isabel, sublime sorcière déterminée à vivre sans sorcellerie, part à Hollywood images montrent Brian, Mike et Kate traquant un animal sauvage à la force surhu- afin de trouver l'amour parmi les mortels. Là-bas, elle rencontre Jack, un acteur maine. C'est alors que Sam et Dean apparaissent eux aussi dans la vidéo... qui la persuade de jouer à ses côtés dans le remake de la célèbre série Ma sor- - LES VAMPIRATES cière bien aimée. Nos deux héros vont tomber amoureux et provoquer malgré Benny, le vampire qui a aidé Dean à sortir du Purgatoire, l'appelle à l'aide car il s'est eux une collision entre leurs deux univers. blessé en tuant des démons. Dean court à son secours, laissant Sam en plan. Benny lui raconte qu'il est à la recherche de son " créateur " pour le tuer avant que celui- ci ne le tue. Ils trouvent le nid mais les choses ne se passent pas comme prévu et Dean appelle Sam à la rescousse... - LE SOLDAT INCONNU Sam et Dean enquêtent sur le meurtre d'un homme, tué par sa femme mais qui ne se rappelle de rien. Sur place, les deux frères tombent sur Garth, un jeune chasseur qui se prend pour le nouveau Bobby, depuis la mort de ce dernier. Ils découvrent que la tombe du soldat inconnu a été profanée il y a trois jours et que le spectre de cet homme est à l'origine des crimes qui continuent à être perpétrés...

01:35 PROGRAMMES DE NUIT

I 9 DU SAMEDI 26 AVRIL AU VENDREDI 2 MAI 2014 18I MERCREDI 30 AVRIL 2014 JOURNEE

06:10 SOUS LE SOLEIL 15:00 UN, DOS, TRES (S.03) 17:40 VAMPIRE DIARIES (S.03) SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE ESPAGNOLE SÉRIE AMÉRICAINE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Monica CRUZ (Silvia Jauregui), Beatriz LUENGO Avec Nina DOBREV (Elena Gilbert), Paul WESLEY (Ste- (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) (Lola Fernandez), Pablo PUYOL (Pedro Salvador), Mi- fan Salvatore), Ian SOMERHALDER (Damon Salvatore), guel Angel MUNOZ (Roberto Arenales) Kat GRAHAM (Bonnie Bennett), Steven R. MCQUEEN 08:55RIVALITE MATERNELLE - LA GRANDE ILLUSION (Jeremy Gilbert) TÉLÉFILM AMÉRICAIN DE DOUGLAS JACKSON - PRESUME COUPABLE - LA FIN D'UNE LIAISON Avec Tracy NELSON (Alice Miller), Linden ASHBY - MENSONGES - LE CHASSEUR (George Miller), Heather TOM (Jennifer Adams), Anna - UNE VIE POUR UNE VIE FERGUSON (Aunt Estelle) - TOUT A CHANGE 10:25 SOUS LE SOLEIL SÉRIE FRANÇAISE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline)

I 10 DU SAMEDI 26 AVRIL AU VENDREDI 2 MAI 2014 18I MERCREDI 30 AVRIL 2014 SOIREE

- LA GUERRE DES RESTAURANTS Jim enquête sur la mort d'un restaurateur ambulant. Il soupçonne tout d'abord Lana Kim, principale concurrente de la victime, avant de se retrouver au milieu d'une querelle politique. A Atlanta, Callie continue d'affronter l'hostilité de sa nouvelle responsable... - RENCONTRE D'UN CERTAIN TYPE Jim enquête sur la mort d'un milliardaire, membre d'un groupe de personnes persuadées d'avoir été enlevées par des extraterrestres. Longworth soupçonne l'épouse du défunt de l'avoir tué, car il avait prévu de léguer toute sa fortune à l'association plutôt qu'à sa femme... De son côté, Callie a refusé un poste à At- 20:50 THE GLADES (S.03) lanta pour rester auprès de Jim et cherche activement un nouveau travail. SÉRIE AMÉRICAINE Avec Matt PASSMORE (Jim Longworth), Kiele SANCHEZ (Callie Cargill), Carlos GOMEZ (Carlos Sanchez), Michelle HURD (Colleen Manus), Jordan WALL (Daniel 01:30 PROGRAMMES DE NUIT Green) - RENCONTRE D'UN CERTAIN TYPE Jim enquête sur la mort d'un milliardaire, membre d'un groupe de personnes persuadées d'avoir été enlevées par des extraterrestres. Longworth soupçonne l'épouse du défunt de l'avoir tué, car il avait prévu de léguer toute sa fortune à l'association plutôt qu'à sa femme... De son côté, Callie a refusé un poste à At- lanta pour rester auprès de Jim et cherche activement un nouveau travail. - LE CHANT DES SIRENES Le corps d'une jeune femme portant une queue de sirène est retrouvé échoué sur la plage. La victime était la star d'un spectacle de danse aquatique au sein duquel Jim suspecte plusieurs personnes, dont la soeur de la victime et le ca- pitaine de l'équipe. - JIM'S ANATOMY Alors qu'il dispense un cours d'autopsie, Carlos découvre que l'homme examiné a été assassiné. Avant de s'emparer de l'enquête, Jim accompagne Callie pour son installation à Atlanta où l'attend une responsable plutôt hostile. Par ailleurs, Jennifer Starke, du bureau du chef de la Police, rend visite à son amie Colleen pour évaluer les bons résultats de la division, qui a le meilleur pourcentage d'ar- restation de tout l'état de Floride... - LA VERITE NUE Jim et Carlos mènent l'enquête au sein d'une communauté naturiste où une femme a été tuée. Un projet immobilier contre lequel s'élevait la victime pourrait être à l'origine de ce meurtre. De son côté, Jennifer Starke rencontre chacun des membres du département et n'est pas insensible au charme de Longworth...

I 11 DU SAMEDI 26 AVRIL AU VENDREDI 2 MAI 2014 18I JEUDI 1ER MAI 2014 JOURNEE

06:35 SOUS LE SOLEIL 14:10 LA MENACE DU VOLCAN 18:55 COUP DE FOUDRE A MAN- SÉRIE FRANÇAISE MINI-SÉRIE AMÉRICAINE EN DEUX PARTIES ERE NDE HATTAN Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER 1 ET 2 PARTIES FILM AMÉRICAIN DE WAYNE WONG (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) Avec Terry O'QUINN (Oliver), Michael VARTAN (Mat- Avec Jennifer LOPEZ (Marisa Ventura), Ralph FIENNES thew), Lauren LEE SMITH (Emily), Ian TRACEY (Hec- (Christopher Marshall), Natasha RICHARDSON (Caro- 09:20 DEUX FEMMES EN DANGER tor), Brian MARKINSON (Harry) line Lane), Stanley TUCCI (Jerry Siegel) TÉLÉFILM AMÉRICAIN DE REX PIANO Avec Alexandra PAUL (Samantha), Tatiana MASLANY 17:05 MA SORCIERE BIEN-AIMEE (Gwen), Nicholas TURTURRO (Travis), Dennis CHRIS- FILM AMÉRICAIN DE NORA EPHRON TOPHER (Adrien) Avec Nicole KIDMAN (Isabel Bigelow), Will FERRELL (Jack Wyatt), Shirley MACLAINE (Iris Smythson), Mi- 11:00 LE SECRET DU VOL 353 chael CAINE (Nigel Bigelow) MINI-SÉRIE CANADIENNE EN DEUX PARTIES 1ERE ET 2NDE PARTIES Avec Billy ZANE (Joe Carpenter), Gloria REUBEN (Rose Tucker), Isabella HOFMANN (Barbara Chrisman), John C. MCGINLEY (Victor Yates)

I 12 DU SAMEDI 26 AVRIL AU VENDREDI 2 MAI 2014 18I JEUDI 1ER MAI 2014 SOIREE 22:30 DOBERMANN FILM FRANÇAIS DE JAN KOUNEN Avec Vincent CASSEL (Dobermann), Tchéky KARYO (Sauveur Cristini), Monica BELLUCCI (Nathalie), Antoine BASLER (Moustique), Romain DURIS (Moustique) Le Dobermann et son gang défraient la chronique. Banques, postes, fourgons, tout y passe. Une anthologie du braquage, un best-of du hold-up ! En face d'eux, un flic quelque peu pourri, qui fait de leur arrestation une affaire personnelle. 00:20 THE MARINE 2 TÉLÉFILM AMÉRICAIN DE ROEL REINE 20:50 FLIGHT PLAN Avec Ted DIBIASE Jr (Joe Linwood), Temuera MORRISON (Damo), Lara COX FILM AMÉRICAIN DE ROBERT SCHWENTKE (Robin Linwood), Robert COLEBY (Darren Conner) Avec Jodie FOSTER (Kyle Pratt), Peter SARSGAARD (Gene Carson), Sean BEAN Alors qu'il est en vacances avec sa femme en Thaïlande, Joe, un sniper de la Ma- (Captain Rich), Erika CHRISTENSEN (Fiona) rine américaine, réussit à échapper à la prise d'otages de l'hôtel dans lequel il Kyle Pratt affronte le pire cauchemar qui soit : sa fille de six ans, Julia, disparaît séjourne. Sa femme, malheureusement, fait partie des otages que des rebelles sans laisser de traces alors qu'elles se trouvent à plus de 11 000 mètres d'alti- armés retiennent. Joe va alors tout faire pour la sauver... tude, dans un avion, entre Berlin et New York... 01:55 PROGRAMMES DE NUIT

I 13 DU SAMEDI 26 AVRIL AU VENDREDI 2 MAI 2014 18I VENDREDI 2 MAI 2014 JOURNEE

06:10 SOUS LE SOLEIL 15:00 UN, DOS, TRES (S.03) 17:40 VAMPIRE DIARIES (S.03) SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE ESPAGNOLE SÉRIE AMÉRICAINE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Monica CRUZ (Silvia Jauregui), Beatriz LUENGO Avec Nina DOBREV (Elena Gilbert), Paul WESLEY (Ste- (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) (Lola Fernandez), Pablo PUYOL (Pedro Salvador), Mi- fan Salvatore), Ian SOMERHALDER (Damon Salvatore), guel Angel MUNOZ (Roberto Arenales) Kat GRAHAM (Bonnie Bennett), Steven R. MCQUEEN 08:55 LES DEUX VISAGES DE - MENSONGES (Jeremy Gilbert) - ATTENTION, TURBULENCES - LE CHASSEUR CHRISTIE - DERNIERES CHANCES TÉLÉFILM AMÉRICAIN DE DOUGLAS JACKSON - UNE VIE POUR UNE VIE Avec Cynthia GIBB (Miranda), John Wesley SHIPP - TOUT A CHANGE (Ray), Danielle KIND (Christie) - PAROLE DE FANTOME 10:25 SOUS LE SOLEIL SÉRIE FRANÇAISE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline)

I 14 DU SAMEDI 26 AVRIL AU VENDREDI 2 MAI 2014 18I VENDREDI 2 MAI 2014 SOIREE 23:10 SUPERNATURAL (S.08) SÉRIE AMÉRICAINE Avec Jared PADALECKI (Sam Winchester), Jensen ACKLES (Dean Winchester), Misha COLLINS (Castiel), Mark SHEPPARD (Crowley), Osric CHAU (Kevin Tran) - LES VAMPIRATES Benny, le vampire qui a aidé Dean à sortir du Purgatoire, l'appelle à l'aide car il s'est blessé en tuant des démons. Dean court à son secours, laissant Sam en plan. Benny lui raconte qu'il est à la recherche de son " créateur " pour le tuer avant que celui-ci ne le tue. Ils trouvent le nid mais les choses ne se passent pas comme prévu et Dean appelle Sam à la rescousse... 20:50 THE GLADES (S.03) - LE SOLDAT INCONNU SÉRIE AMÉRICAINE Sam et Dean enquêtent sur le meurtre d'un homme, tué par sa femme mais qui Avec Matt PASSMORE (Jim Longworth), Kiele SANCHEZ (Callie Cargill), Carlos ne se rappelle de rien. Sur place, les deux frères tombent sur Garth, un jeune GOMEZ (Carlos Sanchez), Michelle HURD (Colleen Manus), Jordan WALL (Daniel chasseur qui se prend pour le nouveau Bobby, depuis la mort de ce dernier. Ils Green) découvrent que la tombe du soldat inconnu a été profanée il y a trois jours et que - RENCONTRE D'UN CERTAIN TYPE le spectre de cet homme est à l'origine des crimes qui continuent à être perpé- Jim enquête sur la mort d'un milliardaire, membre d'un groupe de personnes trés... persuadées d'avoir été enlevées par des extraterrestres. Longworth soupçonne - DELTA MENDOTA l'épouse du défunt de l'avoir tué, car il avait prévu de léguer toute sa fortune à Sam et Dean enquêtent sur plusieurs cas de disparitions liées, à chaque fois, à l'association plutôt qu'à sa femme... De son côté, Callie a refusé un poste à At- des évènements climatiques. Ils sont surpris de revoir Castiel sur Terre qui n'a lanta pour rester auprès de Jim et cherche activement un nouveau travail. aucun souvenir de la façon dont il a réussi à s'échapper du Purgatoire. De leur - LE CHANT DES SIRENES côté, Kevin et sa mère demande à une sorcière, Delta, de leur concocter une Le corps d'une jeune femme portant une queue de sirène est retrouvé échoué bombe à démons. De mèche avec Crowley, elle le prévient que le jeune prophète sur la plage. La victime était la star d'un spectacle de danse aquatique au sein est avec elle. Crowley le torture jusqu'à ce qu'il accepte de déchiffrer la tablette. duquel Jim suspecte plusieurs personnes, dont la soeur de la victime et le ca- Appelés en cachette par Mme Tran, Sam, Dean et Castiel arrivent... pitaine de l'équipe. - QUOI DE NEUF, DOCTEUR ? - JIM'S ANATOMY Les frères Winchester enquêtent sur une série de morts étranges : chaque décès Alors qu'il dispense un cours d'autopsie, Carlos découvre que l'homme examiné se déroule comme dans un dessin animé. De plus, ces décès s'accompagnent a été assassiné. Avant de s'emparer de l'enquête, Jim accompagne Callie pour d'un cambriolage dans les environs. Etrangement, toutes les victimes des mal- son installation à Atlanta où l'attend une responsable plutôt hostile. Par ailleurs, faiteurs habitent dans la même maison de retraite. Sam, Dean et Castiel, qui Jennifer Starke, du bureau du chef de la Police, rend visite à son amie Colleen veut devenir chasseur, se rendent dans l'établissement où ils retrouvent un vieil pour évaluer les bons résultats de la division, qui a le meilleur pourcentage d'ar- ami de leur père, médium, qui passe ses journées à regarder des dessins ani- restation de tout l'état de Floride... més... Pendant ce temps, les Tran sont en sécurité chez Garth.

02:10 PROGRAMMES DE NUIT

I 15 GRILLE DES PROGRAMMES 18I DU SAMEDI 26 AVRIL AU VENDREDI 2 MAI 2014 SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

07:00 SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL X3 SOUS LE SOLEIL X3 X3 X3 X3 08:00 X4 X3

09:00 SECRETS UNE SEDUCTRICE RIVALITE DEUX FEMMES LES DEUX VISAGES DE CHRISTIE 10:00 INAVOUABLES DANS MA MAISON MATERNELLE EN DANGER

11:00 HOW I MET YOUR NASHVILLE MOTHER X5 X10 LE SECRET 12:00 DU VOL 353 X2 SOUS LE SOLEIL 13:00 SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL X5 X5 X5 X5 14:00 LA MENACE DU VOLCAN MADE IN JERSEY FRANKLIN & BASH X2 15:00 X4 X4 16:00 MA SORCIERE UN, DOS, TRES SUPERFIRE : UN, DOS, TRES UN, DOS, TRES UN, DOS, TRES BIEN AIMEE X3 17:00 L’ENFER DES X3 X3 X3 FLAMMES 18:00 X2 VAMPIRE DIARIES X5 19:00 VAMPIRE DIARIES L’ENFER DU FEU VAMPIRE DIARIES VAMPIRE DIARIES VAMPIRE DIARIES COUP DE FOUDRE X4 X4 X4 A MANHATTAN X4 20:00

21:00 HARD CORPS, 7 SECONDES NIKITA MA SORCIERE FLIGHT PLAN 22:00 UNITE D’ELITE THE GLADES X3 BIEN AIMEE X3 THE GLADES THE MARINE 2 VERTICAL LIMIT 23:00 X6 DOBERMANN CONSPIRATION 00:00 SUPERNATURAL OPERATION EAGLE : THE WALKING THE MARINE 2 SUPERNATURAL X4 ARENA, IMPACT IMMINENT DEAD X4 01:00 LES GLADIATEURS X2 DE LA MORT 02:00 I 16 18I CONTACTS

CONTACTS DIRECTEURS DE LA PUBLICATION Guillaume Thouret Laurent de Lorme

DIRECTION DU MARKETING ET DE LA COMMUNICATION Tél. 01 55 62 66 00

RESPONSABLE DES RELATIONS PRESSE Florence Sommier

RÉALISATION Direction de la Programmation et Direction de la Communication

MAQUETTISTE Stéphanie Bourdet SIGNALETIQUE Catégorie II : déconseillé aux moins de 10 ans Catégorie III : déconseillé aux moins de 12 ans et/ou interdit en salle aux moins de 12 ans. Catégorie IV : déconseillé aux moins de 16 ans et/ou interdit en salle aux moins de 16 ans. Programmes accessibles aux personnes sourdes et malentendantes.

COORDONNEES 120 avenue Charles de Gaulle - 92522 Neuilly sur Seine cedex Tél. 01 55 62 66 66 / Fax 01 55 62 66 99 www.phototele.com

I 17