TF6 Semaine36 Mise En Page 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Magisterarbeit
MAGISTERARBEIT Titel der Magisterarbeit „Sie jobbt, Er liebt.“ Geschlechtsunterschiede in der humorvollen Darstellung von Liebe im deutschsprachigen Marktführer „How I Met Your Mother“ verfasst von Anne-Marie Darok, Bakk.phil. angestrebter akademischer Grad Magistra der Philosophie (Mag.phil.) Wien, 2016 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A 066 / 841 Studienrichtung lt. Studienblatt: Publizistik und Kommunikationswissenschaft Betreut von: Ass. Prof. Mag. Dr. Johanna Dorer Eidesstattliche Erklärung Ich erkläre hiermit an Eides Statt, dass ich die vorliegende Arbeit selbständig und ohne Benutzung anderer als der angegebenen Hilfsmittel angefertigt habe. Die aus fremden Quellen direkt oder indirekt übernommenen Gedanken sind als solche kenntlich gemacht. Die Arbeit wurde bisher in gleicher oder ähnlicher Form keiner anderen Prüfungsbehörde vorgelegt und auch noch nicht veröffentlicht. Wien, am 13.01.2016 Anne-Marie Darok 1 Danksagung „Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind großzuziehen“ Es braucht auch eine große Menge an Motivation, Unterstützung und Geduld, um eine Magisterarbeit fertigzustellen. Ich danke meinen Eltern, dass sie mir echte Vorbilder für meinen universitären Weg waren. Auch danke ich meinen Freunden, die mich mit dem besten Kaffe der Welt und guten Worten unterstützt haben. Sowie meiner Betreuerin Ass. Prof. Mag. Dr. Johanna Dorer. Mein besonderer Dank gilt meinem Lebensgefährten, Michael Leitner, der fast genauso viel Gehirnschmalz in die Sache gesteckt hat, wie ich. Zuletzt danke ich David Bowie, unter dessen Schirmherrschaft -
MASARYK UNIVERSITY BRNO Master´S Thesis
MASARYK UNIVERSITY BRNO FACULTY OF EDUCATION Department of English Language and Literature TRANSLATION OF ENGLISH LEXICAL AMBIGUITIES AND WORDPLAY BASED ON THE SITCOM HOW I MET YOUR MOTHER Master´s Thesis Brno 2016 Supervisor: Author: Mgr. Martin Němec, Ph.D. Hana Křepelková Declaration I declare that I worked on my master´s thesis on my own and I used only the resources mentioned in the thesis. I agree with storing my thesis in the library of the Faculty of Education at the Masaryk University Brno and making it accessible for study purposes. Prohlášení Prohlašuji, že jsem diplomovou práci zpracovala samostatně a použila jen zdroje uvedené v seznamu literatury a internetových zdrojů. Souhlasím, aby byla práce uložena na Pedagogické fakultě Masarykovy univerzity v Brně pro studijní účely. Brno 3th March 2016 ................................... Hana Křepelková 2 Acknowledgment I would like to express my gratitude to Mgr. Martin Němec, Ph.D. for supervising my master´s thesis. I would like to thank him for his time and support as well as for providing inspiring ideas, useful advice and instructive sources. 3 Abstract The diploma thesis focuses on the matter of translation of English lexical ambiguities. It studies the Czech translation of wordplay, set phrases, idioms, proverbs or sayings that are often employed in order to achieve a humorous effect. The research is thus based on the popular sitcom How I Met Your Mother. The aim of the thesis is to study whether the translators manage to transform those phenomena into Czech, what techniques there are used in order to translate the "untranslatable" and also to assess if the comical effect may be retained. -
As Heard on TV
Hugvísindasvið As Heard on TV A Study of Common Breaches of Prescriptive Grammar Rules on American Television Ritgerð til BA-prófs í Ensku Ragna Þorsteinsdóttir Janúar 2013 2 Háskóli Íslands Hugvísindasvið Enska As Heard on TV A Study of Common Breaches of Prescriptive Grammar Rules on American Television Ritgerð til BA-prófs í Ensku Ragna Þorsteinsdóttir Kt.: 080288-3369 Leiðbeinandi: Pétur Knútsson Janúar 2013 3 Abstract In this paper I research four grammar variables by watching three seasons of American television programs, aired during the winter of 2010-2011: How I Met Your Mother, Glee, and Grey’s Anatomy. For background on the history of prescriptive grammar, I discuss the grammarian Robert Lowth and his views on the English language in the 18th century in relation to the status of the language today. Some of the rules he described have become obsolete or were even considered more of a stylistic choice during the writing and editing of his book, A Short Introduction to English Grammar, so reviewing and revising prescriptive grammar is something that should be done regularly. The goal of this paper is to discover the status of the variables ―to lay‖ versus ―to lie,‖ ―who‖ versus ―whom,‖ ―X and I‖ versus ―X and me,‖ and ―may‖ versus ―might‖ in contemporary popular media, and thereby discern the validity of the prescriptive rules in everyday language. Every instance of each variable in the three programs was documented and attempted to be determined as correct or incorrect based on various rules. Based on the numbers gathered, the usage of three of the variables still conforms to prescriptive rules for the most part, while the word ―whom‖ has almost entirely yielded to ―who‖ when the objective is called for. -
2017-2018 Annual Report 2017-2018 View
Founded in 1940, the NAACP Legal Defense and Educational Fund, Inc. (LDF) is the nation’s first civil and human rights law organization and has been completely separate from the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) since 1957. From that era to the present, LDF’s mission has always been transformative: to achieve racial justice, equality, and an inclusive society. Photo: LDF Founder Thurgood Marshall contents 02 Message from the Chairs of the Board, Gerald S. Adolph and David W. Mills 04 Message from Sherrilyn Ifill, President and Director-Counsel 07 Litigation 10 A. Education 14 B. Political Participation 18 C. Criminal Justice 22 D. Economic Justice 26 E. Equal Justice 28 F. Supreme Court Advocacy 30 Policy and Advocacy 34 Thurgood Marshall Institute (TMI) 40 LDF in the Media 44 Fellowship and Scholarship Programs 48 Special Events 51 Supporters 61 Financial Report 64 Board of Directors We are proud to say that despite these Gerald S. Adolph mounting threats, LDF remains equal to the task. This annual report is a testament to LDF’s remarkable success in and out of the courtroom. David W. Mills 1 message from the chairs of the board In 1978, LDF’s founder Thurgood Marshall said, “Where you see wrong or inequality or injustice, speak out, because this is your country. This is your democracy. Make it. Protect it. Pass it on.” The NAACP Legal Defense Fund has been pursuing that mission since its founding. Through litigation and advocacy, LDF works to protect and preserve our democracy, so that its promises of liberty and justice can at last be made real for all Americans. -
TF6 Semaine19 Mise En Page 1
BULLETIN DE PROGRAMMES 19I DU SAMEDI 3 AU VENDREDI 9 MAI 2014 SOIREE BANLIEUE 13 JEUDI 8 MAI A PARTIR DE 20H50 DIFFUSION EN 16/9 ET EN HD DU SAMEDI 3 AU VENDREDI 9 MAI 2014 19I SAMEDI 3 MAI 2014 JOURNEE 05:55 SOUS LE SOLEIL 13:20 UN, DOS, TRES (S.06) 16:55 VAMPIRE DIARIES SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE ESPAGNOLE SÉRIE AMÉRICAINE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Monica CRUZ (Silvia Jauregui), Beatriz LUENGO Avec Nina DOBREV (Elena Gilbert / Katherine Pierce), (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) (Lola Fernandez), Pablo PUYOL (Pedro Salvador), Mi- Paul WESLEY (Stefan Salvatore), Ian SOMERHALDER guel Angel MUNOZ (Roberto Arenales) (Damon Salvatore), Kat GRAHAM (Bonnie Bennett), 09:35 HOW I MET YOUR MOTHER - L'AMOUR EN DIRECT Steven R. MCQUEEN (Jeremy Gilbert) - LA MAIN DANS LE SAC - KLAUS (S.02) (S.07) - DROLE DE COUPLE SÉRIE AMÉRICAINE - LE DERNIER JOUR (S.02) - LE NEGOCIATEUR Avec Josh RADNOR (Ted Mosby), Neil Patrick HARRIS - LE SOLEIL SE COUCHE (S.02) (Barney Stinson), Alyson HANNIGAN (Lily Aldrin), - AUX PORTES DE LA MORT (S.02) Jason SEGEL (Marshall Eriksen), Cobie SMULDERS - TRISTE ANNIVERSAIRE (S.03) (Robin Scherbatsky) - LA CRAVATE-CANARD - LA CRISE DES MISSILES DE STINSON - L'EXCURSION - IL FAUT QUE JE SACHE - NORETTA - LE RETOUR DE LA CITROUILLE - TETE-A-TETE AVEC MON PERE - 46 MINUTES - L'APICULTEUR EN FEU - LE TRAIN SOUL I 2 DU SAMEDI 3 AU VENDREDI 9 MAI 2014 19I SAMEDI 3 MAI 2014 SOIREE - HONG KONG CONNECTION Ryan dirige aujourd'hui la Division avec Nikita. Ils ont pour première mission de stopper tous les ex-agents qui ont fui la Division après la mort de Percy. -
La Articulación De «Lo Hispano» En Cómo Conocí a Vuestra Madre the Articulation of «The Hispanic» in How I Met Your Mother
ISSN 2173-5123 La articulación de «lo hispano» en Cómo conocí a vuestra madre The articulation of «the Hispanic» in How I Met Your Mother Recibido: 30 de octubre de 2012 Aceptado: 20 de diciembre de 2012 Consuelo Pérez Colodrero Universidad Internacional de La Rioja [email protected] Resumen Los hispanos poseen una presencia importante en EE.UU., pues constituyen la primera minoría del país con algo más de la décima parte de su población. Este hecho no pasa desapercibido en la cultura de masas y es rastreable en la sitcom Cómo conocí a vuestra madre (Thomas y Bays, crs., 2005-). Este artículo se centra en las seis primeras temporadas de dicha comedia televisiva, en las que se explora: (1) el papel y valor que adquieren tanto la inserción de la lengua española en los diálogos como la utilización de música (diegética y no diegética) de rasgos típica y tópicamente hispanos ; (2) cómo tales códigos, de naturaleza sonora, interactúan con los de tipo icónico; (3) cómo el conjunto se constituye en índice de hispanidad e interculturalidad. Los resultados obtenidos sugieren que existe la voluntad de representar lo hispano, pero que no se ha podido evitar sucumbir al empleo de ciertos clichés que están particularmente polarizados hacia lo español y lo mexicano. En cualquier caso, la serie de ficción televisiva estudiada se erige como un espacio de comunicación cultural entre lo hispano y lo angloamericano. Palabras clave Hispano, cultura, articulación, indexicalización, sitcom . Abstract Hispanics have a significant presence in the U.S., as they constitute the largest minority in the country with just over a tenth of its population. -
THE DANCE of DEATH Written by August Strindberg in a New Version by Conor Mcpherson Directed by Ron Sossi
THE DANCE OF DEATH Written by August Strindberg in a new version by Conor McPherson Directed by Ron Sossi STARRING Lizzy Kimball, Darrell Larson, Jeff LeBeau SCENIC DESIGNER COSTUME DESIGNER LIGHTING DESIGNER SOUND DESIGNER Christopher Scott Murillo Halei Parker Chu-Hsuan Chang Christopher Moscatiello PROP DESIGNER ASSISTANT DIRECTOR STAGE MANAGER Misty Carlisle Nagham Wehbe Josh La Cour Produced by the Odyssey Theatre Ensemble in association with Isabel and Harvey Kibel THE DANCE OF DEATH is presented by special arrangement with Dramatists Play Service Inc., New York The Dance of Death runs from September 23 through November 19, 2017 The Odyssey is supported in part by a grant from the City of Los Angeles, Department of Cultural Affairs, and Los Angeles County Arts Commission The video and/or audio recording of this performance by any means whatsoever is strictly prohibited. ODYSSEY THEATRE ENSEMBLE: 2055 South Sepulveda Blvd., Los Angeles, CA 90025 Administration and Box Office: 310-477-2055 ext 2 FAX: 310-444-0455 CAST (in order of appearance) THE CAPTAIN .................................................................Darrell Larson ALICE .............................................................................Lizzy Kimball KURT .................................................................................Jeff LeBeau SETTING An Island Fortress near a port in Sweden, Early 20th Century Running time: Two hours There will be one fifteen-minute intermission. This production is dedicated to Sam Shepard. A NOTE FROM THE DIRECTOR The Dance of Death has amazing significance to the whole world of contemporary drama. The "trapped" nature of its characters feels like Sartre's No Exit (and its classic line "Hell is other people"). And its foreshadow- ing of Albee's Who's Afraid of Virginia Woolf is uncannily prescient, almost as if Albee "channeled" Strindberg in cooking up his own mixture of raucous verbal battle and deadly humor. -
TV Artists Get Nostalgic on Raksha Bandhan
Bhopal, Thursday, August 19, 2021 Leisure 6 ‘Shakti-Astitva Ke Ehsaas Laura Osnes denies reports of being fired Ki’, ‘Punar Vivah- Ek Rubina Dilaik hops on to Nayi Umeed’, ‘Devon Ke Dev Mahadev’. Her career graph is on rise over vaccine refusal, releases statement this new Instagram owing to her praise- worthy perfor- Laura Osnes is speaking out after accusa- Osnes only revealed her immunization status mances. The star al- tions that she was fired from an upcom- after being pressed by a co-star in the mu- trend and kills it in style so won the Bigg ing theatrical performance for refusing sical, which is directed and choreo- Boss season 14 title. to get the COVID-19 vaccination. On graphed by Susan Stroman. On Monday, Rubina Dilaik enjoys keeping social media. In her previous It does not end here! Rubina is set Monday, the Broadway actress issued a however, Osnes disputed this, explain- her fans and followers entertained post, Rubina gave her fans a to make her Bolly- statement on Instagram in reaction to ing that “one of my fellow performers all the time. From interesting glimpse of her shoot where she videos to glamorous pictures, Ru- looked absolutely stunning in a wood debut in the a story alleging that she had been re- never ‘pressed me on the matter’ bina’s social media handle is filled traditional attire. Cur- movie ‘Ardh’ jected from a theatre show in East before I withdrew.” with them. On Wednesday, the TV rently, the actress is for which Hampton owing to her immunization Laura also said in her statement star took to her photo-sharing ap- basking in the success she de- status. -
Audiovisual Translation and Language-Specific Humour
UNIVERSIDAD DE JAÉN Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Trabajo Fin de Grado Audiovisual Translation and language-specific humour: A case study of How I Met Your Mother in Spanish Estudiante: Cristina Pegalajar Heredia Tutorizado por: Francisco Javier Díaz Pérez Departamento: FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE JAÉN Diciembre, 2016 1 FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS DE LAS EDUCACIÓN LAS DE CIENCIAS Y HUMANIDADES DE FACULTAD Diciembre, 2016 Table of Contents ABSTRACT .................................................................................................................. 4 1 INTRODUCTION ......................................................................................................... 5 2 GENERAL ASPECTS OF THE SERIES ..................................................................... 5 2.1 How I Met Your Mother: characteristics ................................................................. 5 2.2 Plot .......................................................................................................................... 6 2.3 Audience ................................................................................................................. 6 2.4 Critical reception ..................................................................................................... 7 2.5 Vocabulary .............................................................................................................. 7 3 TRANSLATING LANGUAGE-SPECIFIC HUMOUR .............................................. -
39Th College Television Awards Winners Announced by Television Academy Foundation
PRESS RELEASE FOR IMMEDIATE RELEASE 39TH COLLEGE TELEVISION AWARDS WINNERS ANNOUNCED BY TELEVISION ACADEMY FOUNDATION Awards Show Honored Outstanding Achievement in Student Productions (NoHo Arts District, Calif., March 16, 2019) – The Television Academy Foundation tonight announced the winners of the 39th College Television Awards, which recognizes and rewards excellence in student-produced programs from colleges and universities nationwide. The 2019 winners were presented awards by television stars including Alaska (RuPaul’s Drag Race All Stars 2), Melissa Barrera (Vida), Jaime Camil (Jane The Virgin/My Boyfriend’s Meds), Giselle Fernandez (Spectrum News 1), Jason George (Station 19), Ryan Guzman (9-1-1), Michael Mando (Better Call Saul), Jeanine Mason (Roswell, New Mexico), Kelly McCreary (Grey’s Anatomy), RJ Mitte (Breaking Bad), Mishel Prada (Vida), Yeardley Smith (The Simpsons/Small Town Dicks) and Michelle Visage (RuPaul’s Drag Race). Emulating the Emmy® Awards selection process, entries for the College Television Awards were judged by Television Academy members. Top honors and a $3,000 cash prize were presented to winning teams in eight categories: Animation Series: In a Heartbeat — Beth David and Esteban Bravo (Ringling College of Art and Design) Comedy Series: Everything's Fine: A Panic Attack in D Major — Taylor Ortega and Zack Morrison (Columbia University) Commercial, PSA or Promo: GE – One More Giant Leap — Scott James, Anthon Chase Johnson, Jason Murray and Jedediah Thunell (Brigham Young University) Drama Series: Esta -
'Grey's Anatomy,' 'Station 19' Crossover Event
ABC Plots 'Grey's Anatomy,' 'Station 19' Crossover Event 09.20.2020 Grey's Anatomy Station 19 ABC's two Seattle-set Shondaland soaps, Grey's Anatomy and Station 19, return Nov. 12 with a primetime crossover event as Grey's enters its 17th season and Station 19 its fourth. Grey's Anatomy, which follows Seattle doctors at Grey Sloan Memorial Hospital, stars Ellen Pompeo as Meredith Grey, Chandra Wilson as Miranda Bailey, James Pickens Jr. as Richard Webber, Kevin McKidd as Owen Hunt, Jesse Williams as Jackson Avery, Caterina Scorsone as Amelia Shepherd, Camilla Luddington as Jo Wilson, Kelly McCreary as Maggie Pierce, Kim Raver as Teddy Altman, Giacomo Gianniotti as Andrew DeLuca, Greg Germann as Tom Koracick, Chris Carmack as Atticus "Link" Lincoln, Jake Borelli as Levi Schmitt, Richard Flood as Cormac Hayes and Anthony Hill as Winston Ndugu. Grey's Anatomy was created and is executive produced by Shonda Rhimes. Krista Vernoff serves as showrunner and executive producer. Betsy Beers, Mark Gordon, Debbie Allen, Zoanne Clack, Andy Reaser and Meg Marinis are executive producers. Station 19, which delivered its most-watched season ever in season three, follows a group of firefighters as they work on the front lines, delivering patients to Grey Sloan Memorial and taking on other emergencies. Station 19 stars Jaina Lee Ortiz as Andy Herrera, Jason George as Ben Warren, Boris Kodjoe as Robert Sullivan, Grey Damon as Jack Gibson, Barrett Doss as Victoria Hughes, Jay Hayden as Travis Montgomery, Okieriete Onaodowan as Dean Miller, Danielle Savre as Maya Bishop and Stefania Spampinato as Carina DeLuca. -
TV Pilot Kit – Writers Store
TV Pilot Kit From The Writers Store Ever fantasized about creating your own TV show? Stop dreaming & start writing! The TV Pilot Kit is the perfect launching pad for writing a professional TV Pilot proposal. This kit includes elements that guide you through your Pilot Proposal, including logline, plot, and acts, along with a Character Map for determining your cast and their motivations. Plus, you’ll find illustrated examples using the pilot of How I Met Your Mother. Once you're finished, you can confirm with an expert that your completed Kit is ready to compete in the Industry via our TV Pilot Kit Development Notes. With this professional service, you get a written analysis on your proposal's viability, which is that the delicate balance of a set-up, payoff, and ongoing plot lines and character arcs. Plus, your completed TV Pilot Kit proposals can be used to enter the next round of The Industry Insider TV Writing Contest, where you can win unparalleled Industry experience, a meeting with an esteemed executive producer, and much more. 2 Contents Elements of TV Pilot Proposal 4 Character Map 5 Example of TV Pilot Proposal 9 How I Met Your Mother Example of Character Map 12 How I Met YOur Mother 3 Industry Insider TV Pilot Proposal 1-SERIES LOGLINE 2- WRITE BRIEF DESCRIPTIONS FOR EACH OF YOUR MAIN CHARACTERS 3. USE THE CHARACTER MAP TO WRITE BRIEF DESCRIPTIONS DETAILING HOW EACH CHARACTER FEELS ABOUT THE OTHER CHARACTERS 4. WRITE A BRIEF DESCRIPTION OF THE PLOTS IN THE PILOT EPISODE 4a. A PLOT 4b.