BULLETIN DE PROGRAMMES 19I DU SAMEDI 3 AU VENDREDI 9 MAI 2014

SOIREE BANLIEUE 13 JEUDI 8 MAI A PARTIR DE 20H50 DIFFUSION EN 16/9 ET EN HD DU SAMEDI 3 AU VENDREDI 9 MAI 2014 19I SAMEDI 3 MAI 2014 JOURNEE

05:55 SOUS LE SOLEIL 13:20 UN, DOS, TRES (S.06) 16:55 VAMPIRE DIARIES SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE ESPAGNOLE SÉRIE AMÉRICAINE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Monica CRUZ (Silvia Jauregui), Beatriz LUENGO Avec Nina DOBREV (Elena Gilbert / Katherine Pierce), (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) (Lola Fernandez), Pablo PUYOL (Pedro Salvador), Mi- Paul WESLEY (Stefan Salvatore), Ian SOMERHALDER guel Angel MUNOZ (Roberto Arenales) (Damon Salvatore), Kat GRAHAM (Bonnie Bennett), 09:35 - L'AMOUR EN DIRECT Steven R. MCQUEEN (Jeremy Gilbert) - LA MAIN DANS LE SAC - KLAUS (S.02) (S.07) - DROLE DE COUPLE SÉRIE AMÉRICAINE - LE DERNIER JOUR (S.02) - LE NEGOCIATEUR Avec (), - LE SOLEIL SE COUCHE (S.02) (), (), - AUX PORTES DE LA MORT (S.02) (), - TRISTE ANNIVERSAIRE (S.03) () - LA CRAVATE-CANARD - LA CRISE DES MISSILES DE STINSON - L'EXCURSION - IL FAUT QUE JE SACHE - NORETTA - LE RETOUR DE LA CITROUILLE - TETE-A-TETE AVEC MON PERE - - L'APICULTEUR EN FEU - LE TRAIN SOUL

I 2 DU SAMEDI 3 AU VENDREDI 9 MAI 2014 19I SAMEDI 3 MAI 2014 SOIREE

- HONG KONG CONNECTION Ryan dirige aujourd'hui la Division avec Nikita. Ils ont pour première mission de stopper tous les ex-agents qui ont fui la Division après la mort de Percy. Mal- heureusement, la mission ne se déroule pas comme prévu et Michael finit par se faire arrêter, ce qui oblige Nikita à échafauder rapidement un plan pour le sauver. Alex prend alors une autre identité, celle d'une princesse russe, afin de venir en aide à Michael... Quant à Birkhoff, il essaie tant bien que mal de garder une relation strictement professionnelle avec Sonya, même s'il tombe de plus en plus sous son charme... - LOIN DES SIENS 20:50 NIKITA (S.03) Nikita, Michael et leur équipe découvrent que Wade, un ancien agent de la Divi- SÉRIE AMÉRICAINE sion, retient une jeune fille, Liza, en captivité. Il l'a kidnappée et formée pour Avec Maggie Q (Nikita), Shane WEST (Michael), Lyndsy FONSECA (Alex), Aaron devenir agent afin de l'aider dans ses missions. Nikita tente désespérément de STANFORD (Seymour Birkhoff), Melinda CLARKE (Amanda) percer le mystère de la jeune fille mais cette dernière s'échappe de la Division. - MENACES MORTELLES Toute l'équipe part alors à sa recherche pour l'empêcher de réaliser sa mis- Amanda envoie Anne, un ancien agent rebelle et solitaire de la Division, libérer sion... L'enlèvement de la jeune fille rappelle à Alex de mauvais souvenirs. Owen d'une prison russe. Ce dernier réussit à échapper aux griffes de l'agent - LA TROISIEME VAGUE et parvient à rentrer en contact avec Nikita pour lui apprendre qu'il est libre. Quand Ryan informe Nikita qu'un agent de la Division sous couverture a été ar- Lorsqu'ils se retrouvent, Owen est choqué d'apprendre que Nikita travaille main- rêté et qu'il faut la faire sortir de prison, Nikita est perplexe et se demande pour- tenant avec la Division mais finit par accepter de travailler à ses côtés. Michael quoi la Division continue à exécuter les missions dictées par Percy. Michael, et Ryan ont du mal à faire confiance à Owen mais Nikita défend son ami et le Nikita et Sean tentent d'arrêter une attaque terroriste mais l'opération tombe à soutient. l'eau lorsqu'Alex se fait tirer dessus. Par ailleurs, Birkhoff et Sonya continuent - DUEL PRESIDENTIEL à tomber sous le charme l'un de l'autre... La Division découvre qu'un de ses ex-agents, Markov, infiltré depuis six ans, a été élu président de l'Ouzbékistan et envisage de tuer la présidente des Etats- 01:25 THE MARINE 2 Unis. Ryan informe alors son équipe que la présidente a menacé la Division de TÉLÉFILM AMÉRICAIN disparaître si jamais l'opinion publique venait à apprendre son existence. Nikita Avec Ted DIBIASE JR (Joe Linwood), Temuera MORRISON (Damo), Lara COX et Michael sont furieux que Ryan leur ait caché cette information mais ils vont (Robin Linwood), Robert COLEBY (Darren Conner) tenter de sauver la présidente, sans qu'elle remarque qu'elle est en danger. Alex Alors qu'il est en vacances avec sa femme en Thaïlande, Joe, un sniper de la Ma- et Owen échappent de peu à une explosion... rine américaine, réussit à échapper à la prise d'otages de l'hôtel dans lequel il - JEUX DE GUERRE séjourne. Sa femme, malheureusement, fait partie des otages que des rebelles Nikita et Michael capturent un trafiquant d'armes, Cyrus, qui allait acheter une armés retiennent. Joe va alors tout faire pour la sauver... arme permettant la géolocalisation pour Ari. Nikita convainc Ryan d'utiliser Cyrus comme appât afin de capturer Amanda mais ce dernier parvient à esquiver le piège. Quand Amanda perd l'aide de Cyrus, elle réalise que son dernier espoir 02:55 PROGRAMMES DE NUIT est... Nikita ! Birkhoff est sur le point de découvrir l'identité de la taupe d'Amanda...

I 3 DU SAMEDI 3 AU VENDREDI 9 MAI 2014 19I DIMANCHE 4 MAI 2014 JOURNEE

06:05 SOUS LE SOLEIL 12:35FRANKLIN & BASH (S.03) INEDIT 17:35 L'ANNEAU SACRE SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE AMÉRICAINE MINI-SÉRIE AMÉRICAINE EN DEUX PARTIES Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Mark-Paul GOSSELAAR (Peter Bash), Breckin 1ERE ET 2NDE PARTIES (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) MEYER (Jared Franklin), Heather LOCKLEAR (Rachel Avec Benno FURMANN (Eric/Siegfried), Kristanna King), Malcolm MCDOWELL (Stanton Infeld), Kumail LOKEN (Brunnhild), Alicia WITT (Kriemhild), Julian 08:50 NASHVILLE (S.01) NANJIANI (Pindar Singh), Dana DAVIS (Carmen Phil- SANDS (Hagen), Samuel WEST (King Gunther) SÉRIE AMÉRICAINE lips) Avec Hayden PANETTIERE (Juliette Barnes), Connie - CAPITAINE JOHNNY BRITTON (Rayna James), Charles ESTEN (Deacon - DES CHIFFRES ET DES HOMMES Claybourne), Eric CLOSE (Teddy Conrad), Clare - FRECK CONTRE ROBBIE BOWEN (Scarlett O'Connor), Sam PALLADIO (Gunnar - LE FELE Scott), Jonathan JACKSON (Avery Barkley) - DES HOMMES D'INFLUENCE 15:35 A LA POURSUITE DE LA - MENSONGES ET MANIPULATIONS - LA SOIREE DES NOMINEES LANCE SACREE TÉLÉFILM ALLEMAND DE FLORIAN BAXMEYER - DE L'AUTRE COTE DU MIROIR Avec Kai WIESINGER (Eik Meiers), Bettina ZIMMER- - UN MENSONGE DE TROP MANN (Catherine Berthold), Fabian BUSCH (Justin), Sonja GERHARDT (Krimi)

I 4 DU SAMEDI 3 AU VENDREDI 9 MAI 2014 19I DIMANCHE 4 MAI 2014 SOIREE 23:10 THE WALKING DEAD (S.01) SÉRIE AMÉRICAINE Avec Andrew LINCOLN (Rick Grimes), Sarah WAYNES CALLIES (Lori Grimes), Laurie HOLDEN (Andrea), Steven YEUN (Glenn), Chandler RIGGS (Carl Grimes) - PASSE DECOMPOSE Après un long coma, l'officier de police Rick Grimes se réveille, seul, dans un hôpital abandonné d'Atlanta. Le monde qu'il connaissait n'existe plus. Toute la population s'est transformée en zombies, suite à une épidémie apocalyptique. Il découvre alors qu'un petit groupe de survivants se bat pour éviter d'être conta- miné à son tour... Rick ne songe alors qu'à une chose : retrouver sa femme Lori 20:50 DR EMILY OWENS (S.01) et son fils Carl. SÉRIE AMÉRICAINE - TRIPES Avec Mamie GUMMER (Emily Owens), Justin HARTLEY (Will Collins), Aja Naomi Rick parvient à s'extraire du char et garde la vie sauve grâce à Glenn qui l'en- KING (Cassandra Kopelson), Michael RADY (Micah Barnes), Necar ZADEGAN traîne au sein d'un groupe de survivants. Réfugiés dans un grand magasin, tous (Gina Bandari), Kelly MCCREARY (Tyra Dupre) cherchent un moyen d'en sortir alors que les zombies prennent d'assaut le bâ- - A COEUR OUVERT timent. Alors qu'ils sont sur le toit, Rick est obligé d'attacher Merle Dixon pour Récemment diplômée de son école de médecine, Emily Owens commence son le calmer car son attitude raciste envers T-Dog envenime la situation. Dans le internat au Denver Memorial Hospital, déterminée à laisser sa vie étudiante der- camp de réfugiés à l'extérieur de la ville, Lori et Shane deviennent amants... rière elle. Dès son premier jour, Emily réalise que l'hôpital n'est pas si différent - LES GRENOUILLES du lycée : elle retrouve en effet le garçon avec qui elle a toujours voulu sortir, Rick, Glenn et le petit groupe de survivants parviennent à rejoindre le camp de Will Collins, ainsi que son ennemie jurée, Cassandra, tous deux internes dans réfugiés en banlieue d'Atlanta. A sa grande surprise, Rick y retrouve sa femme le même hôpital. Et pour couronnerle tout, Emily réussit à se mettre à dos le et son fils ainsi que son ancien coéquipier, Shane. Ce dernier, devenu l'amant docteur Gina Bandari. Emily fait également la connaissance de l'intelligent et de sa femme, est surpris du retour de Rick. Le cas de Merle Dixon fait débat : charmant docteur Micah Barnes, dont la mère a de graves soucis de santé. fallait-il le laisser attaché sur le toit sans défense ? La découverte d'un zombie - DECLARATION SOUS ASSISTANCE RESPIRATOIRE aux abords du camp et le retour de Daryl Dixon, le frère de Merle, précipitent les Emily n'était pas consciente de sa mauvaise réputation auprès des infirmières choses : Rick décide de retourner à Atlanta pour délivrer Merle et récupérer des jusqu'à ce que l'une d'entre elles lui confie un patient à problèmes pour se ven- armes et des munitions... ger. Alors qu'elle vient de révéler ses sentiments à Will, Emily l'informe qu'elle a déjà quelqu'un d'autre en tête, afin d'éviter tout rejet de sa part. Un patient est entre la vie et la mort et pour avoir l'approbation rapide du chef pour lancer une 01:50 PROGRAMMES DE NUIT procédure, Emily envisage d'utiliser le secret qu'elle connaît sur lui. Pendant ce temps, Micah est surpris de voir une nouvelle personne distraire sa mère lors de sa chimiothérapie... - MALADIE D'AMOUR Les internes en chirurgie participent à un quizz. Le gagnant aura la possibilité d'assister à une opération importante. Emily et Cassandra sont les deux der- nières en compétition... Alors qu'une MST se répand au sein du lycée de la ville, Emily accepte avec réticence de parler à un groupe de jeunes lycéennes de la nécessité d'avoir des rapports sexuels protégés. Quant à ses sentiments pour Will, elle essaie de les mettre de côté, mais elle trouve cela plus facile à dire qu'à faire... I 5 DU SAMEDI 3 AU VENDREDI 9 MAI 2014 19I LUNDI 5 MAI 2014 JOURNEE

06:10 SOUS LE SOLEIL 15:00 UN, DOS, TRES 17:40 VAMPIRE DIARIES (S.03) SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE ESPAGNOLE SÉRIE AMÉRICAINE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Monica CRUZ (Silvia Jauregui), Beatriz LUENGO Avec Nina DOBREV (Elena Gilbert), Paul WESLEY (Ste- (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) (Lola Fernandez), Pablo PUYOL (Pedro Salvador), Mi- fan Salvatore), Ian SOMERHALDER (Damon Salvatore), guel Angel MUNOZ (Roberto Arenales) Kat GRAHAM (Bonnie Bennett), Steven R. MCQUEEN 08:55 LE TOURBILLON DES SOU- - DERNIERES CHANCES (S.03) (Jeremy Gilbert) - LES GRANDES RETROUVAILLES (S.04) - UNE VIE POUR UNE VIE VENIRS - LE PLUS BEAU DES CADEAUX (S.04) TÉLÉFILM AMÉRICAIN D’HARRY WINER - TOUT A CHANGE Avec Jane SEYMOUR (Rebecca Vega), Bruce DAVISON - PAROLE DE FANTOME (Chase), A. MARTINEZ (Joe), David KEITH (Matt), - UNE FAMILLE ORDINAIRE Amanda BARFIELD (Jenna), Colton JAMES (Ethan) 10:25 SOUS LE SOLEIL SÉRIE FRANÇAISE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline)

I 6 DU SAMEDI 3 AU VENDREDI 9 MAI 2014 19I LUNDI 5 MAI 2014 SOIREE 22:35 HITCH FILM AMÉRICAIN D’ANDY TENNANT Avec Will SMITH (Hitch), Eva MENDES (Sara), Kevin JAMES (Albert), Amber VAL- LETTA (Allegra Cole), Paula PATTON (Mandy) Alex Hitchens est un professionnel de l'amour. Il utilise des méthodes peu or- thodoxes et joue avec le destin afin que des femmes inaccessibles craquent pour des hommes ordinaires. Mais Hitch reste perplexe concernant l'amour. Pourtant sa rencontre avec Sara, une jeune journaliste qui partage les mêmes points de vue que lui sur les relations amoureuses va le faire changer d'avis. 20:50 COUP DE FOUDRE A MANHATTAN 00:40 THE WALKING DEAD (S.01) FILM AMÉRICAIN DE WAYNE WANG SÉRIE AMÉRICAINE Avec Jennifer LOPEZ (Marisa Ventura), Ralph FIENNES (Christopher Marshall), Avec Andrew LINCOLN (Rick Grimes), Sarah WAYNES CALLIES (Lori Grimes), Natasha RICHARDSON (Caroline Lane), Stanley TUCCI (Jerry Siegel) Laurie HOLDEN (Andrea), Steven YEUN (Glenn), Chandler RIGGS (Carl Grimes) Marisa Ventura est une mère célibataire qui vit seule avec son fils Ty dans le - WILDFIRE Bronx. Elle travaille comme gouvernante dans l'un des palaces les plus luxueux Après l'attaque du campement, tous les survivants sont résignés et abattus. An- de Manhattan. La jeune femme espère gravir les échelons. Son intrépide col- drea pleure sa soeur Amy, Shane reproche à Rick d'être parti à Atlanta et d'avoir lègue Stephanie et le majordome Lionel sont convaincus qu'elle en a les capa- laissé le camp sans renfort, mais c'est surtout l'état de santé de Jim qui inquiète. cités. Mordu par un zombie, sa santé se dégrade. Rick cherche du soutien chez Lori et propose au groupe de quitter les montagnes pour rejoindre le centre de soins et de prévention des maladies infectieuses, certainement protégé par l'armée. Tous prennent la route alors que Jim est de plus en plus fiévreux... - SUJET-TEST 19 Rick et les survivants pénètrent dans le centre de soins et de recherche sur les maladies infectieuses et font la connaissance du docteur Edwin Jenner, seul survivant du centre. Après avoir profité d'un repos auquel ils n'avaient plus goûté depuis longtemps, Rick, Shane et le groupe se posent beaucoup de questions sur ce qui s'est passé dans le centre. Le docteur Jenner leur explique l'état le plus avancé de la recherche sur ce qui transforme les morts en zombies. Mais la situation n'est pas aussi idéale qu'il n'y paraît...

02:15 PROGRAMMES DE NUIT

I 7 DU SAMEDI 3 AU VENDREDI 9 MAI 2014 19I MARDI 6 MAI 2014 JOURNEE

06:10 SOUS LE SOLEIL 15:00 UN, DOS, TRES (S.04) 17:40 VAMPIRE DIARIES (S.03) SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE ESPAGNOLE SÉRIE AMÉRICAINE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Monica CRUZ (Silvia Jauregui), Beatriz LUENGO Avec Nina DOBREV (Elena Gilbert), Paul WESLEY (Ste- (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) (Lola Fernandez), Pablo PUYOL (Pedro Salvador), Mi- fan Salvatore), Ian SOMERHALDER (Damon Salvatore), guel Angel MUNOZ (Roberto Arenales) Kat GRAHAM (Bonnie Bennett), Steven R. MCQUEEN 08:55 LE MARIAGE DE MA MEIL- - LE PLUS BEAU DES CADEAUX (Jeremy Gilbert) - DANS LA PEAU D'UNE FEMME - TOUT A CHANGE LEURE AMIE - LE GALA TÉLÉFILM AMÉRICAIN DE GARY YATES - PAROLE DE FANTOME Avec Jennifer FINNIGAN (Claire), Natalie BROWN (Mo- - UNE FAMILLE ORDINAIRE nica), James THOMAS (Danny), Shaun BENSON (Jeff), - LE MAILLON FAIBLE Teresa JOY (Tracey), Peter MOONEY (Sam) 10:25 SOUS LE SOLEIL SÉRIE FRANÇAISE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline)

I 8 DU SAMEDI 3 AU VENDREDI 9 MAI 2014 19I MARDI 6 MAI 2014 SOIREE 22:30 SUPERNATURAL (S.08) SÉRIE AMÉRICAINE Avec Jared PADALECKI (Sam Winchester), Jensen ACKLES (Dean Winchester), Misha COLLINS (Castiel), Mark SHEPPARD (Crowley), Osric CHAU (Kevin Tran) - LES VAMPIRATES Benny, le vampire qui a aidé Dean à sortir du Purgatoire, l'appelle à l'aide car il s'est blessé en tuant des démons. Dean court à son secours, laissant Sam en plan. Benny lui raconte qu'il est à la recherche de son " créateur " pour le tuer avant que celui-ci ne le tue. Ils trouvent le nid mais les choses ne se passent pas comme prévu et Dean appelle Sam à la rescousse... 20:50 YAMAKASI - LE SOLDAT INCONNU FILM FRANÇAIS D’ARIEL ZEITOUN Sam et Dean enquêtent sur le meurtre d'un homme, tué par sa femme mais qui Avec Châu Belle DINH (Baseball), Williams BELLE (L'araignée), Malik DIOUF (La ne se rappelle de rien. Sur place, les deux frères tombent sur Garth, un jeune belette), Guylain N'GUBA BOYEKE (Rocket), Yannn H'NAUTRA (Zicmu) chasseur qui se prend pour le nouveau Bobby, depuis la mort de ce dernier. Ils Des jeunes d'une banlieue ont créé une discipline : l'art du déplacement. Ils bra- découvrent que la tombe du soldat inconnu a été profanée il y a trois jours et que vent tous les dangers, escaladent les immeubles, effectuent des sauts vertigi- le spectre de cet homme est à l'origine des crimes qui continuent à être perpé- neux. Ils sont reconnus comme des modèles par les plus jeunes de la cité et leur trés... grand jeu est d'échapper aux autorités locales grâce à leur agilité. - DELTA MENDOTA Sam et Dean enquêtent sur plusieurs cas de disparitions liées, à chaque fois, à des évènements climatiques. Ils sont surpris de revoir Castiel sur Terre qui n'a aucun souvenir de la façon dont il a réussi à s'échapper du Purgatoire. De leur côté, Kevin et sa mère demande à une sorcière, Delta, de leur concocter une bombe à démons. De mèche avec Crowley, elle le prévient que le jeune prophète est avec elle. Crowley le torture jusqu'à ce qu'il accepte de déchiffrer la tablette. Appelés en cachette par Mme Tran, Sam, Dean et Castiel arrivent... - QUOI DE NEUF, DOCTEUR ? Les frères Winchester enquêtent sur une série de morts étranges : chaque décès se déroule comme dans un dessin animé. De plus, ces décès s'accompagnent d'un cambriolage dans les environs. Etrangement, toutes les victimes des mal- faiteurs habitent dans la même maison de retraite. Sam, Dean et Castiel, qui veut devenir chasseur, se rendent dans l'établissement où ils retrouvent un vieil ami de leur père, médium, qui passe ses journées à regarder des dessins ani- més... Pendant ce temps, les Tran sont en sécurité chez Garth.

01:30 PROGRAMMES DE NUIT

I 9 DU SAMEDI 3 AU VENDREDI 9 MAI 2014 19I MERCREDI 7 MAI 2014 JOURNEE

06:10 SOUS LE SOLEIL 15:00 UN, DOS, TRES (S.04) 17:40 VAMPIRE DIARIES (S.03) SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE ESPAGNOLE SÉRIE AMÉRICAINE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Monica CRUZ (Silvia Jauregui), Beatriz LUENGO Avec Nina DOBREV (Elena Gilbert), Paul WESLEY (Ste- (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) (Lola Fernandez), Pablo PUYOL (Pedro Salvador), Mi- fan Salvatore), Ian SOMERHALDER (Damon Salvatore), guel Angel MUNOZ (Roberto Arenales) Kat GRAHAM (Bonnie Bennett), Steven R. MCQUEEN 08:55 SOUS SURVEILLANCE - LE GALA (Jeremy Gilbert) TÉLÉFILM AMÉRICAIN D’HAYLEY CLOAKE - EN PLEIN DOUTE - PAROLE DE FANTOME Avec Brian AUSTIN GREEN (Holden Gregg), Melissa - DORS, BEBE, DORS... - UNE FAMILLE ORDINAIRE KELLER (Kelly REYES), Kayla EWELL (Jen Crowe), Joe - LE MAILLON FAIBLE MANGANIELLO (Matt Cooper), Linden ASHBY (Detec- - LA NOUVELLE DONNE tive Adams) 10:25 SOUS LE SOLEIL SÉRIE FRANÇAISE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline)

I 10 DU SAMEDI 3 AU VENDREDI 9 MAI 2014 19I MERCREDI 7 MAI 2014 SOIREE

- LA VERITE NUE Jim et Carlos mènent l'enquête au sein d'une communauté naturiste où une femme a été tuée. Un projet immobilier contre lequel s'élevait la victime pourrait être à l'origine de ce meurtre. De son côté, Jennifer Starke rencontre chacun des membres du département et n'est pas insensible au charme de Longworth... - LA GUERRE DES RESTAURANTS Jim enquête sur la mort d'un restaurateur ambulant. Il soupçonne tout d'abord Lana Kim, principale concurrente de la victime, avant de se retrouver au milieu d'une querelle politique. A Atlanta, Callie continue d'affronter l'hostilité de sa nouvelle responsable... 20:50 THE GLADES (S.03) SÉRIE AMÉRICAINE Avec Matt PASSMORE (Jim Longworth), Kiele SANCHEZ (Callie Cargill), Carlos 01:25 PROGRAMMES DE NUIT GOMEZ (Carlos Sanchez), Michelle HURD (Colleen Manus), Jordan WALL (Daniel Green) - APPARENCES TROMPEUSES Une avocate est retrouvée assassinée après avoir annoncé à la police qu'elle dis- posait de preuves pouvant disculper un condamné à mort du meurtre de sa femme. Jim est obligé de collaborer avec son ancien partenaire en prison, Mike Ogletree, qui avait bâclé le dossier à l'époque... - AU DESSUS DES LOIS En enquêtant sur le meurtre d'une jeune femme, Jim et Jennifer remontent jusqu'à un groupe de souverainistes anti-gouvernementaux se considérant au- dessus des lois. Ces derniers s'attaquent à la brigade criminelle en obtenant les suspensions de Carlos et Colleen. De son côté, Callie cherche à remettre la main sur l'enregistrement prouvant le chantage sexuel de son contrôleur fiscal... - LE CHANT DES SIRENES Le corps d'une jeune femme portant une queue de sirène est retrouvé échoué sur la plage. La victime était la star d'un spectacle de danse aquatique au sein duquel Jim suspecte plusieurs personnes, dont la soeur de la victime et le ca- pitaine de l'équipe. - JIM'S ANATOMY Alors qu'il dispense un cours d'autopsie, Carlos découvre que l'homme examiné a été assassiné. Avant de s'emparer de l'enquête, Jim accompagne Callie pour son installation à Atlanta où l'attend une responsable plutôt hostile. Par ailleurs, Jennifer Starke, du bureau du chef de la Police, rend visite à son amie Colleen pour évaluer les bons résultats de la division, qui a le meilleur pourcentage d'ar- restation de tout l'état de Floride...

I 11 DU SAMEDI 3 AU VENDREDI 9 MAI 2014 19I JEUDI 8 MAI 2014 JOURNEE

05:55 SOUS LE SOLEIL 14:05 A LA POURSUITE DE LA 19:05 YAMAKASI SÉRIE FRANÇAISE CHAMBRE D'AMBRE FILM FRANÇAIS D’ARIEL ZEITOUN Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER TÉLÉFILM ALLEMAND DE FLORIAN BAXMEYER Avec Châu Belle DINH (Baseball), Williams BELLE (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) Avec Kai WIESINGER (Eik Meiers), Sonja GERHARDT (L'araignée), Malik DIOUF (La belette), Guylain N'GUBA (Krimi Meiers), Fabian BUSCH (Justin Zacharias), Bet- BOYEKE (Rocket), Yannn H'NAUTRA (Zicmu) 08:35 MON ANCIEN AMANT tina ZIMMERMANN (Catherine Berthold) TÉLÉFILM CANADIEN DE DOUGLAS JACKSON Avec Jamie LUNER (Marrianne Danforth / Annie Gray- 16:00 L'ANNEAU SACRE son), William R. MOSES (Richard Danforth), James MINI-SÉRIE AMÉRICAINE EN DEUX PARTIES WILDER (Brent Richter), Sophie GENDRON (Tia Mont- 1ERE ET 2NDE PARTIES gomery) Avec Benno FURMANN (Eric/Siegfried), Kristanna LOKEN (Brunnhild), Alicia WITT (Kriemhild), Julian 10:15 SOUS LE SOLEIL SANDS (Hagen), Samuel WEST (King Gunther) SÉRIE FRANÇAISE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) 12:05 A LA POURSUITE DE LA LANCE SACREE TÉLÉFILM ALLEMAND DE FLORIAN BAXMEYER Avec Kai WIESINGER (Eik Meiers), Bettina ZIMMER- MANN (Catherine Berthold), Fabian BUSCH (Justin), Sonja GERHARDT (Krimi)

I 12 DU SAMEDI 3 AU VENDREDI 9 MAI 2014 19I JEUDI 8 MAI 2014 SOIREE 22:20 BANLIEUE 13 FILM FRANÇAIS DE PIERRE MOREL Avec David BELLE (Leto), Cyril RAFFAELLI (Damien), Bibi NACERI (Taha), Dany VERISSIMO (Lola), Tony D'AMARIO (K2) Paris, 2013. Un mur sépare les cités, gangrénées par la violence, du reste de la ville accentuant les clivages. Damien est l'élite de la police. Officier d'une unité spéciale d'intervention, expert en arts martiaux, il est passé maître dans l'art de l'infiltration. Il se voit confier une mission extrême : une arme de destruction massive a été dérobée par le plus puissant gang de la banlieue. Damien est chargé de s’infiltrer dans le secteur pour désamorcer la bombe ou la récupérer 20:50 BANLIEUE 13 : ULTIMATUM et pourra compter sur l'aide précieuse de Leto, un jeune issu de ces cités. FILM FRANÇAIS DE PATRICK ALESSANDRIN Avec Cyril RAFFAELLI (Damien), David BELLE (Leto), Philippe TORRETON (Le 23:55 ARENA, LES GLADIATEURS DE LA MORT président de la République), Elodie YUNG (Tao), Daniel DUVAL (Walter Gassman) TÉLÉFILM AMÉRICAIN DE JONAH LOOP Deux années se sont écoulées depuis Banlieue 13 mais les problèmes sont res- Avec Samuel L. JACKSON (Logan), Kellan LUTZ (David Lord) tés. Le mur d'isolement est toujours là et il s'est même agrandi pour encore plus David Lord se trouve coincé dans un monde sauvage, sorte d'arène de gladia- pour isoler les gangs qui prolifèrent dans les cités et qui voient leur influence teurs modernes, où les hommes se battent à mort pour le divertissement des s'accroître. Le trafic se répartit désormais entre cinq quartiers ethniques, cha- masses en ligne. cun dirigé par un redoutable chef de gang. Les services secrets vont à nouveau essayer d'arranger les choses à leur façon. 01:30 PROGRAMMES DE NUIT

I 13 DU SAMEDI 3 AU VENDREDI 9 MAI 2014 19I VENDREDI 9 MAI 2014 JOURNEE 06:10 SOUS LE SOLEIL 15:00 UN, DOS, TRES (S.04) 17:40 VAMPIRE DIARIES (S.03) SÉRIE FRANÇAISE SÉRIE ESPAGNOLE SÉRIE AMÉRICAINE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER Avec Monica CRUZ (Silvia Jauregui), Beatriz LUENGO Avec Nina DOBREV (Elena Gilbert), Paul WESLEY (Ste- (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline) (Lola Fernandez), Pablo PUYOL (Pedro Salvador), Mi- fan Salvatore), Ian SOMERHALDER (Damon Salvatore), guel Angel MUNOZ (Roberto Arenales) Kat GRAHAM (Bonnie Bennett), Steven R. MCQUEEN 08:55 DEUX FEMMES EN DANGER - DORS, BEBE, DORS... (Jeremy Gilbert) TÉLÉFILM AMÉRICAIN DE REX PIANO - UN JEU DANGEREUX - UNE FAMILLE ORDINAIRE Avec Alexandra PAUL (Samantha), Tatiana MASLANY - LE CHEF D'OEUVRE - LE MAILLON FAIBLE (Gwen), Nicholas TURTURRO (Travis), Dennis CHRIS- - LA NOUVELLE DONNE TOPHER (Adrien) - COUPER LES PONTS 10:25 SOUS LE SOLEIL SÉRIE FRANÇAISE Avec Bénédicte DELMAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica), Adeline BLONDIEAU (Caroline)

I 14 DU SAMEDI 3 AU VENDREDI 9 MAI 2014 19I VENDREDI 9 MAI 2014 SOIREE 23:10 SUPERNATURAL (S.08) SÉRIE AMÉRICAINE Avec Jared PADALECKI (Sam Winchester), Jensen ACKLES (Dean Winchester), Misha COLLINS (Castiel), Mark SHEPPARD (Crowley), Osric CHAU (Kevin Tran) - DELTA MENDOTA Sam et Dean enquêtent sur plusieurs cas de disparitions liées, à chaque fois, à des évènements climatiques. Ils sont surpris de revoir Castiel sur Terre qui n'a aucun souvenir de la façon dont il a réussi à s'échapper du Purgatoire. De leur côté, Kevin et sa mère demande à une sorcière, Delta, de leur concocter une bombe à démons. De mèche avec Crowley, elle le prévient que le jeune prophète 20:50 THE GLADES (S.03) est avec elle. Crowley le torture jusqu'à ce qu'il accepte de déchiffrer la tablette. SÉRIE AMÉRICAINE Appelés en cachette par Mme Tran, Sam, Dean et Castiel arrivent... Avec Matt PASSMORE (Jim Longworth), Kiele SANCHEZ (Callie Cargill), Carlos - QUOI DE NEUF, DOCTEUR ? GOMEZ (Carlos Sanchez), Michelle HURD (Colleen Manus), Jordan WALL (Daniel Les frères Winchester enquêtent sur une série de morts étranges : chaque décès Green) se déroule comme dans un dessin animé. De plus, ces décès s'accompagnent - LA VERITE NUE d'un cambriolage dans les environs. Etrangement, toutes les victimes des mal- Jim et Carlos mènent l'enquête au sein d'une communauté naturiste où une faiteurs habitent dans la même maison de retraite. Sam, Dean et Castiel, qui femme a été tuée. Un projet immobilier contre lequel s'élevait la victime pourrait veut devenir chasseur, se rendent dans l'établissement où ils retrouvent un vieil être à l'origine de ce meurtre. De son côté, Jennifer Starke rencontre chacun ami de leur père, médium, qui passe ses journées à regarder des dessins ani- des membres du département et n'est pas insensible au charme de Longworth... més... Pendant ce temps, les Tran sont en sécurité chez Garth. - LA GUERRE DES RESTAURANTS - QUI SEME LE VENT... Jim enquête sur la mort d'un restaurateur ambulant. Il soupçonne tout d'abord Martin, un ami chasseur, prévient les Winchester que Benny pourrait avoir tué Lana Kim, principale concurrente de la victime, avant de se retrouver au milieu un collègue. Sam est alors obligé d'avouer à Dean que c'est lui qui a demandé à d'une querelle politique. A Atlanta, Callie continue d'affronter l'hostilité de sa Martin de prendre Benny en filature... Furieux, Dean part à la recherche de nouvelle responsable... Benny qui lui annonce qu'un vieil ami vampire, Desmond, l'a contacté pour créer - APPARENCES TROMPEUSES un nouveau nid. Tous les deux partent à sa recherche pour le tuer... Pendant ce Une avocate est retrouvée assassinée après avoir annoncé à la police qu'elle dis- temps, Sam reçoit un texto d'Amelia, la femme avec qui il avait refait sa vie après posait de preuves pouvant disculper un condamné à mort du meurtre de sa la disparition de Dean. femme. Jim est obligé de collaborer avec son ancien partenaire en prison, Mike - LA TABLETTE DES ANGES Ogletree, qui avait bâclé le dossier à l'époque... Dean rejoint Sam à Kermit. Après une dispute, ils se séparent. Sam revoit Ame- lia. La jeune femme lui pose un ultimatum : c'est elle ou Dean ! Castiel est appelé au Paradis par Naomi qui lui demande de sauver Samandriel, retenu en otage et torturé par Crowley, avant qu'il ne fasse trop de révélations. Cass appelle Dean à l'aide et force Sam à les rejoindre. Ensemble, ils trouvent où Crowley cache Samandriel. Castiel le sauve mais Naomi lui demande de le tuer...

02:10 PROGRAMMES DE NUIT

I 15 GRILLE DES PROGRAMMES 19I DU SAMEDI 3 AU VENDREDI 9 MAI 2014 SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

07:00 SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL X3 SOUS LE SOLEIL X3 X3 X3 X3 08:00 X4 X3

09:00 MON ANCIEN LE TOURBILLON LE MARIAGE DE SOUS DEUX FEMMES AMANT EN DANGER 10:00 DES SOUVENIRS MA MEILLEURE SURVEILLANCE AMIE 11:00 HOW I MET YOUR NASHVILLE SOUS LE SOLEIL MOTHER X5 X2 12:00 X10 A LA POURSUITE DE LA LANCE SOUS LE SOLEIL 13:00 SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SACREE X5 X5 X5 X5 14:00 A LA POURSUITE UN, DOS, TRES FRANKLIN & BASH DE LA CHAMBRE 15:00 X4 X4 D’AMBRE 16:00 UN, DOS, TRES UN, DOS, TRES L’ANNEAU SACRE A LA POURSUITE DE UN, DOS, TRES UN, DOS, TRES X3 17:00 LA LANCE SACREE X3 X3 X3 X2 18:00 VAMPIRE DIARIES X5 19:00 L’ANNEAU SACRE VAMPIRE DIARIES VAMPIRE DIARIES VAMPIRE DIARIES YAMAKASI X2 VAMPIRE DIARIES X4 X4 X4 X4 20:00

21:00 COUP DE FOUDRE BANLIEUE 13 : 22:00 A MANHATTAN YAMAKASI ULTIMATUM THE GLADES DR EMILY OWENS X3 X3 THE GLADES BANLIEUE 13 23:00 NIKITA HITCH X6 X6 SUPERNATURAL ARENA, 00:00 SUPERNATURAL X4 LES GLADIATEURS X4 THE WALKING DEAD DE LA MORT 01:00 THE WALKING X3 DEAD 02:00 THE MARINE 2 X2 I 16 19I CONTACTS

CONTACTS DIRECTEURS DE LA PUBLICATION Guillaume Thouret Laurent de Lorme

DIRECTION DU MARKETING ET DE LA COMMUNICATION Tél. 01 55 62 66 00

RESPONSABLE DES RELATIONS PRESSE Florence Sommier

RÉALISATION Direction de la Programmation et Direction de la Communication

MAQUETTISTE Stéphanie Bourdet SIGNALETIQUE Catégorie II : déconseillé aux moins de 10 ans Catégorie III : déconseillé aux moins de 12 ans et/ou interdit en salle aux moins de 12 ans. Catégorie IV : déconseillé aux moins de 16 ans et/ou interdit en salle aux moins de 16 ans. Programmes accessibles aux personnes sourdes et malentendantes.

COORDONNEES 120 avenue Charles de Gaulle - 92522 Neuilly sur Seine cedex Tél. 01 55 62 66 66 / Fax 01 55 62 66 99 www.phototele.com

I 17