Pisa Province Cascine Vecchie Mezzana Empoli Est PISA SANTA CROCE Empoli Ovest Gombo SULL’ARNO BIENTINA Empoli Villanova Caprona S
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
L e c c A 12 i Quiesa Nozzano Capannori Porcari o Chiesina Uzzanese Cintolese Ponte Buggianese S.Baronto Massaciuccoli Lucca Marginone Chiesina Uzzanese Larciano Lucca San Donato F iu Lago m di Massaciuccoli Balbano Lucca e Torre del Lago Puccini A 11 Capannori Anchione Carmignano Canale Altopascio Lamporecchio Filettole Bacchereto R Altopascio Marina di Torre del Lago o Castelletto g io P e SS 12 sc 625 Macchia di Migliarino San Quirico ia SS 436 SS 12 r Collina Verghereto Marina di Vecchiano 545 Artimino map of tourist resources of Ponte di Masino Vinci VECCHIANO Rigoli Vorno Pieve di Compito Massarella Monte Castellare e Valle delle Fonti Galleno Pisa Nord Orentano Metato SS 67 Migliarino Cerreto Guidi SAN GIULIANO SS Monte Serra Staoli Castellina PARCO di 1 TERME Limite Asciano 917 Capraia MIGLIARINO Padule di Riserva di Ponte Cappiano con Limite Madonna dell'Acqua SAN ROSSORE Agnano Bientina Montefalcone Montelupo Fiorentino MASSACIUCCOLI Montefalcone BUTI Pontorme CALCI Fucecchio Marcignana Empoli S.G.C. Fi-Pi-Li Pisa Province Cascine Vecchie Mezzana Empoli Est PISA SANTA CROCE Empoli Ovest Gombo SULL’ARNO BIENTINA Empoli Villanova Caprona S. Miniato CASTELFRANCO Pozzale S. Croce Bottinaccio Tenuta di San Rossore PI Ovest VICOPISANO SANTA MARIA DI SOTTOsull’ Arno SAN MINIATO Ponte a Elsa Riglione-Oratorio Ponte a Egola A MONTE o rn S.G.C. Fi-Pi-Li A San Romano Pisa Centro SS 67 Uliveto Terme SS 67 PI Aeroporto S.G.C. Fi-Pi-Li Navacchio CALCINAIA Monterappoli Ospedaletto PI Nord Est e Coeli Aula S.G.C. Fi-Pi-Li m Marina di Pisa Fornacette iu MONTOPOLI SS 224 Navacchio F Montopoli CASCINA in Val d’Arno IN VAL D’ARNO Aeroporto Int. Cascina PONTEDERA Castel del Bosco Fontanella GALILEO GALILEI SS 20 6 La Rotta Oasi dune di Tirrenia Santo Stefano Marti a Macerata Pontedera La Serra Ortimino Tenuta di Tombolo Gello Arnaccio Castelnuovo d'Elsa F iu Tirrenia Tenuta di Coltano Balconevisi me SS 67 bis Pontedera San Gervasio E 1 Vicarello Ponsacco go Lavoria l SS SS a A 12 Casastrada Vicarello PONSACCO Colleoli Livorno Collesalvetti Fiu me PALAIA Oasi del Bosco di Cornacchiaia Cenaia Forcoli Castelfiorentino Perignano R Stagno Stagno Guasticce o g SS 429 Calambrone l Villa Saletta i o Toiano LI Centro SS 555 Collesalvetti CAPANNOLI Tirrenia Nugola Fiume Era Montefoscoli Sughea FAUGLIA F ium LI Darsena Legoli e S.Pietro Belvedere SS 439 LARI C CRESPINA a Torre del Marzocco rfa lo Montaione LI Centro Torretta Gambassi Terme F PECCIOLI Castelfal iu Certald Torre di Meloria m e Livorno LI Sud Casciana Alta C a Ghizzano Salviano Parrana S.Martino s A 12 c in LORENZANA a GOLFO ARANCI San Vivaldo SP 1 Parrana S.Giusto CASCIANA TERME TERRICCIOLA Montecarulli IA Montenero Ardenza Iano OLB Sant'Andre La Sterza Pancole ANI P A Marmigliaio Il Castagno TR ORCIANO IO A Antignano PISANO R Villamagna R 334 E Montenero CHIANNI F O T LAJATICO R O P Gabbro Calafuria SS 206 SANTA LUCE Nibbiaia Poggio Biancanelle 588 Lago di Fiume Santa Luce Quercianella Colline Metallifere Riserva di San Donato 15 www.pisaunicaterra.it Castelnuovo R.N.P. SP E Montenero della Misericordia Orciatico ra Santa Luce SS 439 Pomaia Sito di 47 SP Ulignano SS e Campiglia dei Foci 1 Fin Camporciano Rosignano CASTELLINA Miemo Castel S.Gimignano e Marittimo m MARITTIMA iu VOLTERRA Castiglioncello F MONTECATINI PisaUnicaTerra is… Villages and Cities of Art VAL DI CECINA Caletta Pisa province is a widespread heritage of the arts When visiting the environs of Pisa, one is immersed Rosignano Solvay Terriccio which concentrates within a few tens of kilometres in a landscape of olden times where harmony and Rosignano Cecina RIPARBELLA Saline di Mazzolla Volterra Ponsano some of the most famous artistic treasures of Tuscany: peacefulness reign supreme. R.N.P. SS 439 SS 68 Foresta the Leaning Tower, the Etruscan city, the churches of Casaglia Fi Poggio Metato Vada S.Martino ume di Berignone 555 San Miniato. This is indeed a heritage which all the Among the main villages SS 68 Ponteginori of Pisa province, one is MONTESCUDAIO Cecina Montegemoli 5 Fiu me year round attracts millions of visitors from the world struck by Vicopisano , with its many towers built San Pietro in Palazzi GUARDISTALLO Sellate over. between the 11th and 15th centuries and affording POMARANCE Monteguidi a wonderful view of the surrounding country. The Cecina CASALE oMARITTIMO Pisa offers the visitor the countryside is crossed by an Olive Oil Route SS Querceto 1 6 F i Lanciaia u Piazza dei Calci m Micciano wonderful linking it with nearby , with its beautiful e Libbiano 7 Montecastelli Pisano Miracoli (Miracles Square), Charterhouse, and with Cascina and the La California Bibbona 8 KEY Poggio a Gabbia S.Dalmazio Radicondoli a UNESCO heritage site, with old hamlet of Buti . R.N.P. Poggio al Pruno Sassa 558 Villages and Cities of Art Monterufoli-Caselli Montecerboli the Duomo (cathedral) and its 619 Larderello 9 Marina di Bibona R.N.N. belfry, the famous Leaning Lari , the Cherry City and Touring Club Forte di Bibona S Caselli t SS 43 e San Guido Bolgheri r Tower Monumental z , the Orange Flag, still keeps intact a medieval Food & Wine a Serrazzano 9 Solaio Cemetery and the 14th- urban structure by preserving its picturesque CASTELNUOVO F i u VAL DI CECINA m Monte di Canneto e century Baptistery. Some distance dwelling houses, narrow alleys and the P a v Canneto o Nature Villa le Sabine 554 n away lie Pisa’s medieval alleys, the scenic Vicars’ Castle e imposing mass of . Lustignano MONTEVERDI MARITTIMO Lagoni Piazza dei Cavalieri (Knights Square) and o Lagoni del Sasso Marina di Travale 10 Spa & Wellness Castagneto Carducci Fosini the Lungarni, the roads along the banks of Not far away stands Peccioli , another Donoratico Villa Margherita Castagneto Carducci Lagoni Rossi Colline Metallifere the river Arno, overlooked by aristocratic Orange Flag town which quite originally Terme di Bagnolo 1061 Gerfalco Renaissance palaces, all locked together, matches ancient and modern styles, Golf Monterotondo Marittimo Montieri and churches of ancient beauty. along with rural villages deserving SS 439 Capo di Monte Poggio di Montieri 8 522 Sassetta SS 39 1051 attention mainly due to their landscape. 1 11 12 Seaside Frassine Fantalcinaldo San Miniato , located along the Via These include Lajatico , Terricciola , M 13 14 15 i l i a Francigena (which also crosses the municipalities Chianni , Palaia , Capannoli and San Vincenzo San Carlo 2 16 m e i u SCALA 1 : 200.000 of Santa Croce sull’Arno and Castelfranco Ponsacco F Prata , where the atmosphere o 3 cartografi a: ediMAPMonte - progetto Arsenti grafi co: danaeproject.comNiccioleta - © tutti i diritti riservati di Sotto ), is a trove of works of art in which a and rhythms of yore still breathe to the KEY typically mediaeval texture perfectly integrates present day. Regional roads Park with urban structures of subsequent ages. It is also known as the Truffle City owing to the National White Lovers of industrial archeology and contemporary Truffle Fair held in November. art will choose Pontedera, the seat of the Piaggio Neighbouring provinces Other roads Museum, as their reference centre. Volterra4, a jewel of Etruscan, Roman and Mediaeval Town Provincial border art, is situated to the south of the province. From the Going down towards the coast we come across the 550-metre-high hill where it stands, it looks as if it were villages of Castellina Marittima18, Riparbella19, Motorways moving to meet tourists with its spellbinding view of Guardistallo20, Montescudaio21, Casale Airport mediaeval walls, the Cathedral and the Piazza dei Marittimo22 and Monteverdi Marittimo23, endowed Major roads Priori, besides the more ancient treasures of the Porta with distinguishing characteristics, yet sharing the Sea routes Trunk roads Etrusca and of the Roman Theatre. countryside’s beauty and peacefulness. These villages have succeeded in promoting a form of advanced and The Pisan hills conceal small towns guarding a magic responsible tourism while offering quality reception. Leaning tower Agenzia per il Turismo di Pisa • Pisa Tourist Board atmosphere, where old traditions come out in craft Tel. +39 050 929 777 • Fax +39 050 929 764 [email protected] shops, in wine and food and in historical re-enactments. www.pisaunicaterra.it PisaUnicaTerra is... Nature PisaUnicaTerra is... Spa and Wellness The landscapes and ecosystems of the Pisa territory are were filled by the Serchio, the Arno and the hand of man. The thermal springs enriching the Pisa territory for centuries to fight osteoarthritis, rheumatisms and renowned for their variety. They range from the green of Geographic location, the variety of natural environments have given rise since ancient times to thermal baths sciatica. the Monti Pisani to the sands and loams of the Colline and the presence of water determine a great richness of which are frequented not only for therapeutic purposes Metallifere, from the white badlands of Volterrano animal and plant species. Among the estates within the but also in search of well being and peacefulness. San Giuliano Terme22 has springs whose waters to the red clay areas and sandy surfaces of the Colline park are San Rossore5, Tombolo6 and Coltano7. were already well thought of by the Etruscans and Pisane. Still more, the coastal strip bordered with dunes At the foot of the Pisan Mountains, the area Romani. A recent renovation has thrown back the and pine forests and the spectacular show of the borax The protected areas , another element that makes Pisa encompassing the municipalities of San Giuliano thermal building to the glory of the 18th century, when fumaroles of Larderello1. a natural beauty, offer an opportunity to practise several Terme and Vicopisano presents a it formed the summer residence of the House of sports, recreational and naturalistic activities like wide hydrothermal heritage Lorraine.