Gute Tropfen, Die Ihrem Leben Die Richtige Würze Geben Your Noble Liquors

Lauter Lust am Leben gute tropfen,LauterA zest Lust die for am life iLebenhrem Leben bei unsgute bekommendie t richtigeYourropfen, noble Früchte dieWürze liquorsihrem eingeben Lebenbesonderes Aroma, diedas richtige spüren SieWürze bei jedemgeben Schluck

Enjoy the noble liquors traditionally crafted in Lauter-Bernsbach in Germany’s Ore Mountains. Our history dates back to the year 1734, when the Saxon Elector and King of Poland - the legendary August the Strong - had his alchemists search for an elixir of life. They struck gold in the natural herb garden of the beautiful Ore Mountains.

Our liquors are produced with the utmost care using ancient recipes that have been handed down and improved by generations.

The basis are local fruits, roots and herbs of the Ore Mountains, which have a very special aroma. We gather or cultivate them and pair the essences with exotic spices - just like generations before us. Our liqueurs take a stand against the hustle and bustle of everyday life and give you a feeling of peace, time and relaxation.

Lautergold Paul Schubert GmbH August-Bebel-Straße 5 · 08315 Lauter-Bernsbach / Erzg. · Telefon: +49 (0)3771-256391 · Telefax: +49 (0)3771-256393 [email protected] · www.lautergold.de

Der echte e rzgebirgL er

Der echte e rzgebirgL er Lauter Lust am Leben gute tropfen,LauterA zest Lust die for am life iLebenhrem Leben bei unseginute bekommenAndie traum t Arabianrichtigeropfen, wie Früchte Night’sdieWürzeaus i hrem1001 ein gebendream LebenNachtbesonderes Aroma, diedas richtige spüren SieWürze bei jedemgeben Schluck

LautererLauterer LuftLuft hathas Kultstatus. cult status. Verknüpfen Lauterer Luft SieCombine diesen this edlen fine Kaffeelikör coffee liqueur mit einem with altenan old CoffeeKaffeelikör, liqueur, 25 % 25% vol rritual:itual: genussvolladd an indulgent einen tdashropfen of Kaffeesahnecream and let AnEin enchantingmärchenhafter coffee Kaffeelikör liqueur straight wie aus from Arabian1001 Nacht. Nights. Komponiert Composed von with Auszügen extracts edler of hineinyourself geben be enchanted und sich von by denthe clouds.Wölkchen Arabica-Kaffeebohnen,exquisite Arabica coffee verströmtbeans, it exudeser einen a touch of oriental zest for life. verzaubern lassen … Hauch orientalischer Lebensfreude. contentInhalt Flaschenbottles EAN-no.EAN-Nr. of des the Artikels article Or enjoy it neat, diluted, with a dollop in l jeper Umkarton carton articleArt.-Nr. no. 0,7 6 4012843 020073 Oderof whipped genießen cream, Sie ihn in apur, latte gespritzt, macchiato or 0,35 6 4012843 020356 mitas toppingSahne-h foräubchen, your ice in cream Latte Macchiatosundae. oderAnd alsparticularly topping fürrecommended: ihren eisbecher. mixed Undin trendy vor allem: cocktails. gemixt in trendigen cocktails.

LautergoldLautergold Paul PaulSchubert Schubert GmbH gmb ∙ August-Bebel-Straßeh ∙ August-bebel-Straße 5 · 08315 5 · 08315 Lauter-Bernsbach Lauter-bernsbach / Erzg. / e ∙rzg. Telefon: ∙ telefon: +49 0(0)3771-256391 37 71-25 63 91 · tTelefax:elefax: 0+49 37 71-25(0)3771 63 256393 93 · [email protected] · [email protected] · www.lautergold.de · www.lautergold.de

Der echte e rzgebirgL er

Der echte e rzgebirgL er Lauter Lust am Leben gute tropfen,LauterA zest Lust die for am life iLebenhrem Leben bei unsgAnute bekommendie Oret richtigeropfen, Mountains Früchte dieWürze ihrem tradition eingeben Lebenbesonderes Aroma, diedas richtige spüren SieWürze bei jedemgeben Schluck

Enjoy our real red wine punch Vugelbeerpunsch with the spirit of the rowanberry. 15 % vol

A wonderful alternative for enjoying winter The rowanberry liqueur Vugelbeerpunsch is one of the outstanding products of our pleasures. For a taste of the Ore Mountains. traditional liqueur factory. The liqueur, with its special taste and produced to an old family recipe, is made of German red wine combined with the full-bodied rowanberry and refined with winter spice extracts. It offers an excellent alternative to the usual mulled wine products. Our high production quality standards and the special requirements for the ingredients have also been acknowledged by the DLG quality inspection. Our Vugelbeerpunsch has been awarded a gold medal. content bottles EAN-no. of the article in l per carton article no. 0,7 6 4012843 100003 5 as canister 10 as canister 20 as canister

Lautergold Paul Schubert GmbH ∙ August-Bebel-Straße 5 · 08315 Lauter-Bernsbach / Erzg. ∙ Telefon: +49 (0)3771-256391 · Telefax: +49 (0)3771 256393 · [email protected] · www.lautergold.de

Der echte e rzgebirgL er

Der echte e rzgebirgL er Lauter Lust am Leben gute tropfen,LauterA zest Lust die for am life iLebenhrem Leben bRussianreiussische unsgute bekommendie romance t richtigerropfen,omantik withFrüchte dieWürze mit iahrem charmingreizvoller eingeben Lebenbesonderes touchNote Aroma, diedas richtige spüren SieWürze bei jedemgeben Schluck

UnsereOur vodka Wodka-Spezialitäten specialties are produced BlauerBlauer Bison Bison werdenwith great nach care überlieferten using original Original- recipes. GrassGräser-Wodka vodka (earthenware (Steinzeugkrugflasche), jug bottle), 4040 % vol rezepturenFirst-class mitliquors großer with Sorgfalt high purity, hergestellt.mildness, elegance erstklassige and Spirituosenrestrained fire. AEine true echte vodka Wodka-Spezialität specialty of our house. unseres With Hauses. a hintMit ofeiner the charakteristischencharacteristic fragrance Duft- and und flavor Ge- mitAnd hoher with ra einheit,touch of Milde, extravagance. eleganz ofschmacksnote natural steppe aus grasses. naturreinen Mild andSteppengräsern. elegant withMild restrained und elegant fire mit - for verhaltenem connoisseurs. Feuer Serve – für it ice-frosted: neat or mixed with orange juice or Kenner. Servieren Sie ihn eisgefrostet: pur und verhaltenem Feuer. Und mit other fruit juices. A special highlight. oder gemixt mit Orangensaft oder anderen einem hauch extravaganz. contentFruchtsäften. Einbottles besonderer EAN-no. Hochgenuss. of the article in l per carton article no. Inhalt Flaschen EAN-Nr. des Artikels 0,7 6 4012843 035077 in l je Umkarton Art.-Nr. 30 x 0,02 180 4012843 034025 0,7 6 4012843 035077 30 x 0,02 180 4012843 034025

Der echte e rzgebirgL er

Der echte e rzgebirgL er Lauter Lust am Leben gute tropfen,LauterA zest Lust die for am life iLebenhrem Leben bei Auns gclearute bekommendie t spacerichtigeropfen, for Früchte dieWürze your ihrem imagination eingeben Lebenbesonderes Aroma, diedas richtige spüren SieWürze bei jedemgeben Schluck

Lautergold Paul Schubert GmbH ∙ August-Bebel-Straße 5 · 08315 Lauter-Bernsbach / Erzg. ∙ Telefon: 0 37 71-25 63 91 · Telefax: 0 37 71-25 63 93 · [email protected] · www.lautergold.de

Der echte e rzgebirgL er

Der echte e rzgebirgL er iAhre clear gewürz- space LautererPrima Sprit Kümmel-Likör PrimaLauterer Sprit Ingwer-Likör in canister 32Base % vol liquor, 69,9 % vol content32 % vol EAN-no. of the article Likörefor your von in l article no. EineA pure erlesene base liquor Kümmel-Spezialität with a high alcohol mit content, Uralt und5 doch so trendig: Ingwer4012843 in seiner240679 imagination ausgewhichwogener is the basis Geschmacks-Fülle, of many family traditions.Harmonie wunderbarsten10 Form. Naturreine 4012843 Auszüge 241072 Lautergold undFor Bekömmlichkeit.homemade delicacies Von such auserlesenen as preserved aus der Ingwerwurzel als eine aromatische Kümmelsamenfruits and berries doppelt or egg destilliert. liqueur to Eineyour own Likörspezialität für Kenner und solche, die es echterecipe Erzgebirgs-Tradition. bei Grillparty, werden möchten. Schlachtfest und guter Tafel. Diese Spirituosen content bottles EAN-no. of the article Inhalt Flaschen EAN-Nr. des Artikels Inhaltin l perFlaschen carton EAN-Nr. desarticle Artikels no. in l je Umkarton Art.-Nr. werdenTraditional nach preserved uralten, in0,7 l je Umkarton6 4012843 Art.-Nr.240075 0,7 6 4012843 160076 überlieferten rezepten 0,7 6 4012843 180074 0,35 6 4012843 160359 fruits, fruit or egg liqueur 0,35 6 4012843 180357 mitto yourgrößter own Sorgfalt recipe: her-with gestellt.the high-percentage Wir paaren die base eliquorssenzen Lauterer mit exotischen Prima Sprit gorewürzen the neutral – so, alcohol, wie dies gyourenerationen homemade vor delicaciesuns auchare sure taten. to be a success. Only genuine from the Neutral alcohol Neutral alcohol in canister Base liquor, 96,6 % vol content EAN-no. of the article Ore Mountains. in l article no. An ingredient made from natural products. 5 4012843 350576 This completely flavor-neutral liquor with 10 4012843 351078 a very high alcohol content is excellent for the creation of liqueurs and other alcoholic mixtures. content bottles EAN-no. of the article in l per carton article no. 0,7 6 4012843 350071

Our gin is produced with utmost care Saxon Dry Gin to an ancient recipe handed down through 44 % vol

generations. We pair the essences The ancient process handed down through generations is the basis for this aromatic gin with exotic spices - just as generations of outstanding quality. Distilled twice and exceptional in its purity before us have done. and mildness, it continues the successful tradition of House Lautergold. content bottles EAN-no. of the article in l per carton article no. 0,5 6 4012843 340508

Lautergold Paul Schubert GmbH ∙ August-Bebel-Straße 5 · 08315 Lauter-Bernsbach / Erzg. ∙ Telefon: +49 (0)3771-256391 · Telefax: +49 (0)3771 256393 · [email protected] · www.lautergold.de

Der echte e rzgebirgL er

Der echte e rzgebirgL er Lauter Lust am Leben gute tropfen,LauterA zest Lust die for am life iLebenhrem Leben bei unsgute bekommendieLAUTERGOLD t richtigeropfen, Früchte dieWürze i hremVODKA eingeben Lebenbesonderes Aroma, diedas richtige spüren SieWürze bei jedemgeben Schluck

Pure, clear and straightforward, Lautergold Vodka that’s what Lautergold vodka 40% vol

stands for. An honest, traditional This vodka specialty was made according to an ancient original Russian recipe. First-class vodka that represents the values rectified spirits and distillates impart this of classic vodka. product with a full mildness and natural purity with restrained fire. If drunk neat, please serve As any good vodka should, ice-frosted. content bottles EAN-no. of the article Lautergold vodka has an alcohol in l per carton article no. content of 40 % vol. and makes 0,7 6 4012843 070078 no compromises when it comes to quality.

Lautergold Paul Schubert GmbH ∙ August-Bebel-Straße 5 · 08315 Lauter-Bernsbach / Erzg. ∙ Telefon: +49 (0)3771-256391 · Telefax: +49 (0)3771 256393 · [email protected] · www.lautergold.de

Der echte e rzgebirgL er

Der echte e rzgebirgL er Lauter Lust am Leben gute tropfen,LauterA zest Lust die for am life iLebenhrem Leben bei unsAg ute clearbekommendie t richtigeropfen, space Früchte fordieWürze your ihrem ein gebenpleasure Lebenbesonderes Aroma, diedas richtige spüren SieWürze bei jedemgeben Schluck

Der echte e rzgebirgL er

Der echte e rzgebirgL er iYourhre g clearewürz- LautererBergarbeiter Kümmel-Likör Trinkklarer LautererGebirgsklarer Ingwer-Likör 32Liquor, % vol 32 % vol 32Liquor, % vol 32 % vol Liköreliquors von by EineThere erlesene are still Kümmel-Spezialität tales about this liquor, mit which UraltThe clearund dochone for so connoisseurs.trendig: Ingwer Crystal in seiner clear ausgeminerswogener once received Geschmacks-Fülle, tax-free for coupons. Harmonie wunderbarstenwater from the Form.depths Naturreine of the Ore AuszügeMountains LautergoldLautergold undCrystal-clear Bekömmlichkeit. water from Von the auserlesenen depths of the ausand der first-class Ingwerwurzel rectified als einespirits aromatische guarantee a KümmelsamenOre Mountains doppelt and first destilliert. class rectified Eine spirits Likörspezialitätspecial purity and für mild Kenner taste und. solche, die es guarantee the special purity and a mild taste. echte Erzgebirgs-Tradition bei Grillparty, werden content möchten. bottles EAN-no. of the article Schlachtfest und guter Tafel. DieseOur clear Spirituosen liquors are content bottles EAN-no. of the article Inhaltin l perFlaschen carton EAN-Nr. desarticle Artikels no. in l per carton article no. 0,7 6 4012843 080077 produced with the utmost Inhalt Flaschen EAN-Nr. des Artikels in l je Umkarton Art.-Nr. werden nach uralten, in0,7 l je Umkarton6 4012843 Art.-Nr.250074 0,7 6 4012843 160076 0,1 12 4012843 250104 überliefertencare to ancient rezepten recipes 0,7 6 4012843 180074 0,35 6 4012843 160359 0,350,04 246 40128434012843 180357250043 mithanded größter down Sorgfalt through her- 30 x 0,02 180 4012843 254027 gestellt.generations. Wir paaren die eMadessenzen with mit crystal-clear exotischen gwaterewürzen from – theso, wie dies Steinholder earthenware jug Liquor, 38 % vol gOreenerationen Mountains vor and uns excellent ingredients. Made with ripe juniper berries, double-distil- auch taten. led and unsurpassed in its purity and mildness. Unsurpassed in their Is frequently enjoyed with beer and rustic snacks, a recognized top-quality product of purity and mildness. House Lautergold. content bottles EAN-no. of the article Many of them are part in l per carton article no. of long-standing family 0,7 6 4012843 015079 traditions.

Der echte e rzgebirgL er

Der echte e rzgebirgL er iYourhre g herbalewürz- LautererSchwarzer Kümmel-Likör Balsam Lauterer Ingwer-LikörKräutergold 32herbal % vol liqueur, Riga style, 35 % vol 32Herbal % vol liqueur, oriental flavor, 35 % vol Liköreliqueurs von by EineLegend erlesene says that Kümmel-Spezialität Schwarzer Balsam mit healed the UraltFine, undmild doch and ofso exquisitetrendig: Ingwerharmony. in seinerMade Lautergold ausgeRussianwogener tsarina Geschmacks-Fülle, - a black liqueur with Harmonie a full- wunderbarstenwith the most aromatic Form. Naturreine herbs that Auszüge have ever Lautergold undbodied, Bekömmlichkeit. bittersweet taste. Von Our auserlesenen ancient laborato - ausgrown der inIngwerwurzel the Ore Mountains. als eine aromatischeHarmonized Kümmelsamenry art decrypted doppelt the secret destilliert. recipe of Eineherbs, rinds, Likörspezialitätwith excellent spices. für Kenner Neat, onund the solche, rocks die and es as echteroots, Erzgebirgs-Tradition resins and berries. Adds bei a Grillparty, kick to your werdena topping möchten. for cola or orange juice. Also perfect Schlachtfestcold and hot unddrinks guter. Tafel. for trendy cocktails. Diese Spirituosen Inhalt Flaschen EAN-Nr. des Artikels The basis are local fruits, content bottles EAN-no. of the article content bottles EAN-no. of the article Inhalt Flaschen EAN-Nr. des Artikels in l je Umkarton Art.-Nr. in l per carton article no. in l per carton article no. werdenroots and nach herbs uralten, of the in l je Umkarton Art.-Nr. 0,7 6 4012843 160076 0,7 6 4012843 190677 0,7 6 4012843 300076 0,7 6 4012843 180074 0,35 6 4012843 160359 überlieferten rezepten 0,35 6 4012843 300359 Ore Mountains that have 0,35 6 4012843 180357 0,1 12 4012843 300106 mita very größter special Sorgfalt aroma. hergestellt. Wir paaren die essenzen mit exotischen gewürzen – so, wie dies Lauterer Tropfen Lauterer Gebirgskräuter Digestive bitter unsweetened, 38 % vol Herbal liqueur, 32 % vol generationen vor uns The full herbal and root power of specially Herbal juices and root strength in perfect auch taten. made, natural extracts. Unsweetened. liaison. Beneficial before and after a meal. And Your digestive bitter with the fullness of flavor an aromatic-harmonious pleasure - the result of ancient alchemy. Beneficial before, during of ancient alchemy. From the herb meadows of and after a meal. And a must in the Ore the Ore Mountains. Best enjoyed neat. Mountains. content bottles EAN-no. of the article content bottles EAN-no. of the article in l per carton article no. in l per carton article no. 0,7 6 4012843 280071 0,7 6 4012843 050070 0,35 6 4012843 280354 0,35 6 4012843 050353 0,1 12 4012843 280101 0,1 12 4012843 050100 0,04 24 4012843 280040 0,04 24 4012843 050049 30 x 0,02 180 4012843 284024 30 x 0,02 180 4012843 054023

Lauterer Stülpner Trunk Lauterer Vugelbeertroppn Herbal digestive bitter, 40 % vol Wild fruit juice -herbal liqueur, 35 % vol

38 different ingredients, specially made and A full-bodied, racy liqueur with cult potential masterfully paired to ancient recipes, provide and a great Ore Mountains tradition. From the this digestive bitter with its unique characte- fruit of the mountain ash. Neat. On the rocks. ristics. With the power of roots, berries and Or mixed. Pleasure for your palate. herbs, it is rightly named after Karl Stülpner, naturalist and legendary Ore Mountains content bottles EAN-no. of the article native. in l per carton article no. 0,7 6 4012843 100072 content bottles EAN-no. of the article 0,35 6 4012843 100355 in l per carton article no. 0,1 12 4012843 100102 0,7 6 4012843 060079 0,04 24 4012843 100041 0,35 6 4012843 060352 30 x 0,02 180 4012843 104025 0,1 12 4012843 060109 0,04 24 4012843 060048 30 x 0,02 180 4012843 064022

Der echte e rzgebirgL er iYourhre g spiceewürz- Lauterer Kümmel-Likör LautererLauterer Ingwer-LikörIngwer-Likör 3232% % vol 3232% % vol Liköreliqueurs von by EineA distinguished erlesene Kümmel-Spezialität caraway specialty with mit UraltA real und liqueur doch specialty. so trendig: Pure, Ingwer from thein seiner root of Lautergold ausgea balancedwogener fullness Geschmacks-Fülle, of flavor and harmony. Harmonie wunderbarstenthe pond lime. Form.Connoisseurs Naturreine enjoy Auszüge it before Lautergold undTwice-distilled Bekömmlichkeit. from select Von carawayauserlesenen seeds. ausand der after Ingwerwurzel a meal. So digestible. als eine aromatische Kümmelsamen doppelt destilliert. Eine Likörspezialität für Kenner und solche, die es A true Ore Mountains tradition at barbecues content bottles EAN-no. of the article echteand other Erzgebirgs-Tradition feasts. bei Grillparty, werden in möchten.l per carton article no. Schlachtfest und guter Tafel. DieseThese Spirituosen liquors are content bottles EAN-no. of the article Inhalt0,7 Flaschen6 EAN-Nr.4012843 des Artikels160076 Inhaltin l perFlaschen carton EAN-Nr. desarticle Artikels no. 0,35in l je Umkarton6 4012843 Art.-Nr.160359 werdenproduced nach with uralten, the utmost in0,7 l je Umkarton6 4012843 Art.-Nr.180074 0,7 6 4012843 160076 überlieferten rezepten 0,350,7 6 40128434012843 180357180074 0,35 6 4012843 160359 care to ancient recipes 0,35 6 4012843 180357 mitpassed größter down Sorgfalt through hergestellt.generations. Wir paaren We pair die ethessenzen essences mit exotischen with exotic gspices,ewürzen just – asso, generationswie dies Lauterer Kalmus-Likör gbeforeenerationen us have vor done. uns 32% vol auch taten. Ancient yet trendy: Ginger in its most wonderful form. Natural ginger root extracts as an aromatic liqueur specialty for young and old connoisseurs. content bottles EAN-no. of the article in l per carton article no. 0,7 6 4012843 150077 0,35 6 4012843 150350

Der echte e rzgebirgL er iYourhre g Lautergoldewürz- Lauterer Kümmel-LikörSauerkirsch Lauterer Ingwer-Likör 32Premium % vol fruit juice liqueur 32 % vol Likörepremium von fruit 22% vol Eine erlesene Kümmel-Spezialität mit UraltLauterer und doch Pfirsich so trendig: Ingwer in seiner ausgewogener Geschmacks-Fülle, Harmonie wunderbarsten Form. Naturreine Auszüge liqueurs Premium liqueur with the fruity-elegant Premium fruit juice liqueur und Bekömmlichkeit. Von auserlesenen aus der Ingwerwurzel als eine aromatische Lautergold taste of fresh sour cherries. 22% vol Kümmelsamen doppelt destilliert. Eine Likörspezialität für Kenner und solche, die es echte content Erzgebirgs-Tradition bottles EAN-no. bei Grillparty, of the article werden möchten. Schlachtfest in l undper cartonguter Tafel. article no. Premium liqueur with the fruity-elegant flavor DieseHighly Spirituosen aromatic and pure 0,5 6 4012843 220503 of Inhaltsun-ripened Flaschen peaches. EAN-Nr. des Artikels Inhalt Flaschen EAN-Nr. des Artikels in l je Umkarton Art.-Nr. 30 x 0,02 180 4012843 224037 werden nach uralten, in l je Umkarton Art.-Nr. content0,7 bottles6 EAN-no.4012843 of the 160076article fruit juices of the highest in l per carton article no. 0,7 6 4012843 180074 0,35 6 4012843 160359 überlieferten rezepten 0,5 6 4012843 130505 quality give our premium 0,35 6 4012843 180357 30 x 0,02 180 4012843 134022 mitfruit größter juice liqueurs Sorgfalt a her- very Lauterer Pfefferminz Premium liqueur gestellt.special flavor.Wir paaren Neat, die on the 32% vol erocks,ssenzen with mit sparkling exotischen or Lauterer Johannisbeer Premium fruit juice liqueur gewürzen – so, wie dies Premium liqueur with the fresh and cooling still wine, ice cream und flavor of selected mint leaves. 22% vol gdessertsenerationen - pure vor pleasure! uns content bottles EAN-no. of the article in l per carton article no. Premium liqueur with the fruity-fresh flavor of auch taten. 0,5 6 4012843 170501 ripe blackcurrants. content bottles EAN-no. of the article in l per carton article no. 0,5 6 4012843 290506 30 x 0,02 180 4012843 294023 Lauterer Aprikosen Fruit pulp liqueur with fruit pulp AWARD-WINNING! 5 stars at the tasting contest Premium Select Spirits 2012 and thus 20% vol „Gold TOP Level“ status, category “International liqueurs & liqueur wines” Premium liqueur with the fresh fruit taste of ripe apricots. Made with fruit pulp. content bottles EAN-no. of the article in l per carton article no. Lauterer Heidelbeer 0,5 6 4012843 310501 Premium fruit juice liqueur 22% vol

Premium liqueur with the exquisite fruit flavor of ripe wild forest bilberries. Lauterer Haselnuss content bottles EAN-no. of the article in l per carton article no. Premium liqueur 0,5 6 4012843 140504 22% vol 30 x 0,02 180 4012843 142027

Premium liqueur with the intense flavor of fres- AWARD-WINNING! hly roasted hazelnut. 3 stars at the tasting contest Premium Select Spirits 2012, category “International liqueurs & liqueur wines” content bottles EAN-no. of the article in l per carton article no. 0,5 6 4012843 330509 30 x 0,02 180 4012843 334026

Der echte e rzgebirgL er iThehre gnobleewürz- LautererApfelbrand Kümmel-Likör LautererWilliams Ingwer-LikörBirne 32Noble % vol brandy 42% vol 32Noble % vol brandy 42% vol brandiesLiköre von of EineThis erlesenenoble brandy Kümmel-Spezialität has been distilled mit from UraltThis undnoble doch brandy so trendig:made with Ingwer hand-selected in seiner ausgetraditionalwogener apple Geschmacks-Fülle, varieties grown on Harmonieecologically wunderbarstenfruits gives connoisseurs Form. Naturreine the impression Auszüge that Lautergold undvaluable Bekömmlichkeit. orchards. It has Von a quintessential, auserlesenen pow - austhey der are Ingwerwurzel smelling a golden als eine yellow aromatische Williams pear Kümmelsamenerful apple aroma. doppelt Best stored destilliert. upright Eine in a dark Likörspezialitätand then savor the für juicy, Kenner aromatic und solche, flesh. dieBest es echtecellar Erzgebirgs-Traditionat a consistent temperature. bei Grillparty, The optimum werdenstored upright möchten. at a consistent temperature in a Schlachtfest und guter Tafel. dark environment. The optimum temperature WeDiese place Spirituosen the highest temperature for enjoyment is 16 - 18 ° C. Inhalt Flaschen EAN-Nr. des Artikels for enjoyment is 16 - 18 ° C. contentInhalt Flaschenbottles EAN-no.EAN-Nr. of des the Artikels article in l je Umkarton Art.-Nr. demandswerden nach on the uralten, quality inin ll je perUmkarton carton articleArt.-Nr. no. content0,7 bottles6 EAN-no.4012843 of the 160076article andüberlieferten origin of ourrezepten fruit 0,350,7 6 40128434012843 733515180074 0,35in l per carton6 4012843 article160359 no. 0,35 6 4012843 180357 0,35 6 4012843 713517 brandies.mit größter Because Sorgfalt the her- secretgestellt. lies Wir in paarenthe basis die - theessenzen fruit. Patience mit exotischen whilst thegewürzen fruit ripens – so, and wie care dies- Zwetschgenbrand Mirabellenbrand fulgenerationen fermentation vor are uns the Noble brandy 41,5% vol Noble brandy 42% vol

recipeauch taten. for our pure taste. This damson brandy is characterized by its Our mirabelle brandy is distilled twice in a The result is a delightful harmony of fine damson and oak wood aromas. copper still, undergoing a traditional process of Best stored upright at a consistent temperature gentle distillation. This results in a brandy with treat for every gourmet. in a dark environment. The optimum tempera- the intense fragrance and flavor sensation of ture for enjoyment is 16 - 18 ° C. ripened fruit in late summer. Served at a tempe- content bottles EAN-no. of the article rature of 16 - 18 °C, this brandy suits all dishes in l per carton article no. and is also a pleasure on its own. 0,35 6 4012843 723516 content bottles EAN-no. of the article in l per carton article no. 0,35 6 4012843 763505

Der echte e rzgebirgL er

Der echte e rzgebirgL er iThehre gfineewürz- LautererVogelbeergeist Kümmel-Likör LautererWaldhimbeergeist Ingwer-Likör 3240% % vol 3240% % vol spiritsLiköre von of EineThe specialtyerlesene Kümmel-Spezialitätof our distillery, located mit in the UraltOur forest und doch raspberry so trendig: spirit isIngwer made within seiner ausgetown wogenerof the rowanberry, Geschmacks-Fülle, is our rowanberry Harmonie wunderbarstenaromatic wild raspberries. Form. Naturreine These fruits Auszüge are Lautergold undspirit. Bekömmlichkeit. The typically bitter Von but auserlesenen also gentle aroma ausharvested der Ingwerwurzel at the very top als of eine their aromatische ripeness. The Kümmelsamenof the wild mountain doppelt ash destilliert. unfolds only Eine when the Likörspezialitätgentle and careful für processing Kenner und in the solche, traditional die es echtered fruits Erzgebirgs-Tradition are harvested after beia hard Grillparty, frost and are werdencopper stillmöchten. is responsible for the extraordinary, Schlachtfest und guter Tafel. fruity and intense aroma experience as well as InDiese order Spirituosen to meet our transformed by maceration and distillation. This Inhalt Flaschen EAN-Nr. des Artikels the fine fragrance of our spirit. makesInhalt our spiritFlaschen uniquely enjoyable.EAN-Nr. des Artikels in l je Umkarton Art.-Nr. highwerden demands nach uralten, on our contentin l je Umkartonbottles EAN-no. of theArt.-Nr. article content0,7 bottles6 EAN-no.4012843 of the 160076article ownüberlieferten spirits, we rezepten attach in0,7 l per carton6 4012843 article180074 no. 0,35in l per carton6 4012843 article160359 no. 0,350,35 6 40128434012843 110354180357 0,35 6 4012843 743507 particularmit größter importance Sorgfalt her- togestellt. the quality Wir paaren and origin die ofessenzen the fruits mit used. exotischen Onlygewürzen a fully – ripened, so, wie dies carefullygenerationen harvested vor uns aromaticauch taten. fruit can also offer the spirit the fine and lasting fragrance and flavor experience that customers expect of our special Lautergold products.

Lautergolder Haselnussgeist is made Haselnussgeist from the finest hazelnuts, which have 40 % vol

been shelled, ground and gently roasted. A spirit with a distinctive hazelnutty, roasted aroma, distilled from roasted hazelnut kernels The balanced roasting unfolds the true preserved in alcohol. The particularly gentle hazelnut flavor. The art of the gentle distillation in combination with select hazelnut varieties results in a soft, full-flavored distillation of these hazelnuts opens up experience. Particularly suitable for rounding off a fine dessert. the soft, nutty aroma that is reminiscent content bottles EAN-no. of the article of gianduja. in l per carton article no. 0,35 6 4012843 793014 Lauterer Haselnussgeist is produced in an honest, unspoilt way, without the addi- tion of any flavors, distinguishing it from other hazelnut liquors containing added flavoring agents that are frequently offered on the market.

Lautergold Paul Schubert GmbH ∙ August-Bebel-Straße 5 · 08315 Lauter-Bernsbach / Erzg. ∙ Telefon: +49 (0)3771-256391 · Telefax: +49 (0)3771 256393 · [email protected] · www.lautergold.de

Der echte e rzgebirgL er

Der echte e rzgebirgL er Lauter Lust am Leben gute tropfen,LauterA zest Lust die for am life iLebenhrem Leben bei unsDistillerygute bekommendie t richtigeropfen, art of Früchte dieWürzethe ihremhighest eingeben Lebenbesonderes level Aroma, diedas richtige spüren SieWürze bei jedemgeben Schluck

Der echte e rzgebirgL er

Der echte e rzgebirgL er iThehre gnobleewürz- LautererAprikose Kümmel-Likör LautererKümmel Ingwer-Likör 32Liquor, % vol 40% vol 32Liquor, % vol 40% vol liquorsLiköre von of EineOur apricoterlesene distillate Kümmel-Spezialität has an extraordinarily mit UraltOur caraway und doch liquor so trendig: is distinguished Ingwer in by seiner its pure ausgepronouncedwogener aroma Geschmacks-Fülle, of sun-kissed ripe Harmonie fruits. wunderbarstenand strong caraway Form. aroma. Naturreine The typically Auszüge spicy Lautergold undThis Bekömmlichkeit. enchanting, delicate Von aroma auserlesenen is accompanied auscaraway der Ingwerwurzel note gives this als specialty eine aromatische its unmistaka - Kümmelsamenby a highly aromatic doppelt marzipan destilliert. and honeyEine Likörspezialitätble character, especially für Kenner for connoisseurs und solche, whodie es echtefragrance. Erzgebirgs-Tradition This racy note stimulates bei Grillparty, the senses werdenprefer a möchten.liquor that is less sweet. Due to its Schlachtfest und guter Tafel. balance and sophistication, this caraway liquor WeDiese place Spirituosen the highest and results in pleasure even before the first sip. Inhalt Flaschen EAN-Nr. des Artikels can be enjoyed at room temperature or ice-cold, contentInhalt Flaschenbottles EAN-no.EAN-Nr. of des the Artikels article in l je Umkarton Art.-Nr. ideal as a digestive after a heavy meal. demandswerden nach on the uralten, quality inin ll je perUmkarton carton articleArt.-Nr. no. 0,7 6 4012843 160076 andüberlieferten origin of ourrezepten raw 0,350,7 6 40128434012843 753506180074 content0,35 bottles6 EAN-no.4012843 of the160359 article 0,35 6 4012843 180357 in l per carton article no. materials.mit größter Because Sorgfalt the her- 0,35 6 4012843 773504 secretgestellt. lies Wir in paarenthe basis die - theessenzen fruit. Patience mit exotischen whilst Obstbrand thegewürzen fruit ripens – so, and wie dies Liquor, 37,5% vol carefulgenerationen fermentation vor uns Our fruit brandy is carefully made with the areauch the taten. recipe for our ripened fruits of the damson and the mirabel- pure taste. le in a traditional, gentle process of double distillation. With the love and patience of an The result is a delightful experienced distiller, we create a noble brandy that promises the connoisseur a fruity experien- treat for every gourmet. ce with a balanced mildness. content bottles EAN-no. of the article in l per carton article no. 0,35 6 4012843 783503

Der echte e rzgebirgL er

Der echte e rzgebirgL er iYourhre g Lautergoldewürz- Lauterer Kümmel-Likör Lauterer Ingwer-Likör 32 % vol 32 % vol Liköreglass assortmentvon Eine erlesene Kümmel-Spezialität mit Uralt und doch so trendig: Ingwer in seiner ausgewogener Geschmacks-Fülle, Harmonie wunderbarsten Form. Naturreine Auszüge Lautergold und Bekömmlichkeit. Von auserlesenen aus der Ingwerwurzel als eine aromatische Our glass assortment provides KümmelsamenLautergold-Glas doppelt destilliert. Eine Lautergold-GlasLikörspezialität für Kenner und solche, die es „Lautererechte Erzgebirgs-Tradition Tropfen“ bei Grillparty, „Stamperwerden möchten. Island“ the right frame for every Schlachtfest und guter Tafel. Diese Spirituosen Inhalt Flaschen EAN-Nr. des Artikels content units EAN-no. of the article content units EAN-no. of the article in l je Umkarton Art.-Nr. get-together - you can choose Inhaltin l perFlaschen carton EAN-Nr. desarticle Artikels no. in l per carton article no. werden nach uralten, in l je Umkarton Art.-Nr. 0,7 6 4012843 160076 0,02 12 4012843 200093 0,04 6 4012843 200314 from a variety of shapes and 0,7 6 4012843 180074 0,35 6 4012843 160359 überlieferten rezepten (calibrated to 0.02 l and 0.04 l) 0,35 6 4012843 180357 mitdesigns. größter Sorgfalt hergestellt. Wir paaren die essenzen mit exotischen gewürzen – so, wie dies generationen vor uns Lautergold-Glas Lautergold-Glas auch taten. „Lauterer Vugelbeertroppn“ „Rittmeister Stamper“

content units EAN-no. of the article content units EAN-no. of the article in l per carton article no. in l per carton article no. 0,02 12 4012843 200086 0,02 12 4012843 200154

Lautergold-Glas Lautergold-Glas „Wappen“ „Winebar-Glas“

content units EAN-no. of the article content units EAN-no. of the article in l per carton article no. in l per carton article no. 0,02 12 4012843 200277 0,04 12 4012843 200413

Your Lautergold Triplets Lauterer Drilling – Die Edlen Vogelbeergeist, 40% vol Williams Birne, noble brandy 42% vol No, they shouldn’t be any smaller - just big enough for Waldhimbeergeist, 40% vol a good sip of noble distillates from the Ore Mountains. This splendid combination of the finest fruits, And packaged wonderfully conveniently. Also an ideal gift. carefully distilled, evokes the pure nature of the Ore Mountains. Every sip entices you to dream of wonderful walks in the wild forests, meadows and valleys of this unique landscape. The optimum temperature for enjoyment is 16 - 18 °C. content packets EAN-no. of the article in l per carton article no. 3 x 0,02 16 4012843 110668

Der echte e rzgebirgL er

Der echte e rzgebirgL er Lauter Lust am Leben gute tropfen,LauterA zest Lust die for am life iLebenhrem Leben DrillingeTripletsgutedie t mitwithrichtigeropfen, h home,eimat, dieWürze ihearthhremerz geben und andLeben Seelesoul die richtige Würze geben

Der echte e rzgebirgL er

Der echte e rzgebirgL er iYourhre gLautergold- Lautergoldewürz- Lauterer Kümmel-Likör Lauterer Ingwer-Likör 32 % vol 32 % vol LiköreDrillingeTriplets von Eine erlesene Kümmel-Spezialität mit Uralt und doch so trendig: Ingwer in seiner ausgewogener Geschmacks-Fülle, Harmonie wunderbarsten Form. Naturreine Auszüge Lautergold und Bekömmlichkeit. Von auserlesenen aus der Ingwerwurzel als eine aromatische Nein,No, they kleiner shouldn’t sollten be sie any Kümmelsamen doppelt destilliert. Eine Likörspezialität für Kenner und solche, die es echte Erzgebirgs-Tradition bei Grillparty, werden möchten. nichtsmaller sein - just– gerade big enough groß for a Schlachtfest und guter Tafel. Diese Spirituosen Inhalt Flaschen EAN-Nr. des Artikels genuggood sip für of einen noble guten liqueurs from Inhalt Flaschen EAN-Nr. des Artikels in l je Umkarton Art.-Nr. werden nach uralten, in l je Umkarton Art.-Nr. 0,7 6 4012843 160076 Schluck edler Liköre Lauterer Drilling – FFCc Erzgebirge Lauterer SachsendrillingSachsendrilling überliefertenthe Ore Mountains. rezepten 0,7 6 4012843 180074 0,35 6 4012843 160359 Bilberry0,35 liqueur, 22 %6 vol 4012843 180357 ausAnd dem packaged erzgebirge. wonderfully Und Heidelbeerlikör, 22 % vol Kräuterlikör,Herbal liqueur, 35 35 % % vol vol mit größter Sorgfalt her- Bergarbeiter Trinkklarer, 32 % vol herrlich handlich verpackt. Bergarbeiter Trinkklarer, 32 % vol Bergarbeiter Trinkklarer, Trinkklarer, 32 32 % % vol vol gestellt.conveniently. Wir paaren Also an die ideal gift. Auch zum Verschenken. Crystal-clear,Kristallklar, reinpure und and mild mild, trifft meets auf fruity-wild: fruchtig- OurUnsere special Sonderedition edition for zumthe Day Tag of der Saxons 2013 essenzen mit exotischen Bergarbeiterwild: Bergarbeiter Trinkklarer Trinkklarer and premium und Premium bilberry inSachsen Schwarzenberg 2013 in Schwarzenberg with three genuine mit Oredrei fruitHeidelbeer-Fruchtsaftlikör liqueur as a special edition als Sondereditionfor fans of the Mountainsechten Erzgebirgs-Spezialitäten: specialties: Georgstropfen Georgs- (schwarz - gewürzen – so, wie dies FCfür dieErzgebirge Fans des Aue. FC Erzgebirge Aue. bittertropfen liqueur) (Schwarzbitterlikör) and Bergarbeiter und Trinkklarer. Bergarbeiter Trinkklarer. generationen vor uns contentInhalt Flaschenbottles EAN-no.EAN-Nr. of des the Artikels article content bottles EAN-no. of the article in l jeper Umkarton carton articleArt.-Nr. no. Inhaltin l perFlaschen carton EAN-Nr. desarticle Artikels no. auch taten. 33 x 0,02 51 40128434012843 110262110262 3 x 0,02in l je Umkarton51 4012843 Art.-Nr.110361 3 x 0,02 51 4012843 110361

Lauterer Drilling -– fruit Frucht Lauterer DrillingDrilling – - Kräuterherbs Heidelbeerlikör,Blueberry liqueur, Kirschlikör,cherry liqueur, Pfirsichlikör Vugelbeertroppn, 35 35 % % vol vol 22peach % vol liqueur, 22 % vol Stülpner Trunk,Trunk, 40 40 % % vol vol Gebirgskräuterlikör, 32 32 % % vol vol OurUnsere most beliebtesten popular premium Premium fruit Fruchtliköre liqueurs mit dem erlesenen Geschmack wilder Heidel- with the exquisite taste of wild bilberries and ThreeDrei traditionsreiche traditional liqueurs Liköre from aus the dem herb Kräuter gardens- sun-ripenedbeeren sowie peaches sonnengereifter and sour cherries. Pfirsiche Whets und Sauerkirschen. Macht Appetit auf mehr. ofgarten the Ore des Mountains,Erzgebirges, carefully sorgfältig prepared hergestellt with the appetite for more. aromaticvon aromatischen local fruits, heimischen herbs and roots.Früchten, Genuine contentInhalt Flaschenbottles EAN-no.EAN-Nr. of des the Artikels article originals,Kräutern idealund Wurzeln.gifts to take Echte along Originale and enjoy. zum in l jeper Umkarton carton articleArt.-Nr. no. Mitnehmen, Schenken und Genießen. 3 x 0,02 51 4012843 110163 content bottles EAN-no. of the article 3 x 0,02 51 4012843 110361 Inhaltin l perFlaschen carton EAN-Nr. desarticle Artikels no. 3 x 0,02in l je Umkarton51 4012843 Art.-Nr.110361 3 x 0,02 51 4012843 110569

LautergoldLautergoldLautergold Paul PaulPaul Schubert SchubertSchubert GmbH gmb ∙h August-Bebel-Straße ∙∙ August-August-bebel-Straße 5 · 083155 · 08315 Lauter-Bernsbach Lauter-bernsbach / Erzg. // ee rzg.rzg.∙ Telefon: ∙∙ telefon: +49 0(0)3771-256391 37 71-25 63 91 ·· Telefax:telefax: +490 37 (0)3771 71-25 63 256393 93 · contactcontact · [email protected]@lautergold.de · www.lautergold.de · www.lautergold.de Lauter Lust am Leben gute tropfen,LauterA zest Lust die for am life iLebenhrem Leben bei unsgute bekommendie t richtigeropfen,Grab Früchte dieWürzeand i hremgo eingeben Lebenbesonderes Aroma, diedas richtige spüren SieWürze bei jedemgeben Schluck

Der echte e rzgebirgL er

Der echte e rzgebirgL er iTemptinghre gewürz- for Lauterer Kümmel-Likör Lauterer Ingwer-Likör 32 % vol 32 % vol Liköreimpulse von buying Eine erlesene Kümmel-Spezialität mit Uralt und doch so trendig: Ingwer in seiner ausgewogener Geschmacks-Fülle, Harmonie wunderbarsten Form. Naturreine Auszüge Lautergold und Bekömmlichkeit. Von auserlesenen aus der Ingwerwurzel als eine aromatische Our universal display makes Kümmelsamen doppelt destilliert. Eine Likörspezialität für Kenner und solche, die es echte Erzgebirgs-Tradition bei Grillparty, werden möchten. our little bottles stand out. Schlachtfest und guter Tafel. Diese Spirituosen Inhalt Flaschen EAN-Nr. des Artikels Inhalt Flaschen EAN-Nr. des Artikels in l je Umkarton Art.-Nr. werden nach uralten, in l je Umkarton Art.-Nr. 0,7 6 4012843 160076 überlieferten rezepten 0,7 6 4012843 180074 0,35 6 4012843 160359 Displays 0,35 & bottles 6(0,02 4012843 l) 180357 mit größter Sorgfalt her- EAN-no. of the articles Art. no. gestellt. Wir paaren die Bergarbeiter Trinkklarer liquor, 32 % vol 4012843 254027 essenzen mit exotischen Lauterer Vugelbeertroppn wild fruit juice -herbal liqueur, 35 % vol 4012843 104025 Lauterer Stülpner Trunk herbal digestive bitter, 40 % vol 4012843 064022 gewürzen – so, wie dies Lauterer Gebirgskräuter herbal liqueur, 32 % vol 4012843 284024 Lauterer Tropfen digestive bitter unsweetened, 38 % vol 4012843 054023 generationen vor uns Blauer Bison grass vodka, 40 % vol 4012843 034025 auch taten. Lauterer Bergmannsgold herbal liqueur, 35 % vol 4012843 264026 Lauterer Sauerkirsch Premium fruit juice liqueur, 22 % vol 4012843 224037 Lauterer Johannisbeer Premium fruit juice liqueur, 22 % vol 4012843 294023 Lauterer Pfirsich Premium fruit juice liqueur, 22 % vol 4012843 134022 Lauterer Heidelbeer Premium fruit juice liqueur, 22 % vol 4012843 142027 Vogelbeergeist 40 % vol 4012843 113027 Waldhimbeergeist 40 % vol 4012843 743019 Williams Birne noble brandy, 42 % vol 4012843 713012 each 30 x 0,02 l 6 x 30 x 0,02 l per carton

Displays & bottles (0,04 l)

EAN-no. of the articles Art. no. Lauterer Tropfen digestive bitter unsweetened, 38 % vol 4012843 050049 Lauterer Stülpner Trunk herbal digestive bitter, 40 % vol 4012843 060048 Lauterer Vugelbeertroppn wild fruit juice -herbal liqueur, 35 % vol 4012843 100041 Lauterer Gebirgskräuter herbal liqueur, 32 % vol 4012843 280040 Bergarbeiter Trinkklarer liquor, 32 % vol 4012843 250043 each 24 x 0,04 l

LautergoldLautergold Paul Paul Schubert Schubert GmbH gmb ∙h August-Bebel-Straße ∙ August-bebel-Straße 5 · 083155 · 08315 Lauter-Bernsbach Lauter-bernsbach / Erzg. / e rzg.∙ Telefon: ∙ telefon: +49 0(0)3771-256391 37 71-25 63 91 · Telefax:telefax: +490 37 (0)3771 71-25 63 256393 93 · contact · [email protected]@lautergold.de · www.lautergold.de · www.lautergold.de Lauter Lust am Leben gute tropfen,LauterA zest Lust die for am life iLebenhrem Leben bei Tripletsunsgute bekommendie t withrichtigeropfen, home, Früchte dieWürze ihearthrem eingeben and Lebenbesonderes soul Aroma, diedas richtige spüren SieWürze bei jedemgeben Schluck Your Lautergold Triplets Lauterer Drilling – Die Edlen No, they shouldn’t be any smaller - just big enough for a good sip Vogelbeergeist, 40% vol Williams Birne, noble brandy 42% vol of noble distillates from the Ore Mountains. Waldhimbeergeist, 40% vol And packaged wonderfully conveniently. Also an ideal gift. This splendid combination of the finest fruits, carefully distilled, evokes the pure nature of the Ore Mountains. Every sip entices you to dream of wonderful walks in the wild forests, meadows and valleys of this unique landscape. The optimum temperature for enjoyment is 16 - 18 °C. content packets EAN-no. of the article in l per carton article no. 3 x 0,02 16 4012843 110668

Genuss-Trio Williams Birne, noble brandy 42% vol Waldhimbeergeist, 40% vol Obstbrand, fruit brandy 37,5% vol

The fruits of our homeland, delightfully refined in the form of noble brandies and spirits, reveal their ripe secrets to the connoisseur and unfold a very special experience from the Ore Mountains. content packets EAN-no. of the article in l per carton article no. 3 x 0,1 9 4012843 110613

Lautergold Paul Schubert GmbH ∙ August-Bebel-Straße 5 · 08315 Lauter-Bernsbach / Erzg. ∙ Telefon: +49 (0)3771-256391 · Telefax: +49 (0)3771 256393 · [email protected] · www.lautergold.de

Der echte e rzgebirgL er