BMW IBU World Cup Biathlon

Biathlon 21.–24.01.2016 Fak aufdiePlätze. Nur zwei Evgeniy Garanichev undJakov sche Ausnahmeathlet verwies Schempp durch. Derdeut- te sich Simon Sprint-Star Im vergangenen Jahrsetz- antreten.am Schießstand liegend undeinmalstehend dern gleichzeitig auch einmal in derLoipeabsolvieren, son dings nicht nurdieKurzdistanz Stelldichein. Siemüssenaller im hinteren Antholzer Tal ein 10 Kilometer langen Strecke Biathleten geben sich aufder fortgesetzt. Dieweltbesten mit demSprint derMänner Das Weltcupprogramm wird tollen Wettkampftag. gerichtet füreinenweiteren allesan- Biathlonzentrum imAntholzer ist nerstag rennen der Frauen amDon- - spektakulären Eröffnungs dem Südtirol Arena! Nach willkommenHerzlich inder an derReihe Jetzt sind die Männer ANTHOLZ CUP BMW IBUWORLD BIATHLON | ANTERSELVA - - Antholz bereits für unvergess freuen, derbeimSprint in vonden Auftritt Lukas Hofer sich inerster Linieauf dürfen Die heimischen Biathlonfans Erfolge feierte. Erfolge in diesemWinter bereits zwei zumal er aufderKurzdistanz Sprint dergroße Gejagte sein, rige wird auch beimheutigen folgungsrennen. Der27-Jäh- in Antholz auch noch dasVer Tage später gewann Schempp Das Podium 2015 mitFak, Schempp undGaranichev NEWS - - 22.01.2016 Freitag | Venerdi | Freitag freuen. stimmungsvolle Atmosphäre tollen Wettkampf undeine sich aufeinen nehmer dürfen zurri undalleanderen Teil aber auch dieweiteren Az sein. DiebeidenSüdtiroler, disch wird wiederamStart Lokalmatador DominikWin cupsieg. Auch der Antholzer und bis dato einzigen Welt Heimrennen seinen ersten zwei Jahren feierte erbeim liche Momente sorgte. Vor - - - - www.biathlon-antholz.it BMW IBU World Cup Biathlon

Celebrations in Antholz: Wierer second in the sprint

The biathlon competitions in Antholz started finished with a delay of only 8 seconds to the off in the best way ever: blue sky, great public, 23-year-old from Moscow. Still Dorothea Wier- and Dorothea Wierer on the podium. The local er confirmed her status as one of the greatest athlete, from Rasun, finished second in the 7.5 biathletes: she achieved her 6th podium in a km sprint race. World Cup race. The winning athlete built up her success on the The third step on the podium went to another shooting range: she finished the race without Russian, Ekaterina Yurlova, with a delay of an error. It was a perfect performance that led 22.1 seconds behind the winner and no mis- Olga Podchufarova to her first World Cup vic- takes. tory and to her second podium in this season. Karin Oberhofer finished 7th and made best Despite one shooting error Dorothea Wierer season result.

Wierer, Podchufavora, Yurlova ITALY Freitag | Venerdi | Friday 201 6

BIATHLON ANTHOLZ 22.01.2016 ANTERSELVA

Lukas Hofer: “Ad Anterselva l‘atmosfera è speciale”

L’ultimo successo azzurro sul le cose stanno miglioran- secondo atleta altoatesi- tracciato di Anterselva risale do, ma non sono ancora no, Dominik Windisch, che, al 2014; a conquistarlo il biat- al 100%. L’obiettivo vero è dal canto suo, nel corso leta altoatesino Lukas Hofer, quello di arrivare al top ai della stagione, ha ottenu- primo, ex aequo con Simon prossimi Mondiali”. to, quale miglior risultato, Schempp, nella sprint dell’A- un nono posto nella mass rena Alto Adige. Quest’oggi si Ciò non toglie che Lukas Ho- start di Pokljuka. “Le ragaz- disputa proprio la gara veloce fer farà di tutto per mettersi ze stanno facendo meglio al maschile, con Lukas Hofer in luce davanti al pubblico di noi e siamo contenti per ancora ai nastri di partenza. di casa, provando, con ogni loro – chiarisce il biatleta di energia a sua disposizione, a conquistare il primo piaz- zamento tra i dieci in stagione, solo sfiorato nella prova individuale di Ruhpolding, che ha visto il biatleta di Mantana chiudere al 13esi- mo posto. “Qui non puoi non dare il massimo – aggiunge Lukas Hofer –. L’atmosfera all’Arena Alto Adige è unica e speciale e fa sì che ogni partecipante riesca a tira- re fuori qualcosa in più del solito. Figuriamoci se sei un Lukas Hofer atleta di qui. Ci teniamo tutti Dominik Windisch “Sarà difficile ripeterea fare bene davanti al nostro Rasun –. Noi uomini stiamo quell’impresa – chiarisce pubblico”. crescendo, sia sugli sci che immediatamente l’azzurro al poligono, e speriamo di to- –. La condizione pian pia- Al via della sprint maschile glierci le prime soddisfazio- no sta arrivando ed i recen- di Anterselva, che scatterà ni proprio davanti ai nostri ti risultati dimostrano che alle ore 14:30, anche un tifosi”. www.biathlon-antholz.it BMW IBU World Cup Biathlon BMW IBU WORLD CUP BIATHLON – 2015/2016 ANTHOLZ-ANTERSELVA

MEN 10 KM SPRINT

Südtirol Arena - FRI 22 JAN 2016 Start Time: 14:30

Start List Summary

Start Start Bib Name Nat Remarks Bib Name Nat Remarks Time Time 1 FILLON MAILLET Quentin FRA 14:30:30 54 TACHIZAKI Mikito JPN 14:57:00 START LIST 2 SEMENOV Sergey UKR 14:31:00 55 HASILLA Tomas SVK 14:57:30 3 LANDERTINGER Dominik AUT 14:31:30 56 KIM Jongmin KOR 14:58:00 Men 10 km SPRINT 4 OTCENAS Martin SVK 14:32:00 57 GOW Scott CAN 14:58:30 5 WEGER Benjamin SUI 14:32:30 58 DEKSNIS Ingus LAT 14:59:00 6 HOFER Lukas ITA 14:33:00 59 LESSER Erik GER 14:59:30 7 ANEV Krasimir BUL 14:33:30 60 KRUPCIK Tomas CZE 15:00:00 8 DESTHIEUX Simon FRA 14:34:00 61 BEATRIX Jean Guillaume FRA 15:00:30 9 MORAVEC Ondrej CZE 14:34:30 62 GUZIK Grzegorz POL 15:01:00 10 RASTORGUJEVS Andrejs LAT 14:35:00 63 GRONMAN Tuomas FIN 15:01:30 11 GREEN Brendan CAN 14:35:30 64 ROESCH Michael BEL 15:02:00 12 SLESINGR Michal CZE 14:36:00 65 DIXON Scott GBR 15:02:30 13 EDER Simon AUT 14:36:30 66 TRSAN Rok SLO 15:03:00 14 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 14:37:00 67 KLETCHEROV Michail BUL 15:03:30 15 YALIOTNAU Raman BLR 14:37:30 68 PODKORYTOV Vassiliy KAZ 15:04:00 16 SCHEMPP Simon GER 14:38:00 69 DOLDER Mario SUI 15:04:30 17 PIDRUCHNYI Dmytro UKR 14:38:30 70 DE LORENZI Christian ITA 15:05:00 18 BAILEY Lowell USA 14:39:00 71 VOLKOV Alexey RUS 15:05:30 19 SMITH Nathan CAN 14:39:30 72 ERMITS Kalev EST 15:06:00 20 SLEPOV Alexey RUS 14:40:00 73 ORPANA Sami FIN 15:06:30 21 PEIFFER Arnd GER 14:40:30 74 SZCZUREK Lukasz POL 15:07:00 22 SVENDSEN Emil Hegle NOR 14:41:00 75 DOVZAN Miha SLO 15:07:30 23 BIRNBACHER Andreas GER 14:41:30 76 PUCHIANU Cornel ROU 15:08:00 24 yr FOURCADE Martin FRA 14:42:00 77 ARMGREN Ted SWE 15:08:30 25 ZAHKNA Rene EST 14:42:30 78 KOIV Kauri EST 15:09:00 26 NELIN Jesper SWE 14:43:00 79 DOMBROVSKI Karol LTU 15:09:30 27 FAK Jakov SLO 14:43:30 80 NORDGREN Leif USA 15:10:00 28 BOE Tarjei NOR 14:44:00 81 STROLIA Vytautas LTU 15:10:30 29 DOLL Benedikt GER 14:44:30 82 L'ABEE-LUND Henrik NOR 15:11:00 30 CHEPELIN Vladimir BLR 14:45:00 83 GUIGONNAT Antonin FRA 15:11:30 31 ZHYRNYI Oleksander UKR 14:45:30 84 BOCHARNIKOV Sergey BLR 15:12:00 Thomas Bormolini 32 STENERSEN Torstein SWE 14:46:00 85 PRYMA Artem UKR 15:12:30 33 BJOENTEGAARD Erlend NOR 14:46:30 86 KOMATZ David AUT 15:13:00 34 SHIPULIN Anton RUS 14:47:00 87 PANTOV Anton KAZ 15:13:30 35 SOUKUP Jaroslav CZE 14:47:30 88 FAUR Remus ROU 15:14:00 36 DAVIES Macx CAN 14:48:00 89 JAEGER Martin SUI 15:14:30 37 ILIEV Vladimir BUL 14:48:30 90 MONTELLO Giuseppe ITA 15:15:00 38 FOURCADE Simon FRA 14:49:00 91 LESSING Roland EST 15:15:30 39 BURKE Tim USA 14:49:30 92 LUSA Daumants LAT 15:16:00 40 SAVITSKIY Yan KAZ 14:50:00 93 MATIASKO Miroslav SVK 15:16:30 41 WIESTNER Serafin SUI 14:50:30 94 DOHERTY Sean USA 15:17:00 42 KRCMAR Michal CZE 14:51:00 95 OBLAK Lenart SLO 15:17:30 43 GARANICHEV Evgeniy RUS 14:51:30 96 KAUKENAS Tomas LTU 15:18:00 44 BUTA George ROU 14:52:00 97 GOW Christian CAN 15:18:30 45 TSVETKOV Maxim RUS 14:52:30 98 LAPONDER Marcel GBR 15:19:00 46 WINDISCH Dominik ITA 14:53:00 99 TOIVANEN Ahti FIN 15:19:30 47 KAZAR Matej SVK 14:53:30 100 KUEHN Johannes GER 15:20:00 48 BOE Johannes Thingnes NOR 14:54:00 101 VACLAVIK Adam CZE 15:20:30 49 GROSSEGGER Sven AUT 14:54:30 102 GERDZHIKOV Dimitar BUL 15:21:00 50 DYUZHEV Dmitriy BLR 14:55:00 103 PLYWACZYK Krzysztof POL 15:21:30 51 KILCHYTSKYY Vitaliy UKR 14:55:30 104 NAGAI Junji JPN 15:22:00 52 FINELLO Jeremy SUI 14:56:00 105 HALLSTROEM Simon SWE 15:22:30 Andreas Birnbacher 53 EBERHARD Julian AUT 14:56:30 106 BABIKOV Anton RUS 15:23:00

LEGEND Nat Nation yr Yellow/Red Bib

Report Created THU 21 JAN 2016 17:03 Page 1/1 BMW IBU WORLD CUP BIATHLON – 2015/2016 ITALY Freitag | Venerdi | Friday 201 6 ANTHOLZ-ANTERSELVA BIATHLON MEN 10 KM SPRINT ANTHOLZ 22.01.2016 ANTERSELVA Südtirol Arena - FRI 22 JAN 2016 Start Time: 14:30

Start List Summary

Start Start Bib Name Nat Remarks Bib Name Nat Remarks Time Time 1 FILLON MAILLET Quentin FRA 14:30:30 54 TACHIZAKI Mikito JPN 14:57:00 2 SEMENOV Sergey UKR 14:31:00 55 HASILLA Tomas SVK 14:57:30 3 LANDERTINGER Dominik AUT 14:31:30 56 KIM Jongmin KOR 14:58:00 4 OTCENAS Martin SVK 14:32:00 57 GOW Scott CAN 14:58:30 5 WEGER Benjamin SUI 14:32:30 58 DEKSNIS Ingus LAT 14:59:00 6 HOFER Lukas ITA 14:33:00 59 LESSER Erik GER 14:59:30 7 ANEV Krasimir BUL 14:33:30 60 KRUPCIK Tomas CZE 15:00:00 8 DESTHIEUX Simon FRA 14:34:00 61 BEATRIX Jean Guillaume FRA 15:00:30 9 MORAVEC Ondrej CZE 14:34:30 62 GUZIK Grzegorz POL 15:01:00 10 RASTORGUJEVS Andrejs LAT 14:35:00 63 GRONMAN Tuomas FIN 15:01:30 11 GREEN Brendan CAN 14:35:30 64 ROESCH Michael BEL 15:02:00 12 SLESINGR Michal CZE 14:36:00 65 DIXON Scott GBR 15:02:30 13 EDER Simon AUT 14:36:30 66 TRSAN Rok SLO 15:03:00 14 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 14:37:00 67 KLETCHEROV Michail BUL 15:03:30 15 YALIOTNAU Raman BLR 14:37:30 68 PODKORYTOV Vassiliy KAZ 15:04:00 16 SCHEMPP Simon GER 14:38:00 69 DOLDER Mario SUI 15:04:30 17 PIDRUCHNYI Dmytro UKR 14:38:30 70 DE LORENZI Christian ITA 15:05:00 18 BAILEY Lowell USA 14:39:00 71 VOLKOV Alexey RUS 15:05:30 19 SMITH Nathan CAN 14:39:30 72 ERMITS Kalev EST 15:06:00 20 SLEPOV Alexey RUS 14:40:00 73 ORPANA Sami FIN 15:06:30 21 PEIFFER Arnd GER 14:40:30 74 SZCZUREK Lukasz POL 15:07:00 22 SVENDSEN Emil Hegle NOR 14:41:00 75 DOVZAN Miha SLO 15:07:30 23 BIRNBACHER Andreas GER 14:41:30 76 PUCHIANU Cornel ROU 15:08:00 Eric Lesser 24 yr FOURCADE Martin FRA 14:42:00 77 ARMGREN Ted SWE 15:08:30 25 ZAHKNA Rene EST 14:42:30 78 KOIV Kauri EST 15:09:00 26 NELIN Jesper SWE 14:43:00 79 DOMBROVSKI Karol LTU 15:09:30 27 FAK Jakov SLO 14:43:30 80 NORDGREN Leif USA 15:10:00 28 BOE Tarjei NOR 14:44:00 81 STROLIA Vytautas LTU 15:10:30 29 DOLL Benedikt GER 14:44:30 82 L'ABEE-LUND Henrik NOR 15:11:00 30 CHEPELIN Vladimir BLR 14:45:00 83 GUIGONNAT Antonin FRA 15:11:30 31 ZHYRNYI Oleksander UKR 14:45:30 84 BOCHARNIKOV Sergey BLR 15:12:00 32 STENERSEN Torstein SWE 14:46:00 85 PRYMA Artem UKR 15:12:30 33 BJOENTEGAARD Erlend NOR 14:46:30 86 KOMATZ David AUT 15:13:00 34 SHIPULIN Anton RUS 14:47:00 87 PANTOV Anton KAZ 15:13:30 35 SOUKUP Jaroslav CZE 14:47:30 88 FAUR Remus ROU 15:14:00 36 DAVIES Macx CAN 14:48:00 89 JAEGER Martin SUI 15:14:30 37 ILIEV Vladimir BUL 14:48:30 90 MONTELLO Giuseppe ITA 15:15:00 38 FOURCADE Simon FRA 14:49:00 91 LESSING Roland EST 15:15:30 39 BURKE Tim USA 14:49:30 92 LUSA Daumants LAT 15:16:00 40 SAVITSKIY Yan KAZ 14:50:00 93 MATIASKO Miroslav SVK 15:16:30 41 WIESTNER Serafin SUI 14:50:30 94 DOHERTY Sean USA 15:17:00 42 KRCMAR Michal CZE 14:51:00 95 OBLAK Lenart SLO 15:17:30 43 GARANICHEV Evgeniy RUS 14:51:30 96 KAUKENAS Tomas LTU 15:18:00 44 BUTA George ROU 14:52:00 97 GOW Christian CAN 15:18:30 45 TSVETKOV Maxim RUS 14:52:30 98 LAPONDER Marcel GBR 15:19:00 46 WINDISCH Dominik ITA 14:53:00 99 TOIVANEN Ahti FIN 15:19:30 47 KAZAR Matej SVK 14:53:30 100 KUEHN Johannes GER 15:20:00 48 BOE Johannes Thingnes NOR 14:54:00 101 VACLAVIK Adam CZE 15:20:30 49 GROSSEGGER Sven AUT 14:54:30 102 GERDZHIKOV Dimitar BUL 15:21:00 50 DYUZHEV Dmitriy BLR 14:55:00 103 PLYWACZYK Krzysztof POL 15:21:30 51 KILCHYTSKYY Vitaliy UKR 14:55:30 104 NAGAI Junji JPN 15:22:00 52 FINELLO Jeremy SUI 14:56:00 105 HALLSTROEM Simon SWE 15:22:30 53 EBERHARD Julian AUT 14:56:30 106 BABIKOV Anton RUS 15:23:00 Macx Davies www.biathlon-antholz.it

LEGEND Nat Nation yr Yellow/Red Bib

Report Created THU 21 JAN 2016 17:03 Page 1/1 BMW IBU World Cup Biathlon

Wettkampfprogramm 938 Freiwillige im Einsatz Sie sind natürlich maßgeblich am Er- folg des Biathlon Weltcups in Antholz Programma gare beteiligt. Die Rede ist von den 938 freiwilligen Helfern, die in dieser Wo- Competition program che im Einsatz sind. Egal ob bei der Einlasskontrolle, im Rennbüro, am Schießtand oder beim Auf- und Ab- Freitag | Venerdì | Friday 22.01.2016 bau des Festzeltes – überall begeg- net man motivierten, freundlichen und fleißigen Menschen. Und nicht 14.30 h Sprint Männer | maschile | men 10 km nur aus Antholz. Mittlerweile fragen immer häufiger Volontäre aus ande- ren Landesteilen Südtirols, aber auch Samstag | Sabato | Saturday 23.01.2016 aus dem benachbarten Ausland und den umliegenden Regionen an, um beim größten Wintersportereignis Ita- Verfolgung Frauen 10 km liens mithelfen zu dürfen. 13.15 h Inseguimento femminile 10 km „Ich möchte mich bei jedem einzel- Pursuit competition women 10 km nen für den Einsatz und die Begeis- terung bedanken. Es ist nicht selbst- verständlich, dass sich hier alle so Verfolgung Männer 12,5 km reinhängen. Dafür möchte ich jedem 15.15 h Inseguimento maschile 12,5 km einzelnen meinen Dank und mei- Pursuit competition men 12,5 km ne Anerkennung aussprechen. Und natürlich hoffe ich, dass wir auch künftig auf die Mithilfe aller unserer Sonntag | Domenica | Sunday 24.01.2016 Freiwilligen zählen können“, sagt OK- Chef Gottlieb Taschler.

Staffel Frauen 4 x 6 km 11.30 h Staffetta femminile 4 x 6 km Relay women 4 x 6 km

Staffel Männer 4 x 7,5 km 14.40 h Staffetta maschile 4 x 7,5 km Relay men 4 x 7,5 km ITALY Freitag | Venerdi | Friday 201 6

BIATHLON ANTHOLZ 22.01.2016 ANTERSELVA

Sicherheit geht vor

Höchste Sicherheit für die Besucher. Das weile ein eingespieltes Team, ansonsten wäre ist das Motto der Weltcuporganisatoren im es nicht möglich die 30 bis 40 Einsätze am Tag Antholzer Tal wenn es um die medizinische weitgehend reibungslos abzuwickeln“, so Dietl Versorgung vor Ort geht. Bei Tausenden von abschließend. Besuchern kann es passieren, dass es zu leichten Verletzungen oder Notfällen kommt.

„Im Grunde ist es, als hätten wir eine ganze Kleinstadt medizinisch zu versorgen“, erklärt Chef-Notarzt Dr. Walter Dietl. Er koordiniert und leitet ein vierköpfiges Notarztteam zu de- nen täglich nochmal mehr als 100 Santitäter und Helfer des Weißen Kreuzes Bruneck, des Landesnotfalldienstes und der Freiwilligen Feuerwehren des Bezirkes hinzukommen. Ihre Basis ist die hochprofessionelle Erste-Hilfe- Station am Stadioneingang. „Wir sind mittler-

Wir bedanken uns bei unseren lokalen Partnern: www.biathlon-antholz.it Freitag | Venerdì | Friday 22.01.2016

Antholz als erneuter .it

Den Weltcup in Antholz wollen die Waagschale, um die Titel-

t a

PROGRAMi

OK-Chef Gottlieb Taschler und kämpfe 2020 nach Südtirol o

t 12.00 sein Team nutzen, um Wer- zu holen. Wir sind bereit, die- a d i н o о и | д bung in eigener Sache zu ma- se Herausforderung anzuneh- St та adium | С chen. Denn unter den Kandi- men“, sagt Gottlieb Taschler. daten für die Ausrichtung der Es wären die sechsten Welt- Biathlon-Weltmeisterschaft meisterschaften am Fuße des im Jahr 2020 befindet sich Hochgalls nach 1975, 1976, auch die Südtiroler Biathlon- 1983, 1995 und 2007. Hochburg, die sich zuletzt Die Entscheidung darüber, vergeblich um die WM 2019 wer den Zuschlag für die WM beworben hatte. 2020 erhält, fällt im kom- „Mit unserer letzten Kandida- menden September beim tur sind wir knapp geschei- IBU-Kongress in Chisinau in tert. Nun legen wir alles in Moldawien.

Candidate for BMW IBU World Championships Biathlon 2020

AntholzANTERSELVA

ITALY

T e

n 11.30 d а o к n т ITALY e а | ал Tent | П Biathlon BIATHLON Champs village t lz.i tho ANTHOLZ n-an www.biathlo ANTERSELVA at Antholz-Mittertal