Biathlon News

www.biathlon-antholz.it Freitag | Venerdì | Friday, 20.01.2017 Martin Fourcade ist der große Gejagte

Herzlich willkommen in der Südtirol Arena! Nach dem glanzvollen Auftakt am Donnerstag wird das Programm in Antholz mit dem Einzelrennen der Männer über 20 Kilo- meter fortgesetzt. Hier stehen besonders der bis dato überragende Martin Fourcade und „Antholz- König“ Simon Schempp im Rampenlicht.

Wenn um 14.15 Uhr der in Antholz aber traditionell Der Lokalmatador aus Startschuss zum Einzel- zur absoluten Elite zählt. Oberrasen stand zuletzt wettkampf fällt, beginnt Er hat im Vorjahr seinen beim Weltcup in Oberhof gleichzeitig die große Jagd fünften Sieg in der Süd- zwei Mal am Podium. „Die auf Martin Fourcade. Der tirol Arena eingefahren. Form passt zweifelsfrei. Ich 28-jährige Ausnahmekön- Eröffnet wird das Rennen habe noch einige Schwie- ner aus Frankreich nimmt von Schempps Landsmann rigkeiten am Schießstand, seinen elften Saisonsieg ins Arnd Peiffer, der ebenso doch ich hoffe, dass ich Visier. Er hat auch den bis- zu den Podiumsanwärtern diese im Wettkampf ab- lang einzigen Einzelwett- zählt, wie der Russe An- legen kann. Immerhin ist kampf in diesem Winter ton Shipulin. Ihm liegen dieses Rennen, neben der für sich entschieden. Der die Loipen im Antholzer Weltmeisterschaft, das ab- Weltcup-Dominator muss Biathlonzentrum ganz solute Saisonhighlight für sich allerdings auf schlag- besonders. mich.“ Neben Windisch kräftige Konkurrenz ge- stehen mit Lukas Hofer, fasst machen - allen voran Auch die italienische Giuseppe Montello, Tho- Simon Schempp, der bis- Auswahl hat ein heißes mas Bormolini und Rudy lang zwar noch nicht richtig Eisen im Feuer, näm- Zini vier weitere „Azzurri“ in die Spur gefunden hat, lich Dominik Windisch. im Einsatz. 2 | Biathlon News

Sensational result for Alexia Runggaldier in Anterselva

At the start of the World Cup event in the Südtirol Arena Alto Adige Laura Dahlmeier delivered a great show. The 23-year old German conquered the victory in the individual event and is also first in the overall Wold Cup ranking. But it was the performance of a local athlete that stole the show.

Before the race no-one re- ally had their eye on Alexia Runggaldier. The 25-year old athlete from Val Gar- Alexia Runggaldier dena, who had started with the spectators in the Süd- the high number 59, kept tirol Arena Alto Adige and World Cup was perfect. her nerve at the shooting also delivered a near-per- Last year she came tenth in range despite the difficult fect performance on the the World Championships. wind conditions and only track. Immediately after On the first day of the com- scored one miss. Only two her arrival at the finish the petition in Anterselva only other athletes achieved this display showed the number Laura Dahlmeier and Anais feat today. Runggaldier was “3”. Her first ever place on Chevalier were faster than sustained by the support of the podium in the Biathlon Runggaldier. The excepti- onal German athlete was not distracted by 2 misses in the shooting range and raced ahead of the competition with a finishing time of 44,48.7 minutes. With this victory Dahlmeier also regained the lead in the overall World Cup ranking, because her strongest com- petitors, Gabriela Kouka- lova and Kaisa Mäkäräinen came in at position 24 and Anais Chevalier, Laura Dahlmeier and Alexia Runggaldier 15 respectively. Fr | Ven | Fri, 20.01.2017 | 3

A sorpresa ecco Alexia Runggaldier

Ad Anterselva è subito vissuto la gioia unica del festa per la formazione podio di Coppa del mondo, azzurra, che esulta per proprio sulle nevi di casa. lo straordinario risultato “Una sensazione incredi- conquistato da Alexia bile – racconta la nostra –: Runggaldier, capace non potevo scegliere posto di prendersi la scena migliore per fare questo nell’individuale in terra risultato”. altoatesina con un terzo posto, tanto inaspettato, Grazie a quanto fatto, Ale- quanto dolcissimo, figlio xia Runggaldier sarà così al di una prestazione ecce- via anche nella mass start zionale al poligono – con di sabato, lanciandosi con la gardenese protago- grande entusiasmo verso nista di un solo errore i prossimi Mondiali. “Ov- – e decisamente efficace viamente non basta essere sugli sci. precisi per arrivare da- vanti, ma bisogna andare La 25enne di Santa Cris- forte anche sugli sci e tutto Alexia Runggaldier tina, che, prima della è girato alla perfezione – prova di giovedì dell’Arena aggiunge Runggaldier –. in ogni caso, di quanto è Alto Adige, aveva ottenuto, Ora avrò l’occasione di già successo e del fatto che quale miglior risultato nel prendere parte anche alla la miglior condizione stia massimo circuito, un de- mass start e cercherò di arrivando proprio ora, a cimo posto, ai Mondiali sfruttare appieno questa poche settimane dalla ras- di Oslo del 2016, ha così chance. Sono felicissima, segna iridata”. ANTHOLZ-ANTERSELVA

4 | Biathlon News 17. - 22. JAN 2017

START LIST Einzelwettkampf Männer | GaraSTART Individuale LISTmaschile SUMMARY | Individual Competition men SÜDTIROL ARENA START TIME: 14:15 MEN 20 KM INDIVIDUAL FRI 20 JAN 2017

Bib Name Nat Start Time Remarks Bib Name Nat Start Time Remarks

1 PEIFFER Arnd GER 14:15:30 55 FAUR Remus ROU 14:42:30 2 BIRKELAND Lars Helge NOR 14:16:00 56 DIXON Scott GBR 14:43:00 3 FILLON MAILLET Quentin FRA 14:16:30 57 FOURCADE Simon FRA 14:43:30 4 DOLL Benedikt GER 14:17:00 58 L'ABEE-LUND Henrik NOR 14:44:00 5 ROESCH Michael BEL 14:17:30 59 HOERL Fabian AUT 14:44:30 6 HOFER Lukas ITA 14:18:00 60 GOW Christian CAN 14:45:00 7 RASTORGUJEVS Andrejs LAT 14:18:30 61 GERDZHIKOV Dimitar BUL 14:45:30 8 LANDERTINGER Dominik AUT 14:19:00 62 SEPPAELAE Tero FIN 14:46:00 9 MORAVEC Ondrej CZE 14:19:30 63 BRICIS Ilmars LAT 14:46:30 10 WINDISCH Dominik ITA 14:20:00 64 NELIN Jesper SWE 14:47:00 11 ANEV Krasimir BUL 14:20:30 65 ANGELIS Apostolos GRE 14:47:30 12 BAUER Klemen SLO 14:21:00 66 DOVZAN Miha SLO 14:48:00 13 BEATRIX Jean Guillaume FRA 14:21:30 67 OBLAK Lenart SLO 14:48:30 14 GUZIK Grzegorz POL 14:22:00 68 DOHERTY Sean USA 14:49:00 15 BOE Johannes Thingnes NOR 14:22:30 69 KAZAR Matej SVK 14:49:30 16 SEMENOV Sergey UKR 14:23:00 70 WAEGER Lorenz AUT 14:50:00 17 SAVITSKIY Yan KAZ 14:23:30 71 PANTOV Anton KAZ 14:50:30 18 KAUKENAS Tomas LTU 14:24:00 72 VACLAVIK Adam CZE 14:51:00 19 GOW Scott CAN 14:24:30 73 KIM Yonggyu KOR 14:51:30 20 GARANICHEV Evgeniy RUS 14:25:00 74 SEMAKOV Vladimir UKR 14:52:00 Erik Lesser 21 BOCHARNIKOV Sergey BLR 14:25:30 75 WILLEITNER Michael GER 14:52:30 22 GRONMAN Tuomas FIN 14:26:00 76 MONTELLO Giuseppe ITA 14:53:00 23 OTCENAS Martin SVK 14:26:30 77 ZAHKNA Rene EST 14:53:30 24 KRCMAR Michal CZE 14:27:00 78 JANIK Mateusz POL 14:54:00 25 BAILEY Lowell USA 14:27:30 79 STROLIA Vytautas LTU 14:54:30 26 LINDSTROEM Fredrik SWE 14:28:00 80 BORMOLINI Thomas ITA 14:55:00 27 MESOTITSCH Daniel AUT 14:28:30 81 NORDGREN Leif USA 14:55:30 28 yr FOURCADE Martin FRA 14:29:00 82 VARABEI Maksim BLR 14:56:00 29 PIDRUCHNYI Dmytro UKR 14:29:30 83 KOBONOKI Tsukasa JPN 14:56:30 30 SCHEMPP Simon GER 14:30:00 84 PODKORYTOV Vassiliy KAZ 14:57:00 31 WEGER Benjamin SUI 14:30:30 85 HODZIC Edin SRB 14:57:30 32 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 14:31:00 86 SOUKUP Jaroslav CZE 14:58:00 33 SHIPULIN Anton RUS 14:31:30 87 ZINI Rudy ITA 14:58:15 34 PRYMA Artem UKR 14:32:00 88 ZHYRNYI Oleksander UKR 14:58:30 35 SAMUELSSON Sebastian SWE 14:32:30 89 KLETCHEROV Michail BUL 14:58:45 36 HIIDENSALO Olli FIN 14:33:00 90 SCHOMMER Paul USA 14:59:00 37 KOIV Kauri EST 14:33:30 91 DRINOVEC Mitja SLO 14:59:15 38 ILIEV Vladimir BUL 14:34:00 92 SZCZUREK Lukasz POL 14:59:30 39 KOMATZ David AUT 14:34:30 93 GROSSEGGER Sven AUT 14:59:45 40 TSVETKOV Maxim RUS 14:35:00 94 HEO Seonhoe KOR 15:00:00 41 GREEN Brendan CAN 14:35:30 95 MALYSHKO Dmitry RUS 15:00:15 42 LESSER Erik GER 14:36:00 96 BUTA George ROU 15:00:30 43 PUCHIANU Cornel ROU 14:36:30 97 OZAKI Kosuke JPN 15:00:45 44 BISCHL Matthias GER 14:37:00 98 ABASHEU Dzmitry BLR 15:01:00 45 WIESTNER Seraﬁn SUI 14:37:30 99 FEMLING Peppe SWE 15:01:15 46 HASILLA Tomas SVK 14:38:00 100 CLAUDE Fabien FRA 15:01:30 47 BABIKOV Anton RUS 14:38:30 101 LESSING Roland EST 15:01:45 48 SLESINGR Michal CZE 14:39:00 102 SIMA Michal SVK 15:02:00 49 CHEPELIN Vladimir BLR 14:39:30 103 GJERMUNDSHAUG Vegard NOR 15:02:15 Thomas Bormolini 50 BURKE Tim USA 14:40:00 104 DOMBROVSKI Karol LTU 15:02:30 51 DESTHIEUX Simon FRA 14:40:30 105 LUSA Daumants LAT 15:02:45 52 BJOENTEGAARD Erlend NOR 14:41:00 106 FINELLO Jeremy SUI 15:03:00 53 ELISEEV Matvey RUS 14:41:30 107 BRAUN Maxim KAZ 15:03:15 54 DOLDER Mario SUI 14:42:00 108 DAVIES Macx CAN 15:03:30

LEGEND Nat Nation yr Yellow/Red Bib

52A V1.0 REPORT CREATED 19 JAN 2017 17:13 PAGE 1/1 ANTHOLZ-ANTERSELVA

17. - 22. JAN 2017 Fr | Ven | Fri, 20.01.2017 | 5

START LIST SUMMARY SÜDTIROL20 ARENA km START TIME: 14:15 MEN 20 KM INDIVIDUAL FRI 20 JAN 2017

Bib Name Nat Start Time Remarks Bib Name Nat Start Time Remarks

1 PEIFFER Arnd GER 14:15:30 55 FAUR Remus ROU 14:42:30 2 BIRKELAND Lars Helge NOR 14:16:00 56 DIXON Scott GBR 14:43:00 3 FILLON MAILLET Quentin FRA 14:16:30 57 FOURCADE Simon FRA 14:43:30 4 DOLL Benedikt GER 14:17:00 58 L'ABEE-LUND Henrik NOR 14:44:00 5 ROESCH Michael BEL 14:17:30 59 HOERL Fabian AUT 14:44:30 6 HOFER Lukas ITA 14:18:00 60 GOW Christian CAN 14:45:00 7 RASTORGUJEVS Andrejs LAT 14:18:30 61 GERDZHIKOV Dimitar BUL 14:45:30 8 LANDERTINGER Dominik AUT 14:19:00 62 SEPPAELAE Tero FIN 14:46:00 9 MORAVEC Ondrej CZE 14:19:30 63 BRICIS Ilmars LAT 14:46:30 10 WINDISCH Dominik ITA 14:20:00 64 NELIN Jesper SWE 14:47:00 11 ANEV Krasimir BUL 14:20:30 65 ANGELIS Apostolos GRE 14:47:30 12 BAUER Klemen SLO 14:21:00 66 DOVZAN Miha SLO 14:48:00 13 BEATRIX Jean Guillaume FRA 14:21:30 67 OBLAK Lenart SLO 14:48:30 14 GUZIK Grzegorz POL 14:22:00 68 DOHERTY Sean USA 14:49:00 15 BOE Johannes Thingnes NOR 14:22:30 69 KAZAR Matej SVK 14:49:30 16 SEMENOV Sergey UKR 14:23:00 70 WAEGER Lorenz AUT 14:50:00 17 SAVITSKIY Yan KAZ 14:23:30 71 PANTOV Anton KAZ 14:50:30 18 KAUKENAS Tomas LTU 14:24:00 72 VACLAVIK Adam CZE 14:51:00 19 GOW Scott CAN 14:24:30 73 KIM Yonggyu KOR 14:51:30 20 GARANICHEV Evgeniy RUS 14:25:00 74 SEMAKOV Vladimir UKR 14:52:00 21 BOCHARNIKOV Sergey BLR 14:25:30 75 WILLEITNER Michael GER 14:52:30 Lukas Hofer 22 GRONMAN Tuomas FIN 14:26:00 76 MONTELLO Giuseppe ITA 14:53:00 23 OTCENAS Martin SVK 14:26:30 77 ZAHKNA Rene EST 14:53:30 24 KRCMAR Michal CZE 14:27:00 78 JANIK Mateusz POL 14:54:00 25 BAILEY Lowell USA 14:27:30 79 STROLIA Vytautas LTU 14:54:30 26 LINDSTROEM Fredrik SWE 14:28:00 80 BORMOLINI Thomas ITA 14:55:00 27 MESOTITSCH Daniel AUT 14:28:30 81 NORDGREN Leif USA 14:55:30 28 yr FOURCADE Martin FRA 14:29:00 82 VARABEI Maksim BLR 14:56:00 29 PIDRUCHNYI Dmytro UKR 14:29:30 83 KOBONOKI Tsukasa JPN 14:56:30 30 SCHEMPP Simon GER 14:30:00 84 PODKORYTOV Vassiliy KAZ 14:57:00 31 WEGER Benjamin SUI 14:30:30 85 HODZIC Edin SRB 14:57:30 32 BJOERNDALEN Ole Einar NOR 14:31:00 86 SOUKUP Jaroslav CZE 14:58:00 33 SHIPULIN Anton RUS 14:31:30 87 ZINI Rudy ITA 14:58:15 34 PRYMA Artem UKR 14:32:00 88 ZHYRNYI Oleksander UKR 14:58:30 35 SAMUELSSON Sebastian SWE 14:32:30 89 KLETCHEROV Michail BUL 14:58:45 36 HIIDENSALO Olli FIN 14:33:00 90 SCHOMMER Paul USA 14:59:00 37 KOIV Kauri EST 14:33:30 91 DRINOVEC Mitja SLO 14:59:15 38 ILIEV Vladimir BUL 14:34:00 92 SZCZUREK Lukasz POL 14:59:30 39 KOMATZ David AUT 14:34:30 93 GROSSEGGER Sven AUT 14:59:45 40 TSVETKOV Maxim RUS 14:35:00 94 HEO Seonhoe KOR 15:00:00 41 GREEN Brendan CAN 14:35:30 95 MALYSHKO Dmitry RUS 15:00:15 42 LESSER Erik GER 14:36:00 96 BUTA George ROU 15:00:30 43 PUCHIANU Cornel ROU 14:36:30 97 OZAKI Kosuke JPN 15:00:45 44 BISCHL Matthias GER 14:37:00 98 ABASHEU Dzmitry BLR 15:01:00 45 WIESTNER Seraﬁn SUI 14:37:30 99 FEMLING Peppe SWE 15:01:15 46 HASILLA Tomas SVK 14:38:00 100 CLAUDE Fabien FRA 15:01:30 47 BABIKOV Anton RUS 14:38:30 101 LESSING Roland EST 15:01:45 48 SLESINGR Michal CZE 14:39:00 102 SIMA Michal SVK 15:02:00 49 CHEPELIN Vladimir BLR 14:39:30 103 GJERMUNDSHAUG Vegard NOR 15:02:15 50 BURKE Tim USA 14:40:00 104 DOMBROVSKI Karol LTU 15:02:30 Ole Einar Björndalen 51 DESTHIEUX Simon FRA 14:40:30 105 LUSA Daumants LAT 15:02:45 52 BJOENTEGAARD Erlend NOR 14:41:00 106 FINELLO Jeremy SUI 15:03:00 53 ELISEEV Matvey RUS 14:41:30 107 BRAUN Maxim KAZ 15:03:15 54 DOLDER Mario SUI 14:42:00 108 DAVIES Macx CAN 15:03:30

LEGEND Nat Nation yr Yellow/Red Bib

52A V1.0 REPORT CREATED 19 JAN 2017 17:13 PAGE 1/1 6 | Biathlon News

WETTKAMPFPROGRAMM | PROGRAMMA GARE COMPETITION PROGRAM

FR | VEN | FRI 20.01.2017 Einzelwettkampf Männer 14:15 Gara Individuale maschile 20 km Individual Competition men SA | SAB | SAT 21.01.2017 Massenstartwettkampf Frauen 13:30 Gara Partenza Massa femminile 12,5 km Mass-Start Competition women

Staffelwettkampf Männer E.ON IBU World Cup Biathlon 15:15 Staffetta maschile 4 x 7,5 km Relay Competition men Antholz SO | DOM | SUN 22.01.2017 Massenstartwettkampf Männer Anterselva 11:00 Gara Partenza Massa maschile 15 km Mass-Start Competition men Staffelwettkampf Frauen 14:45 Staffetta femminile 19.4 x -6 22.km 01. Relay Competition women 2012

biathlon-antholz.it OFFICIAL PARTNER& SUPPLIER

Wir bedanken uns bei unseren lokalen Partnern: Fr | Ven | Fri, 20.01.2017 | 7

Der perfekte Tag in Antholz

Antholz während des Biathlon- Weltcups ist nicht nur sportliche Höchstleistung. Antholz ist viel mehr, Antholz ist ein Lebensgefühl. Im Das Festzelt in Antholz Südtiroler Biathlonmekka herrscht etwa im Stadion, das ist das Herz- stück des Sportevents am Fuße der Rieserfernergruppe, während aller vier Wettkampftage eine großartige Stimmung. Dafür sorgen die be- kannten Musikgruppen Powerkry- ner, Nordwand, Marc Pircher und die Wahnsinns 3, die den Zuschauern vor den Wettkämpfen und während der Pausen einheizen.

So richtig geht die Post na- tragen wesentlich dazu Der perfekte Antholz-Tag türlich auch im Festzelt ab, bei, dass hier gute Laune endet am Abend schließ- das ist der zweite Hot Spot herrscht, dass gesungen, lich im Biathlondorf in in Antholz, den man unbe- geschunkelt, getanzt wird. Antholz-MIttertal, wo täg- dingt besucht haben muss. Für das leibliche Wohl sor- lich bis spät in die Nacht Die Auftritte der Sumpf- gen Josef „Joe“ Burger und gefeiert wird… kröten, bzw. der Origi- seine vielen, vielen freiwil- nal Südtiroler Spitzbuam ligen Helfer. 8 | Biathlon News

Sicherheit hat oberste Priorität

Höchste Sicherheit für aber auch absolute Not- die Besucher. Das ist das fälle mit lebensbedroh- Motto der Weltcuporga- lichen Auswirkungen zu nisatoren im Antholzer behandeln. TODAYS Biathlonzentrum wenn es um die medizinische Die Koordination leitet ein ENTERTAINMENT Versorgung vor Ort geht. vierköpfiges Notarztteam PROGRAM Bei Tausenden von Besu- vor Ort, unter der Führung chern kann es passieren, von Chef-Arzt Dr. Walther Biathlon dass es zu Notfällen oder Dietl. Er ist seit Jahren rund Champs village leichten Verletzungen um die Südtirol Arena im at Antholz-Mittertal kommt. Einsatz und weiß, worauf es in brenzligen Momen-

Der Umfang der medizi- ten ankommt: „Am Tag

m nischen Betreuung wäh- können bis zu 50 Einsätze u

Fr | Ven | Fri i

a rend den Wettkampftagen anfallen. Wir sind mitt- t S 20.01.2017 S 12:00 ta | d io ähnelt jenem einer Klein- lerweile ein eingespieltes ion | Stad stadt. Den mehr als 60.000 Team, ansonsten wäre es Besuchern stehen rund 100 nicht möglich dieses Event Sanitäter und Helfer des weitgehend reibungslos Weißen Kreuzes Bruneck, abzuwickeln.“ Dietl und des Landesnotfalldienstes sein Team werden auch in und der Freiwilligen Feu- diesem Jahr wieder nahezu erwehren des Bezirkes zur rund um die Uhr für die Verfügung. Für die Ärzte Biathlonfans in Antholz im gilt es leichte Verletzungen, Einsatz stehen.

Fr | Ven | Fri t

e T

10:00 | 20.01.2017 e Ze on lt | Tend