Begegnet dir. Meets you.
Ihre Gastgeber Your Hosts Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH Postfach 9, 6901 Bregenz, Österreich T +43 (5574) 43443-0 F +43 (5574) 43443-4 [email protected] www.bodensee-vorarlberg.com
Die Informations- und Buchungszentrale erreichen Sie von Montag bis Samstag von 8 bis 18 Uhr. The Information- and Booking Center is open Mondays to Saturdays from 8 a.m to 6 p.m.
@bodenseevorarlberg Convention Partner Inhalt Content
Hereinspaziert Welcome...... 4
Anreise How to get there...... 5
Ihre Gastgeber Your Hosts in Bregenz und Umgebung in Bregenz and its environs ...... 6 in Dornbirn in Dornbirn ...... 30 in Hohenems in Hohenems...... 42 in Feldkirch und Umgebung in Feldkrich and its environs ...... 46
Bodensee-Vorarlberg Freizeitkarte Bodensee-Vorarlberg Leisure Card ...... 62
Legende Key...... 63 Welcome
Hereinspaziert Welcome
Gast begegnet Gastlichkeit Guest meets hospitality Möglicherweise haben Sie es bereits bemerkt, nach You probably noticed it before, and once you have dem Blättern dieser Seiten wissen Sie es ganz be- leafed through these pages you will know with ab- stimmt: die Auswahl an Übernachtungsmöglichkeiten solute certainty that the choice of accommodation in lässt keine Wünsche offen. Ihre persönliche Vorliebe the Bodensee-Vorarlberg region leaves nothing to be entscheidet über luxuriös oder bodenständig, über mo- desired. You decide whether you prefer a luxurious or derne Architektur oder rustikale Gemütlichkeit ... all die a down-to-earth establishment, or choose modern ar- Gastbetriebe haben aber eines gemeinsam: Sie befin- chitecture over rustic cosiness … all the accommodation den sich in einer Region, deren kulinarische, kulturelle have one thing in common: they are located in a region und landschaftliche Vielfalt beglückt. Egal ob Sie viel whose culinary, cultural and scenic diversity delights. oder wenig Zeit mitbringen, Langeweile ist ein Fremd- Whether you have much or little time on your hands is wort in der Region Bodensee-Vorarlberg. of no consequence – either way, you won’t be bored in the Bodensee-Vorarlberg region. Wenn Sie also Ihre Ausflüge planen, lassen Sie sich von Ihren Gastgebern beraten und freuen Sie sich auf deren Make sure you take the advice of your hosts when plan- persönlichen Tipps, die vielleicht nicht in einer der ning trips, and take heed of the tips they offer you – you Broschüren zu finden sind. Wir wünschen Ihnen einen probably won’t find them in any holiday brochure. angenehmen Aufenthalt mit vielen inspirierenden Be- We wish you a pleasant stay with many inspiring gegnungen in dieser überaus gastfreundlichen Region. encounters in this extremely hospitable region.
Urs Treuthardt Urs Treuthardt Geschäftsführer Bodensee-Vorarlberg Tourismus Manager of Bodensee-Vorarlberg Tourism Board
4 www.bodensee-vorarlberg.com Anreise How toRavensburg get there Meersburg Mainau
Friedrichshafen Stein a. Rhein Konstanz Deutschland
Hohenweiler
Lindau Hörbranz Möggers Eichenberg Bodensee Lochau Rorschach Langen Bregenz Fußach Hard Gaißau Buch Lauterach Höchst Wolfurt Bildstein
Lustenau Dornbirn
Schweiz Hohenems Bregenzerwald Bodensee-Vorarlberg Götzis Rhein Klaus Fraxern Weiler Kleinwalsertal Röthis Meiningen Sulz Laterns Rankweil Feldkirch Übersaxen Göfis Röns Arlberg Frastanz Alpenregion Vorarlberg Tirol Vaduz Nenzing
Liechtenstein
Montafon
Flughäfen in der Umgebung Airports Für die Entfernungsangaben haben wir als Ausgangspunkt Hohenems im Zentrum der Region Bodensee-Vorarlberg gewählt. Tschechien For the distances, we have selected Hohenems in the region of Lake Constance-Vorarlberg as the starting point. Deutschland Stuttgart Slowakei St.Gallen Altenrhein 20 km Linz Memmingen Wien Friedrichshafen 53 km München Friedrichshafen Memmingen 95 km St. Pölten Salzburg Eisenstadt Zürich 119 km St. Gallen/ Altenrhein Innsbruck 167 km FL Zürich Stuttgart 219 km Innsbruck Ungarn München 233 km Graz Schweiz
Klagenfurt
Italien
Slowenien
www.bodensee-vorarlberg.com 5 Ihre Gastgeber in Bregenz und Umgebung. Your hosts in Bregenz and environs.
Ravensburg
Meersburg Mainau
Friedrichshafen Stein a. Rhein Konstanz
Hohenweiler
Lindau Hörbranz Eichenberg Bodensee Lochau Rorschach Langen Bregenz Fußach Hard Lauterach Wolfurt Bildstein
Dornbirn
Schweiz Hohenems Bregenzerwald Bodensee-Vorarlberg Vor allem dieGötzis Bregenzer Festspiele geben im Sommer In particular, the Bregenz Festival sets the tone during den TonRhein an, dennKlaus keine Bühne des Landes zieht so zahl the summer, since no stage in the state attracts Fraxern reich BesucherinnenWeiler und Besucher an, wie das Spiel auf as many visitors as does the performance on the lake. Kleinwalsertal dem See. Kunst,Röthis Kultur, Architektur und Gastronomie Art, culture, architecture and culinary delights do begegnenMeiningen sich hier aber nicht nur im Sommer, sondern not only come together here during the summer – haben ihren fixen PlatzSulz das ganze Jahr. Ein Spaziergang they’re permanent fixtures all year round. A stroll along Laterns am BodenseeuferRankweil ist genauso schön wie am Pfänder- the shores of Lake Constance is just as beautiful as a Feldkirch Übersaxen hang, wo ein atemberaubenderGöfis Blick über das Rhein- walk on the Pfänderhang where breathtaking views tal und die NachbarländerRöns Deutschland, Schweiz und across the Rhine Valley and the neighbouring countries Arlberg LiechtensteinFrastanz wartet. of Germany, Switzerland and Liechtenstein await. Alpenregion Bludenz Tirol Vaduz Nenzing
6 www.bodensee-vorarlberg.com Liechtenstein
Montafon Unterkünfte in Bregenz und Umgebung Accommodation in Bregenz and environs
Hotels/Hotel-Garni/Gasthöfe Hotels/Inns
Grand Hotel Bregenz - MGallery Hotel Collection Platz der Wiener Symphoniker 2, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (5574) 461000
www.all.accor.com/hotel/0799/index.de.shtml? Bregenz
Hotel Germania Am Steinenbach 9, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (5574) 427660 www.hotel-germania.at Bregenz
Hotel Messmer Kornmarktstraße 16, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (5574) 42356 www.hotel-messmer.at Bregenz
Hotel Schwärzler Landstraße 9, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (5574) 4990 www.hotelschwaerzler.com Bregenz
www.bodensee-vorarlberg.com 7 Unterkünfte in Bregenz und Umgebung Accommodation in Bregenz and environs
Hotel Weißes Kreuz Römerstraße 5, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (5574) 49880 www.hotelweisseskreuz.at Bregenz
4-Länder-Hotel Deutschmann Rheinstraße 83a, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (5574) 67740 www.deutschmann-bregenz.at Bregenz
Hotel Central Kaiserstraße 26, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (5574) 42947 www.central-bregenz.at Bregenz
Hotel Garni Bodensee Kornmarktstraße 22, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (5574) 42300 www.hotel-bodensee.at Bregenz
Hotel Gasthof Lamm Mehrerauerstraße 51, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (5574) 71701 www.lamm-bregenz.com Bregenz
8 www.bodensee-vorarlberg.com Unterkünfte in Bregenz und Umgebung Accommodation in Bregenz and environs
Hotel Ibis Bregenz Sankt-Anna-Straße 11, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (5574) 52450 accorhotels.com/de/hotel-5210-ibis-bregenz/index.shtml Bregenz
Gasthof Linde Arlbergstraße 54, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (5574) 42949 www.gasthof-linde-vlbg.at Bregenz
Adler Fluh Fluh 11, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (5574) 44872 www.adler-bregenz.at Bregenz
JUFA Hotel Bregenz Mehrerauerstraße 5, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (5) 7083540 www.jufahotels.com/hotel/bregenz Bregenz
Kaiser Hotel - Living like Home Kaiserstraße 2 Top 2, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (676) 6039329 www.kaiser-hotel.info Bregenz
www.bodensee-vorarlberg.com 9 Unterkünfte in Bregenz und Umgebung Accommodation in Bregenz and environs
Hotel Restaurant Traube Dorf 85, 6858 Bildstein [email protected], T +43 (5572) 58369 www.hotel-traube.at Bildstein
Gasthof Kreuz Bildstein Dorf 72, 6858 Bildstein [email protected], T +43 (5572) 58370 Bildstein
Gasthof Ochsen Dorf 71, 6858 Bildstein [email protected], T +43 (5572) 58371 www.gasthaus-ochsen-bildstein.eatbu.com Bildstein
Hotel Schönblick Dorf 6, 6911 Eichenberg [email protected], T +43 (5574) 459657 www.schoenblick.at Eichenberg
Hotel Sonnenhof Dorf 64, 6911 Eichenberg [email protected], T +43 (5574) 45503 www.sonnenhofhotel.at Eichenberg
10 www.bodensee-vorarlberg.com Unterkünfte in Bregenz und Umgebung Accommodation in Bregenz and environs
Hotel am See Uferstraße 1, 6971 Hard [email protected], T +43 (5574) 63000
www.hotelamsee.biz Hard
Hotel Krone Hard Hofsteigstraße 14, 6971 Hard [email protected], T +43 (5574) 63000
www.kronehard.com Hard
Haus Brauer Unterhochstegstraße 25, 6912 Hörbranz [email protected], T +43 (5573) 82404 Hörbranz
Landgasthof Seeblick Allgäustraße 126, 6912 Hörbranz [email protected], T +43 (5573) 82783 www.seeblick.cc Hörbranz
Pension & Restaurant TsingDao Allgäustraße 117, 6912 Hörbranz [email protected], T +43 (5573) 82276 Hörbranz
www.bodensee-vorarlberg.com 11 Unterkünfte in Bregenz und Umgebung Accommodation in Bregenz and environs
Pension Wachter Seestraße 7, 6912 Hörbranz [email protected], T +43 (676) 5097460 www.pension-wachter.at Hörbranz
Hotel JOHANN Bundesstraße 85, 6923 Lauterach [email protected], T +43 (5574) 70722 www.gasthaus-johann.at Lauterach
Gästehaus Brugger Harderstraße 1, 6923 Lauterach [email protected], T +43 (5574) 62119 www.gaestehaus-brugger.at Lauterach
Fritsch am Berg - Adults only Buchenberg 10, 6911 Lochau [email protected], T +43 (5574) 43029 www.fritschamberg.at Lochau
Seehotel Am Kaiserstrand Am Kaiserstrand 1, 6911 Lochau [email protected], T +43 (5574) 58111 www.seehotel-kaiserstrand.com Lochau
12 www.bodensee-vorarlberg.com Unterkünfte in Bregenz und Umgebung Accommodation in Bregenz and environs
Brauereigasthof Reiner Hofriedenstraße 1, 6911 Lochau [email protected], T +43 (5574) 44222 www.reiner-lochau.at Lochau
Gasthaus Moosegg Moosegg 1, 6911 Lochau [email protected], T +43 (664) 9566409 www.moosegg.eu Lochau
Wellenhof Bodensee Landstraße 60, 6911 Lochau [email protected] T +43 (5574) 42020 Lochau www.wellenhof-lochau.at
Sternen Hotel Sternenplatz 4, 6922 Wolfurt [email protected], T +43 (5574) 64999 www.sternenhotel.at Wolfurt
www.bodensee-vorarlberg.com 13 Unterkünfte in Bregenz und Umgebung Accommodation in Bregenz and environs
Jugendherbergen Hostels
Jugendherberge Junges Hotel Hard Allmendstraße 87, 6971 Hard [email protected], T +43 (5574) 73435
Hard www.jungeshotel-hard.at
Bed & Breakfasts/Urlaub am Bauernhof Bed & Breakfasts/Farm Stays
Bed & Breakfast Sonne Kaiserstraße 8, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (5574) 42572 www.pensionsonne.at Bregenz
Haus Edith Rummergasse 12, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (5574) 62972 www.haus-edith-bregenz.at Bregenz
14 www.bodensee-vorarlberg.com Unterkünfte in Bregenz und Umgebung Accommodation in Bregenz and environs
Schwedenhaus am Eichenberg Fam. Zazyal Sonnenhalde 8, 6911 Eichenberg [email protected], T +43 (664) 2430266 Eichenberg
Gästehaus Gritsch Rauhholzstraße 7b, 6971 Hard [email protected], T +43 (699) 19564127
www.haus-gritsch.at Hard
Zisterzienserinnenabtei Mariastern-Gwiggen Gwiggen 1, 6914 Hohenweiler [email protected], T +43 (5573) 822340 www.mariastern-gwiggen.at Hohenweiler
Gästehaus Bernhard Landstraße 16, 6911 Lochau [email protected], +43 (5574) 47756 www.gaestehaus-bernhard.at Lochau
UaB B&B Ferienhof Kaufmann Pfänderstraße 48, 6911 Lochau [email protected], T +43 (5574) 42340 www.ferienhof-kaufmann.at Lochau
www.bodensee-vorarlberg.com 15 Unterkünfte in Bregenz und Umgebung Accommodation in Bregenz and environs
Haus Biegger Halden 9, 6911 Lochau [email protected], +43 (664) 4550577 Lochau
Ferienwohnungen/Urlaub am Bauernhof Holiday Apartments/Farm Stays
max. Personen: 2
Ferienwohnung Löschnigg Prälatendammstraße 28, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (664) 2003825 Bregenz
max. Personen: 30
Urlaub in Bregenz Fam. Wilhelm Merbodgasse 6, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (699) 11840127
Bregenz www.urlaubinbregenz.at
max. Personen: 3
2-Zimmerwohnung mit Dachterrasse in Seenähe Fam. Sagmeister Merbodgasse 10, 6900 Bregenz Bregenz [email protected], T +43 (664) 9282407
16 www.bodensee-vorarlberg.com Unterkünfte in Bregenz und Umgebung Accommodation in Bregenz and environs
max. Personen: 2
Apartment Denk Prälatendammstraße 13, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (650) 6054243 www.apartment-denk.at Bregenz
max. Personen: 4
Bregenzer Traum am Bodensee Fam. Hagen Achsiedlungsstraße 14a, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (664) 1016656 Bregenz
max. Personen: 3
Ferienwohnung Felix Gerd Lukas Mehrerauerstraße 19a/T9, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (664) 4602630 Bregenz
max. Personen: 4
Ferienwohnung Haus Breuer Anton-Walser-Gasse 4, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (664) 6203033 www.hausbreuer.at Bregenz
max. Personen: 6
Ferienwohnung Viers Fam. Heatherman-Viers Belruptstraße 59, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (680) 3230832 Bregenz
www.bodensee-vorarlberg.com 17 Unterkünfte in Bregenz und Umgebung Accommodation in Bregenz and environs
max. Personen: 6
Ferienwohnungen Felizeter Stockachgasse 6a, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (5574) 79887 www.felizeter.blogspot.com Bregenz
max. Personen: 6
Rotes Haus Bregenz Wohnungen Fam. Mag. Türr Wolfeggstraße 8/Top 4 & 6, 6900 Bregenz [email protected]
Bregenz www.rotes-haus-bregenz.at
max. Personen: 6
Appartement Angelika Fam. Widmer Unterdorf 88 / Top 2, 6858 Bildstein [email protected], T +43 (650) 2741466 Bildstein
max. Personen: 7
Ferienwohnung Nina Fam. Wittwer Dorf 80, 6858 Bildstein [email protected], T +43 (664) 73069022
Bildstein www.ferienwohnung-nina-bildstein.at
max. Personen: 10
Ferienwohnungen „Mesmerhaus“ Fam Haller Dorf 77, 6858 Bildstein [email protected], T +43 (664) 4091911
Bildstein www.mesmerhaus.at
18 www.bodensee-vorarlberg.com Unterkünfte in Bregenz und Umgebung Accommodation in Bregenz and environs
max. Personen: 8
UaB Ferienwohnungen „Fesslerhof“ Schüssellehen 28, 6911 Eichenberg [email protected], T +43 (5573) 84556 Eichenberg
max. Personen: 11
UaB Ferienwohnungen „Innauer Hof“ Stegen 17, 6911 Eichenberg [email protected], T +43 (5573) 83519 www.innauerhof.at Eichenberg
max. Personen: 8
UaB Mühlenhof Fam. Sohler Lutzenreute 26 / Mühle, 6911 Eichenberg [email protected], T +43 (5573) 83587 Eichenberg
max. Personen: 8
UaB Sohlerhof Lutzenreute 19, 6911 Eichenberg [email protected], T +43 (5573) 85175 www.sohlerhof.at Eichenberg
max. Personen: 10
Ferienwohnungen UaB „Hof Gorbachen“ Fam. Eller Gorbachen 33, 6911 Eichenberg [email protected], T +43 (5574) 43629 www.urlaubambauernhof.at/eller Eichenberg
www.bodensee-vorarlberg.com 19 Unterkünfte in Bregenz und Umgebung Accommodation in Bregenz and environs
max. Personen: 4
Ferienwohnung Hehle-König Niederhaus 61, 6911 Eichenberg [email protected], T +43 (5573) 84549 Eichenberg
max. Personen: 4
Ferienwohnungen „Haus Margit“ Fam. Gmeiner Lutzenreute 74, 6911 Eichenberg [email protected], T +43 (5573) 83767 Eichenberg
max. Personen: 2
Ferienwohnung Ingeborg Fam. Lerbscher Am Sägenkanal 2, 6971 Hard
Hard [email protected], T +43 (664) 4538654
max. Personen: 2
Privatzimmer Iris Gritsch Rauhholzstraße 7a, 6971 Hard [email protected], T +43 (5574) 75290 Hard
max. Personen: 10
Ferienhaus Ritter Fam. Hermann Kirchstraße 2a, 6971 Hard
Hard [email protected], T +43 (699) 17675445
20 www.bodensee-vorarlberg.com Unterkünfte in Bregenz und Umgebung Accommodation in Bregenz and environs
max. Personen: 2
Ferienwohnung Casetta am See Fam. Antonaci Kaltenbachstraße 1, 6971 Hard [email protected], T +43 (664) 73412141
casetta-am-see-ferienwohnung-fur-2-personen.business.site Hard
max. Personen: 2
Ferienwohnung am Bodensee Fam. Grasse Torggelgasse 16 / 1. Etage, 6971 Hard
[email protected], T +43 (677) 61329444 Hard
max. Personen: 4
Ferienwohnung „Haus Linda“ Ill Fam. III Binsenfeld 7, 6971 Hard
[email protected], T +43 (660) 6587026 Hard
max. Personen: 4
Ferienwohnung Hierke Steinleserweg 6, 6971 Hard [email protected], T +43 (680) 1341272 Hard
max. Personen: 2
Ferienwohnung „Haus Stegmeir“ Riedstraße 38, 6914 Hohenweiler [email protected], T +49 (162) 2719824 Hohenweiler
www.bodensee-vorarlberg.com 21 Unterkünfte in Bregenz und Umgebung Accommodation in Bregenz and environs
max. Personen: 2
Ferienwohnung „Am Halbenstein“ Fam. Sicher Am Halbenstein 16, 6912 Hörbranz [email protected], T +43 (650) 7012128
Hörbranz www.ferienwohnung-am-halbenstein.at
max. Personen: 4
Erwins Ferien-Paradies Fam. Gieselbrecht Diezlingerstraße 62, 6912 Hörbranz [email protected], T +43 (664) 1132552
Hörbranz www.leiblach-ferien.at
max. Personen: 6
Ferienhaus Sandra Fam. Loser Am Giggelstein 25, 6912 Hörbranz [email protected], T +43 (676) 4000169
Hörbranz www.fewo-sandra.com
max. Personen: 4
Ferienwohnung Lerch Reicharten 137, 6932 Langen bei Bregenz [email protected], T +43 (664) 3968090 www.ferienwohnung-lerch.jimdo.com Langen bei Bregenz
max. Personen: 5
Zum Hirschberg Fam. König-Berlinger Hirschbergsau 114, 6932 Langen bei Bregenz [email protected], T +49 (178) 6773902 fewo-hirschberg.com Langen bei Bregenz
22 www.bodensee-vorarlberg.com Unterkünfte in Bregenz und Umgebung Accommodation in Bregenz and environs
max. Personen: 4
Ferienwohnung Lingenhöle Rebengasse 2, 6923 Lauterach [email protected], T +43 (664) 4126435 Lauterach
max. Personen: 5
Ferienwohnung Plangger Im Winkel 1a, 6923 Lauterach [email protected], T +43 (650) 3070036 Lauterach
max. Personen: 10
Greussinghof Fam. Greussing Unterer Schützenweg 15, 6923 Lauterach [email protected], T +43 (664) 4195750 www.greussinghof.at Lauterach
max. Personen: 8
Appartements Haus Ingrid Frau Müller Pfänder 38a UG & EG, 6911 Lochau [email protected], T +43 (650) 9208150 Lochau
max. Personen: 6
Ferienhaus Bachschlössle Fam. Grissmann Bahnhofstraße 22 , 6911 Lochau [email protected], T +43 (660) 1914211 Lochau www.bachschloessle.at
www.bodensee-vorarlberg.com 23 Unterkünfte in Bregenz und Umgebung Accommodation in Bregenz and environs
max. Personen: 5
Ferienwohnung am Ruggbach Fam. Guschl Weidenweg 10, 6911 Lochau [email protected], T +43 (664) 5052840 Lochau
max. Personen: 4
Ferienwohnung Kucher Am Ruggbach 3, 6911 Lochau [email protected], T +43 (680) 5013670 Lochau
max. Personen: 6
Ferienwohnung Reichart Pfänder 29a, 6911 Lochau [email protected], T +43 (664) 9484398 www.ferienwohnung-reichart.at Lochau
max. Personen: 3
Haus Anni Fam. Burgstaller Rebhügel 3, 6911 Lochau [email protected], T +43 (5574) 42909 Lochau
max. Personen: 2
Pfänder 35 Fam. Schneider Pfänder 35, 6911 Lochau [email protected], T +49 (8382) 74187 Lochau www.pfaender.net/
24 www.bodensee-vorarlberg.com Unterkünfte in Bregenz und Umgebung Accommodation in Bregenz and environs
max. Personen: 3
Seeblick Appartement Henle Grunegger 6, 6911 Lochau [email protected], T +43 (664) 1165740 Lochau
max. Personen: 6
Zweite Heimat Fam. Breckwoldt Alberlochstraße 37, 6911 Lochau [email protected], T +49 (157) 59154960 Lochau
max. Personen: 2
Ferienwohnung im Grünen Fam. Meyer Gartenstraße 6, 6922 Wolfurt [email protected], T +43 (650) 7476058 Wolfurt
Buchen Sie Ihre Unterkunft: Book your accommodation:
www.bodensee-vorarlberg.com
www.bodensee-vorarlberg.com 25 Unterkünfte in Bregenz und Umgebung Accommodation in Bregenz and environs
Ferienhäuser/Hütten Holiday Homes/Huts
max. Personen: 4
Ferienhaus Sieber Am Stein 3a, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (677) 61647313 Bregenz
max. Personen: 5
Hexenhäuschen Fam. Unger-Taube Weißenreuteweg 4, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (5574) 43280 Bregenz
max. Personen: 9
Ferienhaus Troy Farnach 112, 6858 Bildstein [email protected], T +43 (5572) 41186 Bildstein
max. Personen: 6
Ferienhaus Barbara Fam. Hagspiel Hofsteigstraße 184, 6971 Hard
Hard [email protected], T +43 (664) 3873550 www.ferienhaus-barbara.com
26 www.bodensee-vorarlberg.com Unterkünfte in Bregenz und Umgebung Accommodation in Bregenz and environs
Sonstige Unterkünfte Further Accommodation
Hostel Villa Viva Fam. Bohmeier Rheinstraße 46, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (699) 18101717 Bregenz
Gästehaus Suppan Römerstraße 26, 6912 Hörbranz [email protected], T +43 (681) 10145168 www.gaestehaus-suppan.at Bregenz
Buchen Sie Ihre Unterkunft: Book your accommodation:
www.bodensee-vorarlberg.com
www.bodensee-vorarlberg.com 27 Unterkünfte in Bregenz und Umgebung Accommodation in Bregenz and environs
Camping Campsite
Camping Mexico am Bodensee Hechtweg 4, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (660) 7039430 www.camping-mexico.at Bregenz
Camping Weiss in Bregenz Brachsenweg 4, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (664) 1325548 www.campingweiss.at Bregenz
Seecamping Bregenz Hechtweg 1, 6900 Bregenz [email protected], T +43 (5574) 71895 www.seecamping.at Bregenz
Campingplatz Rohrspitz Salzmann Rohr 1, 6972 Fußach [email protected], T +43 (5578) 7570828 www.salzmann.at Fußach
28 www.bodensee-vorarlberg.com
Ihre Gastgeber in Dornbirn. Your hosts in Dornbirn.
Ravensburg
Meersburg Mainau
Friedrichshafen Stein a. Rhein Konstanz Deutschland
Hohenweiler
Lindau Hörbranz Möggers Eichenberg Bodensee Lochau Rorschach Langen Bregenz Fußach Hard Gaißau Höchst Lauterach Wolfurt Bildstein
Dornbirn
Schweiz Rhein Hohenems Bregenzerwald
Götzis
Kleinwalsertal Röthis Meiningen Laterns Rankweil Feldkirch Übersaxen Göfis Röns Als Einkaufsstadt wird die größte Stadt im Rheintal The largest town inArlberg the Rhine valley is considered a Frastanz gehandelt, und das überaus quirlige LebenAlpenregion rund um Bludenzshopping town, and the hustle and bustle around the den Marktplatz und die St. Martinskirche mit den vielen market square and the Church of St Martin,Tirol with its Vaduz Nenzing kleinen Geschäften wird diesem Ruf sicher gerecht. many small shops and businesses, certainly supports Nicht umsonst florieren hier Boutiquen ebenso wie this reputation. It’s not for nothing that boutiques flou- Liechtenstein bekannte Markenketten und Cafés, denn das Zentrum rish here as do well-known chains and cafés because ist ein überaus beliebter Ort der Begegnung. Dornbirn the centre is quite a popular meeting place. However, ist aber weit mehr als das. Entlang des Achufers gelangt Dornbirn has much more to offer than just that. Along man zuerst zur Talstation des Karren (Hausberg von the banks of the Ach, you reach the spectacular Rappen- Dornbirn) und dann zum Eingang in die spektakuläre lochschlucht, a recommended outing which certainly Rappenlochschlucht. impresses guests. Montafon
30 www.bodensee-vorarlberg.com Unterkünfte in Dornbirn Accommodation in Dornbirn
Hotels/Hotel-Garni/Gasthöfe Hotels/Inns
Fairmotel Dornbirn Wallenmahd 15, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (5572) 398500 www.fairmotel.at Dornbirn
Four Points by Sheraton Panoramahaus Messestraße 1, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (5572) 38880 www.fourpointsdornbirn.com Dornbirn
Gesundheitszentrum Rickatschwende Rickatschwende 1, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (5572) 25350 www.rickatschwende.com Dornbirn
hirschen dornbirn - das boutiquestyle hotel Haselstauderstraße 31, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (5572) 26363 www.hotel-hirschen.at Dornbirn
www.bodensee-vorarlberg.com 31 Unterkünfte in Dornbirn Accommodation in Dornbirn
Hotel Bischof Hatlerstraße 7, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (5572) 249000 www.hotelbischof.at Dornbirn
Hotel Katharinenhof Comfort Franz-Michael-Felder-Straße 4, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (5572) 22577 www.hotel-katharinenhof.at Dornbirn
Hotel Krone Hatlerstraße 2, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (5572) 22720 www.kronehotel.at Dornbirn
SONNE 1806 - Hotel am Campus Dornbirn Sägerstraße 8, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (5572) 22212 www.sonne1.at Dornbirn
Vienna House Martinspark Dornbirn Mozartstraße 2, 6850 Dornbirn [email protected] T +43 (5572) 3760
Dornbirn www.viennahouse.com/de/martinspark-dornbirn
32 www.bodensee-vorarlberg.com Unterkünfte in Dornbirn Accommodation in Dornbirn
Berghof Fetz Bödele Bödele 574, 6850 Dornbirn-Bödele [email protected], T +43 (5572) 77400 www.berghoffetz.at Dornbirn
Hotel Alpenrose Ebnit Ebnit 4, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (5576) 42997 www.alpenrose-ebnit.com Dornbirn
Hotel Andreas Hofer Moosmahdstraße 34, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (5572) 22711 www.andreashofer.cc Dornbirn
Hotel Dreiländerblick Dornbirn Oberfallenberg 14, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (5572) 21128 www.dreilaenderblick.at Dornbirn
Hotel Katharinenhof Standard Franz-Michael-Felder-Straße 2, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (5572) 22577 www.hotel-katharinenhof.at Dornbirn
www.bodensee-vorarlberg.com 33 Unterkünfte in Dornbirn Accommodation in Dornbirn
Olympiazentrum Vorarlberg Höchsterstraße 82, 6850 Dornbirn [email protected] T +43 (5572) 24465600
Dornbirn www.olympiazentrum-vorarlberg.at
BAR10ZIMMER Marktstraße 73, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (5572) 890999 www.bar10zimmer.at Dornbirn
Gasthaus Bethlehem Hatlerstraße 21a, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (5572) 23215 www.6850.eu Dornbirn
Harry‘s Home Dornbirn Hotel & Apartments Klostergasse 8, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 50 1214 1390
Dornbirn www.harrys-home.com/dornbirn
Hotel Zum Verwalter Dornbirn Schlossgasse 1, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (5572) 23379 www.zumverwalter.at Dornbirn
34 www.bodensee-vorarlberg.com Unterkünfte in Dornbirn Accommodation in Dornbirn
Bed & Breakfasts Bed & Breakfasts
Pension Zum Löwen Sebastianstraße 16, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (5572) 22240 www.loewen-dornbirn.at Dornbirn
Bed & Breakfast Ottowitz Im Winkel 15, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (5572) 33025 Dornbirn
Buchen Sie Ihre Unterkunft: Book your accommodation:
www.bodensee-vorarlberg.com
www.bodensee-vorarlberg.com 35 Unterkünfte in Dornbirn Accommodation in Dornbirn
Ferienwohnungen Holiday Apartments
max. Personen: 4
Ferienwohnung „Annemarie“ Mathis Obere Härte 27, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (660) 5559505 www.ferienindornbirn.at Dornbirn
max. Personen: 8
Ferienwohnungen Christine Fam. Geismayr Badgasse 47, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (699) 10002321 Dornbirn
max. Personen: 4
Apartment im Gasthaus Engel Fam. Wimmer Bergstrasse 31 / 1. Etage, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (664) 2274989 Dornbirn
max. Personen: 4
Appartements Katharinenhof Franz-Michael-Felder-Straße 2, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (5572) 22577 www.hotel-katharinenhof.at Dornbirn
36 www.bodensee-vorarlberg.com Unterkünfte in Dornbirn Accommodation in Dornbirn
max. Personen: 4
Ferienwohnung Albrecht Höchsterstraße 75, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (5572) 53446 Dornbirn
max. Personen: 6
Ferienwohnung Blum Beckenhag 22, 6850 Dornbirn [email protected], T +41 (71) 4700117 Dornbirn
max. Personen: 2
Ferienwohnung Clausen Jennen 9, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (650) 2026338 Dornbirn
max. Personen: 4
Ferienwohnung Ebner-Poffet Dornachgasse 17, 6850 Dornbirn [email protected], T +41 (79) 7518076 www.ferienwohnunginvorarlberg.com Dornbirn
max. Personen: 2
Ferienwohnung Geismayr Im Winkel 12a, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (699) 10002321 Dornbirn
www.bodensee-vorarlberg.com 37 Unterkünfte in Dornbirn Accommodation in Dornbirn
max. Personen: 3
Ferienwohnung Grienwald Forachstraße 79, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (664) 4916836 Dornbirn
max. Personen: 6
Ferienwohnung Huber Bündtlittenstraße 44, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (664) 3530216 www.huber6850.at Dornbirn
max. Personen: 2
Ferienwohnung Lilly Fam. Kaufmann-Fenkart Oberer Kirchweg 12, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (5572) 35917 Dornbirn
max. Personen: 4
Ferienwohnung Rhomberg Feldgasse 1 / Top 12, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (676) 3985984 Dornbirn
max. Personen: 4
Ferienwohnung Schwarzmann Fam. Schwarzmann-Borchert Simonsgraben 32, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (676) 9409841 Dornbirn
38 www.bodensee-vorarlberg.com Unterkünfte in Dornbirn Accommodation in Dornbirn
max. Personen: 11
Haus Fiel Kehlegg 15, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (699) 81324067 Dornbirn
max. Personen: 66
Relaxed Urban Living - Aparthotel und Boardinghouse Mühlegasse 6-10, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (664) 8458003
www.wohnen-dornbirn.at Dornbirn
max. Personen: 7
Schottar Fewo Fam. Rüscher Stiglingen 9, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (680) 5586156 Dornbirn
max. Personen: 11
UNSER VORSÄSS - Geißkopf Fam. Oberhauser Oberer Geißkopf 402, 6850 Dornbirn-Bödele [email protected], T +43 (699) 19010699
www.unser-vorsaess.at Dornbirn
www.bodensee-vorarlberg.com 39 Unterkünfte in Dornbirn Accommodation in Dornbirn
Ferienhäuser Holiday Homes
max. Personen: 2
Ferienhäuschen „Lore“ Frau Mathis Obere Härte 27, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (660) 5559505
Dornbirn www.ferienindornbirn.at
max. Personen: 6
Ferienhaus „Rickatschwende“ Fam. Lutz Rickatschwende 23, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (650) 4003205
Dornbirn www.ferienhaus-rickatschwende.at
max. Personen: 8
Haus Gabi Fam. Bechter Kellenbühel 11, 6850 Dornbirn [email protected], T+43 (699) 10108198 Dornbirn
40 www.bodensee-vorarlberg.com Unterkünfte in Dornbirn Accommodation in Dornbirn
Camping Campsite
Camping Dornbirn Gütlestraße 15, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (5572) 29119 www.camping-dornbirn.at Dornbirn
Camping Wohnmobilstellplatz Mathis Obere Härte 27, 6850 Dornbirn [email protected], T +43 (660) 5559505 www.wohnmobilstellplatz-dornbirn.at Dornbirn
Buchen Sie Ihre Unterkunft: Book your accommodation:
www.bodensee-vorarlberg.com
www.bodensee-vorarlberg.com 41 Ihre Gastgeber in Hohenems Your hosts in Hohenems
Ravensburg
Meersburg Mainau
Friedrichshafen Stein a. Rhein Konstanz Deutschland
Hohenweiler
Lindau Hörbranz Möggers Eichenberg Bodensee Lochau Rorschach Langen Bregenz Fußach Hard Gaißau Höchst Lauterach Wolfurt Bildstein
Dornbirn
Schweiz Rhein Hohenems Bregenzerwald
Götzis
Kleinwalsertal Röthis Meiningen Laterns Rankweil Feldkirch Übersaxen Göfis Geschichte begegnet Gegenwart in Hohenems. Die History meets the now in Hohenems. The town Röns Arlberg Stadt HohenemsFrastanz blickt auf eine bewegte Geschichte Hohenems is able to look back on an eventful history, zurück, welche noch heute in ihrer KulturAlpenregion verankert Bludenzwhich is even today embedded in its culture. Not only Tirol ist. Nicht nur die Schubertiade mit ihrem internatio- the Schubertiade with its international audience has Vaduz Nenzing nalen Publikum prägt seit Jahrzehnten das Gesicht der shaped the face of the city for decades, the loving Stadt, auch die liebevolle Erneuerung der historischen restoration of the historic Marktgasse and the Jewish Liechtenstein Marktgasse und des jüdischen Viertels sorgen für ein district has meant that Hohenems now enjoys lebendiges, kulturelles Leben in Hohenems. Eingebet- a life that is full of vibrant culture. This small vibrant tet zwischen dem Fuß des Schlossbergs und dem Ufer town that nestles between the foot of the Schlossberg des Alten Rheins bietet die kleine, lebendige Stadt auch and the banks of the Old Rhine also has wonderful wertvolle Erholungsgebiete und stellt ein attraktives areas to offer for recreation and represents an Reiseziel dar. attractive destination. Montafon
42 www.bodensee-vorarlberg.com Unterkünfte in Hohenems Accommodation in Hohenems
Hotels/Hotel-Garni/Gasthöfe Hotels/Inns
Hotel Landhaus Schiffle Radetzkystraße 38, 6845 Hohenems [email protected], T +43 (5576) 72432 www.hotel-schiffle.at Hohenems
Hotel Cafe Lorenz Bahnhofstraße 17-19, 6845 Hohenems [email protected], T +43 (5576) 72332 www.hotel-cafe-lorenz.at Hohenems
Landgasthof Hirschen Marktstraße 56, 6845 Hohenems [email protected], T +43 (5576) 72345 www.landgasthof-hirschen.at Hohenems
Businesshotel Valerian Schlossplatz 3, 6845 Hohenems [email protected], T +43 (5576) 78300 www.valerian.at Hohenems
www.bodensee-vorarlberg.com 43 Unterkünfte in Hohenems Accommodation in Hohenems
Hotel Café Schatz Kaiser-Franz-Josef-Straße 10a, 6845 Hohenems [email protected], T +43 (5576) 72246 www.metzgerei-schatz.at Hohenems
Motel Hohenems Georg-Schleh-Weg 21, 6845 Hohenems [email protected], T +43 (5576) 98299 www.motel-hohenems.at Hohenems
OEKOTEL Hohenems Lustenauer Straße 108a, 6845 Hohenems [email protected], T +43 59 459470 www.oekotel.com/unsere-hotels/hohenems Hohenems
Ferienwohnungen Holiday Apartments
max. Personen: 5
Ferienwohnung Ruhe Weiherstraße 19, 6845 Hohenems [email protected], T +43 (676) 9482657 www.ruhe-fewo.com Hohenems
44 www.bodensee-vorarlberg.com Unterkünfte in Hohenems Accommodation in Hohenems
max. Personen: 4
Appartements am Schloßplatz Fam. Piringer Schlossplatz 13, 6845 Hohenems [email protected], T +43 (5576) 21520 Hohenems
max. Personen: 10
Business Apartments Fam. König Schollenstraße 15, 6845 Hohenems [email protected], T +43 (650) 8550071 www.apartments-hohenems.at Hohenems
max. Personen: 18
JH4 Stadthaus mit 4 Wohnungen im Jüdischen Viertel Fam. Werle Jakob-Hannibal-Straße 4, 6845 Hohenems [email protected], T +43 (664) 75022113 Hohenems
Sonstige Unterkünfte Further Accommodation
max. Personen: 6
Schloss Glopper Fam. Waldburg-Zeil Reutestraße 19, 6845 Hohenems [email protected], T +43 (5576) 74555 www.rentacastle.at Hohenems
www.bodensee-vorarlberg.com 45 Ihre Gastgeber in
FeldkichRavensburg und Umgebung. Your hosts in Feldkirch Meersburg Mainau and environs.
Friedrichshafen Stein a. Rhein Konstanz Deutschland
Hohenweiler
Lindau Hörbranz Möggers Eichenberg Bodensee Lochau Rorschach Langen Bregenz Fußach Hard Gaißau Buch Lauterach Höchst Wolfurt Bildstein
Lustenau Dornbirn Bodensee-Vorarlberg Schweiz Hohenems Bregenzerwald
Rhein Götzis
Kleinwalsertal Röthis
Sulz Laterns Rankweil Feldkirch Übersaxen
Arlberg
Alpenregion Bludenz Vaduz Tirol Nenzing
Der Name der Stadt reicht zurück in die Zeit der römi- The town’s name goes back to the time of the Roman schen Besiedelung, als es zwei Kirchen im Feld gab, settlement when there were two churches in the field, eine davon war die ecclesia sancti Petri ad Campos, wo- one of whichMontafon was the ecclesia sancti Petri ad Campos, raus sich „Feldkirch“ ableitet. Das gut erhaltene mittel- from which “Feldkirch” is derived. The well-preserved alterliche Zentrum am Fuße der Schattenburg bildet mediaeval centre at the foot of Schattenburg Castle ein reizvolles Ambiente für das urbane Leben, wo sich provides a charming ambience for urban life, where herausragende Gastronomie, interessante Kulturver- outstanding culinary delights, interesting cultural anstaltungen und ein geschäftiges Marktgeschehen events and a bustling market come together. But the begegnen. Aber auch die Orte rund um Feldkirch haben towns and villages around Feldkirch also present a ihren besonderen Charme. special charm.
46 www.bodensee-vorarlberg.com Unterkünfte in Feldkirch und Umgebung Accommodation in Feldkirch and environs
Hotels/Hotel-Garni/Gasthöfe Hotels/Inns
Best Western Plus Central Hotel Leonhard Leonhardsplatz 2, 6800 Feldkirch [email protected] T +43 (5522) 74600112
www.central-hotel-leonhard.at Feldkirch
Central Hotel Löwen Schlossgraben 13, 6800 Feldkirch [email protected], T +43 (5522) 72070 www.central-hotel-loewen.at Feldkirch
Gutwinski Hotel Rosengasse 4-6, 6800 Feldkirch [email protected], T +43 (5522) 72175 www.gutwinski-hotel.at Feldkirch
Hotel Weisses Kreuz Königshofstraße 2, 6800 Feldkirch [email protected], T +43 (5522) 3456 www.weisses-kreuz.at Feldkirch
www.bodensee-vorarlberg.com 47 Unterkünfte in Feldkirch und Umgebung Accommodation in Feldkirch and environs
Montfort - das Hotel Galuragasse 7, 6800 Feldkirch [email protected], T +43 (5522) 72189 www.montfort-dashotel.at Feldkirch
Hotel Landgasthof Schäfle Naflastraße 3, 6800 Feldkirch [email protected], T +43 (5522) 72203 www.schaefle.cc Feldkirch
Hotel Garni Noval Franz-Heim-Gasse 1, 6800 Feldkirch [email protected], T +43 (5522) 22888 www.hotel-noval.at Feldkirch
Hotel Post Schlossgraben 5, 6800 Feldkirch [email protected], T +43 (5522) 72820 www.hotel-post-feldkirch.at Feldkirch
Hotel-Gasthof Löwen Kohlgasse 1, 6800 Feldkirch [email protected], T +43 (5522) 35830 www.hotel-loewen.at Feldkirch
48 www.bodensee-vorarlberg.com Unterkünfte in Feldkirch und Umgebung Accommodation in Feldkirch and environs
Gasthof Löwen Tosters Egelseestraße 20, 6800 Feldkirch [email protected], T +43 (664) 5024514 Feldkirch
Hotel Garni Bären Bahnhofstraße 1, 6800 Feldkirch [email protected], T +43 (5522) 35500 www.hotel-baeren.at Feldkirch
Business Motel Feldkirch Illstraße 3, 6800 Feldkirch [email protected], T +43 (5522) 702030 www.bizmotel.at Feldkirch
Motel Engel Feldkircher Straße 18, 6800 Feldkirch [email protected], T +43 (5522) 38688 www.motel-engel.at Feldkirch
Motel Z Alberweg 12, 6800 Feldkirch [email protected], T +43 (5522) 38688 www.motel-z.at Feldkirch
www.bodensee-vorarlberg.com 49 Unterkünfte in Feldkirch und Umgebung Accommodation in Feldkirch and environs
NIGHT INN Feldkirch Bahnhofstraße 44, 6800 Feldkirch [email protected], T +43 (5522) 22113 www.night-inn.com Feldkirch
Hotel am Garnmarkt Im Buch 1, 6840 Götzis [email protected], T +43 (5523) 55250 www.hotelamgarnmarkt.at Götzis
Business Hotel Maier Montfortstraße 6, 6840 Götzis [email protected], T +43 (800) 443011 www.business-hotel-maier.at Götzis
Gasthof Millrütte Resort Millrütte 1, 6840 Götzis [email protected], T +43 (5523) 62291 www.millruette.at Götzis
Berghaus Bad Laterns Bad Laterns 2, 6830 Laterns [email protected], T +43 (664) 5475355 www.badlaterns.at Laterns
50 www.bodensee-vorarlberg.com Unterkünfte in Feldkirch und Umgebung Accommodation in Feldkirch and environs
JUFA Hotel Laterns - Klangholzhus Gapfohlerweg 2, 6830 Laterns [email protected], T +43 (5) 7083 67010 www.jufahotels.com/hotel/laterns-klangholzhus Laterns
Alpengasthof Gamperdona Nenzinger Himmel Löchera 126, 6710 Nenzinger Himmel [email protected], T +43 (5525) 64606 www.alpengasthof-gamperdona.at Nenzing
Gasthaus Rössle Andreas-Gaßner-Straße 1, 6710 Nenzing [email protected], T +43 (5525) 20852 www.gasthaus-roessle.at Nenzing
Alpengasthof Brunella - Stüble Gleilebühel 2, 6820 Nenzing-Gurtis [email protected], T +43 (5522) 51199 Nenzing-Gurtis
Hotel Hoher Freschen Kreuzlingerstraße 2, 6830 Rankweil [email protected], T +43 (5522) 44237 www.freschen.at Rankweil
www.bodensee-vorarlberg.com 51 Unterkünfte in Feldkirch und Umgebung Accommodation in Feldkirch and environs
Hotel Restaurant Mohren Stiegstraße 17, 6830 Rankweil [email protected], T +43 (5522) 44275 www.mohren.at Rankweil
Da Yang In der Blacha 4, 6830 Rankweil [email protected], T +43 (5522) 74898 www.da-yang.at Rankweil
FIRMAMENT Hotel Römergrund 1, 6830 Rankweil [email protected], T +43 (5523) 52960 www.firmament.at Rankweil
Hotel Rössle Rautenastraße 28, 6832 Röthis [email protected], T +43 (5522) 44308 www.roessle.at Röthis
S‘Matt Schlösslestraße 7, 6832 Röthis [email protected], T +43 (5522) 41797 www.smatt.at Röthis
52 www.bodensee-vorarlberg.com Unterkünfte in Feldkirch und Umgebung Accommodation in Feldkirch and environs
Hotel Löwen Müsinenstraße 32 1, 6832 Sulz [email protected], T +43 (5522) 44316 www.loewensulz.at Sulz
Motel Keckeis Inn - Self Check-in Müsinenstraße 44, 6832 Sulz [email protected], T +43 (5522) 43205
www.motel-keckeisinn.at Sulz
Jugendherbergen Hostels
Jugendherberge Feldkirch Reichsstraße 111, 6800 Feldkirch [email protected], T +43 (5522) 73181 www.jugendherberge-feldkirch.at Feldkirch
www.bodensee-vorarlberg.com 53 Unterkünfte in Feldkirch und Umgebung Accommodation in Feldkirch and environs
Bed & Breakfasts Bed & Breakfasts
Ländle Motel Königshofstraße 77, 6800 Feldkirch [email protected], T +43 (699) 16846397 Feldkirch
S‘Matt Bob Reichsstraße 117, 6800 Feldkirch [email protected], T +43 (5522) 41797 www.smatt.at Feldkirch
Jugend- und Bildungshaus St. Arbogast Montfortstraße 88, 6840 Götzis [email protected], T +43 (5523) 625010 www.arbogast.at Götzis
Haus Matt Laternserstraße 18, 6830 Laterns [email protected], T +43 (5526) 244 Laterns
54 www.bodensee-vorarlberg.com Unterkünfte in Feldkirch und Umgebung Accommodation in Feldkirch and environs
Haus „Helga“ Greußing Grienegg 106, 6710 Nenzing [email protected], T +43 (5525) 64309 Nenzing
Bed & Breakfast Pension-Burgcafé Rauch Ringstraße 8, 6830 Rankweil [email protected], T +43 (5522) 44516
www.burgcafe-rankweil.at Rankweil
Ferienwohnungen/Urlaub am Bauernhof Holiday Apartments/Farm Stays
max. Personen: 4
Appartement Feldkirch Fam. Koller Böschenmahdstraße 37, 6800 Feldkirch [email protected], T +43 (664) 1015138 Feldkirch
max. Personen: 2
Ferienwohnung Drachennest Fam. Meier Tostner Burgweg 21c, 6800 Feldkirch [email protected]
T +43 (690) 10144782 Feldkirch
www.bodensee-vorarlberg.com 55 Unterkünfte in Feldkirch und Umgebung Accommodation in Feldkirch and environs
max. Personen: 4
Ferienwohnung Green Hill Fam. Walter Josefgasse 3, 6800 Feldkirch [email protected], T +41 (78) 7756505 Feldkirch
max. Personen: 4
Ferienwohnung Mähr Theresia Schmittengässele 18, 6800 Feldkirch [email protected], T +43 (5522) 75843 Feldkirch
max. Personen: 6
Gästehaus Bangs Fam. Graf Zollgasse 10, 6800 Feldkirch [email protected], T +43 (650) 9952642 Feldkirch
max. Personen: 9
Haus Klara Fam. Kieber Sebastian-Kneipp-Straße 14, 6800 Feldkirch [email protected], T +43 (664) 3004966
Feldkirch www.haus-klara.at
max. Personen: 8
Haus Rosegger Fam. Hintringer Roseggergasse 10, 6800 Feldkirch [email protected], T +43 (664) 3237120 Feldkirch
56 www.bodensee-vorarlberg.com Unterkünfte in Feldkirch und Umgebung Accommodation in Feldkirch and environs
max. Personen: 6
Appartement Mountainstar Fam. Lampert Kühboden 4, 6830 Laterns [email protected], T +43 (660) 5058088 Laterns
max. Personen: 7
Haus Schmitta Fam. Stoppel Schmittastraße 1, 6830 Laterns [email protected], T +43 (676) 6234616 Laterns
max. Personen: 10
Sunnaschi Fam. Wehinger Hofstraße 9, 6830 Laterns [email protected], T +43 (664) 8183859 Laterns www.sunnaschi.at
max. Personen: 4
Urlaub am Biobauernhof Fam. Nesensohn Oberer Bonacker 11, 6830 Laterns [email protected], T +43 (664) 5183277 Laterns
max. Personen: 8
mama käthe - Apartments Fam. Moosbrugger Am Rain 17, 6710 Nenzing [email protected], T +43 (699) 11070304 Nenzing
www.bodensee-vorarlberg.com 57 Unterkünfte in Feldkirch und Umgebung Accommodation in Feldkirch and environs
max. Personen: 12
Ferienwohnungen Haus Jussel Enderwinkel 29, 6820 Nenzing-Gurtis [email protected], T +43 (664) 9432019 Nenzing-Gurtis
max. Personen: 12
UaB Berghof Latzer Bazorastraße 42, 6820 Nenzing-Gurtis [email protected], T +43 (5522) 51196 www.berghof-latzer.at Nenzing-Gurtis
max. Personen: 5
Haus Herburger Burgweg 2, 6830 Rankweil [email protected], T +43 (650) 2014044 www.haus.herburger.cc Rankweil
max. Personen: 5
Ferienwohnung Obwegeser Rufis 5, 6834 Übersaxen [email protected], T +43 (5576) 76222 Übersaxen
max. Personen: 8
Haus „Sonnblick“ Fam. Breuß Hanferaweg 6, 6834 Übersaxen [email protected], T +43 (680) 3301648 Übersaxen
58 www.bodensee-vorarlberg.com Unterkünfte in Feldkirch und Umgebung Accommodation in Feldkirch and environs Unterkünfte in Feldkirch und Umgebung Accommodation in Feldkirch and environs
Ferienhäuser/Hütten/Urlaub am Bauernhof Holiday Homes/Huts/Farm Stays
max. Personen: 5
Ferienhaus Bifang Fam. Rauch Bifangstraße 21d, 6800 Feldkirch [email protected], T +43 (680) 2467731
www.ferienhaus-bifang.at Feldkirch
max. Personen: 4
Haus im Garten Fam. Bruch Austraße 62g, 6800 Feldkirch [email protected], T +43 (680) 1277672
www.haus-im-garten.at Feldkirch
max. Personen: 15
Ferien- und Seminarhaus Bergfrieden Fam. Berchtold Mazonastraße 23, 6830 Laterns [email protected], T +43 (699) 10754493 www.bergfrieden-laterns.com Laterns
max. Personen: 10
Ferienhaus fibe Fam. Finkel Schwendestraße 4, 6830 Laterns [email protected], T +43 (664) 4025128
www.fibe.at Laterns
www.bodensee-vorarlberg.com 59 Unterkünfte in Feldkirch und Umgebung Accommodation in Feldkirch and environs
max. Personen: 20
Holiday Home Runnimoos Fam. Madlener Rainstraße 22, 6830 Laterns [email protected], T +43 (650) 5168505 Laterns www.runnimoos-laterns.at
max. Personen: 10
Maisäss Gerstenböden Fam. Welte Gerstenböden 1, 6830 Laterns [email protected], T +43 (680) 1326215 Laterns
max. Personen: 10
UaB Ferienhütte „Birihof“ Fam. Kofler Gapfohlerweg 6, 6830 Laterns [email protected], T +43 (664) 2407105 Laterns www.birihof.at
max. Personen: 52
Himmelchalet - Alpencamping Nenzing Garfrenga 1, 6710 Nenzing [email protected], T +43 (5525) 62491 www.alpencamping.at Nenzing
max. Personen: 4
Ferienhaus „Zimbablick“ Fam. Heinzle Rufis 6, 6834 Übersaxen [email protected], T +43 (680) 5554157 Übersaxen
60 www.bodensee-vorarlberg.com Unterkünfte in Feldkirch und Umgebung Accommodation in Feldkirch and environs
Sonstige Unterkünfte Further Accommodation
Berghaus Mattajoch - Alpe Gamp 1564 m Alpe Gamp, 6820 Nenzing-Gurtis [email protected], T +43 (5525) 63031 www.gamp.at Nenzing-Gurtis
Camping Campsite
Waldcamping Feldkirch Stadionstraße 9, 6800 Feldkirch [email protected], T +43 (5522) 760013191 www.waldcamping.at Feldkirch
Alpencamping Nenzing Garfrenga 1, 6710 Nenzing [email protected], T +43 (5525) 62491 www.alpencamping.at Nenzing
www.bodensee-vorarlberg.com 61 Freizeitkarte Leisure Card
Bodensee Vorarlberg Bodensee Vorarlberg FreizeitkarteBodensee Freizeitkarte FreizeitkarteVorarlberg
Die schönsten Ziele mit einer Karte The most beautiful excursions with www.bodensee-vorarlberg.com www.bodensee-vorarlberg.com one card www.bodensee-vorarlberg.com
Gültigkeit und Preis Validity and price 1-Tages-Karte ...... € 16,- 1-day card ...... €16 2-Tage-Karte ...... € 25,- 2-day card ...... €25 3-Tage-Karte...... € 32,- 3-day card...... €32 Kinder und Jugendliche (6-15 Jahre) bezahlen jeweils Children and young people (6-15 years) each pay half. die Hälfte. Kinder unter 6 Jahren sind gratis in Beglei- Children aged under 6 years go free provided they are tung eines Erwachsenen. accompanied by an adult.
Preisvorteil Price advantage Der Kauf der Bodensee-Vorarlberg Freizeitkarte lohnt The Bodensee-Vorarlberg Leisure Card pays off as soon sich schon ab dem Besuch von zwei Ausflugszielen. as you have visited just two attractions. Example: visits Beispiel: Karren Dornbirn und vorarlberg museum to the Karren in Dornbirn and the vorarlberg museum Bregenz kosten gemeinsam regulär € 21,40 – mit der Bregenz together normally cost €21.40 – with the Bo- Bodensee-Vorarlberg Freizeitkarte können Sie die Aus- densee-Vorarlberg Leisure Card, you can visit them from flugziele schon ab € 16,- besuchen und auch noch mit just €16 and also travel comfortably from one to the den öffentlichen Verkehrsmittel ganz gemütlich von other by public transport. einem Ziel zum anderen gelangen.
Bus und Bahn Bus and rail Mit der Bodensee-Vorarlberg Freizeitkarte fahren Sie With the Bodensee-Vorarlberg Leisure Card, you can gratis mit Bus und Bahn in ganz Vorarlberg und im travel free of charge by bus or train throughout the Vor- Bahnverkehr bis zu den Grenzbahnhöfen Lindau (D), St. arlberg region; you can also travel by train to the border Margrethen Buchs (CH) und St. Anton am Arlberg (Tirol). stations in Lindau (Germany), St. Margrethen Buchs Fahrplan-Information: Verkehrsverbund Vorarlberg (Switzerland) and St. Anton am Arlberg (Tyrol). Time T +43 (5522) 83951-0, www.vmobil.at table information: Vorarlberg Traffic Company T +43 (5522) 83951-0, www.vmobil.at
Wo erhalte ich die Bodensee-Vorarlberg Freizeitkarte? Where can I get the Bodensee-Vorarlberg Leisure Card? Die Karte ist nicht an eine Übernachtung in der Region The card does not require you to spend the night in the gebunden und direkt über unseren Webshop oder bei region and is available directly from our online shop Bodensee-Vorarlberg Tourismus sowie in ausgewählten or from Bodensee-Vorarlberg Tourismus and selected Partner-Hotels und Tourismusbüros der Region erhältlich. partner hotels and tourist centres in the district. Bodensee-Vorarlberg Tourismus T +43 (5574) 43443-0, T +43 (5574) 43443-0, [email protected] [email protected] www.bodensee-vorarlberg.com/en/leisure-card www.bodensee-vorarlberg.com/freizeitkarte
62 www.bodensee-vorarlberg.com Legende Key Ravensburg Themenkategorien für Ihren Aufenthalt Meersburg MainauCategories for your stay
Friedrichshafen Stein a. Rhein Konstanz Für Architektur- & Designinteressierte For design enthusiasts Deutschland Hohenweiler
Für Familien Lindau For families Hörbranz Möggers Eichenberg Bodensee Für Geschäftsreisende Lochau For business travellers Langen Bregenz Für Preisbewusste Fußach Hard For price conscious travellers Gaißau Buch Lauterach Höchst Wolfurt Bildstein Für Radfahrer For bycicle enthusiasts Lustenau Dornbirn
Für Reisende mit Haustieren - auf Anfrage For travelleres with pets - upon request Schweiz Hohenems Bregenzerwald Für Reisende ohne PKW Bodensee-Vorarlberg For travelleres without car Götzis Rhein Klaus Fraxern In schöner Aussichtslage Weiler Panoramic location Kleinwalsertal Röthis Meiningen In Seenähe Sulz Close to the lake Laterns Rankweil Feldkirch Übersaxen In Skigebietsnähe Göfis Close to a skiresort Röns Arlberg Frastanz Weitgehend barrierefrei Tirol Largely barrier-free Vaduz Nenzing
Wellness Liechtenstein Wellness
Montafon
www.bodensee-vorarlberg.com 63 Klassifizierungsrichtlinien Guidelines for Classification
Klassifizierungsrichtlinien für Hotels und Beherbergungsbetriebe Guidelines for Classification of hotels and other Lodging Establishments
Gewerbliche Betriebe: Sterne Commercial Business: Stars
zweckmäßige und ausreichende Ausstattung practical and adequate furnishings
gehobene Hotels, Gasthöfe, Bed & Breakfast good middle class hotels, inns, bed & breakfast
erstklassige Beherbergungsbetriebe first class hotels
zweckmäßige Ausstattung mit einem „Mehr“ an Serviceangebot practical furnishings with a wider range of services
gehobene Hotels oder Gasthöfe mit einem „Mehr“ an Serviceangebot good middle class hotels or inns with a wider range of services
makelloser Erhaltungszustand excellent state of preservation
Für Bed & Breakfast (B&B): Edelweiß For Bed & Breakfast: Edelweiss
zweckmäßige Ausstattung standard furnishings
gute Ausstattung good furnishings
erstklassige Ausstattung first-rate furnishings
Für Urlaub am Bauernhof (UaB): Blumen For Holidays on the Farm: Flowers
gute Ausstattung good furnishings
komfortable Ausstattung luxury furnishings
Laufend aktualisierte Informationen zu den Unterkünften finden Sie unter www.bodensee-vorarlberg.com/unterkuenfte/ Continually up-dated information pertaining about the accommodation is available under www.bodensee-vorarlberg.com/en/accommodation-in-vorarlberg
Impressum Herausgeber & Inhalt Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH Titelfoto Petra Rainer, Bodensee-Vorarlberg Tourismus; Fotos Alexander van Stipelen, Bregenz Tourismus S. 6, S 29; Angela Lamprecht, Vorarlberg Tourismus S. 30; Anja Köhler S. 6; Christiane Setz S. 6; Dietmar Walser, Stadtmarketing Hohenems S. 42; Lucas Tiefenthaler, Vorarlberg Tourismus S.46; Magdalena Türtscher, Montforthaus Feldkirch S. 46; Martin Vogel, Vorarlberg Tourismus S. 42; Matthias Rhomberg S. 46; Nadine Jochum, Montforthaus Feldkirch S. 65; Oberhauser Photography, Vorarlberg Tourismus S.42; Petra Rainer, Bodensee-Vorarlberg Tourismus S. 4; Studio Fasching, Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing S. 30;
Alle Angaben vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Die Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH kann trotz sorgfältigster Bearbeitung keine Gewährleistung für die Richtigkeit der Angaben übernehmen. Nach Anfrage oder Bekanntgabe Ihrer persönlichen Reisedaten (Zeitraum mit An- bzw. Abreise, Personenanzahl) erhalten Sie den gültigen Preis der gewünschten Unterkunft. All data subject to typographical and printing errors. Despite careful handling and editing of the data, Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH is not liable for the correctness of the information provided – the actual rate of your desired accommodation is dependent on the dates of travel and the number of people.
Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH www.bodensee-vorarlberg.com