Fraxern Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Amts- Und Anzeigenblatt Nr
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Fraxern Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Amts- und Anzeigenblatt Nr. 45, Freitag, 6. November 2020 Weiler www.rankweil.at, Euro 0,60 Zwischenwasser Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein ... Auch ohne Flugzeug kann man den Blick ins Rheintal genießen. Zum Beispiel bei einer Wanderung in einer unserer Berggemeinden. Blatt Gemeinde Gastronomie Dario Eiscafe OG Gasthof Mohren Gasthof Schäfle Gasthof Schwarzer Adler Gasthaus Sonne Gasthof Taube Hotel Hoher Freschen Mc Donald´s Restaurant Rankweiler Hof Seeblick Stüble – Kiosk am Baggersee Mode, Schuhe, Schmuck Optik, Handarbeiten Cecil Chris nichts als Mode GEA Rankweil Der Brillenmacher Intersport Rankweil Karin – Mode für Kinder Kettner GmbH Abenteuer Natur Lins Textil Müller Optik MyDeko Schuhhaus Rosenberger Schuhhaus Vogelsberger Senso – Wäsche für sie und ihn Sport und Mode Lehninger Street One Ströhle GmbH Taschen & mehr Studer Optik – Weiler Uhren Schmuck Knecht Uhren Schmuck Novotny Wollstuba Wunderland – der Kindershop Blumen, Garten BayWa Gartenmarkt Rankweil Gärtnerei Angeloff Rosen Waibel Hifi, TV, Elektro, Bürobedarf Expert Tschanett Skribo – Papier, Büro, Geschenke Banken, Versicherungen, Dienstleistungen Hypo Vorarlberg Bank – Rankweil Mountain Movement Raiffeisenbank – Rankweil Russmedia Verlag GmbH – Rankweil Sparkasse – Rankweil Versicherungsmakler Rauch Volksbank Vorarlberg – Rankweil Zweimann Kreativbüro OG Lebensmittel, Feinkost ADEG Markt Kogler Bäck Breuß Bäckerei Mangold Bäckerei Konditorei Schnell Breandarei – Aqua Mühle Gstach Markus Herbert’s Dorfmetzg HW Weinagentur West GmbH Sennhof Frischei GmbH & Co KG Sutterlüty Handels GmbH Wellness, Gesundheit, Fitness, Freizeit Branner Fitness Griss Modefriseur Kosmetik Britta Reith Sisters Beauty Salon Vorderland Apotheke – Sulz Fahrzeuge, Treibstoff Autohaus / 2 Rad Malin – Sulz Autohaus Tschann Gutscheine der Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland Harley-Davidson Vorarlberg Shell Station – Rankweil 10-Euro-Gutschein erhältlich bei: Raiffeisenbank Rankweil, Spar- Zweirad Rohrer, Biker’s Best Gewerbe, Handwerk kasse Rankweil, Hypo Landesbank Rankweil, Volksbank Rankweil, Canal Instrumente Thurnher Druckerei GmbH Chris Mode, Gasthof Mohren, Adeg Markt Kogler, Bäck Breuß, Olina Küchen – Rankweil Rathaus Rankweil. Reiter Design GmbH Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland in Zusammenarbeit mit der Erlebnis Rankweil Gemeindemarketing GmbH. www.erlebnis-rankweil.at Im Zuge der Rankweiler Ortskernent- wicklung kommen auf dieser Seite am Prozess beteiligte Bürger*innen zu Wort. Kommentar zur Mehr Informationen dazu gibt es auf Ortskernentwicklung Rankweil www.rankweil.at/ortsentwicklung. Liebe Leserin, lieber Leser, Rankweil war und ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt im Vorderland. Das Angebot der öffentlichen Verkehrsmit- tel ist hervorragend ausgebaut und auch das Radwegnetz wird ständig erweitert und verbessert. Doch ein großes Sor- genkind bleibt der Verkehr an der vorderen Ringstraße. Täglich fahren rund 17.000 Autos durch das Rankweiler 1 Rankweil Ortszentrum, eine Trendwende ist nicht in Sicht. Für Schüler*innen deren Schulweg an der Ringstraße entlang- führt, ist es potenziell gefährlich. Und Radfahren ist mehr Abenteuer als Fortbewegung. Wie passend, dass es auf Höhe der Rankweiler Hypo-Filiale einen kleinen Wegweiser gibt, auf dem „Erlebnisradweg Ringstraße“ zu lesen ist. Pascal Raich Information Fehlentscheidungen in der Vergangenheit haben sicherlich Gold- und Silberschmied, lebt und dazu beigetragen, dass eine Verkehrsentlastung des arbeitet an der Ringstraße Zentrums sprichwörtlich verbaut wurde. Dazu kommt, dass die Ringstraße einen hohen Nutzungsdruck hat und viele verschiedene Facetten und Einzelinteressen vereinen muss: Einerseits ist sie für mich als Gewerbetreibender und für viele andere Geschäfte die maßgebliche Lebensader, andererseits fühle ich mich als Anrainer durch die hohe Lärm- und Schadstoffbelastung in meiner Lebensqualität stark eingeschränkt. Ich bin jedoch sehr optimistisch, dass im Zuge des Orts- kernentwicklungsprozesses wesentliche Verbesserungs- möglichkeiten erarbeitet werden. Für die Geschäfte, Anwohner und im Sinne aller Rankweiler*innen muss es eine qualitätsvolle und vor allem zukunftsorientierte Planung geben. Ich bin absolut überzeugt, dass eine Verbesserung in Richtung Aufenthaltsqualität und höherer Attraktivität des Zentrums zu bewerkstelligen ist. Nichts wäre für die Zukunft Rankweils und seiner Bevölkerung wünschenswerter, als ein dynamischer und lebendiger Ortskern. Leider wird es zeitnah, aufgrund der Komplexität des Planungsprozesses, wohl hinsichtlich des Verkehrs eher keine baulichen Veränderungen geben. Was ich mir jedoch wünschen würde, wäre eine rasche Temporeduktion, um die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer zu erhöhen und vor allem um die Lärm- und Schadstoffbelastung für uns Anrainer zu reduzieren. Ich bin gespannt auf das Ergebnis des Prozesses und freue mich schon auf den Tag, an dem die ersten Bagger an der Ringstraße zu arbeiten beginnen. Spruch der Woche Notdienste Es ist nicht deine Schuld, dass die Welt ist wie sie ist. Corona-Virus Es wär nur deine Schuld, wenn sie so bleibt. Verhaltensregeln im Verdachtsfall Farin Urlaub Sollten Sie entsprechende Anzeichen haben (Atembe- schwerden, Husten, Fieber) kontaktieren Sie bitte telefo- nisch ihren Hausarzt oder die Gesundheitsberatung 1450. Suchen sie bitte nicht die Arztpraxis oder das Spital auf! Information Mondkalender Weitere Informationen auf www.vorarlberg.at/corona Nr. 45 – 6. November 2020 – 46. Woche 2020 Ärztlicher Notdienst a ! 2 Region 8. So Gottfried, Claudius, Gregor, Severus Außerhalb der Ordinationszeiten und bei Nichterreich- 9. Mo Lateran-Kirchweih; Theodor, Roland s barkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen 10. Di Leo d. Gr., Andreas, Noe, Justus s folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar 11. Mi Martin, Hadmund, Heinrich, Bodo d 12. Do Josaphat, Christian, Kunibert, Emil d Wochenende: 13. Fr Stanislaus, Eugen, Diego, Sighard f Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination 14. Sa Alberich, Waldemar, Sidonie, Lorenz f von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Freitag, 6. November 2020: Mond geht unter sich vom 5. bis 17. November 2020 Dr. Hartmann, Rankweil, Zehentstraße 17, Tel. 05522 41100 Samstag, 7. November 2020: Dr. Grotti, Meiningen, Scheidgasse 18a, Tel. 05522 395640 Sonntag, 8. November 2020: Dr. Frick, Rankweil, Schleife 7, Tel. 05522 43900 Impressum Montag bis Freitag, erreichbar von 07.00 bis 19.00 Uhr: Montag, 9. November 2020: Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Dr. Walser, Sulz, Sulzhofen 14, Tel. 05522 42350 Marktgemeinde Rankweil Dienstag, 10. November 2020: Verwaltung Inserate: Bernd Oswald DDr. PhD Beer, Klaus, Treietstraße 23, Top 2-1 Telefon: 05522 405 1204 Tel. 05523 57500 Titelbild: Robert Knecht Mittwoch, 11. November 2020: Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH Dr. Wöß, Rankweil, Alemannenstraße 3, Tel. 05522 44970 Für den Inhalt der eingesandten Berichte und der beigestell- Donnerstag, 12. November 2020: ten Bilder sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Dr. Krismer, Muntlix, Hauptstraße 2, Top 1, Tel. 05522 42180 Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einer Freitag, 13. November 2020: Länge von max. 1600 Zeichen / 30 Zeilen und einem Bild Dr. Elsensohn, Röthis, Schlößlestraße 36, Tel. 05522 41997 abgedruckt werden. Pro Verein ist nur ein Bericht pro Woche möglich. Kürzungen behält sich die Gemeindeblatt- Kurzfristige Änderungen möglich. verwaltung vor. Bitte telefonische Voranmeldungen. Informieren Sie sich unter www.medicus-online.at unter Notdienste. Inseratenaufträge bitte schriftlich In verschiedenen Fällen können Rezepte, und Krankschrei- an [email protected] bungen telefonisch oder per E-Mail zu den Öffnungszeiten Wortanzeigen können Sie auch direkt im Gemeindeamt, der Ordination von Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt ausgestellt Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben. werden Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, bei Feiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag ist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr. Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Apotheken Notruf Tel. 1455 Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie von 17.00 bis 19.00 Uhr. 24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken. Samstag, 7. November 2020: lek. stom. Vugrin-Mündle Izabella, Bahnhofstr. 25, Rankweil Sonntag, 8. November 2020: Wenn‘s weh tut – 1450 lek. stom. Vugrin-Mündle Izabella, Bahnhofstr. 25, Rankweil Ihre telefonische Gesundheitsberatung: Kurzfristige Änderungen möglich. Erhalten Sie schnelle und unkomplizierte medizinische Diese finden sie unter vlbg.zahnaerztekammer.at Hilfe am Telefon. Es berät medizinisch geschultes Kranken- pflegepersonal. Rund um die Uhr – 7 Tage die Woche. Apotheken-Bereitschaftsdienst Wochenende: Tierärztlicher Wochenenddienst Region Samstag, 7. November, 8.00 bis 8.00 Uhr: Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres 3 A. Clessin’sche Stadt-Apotheke, Kreuzgasse 22, Feldkirch bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Achstraße 22a, Altach Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an zusätzlich 17.00 bis 19.00 Uhr: seine/ihre Vertretung weiterleitet. Vinomna-Apotheke, Stiegstraße 23, Rankweil Sonntag, 8. November, 8.00 bis 8.00 Uhr: Vorderland-Apotheke, Müsinenstraße 50, Sulz