Elezioni comunali 2008Lista numero 2

Partito Popolare Democratico Sezione di Savosa Saluto del presidente

entili signore, egregi si membri, uscenti che hanno la prossima sono precisate nel signori, cari amici e sim- operato con impegno e passione presente programma dai nostri G patizzanti, durante la passata legislatura. rappresentati nell’Esecutivo. Abbiamo sempre anteposto i fat- Come Presidente posso assi- eccoci al dunque, le elezioni ti concreti agli slogan, la concor- curarvi il medesimo impegno comunali 2008 sono ormai alle danza alle sterili polemiche. e la medesima serietà da parte porte e tra poco ci rechere- L’operato in favore degli abitanti di tutti i nostri rappresentanti mo alle urne per decidere chi di Savosa si può tangibilmente anche in futuro. guiderà il nostro comune nei apprezzare girando nel comune, Per poter continuare il nostro prossimi quattro anni. facendo l’elenco delle invidiabili lavoro abbiamo però bisogno infrastrutture che sono state del vostro appoggio. Come Presidente della sezione realizzate. PPD di Savosa ho il piacere e Care concittadine e cari concit- l’onore di presentare alla citta- Si è sempre cercato di garantire tadini, faccio pertanto appello a dinanza i nostri candidati per la continuità e la sicurezza gra- voi, affinché in occasione delle l’Esecutivo e per il Legislativo. zie ad una stabilità generale. prossime elezioni comunali ci Posso affermare che il compito In particolare il nostro impegno confermiate il vostro sostegno è particolarmente piacevo- ha sempre mirato alla solidità votando la nostra lista e i nostri le; anche in questa elezione, finanziaria del comune, senza candidati al Municipio e al Con- infatti, il nostro partito può “imbarcarci” in progetti farao- siglio comunale. presentare dei candidati validi, nici, presentando una gestione competenti e motivati. Essi delle risorse economiche solida sono pronti ad assumersi tutte e facendo beneficiare tutti gli quelle responsabilità che ogni abitanti del nostro comune di Rinnovateci la vostra fiducia amministratore comunale, cia- questo fatto, garantendo loro votando la lista numero 2. scuno nel proprio ambito, deve un moltiplicatore d’imposta at- affrontare. trattivo e concorrenziale rispetto ai comuni limitrofi. Il Partito Popolare Democrati- co può vantare una lunghissi- Nel contempo non si sono ma tradizione a Savosa grazie lesinati gli sforzi per creare tutti Guido Zellweger ai suoi rappresentanti in seno i presupposti che permettono al Municipio, guidati dall’on. al cittadino di vivere e sentirsi Presidente Sindaco e dai due Municipa- bene nel proprio comune. Partito Popolare Democratico li uscenti. Pure in Consiglio Sezione di Savosa comunale dove possiamo, con Quanto realizzato nella passata orgoglio, ripresentare diver- legislatura e le aspettative per mbiente, sistemazione del territorio, A strade di quartiere del Comune. uadriennio 2004-2008 e progetti futuri piano viario e traffico Entro breve tempo queste opere Q saranno eseguite.

er quanto concerne le biamo razionalizzato il servizio Nel corso del quadriennio sono strutture e le aree di (carta e ingombranti); pensiamo state pavimentate a nuovo Via svago è in corso di studio che, con la posa delle campane Canva e Via Prada; per il prossi- elemento politicamente grado di assumersi la responsa- • strutture e aree di svago Pun piano che vuole descrivere e per la raccolta della carta sia stato mo quadriennio sono previsti altri più significativo del qua- bilità politica di governarli, non in seguito mettere in rete tutte le migliorato il servizio al cittadino e, interventi. smaltimento dei rifiuti driennio è stato, senza possono che cercare nell’aggrega- • diverse zone pubbliche, infrastrut- nel contempo, abbiamo potuto Sono in piena fase esecutiva i dubbio, l’apertura dei cosiddetti zione la soluzione ai loro problemi. • politica degli anziani ture e impianti dei quattro comuni ridurre il costo e incrementare la progetti che delineeranno l’assetto L’tavoli di lavoro intercomunali, cui Questo tipo di operazioni sono citati. L’obiettivo è quello di porta- separazione. viario del Luganese del prossimo sicurezza pubblica. la stampa ha dato risalto accen- per la maggior parte avvenute in • re a conoscenza di tutti i cittadini Nel prossimo quadriennio conti- futuro. In questo ambito, a livello tuando, tuttavia, eccessivamente . le molteplici possibilità di svago nueremo a studiare la problema- comunale, dopo la moderazione la valenza partitica (cintura azzurra Savosa crede, così come Canob- Si tratta di un primo approccio a disposizione dei comuni. Una tica in ambito comunale e sovrac- del traffico che è stata portata a per intenderci) dimenticando in- bio, e , che vi sia- che, tuttavia, getta le basi per seconda fase di questa operazione comunale. È nostra intenzione termine su Via Cantonale, la sfida vece di evidenziare la reale impor- no delle alternative valide attraver- allargare le soluzioni intercomu- vedrà inevitabilmente coinvolgere posare dei contenitori interrati del prossimo quadriennio consi- tanza di questo nuovo modo di so le quali l’identità e l’autonomia nali anche in altri settori che anche gli altri comuni confinanti, sull’intero territorio e realizzare un sterà nella sistemazione di Via San fare politica a livello cantonale. comunali possono essere mante- potrebbero non riguardare in quanto l’offerta territoriale non eco centro moderno e funzionale Gottardo che, grazie a interventi Le collaborazioni intercomunali, nute e, nel contempo, permettano unicamente i servizi al cittadino, si ferma ai confini giurisdizionali per la raccolta dei vari tipi di rifiuti. puntuali come la creazione di ampi ne siamo convinti, sono la risposta di risolvere efficacemente quei ma anche le attività interne dei comuni attualmente interessati. spazi pedonali ed alla soppressione all’euforia aggregativa presente compiti che, con le esigenze della all’amministrazione comunale, Ricordiamo che la politica comu- Il Piano particolareggiato di Via dei posteggi davanti agli empo- attualmente nel Canton Ticino, società moderna, sono diventati come per esempio la gestione nale di acquisizione e valorizza- San Gottardo comincia a concre- ri, dovrebbe garantire un nuovo complice la politica unidirezionale troppo onerosi per un singolo del personale e delle diverse zione delle aree boschive non tizzarsi, infatti i due grossi can- assetto a “misura di pedone”. del Consiglio di Stato che vede ente locale. infrastrutture. si è fermata; è in fase avanzata tieri che tutti hanno sicuramente Le opere previste, che si inserisco- nelle aggregazioni l’unica soluzio- Una delle alternative è quella scelta Siamo convinti che proseguire l’acquisto del bosco tra Via Navo- notato, riguardano costruzioni che no, oltre che nel piano particola- ne ai problemi gestionali degli enti da Savosa con i tre comuni citati, su questa strada non potrà che ne e Via Canva, che sarà adibito rispettano le regole edificatorie del reggiato di Via S. Gottardo, anche locali. come pure con i comuni confinanti portare benefici a tutti i comu- a parco didattico naturalistico e citato piano. nella pianificazione cantonale del Quanto sopra non vuole essere un e con la vicina città, cioè quella del- ni e che la scelta fatta con- collegamento pedonale. Anche in Piano Viario del Luganese saranno no assoluto alle fusioni comunali; le collaborazioni su temi specifici, tribuirà a mantenere Savosa futuro la politica, in questo ambi- L’Esecutivo è sempre interessato completate con la riorganizzazio- vi sono casi nei quali la fusione è, di natura sovraccomunale. politicamente indipendente, a to, sarà improntata all’acquisizione e propositivo per una soluzione ne dei posteggi Valgersa dove, effettivamente, l’unica risposta Le collaborazioni intraprese du- misura d’uomo, con le autorità di zone boschive e alla formazione pianificatoria a misura d’uomo grazie alla creazione di un autosilo possibile; comuni troppo piccoli, rante il quadriennio riguardano e i servizi vicini al cittadino ed dei percorsi pedonali previsti dal nella zona di Pian Rovello. Per vari (già previsto da Piano particola- troppo deboli o senza persone in quattro settori specifici: alle sue necessità. piano regolatore. motivi indipendenti dalla volontà reggiato), si potrebbero liberare del Municipio, il progetto non è ampie aree da destinare allo svago Una problematica che, da sempre, ancora entrato in fase realizzativa. o ad attività ricreative e culturali; ci sta particolarmente a cuore è senza dimenticare che la galleria quella dello smaltimento dei rifiuti, Ha trovato finalmente il consenso Vedeggio-Cassarate potrà toglie- per la cui soluzione globale è cantonale dapprima e del Consi- re altro traffico parassitario nella attivo un tavolo di lavoro. Attual- glio comunale in seguito, l’attua- zona stessa. mente, a livello comunale, ab- zione della zona 30 km/h nelle Amministrazione Finanze comunale

l Comune di Savosa ha la razie ad una rigorosa fortuna di avere un per- politica economica, a en- sonale altamente compe- trate di carattere straor- Itente e disponibile. Lo abbiamo Gdinario ed a variabili finanziarie 2004 2005 2006 2007 sempre detto che siamo un favorevoli, lo scorso quadriennio Comune all’avanguardia, non abbiamo potuto consolidare le Capitale 5.931.954,85 6.437.795,99 6.465.359,88 6.510.135,03 soltanto per le infrastrutture che nostre finanze. Il capitale proprio proprio abbiamo ma anche per la qualità è aumentato di fr. 578.180,18 Debito 8.188.329,35 7.282.267,96 6.902.535,87 6.752.131,54 del servizio offerto dai collabora- mentre il debito pubblico è dimi- pubblico tori nella loro attività quotidiana. nuito di fr. 1.436.197,81; Tra le attività dell’amministrazio- il tutto mantenendo una pressio- Risultato -299.106,87 505.841,14 27.563,99 44.775,05 ne comunale vi è l’aggiornamen- ne fiscale interessante (il molti- to costante del sito web che, per plicatore da anni è fisso al 75%), Investimenti 1.110.298,45 810.278,15 283.396,85 595.589,15 essere al passo con i tempi, sarà dei servizi sempre all’avanguardia completamente rifatto a breve e senza penalizzare le attività termine, a cura di un collabora- d’investimento (fr. 2.799.562,60 tore che il Municipio ha voluto nel quadriennio). specialmente formare per questa attività. Queste premesse ci permettono di guardare al futuro con otti- ioventù e sport mismo; i prossimi impegni (casa G anziani, sistemazione di Via S. Gottardo, ecc.) potranno essere Sicurezza gestiti con una situazione finan- pubblica ziaria solida . a pratica di sane attività operato con un’importante rior- sportive è fondamentale ganizzazione della gestione del Occorre inoltre ricordare come, per un armonioso svilup- centro che ha permesso, da una no dei compiti principali questo motivo l’obiettivo futuro dell’infanzia, parco Vira) con un per la prima volta, da quan- Lpo fisico e morale (soprattutto parte, di coinvolgere i comuni demandati all’autorità è la creazione di un corpo inter- sistema di video sorveglianza do ci siamo dotati di un Piano dei più giovani); in tal senso il vicini con accordi di utilizzo della è quello di garantire comunale unico e numericamen- potenziando, nel contempo, Finanziario (PF), nel 2004 abbia- nostro comune si è sempre im- struttura, e dall’altra di ridurre Ualla propria cittadinanza la dovuta te importante con i comuni che l’illuminazione pubblica con par- mo presentato un documento pegnato nella realizzazione e nel sensibilmente i costi, incremen- sicurezza. Consci dell’importanza ci circondano collaborando, nel ticolare attenzione alle emissioni elaborato interamente dai nostri mantenimento di impianti sporti- tando nel contempo l’offerta di questo aspetto, nel corso della contempo, con la vicina città. luminose. servizi. Questo ci permette di vi e di svago. (molto apprezzata è stata la passata legislatura, abbiamo po- Questo ci permetterà di essere operare con estrema flessibilità creazione di un nuovo spazio per tenziato l’organico di polizia con maggiormente presenti sul terri- e dinamicità che, oggigiorno, Nell’inverno 2004-2005 sono i più piccoli). l’assunzione di un collaboratore torio e di garantire un servizio più sono una necessità primaria per terminati importanti lavori di Nel futuro si dovranno cercare supplementare portando il grup- ampio alla popolazione. questo genere di pianificazione. manutenzione della piscina soluzioni che permettano un po a tre agenti. intercomunale, che da ormai 25 ulteriore maggior sfruttamento Sfruttando le potenzialità tecni- anni, permette a oltre 35.000 del Centro Valgersa, in partico- Il problema della sicurezza si che che sempre più ci vengono utenti all’anno di beneficiare di lare, con la sostituzione dell’at- pone sempre più ad un livello proposte si valuterà la possibilità una struttura moderna, destina- tuale manto erboso del campo di superiore rispetto a quello de- di monitorare i punti critici del ta in prevalenza alle famiglie. calcio con una moderna superfi- finito dai confini territoriali; per nostro territorio (scuola, scuola Anche dal lato organizzativo si è cie sintetica. Un ulteriore tassello nell’impor- Anche nell’ultimo quadriennio, tante offerta di strutture sportive il Comitato dell’Assemblea dei sul nostro territorio è stata l’inau- genitori di Savosa ha collaborato Socialità gurazione, ad inizio quadriennio, fattivamente, senza risparmio di del centro Atlantide, struttura energie, ad una buona intesa tra polisportiva e di svago privata, scuola e famiglie. È da segnalare che ha potuto essere realizzata in modo particolare la splendida ell’ultimo quadriennio dunque una struttura privata. grazie ad un diritto di superficie iniziativa del “pedibus” – quel la tematica centrale in Da informazioni ricevute dai concesso dal nostro Comune e “veicolo” che porta i bambini a ambito sociale è stata futuri responsabili in un re- dal Comune di Massagno. Grazie scuola a piedi, in piccoli gruppi Nla politica a favore degli anziani. centissimo incontro si delinea a questa sinergia pubblico-priva- accompagnati da un adulto. un progetto di futura gestione to i nostri cittadini beneficiano Il Comune di Savosa collabora molto interessante dal punto di importanti sconti sull’utilizzo Un’offerta di qualità ,che risponda da circa due anni con altri co- di vista dei servizi agli anziani delle strutture. ai bisogni delle famiglie, richiede muni in merito alla problematica dei nostri comuni; è previsto impegno e mezzi. Il manteni- dei servizi per le persone an- il mantenimento, se non l’au- Nel prossimo quadriennio ab- mento delle tre sezioni di scuola ziane. Dopo un’analisi svolta in mento, dei posti letto e uno biamo l’intenzione di rivolgerci dell’infanzia è possibile anche gra- collaborazione con il Cantone, sviluppo dell’offerta dei servizi maggiormente ai giovani in età zie alla collaborazione offerta al è stato stabilito che, data la medici; vi è grande interesse a di scuola media, allo scopo di Comune di . I pasti a scuola crescente necessità di posti in collaborare con l’ente pubblico. istaurare un dialogo, di stabilire vengono finanziati dal Comune case per anziani, nei prossimi La cappella verrà conservata degli eventuali bisogni e, se del (per metà circa riguardo la scuo- anni, nel comprensorio dei sette e potrà continuare ad ospitare caso, di proporre delle attività la elementare, completamente comuni coinvolti, sarà da realiz- la messa domenicale. concrete. per quanto riguarda la scuola zare una nuova struttura. dell’infanzia). Il compito, sem- Pur avendo dimostrato un gran- Il 15 dicembre 2005 è stata inau- pre più complesso, di gestione de e concreto interesse, gurata la Casa Pettirosso della Savosa offriamo dei della scuola è affidato da diversi i Comuni non sono stati presi Fondazione W. e A. Boesch, un servizi scolastici per i anni, per un onere del 50%, ad in considerazione per l’acquisto grande progetto promosso dal Scuole ed educazione quali veniamo invidiati in un direttore. Attualmente, ac- della Casa di riposo Santa Ma- compianto sindaco dottor Flavio Adiversi comuni del Luganese. canto al lavoro, il direttore delle ria, transazione conclusa, ma al Masina. A partire dai tre anni, tutti i bam- scuole segue la formazione per momento della stesura di questo Il centro diurno viene gestito da bini di Savosa vengono accolti alla conseguire il “Master in gestione testo non ancora definitivamen- una magnifica squadra di per- Scuola dell’infanzia. È previsto il della formazione” rilasciato dalla te formalizzata. L’istituto rimarrà sone volontarie, sotto la guida pranzo a scuola (una bella occa- Facoltà di scienze della comunica- sione per socializzare!) Alla Scuola zione dell’Università della Svizzera elementare, in seguito a cambia- italiana. In questo contesto ha menti di domicilio, si è ripresenta- già avuto modo di elaborare delle ta, dopo diversi anni, la situazione riflessioni concrete ed utili per d’insegnamento in biclassi. Questa il nostro istituto scolastico. Nel sfida didattica, pedagogica e or- prossimo futuro verrà data atten- ganizzativa è stata affrontata con zione particolare alla rinnovazione molto impegno dalla direzione e dell’infrastruttura scolastica, che dalle docenti coinvolte. Da quattro ha compiuto quarant’anni. anni, alla Scuola elementare è pos- sibile usufruire, se necessario, del È nostra intenzione mantenere e servizio mensa. La maggior parte sviluppare la qualità nelle nostre dei bambini, comunque, torna a scuole che sono un investimento casa per la pausa di mezzogiorno. sicuro per il nostro futuro! competente della direttrice, “servizi per le persone anziane”. della cancelleria comunale che nostri candidati la signora Regula Beltrami. È di- In particolare, sono pubblicate le indirizza e collabora in questo I ventato un punto d’incontro im- manifestazioni in corso al Centro delicato e complesso ambito. Raffaele Schaerer, per il Municipio portante a Savosa; vi si svolgono Pettirosso. È stato effettuato un importan- è nato nel 1957 ed diverse manifestazioni e vengono te intervento di manutenzione è coniugato con offerti dei servizi interessanti. Dal Sempre in ambito sociale, conti- straordinaria alla casa di Via Mary, ha tre figlie: È nato e cresciuto a primo gennaio 2008, il Pettirosso nua a migliorare il servizio del- Cantonale 37, intervento che Lyanka, Stéphanie Savosa, ha 40 anni, È nata nel 1965 ospita la mensa scolastica. lo sportello unico LAPS (legge si è reso necessario dallo stato e Annalisa. è coniugato con ed è cresciuta a Le persone in età di AVS posso- sull’armonizzazione e il coordi- dell’immobile. Ricordiamo che Ha conseguito il Daniela ed è padre Bruxelles e a Roma. no, previa iscrizione, pranzare namento delle prestazioni sociali) questa casa di appartamenti diploma di inge- di Andrea, Stefano Ha studiato diritto gnere del genio e Laura Rebecca. a Berna, conse- quattro giorni alla settimana. di Massagno, del quale Savosa di proprietà comunale è stata Schaerer 1 civile presso la Ha conseguito il guendo la paten- fa parte, che si occupa di tutte le voluta per dotare il Comune di Raffaele STS (ora SUPSI) di diploma federa- te d’avvocato e a Sul sito web del Comune di pratiche relative ai servizi sociali. appartamenti a pigione mode- -Trevano. le di Contabile- Basilea, ottenendo Savosa si possono trovare mag- L’antenna di questo sportello è rata a disposizione delle fami- 2 Quadri Attualmente è alle dipendenze dell’Ammini- Marco Controller. il dottorato in giuri- strazione Cantonale a Bellinzona. Responsabile ammi- 3 Glaser Tomasone sprudenza. giori informazioni sulla tematica rappresentata da un dipendente glie di Savosa. Helena È entrato in politica attiva nel 1980 ricopren- nistrativo di un’importante impresa di costru- Ha praticato la pro- do la carica di Consigliere comunale, dal zioni del Sottoceneri e vicepresidente del fessione in una banca di Zurigo ed in seguito 1992 è in Municipio, nel 2000 ha assunto la CdA della Banca Raiffeisen di Savosa. in uno studio legale a Lugano. Da sette anni carica di Vicesindaco, mentre nell’anno 2002 È Consigliere comunale dal 1992 al 2000; si dedica, a tempo parziale, all’insegnamen- Cultura e tempo libero ha ereditato il testimone di Sindaco dal com- Municipale dal 2000 (Vicesindaco dal 2002), to dell’economia e del diritto presso il Liceo pianto dottor Flavio Masina. capo dicastero Finanze, Polizia e Sport; è mem- di Lugano 2 a Savosa. È sposata con Michele È titolare dei dicasteri amministrazione e bro della Commissione Valgersa. Tomasone ed è mamma di Anna e Carlo. Vive costruzioni. a Savosa dal 1997 e siede in Municipio da due a quando, nella prima- l’attività della Commissione anni, dopo essere subentrata al compianto vera del 2006, è stata Cultura, il Municipio ha crea- Francesco Crivelli. Presiede il Gruppo interco- munale Anziani e fa parte della Commissione costituita la Commis- to la figura di segretario della È nata negli Stati Uniti, nel Connecticut. Valgersa. Grazie alle sue conoscenze professio- sione Cultura di Savosa, si sono commissione. Dopo aver frequentato l’Università (lau- nali ha portato le sue competenze giuridiche in D rea in economia) ha lavorato a New York moltiplicate le manifestazioni seno all’Esecutivo a scopo culturale, di intratteni- per un istituto bancario americano, per conto del quale si è trasferita a Zurigo nel mento e di incontro in genera- 1985 dov’è diventata direttrice nel settore È nato a il 15 dicembre 1960 ed è cre- le. I concerti di Natale al Liceo, Corporate Banking. Nel 1991 si è sposa- sciuto a Savosa. È sposato con Luisella ed è papà “Savosa in festa” al Parco Vira, ta con Andrea Broggini. Dal 1992 vive in di Naike. l’istallazione della campana Ticino e dal 1994 a Savosa. Mamma di È consulente finanziario per la clientela istituzionale Bullard Broggini restaurata della Chiesa di San Jennifer Francesca e Isabella. È stata membro del presso l’UBS di Lugano. Maurizio, le serate con l’alpini- Comitato Genitori della Scuola dell’Infan- Pratica nel tempo libero, l’hockey su ghiaccio in un sta e cineasta Fulvio Mariani, il zia, della Scuola Elementare e della Scuola Media ed è attualmente campionato di veterani. È attivo in qualità di aiuto membro della Commissione Scolastica e del Consiglio d’Istituto della allenatore nel Gruppo Sportivo Monte Generoso Cabaret insubrico, le commedie Scuola Media di Massagno. Da una legislatura siede nel Consiglio (sci agonistico), dove segue appassionatamente la dialettali e la serata Amarcord comunale. È membro del Consiglio di Amministrazione del Ticino 5 Gaggini figlia. Nello stesso sodalizio si occupa pure del Mauro nella sala multi uso nonché i Chapter della Swiss-American Chamber of Commerce, di Kieger AG marketing. Oltre alla grande passione per l’Hockey concerti al centro Pettirosso (società di consulenza finanziaria), e di TechnoServe (organizzazione Club Lugano, si diletta anche in bicicletta, giocando a tennis e guidando auto hanno attirato l’interesse della senza scopo di lucro che aiuta uomini e donne a creare attività com- d’epoca. popolazione di ogni età. Ac- merciali nelle zone rurali del mondo in via di sviluppo). Politicamente è membro del nostro Legislativo da quattro anni e ha partecipato, canto al grande impegno dei quale candidato, alle elezioni in Gran Consiglio dell’aprile 2007. membri della commissione è stata molto gradita la collabo- Lista dei proponenti * primo proponente razione delle diverse società Zellweger Guido * Crameri Mario Barazzoni Fabrizio Gaggini Pietro Piffaretti Sergio presenti a Savosa. Per soste- Crivelli Graziella Natalucci Mario Tamagni Andrea Steger Maria Filippini Basilio Krummenacher André Dell’Agostino Elda Meier Mario Lobsiger Ulrich Pianezza Daniele nere, mantenere e sviluppare Medici Franca De Stefani Daniele Rossi Maria Cristina Crivelli Ettore De Giacomi Giovanni nostri candidati I per il Consiglio comunale

1. Beltrami Horlacher Regula m. di Egidio 2. Bullard Broggini Jennifer m. di Andrea 3. Casalinovo Stefano Giuseppe

4. Cosaro Daniele Massimo 1 Beltrami Horlacher 2 Bullard Broggini 3 Casalinuovo 4 Cosaro Daniele 5 Crivelli Elisabeth Regula Jennifer Stefano 5. Crivelli Elisabeth m. di Ettore 6. Crivelli Raffaella m. di Ercole 7. Crivelli Stefano Giuseppe 8. Crivelli Natalucci Veronica m. di Marco 9. Dell’Acqua Ivano Sergio 10. Ferrazzini Mattia Guido 11. Gaggini Mauro Pietro 12. Glaser Tomasone Helena m. di Michele

13. Käppeli Rusca Silvia m. di Carlo 6 Crivelli Raffaella 7 Crivelli Stefano 8 Crivelli Natalucci 9 Dell’Acqua Ivano Veronica 14. Medici Santino Giovanni 15. Natalucci Marco Mario 16. Paglialunga Angela ved. Vincenzo 17. Paglialunga Georg Vincenzo 10 Ferrazzini Mattia 11 Gaggini Mauro 18. Quadri Gabriele Davide 19. Quadri Marco Roberto 20. Ravi Göksel Hanna 21. Schubiger Patrick Ernst Hans 22. Stoppa Marzio Risveglio 23. Trapletti Agostino Salvatore 24. Zellweger Guido Luigi 15 Natalucci Marco 16 Paglialunga 17 Paglialunga Georg 18 Quadri Gabriele 19 Quadri Marco Angela 12 Glaser Tomasone 13 Käppeli Rusca 14 Medici Santino Helena Silvia

Lista dei proponenti * primo proponente

20 Ravi Göksel 21 Schubiger Patrick Schaerer Raffaele * Balmelli Teresa Smillo Giuseppe Lombardoni Nicolangelo Aostalli-Adamini Giuseppe Bosia Luigi Corsi Beatrice Vetrano Vincenzo Poretti Franca Fossati Mario Guidicelli Giuseppe Masina Beate Koch Urs Düringer Walter Rezzadore Marie 22 Stoppa Marzio 23 Trapletti Agostino 24 Zellweger Guido Crivelli Gian Luigi Stoppa Elga Lombardoni Angela Locatelli Valeria Zantonelli Francesco cco come si vota: Un doveroso ringraziamento E

• L’elettore deve anzitutto esprimere il voto Attenzione a non dimenticare per la lista prescelta, per votare PPD, si di contrassegnare la nostra lista inevitabile che ad ogni ringraziamo di cuore per l’impor- con una crocetta deve apporre una crocetta nella casella 2 che affianca la denominazione Partito scadenza elettorale ci tante lavoro svolto a favore di Popolare Democratico (vedi modello). siano amiche ed amici tutta la comunità di Savosa. che rinunciano a ricandidarsi per 2 Partito • L’elettore può in seguito esprimere voti È Popolare un ulteriore mandato in seno ai Matteo Ferrini e Daniele Tamagni Democratico preferenziali a candidati della nostra lista nostri consessi. hanno dovuto rinunciare ad una 1 Beltrami Horlacher o di altre liste; per fare questo appone Regula Partenze verso altri comuni, nuova candidatura, considerati una crocetta nella casella che affianca il 2 Bullard Broggini nome del / dei candidato/i prescelti. impegni professionali o fami- il loro trasferimenti in un altro Matteo Ferrini Jennifer 3 Casalinovo gliari o più semplicemente voler comune. Li ringraziamo vivamen- Stefano Il numero massimo di voti preferenziali smettere e lasciare il posto a te per il lavoro svolto, sperando 4 Cosaro (della nostra o di altre liste) è così fissato : Daniele forze nuove, dopo aver dato, di poterli riaccogliere nella nostra 5 Crivelli • per il Municipio proficuamente per molti anni, Sezione in un prossimo futuro. Elisabeth 5 voti preferenziali 6 Crivelli il proprio contributo nell’Ese- Raffaella • per il Consiglio comunale cutivo o nel Legislativo, soni i 7 Crivelli 29 voti preferenziali Stefano 2 Partito Popolare motivi più ricorrenti 8 Crivelli Natalucci Democratico Veronica • Se i voti preferenziali superano il numero 1 9 Dell’Acqua massimo, tutte le preferenze sono annul- Maria Steger, dopo diverse le- Schaerer Raffaele Ivano late: la scheda è comunque valida. 10 gislature ha deciso di rinunciare 2 Ferrazzini Quadri Marco Mattia • Per queste operazioni, l’elettore deve ad una nuova candidatura come 11 Gaggini usare la penna di cui sono dotate le cabi- consigliera comunale. Certi che 3 Glaser Tomasone Mauro ne elettorali. 12 Helena Glaser Tomasone l’amica Maria rimarrà comun- Helena • L’elettore che si accorge di avere sbaglia- 4 13 que vicina alla nostra Sezione, la Maria Steger Daniele Tamagni Bullard Broggini Käppeli Rusca to nell’esprimere il voto ha diritto, ricon- Silvia Jennifer segnando il materiale ricevuto all’ufficio 14 Medici 5 elettorale, di ottenerne dell’altro. Gaggini Mauro Santino 15 Natalucci Marco Attenzione! Sono nulle le schede che: 16 Paglialunga Angela 17 Paglialunga - attribuiscono voti a più di una lista Georg - recano indicazioni o diciture estranee 18 Quadri Gabriele all’elezione 19 Quadri - recano segni di riconoscimento Un deferente pensiero Marco 20 Ravi Voto anticipato, Voto per corrispondenza: Göksel 21 Schubiger Se ne fosse il caso, vi preghiamo di consulta- Patrick re le istruzioni contenute nella busta recapi- iccome i ricordi serbati La loro bontà, la loro incon- Oltre ad un caro ricordo, la no- 22 Stoppa tatavi dalla cancelleria comunale. nel cuore non muoiono dizionata disponibilità ed il stra sezione intende conservare Marzio 23 Trapletti Per ulteriori informazioni potete rivolgervi al mai, vogliamo tornare col loro fedele attaccamento agli nei loro confronti un sentimento Agostino presidente sezionale telefonando al 966 43 15 pensiero alle nostre care ami- ideali comuni, hanno lasciato di profonda gratitudine, esteso 24 Zellweger S Guido che ed ai nostri cari amici che un segno luminoso nel cuore a tutti i loro cari ed alle persone durante gli ultimi quattro anni delle persone che hanno avuto che hanno loro voluto bene. ci hanno lasciato, precedendoci modo di conoscerli, apprezzarli, nella Luce eterna. e stimarli. Vota la lista no. Partito Popolare Democratico 2