Pdf-Cartella-Stampa-331927654241

CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 1

Corsi per adulti Primavera 2013 1 Indice

Prefazione di Manuele Bertoli, Consigliere di Stato e Direttore del DECS 1 Indice 2 Indice per titolo 5 I Corsi per adulti nei Trenta Gloriosi 11 Corsi per adulti 12 Corsi per adulti in breve 13 Elenco delle località e dei rispettivi animatori locali 15 Lingue 17 Elenco dei corsi di lingue 25 Contabilità 27 Cultura generale 27 — Arte 28 — Cinema 29 — Comunicazione 31 — Conoscenza di sé 35 — Danza 36 — Diritto e economia 36 — Escursioni 38 — Filosofia 39 — Integrazione e alfabetizzazione 39 — Letteratura e storia 40 — Musica 40 — Nuove tecnologie 41 — Salute 45 — Scienza 46 — Società 47 — Sport 50 — Teatro 51 Informatica 51 — Access 51 — Creare siti Web 51 — Disegno su PC 52 — Excel 52 — Fotografia su PC 52 — Informatica generale 53 — Internet 53 — Mac 53 — Office 54 — Windows 54 — Word 55 Arte e artigianato 55 — Arti figurative 58 — Casa, giardino, manutenzione 60 — Decorazioni e personaggi 60 — Estetica 62 — Fotografia 63 — Gioielli 64 — Lavori in legno 64 — Proposte varie 65 — Sartoria 65 — Tessili, maglia e ricami 67 Enogastronomia 67 — Enologia e altre bevande 68 — Gastronomia 76 Arcobaleno. I Corsi per adulti partecipano al programma fedeltà 77 Cultura e formazione per persone invalide 77 Formazione per volontari e coordinatori di volontari CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 2

2 Corsi per adulti — Primavera 2013 Indice per titolo

A 69 Carne: speciale cottura D 72 Fragole 68 50 sfumature di cioccolato 69 Carne: speciale salse 38 Da Platone a Hegel e oltre: 40 Francesco Guccini: le Radici della montagna 62 A spasso fotografando… 69 Carnevale dal mondo le avventure della dialettica 17 Francese 67 Abbinamento cibo-vino 64 Cartone rivestito (mamma- 46 Dagli UFO ai fantasmi – Metodi bambino) d’indagine scientifica 72 Fritto e mangiato 65 ABC del lavoro a maglia in lana sui fenomeni straordinari e cotone 60 Casa dei gufi 73 Frullati e Smoothie 35 Danza Contemporanea 51 Access per Windows 69 Cena tra amici G 35 Danza hula-chant hawaiana 60 Acconciature pratiche d’effetto 55 Ceramica 35 Danza orientale egiziana 48 G.A.G.: gambe, addominali 55 Acquerello 67 Champagne e glutei 69 Chat & Cook: Finger Foods 2 35 Danze latino americane 55 Acquerello… in viaggio caraibiche 48 G.A.G.: gambe, addominali 65 Chiacchierino e glutei – TONIC 47 Aerobica 35 Danzi-amo-ci 41 Ci Cung (Gi o Qi Gong) 37 Galleria di base del Gottardo: 27 Affreschi medievali in Ticino: 72 Decorazione biscotti primaverili da vedere e da ascoltare 22 Cinema in lingua spagnola visita guidata 60 Decorazione floreale 31 Affrontare ansia, fobie e attacchi 17 Cinese 73 Gamberetti e gamberoni di panico 17 Cinese per turisti e uomini 60 Decorazione per porta d’entrata 60 Gatto fermaporta 68 Agnello: perchè non variare? d’affari 60 Decorazioni primaverili 17 Giapponese (mamma-bambino) 36 Agri-Yoga a Mezzana 69 Cioccolatini 42 Ginnastica dolce over 60 69 Cipolla in cucina 64 Découpage: cambiamo look 52 Album fotografico con il PC al mobiletto 42 Ginnastica per la muscolatura 63 Collane e bracciali del pavimento pelvico 31 Alchimia interiore: apprendere 67 Degustazione di birre artigianali a gestire e a trasformare crea- 63 Collane e bracciali: riparazioni 42 Ginnastica per la schiena 41 Dien’ Cham’: riflessologia del viso tivamente l’energia aggressiva 29 Come creare presentazioni 64 Gioielli in argento 47 Difesa personale per donne 62 Alfabeto fotografico PowerPoint efficaci, memora- 40 Girotondi e musica 39 Alfabetizzazione bili… e vincenti 47 Difesa personale per tutti per genitori e bambini 27 Alla scoperta dell’icona 36 Come leggere i sistemi econo- 40 Diritti d’autore: e i diritti 30 Girotondo delle emozioni del consumatore? 41 Allergie e intolleranze alimentari mici moderni e la crisi finanziaria 48 Golf: introduzione 56 Disegno a matita e carboncino 41 Altra menopausa 62 Compatta digitale 48 Golf: introduzione per genitori 60 Composizioni floreali 56 Disegno a matita: e bambini 45 Amici dell’astronomia metodo Betty Edwards 55 Argilla 32 Comprendersi 51 Google Sites 29 Comunicare in pubblico 51 Disegno automatico (CAD) 68 Arrosti con il software libero DraftSight 40 GPS: il suo utilizzo per cammi- 30 Comunicazione non verbale nare sui sentieri in sicurezza 27 Arte contemporanea 56 Disegno e pittura 27 Arte figurativa e parole: 69 Confetture: zuccherate e salate 54 Grafica e creatività: PowerPoint, 51 Disegno in 3D con Trimble Publisher, Word 2010 un approccio alla storia della 67 Conoscenza dei vini SketchUp 33 Grafologia percezione 67 Conoscenza del caffè 50 Dizione, questa sconosciuta 42 Gratitudine come risorsa 32 Assertività ovvero l’arte di non 30 Conoscere e valorizzare 72 Dolci al cucchiaio essere né istrice né zerbino la propria immagine 17 Greco antico 72 Dolci di carnevale 46 Astronomia elementare 33 Conosci, possiedi, trasforma 60 Gufo fermaporta 32 Atelier di scrittura creativa te stesso: la via della psicosintesi E H con il gioco delle fiabe 25 Contabilità su Banana 6.0 53 eBook, libri e lettori di libri 29 Attraverso i suoni e le storie 17 Conversazione in francese elettronici 36 Hip Hop over 30 32 Autostima 18 Conversazione in inglese 58 Erbe aromatiche I 32 Autostima e genitori: sostenere e condimentarie 20 Conversazione in italiano 40 I Longobardi in Ticino e favorire lo sviluppo di una 21 Conversazione in spagnolo 42 Erbe aromatiche e medicinali: buona autostima nei bambini e ripasso della grammatica beni preziosi per la nostra salute 46 I parchi dell’Ovest degli Stati Uniti d’America 32 Autostima, atteggiamento 22 Conversazione in tedesco 19 Esami di inglese in vista: mentale e padronanza di sé ’Una revisione della grammatica 38 I pensieri di Blaise Pascal 46 Cosa farò da grande? Corso inglese, livello avanzato’ 32 Autostima: un viaggio alla per genitori con figli 43 I sali biochimici scoperta del proprio valore che cominciano a porsi questa 37 Escursione nella riserva forestale del dottor Schüssler 29 Avvicinamento al cavallo importante domanda della Selvasecca (Lucomagno) 28 I segreti del Vaticano: 47 Avvicinamento al mondo 35 Country line dance 52 Excel la Necropoli precostantiniana della vela 28 I significati nascosti: 46 Criminologia F leggere le opere d’arte 61 Ayurveda 69 Crostacei e conchigliacei 53 Facebook e i social network 57 Icone B 70 Crostate dolci 72 Farina bona 33 Identificare e trovare un lavoro 70 Crudo e mangiato 35 Ballo liscio e balli da sala 65 Feltro idoneo per sé 70 Cucina al cartoccio 32 Bianco e nero, luci e ombre: 42 Feng Shui 60 Ikebana laboratorio di drammaterapia 70 Cucina giapponese 46 Ferromodellismo 28 Il cinema coreano 68 Bicchierini “Mon Amour” 70 Cucina indiana 56 Figura con modello/a 28 Il cinema giapponese 58 Bonsai 70 Cucina macrobiotica 66 Filatura della lana 29 Il cinema italiano degli anni ’60 65 Borsetta in fettuccia 70 Cucina messicana 72 Finger food 29 Il cinema Western: 68 Boule, tapas e stuzzichini 71 Cucina tailandese 72 Finger food primaverili dalle origini ai giorni nostri 41 Brain Gym: la ginnastica 71 Cucina vegetariana e prosecco 47 Il galateo moderno per tutte del cervello 71 Cucina vietnamita 42 Fiori di Bach le occasioni 55 Bronzo: sculture 71 Cucinare bio 72 Fiori in cucina 20 Il latino di tutti i giorni 68 Brunch 71 Cucinare con piante e verdure 27 Firenze: i percorsi segreti 33 Il libro: uno specchio 68 Buffet selvatiche di Palazzo Vecchio in cui riflettersi 23 Bürokommunikation 71 Cucinare per i figli 48 Fitboxe 33 Il linguaggio del colore 72 Formaggio in cucina 33 Il linguaggio del corpo C 71 Cucino con la mamma 61 Cura del piede 62 Fotografia 33 Il mondo dei sogni 55 Calligrafia 61 Cura delle mani 62 Fotografia “speciale matrimonio” 40 Il mondo dei tablets: non solo iPad 39 Candidati alla cittadinanza 61 Cura e trucco del viso 62 Fotografia “speciale natura” svizzera 38 Il nuovo posto dell’uomo 30 Cura la tua voce per migliorare 62 Fotografia “Valle Verzasca tra 55 Caricatura sport e natura” nella natura: la vita umana nello le tue relazioni specchio dell’antropologia 68 Carne bianca 30 Curriculum vitae Europass: 63 Fotografia sviluppo e stampa 68 Carne: cottura a bassa 39 Il romanzo americano un percorso di valorizzazione 52 Fotoritocco con Photoshop: fra le due guerre temperatura personale introduzione CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 3

Corsi per adulti Indice per titolo 3

22 Impara lo spagnolo con 66 Maglia creativa Q 49 Tiro con la pistola ad aria la musica compressa 73 Mangiare fuori casa 66 Quadro in lana cardata 30 Impariamo a leggere più 43 Mangiare sano in ufficio 49 Tiro con l’arco velocemente 43 Massaggi R 66 Tombolo 30 Impossibile mentire: 74 Rabarbaro 58 Trompe l’oeil comunicazione non verbale 58 Meccanica della bicicletta e linguaggio del corpo 73 Menu per occasioni speciali 37 Racchette da neve 75 Trota in carpione 52 Informatica over 60 43 Metodi naturali per curarsi 74 Raviolo giapponese 61 Trucchi del trucco 18 Inglese 57 Mosaico 34 Realizza il tuo progetto di vita 61 Trucco per il teatro 58 Innesto alberi da frutta 57 Mosaico: 65 Restauro conservativo di libri 62 Trucco e acconciature 64 Intaglio del legno settimana full immersion 64 Restauro di mobili 47 Turismo & viaggiare: un labirinto? 73 IntegraTI: Pasta sfoglia dolce 73 Mousse dolci e salate 74 Ricotta e salata 73 Muffin dolci e salati 43 Riflessologia plantare U 73 IntegraTI: Insalatissime 58 Muri in sasso 34 Rio Abierto 19 Un ripasso della grammatica 20 Introduzione alle lingue dei segni 41 Musica con il computer 17 Ripasso della grammatica inglese, livello medio francese 41 iPhone, iTunes e dintorni N 47 Uomini e lavoro a tempo 19 Italiano 20 Ripasso della grammatica italiana parziale. Perché no? 33 Neurofitness: scopri i tuoi talenti 34 Riscopri la forza, la gioia 49 Urban Training L con la Palestra della Mente e l’amore che sono in te 63 Uso del PC: un passo in più 48 L’A-B-C in sicurezza, ovvero 31 Non ce la farò mai: 75 Riso e risotti dal problema al problem solving la bici in sicurezza! 46 Risparmio energetico V 36 L’assicurazione malattie: 43 Non mangio, ma ingrasso: ed efficienza energetica perché? 37 Viaggio nel mondo delle informazioni e approfondimenti 40 Rispolveriamo la chitarra formiche per genitori e bambini 49 Nordic Walking 19 L’inglese in ambito professionale 58 Ritratto con modella 65 Vimini (Parte A) 34 Nutrire le relazioni 20 Romancio 37 Visita guidata al Forte Airolo 36 La giustizia penale: tra storia, O 38 Visita guidata al museo simboli e attualità 20 Rumeno per uomini d’affari e turisti Sasso S. Gottardo 38 La nascita della filosofia 53 Office 2010: di tutto un po’ 21 Russo 46 Vorrei diventare un produttore 31 La PNL: cos’è, com’è nata 65 Oggetti in vetro 21 Russo facile e divertente di elettricità indipendente: e si è sviluppata e come 59 Oli essenziali e EM microrganismi cosa fare? utilizzarla per migliorare la effettivi per l’igiene della casa 21 Russo per gli operatori propria vita 43 Oli essenziali dei settori dell’ospitalità W 39 La scrittura creativa attraverso 59 Orchidee: consigli e cura 21 Russo per turisti e uomini d’affari 54 Windows: introduzione l’esperienza del viaggio 59 Orto famigliare: S al sistema operativo 39 La storia della letteratura italiana: come crearlo e gestirlo 38 Woodmeditation 60 Saldatura da Dante ad oggi 54 Word 36 La tassazione delle persone P 75 Salmone mare e monti fisiche 73 Pane fatto in casa 75 Sapori d’oriente Y 27 La Via di Francesco: 73 Pasta in tutte le salse 65 Sartoria 44 Yoga a coppie 80 chilometri a piedi tra Toscana 49 Scherma giapponese: 44 Yoga per ansia e stress e Umbria – Nuove tappe 74 Pasta ripiena fatta in casa introduzione 44 Yoga per articolazioni sane 38 La vita, l’universo e tutto quanto: 66 Patchwork 38 Pensare e costruire il mondo: 38 Schopenhauer e Kierkegaard: 45 Yoga per la colonna vertebrale introduzione al discorso filoso- quale senso del vivere? fico filosofia e scienza 45 Yoga per la gestione e 22 Schwiizertüütsch (Züritüütsch) 39 Laboratorio di scrittura creativa nella tradizione occidentale trasformazione delle emozioni 31 Scrivere con dieci dita negative 58 Lastricato in piode 22 Perfezionare lo spagnolo mediante la visione di film sulla tastiera del computer 45 Yoga per vivere con più energia 20 Latino 34 Personal coaching: 75 Sformati dolci e salati 45 Yoga, alimentazione 64 Lavori di cestaio vivere senza stress 41 Sicurezza e tutela della privacy e digestione 28 Le avanguardie artistiche 74 Pesce di lago del PC 44 Yoga: avanzati in Europa 74 Pesce e crostacei 75 Slow food 44 Yoga: introduzione 39 Le Baccanti di Euripide 74 Pesce: 51 Software libero Kompozer 51 Le basi di HTML 5 e di CSS 3 abbinamento ai vini ticinesi 21 Spagnolo Z 37 Le meraviglie del Ticino: 43 Piante alimentari spontanee: 31 Stimoliamo la memoria 45 Zilgrei: metodo di autoterapia giro della Greina riconoscerle, raccogliere per un migliore apprendimento del dolore 37 Le meraviglie del Ticino: ed usarle in cucina 29 Storia del cinema e analisi filmica 50 Zumba Fitness traversata Denti della Vecchia 74 Pietanze in crosta Storia del pensiero politico 50 Zumba Gold 36 Leggere l’attualità economica 49 Pilates 40 Storia del teatro italiano: 50 Zumba Sentao 31 Leggere per gli altri 57 Pittura la commedia del ’500 39 Letteratura e cinema: 57 Pittura a olio 34 Strumenti per gestire i romanzi di Antonio Fogazzaro 57 Pittura all’aperto un mondo in cambiamento 39 Letteratura Greca: 53 Planetario sul PC 34 Sulle orme del proprio sé Platone, Apologia di Socrate – per amico Parte seconda 74 Pollo al cestello 74 Polpette per tutti 34 Sviluppa la tua creatività 21 Letteratura russa personale! 19 Lingua e cultura inglese a York 20 Portoghese 39 Lirici Greci 59 Potatura alberi fruttiferi T 28 Lucchesia: Sacrum Luce e piccoli frutti 44 Tai Ci Ciuan del romanico e ville storiche 59 Potatura delle rose 36 Tango argentino 37 Luoghi energetici del Ticino: 19 Practise your English 66 Tappeto con stracci Biasca 59 Prato verde: 75 Tartare e carpaccio manutenzione e cura 47 L’uomo (single) e la casa 75 Tarte tatin: torte rovesciate 19 Preparazione all’esame dolci e salate M Cambridge PET 50 Teatro: introduzione 53 Mac (Apple): introduzione 43 Primi soccorsi pediatrici 50 Tecniche di scrittura teatrale 66 Macramè: arte antica, 28 Provenza: alla ricerca hobby moderno di S. Maria Maddalena 22 Tedesco 73 Maghreb e Cous cous 23 Tedesco in ambito professionale 23 Tibetano CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 4 1963–2013

Nelle pagine che seguono abbiamo il piacere di presentare un breve saggio sulla storia dei Corsi per adulti, redatto da Christian Ball, studente di storia all’Università di Losanna, il quale ha dedicato il suo lavoro finale di Master alla genesi e evoluzione di questo servizio di formazione continua. CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 5

5 I Corsi per adulti nei Trenta Gloriosi

Christian Ball

Nella primavera del 2013 i Corsi per adulti (Cpa), festeggiano i cinquant’anni di attività. Spesso e volentieri simili traguardi suscitano riﬂessioni diverse, volte a stabilire un giudizio critico sul periodo di vita passato. La memoria si attiva in un processo continuo di auto analisi dove, vuoi per fragilità della memoria stessa vuoi per la tendenza spontanea a riela- borare il ricordo, difﬁcilmente riemergono tutti gli elementi oggettivi del caso. In questo breve saggio si cercherà di abbozzare una prima storia dei Cpa, dalla nascita alla crisi a metà degli anni Settanta, sino agli ultimi sviluppi del servizio, restituendo alla memoria collettiva parte di quegli elementi oggettivi indispensabili a un’analisi critica sul passato, il presente e il futuro di questa istituzione.

Verso l’Università popolare

L’idea di creare un organo pubblico per la formazione degli adulti nella Svizzera italiana prende forma negli anni successivi alla Seconda guerra mondiale. Nel giugno del 1945 la Federazione goliardica ticinese (FGT) sottopone all’allora direttore del Dipartimento di Pubblica Educazione (DPE), Giuseppe Lepori, un progetto per la creazione di una Scuola popolare di cultura, sul modello delle università popolari attive dal primo dopoguerra nel resto del Paese 1. Secondo Guelfo Poretti, presidente del direttorio che aveva approvato il progetto di una “Scuola popolare di cultura” durante il Congresso pasquale del 1944, la sua realizzazione avrebbe dovuto interessare in primo luogo il Cantone. A differenza delle prime forme di università popolare iscritte in un contesto politico o confes- sionale preciso, gli universitari ticinesi precisano che la direzione morale sarebbe da affidare agli insegnanti e la gestione allo Stato. In questo modo il servizio sarebbe aperto a tutti, a beneficio della popolazione e quindi indirettamente dello Stato. I giovani goliardi ritengono che il nuovo ente favorisca un miglioramento culturale generale in un contesto dove grava l’assenza di una struttura universitaria, “quel centro di cultura progressista e seria […] quell’ente di irradiazione e di raccolta di tutto l’ampio fervore intellettuale di un paese civile, e […] istruito” 2. Tuttavia in quegli anni il Cantone non lo ritiene un investimento necessario, poiché con la sua istituzione si verrebbe a creare un doppione con l’attività efficiente e già estesa a tutti i centri del Cantone, dei Circoli di cultura e con quella della Scuola ticinese di coltura italiana che, nonostante il declino, si occupa ancora di promuovere le varie manifestazioni culturali 3. Il DPE sembra comunque cogliere il potenziale innovativo in quanto fa sapere di non escludere la possibilità di una riorganizzazione del settore in un avvenire prossimo, tenendo in questo modo aperta la questione. Il successore di Lepori alla guida del DPE, Brenno Galli, pone da subito l’attenzione sull’argomento e così a partire dal 1947 svariati documenti testimoniano l’interesse mostrato dal Diparti- mento per l’educazione degli adulti. Nell’ottobre di quell’anno Gaetano Tuor elabora per conto del nuovo direttore uno schema di progetto per la realizzazione di una “specie di università popolare”, concepita come “palestra culturale”, dove un pubblico, che ci si augura numeroso e costituito principalmente dai disertori delle conferenze dei Circoli culturali, potrà sviluppare in modo diretto, ma non per questo privo di carattere scientifico,

1 ASTi, DPE/900, scatola 117, fascicolo Scuola popolare di cultura 1945, “Progetto di massima per la creazione nel Canton Ticino di una Scuola popolare di cultura”, allegato Lettera 2.6.1945 2 ASTi, op. cit., Lettera 2.6.1945 3 Per maggiori dettagli sull’attività della Scuola ticinese di coltura italiana e più in generale sul tema delle conferenze in Ticino dagli anni Trenta si veda gli articoli: VALSANGIACOMO, Nelly, “Una politica dell’apolitica? Francesco Chiesa e gli invitati italiani alla Scuola ticinese di coltura italiana (1918-1939)”, in: Archivio storico ticinese, 2011, p. 19-32; M ARCACCI, Marco, “Conferenze e conferenzieri nel Ticino degli anni Trenta”, in: Archivio storico ticinese, 2010, p. 63-78 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 6

il proprio sapere e migliorare le proprie conoscenze 4. I corsi si terrebbero nei centri di Bellinzona, Lugano e Locarno, in collaborazione con la RSI. Per quanto concerne i contenuti sarebbe preferibile trattare materie diverse dalle conferenze di indole letteraria caratteristiche dei Circoli culturali. Allo stesso tempo il DPE rivolge l’attenzione alle esperienze simili nella Svizzera interna e a quelle della vicina penisola, che come spesso accade rappresentano un elemento di confronto importante. A cavallo tra gli anni Quaranta e Cinquanta il DPE prende in esame alcuni dei programmi offerti dalle università popolari e associazioni analoghe d’oltre Gottardo e nell’Italia del nord. Tra i documenti o reso- conti di questo genere, l’impulso più rilevante sembra giungere dalla ﬁgura di Hermann Weilenmann, direttore dell’Università popolare di Zurigo e in seguito presidente dell’As- sociazione delle università popolari svizzere (AUPS). Entusiasta dell’iniziativa ticinese fornisce a Galli una serie di testi contenenti informazioni sulla realtà di Zurigo e più in generale della Svizzera, tra i quali due suoi contributi, Die schweizerischen Volkshoch - schulen im Jahre 1944 e Die schweizerischen Volkshochschulen 1956/57, che tracciano un quadro complessivo dell’educazione degli adulti nel nostro Paese, offrendo a Galli e ai suoi collaboratori interessanti spunti di riﬂessione.

Il nuovo progetto di Legge sulla scuola

La volontà di istituire nel Cantone dei corsi serali a carattere universitario trova finalmente la sua espressione concreta nel testo della nuova Legge della scuola, entrato in vigore nel maggio del 1958. Il progetto di legge nasce negli anni Quaranta con l’intenzione di radu- nare in un unico testo le norme regolanti i vari ordini di scuole del Cantone accumulatesi a partire dagli anni Trenta e di introdurre le innovazioni necessarie all’aggiornamento di un settore in continua evoluzione 5. A partire dagli anni Cinquanta, dopo sollecitazioni da parte dell’Associazione dei docenti delle scuole secondarie superiori ticinesi e di altri diretti interessati al progetto di un università popolare in Ticino, la problematica dell’educazione degli adulti figura tra gli oggetti d’esame discussi negli anni dalle varie commissioni speciali, l’ultima delle quali presieduta da Libero Olgiati. Nel sesto titolo del progetto della nuova Legge della scuola figurano quindi le “disposizioni riguardanti i corsi non obbligatori organizzati per chi, pur essendo prosciolto dagli obblighi scolastici, intende in una forma o nell’altra completare le proprie conoscenze, perfezionarsi in certi campi, rimanere in contatto con il continuo evolvere della cultura” 6. L’iniziativa rientra senza dubbio nel- l’ambito delle attività culturali promosse dal Cantone, ma se ci s’interroga sulle ragioni che alla fine degli anni Cinquanta spingono le autorità a iscrivere i Corsi di cultura popolare nel nuovo progetto di Legge sulla scuola, ci si rende conto che l’obiettivo culturale spiega solo in parte le intenzioni del Cantone. I corsi – è vero – sono facoltativi, ma l’invito del DPE suona piuttosto come un’esortazione. La commissione speciale è unanime nell’affermare che l’educazione degli adulti rappresenta ormai un problema urgente che tocca tutti i paesi 7. Le esigenze sociali alle quali si confronta la popolazione sono sempre maggiori. L’intensificarsi dei mezzi di trasmissione e di comunicazione e l’enorme peso assunto dalla tecnica rivoluzionano gli interessi dell’uomo, che per evitare di rimanere arretrato rispetto al rapido cammino della società, ha bisogno di un aggiornamento continuo. I Corsi di cultura popolare previsti nel Cantone non si limitano dunque ad appagare una sete di cultura che Circoli culturali e società affini già placano, ma sono concepiti anche e soprattutto per supplire alle necessità di una popolazione che si appresta a conoscere un Ticino dal volto nuovo. L’impressione quindi è che siamo di fronte a un’articolazione di scopi culturali, sociali e forse anche di tipo socio-economico 8, che a dipendenza del contesto, assumono più o meno importanza.

4 ASTi, DPE/900, scat. 102, fasc. Università popolare 1947-1951, “Schema di progetto per l’istituzione nel Cantone di corsi serali a carattere universitario”, allegato Lettera 8.10.1947 5 ASTi, DPE/900, scat. 225, fasc. Progetto di Legge della scuola, bozze di lavoro, Messaggio 228 del Consiglio di Stato al Gran Consiglio 19.6.1945, p. 1 6 ASTi, op. cit., Messaggio 228 del Consiglio di Stato al Gran Consiglio [senza data], p. 28 7 ASTi, DPE/900, scat. 133, fasc. Educazione adulti 1955, “Commissione speciale per l’esame del progetto di nuova Legge della scuola, seduta 21.10.1957”, p. 52 8 Negli anni Cinquanta e Sessanta si sviluppano delle teorie secondo le quali l’educazione è conside- rata come un fattore generatore di crescita, in: B IUCCHI, Basilio M. (dir.), Un paese che cambia, Locar- no: A. Dadò, 1985, p. 239 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 7

Il contesto socio-economico

Il contesto sociale, economico e politico del dopoguerra è fondamentale per capire l’interesse da parte dello Stato nell’educazione degli adulti. A partire dagli anni Cinquanta fino alla metà degli anni Settanta, il Cantone gode di una fase di sviluppo economico e demografico senza precedenti che si iscrive nella congiuntura economica internazionale straordinaria dei Trenta gloriosi 9. Durante la riconversione postbellica, in tutta Europa si è convinti che un’azione incisiva dei poteri pubblici permetta di raggiungere crescita e benessere collettivo. Lo sviluppo economico e demografico genera una serie incessante di nuovi bisogni, sul piano dell’infrastruttura territoriale come su quello dell’investimento sociale, che lo Stato cerca di soddisfare ricorrendo all’aumento progressivo del debito pubblico. In Ticino, dove ancora si soffre di un’arretratezza strutturale nei confronti del resto del Paese, quest’obiettivo è perseguito in un primo tempo dall’Intesa di sinistra, alla guida dello Stato tra il 1946 e il 1966. Nel contesto delle riforme sociali, l’investimento nella formazione scolastica rappresenta un elemento chiave per dotare la popolazione del capitale intellettuale necessario ad affrontare le sfide della modernità. Nel 1951 viene pro- lungato l’obbligo scolastico, nel 1958 entra in vigore, come visto, la nuova Legge della scuola e durante gli anni Sessanta sono poste le premesse per una democratizzazione degli studi e l’istituzione della scuola media unificata. Nella scuola viene investito molto, ma come osserva nel 1962 il nuovo direttore del DPE, Plinio Cioccari, “il futuro del paese dipende dalla capacità di mettere a frutto le risorse d’intelligenza” 10. In tutto il mondo l’istruzione non viene più unicamente associata a una prima fase della vita di una persona ma è intesa come parte integrante di un processo di formazione continua e in questo senso il graduale aumento del tempo libero rappresenta un elemento chiave.

L’istituzione e i primi anni dei Corsi per adulti

Gli articoli 188 e seguenti della nuova Legge della scuola rappresentano un passo importante nell’organizzazione dell’educazione degli adulti in Ticino. Dopo un primo slancio da parte di associazioni culturali che organizzano corsi e conferenze con il sostegno finanziario del Cantone 11, nel gennaio del 1963, Plinio Cioccari istituisce i Corsi per adulti, la tanto ambita università popolare della Svizzera italiana. La prima edizione dei Cpa si presenta come esperimento ai fini di valutare le reazioni della popolazione. Nell’introduzione al programma della prima edizione, l’incaricato dell’organizzazione dei corsi, il prof. Guido Marazzi, spiega come in Ticino se ne sentisse l’esigenza, dovuta forse anche a una certa pressione all’interno del contesto nazionale. Infatti solo durante il 1962 si sviluppano in 20 cantoni confederati 148 istituzioni simili, 138 a livello locale e 10 regionale 12. Non bisogna poi dimenticare l’attore forse più importante d’educazione degli adulti in Svizzera e principale concorrente dei Cpa in Ticino, ovvero la Scuola club Migros, che già dal 1944 orga- nizzava con successo corsi a carattere culturale. Tuttavia al di là dei tempi di maturazione dell’iniziativa ticinese quest’ultima rappresenta un caso particolare nel contesto svizzero, in quanto si tratta di un progetto pubblico contrariamente a quanto accade nei Cantoni confederati, dove il settore dell’educazione post-scolastica è prevalentemente finanziato da privati. La prima edizione dei Cpa conta otto corsi serali di una durata variabile, dalle nove alle quattordici lezioni, ripartiti nelle sedi di Bellinzona, Biasca, Locarno e Lugano. La partecipazione è aperta a tutti ed è gratuita. Le sei materie in programma – La situazione economica del Ticino, Astronomia, Biologia, Chimica, Matematica e La televisione come fatto tecnico – sono scelte in base alle direzioni che si vorrebbero sviluppare in futuro: educazione politico-sociale, sviluppo di interessi culturali extra-professionali, perfezionamento professionale 13. Appare subito evidente l’intenzione di offrire, almeno in un primo tempo,

9GHIRINGHELLI, Andrea e C ESCHI Raffaello, “Dall’intesa di sinistra al governo quadripartito (1947 - 1995)”, in: C ESCHI, Raffaello (dir.), Storia del Cantone Ticino: il Novecento, Bellinzona: Stato del Canton Ticino, 1998, p. 553 10 Ibidem, p. 554 11 Questi ed altri esempi si trovano in: ASTi, DPE/900, scat. 133, fasc. Educazione adulti 1955 come ad esempio l’Associazione ticinese per il voto alla donna o la Sezione educazione e cultura della Pro Verzasca 12 M ARAZZI, Guido, Programma Corsi per adulti marzo-giugno 1963, 1963, p. 4 13 Ibidem CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 8

tematiche differenti da quelle, principalmente a carattere letterario, trattate nelle conferenze dei Circoli culturali. Questa scelta corrisponde ai nuovi bisogni sociali emersi nel dopoguerra dove la cultura riconosciuta dallo Stato assume sfumature diverse. Da una concezione classica di cultura alta, si passa progressivamente a una definizione più larga dove sono incluse varie forme di conoscenza, comprese quelle che concernono la praticità quotidiana. In questo modo l’offerta si allarga con l’intenzione di rivolgersi ad un pubblico più vasto ed eterogeneo. Si assiste in un certo senso a una sorta di democratizzazione della cultura che non si rivolge unicamente a un pubblico di pochi eletti, ma a tutta la popolazione, un po’ sulla base dello slogan delle prime Scuole club Migros: “formazione per tutti”. Le reazioni dei principali quotidiani ticinesi sono più che positive. Si parla di un’iniziativa valida, degna del massimo interesse, che incontra un successo quasi inaspettato. A Lugano i tre corsi in programma registrano il numero massimo di partecipanti: 35 al corso di chimica del prof. Franco Zschokke, 45 a quello di biologia di Guido Cotti e più di 50 presenze ai corsi-conferenza sulla situazione economica del Cantone 14. Se in generale tutti si felicitano della buona riuscita dell’iniziativa del DPE c’è chi non manca di sollevare qualche critica. In particolare l’autore dell’articolo pubblicato nell’aprile del 1963 da Libera Stampa, il quale non nasconde, con un certo rammarico, il dubbio che i Cpa siano stati organizzati per non morire di vergogna di fronte all’iniziativa privata dei corsi delle Scuole Migros 15. Alla fine del 1969, anno durante il quale il DPE svolge un sondaggio d’opinione sull’educazione degli adulti presso la popolazione ticinese, il bilancio dei Cpa non può che essere incoraggiante. Durante i primi sette anni di attività il numero di partecipanti è aumentato di ben tredici volte, passando da 396 a 5’278 iscritti, confermando un vivo interesse nella popolazione 16. L’offerta si amplia sia dal punto di vista numerico che da quello dei contenuti. Il programma passa da 8 a 119 corsi che con gli anni si differen- ziano. Nel 1965 oltre ai corsi culturali vengono proposti alcuni corsi pratici di perfezionamento professionale. Tre anni dopo è la volta dei corsi di economia domestica e a partire dal secondo semestre del 1969 sono organizzate 14 classi di inglese e 20 di tedesco. Nei primi tre anni del 1970 si registra un’ulteriore crescita dell’attività. I partecipanti raggiun- gono addirittura le 7’026 unità e le classi passano da 146 a 252, suddivise in: corsi annuali (70 classi), corsi brevi (105 classi), corsi pratici (20 classi), corsi di economia famigliare (32 classi) e corsi radio, appena introdotti, con 25 lezioni radiofoniche. Il progressivo sviluppo del servizio necessita di aggiustamenti sul piano della gestione interna che con gli anni richiede sforzi d’organizzazione sempre maggiori. Così nel dicembre del 1968 viene istituito il Consiglio direttivo e tre anni più tardi è la volta dell’Ufficio d’insegnamento post-scolastico (UIPS).

La crisi degli anni Settanta e gli ultimi sviluppi dei Corsi per adulti

Dopo una prima fase di espansione e di consolidamento i Cpa incontrano le prime diffi- coltà. La crisi economica internazionale a metà degli anni Settanta tocca sensibilmente l’economia del Cantone e indirettamente l’attività dei Cpa. Fra il 1973 e il 1974 il numero di partecipati passa da 5’521 a 3’324 e le classi da 252 a 160. Bisognerà aspettare il 1992 per ritrovare un numero di iscritti superiore alle 7’000 unità del 1971. In seguito alla nuova situazione economica lo Stato decide di diminuire le spese dell’educazione post-scolastica e più in generale di tutto il settore educativo. Dopo anni di interventi diretti nell’educazione da parte del settore pubblico si ritorna a sottolineare l’importanza dell’autonomia finanziaria dei comuni e nel caso dei Cpa dell’UIPS. La soluzione che s’impone all’ufficio dell’educazione post-scolastica è quella di un graduale autofinanziamento mediante l’introduzione e in seguito l’aumento delle tasse d’iscrizione. Nel periodo che segue la crisi, caratterizzato dalle difficoltà finanziarie dell’ente pubblico cantonale, la rappresentazione sociale dei Cpa cambia e il sostegno finanziario pubblico non sempre si giustifica agli occhi di una popolazione con nuove preoccupazioni. Il servizio pubblico dovrà forzata- mente cercare di riorientarsi in base alle nuove esigenze sociali. È quanto chiede Alma

14 “Verso una felice conclusione i corsi dell’Università popolare”, in: Corriere del Ticino, 20.5.1963, p. 3 15 “Corsi per adulti al Liceo [Lugano]”, in: Libera Stampa, 5.4.1963, p. 3 16 Tutti i dati riguardanti il numero di partecipanti e di classi presentati nell’articolo sono stati presi dai rendiconti del Consiglio di Stato sull’attività dei Cpa CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 9

Bacciarini nell’intervento in Gran Consiglio del 16 febbraio del 1978, che invita il DPE a una “correzione della direzione di rotta” ai fini di rendere il settore dell’educazione post- scolastica “più aderente alla mutevole e rapida evoluzione delle condizioni economiche e tecniche del paese” 17. Nonostante alcune flessioni nella partecipazione tra un anno e l’altro, dal 1978 i Cpa sembrano reagire bene al nuovo orientamento e la tendenza generale è positiva. L’offerta si allarga nel settore delle lingue e soprattutto in quello dei corsi pratici, con un aumento dal 1978 al 1979 pari al 72,9%. Nella prima parte degli anni Novanta si registra una crescita importante e tra il 1993 e il 1994 i partecipanti passano addirittura da 8’119 a 10’561. Dal 1996 un nuovo rallentamento economico costringe i Cpa a un periodo forzato di riassestamento, e nel rendiconto di quell’anno si torna a sottolineare l’ambiva- lenza dei Cpa: “il carattere dell’offerta, che per alcuni assume i caratteri della vera e propria formazione e per altri asseconda una diffusa richiesta di acquisizione di competenze da sfruttare nel tempo libero, rappresenta un aspetto originale dei Cpa che trova larga rispondenza nel pubblico” 18. A partire dal 2005 il servizio viene riorientato dal punto di vista strutturale. I Cpa sono trasferiti dalla Divisione della cultura alla Divisione della formazione professionale e quindi integrati nella visione più ampia di formazione continua definita nella Legge sull’orientamento scolastico e professionale e sulla formazione professionale e continua del 1998. L’offerta di formazione continua detta ad “orientamento generale” (dei Cpa) è separata da quella ad orientamento professionale (proposta dalle Scuole professionali), cui è dedicata una specifica sezione all’interno del programma. Nello stesso anno il Cantone impone alla direzione dei Cpa l’obiettivo dell’autofinanziamento totale.

Conclusione

In questi cinquant’anni l’articolazione degli obiettivi perseguiti dai Cpa evolve a seconda del contesto sociale, economico e politico. All’interno di questa articolazione l’aspetto forse più delicato e discusso è quello che concerne gli scopi culturali del servizio e il rap- porto con il pubblico. Fin dalla nascita le preoccupazioni legate a un presunto dirigismo culturale dello Stato accompagnano i promotori dell’iniziativa. In un primo tempo questo timore è scongiurato dalla volontà dichiarata di corrispondere ai desideri della popolazione, ma l’offerta dei Cpa non si può leggere unicamente come rappresentazione dei desideri della popolazione. Non è possibile dissociare i Cpa da una concezione di cultura che a sua volta evolve nel tempo. Come si è visto la loro istituzione ha di per sé significato un’evoluzione nella definizione di cultura riconosciuta e sostenuta dallo Stato. Cinquant’anni dopo, il dibattito pubblico sulla valenza culturale dei Cpa non si è esaurito anche se i termini sono cambiati. Il progressivo aumento e una maggiore differenziazione dell’offerta dovuti da una parte al nuovo obiettivo di autofinanziamento e dall’altra alle nuove esigenze sociali, hanno contribuito a un ulteriore allargamento della definizione di cultura all’interno della visione più ampia di formazione continua. Se per alcuni questo significa indebolire la “forza liberatrice del sapere”, evocata in occasione della nascita dei corsi da parte dell’onorevole Cioccari 19, per altri quest’evoluzione rappresenta nuove possibilità di formazione e di svago. D’altra parte i partecipanti negli ultimi anni sono sempre più numerosi, ben 14’215 nel 2011, si presume anche grazie a un’offerta più vasta e variegata. L’evoluzione della natura e del ruolo dei Cpa nella società ticinese durante gli ultimi cinquant’anni sarà oggetto d’esame in un lavoro più ampio sull’argomento. Quel che è certo è che i Cpa rappresentano uno studio di caso molto interessante, non solo per la loro originalità all’interno del contesto nazionale, ma soprattutto perché attraverso la loro evoluzione è possibile tracciare quella della società ticinese e non da ultimo quella dell’apporto dello Stato al territorio.

17 Verbali del Gran Consiglio, “Seduta XII: 16 febbraio 1978”, intervento di Alma Bacciarini, p. 437, 438 18 Rendiconto Consiglio di Stato, 1996, p. 583, 584 19 C IOCCARI, Plinio, Programma Corsi per adulti marzo-giugno 1963, 1963, p. 1 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 10

Condividi l’auto liberalauto.ch/corsiperadulti

Cos’è liberalauto?

Liberalauto è un modo ecologico di viaggiare. Il carpooling consiste nella condivisione di automobili private tra persone che percorrono lo stesso tragitto. Nel sito www.liberalauto.ch/corsiperadulti potete incontrare chi fa il vostro stesso percorso, contattarlo e accordarvi per condividere il viaggio risparmiando così tempo e denaro e dando un piccolo contributo alla qualità dell’aria che respiriamo.

Come funziona?

• accedere al sito www.liberalauto.ch/corsiperadulti • scegliere il punto di partenza e di destinazione • precisare se si offre o si chiede un passaggio • indicare gli orari, il tipo di corso e altri aspetti organizzativi • scrivere il proprio indirizzo di posta elettronica (email) Una volta stabilito il primo contatto gli iscritti si metteranno d’accordo direttamente tra loro CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 11

Corsi per adulti Primavera 2013

Verband der Schweizerischen Volkshochschulen Association des Universités Populaires Suisses Associazione delle Università Popolari Svizzere Associaziun da las Universitads Popularas Svizras CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 12

12 Corsi per adulti — Primavera 2013 Corsi per adulti in breve

I Corsi per adulti sono un servizio della Divisione della formazione professionale del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport, rivolto a tutta la popolazione residente nel Cantone Ticino e nel Moesano. Essi rappresentano l’Università Popolare della Svizzera italiana e promuo- vono l’apprendimento lungo l’arco di tutta la vita (lifelong learning), con particolare attenzione all’accessibilità, trasparenza e qualità dell’offerta. Istituiti nel 1963, con il passare degli anni ed il mutare degli interessi formativi, da una iniziale proposta di 8 corsi in quattro comuni si è giunti alla realizzazione di più di milleduecento corsi in 40 diverse località con oltre 14’000 partecipanti. A livello organizzativo i Corsi per adulti dispongono di una direzione a Bellinzona, di 34 animatori locali responsabili della gestione dei corsi nella loro località ed i docenti coinvolti sono più di 350. Il programma dei corsi è distribuito in tutte le bucalettere due volte l’anno: in agosto e in gennaio. Direzione Vincenzo Born, direttore 091 814 34 50 responsabile area lingue [email protected] Katiusca Cremetti, ispettrice 091 814 34 51 responsabile area contabilità [email protected] ed enogastronomia Cristina Galeandro, ispettrice 091 814 34 55 responsabile area arte e artigianato [email protected] e informatica raggiungibile il lunedì mattina, martedì e giovedì tutto il giorno Cornelia Gallacchi, ispettrice 091 814 34 48 responsabile area cultura generale [email protected] raggiungibile il mercoledì, giovedì e venerdì mattina Segretariato Katya Della Valle (mattino) 091 814 34 50 Silva Trosi 091 814 34 52 Claudia Rossetti Ferrari 091 814 34 54 Esteban Risi, apprendista fax 091 814 34 49 e-mail [email protected] internet www.ti.ch/cpa Consulenti Andrea Biniszkiewicz, tedesco Chiara Antonini, inglese Ximèna Correa, spagnolo Angela Furrer, contabilità Fabrizio Pesenti, gastronomia Iscrizione ai corsi L’iscrizione ad un corso avviene annunciandosi direttamente all’animatore della località in cui si svolge il corso. Per iscrizioni via e-mail, segnalare l’indirizzo completo. La località è sempre indicata a ﬁanco di ogni corso proposto. Gli animatori locali svolgono questa attività nel loro tempo libero. Per le iscrizioni ai corsi di lingue e contabilità si veda a pagina 15, rispettivamente a pagina 25. Condizioni I corsi sono aperti a tutti gli interessati, fatta eccezione per alcuni in cui le condizioni sono spe- di partecipazione ciﬁcate. Descrizione dei corsi Il giorno, l’orario, la durata, la tassa di iscrizione e altre informazioni utili sono indicate nella presentazione di ogni corso. Numero minimo Se non indicato diversamente nella presentazione del corso, di regola: e massimo di partecipanti • lingue, da 8 a 20 partecipanti • informatica e cultura generale, da 8 a 20 partecipanti • arte e artigianato, enogastronomia, da 9 a 12 partecipanti Materiale didattico Non è compreso nella tassa di iscrizione. Rimborsi Se un iscritto rinuncia a frequentare un corso a convocazione avvenuta, la Direzione può richie- dere un’indennità per spese amministrative di fr. 40.–. A corso iniziato, di regola non avvengono rimborsi delle tasse di iscrizione e degli importi per il materiale e gli alimenti; ne è richiesto il pagamento integrale qualora non fosse ancora avvenuto. Attestazione Al termine di un corso, su richiesta, il docente rilascia un’attestazione di partecipazione; è ne- di partecipazione cessaria la presenza ad almeno il 70% delle lezioni. Sospensione Le lezioni sono sospese nei periodi di vacanza scolastica. In caso di avvenimenti speciali, per esempio delle lezioni nevicate eccezionali o allagamenti, la Direzione può decidere di sospendere le lezioni. Per informazioni si telefoni al no. 1600 oppure si ascoltino i comunicati della RSI. CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 13

Corsi per adulti Primavera 2013 13 Elenco delle località e dei rispettivi animatori locali

Acquarossa Letizia Scheggia 091 871 29 35 – [email protected] 078 732 07 89 Ambrì Loredana Cappelletti 091 866 19 23 – [email protected] Arbedo-Castione Maria Pia Rüetschi 091 829 33 27 – [email protected] 076 533 99 66 Bedigliora Maria Fossati 091 606 57 64 – [email protected] Bellinzona Stefania Borsa 091 835 56 56 – [email protected] inglese e tedesco 079 678 83 32 Bellinzona 1 Leila Burà 091 857 53 74 – [email protected] altre lingue, contabilità, informatica, cultura generale, arte e artigianato, enogastronomia Biasca Marzia Fontebasso 091 816 31 98 – [email protected] lingue, informatica 079 613 55 08 Biasca 1 Maria De Boni 079 353 95 18 – [email protected] cultura generale, arte e artigianato, enogastronomia Bodio Maria Teresa Citino 091 873 20 80 (ufficio) – [email protected] 079 206 33 67 Camignolo Marco Lafranchi 091 946 25 85 – [email protected] 079 935 68 97 Caslano Nadia Rodriquez 091 606 66 57 – [email protected] Cevio Rita Omini 091 753 19 62 – [email protected] 079 759 32 24 Chiasso Aldo e Sara Mapelli 091 683 99 77 – [email protected] Faido Loredana Cappelletti 091 866 19 23 – [email protected] Gambarogno Jacqueline Rohrer 076 379 09 57 – [email protected] Gerra Piano Agnese Maffioletti 091 859 12 18 – agnesemaffi[email protected] Giubiasco Ivana Schnoz 091 857 29 56 – [email protected] 079 220 61 77 Gordola Manuela Ghidoni 091 745 22 18 – [email protected] (ore serali) Gravesano Paola Magni 079 854 40 35 – [email protected] Locarno Cinzia Pera 079 566 66 80 – [email protected] lingue, informatica, cultura generale Locarno 1 Gabriella Sguoto 091 743 33 67 – [email protected] arte e artigianato, enogastronomia 078 600 33 67 Lodrino Mariapia Bernardi 091 863 20 04 – [email protected] 079 738 64 28 Lugano 1 Marietta Pamini 091 972 34 31 – [email protected] inglese e tedesco Lugano 2 Angela Besomi 079 560 54 45 – [email protected] arte e artigianato, enogastronomia Lugano 3 Fabiola Zamboni 091 220 75 80 – [email protected] informatica, altre lingue, cultura generale, contabilità Lugano 4 Marinella Giopelli Grandi 079 852 22 37 – [email protected] cultura generale (dopo le 15.00) Lugano 5 Wilma Bianchi 079 479 97 41 – [email protected] cultura generale Mendrisio Tiziana Marcon 091 682 00 10 – [email protected] 077 460 94 08 Minusio Gabriella Sguoto 091 743 33 67 – [email protected] arte e artigianato, enogastronomia 078 600 33 67 Morbio Inferiore Flaya Pinessi 091 682 16 75 – [email protected] Morbio Superiore 076 461 62 19 Novaggio Maria Fossati 091 606 57 64 – [email protected] Pura Nadia Rodriquez 091 606 66 57 – [email protected] Riva San Vitale Marica Grandi 091 648 10 52 – [email protected] Roveredo (GR) Carmela Casella Fasani 079 239 52 97 – [email protected] Rovio Nelly Tacchella 091 649 68 58 Sonvico Michela Manzolini 091 943 55 51 – [email protected] Tesserete Maria Grazia Manzolini 091 943 19 35 079 541 83 93 Viganello Marietta Pamini 091 972 34 31 – [email protected] CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 14 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 15

Corsi per adulti Primavera 2013 15 Lingue Lingue

I nostri corsi in sintesi

Corsi proposti Livello Descrizione delle competenze Preparazione agli esami raggiunto secondo il Portfolio europeo delle lingue (se indicato nella descrizione ’Small’ del corso)

1° semestre Principianti Comprende e usa espressioni di uso quotidiano D : Start Deutsch 1 (SD 1) e frasi basilari tese a soddisfare bisogni di tipo concreto. I : CILS 2° semestre Sa presentare se stesso/a e gli altri ed è in grado F : DELF di fare domande e rispondere su particolari personali 3° semestre come dove abita, le persone che conosce e le cose che possiede. Interagisce in modo semplice, purché l’altra 4° semestre Elementare A1 persona parli lentamente e chiaramente.

5° semestre Comprende frasi ed espressioni usate frequentemente GB : Key English Test (KET) relative ad ambiti di immediata rilevanza D : Start Deutsch 2 (SD 2) 6° semestre (es: informazioni personali e familiari di base, fare la spesa, I : CILS la geograﬁa locale, l’occupazione). F : DELF 7° semestre Comunica in attività semplici e di routine che richiedono uno scambio di informazioni 8° semestre Elementare A2 su argomenti familiari e comuni.

Conversazione Comprende i punti chiave di argomenti familiari che GB : Preliminary English Test (PET), Esami in vista? riguardano il lavoro, il tempo libero ecc. Sa muoversi con Business English Certificate Preliminary (BEC1) disinvoltura in situazioni che possono verificarsi mentre D : Zertifikat Deutsch (ZD) viaggia nel paese in cui si parla la lingua. È in grado E : Nivel Inicial di descrivere esperienze ed avvenimenti e spiegare bre- I : CILS vemente le ragioni delle sue opinioni e dei suoi F : DELF Indipendente B1 progetti.

Conversazione Comprende le idee principali di testi complessi su GB : First Certificate in English (FCE) Esami in vista? argomenti sia concreti che astratti. È in grado di inter- D : Goethe-Zertifikat B2 (GZ B2) agire con una certa scioltezza e spontaneità che o Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB) rendono possibile un’interazione naturale con i parlanti E : Nivel Intermedio nativi senza sforzo per l’interlocutore. Sa produrre I : CILS un testo chiaro e dettagliato su un’ampia gamma di argo- F : DELF menti e spiegare un punto di vista su un argomento Indipendente B2 fornendo i pro e i contro delle varie opzioni.

Conversazione Comprende un’ampia gamma di testi complessi e lunghi GB : Certificate in Advanced Esami in vista? e ne sa riconoscere il significato implicito. Si esprime English (CAE) con scioltezza e naturalezza. Usa la lingua in modo fles- D : Goethe-Zertifikat C1 (GZ C1) sibile ed efficace per scopi sociali, professionali. I : CILS Esperto C1 Riesce a produrre testi chiari, ben costruiti. F : DALF

Comprende con facilità praticamente tutto ciò che GB : Certificate in Proficiency sente e legge. Sa riassumere informazioni provenienti English (CPE) da diverse fonti sia parlate che scritte, ristrutturando D : Goethe-Zertifikat C2 (GZ C2) gli argomenti in una presentazione coerente. E : Nivel Superior Sa esprimersi spontaneamente, in modo scorrevole I : CILS e preciso, individuando le sfumature di significato F : DALF Esperto C2 in situazioni complesse.

Lingue proposte Italiano, francese, tedesco, romancio, svizzero tedesco, inglese, spagnolo, portoghese, russo, giapponese, cinese, greco antico, latino, rumeno, tibetano, lingua dei segni.

Obiettivi generali Attraverso l’applicazione di principi e metodi di insegnamento adatti ad un pubblico adulto, i corsi di lingue si propongono di sviluppare le quattro abilità linguistiche, dando priorità alla comprensione e all’espressione orale per permettere ai partecipanti di sostenere una conversazione. Si darà comunque spazio anche alla comprensione e redazione di testi scritti. A tale scopo è richiesta la regolare presenza alle lezioni, come pure la disponibilità allo studio individuale (circa 1 ora settimanale).

Inizio e durata dei corsi I corsi ’Small’ iniziano lunedì 18 febbraio 2013 e seguono il calendario scolastico. Essi hanno una durata di 24 ore, suddivise in 12 lezioni a frequenza settimanale, di due unità didattiche (ciascuna costituita da 50 minuti, con un intervallo di 10 minuti). Il giorno, l’orario e le principali informazioni sono indicate in ogni corso. Questi corsi sono suddivisi in semestri e seguono i livelli indicati nella tabella precedente. I corsi del 1° semestre sono esclusivamente destinati ai principianti; CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 16

16 Corsi per adulti — Primavera 2013

chi avesse già delle nozioni della lingua può naturalmente iscriversi ai corsi di un livello superiore, veriﬁcando con l’animatore locale il semestre più adeguato. Utili informazioni riguardanti il personale livello di competenza raggiunto possono essere ottenute svolgendo il test di autovalu- tazione in www.testpodium.com (istruzioni date unicamente in tedesco e inglese). Per gli altri tipi di corso di lingue, tutte le informazioni sono indicate direttamente nell’elenco dei corsi.

Tassa di iscrizione Corsi ’Small’ fr. 280.–. Il costo degli altri corsi di lingue è indicato direttamente nell’elenco dei corsi.

Lingue Iscrizione e convocazione Ai corsi ’Small’ e agli altri di lingue, l’iscrizione avviene direttamente tramite l’animatore locale di riferimento indicato nell’elenco dei corsi (si vedano i recapiti a pagina 13). Al più tardi una settimana prima dell’inizio del corso, gli iscritti riceveranno la convocazione alla prima lezione.

Termine per l’iscrizione ’Small’ e altri corsi: due settimane prima della data di inizio del corso.

Rimborsi Per i corsi ’Small’ e gli altri di lingue, in caso di rinuncia a convocazione avvenuta, la direzione dei corsi richiede fr. 40.– per spese amministrative. A corso iniziato, di regola non avvengono rimborsi o è richiesto il pagamento integrale della tassa qualora non fosse ancora avvenuto.

Attestazione Al termine di un corso, su richiesta, il docente rilascia un’attestazione di partecipazione; è neces- di partecipazione saria la presenza ad almeno il 70% delle lezioni.

Partecipanti per classe Il numero minimo e massimo è indicato per ogni corso.

Libri di testo Sono a carico dei partecipanti. Si consiglia di attendere le indicazioni del docente sul libro di testo e materiale didattico da acquistare.

Esami Chi fosse interessato a sostenere degli esami di lingue, per informazioni ed iscrizioni si rivolga a: Inglese Centro esami Cambridge, presso SUPSI (Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana) Palazzo E, 6928 Manno telefono: 058 666 61 33 – fax: 058 666 61 39 e-mail: [email protected] – internet: www.cambridge-ticino.ch Tedesco Centro esami Goethe, presso SUPSI (Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana) Palazzo E, 6928 Manno telefono: 058 666 61 34 – fax: 058 666 61 39 e-mail: [email protected] – internet: www.goethe-ticino.ch Francese Centro esami DELF–DALF, presso ICEC (Istituto cantonale di economia e commercio) Viale Stefano Franscini 32, 6501 Bellinzona telefono: 091 814 65 72 – fax: 091 814 65 69 e-mail: [email protected] – internet: www.delfdalf.ch Italiano Esami CILS dell’Università per stranieri di Siena, ACRI Grono c/o Gabriella Muraro, Salita Viarno 36, 6962 Viganello telefono: 091 972 25 78 – e-mail: [email protected] – internet: www.unistrasi.it Esami PLIDA, Dante Alighieri Università della Svizzera italiana Via Bufﬁ 13, 6900 Lugano e-mail: alessandra.ﬁ[email protected] – internet: www.unisi.ch/esami_plida.htm Spagnolo Centro esami DELE, presso Scuola Club Migros Via Pretorio 15, 6900 Lugano telefono: 091 821 71 50 – fax: 091 821 71 55 e-mail: [email protected] – internet: www.suola-club.ch CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 17

Corsi per adulti Lingue 17 Lingue Elenco dei corsi di lingue

Il numero e l’abbreviazione ’sem.’ attribuita alle classi dei corsi ’small’ indica il relativo semestre. Per veriﬁcare il livello corrispondente al semestre proposto si veda la tabella a pagina 15. Principianti I corsi del 1º semestre sono esclusivamente destinati ai principianti. Livelli superiori Chi avesse già nozioni della lingua può iscriversi a corsi di livello superiore, veriﬁcando con l’animatore locale il semestre adatto.

LOCALITÀ CODICE CLASSE DOCENTE PARTECIPANTI DURATA ORARIO INIZIO TASSA CINESE Corsi small Iscrizione all’animatore della località in cui si svolge il corso Bellinzona 1 17201 6°sem. J. Shih Manini 8-12 12 lu 19.00-20.50 18.02 fr. 280.– 17202 9°sem. J. Shih Manini 8-12 12 gio 19.00-20.50 21.02 fr. 280.– Lugano 3 59241 1°sem. Y. Chen 8-12 12 me 18.00-19.50 20.02 fr. 280.– 59242 2°sem. Y. Chen 8-12 12 gio 18.00-19.50 21.02 fr. 280.– 59243 6°sem. C. Marini 8-12 12 ma 18.00-19.50 19.02 fr. 280.– Cinese per turisti Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] e uomini d’affari Il corso è dedicato a chi vuole intraprendere un viaggio in Cina ed imparare in breve tempo a leggere gli ideogrammi più utili, adoperare un frasario essenziale tipico di un viaggiatore, ricevere informazioni pratiche per sapersi destreggiare in situazioni comuni e soddisfare le curiosità su cultura, luoghi, usi e costumi del paese. Non sono richieste conoscenze preliminari della lingua cinese. Lugano 3 59244 Y. Chen 8-12 10 ma 20.00-21.50 19.02 fr. 230.– FRANCESE SMALL FRANCESE Corsi small Iscrizione all’animatore della località in cui si svolge il corso Bellinzona 1 17241 2°sem. F. Spaggiari 8-12 12 me 18.00-19.50 20.02 fr. 280.– Lugano 3 59210 1°sem. O. Dumitru 8-12 12 ma 20.00-21.50 19.02 fr. 280.– 59211 2°sem. A. Longhi Corrado 8-12 12 me 18.00-19.50 20.02 fr. 280.– 59212 4°sem. O. Dumitru 8-12 12 me 20.00-21.50 20.02 fr. 280.– Mendrisio 41251 2°sem. A. Longhi Corrado 8-12 12 gio 20.00-21.50 21.02 fr. 280.– Conversazione in francese Iscrizione all’animatore della località in cui si svolge il corso Il corso è tenuto in francese e si richiede una buona conoscenza della lingua (livello B1/B2). In accordo con i partecipanti, gli spunti per la conversazione saranno tratti da testi letterari, articoli di giornale, trasmissioni televisive e altre fonti relative alla cultura e civilizzazione francese. Bellinzona 1 17242 F. Spaggiari 8-12 10 me 20.00-21.50 20.02 fr. 230.– Lugano 3 59213 da deﬁnire 8-12 10 me 18.00-19.50 20.02 fr. 230.– Ripasso della grammatica Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] francese Per le persone che hanno una buona conoscenza della lingua parlata (da un livello B1) ma che non hanno sicurezza con le strutture grammaticali. Un corso per consolidare e approfondire la grammatica con esercizi mirati. Lugano 3 59214 A. Longhi Corrado 8-12 10 ma 18.00-19.50 19.02 fr. 230.– GIAPPONESE Corsi small Iscrizione all’animatore della località in cui si svolge il corso Lugano 3 59281 1°sem. Y. Boscato Orihara 8-12 12 me 20.00-21.50 20.02 fr. 280.– 59282 3°sem. S. Saito Matalini 8-12 12 me 18.00-19.50 20.02 fr. 280.– Mendrisio 41231 7°sem. Y. Boscato Orihara 8-12 12 ma 20.00-21.50 19.02 fr. 280.– GRECO ANTICO Corsi small Iscrizioni a Paola Magni — 079 854 40 35 — [email protected] Gravesano 30211 1°sem. E. Quirici 8-12 12 lu 18.30-20.20 18.02 fr. 280.– Attraverso la lettura di un semplice e piacevole testo si apprenderà la lingua, la storia e la civiltà degli antichi Greci e si capirà quanto ci abbiano lasciato di eredità. CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.1214.35Page18 Lingue Conversazione ininglese 2 Conversazione ininglese Conversazione ininglese Corsi small edii 11 .Re -21 a1.01.01.2f.280.– fr. 19.02 18.00-19.50 280.– fr. 12 ma 8-12 280.– 19.02 fr. 20.00-21.50 18.02 12 ma 18.00-19.50 8-12 M. Ries 12 lu 280.– 8-12 fr. 19.02 A. 41215 Cuffaro L. Burckhardt 18.00-19.50 280.– fr. 12 ma 280.– Mendrisio 37240 fr. 8-12 20.02 16213 18.02 18.00-19.50 Lugano 1 18.00-19.50 12 me Bellinzona C. Rogers 8-12 12 lu N. Angeloni-Watchke 8-12 37237 33225 J. Lane 280.– Lugano 1 fr. Locarno 21.02 33226 18.00-19.50 12 gio 8-12 Locarno 280.– fr. J. Flint 18.02 1°sem. 41211 18.00-19.50 280.– fr. 12 lu 19.02 8-12 Mendrisio 18.00-19.50 12 ma L. Campana 8-12 1°sem. 280.– 37230 280.– fr. fr. 20.02 19.02 D. Piffero Lugano 1 1°sem. 18.00-19.50 18.00-19.50 33221 12 me 12 ma 8-12 8-12 M. SakaevaLuchessa 1°sem. Locarno 58231 L. Kohler 1°sem. 16211 Biasca Bellinzona 18 OAIÀCDC LSEDCNEPREIAT UAAOAI NZOTASSA INIZIO ORARIO DURATA PARTECIPANTI DOCENTE CLASSE CODICE LOCALITÀ 83 1sm .SkeaLces -21 u2.02.01.2f.280.– fr. 280.– fr. 280.– 18.02 fr. 20.02 20.00-21.50 18.02 280.– 20.00-21.50 fr. 12 lu 18.00-19.50 12 me 8-12 21.02 8-12 12 lu M. SakaevaLuchessa 11°sem. 8-12 M. 18.00-19.50 SakaevaLuchessa 58234 6°sem. M. SakaevaLuchessa 12 gio 58233 2°sem. 8-12 58232 M. SakaevaLuchessa 3°sem. 16212 73 .Rgr -21 a2.02.01.2f.280.– fr. 19.02 20.00-21.50 12 ma 8-12 C. Rogers 37238 280.– fr. 280.– fr. 20.02 280.– fr. 20.02 20.00-21.50 21.02 12 18.00-19.50 me 280.– 280.– fr. 8-12 fr. 18.00-19.50 12 me 8-12 19.02 12 gio 20.02 280.– 280.– 8-12 fr. fr. 18.00-19.50 280.– 18.00-19.50 280.– fr. fr. A. Cuffaro 21.02 12 ma 21.02 9°sem. 12 me 8-12 A. Cuffaro 20.02 18.02 8-12 41214 5°sem. 18.00-19.50 18.00-19.50 A. Cuffaro 41213 3°sem. 12 20.00-21.50 gio 20.00-21.50 12 gio 41212 8-12 12 8-12 me 12 lu L. Campana 280.– 7°sem. 8-12 fr. 8-12 C. Sattar 37236 4°sem. 280.– fr. 20.02 D. BenCheikh 37235 3°sem. 280.– J. Nazzari fr. 18.02 18.00-19.50 37234 2°sem. S. Moore 12 me 37233 1°sem. 19.02 18.00-19.50 K. Ries 8-12 37232 1°sem. 18.00-19.50 12 lu 37231 8-12 12 ma U. Schmassmann 8°sem. 8-12 G. Cavalli-Eastment 33224 3°sem. G. Cavalli-Eastment 33223 2°sem. 33222 73 .Dve -21 a1.01.01.2f.280.– fr. 280.– fr. 19.02 20.02 18.00-19.50 12 18.00-19.50 ma 8-12 12 me 8-12 E. Davies E. Davies 37239 37241 1 la conversazione elediscussioni. la conversazione lebasiper e/otemid’attualitàforniranno gliargomenti;tecipanti sisceglieranno discrittori brani dagliinteressideipar- peradulti).A partire oadunlivello B2 (8°annodeiCorsi Certiﬁcate First ètenuto ininglese. buoneIl corso competenze dellalingua, Sononecessarie equivalenti adun all’animatoredellalocalitàincuisisvolgeilcorso Iscrizione e lediscussioni. lebasiperlaconversazione e/otemid’attualitàforniranno gliargomenti;ranno discrittori brani sisceglie- dagliinteressideipartecipanti peradulti).A partire A2/B1 (4°/5°annodeiCorsi vello ètenuto ininglese. discreteconoscenzeIl corso dellalingua, Sononecessarie equivalentiaunli- all’animatoredellalocalitàincuisisvolgeilcorso Iscrizione lephone JanetLane, 0917436645. choice. Studentsshouldhave agoodlevel ofEnglish. Ifyou have questionsaboutyour ability, te- We aswell willreadaboutanddiscusstheworld’s asothertopicsofyour great vacationjourneys speakingEnglish.This isaclassfor studentswhowishtopractice There willbenohomework. aCinziaPeraIscrizioni —[email protected] all’animatoredellalocalitàincuisisvolgeilcorso Iscrizione INGLESE 2013 peradulti—Primavera Corsi Lingue 19 ta in bus a York e sistemazione al domicilio delle famiglie ospitanti; York a ta in bus za linguistica (da pre-intermediate);

ITALIANO attività divertenti,York è la meta di vacanze ideale per coppie, famiglie e gruppi. Rinomata per la sua famiglie e gruppi. ideale per coppie, attività divertenti,York è la meta di vacanze Minster e la York l’iconica di pittoresche strade il groviglio acciottolate, architettura di rara bellezza, Il grup- a sole due ore di treno da Londra. è una città fiorente, York ricchezza di attrazioni turistiche, un alloggia presso famiglie e segue e Mary accompagnato dalle docenti Maureen Foletti Ries, po, scuola situata nel centro della città storica (http://www.el- “English Language Centre”, corso alla Il corso la mattina e gli studenti sono suddivisi in gruppi si svolge di cyork.com). secondo il livello competenza linguistica. • con volo sabato 1 giugno 2013: • Londra); (eventualmente York trasfer- scoprire dall’aeroporto domenica 2 giugno: di Lugano Agno a Manchester, • di competen- ogni mattina lezione di inglese secondo il livello 7 giugno: da lunedì 3 a venerdì •sulla costa orientale; Whitby escursione alla città storica di sabato 8 giugno: • Ticino. rientro in domenica 9 giugno: 1’700.– 400.– 1’300.– fr. (fr. fr. Costo: a 22 partecipanti. al momento dell’iscrizione, dovuti Da 12 l’alloggio a mezza pen- viaggio, sei settimane prima sono compresi: della partenza). Nel prezzo Informazio- le escursioni corso secondo programma. di inglese, sione presso le famiglie ospitanti, [email protected] e-mail: 091 646 36 33, tel. a Mary Ries, entro il 31 gennaio 2013 ni e iscrizioni, Lingue Lingue strutture le consolidare e approfondire per grammaticali uso di “grammar in use”, Un corso di più frequente. First anche a candidati al Adatto a questo livello. che hanno lacune o all’Advanced per consolidare e ap- Un corso di ’grammarmo anno dei Corsi in use’, B1/B2). per adulti (livello le struttureprofondire come il First in vista di esami grammaticali o l’Ad- di uso più frequente, anche chi non si presenta a esami. È naturalmente benvenuto vanced. Se sei interessato a destreggiarti allora vai a pagina 69 e ai fornelli esercitando la lingua inglese, scopri i corsi Chat & Cook. Iscrizione all’animatore della località in cui si svolge il corso Iscrizioni — 091 972 34 31 — [email protected] a Marietta Pamini del sesto anno dei Corsi dalla fine B1). Sono necessarie per adulti (livello nozioni di inglese, buone in ambito professionale, Il corso di porre si propone le basi per affrontare con maggiore sicurezza, come ad esempio nelle telefona- le diverse situazioni che richiedono più specifiche, competenze lettere). fax, nello scambio di corrispondenza (e-mail, di lavoro, nei viaggi negli incontri d’affari, te, una moltitudine di l’ambiente romantico e la possibilità di svolgere Con la sua ricca storia antica, Iscrizioni a Paola Magni — 079 854 40 35 — [email protected] Magni — 079 854 40 Iscrizioni a Paola Il corso si rivolge ai candidati che desiderano prepararsi ad affrontare con in modo sistematico Si eserciteranno le varie di Cambridge. partipro- della Test successo l’esame Preliminary English così da familiarizzarsi Sono richieste lingua inglese, della competenze con le tecniche d’esame. va, 6 giugno 2013. Data dell’esame: 5 anno dei Corsi B1 (fine del equivalenti ad un livello per adulti). Magni — 079 854 40 35 — [email protected] Iscrizioni a Paola ma hai ancora delle difficoltà a mettere in pratica quanto Hai già studiato inglese per alcuni anni, imparato? Questo corso mira a migliorare le capacità di comprensione ed espressione orale per senza trascurarel’aspetto e soddisfacente, più attivo affrontare situazioni di vita quotidiana in modo richiesto Livello B1 (fine del 5º anno dei Corsigrammaticale. per adulti). Iscrizione in cui si svolge il corso all’animatore della località dal quartoSono necessarie della lingua, anno dei Corsi conoscenze discrete per adulti (livello A2). Iscrizionesvolge il corso all’animatore della località in cui si dalla fine del setti- Sono necessarie della lingua, competenze Il corso buone in inglese. è tenuto NUOVO 80101 Foletti Ries e M. M. 12-22 sopra v. sopra v. 58252 4°sem. Fiori F. 1.06 fr. 400.– 8-12 ma 12 18.00-19.50 19.02 fr. 280.– LOCALITÀ CODICE CLASSE DOCENTE PARTECIPANTI DURATA ORARIO INIZIO TASSA Corsi per adulti Biasca 58251 1°sem. da definire 8-12 ma 12 20.00-21.50 19.02 fr. 280.– Bellinzona 1Bellinzona 17211 1°sem. da definire 8-12 lu 12 20.00-21.50 18.02 fr. 280.– Lugano 1 37245 Federico G. 8-12 ma 12 20.00-21.50 19.02 fr. 280.– Gravesano 30222 Magni P. 8-12 me 10 18.00-19.50 20.02 fr. 230.– Gravesano 30221 Magni P. 8-12 6 ma 18.00-19.50 16.04 fr. 140.– Mendrisio 41217 Verones B. 8-12 10 ma 20.00-21.50 12.03 fr. 230.– Lugano 1 37243 Ben Cheikh D. 8-12 me 10 18.00-19.50 13.03 fr. 230.– Lugano 1Mendrisio 37242 41216 Ben Cheikh D. Verones B. 8-12 4 ma 8-12 18.00-19.50 4 me 14.05 18.00-19.50 fr. 15.05 95.– fr. 95.– Corso di cucina in inglese? Corsi small Lingua e cultura inglese a York L’inglese in ambito L’inglese A) (Parte professionale Practise your English Practise your Preparazione all’esame Preparazione Cambridge PET Esami di inglese in vista: Esami di inglese in vista: ’Una revisione inglese, della grammatica avanzato’ livello della grammatica inglese, inglese, della grammatica medio livello Un ripasso Un ripasso CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 19 Page 14.35 13.12.12 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 20

20 Corsi per adulti — Primavera 2013

LOCALITÀ CODICE CLASSE DOCENTE PARTECIPANTI DURATA ORARIO INIZIO TASSA Lugano 3 59201 1°sem. M. Guaita 8-12 12 ma 20.00-21.50 19.02 fr. 280.– 59202 3°sem. K. Zanetti 8-12 12 gio 18.00-19.50 21.02 fr. 280.– Mendrisio 41241 1°sem. F. Pagani 8-12 12 gio 18.00-19.50 21.02 fr. 280.– Conversazione in italiano Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] Sono necessarie buone conoscenze della lingua, equivalenti ad un livello B2. In accordo con i partecipanti si trattano temi diversi, riferendosi a materiali attuali e autentici, per esercitare le com- Lingue petenze linguistiche. Lugano 3 59204 da definire 8-12 12 ma 18.00-19.50 19.02 fr. 280.– Ripasso della grammatica Iscrizione all’animatore della località in cui si svolge il corso italiana Per le persone che hanno una buona conoscenza della lingua parlata ma che non hanno sicurezza con le strutture grammaticali. Un corso per consolidare e approfondire la grammatica con esercizi mirati. Bellinzona 1 17212 L. Cairoli 8-12 12 me 20.00-21.50 20.02 fr. 280.– Preparazione al CILS, primavera 2013 Lugano 3 59203 M. Guaita 8-12 12 me 20.00-21.50 20.02 fr. 280.– LATINO Corsi small Iscrizioni a Paola Magni — 079 854 40 35 — [email protected] Gravesano 30241 1°sem. G. Milani 8-12 12 ma 18.00-19.50 19.02 fr. 280.– 30242 5°sem. G. Milani 8-12 12 me 18.00-19.50 20.02 fr. 280.– Il latino Iscrizioni a Tiziana Marcon — 091 682 00 10 e 077 460 94 08 — [email protected] di tutti i giorni NUOVO Il corso è destinato soprattutto a coloro che non hanno mai avuto modo di avvicinarsi alla lingua latina. L’approccio non è di tipo scolastico (grammatica, sintassi, ecc.), anche se verranno forniti i rudimenti della lingua. L’intento è scoprire, attraverso l’etimologia, quanto latino usiamo senza ren- dercene conto. Ad es. lo sapete che “profano” è colui che sta fuori dal tempio (fanum=tempio) e chi invece lo frequenta assiduamente è un “fanatico”? E che avere un “alibi” vuol dire dimostrare di trovarsi da un’altra parte mentre si commette un crimine (alibi=altrove)? In maniera semplice i meccanismi della derivazione delle parole ce ne faranno scoprire molte altre. Inoltre, passeremo in rassegna le espressioni latine ancora in uso, per meglio comprenderle e citarle correttamente. Mendrisio 41261 M. Bianchi 10-20 8 me 20.00-21.50 20.02 fr. 150.– LINGUE DEI SEGNI Introduzione alle lingue Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] dei segni Il corso dà l’opportunità di conoscere le caratteristiche di base della lingua e della cultura dei sor- di. I partecipanti scoprono la bellezza della comunicazione gestuale, grazie ad un approccio infor- male introduttivo alla Lingua dei Segni Italiana (LIS) e alla Lingua dei Segni Internazionale (UNI- WORDING, www.uniwording.com), adattata ad un uso globale e moderno. Lugano 3 59293 B. Veljkovic 8-12 8 me 20.00-21.50 20.02 fr. 190.– PORTOGHESE (BRASILIANO) Corsi small Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] Lugano 3 59261 1°sem. A. Galvao-Guidotti 8-12 12 ma 18.00-19.50 19.02 fr. 280.– 59262 2°sem. A. Galvao-Guidotti 8-12 12 lu 18.00-19.50 18.02 fr. 280.– 59263 8°sem. A. Galvao-Guidotti 8-12 12 lu 20.00-21.50 18.02 fr. 280.– ROMANCIO Corsi small Iscrizioni a Carmela Casella Fasani — 079 239 52 97 — [email protected] Roveredo (GR) 31201 2°sem. J. Furer 8-12 12 lu 19.00-20.50 18.02 fr. 280.– RUMENO Rumeno per uomini d’affari Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] e turisti Il corso di rumeno è destinato a chi deve recarsi in Romania per motivi di lavoro o per chi vuole intraprendere un viaggio culturale ed imparare un numero sufficiente di vocaboli e le regole essenziali di grammatica, affinché riesca a svolgere in breve tempo una conversazione usuale ed acquisire una certa indipendenza durante il soggiorno. Non sono richieste conoscenze preliminari della lingua rumena. Lugano 3 59285 O. Dumitru 8-12 12 me 18.00-19.50 20.02 fr. 280.– CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 21

Corsi per adulti Lingue 21

LOCALITÀ CODICE CLASSE DOCENTE PARTECIPANTI DURATA ORARIO INIZIO TASSA Lingue RUSSO Corsi small Iscrizione all’animatore della località in cui si svolge il corso Locarno 33251 1°sem. T. Pissoglio Polozova 8-12 12 ma 18.00-19.50 19.02 fr. 280.– Lugano 3 59271 1°sem. G. Pasini 8-12 12 ma 18.00-19.50 19.02 fr. 280.– Russo per turisti Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] e uomini d’affari Il corso è per tutti coloro che vogliono intraprendere un viaggio in Russia ed imparare in breve tempo a leggere e scrivere in caratteri cirillici, adoperare un frasario essenziale tipico di un viaggiatore, ricevere informazioni pratiche per sapersi destreggiare in situazioni comuni e soddisfare le curiosità su cultura, luoghi, culinaria, usi e costumi del paese. Non sono necessarie delle conoscenze preliminari della lingua russa. Il corso è completato con esercizi pratici, materiale autentico, immagini e da un manuale tascabile (costo a carico dei partecipanti). Lugano 3 59272 R. Giovanardi 8-12 10 gio 18.00-19.50 21.02 fr. 230.– Russo per gli operatori Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] dei settori dell’ospitalità Il corso è rivolto a tutti coloro che operano nel settore alberghiero, della ristorazione e della vendita, e desiderano utilizzare un frasario essenziale speciﬁco del loro campo per facilitare la comunicazione con i loro ospiti e clienti provenienti dall’area linguistica russa; imparare in breve tempo a leggere e scrivere in caratteri cirillici; ricevere informazioni pratiche su stile di vita, abi- tudini, gusti gastronomici, usi e costumi degli ospiti russofoni. Il corso è completato da esercizi pratici, materiale autentico, registrazioni audio, immagini e da un manuale (costo a carico dei partecipanti). Non sono necessarie conoscenze preliminari della lingua russa. Lugano 3 59273 R. Giovanardi 8-12 12 ma 20.00-21.50 19.02 fr. 280.– Russo facile Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] e divertente NUOVO Il corso è rivolto a coloro che vogliono conoscere la lingua, la cultura e le tradizioni russe in un ambiente sereno, piacevole e giocoso, per cominciare bene la settimana! Durante il corso sono previsti: lo studio delle frasi di base della lingua (imparando a leggere e scrivere in caratteri cirillici), canti e balli folcloristici, giochi di gruppo. Non sono necessarie conoscenze preliminari della lingua. Lugano 3 59274 M. Zhuk 8-12 12 lu 20.00-21.50 18.02 fr. 280.– Letteratura russa Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] NUOVO Durante il corso si discuterà di libri e di opere russe, che vanno dal classico al contemporaneo, trat- tando autori come Chechov, Dostoevskij, Bulagakov, Tolstoj, Ostrovskij, ma anche come Ulizkaja,e altri.Ciò permetterà ai partecipanti di scoprire la cultura russa, approfondendo le proprie conoscenze linguistiche e culturali, in un clima familiare e piacevole. Il corso verrà svolto in lingua russa. Lugano 3 59275 M. Zhuk 8-12 12 ma 20.00-21.50 19.02 fr. 280.– SPAGNOLO Corsi small Iscrizione all’animatore della località in cui si svolge il corso Bellinzona 1 17221 1°sem. G. Mottis-Flores 8-12 12 lu 18.00-19.50 18.02 fr. 280.– 17222 3°sem. G. Mottis-Flores 8-12 12 ma 20.00-21.50 19.02 fr. 280.– Biasca 58261 1°sem. G. Martì 8-12 12 lu 18.00-19.50 18.02 fr. 280.– Faido 26221 1°sem. E.Garcia Escobar 8-12 12 lu 20.00-21.50 18.02 fr. 280.– Locarno 33231 5°sem. M. Gonzalez 8-12 12 me 20.00-21.50 20.02 fr. 280.– Lugano 3 59221 1°sem. E. Garcia Escobar 8-12 12 me 20.00-21.50 20.02 fr. 280.– 59222 2°sem. D. Trillat 8-12 12 lu 18.00-19.50 18.02 fr. 280.– 59223 8°sem. T. Moor 8-12 12 me 18.00-19.50 20.02 fr. 280.– Mendrisio 41221 1°sem. da deﬁnire 8-12 12 ma 18.00-19.50 19.02 fr. 280.– 41222 3°sem. M. Gomez Baz 8-12 12 ma 18.00-19.50 19.02 fr. 280.– Conversazione Iscrizione all’animatore della località in cui si svolge il corso in spagnolo e ripasso NUOVO Sono richieste buone conoscenze della lingua (livello B2). Il corso si svolgerà nel seguente modo: della grammatica – 50 minuti di conversazione su argomenti scelti a partire dagli interessi dei partecipanti, prenden- do come spunto notizie, video, testi letterari, immagini, ecc. Inoltre verranno svolti giochi di ruolo per mettere in pratica il vocabolario necessario nelle diverse circostanze della vita quotidiana; – 50 minuti d’esercitazione della grammatica. Gli argomenti grammaticali saranno scelti a partire dalle carenze rilevate durante le ore di conversazione. Bellinzona 1 17223 G. Mottis-Flores 8-12 12 me 18.00-19.50 20.02 fr. 280.– Locarno 33232 M. Gonzalez 8-12 12 lu 20.00-21.50 18.02 fr. 280.– CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 22

22 Corsi per adulti — Primavera 2013

LOCALITÀ CODICE CLASSE DOCENTE PARTECIPANTI DURATA ORARIO INIZIO TASSA Impara lo spagnolo Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] con la musica Conoscete Manu Chao, Shakira, Joan Manuel Serrat? L’obbiettivo del corso è di consolidare la comprensione dello spagnolo tramite l’ascolto delle canzoni di vari generi musicali (canzone, bo- lero, pop rumba catalana, rap, tango…). Il corso offrirà una panoramica sugli artisti spagnoli e latinoamericani più conosciuti. Livello minimo richiesto A2. Lugano 3 59224 E.Garcia Escobar 8-12 8 me 18.00-19.50 20.02 fr. 185.–

Lingue Perfezionare lo spagnolo Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] mediante la visione di film L’obiettivo è di migliorare la comprensione dello spagnolo e praticarlo oralmente tramite la visione e discussione di noti film spagnoli e latinoamericani in lingua originale con sottotitoli. Livello minimo richiesto B1. Sono benvenuti tutti coloro che sono interessati alla lingua spagnola. Lugano 3 59225 D. Trillat 8-12 8 gio 18.00-19.50 7.03 fr. 185.– Cinema in lingua spagnola L’Associazione Amigos de la Lengua Española di Locarno organizza un ciclo di film in lingua spagnola con sottotitoli in d/f al cinema Otello di Ascona, il giovedì alle ore 18.30. Per informazioni dettagliate vi invitiamo a consultare il sito www.amigosweb.ch SVIZZERO TEDESCO Schwiizertüütsch Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] (Züritüütsch) NUOVO Il corso ha l’obiettivo di trasmettere le basi per capire e iniziare a parlare il dialetto Svizzero tedesco. A dipendenza delle necessità dei partecipanti, i temi scelti saranno sviluppati con l’ausilio di articoli, trasmissioni televisive, film, canzoni, ecc. Verranno inoltre trattate le differenze grammaticali e lessicali con il “tedesco standard” e si imparerà la pronuncia dei vocaboli in dialetto (su richiesta anche del basilese e bernese) per le prime conversazioni in classe. È richiesta la conoscenza del tedesco a livello B1, corrispondente a un 5°/6° anno dei Corsi per adulti. Un corso adatto anche agli studenti che intendono trasferirsi al nord delle Alpi per motivi di studio o lavoro. Lugano 3 59295 M. Worni 8-12 12 ma 18.00-19.50 19.02 fr. 280.– TEDESCO Corsi small Iscrizione all’animatore della località in cui si svolge il corso Bellinzona 16201 1°sem. C. Pessi 8-12 12 me 18.00-19.50 20.02 fr. 280.– Biasca 58221 1°sem. da definire 8-12 12 me 18.00-19.50 20.02 fr. 280.– 58222 2°sem. C. Loderer 8-12 12 me 20.00-21.50 20.02 fr. 280.– Chiasso 24201 1°sem. E. Kravina 8-12 12 lu 20.00-21.50 18.02 fr. 280.– 24202 2°sem. S. Giolito Schwarz 8-12 12 lu 20.00-21.50 18.02 fr. 280.– 24203 3°sem. E. Kravina 8-12 12 ma 18.00-19.50 19.02 fr. 280.– Locarno 33201 1°sem. A. Klemm 8-12 12 lu 18.00-19.50 18.02 fr. 280.– 33202 2°sem. A. Klemm 8-12 12 me 18.00-19.50 20.02 fr. 280.– 33203 3°sem. A. Casanova 8-12 12 lu 18.00-19.50 18.02 fr. 280.– 33204 4°sem. M. Uglioni 8-12 12 me 18.00-19.50 20.02 fr. 280.– Preparazione allo Start Deutsch 1, primavera 2013 Lugano 1 37211 1°sem. C. Eberli 8-12 12 lu 18.00-19.50 18.02 fr. 280.– 37212 1°sem. M. Worni 8-12 12 lu 20.00-21.50 18.02 fr. 280.– 37213 1°sem. M. Worni 8-12 12 me 18.00-19.50 20.02 fr. 280.– 37214 2°sem. B. Messi 8-12 12 ma 18.00-19.50 19.02 fr. 280.– 37215 2°sem. S. Moretti 8-12 12 gio 18.00-19.50 21.02 fr. 280.– 37216 3°sem. E. Chincarini 8-12 12 lu 18.00-19.50 18.02 fr. 280.– 37217 3°sem. D. Bettinelli 8-12 12 lu 20.00-21.50 18.02 fr. 280.– Mendrisio 41201 1°sem. S. Giolito Schwarz 8-12 12 me 18.00-19.50 20.02 fr. 280.– Conversazione in tedesco 1 Iscrizioni a Marietta Pamini — 091 972 34 31 — [email protected] Il corso è tenuto in tedesco. Sono necessarie discrete competenze della lingua, dalla fine del quarto anno dei Corsi per adulti (livello A2). In accordo con i partecipanti, si trattano temi diversi, facendo riferimento a materiali attuali e autentici. Lugano 1 37218 E. Gamper 8-12 10 me 18.00-19.50 20.02 fr. 230.– CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 23

Corsi per adulti Lingue 23

LOCALITÀ CODICE CLASSE DOCENTE PARTECIPANTI DURATA ORARIO INIZIO TASSA Lingue Conversazione in tedesco 2 Iscrizione all’animatore della località in cui si svolge il corso Il corso è tenuto in tedesco. Sono necessarie buone competenze della lingua, dalla fine del set- timo anno dei Corsi per adulti (livello B2). In accordo con i partecipanti, si trattano temi diversi, facendo riferimento a materiali autentici e alla lettura di testi. Bellinzona 16202 C. Pessi 8-12 10 gio 18.00-19.50 21.02 fr. 230.– Lugano 1 37219 E. Gamper 8-12 10 lu 20.00-21.50 18.02 fr. 230.– Tedesco in ambito Iscrizioni a Marietta Pamini — 091 972 34 31 — [email protected] professionale (Parte 1) Corso di tedesco commerciale indirizzato ad allievi con discrete conoscenze della lingua tede- sca (livello A2, equivalente alla fine di un quarto anno dei Corsi per adulti). Argomenti: nozioni di base per la gestione amministrativa di un ufficio, gestione dei rapporti con la clientela (rapporti diretti, telefonici e via e-mail), promozione e pubblicità e nozioni generali in materia di economia, banche e assicurazioni. Questo corso rappresenta la parte 1 di due parti di uguale livello lingui- stico ma diverse nel contenuto degli argomenti trattati, con l’obiettivo di sviluppare esauriente- mente l’intero ventaglio di esigenze comunicative che si presentano nell’uso della lingua in ambito professionale. Lugano 1 37220 E. Kravina 8-12 12 gio 18.00-19.50 21.02 fr. 280.– Tedesco in ambito Iscrizione all’animatore della località in cui si svolge il corso professionale (Parte 2) Corso di tedesco commerciale indirizzato ad allievi con discrete conoscenze della lingua tede- sca (livello A2, equivalente alla fine di un quarto anno dei Corsi per adulti). Argomenti: nozioni di base per la gestione amministrativa di un ufficio, gestione dei rapporti con la clientela (rapporti diretti, telefonici e via e-mail), promozione e pubblicità e nozioni generali in materia di economia, banche e assicurazioni. Questo corso rappresenta la parte 2 di due parti di uguale livello lingui- stico ma diverse nel contenuto degli argomenti trattati, con l’obiettivo di sviluppare esauriente- mente l’intero ventaglio di esigenze comunicative che si presentano nell’uso della lingua in ambito professionale. Chiasso 24204 E. Kravina 8-12 12 ma 20.00-21.50 19.02 fr. 280.– Lugano 1 37221 E. Kravina 8-12 12 gio 20.00-21.50 21.02 fr. 280.– Bürokommunikation Iscrizioni a Cinzia Pera — 079 566 66 80 — [email protected] Il corso è tenuto in tedesco. Sono necessarie buone competenze della lingua, dalla fine del sesto anno dei Corsi per adulti (livello B1). Contenuti: conversazioni telefoniche; presentazioni personali, della ditta, dei prodotti; contatti con i clienti; stabilire, confermare, spostare appuntamenti; elementi di base per redigere lettere ed e-mail. Locarno 33206 M. Uglioni 8-12 12 ma 20.00-21.50 19.02 fr. 280.– TIBETANO Tibetano (1º semestre) Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] Il corso introduttivo di lingua e cultura tibetana si rivolge a tutti coloro che hanno un interesse particolare per la regione himalayana e desiderano intraprendere un viaggio in Tibet, come pure a coloro che intendono avvicinarsi gradualmente alla lettura dei capolavori filosofici dei grandi maestri tibetani. Nel corso del primo semestre si apprenderanno i primi rudimenti relativi all’alfabeto, alla costruzione delle sillabe, delle parole e delle frasi. Parallelamente, si imparerà a leggere e scrivere alcune frasi di uso quotidiano. Sarà pure offerto un approccio culturale alla storia, al- l’arte ed al folklore della regione del Tibet. Il corso ha luogo quindicinalmente con il dott. Geshe Lharampa Lobsang Sherab nei giorni 21.02; 07.03; 21.03; 11.04; 18.04; 02.05; 16.05; 23.05; 13.06. Lugano 3 59291 L. Sherab 8-12 9 gio 18.00-19.50 21.02 fr. 210.– Tibetano (3º semestre) Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] Il corso introduttivo di lingua e cultura tibetana si rivolge a tutti coloro che hanno un interesse particolare per la regione himalayana e desiderano intraprendere un viaggio in Tibet, come pure a coloro che intendono avvicinarsi gradualmente alla lettura dei capolavori filosofici dei grandi maestri tibetani. Nel corso del terzo semestre si approfondirà la conoscenza della grammatica. Parallelamente, si imparerà a leggere e scrivere ulteriori frasi di uso quotidiano ampliando il vocabolario in diversi settori di conoscenza. Si leggeranno anche piccoli testi. Viene pure offerto un approccio culturale alla storia, all’arte ed al folklore della regione del Tibet. Il corso ha luogo quindicinalmente con il dott. Geshe Lharampa Lobsang Sherab, nei giorni 21.02; 07.03; 21.03; 11.04; 18.04; 02.05; 16.05; 23.05; 13.06. Lugano 3 59292 L. Sherab 8-12 9 gio 20.00-21.50 21.02 fr. 210.– CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 24 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 25

Corsi per adulti Primavera 2013 25 Contabilità Contabilità I corsi di preparazione all’esame cantonale di contabilità sono proposti unicamente in autunno e seguono il calendario scolastico.

Inizio e durata dei corsi I corsi di contabilità su Banana (versione 6.0) hanno una durata complessiva di 24 ore, suddivise in 12 lezioni, a frequenza settimanale, di due unità didattiche di 50 minuti cadauna. Il giorno, l’orario e le principali informazioni sono indicate in ogni corso. Contabilità su Banana 6.0 Obiettivo generale Gestione della contabilità a partita doppia con l’ausilio di due applicativi informatici (Banana 6.0 e Banana Salary). Contenuti del corso Funzioni essenziali e comandi del software • Articolazione del nuovo sistema dei conti PMI e pa- rametrizzazione del piano contabile USAM • Riporto dei valori d’apertura e verifica della corretta impostazione dei dati • Registrazione in partita doppia di caratteristici fatti di gestione • Creazione di caratteristici fatti di gestione tramite elaborazione di operazioni standardizzate, semplici e complesse • Gestione IVA secondo il fatturato, secondo l’incasso e a forfait (IVA a sal- do): predisposizione dei codici (calcolo al lordo e al netto), riassunto trimestrale, compilazione formulario per AFC Berna • IVA doganale per importazioni • Strutturazione ed uso di partitari clienti e fornitori • Strutturazione ed uso dei centri di costo e di profitto • Impostazione e con- trollo dei termini di pagamento (visualizzazione scadenze) • Chiusura del periodo contabile e aggiornamento dei valori d’apertura • Ratei e risconti attivi e passivi • Gestione etichette e creazione indirizzario clienti • Allestimento buste paga e relativa contabilizzazione • Allestimento del budget • I segmenti • Particolarità delle operazioni multimoneta con IVA. Condizioni di partecipazione Per l’ammissione al corso è necessario aver conseguito il certificato cantonale di contabilità, oppure avere conoscenze analoghe di contabilità. Metodi di insegnamento I formatori applicano i principi e le metodologie proprie dell’insegnamento agli adulti: presentazioni teoriche, lavori individuali e di gruppo, trasferibilità dei contenuti, riferimenti a situazioni reali, ecc. È auspicata la partecipazione regolare alle lezioni, come pure lo studio individuale. Tassa di iscrizione Fr. 280.– Termine per l’iscrizione Due settimane prima della data di inizio. Rimborsi Se un iscritto rinuncia a frequentare un corso a convocazione avvenuta, la tassa di iscrizione è rimborsata con una trattenuta di fr. 40.– per spese amministrative. A corso iniziato, di regola non avvengono altri rimborsi ed è richiesto il pagamento integrale della tassa qualora non fosse ancora stato effettuato. Partecipanti per classe Da 10 a 12 Attestazione Al termine di un corso, su richiesta, il docente rilascia un’attestazione di partecipazione; è neces- di partecipazione saria la presenza ad almeno il 70% delle lezioni. Iscrizione e convocazione L’iscrizione avviene annunciandosi all’animatore locale indicato. Al più tardi una settimana prima dell’inizio del corso, gli iscritti riceveranno la convocazione alla prima lezione.

LOCALITÀ CODICE CLASSE DOCENTE PARTECIPANTI DURATA ORARIO INIZIO TASSA Contabilità Corso di gestione della contabilità a partita doppia con l’ausilio dell’applicativo informatico Banana su Banana 6.0 6.0. Prerequisito: aver conseguito il certiﬁcato cantonale di contabilità, oppure avere conoscenze analoghe di contabilità.

Bellinzona 1 Iscrizioni a Leila Burà — 091 857 53 74 — [email protected] 17101 A. Di Giannandrea 10-12 12 me 18.00-19.50 27.02 fr. 280.– Locarno Iscrizioni a Cinzia Pera — 079 566 66 80 — [email protected] 33101 E. Sorbara 10-12 12 me 20.00-21.50 27.02 fr. 280.– Lugano 3 Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] 59101 E. Sorbara 10-12 12 lu 18.00-19.50 25.02 fr. 280.– CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 26 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 27

Corsi per adulti Primavera 2013 27 Cultura generale Cultura generale

LOCALITÀ DOCENTE DURATA ORARIO INIZIO TASSA ARTE La Via di Francesco: Un viaggio senza tempo attraverso gli eremi, i santuari, le antiche foreste e le città medievali del- 80 chilometri a piedi l’Umbria e Toscana. Il corso mira a fornire le informazioni storiche legate alla figura di Francesco tra Toscana e Umbria – D’Assisi al fine di percorrere un itinerario storico-naturalistico di rara bellezza. “La Via di France- Nuove tappe sco”, che si rifà alle grandi vie di pellegrinaggio medievale, è un’esperienza unica per scoprire luoghi rimasti immutati nei secoli, insigni opere d’arte e incredibili bellezze naturali. Le tappe, a piedi e in bus, toccano isolati borghi antichi incastonati nel verde delle foreste millenarie e città d’arte eccellenti: La Verna, Gubbio,Valle del Tevere, Perugia, Città di Castello, Sansepolcro, As- sisi, … La lezione è propedeutica al viaggio che, a complemento del corso, il docente organizzerà autonomamente dal 6 al 13 luglio. Per informazioni: [email protected]. Lugano 3 Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] A. Tamborini 1 giovedì 18.00-19.50 16 maggio fr. 30.– Affreschi medievali Lezione che offre un quadro generale della storia dell’arte del Quattrocento nelle terre Lom- in Ticino: da vedere NUOVO barde e che potrà essere completata con due escursioni guidate, a carico dei partecipanti, a mo- e da ascoltare numenti medievali ticinesi (tra cui Negrentino e Palagnedra) dove una musicista eseguirà brani tardomedievali al flauto dolce offrendo un approccio più emotivo che darà spessore all’esperienza del luogo visitato. Scandendo la visione interiore, melodie e ritmo contribuiscono ad al- largare gli orizzonti della mente e del cuore. Le visite saranno effettuate con un minimo di 14 partecipanti sabato 27 aprile e 25 maggio, al mattino. Lugano 4 Iscrizioni a Marinella Giopelli Grandi — 079 852 22 37 (dopo le 15.00) — [email protected] A. Giussani 1 martedì 20.00-21.50 16 aprile fr. 30.– Alla scoperta dell’icona L’icona è una delle forme d’arte più caratteristiche del pensiero umano. Il suo mistero ci affascina. NUOVO L’icona è una porta: aprendola l’uomo passa da una dimensione terrena a una soprannaturale. È anche un ponte: percorrendolo l’uomo lascia il mondo visibile e entra in contatto con l’invisi- bile. A tale proposito si ripercorrerà lo sviluppo culturale dell’icona e si analizzeranno alcune delle icone più conosciute. Capire l’icona ci aiuterà a comprendere meglio noi stessi, per superare così i nostri dubbi e le paure di uomini del XXI secolo. Lugano 4 Iscrizioni a Marinella Giopelli Grandi — 079 852 22 37 (dopo le 15.00) — [email protected] G. Pasini 12 giovedì 18.00-19.50 21 febbraio fr. 220.– Arte contemporanea Introduzione all’arte contemporanea (dal romanticismo ad oggi) con particolare attenzione agli aspetti culturali, storici ed estetici. Attraverso l’uso di immagini dedicheremo alcune riflessioni ai seguenti importanti capitoli: naturalismo, preraffaelliti, impressionismo, Van Gogh, simbolismo, Klimt, Matisse, espressionismo, Picasso, futurismo, Bauhaus, Mondrian, dadaismo, nuova oggetti- vità, surrealismo, astrattismo, action painting, pittura concreta, arte concettuale, pop art. Mendrisio Iscrizioni a Tiziana Marcon — 091 682 00 10 e 077 460 94 08 — [email protected] I. De Vita 10 martedì 20.00-21.50 26 febbraio fr. 185.– Arte figurativa Stile, espressione, grazia, comunicazione, creatività… Abbiamo bisogno di parole per guardare e parole: un approccio NUOVO un’immagine? A famosi capolavori figurativi affiancheremo la letteratura artistica, per scoprire alla storia come ogni periodo della storia europea, giungendo fino ai giorni nostri, abbia relazionato in della percezione vario modo il mondo delle immagini a quello delle parole. Biasca 1 Iscrizioni a Maria De Boni — 079 353 95 18 — [email protected] A. Giussani 4 giovedì 20.00-21.50 21 febbraio fr. 95.– Lugano 4 Iscrizioni a Marinella Giopelli Grandi — 079 852 22 37 (dopo le 15.00) — [email protected] A. Giussani 4 martedì 20.00-21.50 19 febbraio fr. 95.– Firenze: La storia di Firenze e dei Medici nel ’400 e ’500 tra arte, umanesimo e rinascimento. La lezione è i percorsi segreti di NUOVO finalizzata al viaggio a Firenze che il docente organizzerà autonomamente il 20-21 aprile, per una Palazzo Vecchio speciale visita negli ambienti più preclusi della magnifica residenza medicea. Esistono stanze al- l’interno di Palazzo Vecchio ricche di passaggi segreti: le scale occulte del Duca d’Atene, le Ca- priate del soffitto del Cinquecento, lo Studio di Francesco I, il Tesoretto di Cosimo I. Qui si trova la galleria privata del Principe, uno scrigno d’arte dove ogni dipinto si apre per mostrare armadi che celavano veri tesori. “Attraversare” un quadro e ritrovarsi in uno spazio segreto è esperienza esclusiva! Per informazioni: [email protected]. Lugano 3 Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] A. Tamborini 1 giovedì 18.00-19.50 14 marzo fr. 30.– CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 28

28 Corsi per adulti — Primavera 2013

LOCALITÀ DOCENTE DURATA ORARIO INIZIO TASSA I segreti del Vaticano: Uno spettacolare percorso nelle viscere della Basilica di S. Pietro. La Necropoli Vaticana è una Via la Necropoli NUOVO Sepulcralis con mausolei del II-IV sec. ricchi di simboli, pitture, mosaici e con magnifici sarcofagi. precostantiniana Il sito è il luogo del martirio e sepoltura di S. Pietro. Qui fu edificata la prima Basilica di Costan- tino. Il corso è finalizzato al viaggio che il docente organizzerà autonomamente a Roma dal 18 al 20 maggio. Con uno speciale permesso si scenderà alla necropoli per una visita esclusiva e si effettuerà un tour storico-artistico nello Stato in siti preclusi al pubblico: cortile del Belve- dere e del Pappagallo, giardini e fontane, Guardia Svizzera, Biblioteca e Archivio Segreto, e la Basilica di San Pietro, con i suoi tesori. Visita privata ai Musei Vaticani e Cappella Sistina. Tour nella città di Roma tra segreti e curiosità d’imperatori, pontefici, pittori. Per informazioni: [email protected]. Lugano 3 Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] A. Tamborini 1 giovedì 20.00-21.50 14 marzo fr. 30.– I significati nascosti: Visitare una chiesa, un museo, significa addentrarsi in una foresta di simboli, in un labirinto di leggere le opere d’arte NUOVO significati e di immagini. Ma come si riconosce un personaggio, attraverso quali elementi si può capire chi è? Il corso offre una lettura iconografica per identificare i protagonisti dei dipinti e delle sculture. Ogni figura storica possiede degli attributi che la rendono inconfondibile. Le lezioni sono finalizzate ad uno speciale tour artistico che il docente organizzerà autonomamente il 2-3 marzo a Verona e in Veneto per una “caccia agli indizi” in monumenti insigni. Inoltre, esclusiva visita alla mostra “ Da Botticelli a Matisse”. Per informazioni: [email protected] Cultura generale Lugano 3 Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] A. Tamborini 1 giovedì 18.00-19.50 21 febbraio fr. 30.– Le avanguardie Il corso propone un’indagine di alcune fra le più importanti avanguardie artistiche del Novecento, artistiche in Europa arrivando al cuore della nuova formulazione della realtà: la “surrealtà”. Temi trattati: futurismo e mito della velocità; astrattismo – verso nuovi orizzonti del reale; dadaismo – un’arte contro l’arte; surrealismo – l’arte scopre l’inconscio. Chiasso Iscrizioni a Aldo Mapelli — 091 683 99 77 — [email protected] S. Gualazzini Klein 4 lunedì 18.00-19.50 4 marzo fr. 95.– Lugano 4 Iscrizioni a Marinella Giopelli Grandi — 079 852 22 37 (dopo le 15.00) — [email protected] S. Gualazzini Klein 4 giovedì 18.00-19.50 11 aprile fr. 95.– Lucchesia: Sacrum Luce Lucca è inserita in un ambiente naturale e umano di raffinata bellezza, che sintetizza le ricche del romanico NUOVO epoche storiche: dal castro romano, alle arti medievali, ai fasti del rinascimento fino al liberty. e ville storiche La Lucchesia è uno scrigno raro, con colline colme di oltre trecento ville, maestosi palazzi, deli- ziosi giardini. Tra i temi trattati: architettura, iconografia, storia dell’arte, simbolismo medievale. La lezione è finalizzata al tour che il docente organizzerà autonomamente in Lucchesia l’8-9 giugno, nelle straordinarie e misteriose simbologie dell’arte romanica delle cento chiese lucchesi e nelle splendide e scenografiche ville rinascimentali, con visite ed aperture esclusive. Per informazioni: [email protected]. Lugano 3 Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] A. Tamborini 1 giovedì 20.00-21.50 16 maggio fr. 30.– Provenza: Storia, teologia, iconografia per scoprire la cristianità alle sue origini attraverso una strada leggen- alla ricerca di S. Maria daria ricca di storia, arte, misteri. Un percorso esoterico, alla ricerca di S.M. Maddalena, tra santi, Maddalena crociati, papi, re, miti e le profezie di Nostradamus. Una leggenda secolare riconosciuta anche dalla Chiesa, narra che fuggendo dalla persecuzione in Palestina, M. Maddalena giunse in Provenza verso il 40 d.C. insieme a Marta, al fratello Lazzaro e altri santi. Corso finalizzato al viaggio che il docente organizzerà autonomamente dal 16 al 19 marzo. Il tour si snoda nelle regioni di Provenza e Var, tra antichi villaggi, monasteri arroccati, fortezze, imponenti cattedrali ed abbazie, fino a navigare nell’arcipelago d’Hyères. Per informazioni: [email protected]. Lugano 3 Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] A. Tamborini 1 giovedì 20.00-21.50 21 febbraio fr. 30.– CINEMA Il cinema coreano Approfondiremo la nostra conoscenza analizzando opere di Kim Ki-duk, Yong-Kyun Bae, Im NUOVO Kwon-Taek, Im Sang-Soo, Bong Joon-Ho, Lee Chang-dong, … Lugano 4 Iscrizioni a Marinella Giopelli Grandi — 079 852 22 37 (dopo le 15.00) — [email protected] A. Legueurlier 3 venerdì 18.00-19.50 3 maggio fr. 75.– Il cinema giapponese Approfondiremo la nostra conoscenza analizzando opere di Kenji Mizoguchi, Yasujiro Ozu, NUOVO Akira Kurosawa, Takeshi Kitano, Yojiro Takita, Mamuro Oshii, … Lugano 4 Iscrizioni a Marinella Giopelli Grandi — 079 852 22 37 (dopo le 15.00) — [email protected] A. Legueurlier 3 venerdì 18.00-19.50 12 aprile fr. 75.– CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 29

Corsi per adulti Cultura generale 29

LOCALITÀ DOCENTE DURATA ORARIO INIZIO TASSA Cultura generale Il cinema italiano Anni ’60: periodo d’oro del cinema italiano in cui sono nati capolavori assoluti da autori che ne degli anni ’60 hanno fatto la storia. Registi come Fellini, Antonioni, Pasolini, Rossellini, Visconti, si sono affermati o confermati e hanno portato la loro particolare visione e le loro storie alla ribalta. Questo corso intende far conoscere i principali film e autori di questa decade, i generi di maggior successo e ripercorrere quegli anni attraverso pellicole dei film più importanti. Si analizzeranno alcuni film cult. Date del corso: 13, 14, 27, 28 marzo. Sono richiesti ulteriori fr. 25.– per la dispensa. Lugano 4 Iscrizioni a Marinella Giopelli Grandi — 079 852 22 37 (dopo le 15.00) — [email protected] J. Tabanelli 4 lezioni 18.00-21.50 13 marzo fr. 160.– Il cinema Western: Il Western è un genere che ha affascinato milioni di persone. Ha anche subito trasformazioni: da dalle origini NUOVO affermazione dei valori e dell’epopea di una nazione (classici), è diventato lo specchio della vio- ai giorni nostri lenza del presente (Western all’italiana) fino al revisionismo storico dei Western contempora- nei che rivalutano la figura dei nativi americani e smitizzano l’uomo bianco. Il corso ne approfon- dirà la conoscenza attraverso gli autori più importanti e la visione e analisi dei film che ne hanno fatto la storia. Date del corso: 10, 11, 24, 25 aprile. Sono richiesti ulteriori fr. 25.– per la dispensa. Lugano 4 Iscrizioni a Marinella Giopelli Grandi — 079 852 22 37 (dopo le 15.00) — [email protected] J. Tabanelli 4 lezioni 18.00-21.50 10 aprile fr. 160.– Storia del cinema Durante questo ciclo di serate dedicheremo la nostra attenzione ad opere cinematografiche di e analisi filmica Fritz Lang, Orson Welles, Billy Wilder, David Lynch, Stanley Kubrick, Ingmar Bergman, Luchino Visconti,Joseph Losey, Bernardo Bertolucci, Pier Paolo Pasolini, Clint Eastwood, Alfred Hitchcock, Michelangelo Antonioni, Ken Loach. Non sono necessarie conoscenze di base. Lugano 4 Iscrizioni a Marinella Giopelli Grandi — 079 852 22 37 (dopo le 15.00) — [email protected] A. Legueurlier 6 venerdì 18.00-19.50 22 febbraio fr. 125.– COMUNICAZIONE Attraverso i suoni In questo terzo laboratorio di narrazione, cercheremo nuovi orizzonti, indagheremo emozioni, e le storie NUOVO immagini e storie, lontane o vicine, che nascono o riemergono ascoltando musiche o suoni (rumori, suoni di strumenti, …) per poi saperli utilizzare e inserire all’interno di una narrazione. Lo scopo è quello di fornire strumenti per favorire la comunicazione di storie ad un pubblico di bambini o ragazzi. Da 8 a 10 partecipanti. Morbio Superiore Iscrizioni a Flaya Pinessi — 091 682 16 75 e 076 461 62 19 — [email protected] G. Clerici-Cariboni 1 sabato 09.00-16.30 23 marzo fr. 100.– Avvicinamento al cavallo Non si impartiscono lezioni d’equitazione, ma ci si avvicina gradualmente alla conoscenza, funzione e relazione con il cavallo. I metodi etologici, meno coercitivi, permettono, tramite un approccio teorico-pratico, di meglio relazionarsi con il cavallo in funzione di un suo inserimento nel contesto famigliare, ludico, terapeutico, sportivo. Corso indicato a chi sente il bisogno di un diverso approccio al cavallo. Il corso si svolgerà sabato 9 e domenica 10 marzo a Claro. Massimo 10 partecipanti dai 18 anni. Possibilità di pranzare sul posto a carico dei partecipanti. Lodrino Iscrizioni a Mariapia Bernardi — 091 863 20 04 e 079 738 64 28 — [email protected] P. Fontana e E. Tallone 2 lezioni 09.30-16.00 9 marzo fr. 150.– Come creare presentazioni L’obiettivo del corso è imparare a evitare gli errori più comuni che rendono molte presentazioni PowerPoint efficaci, noiose e poco professionali: dalla struttura alle immagini, dal linguaggio ai caratteri, all’esposizione. memorabili… e vincenti Grazie ad esempi tratti dalla comunicazione aziendale internazionale il corso fornirà strumenti necessari a creare una presentazione efficace e memorabile. Attenzione: non si occupa degli aspetti tecnici di PowerPoint, ma richiede necessarie conoscenze di base del programma. Gravesano Iscrizioni a Paola Magni — 079 854 40 35 — [email protected] V. Szemere 1 mercoledì 19.00-21.50 6 marzo fr. 40.– Lodrino Iscrizioni a Mariapia Bernardi — 091 863 20 04 e 079 738 64 28 — [email protected] V. Szemere 1 giovedì 19.00-21.50 7 marzo fr. 40.– Comunicare in pubblico: La capacità di comunicazione interpersonale è oggi più che mai indispensabile per affermarsi in corso base ogni campo. Il corso offre l’opportunità di imparare a parlare con disinvoltura sia in un contesto riservato (riunione) che ampio (conferenza) suscitando interesse e controllando la propria emo- tività (incertezza ed ansia). Grazie a esercitazioni guidate potrete progettare e presentare interventi con i mezzi tecnici più diffusi e opportuni, applicare le principali regole della comunicazione verbale e non verbale, percepire ed interpretare i segnali dall’ uditorio. Da 10 a 14 partecipanti. Gravesano Iscrizioni a Paola Magni — 079 854 40 35 — [email protected] E. A. Chiesa 6 mercoledì 20.00-21.50 30 gennaio fr. 150.– Mendrisio Iscrizioni a Tiziana Marcon — 091 682 00 10 e 077 460 94 08 — [email protected] C. Baruffa 4 martedì 18.30-21.20 9 aprile fr. 150.– CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 30

30 Corsi per adulti — Primavera 2013

LOCALITÀ DOCENTE DURATA ORARIO INIZIO TASSA Comunicazione La comunicazione non verbale è un valido ed affidabile strumento d’informazione. È un sistema non verbale di comunicazione innato, emotivo ed inconscio. Il corpo comunica anche nel silenzio con gesti e movimenti e con questo corso cercheremo di osservare e analizzare situazioni della vita comune in cui il non verbale dice ciò che verbalmente non esprimiamo. Locarno Iscrizioni a Cinzia Pera — 079 566 66 80 — [email protected] G. Bonomo 5 lunedì 18.00-19.50 18 febbraio fr. 115.– Conoscere e valorizzare La prima impressione lascerà sempre una traccia di noi anche in nostra assenza. Impariamo a darle la propria immagine il massimo risalto, partendo dai colori, dalla forma e dallo stile dei nostri vestiti ed accessori. Mas- simo 8 partecipanti. Faido Iscrizioni a Loredana Cappelletti — 091 866 19 23 — [email protected] E. Dolder 1 sabato 08.10-12.00 9 marzo fr. 75.– Cura la tua voce La voce: importante strumento di comunicazione. Migliorarne l’efficacia contribuisce ad aumen- per migliorare tare la nostra credibilità e autorevolezza e, in modo indiretto, la nostra autostima. Avremo le tue relazioni l’occasione di sperimentare l’impatto della voce sugli altri e apprendere un modello capace di “colorare” le relazioni, per aprire nuovi orizzonti nel nostro modo di comunicare. Roveredo (GR) Iscrizioni a Carmela Casella Fasani — 079 239 52 97 — [email protected] R. Olgiati 1 sabato 09.00-15.50 2 marzo fr. 75.– Cultura generale Curriculum vitae Europass: Arrivare a compilare in modo esaustivo il nuovo curriculum vitae Europass attraverso un perun percorso di valorizzazione corso che porti alla realizzazione del proprio bilancio delle competenze. Un viaggio attraverso personale le esperienze fondamentali della propria vita che farà emergere risorse insospettate e capacità latenti tutte da valorizzare. Massimo 12 partecipanti. Mendrisio Iscrizioni a Tiziana Marcon — 091 682 00 10 e 077 460 94 08 — [email protected] F. Cola Colombo 5 mercoledì 20.00-21.50 6 marzo fr. 115.– Girotondo Racconti, storie, teatro… opportunità dall’eccezionale valore formativo e una grande occasione delle emozioni NUOVO di crescita per i bambini che potranno esprimersi, partendo dalla lettura di una storia, esplorando le proprie potenzialità creative assieme a mamma e/o papà e grazie a giochi creativi ed attività esperienziali. Laboratorio emozionale dove, attraverso gioco, movimento, voce, disegno, musica e colori, i bambini e l’adulto potranno sperimentare nuovi modi di comunicazione creativa. Massimo 6 adulti accompagnati da un bambino. Morbio Superiore Iscrizioni a Flaya Pinessi — 091 682 16 75 e 076 461 62 19 — [email protected] G. Clerici-Cariboni 1 sabato 09.00-11.50 27 aprile fr. 85.– G. Clerici-Cariboni 1 sabato 13.30-16.20 27 aprile fr. 85.– Impariamo Quante volte siamo distratti durante la lettura? L’occhio scorre, ma la mente pensa ad altro! a leggere più velocemente: Obiettivo del corso è offrire un metodo efficace a chi è quotidianamente chiamato a leggere corso base molto. Il corso porterà ad aumentare la velocità di lettura di almeno 3-5 volte la velocità iniziale, aumentando la capacità di comprensione e di ricordo del testo. Questo consente un rinnovato piacere per la lettura e l’ottimizzazione del tempo e dei risultati. Sono richiesti ulteriori fr. 30.– per il materiale. Il corso si svolge il 13 marzo e il 25 aprile. Minimo 10 partecipanti. Lugano 4 Iscrizioni a Marinella Giopelli Grandi — 079 852 22 37 (dopo le 15.00) — [email protected] N. Todesco 2 lezioni 18.00-21.50 13 marzo fr. 100.– Impossibile mentire 1: Perché il vostro collega rimane con i pugni chiusi quando vi parla? Per quale motivo dovreste comunicazione non verbale dubitare della credibilità di qualcuno in base alla sua stretta di mano? È scientificamente provato e linguaggio del corpo che i gesti rivelano le intenzioni e i sentimenti delle persone anche quando non si parla e questo corso aiuterà a capire, con esempi pratici, ciò che le parole non vogliono svelare. Bellinzona 1 Iscrizioni a Leila Burà — 091 857 53 74 — [email protected] T. Carta 5 mercoledì 18.00-19.50 27 febbraio fr. 115.– Lugano 4 Iscrizioni a Marinella Giopelli Grandi — 079 852 22 37 (dopo le 15.00) — [email protected] T. Carta 5 martedì 18.00-19.50 26 febbraio fr. 115.– Impossibile mentire 2: È necessario avere frequentato la prima parte del corso. Fare buona impressione, in privato o comunicazione non verbale durante colloqui di lavoro, è un desiderio condiviso da tutti noi. Oltre ad apprendere trucchi utili, e linguaggio del corpo con simulazioni, analisi d’immagini e filmati reali si approfondirà quanto già appreso sul linguaggio del corpo, rinfrescando le proprie conoscenze. Bellinzona 1 Iscrizioni a Leila Burà — 091 857 53 74 — [email protected] T. Carta 3 mercoledì 18.00-19.50 17 aprile fr. 85.– Lugano 4 Iscrizioni a Marinella Giopelli Grandi — 079 852 22 37 (dopo le 15.00) — [email protected] T. Carta 3 martedì 18.00-19.50 16 aprile fr. 85.– Cultura generale 31 ASSA T NIZIO I 2.05 23 febbraio fr. 95.– RARIO 9.15 -1 O manuale. Da 10 a 15 partecipanti. a 15 Da 10 manuale. URATA D elocità e con maggiore specializzazione e flessibilità. Obiettivo del corso: fornire del corso: Obiettivo elocità e con maggiore specializzazione e flessibilità. tecniche di rilassamento e concentrazione (archivi mentali, mnemo-tecniche). tecniche di rilassamento e concentrazione (archivi mentali, parlare in pubblico e anche per dar vita a spettacoli, leggendo o recitando. Esercizi di leggendo o recitando. parlare per dar vita a spettacoli, e anche in pubblico adeguato? Come aiutare efficacemente chi ne soffre? OCENTE

D Iscrizioni a Maria 829 33 27 e 076 533 99 66 — [email protected] Pia Rüetschi — 091 Cairoli Carlevaro e A. T. Iscrizioni a Marinella — 079 852 22 37 (dopo le 15.00) — [email protected] Giopelli Grandi Cairoli Carlevaro e A. T. 3 mercoledì rabbia e insoddisfazione fanno parte negativi nel repri- Gli effetti Aggressività, della nostra vita. 20.00-21.50 D’altro canto la sua disturbi psicosomatici. ansia, depressione, mere l’aggressività sono noti: 3 giovedì Esiste un’altra via in cui espressione impulsiva rischia di farci compiere azioni di cui poi ci pentiamo. 6 marzo modi per esprimeretrovare la rabbia Il corso creativamente? propone metodi e tecniche per gestire e trasformare al servizio l’aggressività utilizzando la sua carica positivamente, del nostro pro- 20.00-21.50 partecipanti. a 12 Da 10 25 maggio. 27 aprile, 23 marzo, 23 febbraio, Date del corso: getto di vita. 16 fr. maggio — 079 566 66 80 — [email protected] Iscrizioni a Cinzia Pera 120.– Guggisberg NocelliP. fr. 120.– 4 lezioni 09.30-12.55 23 febbraio fr. 160.– Iscrizioni a Marinella— 079 852 22 37 (dopo le 15.00) — [email protected] Giopelli Grandi TodescoN. CONOSCENZA DI SÉ e responsa- Nella vita di tutti i giorni di essere assaliti da problemi l’impressione spesso abbiamo il capo, come una grossa matassa della quale vediamo bilità e di non sapere come farvi fronte: necessaria per sciogliere “scatola degli attrezzi” Il corso si propone di fornire la ma non la coda. questi nodi. 3Wilma Bianchi — 079 479 97 41 — [email protected] Iscrizioni a lezioni BotrugnoV. e Nuetzel S. necessariamente Si presenta anche da sola e non in unione è un disturbo molto diffuso. L’ansia 18.00-21.50 è raro che se ne vada da sola? Come affrontarla viene? Perché in Da dove alla depressione. 4 sabati 12modo marzo 0 fr. 150.– ricordare con v e facilità qualsiasi tipo di informazione, velocità un metodo che consente di apprendere con apprendendo Iscrizioni a Mariapia Bernardi28 — [email protected] — 091 863 20 04 e 079 738 64 TodescoN. gennaio. 29 e 31 Il corso il 28, si svolge Iscrizioni a Marinella— 079 852 22 37 (dopo le 15.00) — [email protected] Giopelli Grandi TodescoN. 5 e 6 marzo. Il corso il 4, si svolge 30.– frequentato la primaÈ necessario parte aver Sono richiesti ulteriori del corso. fr. per il partecipanti. a 15 Da 10 e 24 aprile. 14 marzo 12, Il corsomateriale. si svolge: 3 lezioni 18.00-21.50 3 lezioni 28 gennaio 18.00-21.50 fr. 150.– 4 marzo fr. 150.– Iscrizioni — 091 972 34 31 — [email protected] a Marietta Pamini MontanaroS. Saper usare la tastiera di chi opera efﬁcace accresce la professionalità in modo in ogni ambito lavorativo. del corso è fornire un primo all’uso corretto approccio L’obiettivo della tastiera del computer attraverso il metodo utilizzato per l’apprendimento della scrittura alla cieca che veloce Sarà fornito un manuale offre uno strumento completo per il corretto approccio alla disciplina. 25.– di fr. con CD al prezzo a carico dei partecipanti. 5 — 079 566 66 80 — [email protected] Iscrizioni a Cinzia Pera martedì SignorelliR. 19.00-20.50 pro- Quante volte “… Non ricordo … Non mi viene in mente … Un attimo che lo scrivo …”. siamo chiamati a queste frasi?nunciamo e ricca La società è sempre più veloce di informazioni: 5 marzo fr. 25.–Sono richiesti ulteriori fr. per il 5 120.– mercoledì 18.30-20.20 13 marzo fr. 115.– La Programmazione comportamento e del modello della comunicazione Neuro Linguistica è un Noi possibile la nostra percezione che rendono le componenti della studia esperienza. umano: portatoricordiamo di aver a termine ardui o esserci persi facilmente compiti in attività facili. sono frutto Queste differenze Come mai? dei diversi modi di rafﬁgurarsi e dare diversi compiti Il corso (teoricamente analizza valori e in pratica) alle nostre competenze. i maggiori alla concetti con la nostra mettendoli in relazione base della PNL esperienza. Iscrizioni a Marinellale 15.00) — [email protected] — 079 852 22 37 (dopo Giopelli Grandi BarellaA. tenere un deve chi chi ama leggere e raccontare Per storie a giornali o dare voce Per libri. e discorso e 6 mercoledì 20.00-21.50 20 febbraio fr. 125.– respirazione, come tener viva l’attenzione del pubblico, come essere spontanei, naturali e credibili. essere spontanei, come viva l’attenzione del pubblico, come tener respirazione, partecipanti. a 15 10 Da Il corso cercherà di indicare come avvicinarsi a questi obiettivi. Cultura generale

NUOVO NUOVO parte I OCALITÀ L Locarno Arbedo-Castione Lugano 4 Lugano 5 Lugano 4 Lodrino Lugano 4 Locarno Viganello Lugano 4 Corsi per adulti Alchimia interiore: Alchimia interiore: a gestire apprendere e a trasformare l’energia creativamente aggressiva Affrontare ansia, fobie ansia, Affrontare di panico e attacchi Non ce la farò mai: Non ce la farò mai: dal problema solving al problem Stimoliamo la memoria per un migliore II parte apprendimento: Stimoliamo la memoria per un migliore apprendimento: Scrivere con dieci dita Scrivere sulla tastiera del computer Leggere per gli altri Leggere e si è sviluppata e come e si è sviluppata utilizzarla per migliorare vita la propria La PNL: cos’è, com’è nata cos’è, La PNL: CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 31 Page 14.35 13.12.12 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.1214.35Page32 Cultura generale Comprendersi di drammaterapia e ombre: laboratorio Bianco enero, luci valore delproprio alla scoperta Autostima: unviaggio e padronanza disé atteggiamento mentale Autostima, autostima neibambini lo sviluppodiunabuona sostenere efavorire Autostima egenitori: Autostima delle ﬁabe creativa conilgioco Atelier discrittura né istricezerbino dinonessere l’arte ovveroAssertività Lodrino Gravesano Lugano 4 Gravesano Arbedo-Castione Lugano 4 2013 peradulti—Primavera Corsi Lugano 4 32 Lugano 4 L OCALITÀ

NUOVO NUOVO .Psilo5lnd 00-15 5fbri r 115.– fr. febbraio 25 20.00-21.50 lunedì 5 60.– fr. marzo 9 S. Pesciallo GiopelliGrandi —0798522237(dopole15.00) —[email protected] aMarinella Iscrizioni 09.30-12.20 corporeità, delleseparazioni. Massimo12 partecipanti. qualità,mento delleproprie date, dellarelazioneconl’altrodiverso dellaleadership, della sabato 1 eresponsabili. adesseresinceri per tornare Verranno affrontatiitemidellafiducia, delriconosci- restare presenti, dellavita. sentendoeaccettandoleesperienze Verranno insegnatiglistrumenti 200.– sensazioni, naturalezza, delleproprie propria siimpareràafidarsi intuizionieidee. Siimpareràa fr. la La viadellaconsapevolezza percoltivarei semi checisonointe. siriscoprirà Inquestocorso 150.– febbraio G. Clerici-Cariboni 28 fr. —[email protected] Bernardi aMariapia Iscrizioni 18.00-20.05 giochiedeserciziteatrali, etempidiognuno.attraverso diritmi nelrispetto Da8a14partecipanti. ca. prevede, Ilcorso edigruppo inunclimaludicoedicondivisione, personale lasperimentazione giovedì aprile 8 7 pero dellepotenzialitàecapacitàcreative di ognuno. specifi- unacapacitàartistica Nonèrichiesta e la benessere 18.00-21.50 Daivoce ademozioniecapacitàcreativeBianco onero?Luceombra? perfavorire iltuo P. Nocelli Guggisberg lezioni 3 aPaolaIscrizioni Magni—079854 4035—[email protected] si, assumereresponsabilità, sestessi, affermare obiettivi, porsi essereintegri. Da10 a12 partecipanti. nellavitaquotidiana:sé el’applicazionedelleseguentiseipratiche vivere consapevolmente, accettar- d’amore evalidi, dellastimadi ifondamenti teorici esporrà esserecapacidiautoaffermarsi. Ilcorso 75.– elesfidefondamentali dellavita, lecrisi capacità disuperare degni fiducia nellapropria sentirsi fr. L’autostima èunanecessitàumanafondamentale. Possedere unabuona autostimasignificaavere N. Todesco febbraio 7 GiopelliGrandi —0798522237(dopole15.00)[email protected] aMarinella Iscrizioni 75.– richiesti 18.20-20.25 dola un’alleata, èunplusvaloreinognitipodirelazione. Datedelcorso: fr. 8, 9e23aprile. Sono acomprenderecomefunzionalamente, renden- cheportino Apprendere strategie compiere. giovedì 2 mentale. L’abilità dicoinvolgere sestessi, passoda ostacolièilprimo affrontare sfideesuperare dellacreativitàlatenteedelgiustoatteggiamento marzo processidiscoperta attraverso carisma prio 5 L’obiettivo adacquisirelaleadership, necessari sviluppandoilpro- glistrumenti èquellodifornire 19.00-21.50 P. 280.– Nocelli Guggisberg fr. aPaolaIscrizioni Magni—079854 4035—[email protected] martedì 2 Da10possiamo favorirlo? a12 partecipanti. gennaio giochiamo noiadultinell’influenzarequestoprocesso?Come Cheruolo è tantoimportante? 26 daesempiconcreti: adalcune domandepartendo cos’èl’autostima?Perchéremo dirispondere 09.00-12.50 disostenereleinevitabilifrustrazioni. Cerche- ingrado valoreemetterli consapevoli delproprio ibambiniadaffrontarelavita diunabuona stimadisésignificapreparare Favorire lacostruzione L’autostima lezioni ècomeunfiorechesbocciasecolorosioccupanodibambinoloalimentano. 5 M. Franciolli 125.– PiaRüetschi—[email protected] aMaria Iscrizioni fr. inquestione. realtàedisposteamettersi la propria mezzi, lafiducianeipropri migliorare chedesiderano pronteariconoscere solo apersone rivolge nuov attraverso gennaio ricchirsi 28 adisposizionediognuno. lerisorse evalorizzare Capirecomear- èscoprire Scopo delcorso 20.00-21.50 L. Usuelli GiopelliGrandi —0798522237(dopole15.00)[email protected] aMarinella Iscrizioni lunedì 6 25 maggio2013. Massimo8partecipanti. previsti: atuttigliincontri 26gennaio,È indispensabilepartecipare 23febbraio, 23marzo, 20aprile, esperienza disposteavivere diunafiaba. un’intensa cui daremolaforma apersone siindirizza Ilcorso vita,un viaggioappassionanteecommovente lanostra attraverso scoprendoelementipersonali algiocodellefiabeHoraklès, intuitiesviluppatigrazie chesaranno faremo menti autobiografici daele- Partendo perrealizzarlo! enoisiamoalsuoservizio La vitahaunprogettocheciriguarda L. Usuelli GiopelliGrandi —0798522237(dopole15.00)[email protected] aMarinella Iscrizioni edigruppo. personale disposteavivere un’esperienza apersone indirizzato Corso eilr l’amore tutti, epretendendochevengano rispettati. èunafilosofiadivitachesubordina L’assertività emozioniedopinioni,modo chiaroleproprie ponendolimitievidenti, anchesenonugualiper significapotercomunicare in efficace!Comunicare inmodoassertivo diautoterapia Una forma D OCENTE ulteriori fr. 30.– per il materiale didattico. perilmateriale fr. Da10ulteriori a15 partecipanti. 30.– di gruppo e di conoscenza di sè. Non sono richieste particolari abilitànelloscrivere. ediconoscenzasè.di gruppo particolari Nonsonorichieste ispetto degli altri all’amore e al rispetto disé. all’amoreealrispetto ispetto deglialtri Vengono propostiesercizipratici. tua crescitapersonale. diricerca, Drammaterapia: erecu- percorso esplorazione e esperienze e continuare a potenziare il proprio econtinuare apotenziareilproprio e esperienze “valore aggiunto”. Si D URATA O RARIO I NIZIO T ASSA Cultura generale 33 ASSA T NIZIO I RARIO O URATA D conoscersi e a trasformarsi liberandoil loro potenziale creativo. la loro autenticità e OCENTE

D Iscrizioni 078 732 07 89 — [email protected] — 091 871 29 35 e a Letizia Scheggia LupoC. Imparerai a riconoscere come è stato utilizzato il cervello comunicare nel corso della tua vita; sentirti amici e familiari; migliorarti, forte; e più vivo sfruttando le più efficacemente con colleghi, strutturare o la tua il tuo lavoro stimolanti per te; creare o scegliere lavori tue inclinazioni naturali; partecipanti. a 12 Da 10 carriera significato. in modo che rivestano per te un vero Tiziana Marcon — 091 682 00 10 e 077 460 94 08 — [email protected] Iscrizioni a RovattiM. 3 martedì 19.00-21.50 26 marzo 8 lunedì fr. 140.– 18.00-19.50 8 aprile fr. 180.– Iscrizioni a Leila Burà – 091 857 53 74 — [email protected] LupoC. o vogliamo ciò che non comunichiamo gesti e atteggiamenti, Attraverso le nostre espressioni, È il linguaggio primordiale tutti. che accomuna non possiamo esprimere attraverso la parola. Imparare il linguaggio del corpo consente di comprendere meglio noi stessi e le nostre emo- ed è uno strumento e conoscere prezioso che aiuta a relazionarci in modo più efficace zioni, Massimo 8 partecipanti.meglio anche chi ci circonda. Iscrizioni a Maria 95 18 — [email protected] De Boni — 079 353 LupoC. 3 giovedìnon siamo ignorandone il linguaggio simbolico, messaggi dal nostro inconscio che spesso, I sogni: Imparare a ricordarliin grado di comprendere. e analizzarli (per comprendere i nostri desideri, 19.00-21.50 rielaborareliberare e comprendere ansie e timori) le emozioni represse, è un percorso che ci 21 Massimo una via che ci può sostenere nella realtà quotidiana. aiuta ad acquisire consapevolezza: febbraio8 partecipanti. fr. 140.– 3 giovedì 19.00-21.50 2 maggio fr. 140.– Iscrizioni a Paola Magni — 079 854 40 35 — [email protected] Iscrizioni a Paola OlgiatiR. ad un libro parlaIl nostro modo di avvicinarci noi stessi e le nostre scelte possono essere di Incontri di ricercaviste come una metafora per soffermarsi del nostro modo di essere. su quanto c’è di nostro nei racconti Gli incontri di altri si svolge- e migliorare la nostra consapevolezza. Massimo 10 2 e 23 maggio. aprile, 11 14 marzo, ranno di Bioggio il 21 febbraio, biblioteca alla partecipanti. IscrizioniRodriquez a Nadia — 091 606 66 57 — [email protected] 4 Bernasconi-PilatiM. giovedìI colori una grande hanno importanza vita di tutti gli esseri sulla incon- e ne influenzano viventi i pen- le emozioni, gli abiti, il cibo, vibrazione: ha un colore e una Tutto 20.00-21.50 sciamente molti aspetti. … Conoscere il significato dei colori consente di scoprire qualcosa in più gli stati d’animo, sieri, 21 febbraio 5di noi stessi e di come utilizzarlo Massimo 8 partecipanti. al nostro servizio. lezioni fr. 20.15-22.05 95.– 21 febbraio fr. 120.– Iscrizioni a Cinzia Pera — 079 566 66 80 — [email protected] — 079 566 66 Iscrizioni a Cinzia Pera LupoC. Il corso si approfondiscono di cui è rivolto il corso a chi ha già frequentato di Grafologia, base con esercitazioni pratiche.i contenuti Iscrizioni — 091 857 53 74 — [email protected] a Leila Burà PizziA. Alla fine del corso i partecipanti saranno in grado di conoscere le caratteristiche del proprio colloqui di selezione di affrontare lavoro sul mercato del lavoro, muoversi di capire come ideale, 3e di decidere quale opportunità Il corso è indicato anche per coloro che volessero scegliere. sabatiunicamente verificare l’idoneità dell’attuale lavoro. 09.30-12.20 10 9 marzo mercoledì 18.00-19.50 20 fr. febbraio 140.– fr. 185.– In ogni individuo vi è una naturaleIn ogni individuo è possi- realizzazione di sé che alla crescita e alla e sana spinta che si occupa dell’Uomo è un metodo l’anima, o psicologia con La psicosintesi, bile risvegliare. versocammino la propriain piena autorealizzazione. Attraverso aiuta le tecniche specifiche persone a La serata alternerà di teoria momenti ad interessanti esperienze (“mappe di viaggio”) pratiche. partecipanti.a 12 Da 10 Iscrizioni 77 — [email protected] Schnoz — 091 857 29 56 e 079 220 61 a Ivana Guggisberg NocelliP. sentiamo, di ciò che siamo, Nella scrittura in forma la proiezione vediamo simbolica di noi stessi, Il corsofornisce teorici fondamenti e metodologici ed operiamo. di come decidiamo vogliamo, strumentoper l’analisi della scrittura, oggi sempre più utilizzato in diversi settori della vita sociale, 1 lunedì in ambito giudiziario. del personale, nella selezione nell’orientamentoprofessionale, scolastico e Massimo 8 partecipanti. 20.00-22.05 11 marzo fr. 50.– Cultura generale

NUOVO NUOVO OCALITÀ L Mendrisio Acquarossa Biasca 1 Bellinzona 1 Bellinzona Caslano Gravesano Locarno 1 Bellinzona Giubiasco Corsi per adulti Neurofitness: scopri Neurofitness: i tuoi talenti con della Mente la Palestra Il mondo dei sogni Il linguaggio del corpo Il linguaggio del colore Il libro: uno specchio Il libro: in cui riflettersi Identificare e trovare e trovare Identificare idoneo per sé un lavoro Grafologia: Grafologia: approfondimenti Grafologia te stesso: la via te stesso: della psicosintesi Conosci, possiedi, trasforma possiedi, Conosci, CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 33 Page 14.35 13.12.12 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.1214.35Page34 Cultura generale creatività personale! Sviluppa latua per amico del proprio sé Sulle orme in cambiamento per gestire unmondo Strumenti che sonointe la gioiael’amore Riscopri laforza, Rio Abierto di vita il tuoprogetto Realizza vivere senzastress Personal coaching: Nutrire lerelazioni Mendrisio Roveredo (GR) Locarno Gravesano Acquarossa Locarno Lugano 4 2013 peradulti—Primavera Corsi Mendrisio 34 L OCALITÀ

NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO .Brfa4lnd 83-15 az r 160.– fr. marzo 4 18.30-21.55 lunedì 75.– 4 fr. marzo 9 09.00-15.50 C. Baruffa sabato a Iscrizioni Tiziana Marcon—[email protected] 1 edi individuali 170.– tecniche fr. opportuna creativitàèunasoluzione persvilupparelapropria più complicato.Acquisire stratagemmi febbraio 20 personalità,della propria siaggiungeoggilanecessitàdimegliocompetere inunmondosempre 75.– importante All’esigenza soggettivadisvilupparelecapacitàcreative perrealizzareunaparte 18.30-20.20 fr. mercoledì G. Mottis 6 Casella Fasani —[email protected] aCarmela Iscrizioni aprile 20 datensioniaccumulate nellavitadituttiigiorni. inmodosereno e naturale a liberarci e regressione 9.00-11.50 esercizipratici: disétramite meditazione, escoperta visualizzazione, di crescitapersonale al cambiamentocheintendonosvolgere unpercorso saneeaperte apersone rivolto Corso sabati M. Pedimina 2 115.– aCinziaPeraIscrizioni —[email protected] fr. partecipanti. lenuove affrontare febbraio all’altezza, 21 diperdereilpostolavoro adeguatiad edaltro, distrumenti dotarsi ènecessario alla precarietà, aldisorientamento, dinonfarcela, alleansielegateallapaura dinonessere 20.00-20.50 In unmondoincontinuo cambiamento, delpassatohannolasciatoilposto dove lecertezze R. 170.– Olgiati giovedì 10 fr. aPaolaIscrizioni Magni—079854 4035—[email protected] iniziale. l’armonia febbraio un 18 attivare contento. diS. Ilcorso, sullabasedelleteorie unapprocciodiscorsivo attraverso Covey, vuole 18.30-20.20 perdonoquestoapproccio positivo cadendoinunostatodiapatiaemal- anni moltepersone ditenerezze, ricchi annidivitasononormalmente gioiaeamore. primi I nostri Conilpassaredegli lunedì 6 L. Notari 125.– aLetiziaScheggia —[email protected] Iscrizioni fr. cipanti. di tensioniquotidiane, starebeneconsestessieglialtri. Sede aDongio. Da12 a15 parte- febbraio m 21 tonicità unmovimento espressivo attraverso egiocosocheproduce delcorpo Risvegliamo l’energia 20.00-21.50 R. Perucchi 140.– giovedì fr. aCinziaPeraIscrizioni —[email protected] 6 tecipanti. piùfunzionaleallarealizzazionedelprogetto.e renderlo quindicinali. Incontri Da10 a12 par- aprile ecredenze perottimizzarlo edesploreremoilnostrosistemadivalori inrisorse e trasformarle 9 divita, traiettoria per te. lapropria comeaffrontareleresistenze comeorientare Scopriremo 20.00-21.50 acausadelleresistenze fa chetibloccano enonsaicomeaffrontarle,a realizzarlo questocorso difocalizzare iltuoprogettodivita,Se nonseiingrado oppurelohaiidentificatomanonriesci martedì 6 A. Barella GiopelliGrandi —0798522237(dopole15.00)[email protected] aMarinella Iscrizioni e sentirelesfidecheilmondocipone. stro cervello. Venite aimparare, divertendovi, ilvostro mododivedere comepotetemigliorare ci presenta, sicelanell’usochefacciamodelno- Larisposta mentrealtreneesconorivitalizzate? peraffrontarelesituazionistressantichelavita consumanomoltaenergia persone Perché certe S. Pesciallo a Iscrizioni Tiziana Marcon—[email protected] partecipanti. bisogniperunamigliorerelazione consestessieglialtri. ipropri ed esprimere Da10 a12 condannano scono divivere pienamentenelpresente. checi Indagheremoglischemidolorosiele ferite psicologico.Le relazionisonounafonte dinutrimento dolorosedelpassatoimpedi- Esperienze D OCENTE creative tra le quali scegliere quelle più idonee alla propria personalità; lequalisceglierequellepiùidoneeallapropria creative esercitazioni tra uscolare e scioltezza articolare. Benefici:uscolare escioltezzaarticolare. dellapostura, armonizzazione rilassamento percorso di mutamento interiore con lo scopo di aiutare il partecipante aritrovare conloscopodiaiutareilpartecipante dimutamento interiore percorso per difendere ed aumentare le proprie motivazioni.per difendere edaumentareleproprie Esposizioneedanalisidelle alla dipendenzaaffettiva. conflitti, Impareremo arisolvere confini ipropri tracciare danza ritmata. Scopodellagiornata: vivere checiaiutino econdividereesperienze gruppo. Da10 a12 partecipanti. sfide in modo determinato evincente.sfide inmododeterminato quindicinali. Incontri Da10 a12 D URATA O RARIO I NIZIO T ASSA Cultura generale 35 ASSA T NIZIO I -20.30 21 febbraio fr. 160.– RARIO O URATA D sala: valzer lento, tango, fox trot. Sede a Lamone. trot. fox tango, lento, valzer sala: Sede a Savosa. Massimo 10 partecipanti. Massimo 10 Sede a Savosa. OCENTE

D E. FalzoneE. Iscrizioni a Jacqueline Rohrer — 076 379 09 57 — [email protected] FalzoneE. Apriti Datti tutto lo spazio. al sorgereApri del tuo respiro. il tuo cuore, Mettiti a riposo e comodo. si gioisce ci si apre, Un’ora di danza in gruppo: Danza nel piacere. sbadiglia e sogna. rotola, stirati, non respiro e mediazione. Adatto a tutti, e ci si rigenera attraverso corporei lavori di movimento, partecipanti. Da 8 a 10 necessita precedenti esperienze. 8 mercoledìIscrizioni a Leila Burà — 091 857 53 74 — [email protected] 20.00-21.50 RossettiK. 8 Rossetti giovedìK. 27 febbraio RossettiK. 20.00-21.50 fr. 190.– 28 febbraio fr. 5 martedì 190.– 5 martedì 5 21.00-21.50 martedì 21.00-21.50 19 febbraio 21.00-21.50 9 aprile 14 maggio fr. 90.– fr. fr. 90.– 90.– sintonia. I ballerini diventano un tutt’uno a livello profondo con l’universo e la terra, con il pro- con il con l’universo profondo I ballerini un tutt’uno a livello e la terra, diventano sintonia. Questa danza rafforza e risveglia la acqua. vento, prio fuoco, corpo e con gli elementi terra, voglia vivere. di Wilma Bianchi — 079 479 97 41 — [email protected] Iscrizioni a ManettiL. par- Da 8 a 12 bellezza e vitalità. profondità, e sviluppa intuito, Una danza che esalta la femminilità tecipanti. Iscrizioni a Loredana Cappelletti — 091 866 19 23 — [email protected] GemettiS. partecipanti. Massimo 10 bachata. salsa, Merengue, 8 lunedìIscrizioni a Mariateresa 873 20 80 e 079 206 33 67 — [email protected] Citino — 091 19.30-20.55 10 25 marzo giovedì 19.00-19.50 fr. 180.– 7 marzo fr. 150.– Iscrizioni Rohrer — 076 379 09 57 — [email protected] a Jacqueline Falzone-ZobristR. Falzone-ZobristR. È caratterizzata alternativa si propone come alla danza classica. libera e creativa, Danza di scena, il respiro, le sensazioni e migliora che esalta le capacità del proprio corpo, da una propria estetica, a 14 partecipanti. Da 10 e il flusso d’energia. il movimento 4 mercoledì 4Iscrizioni a Maria Pia Rüetschi — 091 829 33 27 e 076 533 99 66 — [email protected] giovedì 20.00-21.50 DvorakovaD. 27 febbraio 20.00-21.50Iscrizioni a Maria De Boni — 079 353 95 18 — [email protected] D. Dvorakova 28 febbraio fr. piedi e nella loro La particolarità fianchi, della danza hula risiede di mani, singoli movimenti nei 120.– fr. 8 120.– sabati 10.00-11.15 8 giovedì 23 febbraio 19.15 fr. 160.– E. FalzoneE. partecipanti. Massimo 10 Sede a Magadino. 35 — [email protected] Magni — 079 854 40 Iscrizioni a Paola Zanetti e D. Di Paolo G. Sede a Lamone. Ci si iscrive a coppie e si frequentato corsi per principianti. solide basi e/o aver È necessario aver 8 lunedì valzer mazurka, polka, Balli del liscio: il portamento sulle coreografie, lavora e la tecnica esecutiva. 8 martedìbrillante. Balli da 20.00-21.50 Magni — 079 854 40 35 — [email protected] Iscrizioni a Paola 20.00-21.50 Zanetti e D. Di Paolo G. 18 febbraio 26 febbraio I ballerini coreo- eseguono la stessa Ballo di gruppo non occorre principianti per il partner. ove partecipanti. a 12 Da 10 Quartino. Sede a grafia stessi passi. e gli fr. 8 sabati fr. 190.– 190.– 15.00-16.50 23 febbraio fr. 190.– DANZA mazurka, polka, Balli del liscio: Si imparano e coreografie tecnica necessariecoppia. per ballare in trot. fox tango, lento, valzer Balli da sala: viennese. valzer Iscrizioni a Maria e 076 533 99 66 — [email protected] — 091 829 33 27 Pia Rüetschi Di PaoloG. Sede a Claro. Iscrizioni a Mariateresa 67 — [email protected] Citino — 091 873 20 80 e 079 206 33 FalzoneE. partecipanti.Massimo 10 Iscrizioni 57 — [email protected] a Jacqueline Rohrer — 076 379 09 8 giovedì 20.00-21.50 8 21 febbraio lunedì fr. 20.00-21.50 190.– 25 febbraio fr. 190.– Cultura generale NUOVO OCALITÀ L Bellinzona 1 Bellinzona Bodio Gambarogno Lugano 5 Faido Biasca 1 Arbedo-Castione Gambarogno Gravesano Gambarogno Gravesano Arbedo-Castione Bodio Corsi per adulti Danzi-amo-ci Danze latino americane latino Danze caraibiche Danza orientale egiziana Danza hula-chant hawaiana Danza Contemporanea Country dance line Ballo liscio e balli da sala per avanzati Ballo liscio e balli da sala Ballo liscio CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 35 Page 14.35 13.12.12 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.1214.35Page36 Cultura generale Agri-Yoga aMezzana economica Leggere l’attualità delle personefisiche La tassazione tra storia, simbolieattualità La giustiziapenale: e approfondimenti informazioni L’assicurazione malattie: e lacrisifinanziaria i sistemieconomicimoderni Come leggere Tango argentino Hip Hopover 30 Bellinzona 1 Bellinzona 1 Locarno Gravesano Faido Bellinzona 1 Arbedo-Castione Giubiasco Lugano 4 Locarno 2013 peradulti—Primavera Corsi Viganello 36 L OCALITÀ .Slin .Mfe aao0.01.08gun r 100.– fr. giugno 8 115.– 09.00-18.00 fr. sabato 1 febbraio 27 45.– 18.00-19.50 fr. mercoledì 5 E. SalvionieD. Maffei aLeilaBurà—[email protected] Iscrizioni 45.– marzo 21 45.– distagione. avràfrutti fr. Ilseminario luogoconqualsiasitempo. Massimo12 partecipanti. cantonale.dell’Azienda agraria cantonalediMezzanagustando 19.00-22.25 Visita guidataall’Aziendaagraria fr. Ritrovare benesserefisico ementalepressolesplendidecollinedelMendrisiotto, allascoperta marzo 45.– 13 ESCURSIONI giovedì 1 marzo 11 fr. 19.00-22.25 R. Bianchi mercoledì 19.00-22.25 aLeilaBurà—[email protected] Iscrizioni 1 marzo 26 30.– temi dell’attualitàeconomica. Lezioniacadenzaquindicinale. lunedì o articoli possonoproporre e inunaprospettivastorica. incontroipartecipanti Giàdalprimo 1 18.30-21.55 fr. economiche alleteorie unrichiamo economicidiattualitàattraverso Approfondire argomenti martedì U. Monico 1 aprile aCinziaPeraIscrizioni 11 —[email protected] U. Monico 20.00-21.50 aPaolaIscrizioni Magni—079854 4035—[email protected] giovedì U. Monico 50.– 1 aLoredanaCappelletti—0918661923 [email protected] fr. U. Monico febbraio aLeilaBurà—[email protected] Iscrizioni 20 d’imposta. 19.00-20.50 compilazionedelladichiarazione elacorretta spiegaticoncettie siesamineràlastruttura Saranno mercoledì 2 A. Perugini PiaRüetschi—[email protected] aMaria Iscrizioni 160.– e larealtàattuale(tribunali, accusa, fr. difesa, …). penale inOccidente, conspiegazionisuisimbolichel’accompagnano(luoghi, sale, vestiario, rituali) conoscenze dibase.Non sononecessarie sull’evoluzione Breve dellagiustizia cennostorico febbraio 21 B. Cereghetti 18.00-19.50 aIvana Schnoz—[email protected] Iscrizioni edove diritti giovedì 8 facoltative; eassicurazioni malattie, gatoria deicontenziosilegatiall’assicurazione risoluzione (LAMal); obbli- facoltativeassicurazione (LCA); complementari tra leassicurazioni interazione 160.– Risposte alledomandeessenzialiinmateria. Temi trattati: obbligatoria dellecure l’assicurazione fr. A. Tuor eA. Mirante GiopelliGrandi —0798522237(dopole15.00)[email protected] aMarinella Iscrizioni febbraio 19 Italiana diLugano. 120.– 20.00-21.15 sarà risulterà fr. del conoscitore martedì importanti. Dollaro, 8 Euro, svizzero eRenminbi: Franco qualiprospettive? Ilrelatore, profondo (Dott.Alfonso Tuor) internazionale: finanziaria sullacrisi causeeconseguenze più centrata parte aprile 9 inflazioneedisoccupazione. eallenazionipiùimportanti, allaSvizzera riferimento Seconda cicli economici, consumoerisparmio, spesapubblica erelazionicommercialiconl’esterofacendo 10.00-10.50 dimacro-economia: cheaffrontaicapitolipiùimportanti (Prof.Amalia Mirante) parte sa Prima DIRITTO EECONOMIA martedì 8 F. Tagliabue aCinziaPeraIscrizioni —[email protected] imomentipiùbellidellatuavita! sopravvento epasserai meglioe,Ti sentirai selamusica tipiacerà, peggioperte: nonavraipiùscampo!Il Tango avrà il camminandoedesciballandoecantando… dell’umanità!Connoientri culturale Patrimonio M. Cantoni Pamini aMarietta —[email protected] Iscrizioni Disciplina sumusiche rap, funky ehiphop. SedeaCanobbio. D OCENTE ri degliassicurati. ri accessibile anche ai non specialisti. Il corso si terrà presso l’Università dellaSvizzera accessibile ancheainonspecialisti. pressol’Università siterrà Ilcorso continente asiatico, chene analizzerà ilmodellodisviluppocineseelalettura D URATA O RARIO I NIZIO T ASSA Cultura generale 37 ASSA T NIZIO I RARIO O URATA D di Acquacalda (Lucomagno). di e scar- adatto alla montagna Abbigliamento (Lucomagno). Acquacalda con bus (Ghirone –con bus a 12 Da 10 – Pian Geirett e Lago Luzzone 15.–. fr. Ghirone) a nelle Dolomiti di Lugano. Gita interessante anche a livello fioristico. fioristico. Adatta a tutti (5 ore Gita interessante anche a livello nelle Dolomiti di Lugano. OCENTE D La gita si svolgerà nella zona di Acquacalda, centro Pro Natura, e zona Lucomagno. Da 8 a 16 Lucomagno. e zona centro Pro Natura, di nella zona La gita si svolgerà Acquacalda, partecipanti. Iscrizioni 078 732 07 89 — [email protected] — 091 871 29 35 e a Letizia Scheggia BernasconiC. l’entrata della il San Gottardo, per proteggere e difendere e il 1889 È stato costruito tra il 1886 di architettura militare la cui potenza capolavoro Un vero galleria ferroviaria e la valle Bedretto. storico Monumento militare, di invasione. lo scopo di dissuadere ogni velleità di fuoco aveva trasformato è ora aperto con un’esposizione di reperti al pubblico parzialmente in museo, ed partecipanti. Minimo 15 esposizioni temporanee a tema. 1 mercoledìIscrizioni a Loredana Cappelletti — 091 866 19 23 — [email protected] 14.00-16.50guida 29 maggio fr. 40.– 1 sabato 14.00-15.50 8 giugno fr. 35.– Iscrizioni a Mariapia Bernardi — 091 863 20 04 e 079 738 64 28 — [email protected] JuriettiF. Capanna Bovarina JuriettiF. Arvigo-BraggioTeleferica a carico dei partecipanti. Alpeggi di Braggio. JuriettiF. Capanna Piansecco Cosa fanno con le ali? Come vivono? Le formiche del pianeta. sono gli insetti più numerosi 1 domenica camminano in fila indiana? Rispondete a queste domande in compagnia di un esperto!Perché 09.00-16.00 1 domenica 3 febbraio 09.00-16.00 1 domenica 24 febbraio fr. 09.00-16.00 70.– fr. 3 marzo 70.– fr. 70.– effettive di camminata). L’escursione verrà svolta in funzione della meteo. Trasporto e pranzo al in funzione della meteo. verrà svolta L’escursione di camminata). effettive a 12 Da 10 sacco a carico 25.–. dei partecipanti e pulmino per il ritorno da Cimadera a Brè a fr. partecipanti. Iscrizioni a Mariapia Bernardi — [email protected] — 091 863 20 04 e 079 738 64 28 JuriettiF. in Si trovano energia e spiritualità. bellezza, noti per la loro Camminate guidate ai luoghi di forza, e monasteri. ma anche chiese di montagne, colline e cime boschi, alberi, natura cascate, presso storicheVisita arricchita e culturali unite ad esercizi di percezione. da spiegazioni paesaggistiche, partecipanti. a 12 Da 10 Iscrizioni a Maria De Boni — 079 353 95 18 — [email protected] AndrettaC. 1 Splendida escursione domenica nella natura selvaggia e di camminata). Gita adatta a tutti (4 ore effettive tecnica nella a questa nuova Interessante avvicinamento dei paesaggi invernali. incantevole 09.00-16.00 di noleggio materiale Possibilità massima sicurezza con informazioni del materiale. sull’utilizzo Trasporto in funzione della meteo. verrà svolta L’escursione 26 15.–). e racchette (fr. 15.–) maggiosicurezza (fr. partecipanti. a 12 e pranzo al sacco a carico dei partecipanti. Da 10 1 fr. sabato 70.– 10.00-12.50 27 aprile fr. 40.– Iscrizioni 19 23 — [email protected] a Loredana Cappelletti — 091 866 guida Alptransit inserito tra per la sua eccezionale bellezza e i paesaggi di interesse nazionale Giro della Greina, per le sue caratteristiche L’escursione geologiche e naturalistiche (5-6 di camminata). ore effettive Trasporto e pranzo al sacco a carico dei partecipanti. della meteo. in funzione verrà svolta Spostamento 1 venerdìIscrizioni a Mariapia Bernardi – 091 863 20 04 e 079 738 64 28 – [email protected] JuriettiF. 09.30-12.20 Cimadera, Capanna Pairolo, Monte Boglia, Brè, Vecchia”: “Denti della 24Stupenda traversata maggioimmersi fr. 55.– 1 domenica 07.00-18.00 23 giugno fr. 70.– Alla scoperta con alberi della Svizzera della più estesa cembreta anni, di oltre 300 meridionale, e pranzo a caricoTrasferta gita dei partecipanti. La e molti uccelli. scoiattoli lepri, caprioli, cervi, si svolgerà nella zona Iscrizioni 89 — [email protected] 871 29 35 e 078 732 07 — 091 a Letizia Scheggia BernasconiC. trasferta equipaggiamento galleria, a Biasca Pollegio, c/o Infocentro Presentazione del progetto la effettuare Per Rientro a Pollegio. Entrata in galleria ovest. con treno nella canna con minibus. ottima visita i partecipanti dai 14 ai 75 anni; a rispettare sono invitati seguenti disposizioni: le Vietato il consumo e asmatici. donne in gravidanza vietata l’entrata a portatorisalute; di pacemaker, partecipanti. Minimo 15 di alcol prima della visita. 1 sabato 09.00-15.00 1 giugnopartecipanti. fr. 60.– poncini obbligatori. Massimo 12 partecipanti. 12 Massimo poncini obbligatori. Cultura generale OCALITÀ L Faido Acquarossa Lodrino Biasca 1 Lodrino Lodrino Faido Acquarossa Corsi per adulti Visita guidata Visita guidata Airolo al Forte Viaggio nel mondo delle formiche per genitori e bambini Racchette da neve Luoghi energetici del Ticino: del energetici Luoghi Biasca Le meraviglie del Ticino: del Le meraviglie traversata Vecchia Denti della Le meraviglie del Ticino: del Le meraviglie della Greina giro del Gottardo: visita guidata del Gottardo: forestale della Selvasecca della forestale Galleria di base Escursione nella riservaEscursione CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 37 Page 14.35 13.12.12 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.1214.35Page38 Cultura generale senso delvivere? e Kierkegaard: quale Schopenhauer nella tradizioneoccidentale filosofia escienza Pensare ecostruire ilmondo: filosofico introduzione aldiscorso e tuttoquanto: La vita, l’universo della filosofia La nascita dell’antropologia umana nellospecchio nella natura: lavita Il nuovo postodell’uomo di BlaisePascal I pensieri della dialettica e oltre: leavventure Da Platone aHegel Woodmeditation Sasso S. Gottardo Visita guidata almuseo Lugano 4 Lugano 4 Bellinzona 1 Lugano 4 Bellinzona 1 Mendrisio Lugano 4 2013 peradulti—Primavera Corsi Faido 38 Mendrisio L OCALITÀ

NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO .D ia1 ecld 00-15 7fbri r 185.– fr. febbraio 27 20.00-21.50 mercoledì 10 180.– fr. febbraio 21 18.00-19.50 I. De Vita giovedì a Iscrizioni Tiziana Marcon—[email protected] 6 volontà erappresentazione”e “Stadi sulcamminodellavita”. l’appelloaunasvolta decisiva. rappresentano I loropensieri Testi presiinesame: “Il mondocome 200.– condo, dell’espressioneindividuale. comeprincipio attingendoalcristianesimo, lalibertà considera fr. primo, Il dellarealtà; orientale, la volontà comeprincipio attingendoallacultura considera ilse- sullungocamminodellavita. alleestremedecisionicomepuntiinterrogativi che costringono febbraio 20 SchopenhauereSorenKierkegaard: figuredellafilosofiadell’800, duegrandi Arthur pensatori 18.00-19.50 T. 95.– Moretti mercoledì Giopelli Grandi —0798522237(dopole15.00)[email protected] aMarinella Iscrizioni 7 fr. il frequentato avere nonènecessario conoscenze dibasenell’ambitodellafilosofianéaverPer partecipare marzo occidentaleevidenziandonegliesitianchedalpuntodivistasociale,tradizione eticoepolitico. 14 filosoficanella pensieroscientificoeriflessione tra di filosofiasiproponeindagareilrapporto 20.00-21.50 l’atteggiamentorazionalistico.Filosofia escienzasonoiduepolidacuiscaturisce Questocorso 125.– fr. D. Monopoli giovedì 4 GiopelliGrandi —0798522237(dopole15.00)[email protected] aMarinella Iscrizioni febbraio 18 a 12 partecipanti. filosofico.se nonaltroinattuale, aldiscorso acadenzaquindicinale. perintrodurre Corso Da8 18.00-19.50 La faccendasicomplica. qualcheincontro: Eccoallora acapo. pervenirne unmodo, Forse per dipiù…Comunque lasimetta, edognuna, l’altra unacosatira asuomodo, ciinterpella. lunedì La vita, certo:ancorchévivere nonsiaaffattofacile!L’universo 6 poi: dilemma! Etuttoquanto eterno P. Fontana aLeilaBurà—[email protected] Iscrizioni 115.– fr. salienti. lecaratteristiche lanascitaedidelinearne minarne siproponediesa- voca. equestocorso haassuntomoltepliciforme dellasuastoria Nelcorso inunadefinizioneuni- Che cos’èlafilosofia?Èqualcosadisfuggentechenonsilasciarinchiudere maggio 22 T. Moretti 19.00-20.50 GiopelliGrandi —0798522237(dopole15.00)[email protected] aMarinella 185.–Iscrizioni mercoledì fr. 5 Massimo 12 partecipanti. disciplinefilosofiche. l’umanità dalpuntodivistascientificoeachisiinteressadelletradizionali dalmondonaturale, offrendonuoverarla prospettive acolorochesiaccostanoallostudiodel- marzo 4 speciesenzasepa- la nostra escienze umane, disciplinenaturalistiche tra l’antropologiaosserva tropologia, almetodoscientifico, grazie cercadistudiarel’uomonellasuaglobalità. Posta acavallo 20.00-21.50 vaghe edimprecise?L’an- dogmaticheointeorie lo studiodell’uomosenzacadereincertezze suiproblemi dell’uomo:I filosofisisonointerrogati pensiero, religione, etica…Comeaffrontare lunedì I. De 10 Vita aLeilaBurà—[email protected] 110.–Iscrizioni 35.– fr. divina. allaverità edirelazionarsi compito diaffidarsi fr. L’Uomo insée, contraddizione totalmente, èunapura nonpotendosaperenéignorare hail precar estrema aprile La filosofiadiPascal (1623-1662) hacomecentrol’analisidellacondizioneumana, 14 nellasua luglio 27 P. 09.30-11.20 Fontana 14.00-16.50 domeniche a Iscrizioni Tiziana Marcon—[email protected] 3 dellafilosofia. tali dellastoria sabato 1 degli oppostiinHegel. Levicendedelladialetticacostituisconocosìunodegliaspettifondamen- Aristotele, nellostoicismo, logicagenerale del probabilein logicadell’apparenzainKantesintesi deldialogoedelladivisione, perdivenire poilogica La dialetticaesordisceinPlatonecomearte FILOSOFIA S. Pesciallo GiopelliGrandi —0798522237(dopole15.00)[email protected] aMarinella Iscrizioni Percorso dimeditazionenelboscoCarona. Massimo8partecipanti. guida aLoredanaCappelletti—[email protected] visitare lafortezza. Ritrovo aFaido. Minimo15 partecipanti. e, lemeravigliedellanatura ammirare prendendolafunicolare, Sipotranno di artiglieria. sipotrà dellecaverne rocciosedell’exopera Visita allospaziotematicodedicatoallasostenibilitàall’interno D OCENTE precedente ciclodiincontri. Da8a12 partecipanti. ietà, ilvolere el’ottenere, fra nell’insanabilecontraddizione nellasuavolubilità. D URATA O RARIO I NIZIO T ASSA Cultura generale 39 ASSA T NIZIO I RARIO O URATA D la comprensione e la redazione di testi di varia natura e difficoltà. Corsi di 50 ore redazione di testi di variala comprensione e la natura e difficoltà. varie formule (serali e diurne), fr. 200.– fr. varie formule (serali e diurne), nella lettura e nella scrittura. Le lezioni seguiranno Le lezioni nella lettura delle compe- gli obiettivi di sviluppo e nella scrittura. OCENTE

D cesso a lui intentato ed è la più credibile informazione riguardo ai fatti accaduti. Durante il corsocesso a lui intentato ed è la più credibile informazione riguardo ai fatti accaduti. Lezioni a cadenza quindicinale. i passi più significativi. in greco antico, si leggeranno, Magni — 079 854 40 35 — [email protected] Iscrizioni a Paola QuiriciE. un universo di poeti Alle radici dopo Omero e Esiodo c’è la lirica della nostra greca, letteratura, e sono arrivatiVII-VI secolo a.C. a noi con una vitalità e un fascino sorprendenti can- che risale al Si leggeranno e si commenteranno i versi i loro amori. di la loro vita, Archiloco, tando se stessi, partecipanti. Da 8 a 15 tradotti. Mimnermo altri, e Anacreonte, Alceo, Saffo, Magni — 079 854 40 35 — [email protected] Iscrizioni a Paola QuiriciE. 8 mercoledì 18.30-20.20 6 febbraio fr. 160.– 5 martedì 18.00-19.50 19 febbraio fr. 150.– Ultima grande tragedia prodotta dal teatro greco. Le Baccanti presentano le ambigue gioie che Ultima grande tragedia prodotta dal teatro greco. che Dioniso porta i personaggi dalla follia Posseduti con sé, il culto dionisiaco offre agli uomini. mostrano una miscela di fana- l’inquietante frattura che l’esperienza dionisiaca apre nella psiche: letta e commentata Verrà l’intera delirio comunità. mistico e sangue che investe violenza, tismo, partecipanti. Da 8 a 15 la traduzione del testo di Euripide. Magni — 079 854 40 35 — [email protected] Iscrizioni a Paola QuiriciE. “Malombra” Romanticismo e tematiche decadenti nei romanzi di Analisi di Antonio Fogazzaro. a Da 10 ai film ambientati sui laghi di Como e Lugano. dalla pagina antico”, “Piccolo mondo e di partecipanti.15 Iscrizioni Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] a Fabiola FerrariA. è la rievocazione drammatica di Socrate e appassionata della difesa durante il pro- L’Apologia 4 martedì 20.00-21.50 9 aprile 4 mercoledì 18.00-19.50 fr. 130.– 17 aprile fr. 100.– Contenuti: Dante e la Divina Commedia; Petrarca e il Canzoniere; Boccaccio e il Decamerone; e il Canzoniere; Petrarca Dante e la Divina Commedia; Contenuti: il romanticismo, il poema cavalleresco; e l’Ariosto; Tasso il Il e Il Principe; Machiavelli Rinascimento; Pascoli. Pirandello, Svevo, il decadentismo con D’Annunzio; Leopardi; Manzoni, Iscrizioni a Marinella— 079 852 22 37 (dopo le 15.00) — [email protected] Giopelli Grandi MozzoniO. ma verranno “formule magiche”, Non verranno del corso fornite è di aiutare a scrivere. L’idea spiegati e illustrati i mezzi artigianali Il corso di cui dispone uno scrittore. è rivolto sia a chi già scrive la pro- sia a chi per la prima vuole mettere alla prova volta affinare la propriae vorrebbe tecnica, i testi elaborati dai partecipanti lasciato alle esercitazioni pratiche; Molto spazio sarà pria fantasia. Lezioni a cadenza quindicinale.verranno analizzati e discussi durante il corso. 10Iscrizioni a Maria Pia Rüetschi — 091 829 33 27 e 076 533 99 66 — [email protected] venerdì FazioliA. 20.00-21.50 8 marzo fr. 185.– 6 lunedì 18.00-19.50 18 febbraio fr. 125.– I romanzieri della “generazione perduta”, da Hemingway a Steinbeck. più significativi Analisi dei a Steinbeck. da Hemingway “generazione perduta”, I romanzieri della partecipanti. a 15 Da 10 ne sono stati tratti. romanzi e dei film che 10 e 077 460 94 08 — [email protected] Marcon — 091 682 00 Iscrizioni a FerrariA. Laboratorio Lezioni strutturate aperto primo in un agli amanti della penna. momento teorico di tramite opere narrative dei vari modi di di autorianalisi, noti e diversi film,…), supporti (dipinti, pratico e in un secondo momento in cui ogni partecipante e raccontarevivere il viaggio, scrive aria, acqua, Incontri quindicinali su queste aree tematiche: un racconto che esprima un viaggio. partecipanti. a 12 Da 10 treno. libro, natura, città, [email protected] Marcon — 091 682 00 10 e 077 460 94 08 — Iscrizioni a 4 PaganiF. mercoledì 18.00-19.50 6 marzo fr. 100.– 6 mercoledì 18.00-19.50 27 febbraio fr. 140.– INTEGRAZIONE E ALFABETIZZAZIONE E INTEGRAZIONE “Formazione continua”. questi corsi alla pagina 7 della sezione si veda Per I corsi che incontrano si rivolgono a persone adulte che parlano l’italiano, o comprendono difficoltà di migliorare come pure orali sociale e professionale l’autonomia e scritte, espressive, tenze attraverso secondo 091 825 39 34 — [email protected] italiana — e ScrivereAssociazione Leggere della Svizzera Informazioni e iscrizioni: E STORIA LETTERATURA Cultura generale

NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO 1 OCALITÀ L Gravesano Lugano 3 Gravesano Gravesano Arbedo-Castione Lugano 4 Mendrisio Mendrisio Bellinzona, Lugano e Locarno Bellinzona, Corsi per adulti Lirici Greci Letteratura Greca: Greca: Letteratura di Socrate Apologia Platone, Parte seconda Letteratura e cinema: e cinema: Letteratura di i romanzi Antonio Fogazzaro Le Baccanti di Euripide Laboratorio di scrittura di Laboratorio creativa La storia della italiana: letteratura da Dante ad oggi La scrittura creativa La scrittura creativa l’esperienza attraverso del viaggio Il romanzo americano Il romanzo fra le due guerre Candidati alla cittadinanza alla Candidati svizzera Corso di alfabetizzazione CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 39 Page 14.35 13.12.12 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.1214.35Page40 Cultura generale non soloiPad Il mondodeitablets: sui sentieriinsicurezza per camminare GPS: ilsuoutilizzo del consumatore? e idiritti Diritti d’autore: la chitarra Rispolveriamo per genitoriebambini Girotondi emusica della montagna le Radici Francesco Guccini: I Longobardi in Ticino la commediadel’500 italiano: Storia delteatro Tesserete Mendrisio Biasca 1 Giubiasco Giubiasco Bodio Lugano 4 2013 peradulti—Primavera Corsi Chiasso 40 L OCALITÀ

NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO .Rvr aao0.01.01 pief.60.– fr. aprile 13 60.– fr. 09.00-16.00 sabato marzo dimestichezzacon internet. Da8a15spicabile unacerta 1 partecipanti. 23 Android. iOS,sul sistemaoperativo espuntialsistema Èau- riferimenti manon mancheranno 09.00-16.00 è intenzionatoadacquistareun Tablet almeglio. ogiàlopossiedeevuoleutilizzarlo basato Corso achi indirizzato asostituireicomputerportatili,osonounvalidocomplemento? Corso ranno sabato Il mondodeitablets lenostre abitudinisull’usodeicomputerportatili.Riusci- starivoluzionando 1 tro earrivo: Comano, Torre di Redde. 30.– adanelloconesercitazionidalla Itinerario Torre diReddeindirezione Tesserete. Puntod’incon- fr. M. Ravara Grazia Manzolini —0919431935e0795418393 aMaria Iscrizioni Meride. aprile 10 indirezioneSerpiano. adanelloconesercitazionidaMeride Itinerario Puntod’incontroearrivo: M. Ravara 20.00-21.50 a Iscrizioni Tiziana Marcon—[email protected] mercoledì 1 partecipanti. Massimo10 partecipanti. 200.– funzioni fr. sicurezza inognisituazione.aumentando lanostra difunzionamento, Principi pregiedifetti, adutilizzarealmeglioilnavigatore perimparare satellitare, preceduta daunaspiegazioneteorica diesercitazione adutilizzareilGPS direttamentesulcampoconunafacileescursione febbraio Impariamo 18 P. Attivissimo 20.00-21.50 DeBoni—[email protected] aMaria Iscrizioni 80.– chepericonsumatori. di esseredannososiapericreatori 80.– lunedì fr. 8 denti impostedaglieditori. Datiefattiperconoscereoggettivamenteunfenomeno cherischia fr. leliber illustra febbraio 22 tecnichedaevitare? Ilcorso equaliletrappole deiconsumatori sono reali?Qualiidiritti febbraio 22 audiovisiva, deiloro autori. spessodeidannicausatidallapirateria per violareidiritti Siparla ma 10.05-10.55 Le nuove dilibri, tecnologieoffrononuovi modidifruire filmemusica, maanchedinuovi modi 09.05-09.55 NUOVE TECNOLOGIE venerdì 5 115.– venerdì 5 A. Allegrini fr. aIvana Schnoz—[email protected] Iscrizioni a 12 partecipanti. maggio evocale 21 strumentale eapprendonogliaccordi, siripassano ritmica l’accompagnamento minciare? Conlachitarra 19.00-20.50 Per chihaconoscenze etipiacerebbe dibase. rico- lostrumento Datantotempohairiposto martedì L. Monn 5 L. Monn aIvana Schnoz—[email protected] Iscrizioni 75.– Da 10 a12 partecipanti. fr. l’ascolto attivo, assieme. l’attitudine musicale, migliorare eperdivertirsi lacoordinazionemotoria musicali:cine, piccolistrumenti filastrocche,utilizzando maracas, sonagli, legnetti, …persviluppare Per adulticonbimbidai9ai36mesi. Insiemepergiocare, cantareeballare. Impareremocanzon- marzo 13 I. De Vita 20.00-21.50 Citino—[email protected] aMariateresa Iscrizioni 220.– mercoledì ogni tipodiomologazione, interiore. dell’uomonellasuasolitudineelariflessione lafragilità 3 fr. estatid’animo, personaggi scrive tipicidell’Emiliapiùsanguigna, l’ironiael’umorismo di ilrifiuto Argomenti: ilprofondo attaccamentoalleorigini,di persone. losguardobenevolo concuide- febbraio 19 deitesti,l’interpretazione pergenerazioni ciòcheilMaestronehasignificatoesignificatutt’ora Guccinicercandodiapprofondire,Incontriamo 20.00-21.50 l’esamedellamusica e, attraverso soprattutto, MUSICA martedì 12 G. Barabino GiopelliGrandi —0798522237(dopole15.00)[email protected] aMarinella Iscrizioni minati “bui”, èprofondamente legata. cultura maaiqualilanostra territorio, conr nostro nel rilevanti, diquestacultura testimonianze storiche lacapillarità l’archeologiahadimostrato In regione. altomedievaleèmoltosignificativo perl’intera eformativo Ticino ilperiodo Oltrea G. Costa a Iscrizioni Aldo Mapelli—[email protected] quali Machiavelli,Aretino,Ariosto, Lasca, Cecchi, Bibbiena. alla riguardo delteatroitalianoCinquecento,Dopo unabreve introduzionesullastoria conparticolare D OCENTE più utili. Dedicatoadappassionatiditrekkingedaltreattivitàoutdoor. dei Vitto acarico commedia, diautori eladiscussionedialcunitestibrani sipropongonolalettura tà che la legge svizzera offre ai consumatori e rivela le restrizioni spessosorpren- lerestrizioni erivela offreaiconsumatori tà chelaleggesvizzera delle canzoni, gliarpeggi. avere strumento. Ènecessario ilproprio Da 9 itrovamenti importanti. Ripercorreremo letappediquestisecolideno- itrovamenti importanti.Ripercorreremo D URATA O RARIO I NIZIO T ASSA Cultura generale 41 ASSA T NIZIO I RARIO O URATA D a 17 partecipanti.a 17 per tutte le età! nelle eventuali cure. Durante la serata saranno cure. nelle eventuali vari esposti approcci per anticipare sonalmente permette, in tanti casi, di conservare la qualità di vita quotidiana e aiuta in tanti casi, sonalmente permette, respirazione e movimenti al rallentatore, si esercitano concentrazione, meditazione e meditazione si esercitano concentrazione, respirazione al rallentatore, e movimenti Introduzione all’uso con le sue differenti forme di connettività ad internet. È consigliato forme le sue differenti Introduzione all’uso con ad internet. di connettività OCENTE

D rilassamento. Da 10 Tiziana Marcon — 091 682 00 10 e 077 460 94 08 — [email protected] Iscrizioni a BernasconiM. Dopo un è semplice e immediato da praticare. o riflessologia del viso vietnamita, Cham’, Il Dien’ Il corso si massaggio ci si eserciterà a praticarebreve gli schemi dei disturbi più comuni. insieme Massimo completa con la consegna di materiale didattico e mappe del viso compresi nella tassa. 8 partecipanti. Iscrizioni a Loredana Cappelletti — 091 866 19 23 — [email protected] 7 mercoledì dell’Aquila PuiattiS. 19.30-20.20 Magni — 079 854 40 35 — [email protected] Iscrizioni a Paola 20 dell’Aquila PuiattiS. febbraio Sede a (09.00-17.50). e sabato 2 marzo (19.00-20.50) 28 febbraio Date e orari giovedì corso: 1Torricella. domenica fr. 100.– 8.30-19.20 2 lezioni 14 aprile sotto vedi fr. 28 febbraio 175.– fr. 175.– sensibilmente i cambiamenti che arrivano con la menopausa. Iscrizioni a Carmela — 079 239 52 97 — [email protected] Casella Fasani FranciolliM. per Esercizi divertenti utili nello studio e per la concentrazione, che attivano il nostro cervello, rilassarsi, … Adatti Iscrizioni Pinessi — 091 682 16 75 e 076 461 62 19 — [email protected] a Flaya PoncioniR. “arte ma dell’energia” o con l’energia” Apprendimento di un’antica disciplina cinese (“lavoro 1 che può aiutare a sostenere l’equilibrio e il benessere psicosomatico. cinese”), “Yoga anche martedìOltre a 19.30-22.20 26 marzo 1 lunedì fr. 20.00-21.50 50.– 8 aprile fr. 30.– Iscrizioni Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] a Fabiola CampocciaS. SALUTE Cosa sono le allergie? tra E le intolleranze? Qual è la differenza allergie e intolleranze alimentari? Come si diagnosticano? Quali sono i testi affi- Quali sono le più diffuse? Quali sono i sintomi? dabili e quali non affidabili? Come si curano? Una serata meglio questi problemi per conoscere partecipanti. Da 8 a 12 sempre più di attualità. 2 giovedì — 079 566 66 80 — [email protected] Iscrizioni a Cinzia Pera CatoneE. 20.00-21.50 La menopausa rappresentaCorso un periodo molto delicato per fra per le donne 25 e 85 anni. un passaggio (un passo saggio) importante. che ogni donna può La prevenzione ogni donna, 7 marzofare per fr. 50.– 1 lunedì 20.00-21.50 15 aprile fr. 45.– M. MedagliaM. 35 — [email protected] Magni — 079 854 40 Iscrizioni a Paola MedagliaM. ma ci si può spin- quotidianamente con CD o su Internet, si ascolta Con i PC si può fare musica: vuoi scaricare assoluta in canzoni utilizzando programmi gratuiti, appassionato e, Sei gere oltre. salvare tutto cantarle mixarle crearle, un Karaoke, con tranquillità e creare compilation, e gratis, su CD o su smartphone? 3 Questa serata fa per te! dedicata alla musica martedìIscrizioni Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] a Fabiola CampocciaS. 20.00-21.50 3 mercoledì semplice e attraverso essere spiato? Utilizzando un linguaggio esempi, dovrei numerosi Io? Perché 20.00-21.50 5 marzo Regole e consigli per come configuraresi vedrà i propri PC e i programmi per tutelare la privacy. i metodi corretti per non cadere in truffe sicura informaticheuna navigazione su internet, e stru- 6 marzomenti gratuiti per mantenere il proprio PC sicuro e efficiente. fr. 2 75.– fr. giovedì 75.– 20.00-21.50 21 marzo fr. 50.– Iscrizioni a [email protected] — 079 353 95 18 — De Boni MedagliaM. 079 854 40 35 — [email protected] Magni — Iscrizioni a Paola MedagliaM. Corso degli smartphone al mondo sia a chi si avvicina base sull’iPhone dedicato la prima per usarlo sia a chi vuole conoscere come in ogni occasione e sfruttare meglio maggiormentevolta, trucchetti na- funzionalità, loro applicazioni di base, come utilizzare Corso: le sue potenzialità. scosti. 3 martedì partecipanti. Da 8 a 15 qualche nozione del mondo internet. avere Iscrizioni a Maria De Boni — 079 353 95 18 — [email protected] 20.00-21.50 3 mercoledì 20.00-21.50 9 aprile 10 aprile fr. fr. 75.– 75.– Cultura generale

NUOVO NUOVO OCALITÀ L Faido Gravesano Mendrisio Morbio Superiore Roveredo (GR) Roveredo Locarno Lugano 3 Lugano 3 Biasca 1 Gravesano Gravesano Corsi per adulti Biasca 1 riﬂessologia del viso riﬂessologia Dien’ Cham’: Cham’: Dien’ Brain Gym: la ginnastica Brain Gym: del cervello Ci Cung (Gi o Qi Gong) Altra menopausa Allergie e intolleranze e intolleranze Allergie alimentari Sicurezza e tutela Sicurezza del PC della privacy Musica con il computer iPhone, iTunes e dintorni: iTunes iPhone, corso base CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 41 Page 14.35 13.12.12 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.1214.35Page42 Cultura generale Gratitudine comerisorsa Ginnastica perlaschiena del pavimento pelvico muscolatura Ginnastica perla Ginnastica dolceover 60 domande erisposte Fiori diBach: corso peravanzati Fiori diBach: corso perprincipianti Fiori diBach: Shui Feng nostra salute beni preziosi perla e medicinali: Erbe aromatiche Bedigliora Arbedo-Castione Gravesano Gravesano Faido Viganello Gravesano Gravesano Bellinzona 1 2013 peradulti—Primavera Corsi Giubiasco 42 Arbedo-Castione L OCALITÀ

NUOVO .Facol ecld 90-12 az r 40.– fr. marzo 6 19.00-21.25 mercoledì 1 115.– fr. 80.– fr. febbraio 21 M. Franciolli 17.30-18.20 PiaRüetschi—0918293327e0765339966 —[email protected] aMaria Iscrizioni aprile 20 saluteesulla giovedì sulla 10 09.00-17.00 mette d’attingerenellesueforze. glieffetti positividellagratitudine Numerosistudimostrano dinoistessi.situano aldifuori cicollegaconquestafonte eciper- Ilsentimentodigratitudine scimento che, gioia divivere chesi lafonte delnostro benessereedellanostra almenoinparte, sabato 1 dellagenerositàchecitocca. èunriconoscimento 140.– La vitaègenerosa!gratitudine Èunricono- fr. B. Bozic-Zanella Fossati— 0916065764—[email protected] aMaria Iscrizioni febbraio 22 pavimento pelvico. Massimo12 partecipanti. 09.30-10.20 lazona lombare, sicercadistabilizzareerinforzare Con unaginnasticamirata addominaleeil M. Franciolli venerdì 8 PiaRüetschi —[email protected] aMaria Iscrizioni tipidicura. La ginnasticaèunaccompagnamentoindispensabileadaltri che sisituanonellazona (abbassamento uteroe/ovescica, perdited’urina, costipazione terminale). i muscoli delbacino. idisturbidegliorgani chepuòprevenire e/omigliorare Ginnasticamirata 0 delpavimentoeserciziper La ginnasticaperlamuscolatura pelvicodelladonnacomprendevari L. Castagneto sabato 90.– 0 1 aPaolaIscrizioni Magni—079854 4035—[email protected] fr. Da 10 a12 partecipanti.SedeaLamone. sabato questiprob 1 diridurre scopo dall’età. portati Questaginnasticahalo Con l’aumentaredeglianniaumentanoancheidolori aprile 25 L. MarconMagni 19.00-21.25 aPaolaIscrizioni Magni—079854 4035—[email protected] L. MarconMagni giovedì 185.– 2 aLoredanaCappelletti—0918661923 [email protected] fr. assieme allaclasse. Da8a12 partecipanti. diBach. deiFiori casiconcreti su cuilavorare nell’utilizzo pratico proporre Sipotranno aiutarvi marzo avereÈ necessario buone conoscenze diquestaterapia. Spazioliberoallevostre domandeper 13 S. Stoppa-Raselli 20.00-21.50 Pamini aMarietta —[email protected] Iscrizioni mercoledì 6 aveva rilevato. Minimo8partecipanti. 180.– ampliate, cheilDottorE.stato d’animodelfioreverranno sottoponendoancheitregruppi Bach fr. l’accento perprincipianti. ilcorso Approfondimento delleconoscenze acquisitedurante Verrà messo febbraio 18 180.– L. MarconMagni fr. 18.00-19.50 aPaolaIscrizioni Magni—[email protected] a 12 partecipanti. febbraio 20 lunedì fr. perilmateriale. personalizzato. Da8 unrimedio ulteriori Sonorichiesti potrà prepararsi 18.– 140.– 8 ognuno acquisireconoscenze delcorso dibasesututtee38leessenzetranno floreali.Al termine fr. 18.00-19.50 diBach, cosasonoiFiori discoprire comeagisconoeacosaservono. Sipo- Si hal’opportunità mercoledì 8 E. ZocatelliHashimoto maggio 4 aPaolaIscrizioni Magni—[email protected] 09.00-16.00 E. ZocatelliHashimoto aLeilaBurà—[email protected] Iscrizioni sabati tivi eambientidilavoro, pratici, rimedi cromoterapia. Massimo10 partecipanti. 2 delcorso: delFengShui,Argomenti principi spaziabita- benessere personale. studioplanimetria perfavorire el’utilizzo il dicolori iflussisecondounadisposizionepiùarmonica bile correggere diogniambiente. iflussienergetici ConilFengShuièpossi- Antica disciplinacinesecheosserva P. Degiorgi-Tarascio aIvana Schnoz—[email protected] Iscrizioni partecipanti. del Date diinfusi, eperlapreparazione fitoterapia bevande, sciroppi, tinture, alleerbe. elisireliquori mare ungiardinoobalconein “armadietto” dipianteutili. Saràpresentatoillorousoin emedicinali, profumo,gradevole terapeutiche capaciditrasfor- queste piantehannoanchevirtù Salvia, timo, rosmarino: antichissime. l’usodelleerbearomaticheincucinaharadici Oltrealloro D OCENTE os:4e2 ago oorcisiutroif.2. perladegustazione.corso: Massimo10 4e25maggio. fr. ulteriori Sonorichiesti 20.– sulla metodologia per preparare una cura semprepiù mirata. unacura sulla metodologiaperpreparare Leconoscenze diogni qualità divita. lemi attraverso esercizi di postura emobilizzazionearticolare. esercizidi postura lemi attraverso D URATA O .5-14 0arl fr. 2 -11.40 aprile 9.15 20 -11.40 9.15 RARIO I NIZIO az r 65.– fr. marzo T ASSA 65.– Cultura generale 43 ASSA T NIZIO I RARIO O URATA D utilizzare materiale difficoltà e verranno senza che si può trovare presentate alcune OCENTE

D Iscrizioni a Cinzia Pera — 079 566 66 80 — [email protected] Iscrizioni a Cinzia Pera SAMF. maggio. e 16 15 14, 13, Il corso si svolge: Iscrizioni a Marinella — 079 852 22 37 (dopo le 15.00) — [email protected] Giopelli Grandi SAMF. aprile. e 11 10 9, 8, Il corso si svolge: Si imparerannoCorso i primi pratico plantare. il massaggio benefico per conoscere e provare rudimenti dige- per un massaggio rilassante (problemi e quello indicato nei disturbi più comuni Il corso si completa con la consegna di materiale didattico e mappe …). stipsi, mal di testa, stivi, 4Torricella. Massimo 8 partecipanti. Sede a plantari compresi nella tassa. lezioni Magni — 079 854 40 35 — [email protected] Iscrizioni a Paola dell’Aquila PuiattiS. 20.00-21.50 4 lezioni 13 maggio 20.00-21.50 5 fr. lunedì 100.– 8 aprile 19.00-21.50 fr. 18 febbraio 100.– fr. 225.– P. Degiorgi-TarascioP. La fase iniziale dell’attivazione dei primi soccorsi spesso in modo caotico per bambini avviene da formatori tenuto del Nel corso, organizzarsiperché è difficile riflettere, e coordinare le azioni. Centro di formazione per l’emergenza pediatrica del Servizio MendrisiottoAutoambulanza e 3 convulsioni, ostruzione allarmare, vie aeree, affrontati argomenti vengono quali: Basso Ceresio, sabati … ustioni, fratture, emorragie, ferite, colpi di calore, avvelenamento, crisi asmatica, Iscrizioni a Leila Burà — 091 857 53 74 — [email protected] 09.00-16.00 SAMF. 23 e 25 marzo. 11 e 25 febbraio, 18 Il corso si svolge: marzoIscrizioni a Maria 95 18 — [email protected] De Boni — 079 353 SAMF. fr. 7 marzo. 6 e 5, 4, Il corso si svolge: 200.– 4 lezioni 20.00-21.50 4 lezioni 18 febbraio 20.00-21.50 fr. 100.– 4 marzo fr. 100.– ricette preparati per curativi. partecipanti. Massimo 12 remo a perdere peso. Iscrizioni Pinessi — 091 682 16 75 e 076 461 62 19 — [email protected] a Flaya PoncioniR. 5.– Materiale didattico fr. dell’aromaterapia. e utilizzo campi d’applicazione origine, Cenni storici, Magni — 079 854 40 35 — [email protected] Iscrizioni a Paola CampanaG. alla scoperta le escursioniContinuano che botaniche nel paese di Lodrino, del mondo vegetale Si parlerà delle piante alimentari dell’utilizzo essere usate in selvatiche che possono ci circonda. 1 come riconoscerle, raccoglierlecucina (Fitoalimurgia): Si preparerà ed usarle ricette. in differenti lunedì e 27 aprile. 13 23 marzo, Date incontri: un semplice erbario che ne faciliterà il riconoscimento. 6.–Sono richiesti ulteriori fr. per la degustazione di tisane. partecipanti. a 12 Da 10 20.00-21.50 2Iscrizioni a Mariapia Bernardi — [email protected] — 091 863 20 04 e 079 738 64 28 giovedì 11 marzo 19.00-20.50 fr. 7 marzo 30.– fr. 50.– E. CatoneE. tecniche per rilassareSi apprendono alcune (crampi, la muscolatura più comuni contro i disturbi Corso suddiviso in parte dimostrazione mal di schiena). e messa in pratica. teorica, mal di testa, Si accettano solo iscrizioni a coppie. Iscrizioni a Maria De Boni — 079 353 95 18 — [email protected] GeninascaA. dato spazio per Verrà Duranteil corso verranno spiegati alcuni metodi naturali per curarsi. 1 lunedìvedere ed 20.00-21.50Iscrizioni a Maria Fossati — 091 606 57 64 — [email protected] Nodari-CeredaL. 3 4 marzo martedì impare- “morir di fame”, senza le diverse cause che possono creare il sovrappeso e, Tratteremo 19.00-20.50 fr. 26 febbraio 3 45.– martedì fr. 20.00-21.50 100.– 5 marzo fr. 75.– Impareremo a conoscere questi dodici sali minerali, utili nella cura utili nella di deter- prevenzione e nella dodici sali minerali, a conoscere questi Impareremo al utilizzati dall’adulto essere Possono …). calcio, magnesio, di ferro, (carenze minate patologie somministratineonato e anche ai nostri con ottimi risultati amici animali una e costituiscono onerosa e efficace. poco terapia valida, Iscrizioni 19 — [email protected] 682 16 75 e 076 461 62 Pinessi — 091 a Flaya PoncioniR. Se pensi non sia possibile Oggigiorno sembra possibile pranzare nel fine settimana. in casa solo un pasto fuori per consumare ti sbagli! Soluzioni veloci mangiare sano in ufficio casa in modo sano partecipanti. Da 8 a 12 ed equilibrato. Iscrizioni [email protected] a Leila Burà — 091 857 53 74 — 1 lunedì 20.00-21.50 4 marzo fr. 30.– Cultura generale

NUOVO NUOVO OCALITÀ L Gravesano Lugano 4 Biasca 1 Locarno Bellinzona 1 Bellinzona Lodrino Gravesano Bedigliora Morbio Superiore Biasca 1 Bellinzona 1 Bellinzona Morbio Superiore Corsi per adulti Riflessologia plantare: plantare: Riflessologia corso base Primi soccorsi pediatrici Oli essenziali: corso base Oli essenziali: Piante alimentari spontanee: raccoglierle riconoscerle, ed usarle in cucina Non mangio, Non mangio, perché? ma ingrasso: Metodi naturali per curarsi Metodi naturali Massaggi del dottor Schüssler del dottor sano in ufficio Mangiare I sali biochimici I sali biochimici CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 43 Page 14.35 13.12.12 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.1214.35Page44 Cultura generale Yoga sane perarticolazioni Yoga per ansiaestress Yoga acoppie Yoga: avanzati Yoga: introduzione Tai CiCiuan: base avanzati Riflessologia plantare: Locarno Lugano 5 Locarno Locarno Locarno Lodrino Locarno Piano Gerra Bellinzona 1 Mendrisio 2013 peradulti—Primavera Corsi Gravesano 44 L OCALITÀ . Shr aao0.51.02 ebaof.60.– fr. febbraio 23 08.45-12.00 sabato 1 60.– fr. 13.30- marzo 23 sabato 13.45-17.00 P. Schera 1 aCinziaPeraIscrizioni —[email protected] sabato lubrificazione, scioglimentoerivitalizzazione. di portare 60.– 1 consapevole,respirazione alliquidosinoviale attivanoimuscoli connessiadessepermettendo fr. fisico perl’esecuzione dei movimenti eperilbenesserepsico- occupanounruolo Le articolazioni febbraio 23 Sede aCureglia. 13.45-17.00 L. Ceschi a Iscrizioni Bianchi—0794799741 [email protected] Wilma sabato P. Schera 1 170.– aCinziaPeraIscrizioni —[email protected] fr. pratica. eunaparte teorica febbraio diconsapevolezza corporea.tare ilgrado comprendeunaparte Ilcorso 4 nella gestionediansiaestress, psicosomaticoeadaumen- aiutaamantenereunbuon equilibrio mento persciogliereletensionialivello fisicoepsichico. Loyoga costituisceun’eccellente tecnica 18.45-20.00 Si proponel’apprendimentoditecnicherespiratorie, diposture(asana)eesercizirilassa- P. lunedì Schera 12 aCinziaPeraIscrizioni —[email protected] 130.– fr. 165.– febbraio 18 fr. 165.– fr. 200.– 19.00-19.50 yoga svoltaLa pratica acoppiesviluppail fr. febbraio 6 P. Schera febbraio 6 lunedì aCinziaPeraIscrizioni —[email protected] 10 20.00-21.15 marzo 4 eunabuona salutepsicofisica. e mantenerelapaceinteriore 18.30-19.45 mercoledì 12 165.– yujchesignificaunire,scrita diraggiungere congiungereeconcentrare. permette Lasuapratica mercoledì 165.– 16.45-18.00 12 fr. scioltezza fisica, controllataeconsapevole. respirazione san- dallaradice Laparolayoga deriva fr. Si proponediintensificarel’apprendimentounadisciplinachesibasasuesercizieposture lunedì gennaio gennaio Sede aPreonzo. 28 10 Massimo10 partecipanti. 30 M. Urdiales 18.45-20.00 18.45-20.00 —[email protected] Bernardi aMariapia Iscrizioni mercoledì 12 P. Schera lunedì 12 P. Schera 115.– aCinziaPeraIscrizioni —[email protected] fr. Da 10 a12 partecipanti. M. Liou febbraio 5 a Iscrizioni Agnese Maffioletti—0918591218agnesemaffi[email protected] 19.30-20.20 E. Salvioni 290.– E. Salvioni fr. martedì aLeilaBurà—[email protected] Iscrizioni 10 eunabuona salutepsicofisica. pace interiore fica unire, emantenerela diraggiungere congiungereeconcentrare. permette Lasuapratica aprile 13 controllataeconsapevole. yujchesigni- respirazione sanscrita dallaradice Laparolayoga deriva Si proponel’apprendimentodiunadisciplinachesibasasuesercizieposturescioltezzafisica, 09.00-16.50 M. Bernasconi a Iscrizioni sabati Tiziana Marcon—[email protected] 3 lungadellostile della cosiddettaforma Yang tradizionale, esercizidiCiCung. integrandovi deimovimenti parte rallentati. proponel’apprendimentodellaprima Ilcorso somatica conl’arte Tai CiCiuan: cinese, disciplinadiorigine psico- tendenteasvilupparelefacoltàdiequilibrazione S. dell’AquilaPuiatti aPaolaIscrizioni Magni—[email protected] compresinellatassa.e mappeplantari Massimo8partecipanti.Sedea Torricella. epsicosomatico. energetico didattico quilibrio sicompletaconlaconsegnadimateriale Ilcorso riproduttivo, linfatico, rie- – precedente, endocrino aspettirelativiagliapparati siaffronteranno base. diquantovistonelcorso achihafrequentatoilcorso èrivolto Dopounripasso Il corso nendo invariati i benefici della pratica individuale ibeneficidellapratica nendo invariati respiratorio,del ritmo lacomune intesa, reciproca presenza, dicondivisioneeazionedisinteressataincui D nell’azione stessa. OCENTE generale. Sempliciesercizisvolti conunordine energetico, accompagnatiecoordinatialla D URATA l’equilibrio e l’armonizzazione delle el’armonizzazione l’equilibrio reciproco rispetto, il O , esercitareinsiemediventa RARIO 71 ebaofr. febbraio 2 17.15 coordinamento dei il dareer I NIZIO cvr sifondono icevere uno strumento di uno strumento oz.Purmante- forze. movimenti e T ASSA 60.– Cultura generale 45 60.– ASSA T marzo fr. 60.– marzo fr. 60.– NIZIO I 17.15 23 febbraio fr. 17.15 23 17.15 9 RARIO O URATA D la seduta e nelle fasi di rilassamento, sarà possibile ritrovare sarà possibile e vitalità nelle fasi di rilassamento, la seduta e tecniche ci aiutano a gestire in modo più positivo la vita, e sono efficaci per e sono efficaci la vita, positivo tecniche ci aiutano a gestire in modo più delle tossine e della stanchezza mentale. Il corso una parte comprende delle tossine e della stanchezza mentale. teorica e OCENTE D Sede a Cureglia. SCIENZA Presso l’Osservatorio determinati Calina di Carona si ha la possibilità di approfondire argomenti, di rimanere osservazioninel mondo dell’astronomia e di effettuare informati su quanto avviene Il corso è riservatodi oggetti celesti visibili nei vari periodi dell’anno. a persone con nozioni di base Chi partecipa alla Socie- di astronomia. al corso per un anno, può essere iscritto gratuitamente, “Meridiana”. Ticinese e ricevere la rivista bimestrale tà Astronomica Iscrizioni a Marinella — 079 852 22 37 (dopo le 15.00) — [email protected] Giopelli Grandi FumagalliF. maggio e 3 giugno. 13 aprile, 15 14 marzo, 4 febbraio, Date corso: FumagalliF. maggio e 5 giugno. 15 aprile, 17 marzo, 16 6 febbraio, Date corso: 5 lezioni 5 20.00-22.50 lezioni 4 febbraio 20.00-22.50 6 fr. febbraio 150.– fr. 150.– Iscrizioni a Wilma Bianchi — 079 479 97 41 — [email protected] Iscrizioni a CeschiL. cervicale, dolori muscolari e articolariMal di schiena, si possono sconfiggere in modo semplice di autoterapie mezzo mirate per- con ginnastica) e posizioni (da non confondere Per e duraturo. ad una particolaresonalizzate abbinate si impara a ripristinare respirazione, l’equilibrio muscolo- articolare Metodo alla portata e a comprendere ed evitare le cause dei nostri disturbi. di tutti, partecipanti. o sportiva. Da 8 a 12 attività lavorativa condizione fisica, indipendentemente da età, Iscrizioni a Loredana Cappelletti — 091 866 19 23 — [email protected] RogersC. 1 sabatoIscrizioni 091 972 34 31 — [email protected] — a Marietta Pamini RogersC. 13.30- RogersC. 2 sabati 6 lunedì 13.30-17.55 6 lunedì 25 maggio 18.30-19.55 20.15-21.40 18 febbraio fr. 18 febbraio 155.– fr. 155.– fr. 155.– no di noi. Si proporranno tecniche asana (posture), mudra (gesti), pranayama (respirazioni) ed mudra (gesti), Si proporranno tecniche asana (posture), no di noi. gli organi e per fortificare i tessuti, di la forza per ricaricareuso della voce le cellule del corpo, volontà. Queste — 079 566 66 80 — [email protected] Iscrizioni a Cinzia Pera ScheraP. Wilma 41 — [email protected] Bianchi — 079 479 97 Iscrizioni a CeschiL. si dà grandeNello yoga gli alimenti non solo costituiscono il nostro importanza all’alimentazione: Il corretto funzionamento dell’apparato ma influenzano la qualità dell’energia e la mente. corpo, Si propor- salute psicofisica. per mantenere una buona digerente è una premessa fondamentale 1 a raffor- ranno ed esercizi che aiutano a migliorare posizioni dell’apparato l’efficienza digestivo, sabato Sede a Cureglia. zare gli organi gastro-intestinali. ad esso connessi e a risolvere i problemi 1 08.45-12.00 sabato 23 marzo 13.30- fr. 60.– Le emozioni negative come rabbia, disperazione, paura, gelosia, … sono dovute alla separazione … sono dovute gelosia, paura, disperazione, come rabbia, Le emozioni negative quali tecniche millenari proposti gli insegnamenti Verranno dello yoga, dalla nostra vera natura. per imparare ad esercizi di concentrazione e rilassamento, posture fisiche (asana), respiratorie, affrontarle e trasformarle in modo tale da ritrovare un equilibrio psichico e fisico che permetta Il corso e sentirsidi vivere parte comprende una in armonia. teorica e una parte Sede a pratica. Cureglia. Wilma 41 — [email protected] Bianchi — 079 479 97 Iscrizioni a CeschiL. è illimitata e liberamente creatività e felicità accessibile ad ognu- vitalità, che dona salute, L’energia l’eliminazione 1 sabato 13.30- La colonna vertebraleLa colonna seduta Nella ha un ruolo centrale l’equilibrio. e per per la salute fisica saranno lo scioglimento facilitando che aiutano a mantenerla proposti esercizi e flessibile, sana la respirazione Sincronizzando rafforzando e del dorso. i muscoli dai piedi alla testa, di tensioni al movimento, durante partecipanti. a 12 Da 10 in tutto il corpo. sollievo Iscrizioni 53 74 — [email protected] a Leila Burà — 091 857 SalvioniE. SalvioniE. SalvioniE. SalvioniE. SalvioniE. SalvioniE. SalvioniE. SalvioniE. SalvioniE. 1 sabato 1 sabato 1 sabato 1 13.30-17.20 sabato 1 13.30-17.20 sabato 1 2 13.30-17.20 febbraio 23 sabato febbraio 1 13.30-17.20 sabato 1 9 13.30-17.20 marzo 23 sabato fr. marzo 1 13.30-17.20 fr. sabato 13 aprile 13.30-17.20 60.– 27 60.– aprile 13.30-17.20 fr. fr. 4 13.30-17.20 maggio 25 60.– maggio fr. 60.– 15 giugno fr. 60.– fr. fr. 60.– 60.– fr.una parte pratica. 60.– 60.– Cultura generale OCALITÀ L Lugano 4 Viganello Faido Lugano 5 Locarno Lugano 5 Lugano 5 Bellinzona 1 Bellinzona Corsi per adulti Amici dell’astronomia Zilgrei: Zilgrei: metodo di autoterapia del dolore Yoga, alimentazione alimentazione Yoga, e digestione Yoga per vivere per vivere Yoga con più energia Yoga per la gestione Yoga e trasformazione delle emozioni negative vertebrale Yoga per la colonna per la colonna Yoga CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 45 Page 14.35 13.12.12 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.1214.35Page46 Cultura generale Stati Unitid’America I parchi dell’Ovest degli Ferromodellismo Criminologia domanda questa importante che comincianoaporsi Corso pergenitoriconfigli Cosa faròdagrande? indipendente: cosafare? un produttore dielettricità Vorrei diventare ed efficienzaenergetica Risparmio energetico straordinari scientifica suifenomeni Metodi d’indagine Dagli UFOaifantasmi- Astronomia elementare Lugano 4 Giubiasco Giubiasco Lugano 4 Biasca 1 Biasca 1 Biasca 1 2013 peradulti—Primavera Corsi Lugano 4 46 L OCALITÀ

NUOVO NUOVO .Bihti2goeì2.02.02 ebaof.50.– fr. febbraio 21 20.00-21.50 75.– fr. giovedì 2 febbraio 23 10.00-11.50 sabato 1 S. Brighetti Giopelli Grandi 150.– —0798522237(dopole15.00)[email protected] aMarinella Iscrizioni fr. itinerari, costi, edati. luoghid’interesseconfotografie perlo i parchidell’Ovest degliUSA, riguardo conparticolare Yellowstone Park. Verranno forniti perchivolesse visitarenelprossimofuturo principali leinformazioni siproponedifornire Il corso aprile 9 A. Allegrini aIvana Schnoz—[email protected] Iscrizioni 20.00-21.50 100.– (datadaconcordare; aMendrisio deipartecipanti).Da9a12 costiacarico gartner partecipanti. fr. martedì dai10Gli adultipossonoessereaccompagnatidaragazzi anni. Èprevistalavisitaalmuseo Baum- 6 manualità, modelli. l’utilizzo diattrezzatureeprodottiinvistadellacreazionepropri attraverso febbraio Avvicinarsi 28 teorico.Corso idee. Nozioniessenzialiperdiventare modellistiocollezionisti delleproprie 18.00-20.50 L. Baldi-Pedevilla C. Pinotti Crivelli giovedì 2 aIvana Schnoz—[email protected] Iscrizioni dine, dellevittime. presaacarico a Risponderemo 30.– zione dellasocietà. Cosaspingeadelinquere?Comereagiscelasocietà?Lepenesonoutili? fr. l’autoredelreato,Per prendereinconsiderazione occorre capirelacriminalità lavittimaerea- eloanalizzaperottenereunavisioneglobaledellaproblematica. studiailcrimine La criminologia marzo 13 R. Beltrami GiopelliGrandi —0798522237(dopole15.00)[email protected] aMarinella Iscrizioni 20.00-21.50 30.– Da 8a15 mercoledì partecipanti. 1 e ansie, epertempo. chevaprogettatoconcura ancheperigenitori: fr. perentrambi unpercorso la scuoladell’obbligo. didesideri, Èunadomandarivestita Cosafaròdagrande? paure, aspettative disceltadopo adaccompagnareifiglinelloropercorso peraiutareigenitori dare deglistrumenti scolastico eprofessionale chevuole dell’Ufficiodell’orientamento tenuto dalla direttrice Corso aprile 17 SOCIETÀ 20.00-21.50 ESI Istruttore mercoledì 1 DeBoni—[email protected] aMaria Iscrizioni 30.– rinnovabili, ilquadrolegislativo, dimercato, gliattori gliincentivipubblici. da fonte (solare, rinnovabile indipendente, fr. cosaeolico, biomassa, idriche): microcentrali leenergie elettrica diproduzioneindipendenteenergia inmateria sulquadrogenerale italiana– Svizzera della tutteleaziendeelettriche associazionecheraggruppa daESI– curata informativa Serata marzo 27 ESI Istruttore 20.00-21.50 DeBoni—[email protected] aMaria Iscrizioni mercoledì a pagina76. 1 265.– leno èconcessounoscontodel50%sullatassad’iscrizione. Per dettagliatesiveda informazioni fr. Arcoba- dell’abbonameno annuale Ai detentori ilconsumoacasamia? aiutare arazionalizzare dataall’efficienzaenergetica: Chimipuò zione verrà qualiapparecchiacquistareeconchecriteri? febbraio 5 atten- lavitadituttiigiorni. durante elettricità Particolare sucomerisparmiare italiana– Svizzera della tutteleaziendeelettriche associazionecheraggruppa daESI– curata informativa Una serata 20.00-22.50 P. Attivissimo martedì DeBoni—[email protected] aMaria Iscrizioni 10 più potenteeuniversale: unamentebenallenata. larisorsa adoperando usatiperindagarli presentaalcunistrumenti eilcorso aimisteri è aperta dichiapprofittadellenostreemozioni?Lascienza guere fenomeni realidaautoingannietrucchi comeUFO,Cosa c’èdietrofenomeni straordinari cerchinelgrano, caseinfestate? Comedistin- scientificamentelatelepatia,È possibiledimostrare adistanza? laprecognizioneoguarigione F. Fumagalli GiopelliGrandi —0798522237(dopole15.00)[email protected] aMarinella Iscrizioni Astronomica anno allaSocietà bimestrale larivista Ticinese ericevere “Meridiana”. scopio: pianeti, perun gratuitamente puòessereiscritto stelle, alcorso nebulose. Chipartecipa l’astronomo. altele- adocchionudo; stellari; Osservazione: ilcielonotturno osservazioni cartine e universo; Sole; sistemaplanetario; Terra; mondostellare; extragalattico; del- universo strumenti eosservazione. CalinadiCaronasuddiviseinteoria pressol’Osservatorio Teoria:Serate uomo D OCENTE all’affascinante mondodelferromodellismo, unhobby creativo chestimolafantasiae queste domande applicando le teorie aicampi:queste domandeapplicandoleteorie esecuzionepena, forze dell’or- D URATA O RARIO I NIZIO T ASSA Cultura generale 47 ASSA T NIZIO I RARIO O URATA D esistenti per chi volesse intraprendere questa via. Corso proposto in collaborazione intraprendereesistenti per chi volesse questa via. OCENTE

D SPORT F. BettosiniF. Iscrizioni — 091 946 25 85 e 079 935 68 97 — [email protected] a Marco Lafranchi FischerU. — 079 566 66 80 — [email protected] Iscrizioni a Cinzia Pera FischerU. …) liberazioni, Il corso personale include l’apprendimento di tecniche di difesa ed attacco, (difesa 3 Servee aiuta a conoscere le potenzialità del proprio anche a migliorare corpo. la propria coor- giovedì partecipanti. a 15 10 Da dinazione psicomotoria sicurezza. maggiore e a infondere Wilma Bianchi — 079 479 97 41 — [email protected] 20.00-21.50Iscrizioni a 3 giovedì PalermoR. 11 aprile 3 20.00-21.50 giovedì 6 fr. giugno 20.00-21.50 70.– 21 marzo fr. 5 lunedì 70.– fr. 70.– 18.30-19.55 18 febbraio fr. 100.– Iscrizioni a Maria De Boni — 079 353 95 18 — [email protected] LeoneG. anche solo Il corso avvicinarsi in modo semplice, si rivolgea tutti coloro che vogliono alla vela Scopriremo rispettando le regole basilari che gli elementi naturaliper provare, impongono. attraversol’affascinante mondo della vela di Locarno sul golfo uscite con una barca di 8 metri. Massimo 5 partecipanti. — 079 566 66 80 — [email protected] Iscrizioni a Cinzia Pera SpagnulF. 8 mercoledìQuesto corso personale. si rivolge a donne che intendono apprendere delle tecniche di difesa le liberazioni da le cadute, 18.00-18.50 di difesa, le tecniche di attacco, Saranno trattati aspetti psicologici, gli partecipanti. Massimo 12 reazione e esplosività. suolo, al tecniche da difesa prese, 20 febbraioIscrizioni a Leila Burà — 091 857 53 74 — [email protected] fr. 100.– 3 sabati 13.00-15.50 13 aprile fr. 290.– Iscrizioni — 091 857 53 74 — [email protected] a Leila Burà Zanardi CapponA. che aiuta a migliorare efficienza car- resistenza e diversificato e stimolante, Programma fitness, partecipanti. a 12 Da 10 a ritmodiovascolare di musica. 2 lezioni sopra) (vedi 2 marzo fr. 50.– S. SangiorgioS. per scoprire i passi verso tra il piacere del viaggi in internet e agenzia, Informazioni e consigli, fallimenti da parte di in caso di overbooking, Aiuti svantaggi. vantaggi, concreti, Consigli viaggiare. Date e orari sabato 9 marzo rivolgere. e a chi ci si può corso: muoversi … Come aerei, hôtel, partecipanti. Da 8 a 15 (19.00-21.25). 14 marzo e giovedì (09.00-11.25) Iscrizioni — 091 857 53 74 —- [email protected] a Leila Burà 3 PeterC. mercoledì 20.00-21.50 contribuireSempre più uomini vogliono attivamente all’educazione e alla cura dei figli uscendo quello di gli era attribuito dalla famiglia e dalla società: spesso nel passato, dall’unico ruoloche, 6 marzo figli e della moglie. dei Assumere attivamente il ruolo“sostentatore finanziario” di padre dedi- una riorganiz- presuppone cando ai figli anche una parte“cura”, del proprio tempo per la loro Una riorganizzazione comportamentizazione delle proprie priorità, che può giungere e attività. fr. Il corso si centra sulla questione della conciliazione fino ad una riduzione del tempo di lavoro. quali gli strumentilavoro 80.– di quali gli esempi; Quali le implicazioni; e cura dei figli per gli uomini. 2appoggio lezioni“LUI” Ticino) nell’ambito del progetto (SIC con la Società degli impiegati del commercio alla promozione finanziato dall’Ufficio federale dell’uguaglianza e volto (www.tempochetrovo.ch) sopra) (vedi Date e orari sabato 2 corso: a tempo parziale per gli uomini della Svizzera italiana. del lavoro partecipanti. Da 6 a 12 marzo (09.00-13.00). e sabato 23 marzo (09.00-17.00) 9 marzo fr. 90.– Il galateo è l’arte di avvicinarsi agli altri. Saper fare e dire le cose giuste al momento giusto, evitan- l’arteIl galateo è momento giusto, e dire le cose giuste al Saper fare di avvicinarsi agli altri. partecipanti.do comportamenti a 15 10 inopportuni. Da Wilma 079 479 97 41 — [email protected] Bianchi — Iscrizioni a DolderE. Corso pratico con le mansioni casalinghe in difficoltà single che si trovano di aiuto a quegli uomini e salutare, cucinare buono sprechi, spesa senza Temi: perdere troppo tempo. e non vogliono a 14 partecipanti. Da 10 organizzarsi senza perdere denaro. Iscrizioni [email protected] a Leila Burà — 091 857 53 74 — SangiorgioS. Iscrizioni a Marinellale 15.00) — [email protected] — 079 852 22 37 (dopo Giopelli Grandi 1 sabato 09.00-12.50 23 marzo 3 lunedì fr. 20.00-21.50 60.– 18 febbraio fr. 80.– Cultura generale

NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO OCALITÀ L Locarno Lugano 5 Bellinzona 1 Bellinzona Camignolo Locarno Biasca 1 Bellinzona 1 Bellinzona Bellinzona 1 Bellinzona Bellinzona 1 Bellinzona Lugano 4 Lugano 5 Corsi per adulti Difesa personale base per tutti: per donne al mondo della vela Difesa personale Aerobica Avvicinamento a tempo parziale. a tempo parziale. Perché no? un labirinto? Uomini e lavoro Turismo & viaggiare: & viaggiare: Turismo per tutte le occasioni per tutte le (single) L’uomo e la casa Il galateo modernoIl galateo CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 47 Page 14.35 13.12.12 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.1214.35Page48 Cultura generale la biciinsicurezza! ovvero L’ A-B-C insicurezza, per genitoriebambini Golf: introduzione Golf: introduzione TONIC addominali eglutei G.A.G.: gambe, e glutei G.A.G.: gambe, addominali Fitboxe perfezionamento per tutti: Difesa personale Bellinzona 1 Locarno Locarno Arbedo-Castione Morbio Superiore Gravesano Arbedo-Castione Acquarossa Sonvico 2013 peradulti—Primavera Corsi Lugano 5 48 Locarno L OCALITÀ

NUOVO NUOVO NUOVO .Glri1sbt 90-15 3arl r 40.– fr. 40.– fr. aprile 13 09.00-11.50 aprile 20 sabato 60.– 09.00-11.50 1 fr. sabato 1 aprile 27 60.– 11.00-12.50 fr. F. Gilardi sabati 2 aprile aCinzia PeraIscrizioni —[email protected] 13 F. Gilardi 11.00-12.50 aLeilaBurà—[email protected] Iscrizioni 110.– sesso di: RC, assicurazione biciclettainbuono stato, casco. fr. sabati edoveri deiciclisti. spostareinsicurezzaconoscendodiritti di potersi essereinpos- 2 Ènecessario lagioia ritrovare achihalasciatola biciincantinaedesidera adattoatuttieinparticolare Corso 140.– maggio 27 F. fr. Salmina 17.20-18.10 aCinziaPeraIscrizioni —0795666680—[email protected] febbraio 18 mamma opapà. SedeaLosone. Massimo10 coppie. delgolfPitch&Putt.Alla scoperta Siapprendonolefasidelgioco, lezioni cheinpratica, siainteoria con 17.20-18.10 8 F. Salmina aCinziaPeraIscrizioni —[email protected] 140.– lunedì 10 fr. Sede aLosone. Massimo10 partecipanti. delgolfPitch&Putt. cheinpratica. Alla scoperta Siapprendonolefasidelgiocosiainteoria febbraio 21 intensivo bisettimanale,Corso illunedìemercoledì. 140.– K. Cremetti 18.30-19.20 fr. Sede aBellinzona. 140.– giovedì febbraio K. Cremetti 18 fr. 10 PiaRüetschi—[email protected] aMaria Iscrizioni 17.50-18.40 140.– febbraio cizi daeffettuare inpiedioaterra, conl’ausiliodimusica edelastici. SedeaBellinzona. 18 fr. e tonificare 14.30-15.20 lunedì Per chihagiàseguitolezionidiG.A.Gounabuona condizionefisica. per Ginnasticamirata 10 febbraio 18 Sede aLattecaldo. 12.15-13.05 lunedì M. Cagnoni 10 aFlaya Pinessi—[email protected] 0 lunedì Sede aLamone. 10 140.– A. Menefoglio fr. 18.20- lunedì Sede aLamone. 10 febbraio A. Menefoglio 21 lezioni 8 Sede aLamone. 12.15-13.05 A. Menefoglio 140.– 18.20- giovedì fr. Sede aLamone. 10 A. Menefoglio febbraio aPaolaIscrizioni Magni—[email protected] lunedì 19 130.– 10 intensivo bisettimanale,Corso illunedìemercoledì. Sedea Bellinzona. fr. 10.05-10.55 K. Cremetti febbraio martedì 80.– Sede aBellinzona. 26 10 K. Cremetti fr. 19.00-19.50 Sede aBellinzona. K. Cremetti martedì 8 aprile PiaRüetschi—[email protected] aMaria Iscrizioni 8 Sede aDongio. 18.30-19.55 K. Cremetti aLetiziaScheggia —[email protected] Iscrizioni lunedì dimusica. nali egluteiaritmo 4 digambe, sitonificalamuscolatura delcorpo addomi- aquesteparti Con unaginnasticamirata G. Leone aMichelaManzolini—[email protected] Iscrizioni musica sostenuto. Da10 a12 partecipanti. Allenamento fisicoditipoaerobico, letecnichedellaboxe ekickboxing, sfruttando di aritmo R. Palermo a Iscrizioni Bianchi—[email protected] Wilma a terra. Da10 a15 partecipanti. Approfondimento delcorso pertutti”.“Difesa personale Includeanchetecnichediliberazione D OCENTE modellare lezone diglutei, basatosueser- gambeeaddominaliconunprogramma D URATA O .5-1 9.15 RARIO 91 27 19.10 fr. febbraio 18 19.10 .51 ebaof.140.– fr. febbraio 18 0.05 I NIZIO agof.110.– fr. maggio T ASSA 140.– Cultura generale 49 sconto ASSA T concesso uno NIZIO I RARIO annuale Arcobaleno è Arcobaleno annuale O URATA D migliorare e definire la propria postura fisica, per stare meglio nel nostro quotidiano. per stare meglio nel nostro migliorare e definire la propria postura fisica, OCENTE

D G. RaschettiG. tavolini, corrimani, sfruttando offre (scalini, quello che Bellinzona vita cittadino guidato, Percorso ma che richiede un minimo di adatto a tutti, esercizi, Allenamento con semplici …). panchine, Ai detentoricondizione fisica. dell’abbonamento Iscrizioni a Maria 829 33 27 e 076 533 99 66 — [email protected] Pia Rüetschi — 091 3 NonellaL. sabati 13.45-17.05 20 aprile 8 fr. venerdì 150.– 09.20-11.00 12 aprile fr. 160.– Nel moderno poligono di tiro i partecipanti imparano la tecnica di base per il tiro con la pistola 30.– Sono richiesti ulterioriad aria fr. (disciplina olimpica). compressa per il materiale (uso armi, I partecipanti materiale essere in possesso di una RC didattico). devono bersagli, munizioni, Massimo 8 partecipanti.privata. Iscrizioni a Leila Burà — 091 857 53 74 — [email protected] GuglielminiD. Iscrizioni a Marinella — 079 852 22 37 (dopo le 15.00) — [email protected] Giopelli Grandi Promutico e A. Wernli M. fornito di tutte le infrastruttureNello stand di tiro all’aperto, adatte e delle appropriate misure 5 i partecipanti Sono richiesti di sicurezza, imparano le principali tecniche del tiro con l’arco istintivo. martedì 70.–ulteriori partecipanti. fr. 5 Massimo 10 per il noleggio del materiale. giovedì 20.00-21.50Iscrizioni a Mariapia Bernardi — 091 863 20 04 e 079 738 64 28 — [email protected] 19 20.00-21.50 febbraio 28 febbraio fr. 180.– fr. informazioni a pagina 76. dettagliate si veda Per del 50% sulla tassa d’iscrizione. 180.– Iscrizioni a Aldo Mapelli — 091 683 99 77 —- [email protected] Iscrizioni a TagliabueP. Sede a Balerna. Magni — 079 854 40 35 — [email protected] Iscrizioni a Paola CastagnetoL. Sede a Lamone. si miglioraCon la pratica la propria di quest’arte condizione fisica utilizzata dai Samurai, marziale, 5il proprio oltre a far conoscere l’antica equilibrio Scopo del corso e la propria concentrazione. è, martedì intraprendere un percorsocultura alla introduttivo giappo- disciplina giapponese del Kenjutsu, partecipanti. Lezioni a cadenza quindicinale. Massimo 12 nese. 20.10-21.00 5 venerdìIscrizioni — 091 857 53 74 — [email protected] a Leila Burà 9 CasadeiL. aprile 10.30-11.20 22 febbraio fr. 90.– fr. 90.– 2 sabati 09.00-11.50 13 aprile fr. 100.– Iscrizioni [email protected] a Leila Burà — 091 857 53 74 — RossettiK. RossettiK. RossettiK. RossettiK. RossettiK. RossettiK. RossettiK. RossettiK. 5 martedì RossettiK. 5 martedì 5 18.00-18.50 martedì 5 19.00-19.50 martedì 19 5 febbraio 20.00-20.50 martedì 19 5 febbraio 18.00-18.50 martedì 19 5 febbraio fr. 19.00-19.50 martedì 5 9 fr. 20.00-20.50 martedì 90.– aprile 5 9 fr. 18.00-18.50 martedì 90.– aprile 9 19.00-19.50 90.– aprile 14 maggio 20.00-20.50 fr. 14 maggio fr. 14 90.– maggio fr. fr. 90.– fr. 90.– 90.– fr. 90.– 90.– Corso specifico per l’acquisizione della tecnica di base della camminata con i bastoni, adatto a adatto Corso con i bastoni, di base della camminata della tecnica specifico per l’acquisizione del L’obiettivo Durantei corretti si apprendono le lezioni con esercizi mirati. movimenti tutti. corso, un’adeguata preparazione è di avere superficie pianeggiante, su una dopo l’introduzione partecipanti.12 Da 9 a …). salite, percorsiper affrontare impegnativi (sentieri, più Iscrizioni a Maria [email protected] — 079 353 95 18 —- De Boni Di BelloniaL. Iscrizioni 77 — [email protected] Schnoz — 091 857 29 56 e 079 220 61 a Ivana Piccolo-LanciniC. correggere, è un allenamento che permette di conoscere, a tutti, adatto Il metodo pilates, controllare, 5 giovedì 5 venerdì 13.45-15.00 18.30-19.45 21 marzo 19 aprile fr. 110.– fr. 110.– Permette di acquisire consapevolezza del respiro e dell’allineamento della colonna vertebrale, del respiro acquisire consapevolezza di Permette Da 8 a molto importante il mal di schiena. rinforzando per prevenire la muscolatura del tronco, partecipanti.10 Cultura generale

NUOVO NUOVO OCALITÀ L Arbedo-Castione Lodrino Bellinzona 1 Bellinzona Lugano 4 Bellinzona 1 Bellinzona Gravesano Chiasso Bellinzona 1 Bellinzona Biasca 1 Giubiasco Corsi per adulti Urban Training Tiro con l’arco Tiro Tiro con la pistola Tiro ad aria compressa Scherma giapponese: Scherma giapponese: introduzione Pilates Nordic Walking Nordic CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 49 Page 14.35 13.12.12 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.1214.35Page50 Cultura generale teatrale Tecniche discrittura Teatro: introduzione questa sconosciuta Dizione, Zumba Sentao Zumba Gold Zumba Fitness Giubiasco Biasca 1 Giubiasco Arbedo-Castione Lugano 5 Viganello Morbio Superiore Gambarogno generale Cultura Bodio Arbedo-Castione 50 L OCALITÀ

NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO .D e ueì2.02.04fbri r 180.– fr. febbraio 4 20.00-21.50 lunedì 8 140.– fr. febbraio 28 19.00-21.50 180.– giovedì fr. 4 F. DiLeo aIvana Schnoz—[email protected] Iscrizioni febbraio 6 dell’intreccioelacreazionedidialoghi.personaggi, lastruttura Da10 a12 partecipanti. Dur rappresentazione. 20.00-21.50 alleesigenze specifichedi originali, perilteatroeadattaretestiteatrali adattaretestiletterari mercoledì 8 testiteatrali perscrivere letecnichenecessarie aipartecipanti hal’obiettivo difornire Il corso C. Pezzatti 140.– DeBoni—[email protected] aMaria Iscrizioni fr. personale, dove ognuno possatrovare stimoliepotenzialitàdicomunicazione edespressività. febbraio utiliallaconoscenzaecrescita vo, esperienze permaturare maintesocomeun’opportunità 19 aunteatrochenonsiaesclusivamenterappresentati- avvicinarsi achidesidera èrivolto Il corso 18.30-19.20 F. DiLeo 140.– martedì aIvana Schnoz—[email protected] Iscrizioni fr. 10 panti. di febbraio Esercizi 20 diaframmatica,respirazione einmododisinvolto voce. pergestirecorrettamente lapropria 140.– 14.00-14.50 fr. disinvolto edefficacemente. Viene propostol’insegnamentodelleregoledelladizionee mercoledì Rivolto apersone, spessoinpubblico ancheattori/attrici, inmodo chenecessitanodiparlare 10 TEATRO marzo 4 Y. Malè 10.15-11.05 140.– PiaRüetschi—[email protected] aMaria Iscrizioni fr. dellamusica latina, alritmo tutto ilcorpo inunfitnessadaltaenergia. Massimo12 partecipanti. lunedì Prevedendo l’utilizzo dellasedianellacoreografia, movimento eballolavorando etonificando 140.– 10 febbraio 21 fr. T. Moor 19.30-20.20 a Iscrizioni Bianchi—[email protected] Wilma febbraio 27 americana. SedeaSeroccad’Agno. giovedì 140.– 19.00-19.50 vità fisica.dellamusica 10 latino eattivialritmo informa Èunottimomododifarefitnesspertenersi fr. 140.– over iniziareun’atti- 60operchinonhamaifattoesercizioedesidera adattoapersone Corso mercoledì 10 fr. 140.– Sede aCanobbio febbraio fr. 140.– 18 J. Borja febbraio fr. 18 20.00-20.50 Pamini aMarietta —[email protected] Iscrizioni febbraio 22 18.30-19.20 Sede aLattecaldo. febbraio 22 13.45-14.35 M. Casella lunedì 10 12.25-13.15 lunedì aFlaya Pinessi—[email protected] 10 venerdì 10 Y. Malè venerdì 10 aJacquelineRohrer—[email protected] Iscrizioni S. Pellegrini eG. Peluso S. Pellegrini eG. Peluso Citino—[email protected] aMariateresa Iscrizioni Y. Malè Y. Malè PiaRüetschi—[email protected] aMaria Iscrizioni Ascolta lamusica elasciatiandare. edivertente. calorie bruciare (salsa, aballilatinoamericani ispirato merengue,Fitness party cumbiaereggaeton)efficaceper D OCENTE tecniche di lettura e interpretazione adaltavoce. einterpretazione tecniche dilettura Prove dilettura. Da10 a12 parteci- ante il corso vengono esaminate ediscusseletecnichedicreazionedei ante ilcorso D URATA O RARIO I NIZIO T ASSA CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 51

Corsi per adulti Primavera 2013 51 Informatica Informatica

LOCALITA DOCENTE DURATA ORARIO INIZIO TASSA ACCESS Access per Windows È necessario avere nozioni elementari di informatica, acquisite per esempio al corso “Introduzio- ne a Windows”. Si impara, con esempi concreti, a realizzare e gestire un database relazionale (schedario elettronico). Il corso prevede progettazione di un database, realtà, modello logico, modello ﬁsico, amministrazione, tabelle, introduzione di dati, queries, maschere, reports, interfaccia con Word e Excel. Locarno Iscrizioni a Cinzia Pera — 079 566 66 80 — [email protected] V. Gianascio 10 lunedì 18.00-19.50 25 febbraio fr. 310.– CREARE SITI WEB Google Sites Non è necessario avere conoscenze tecniche o di programmazione, sono però indispensabili delle conoscenze di base dell’uso del PC. Grazie a Google Sites, ognuno di noi può creare un si- to web gratuitamente. Al termine del corso i partecipanti saranno in grado di creare delle pagine Web e di pubblicarle in Internet. Bellinzona 1 Iscrizioni a Leila Burà — 091 857 53 74 — [email protected] M. Bernardazzi 5 martedì 19.00-20.50 7 maggio fr. 175.– Le basi di HTML 5 È necessario avere conoscenze di base dell’uso del PC e di internet. L’HyperText Markup Lan- e di CSS 3 guage (HTML) è un linguaggio descrittivo usato da tutti i siti web per descrivere la struttura e il contenuto delle pagine. Il corso tratterà le nozioni di base delle pagine web e si apprenderanno i concetti del nuovo linguaggio HTML 5 nonché i fogli di stile (CSS 3) e delle nozioni di JavaScript 5.1. Sono previste esercitazioni pratiche per la creazione, la gestione e la pubblicazione di un proprio sito. Lugano 3 Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] G. Valeri 10 lunedì 20.00-21.50 18 febbraio fr. 310.– Software libero È necessario avere conoscenze di base dell’uso del PC e del linguaggio HTML. Da qualche anno Kompozer NUOVO ha visto la luce un editor di pagine Web denominato Kompozer (software scaricabile gratuitamente da internet) che presenta facilità di impiego unito a delle prestazioni avanzate per la costruzione di siti. Il corso introduce all’uso di Kompozer descrivendo la sua installazione, le varie funzioni ed il suo impiego per la preparazione delle pagine Web. Lugano 3 Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] G. Valeri 10 mercoledì 20.00-21.50 20 febbraio fr. 310.– DISEGNO SU PC Disegno automatico È necessario avere conoscenze dell’uso del PC e dei fondamenti del disegno geometrico fatto (CAD) con il software NUOVO con squadra e compasso. Da qualche anno ha visto la luce il software di disegno automatico libero DraftSight (CAD) DraftSight (scaricabile gratuitamente da internet) che possiede una moderna e semplice interfaccia. Il corso introduce all’uso di DraftSight descrivendo la sua personalizzazione, le varie funzioni ed il suo impiego nei diversi settori del disegno tecnico su pc. Lugano 3 Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] G. Valeri 10 martedì 20.00-21.50 19 febbraio fr. 310.– Disegno in 3D È necessario avere nozioni elementari di informatica. Con il programma Trimble SketchUp (ex con Trimble SketchUp Google SketchUp) è possibile modellare e disegnare qualsiasi oggetto o ediﬁcio in 3D in modo semplice e divertente. Nel corso si imparano le nozioni base per installare ed usare questo programma. Negli esercizi pratici sarà possibile creare dei propri modelli evoluti con possibilità di stamparli in 3D presso un fornitore (a pagamento). Lezioni bisettimanali martedì e giovedì. Bellinzona 1 Iscrizioni a Leila Burà — 091 857 53 74 — [email protected] M. Jäger 5 lezioni 20.00-21.50 5 marzo fr. 175.– CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 52

52 Corsi per adulti — Primavera 2013

LOCALITA DOCENTE DURATA ORARIO INIZIO TASSA EXCEL Excel: È necessario avere conoscenze basilari di Windows, acquisite per esempio al corso “Windows: introduzione introduzione al sistema operativo”. Si impara con esempi concreti a usare cartelle e fogli di lavoro: immissione di dati, uso di funzioni e formule, rappresentazioni graﬁche. Si apprende pure come usare e proteggere modelli. Bellinzona 1 Iscrizioni a Leila Burà — 091 857 53 74 — [email protected] P. Mongillo 5 lunedì 18.00-19.50 18 febbraio fr. 175.– Excel 2010: È necessario avere conoscenze basilari di Windows, acquisite per esempio al corso “Windows: introduzione introduzione al sistema operativo”. Conoscenza della nuova interfaccia grafica di Microsoft Excel 2010. Si impara con esempi concreti ad usare cartelle e fogli di lavoro in maniera semplice e professionale: immissione dei dati, formattazione, impaginazione, uso di formule e funzioni, rappresentazioni graﬁche. Iscrizioni a Cinzia Pera — 079 566 66 80 — [email protected]

Informatica Locarno A. Giovanelli 5 lunedì 18.30-20.20 18 febbraio fr. 175.– Lugano 3 Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] C. Ermanni 10 martedì 18.00-19.50 19 febbraio fr. 310.– Excel 2010: È necessario avere conoscenze basilari di Microsoft Excel 2010, acquisite per esempio al corso approfondimento “Excel: introduzione”. Conoscenza approfondita della nuova interfaccia grafica Microsoft Excel 2010. Si impara con esempi concreti ad ottimizzare l’utilizzo di cartelle e fogli di lavoro. Si conso- lidano i concetti basilari di gestione delle formule e delle funzioni e si approfondiscono gli strumenti più utili, all’insegna della velocità e dell’automazione (gestione banche dati, consolidamen- to dati, funzioni avanzate). Bellinzona 1 Iscrizioni a Leila Burà — 091 857 53 74 — [email protected] R. Verzasconi 10 lunedì 20.00-21.50 25 febbraio fr. 310.– Locarno Iscrizioni a Cinzia Pera — 079 566 66 80 — [email protected] A. Giovanelli 5 lunedì 18.30-20.20 8 aprile fr. 175.– Lugano 3 Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] C. Ermanni 10 martedì 20.00-21.50 19 febbraio fr. 310.– FOTOGRAFIA SU PC Album fotografico Creazione di un album fotografico cartaceo partendo da fotografie digitali. Si impara a scaricare con il PC le foto dalla fotocamera digitale e a creare le cartelle sul PC. Si “incollano” le fotografie più belle su un album elettronico e poi in pochi giorni si riceverà l’album in forma cartacea per posta pa- gando le relative spese di stampa e di spedizione. I partecipanti sono invitati a portare il proprio PC portatile, una cinquantina di foto già selezionate salvate su supporto elettronico, una memoria USB (o un Hard Disk portatile o dei CD vuoti) e eventualmente la macchina fotografica digitale con i relativi cavi. Lodrino Iscrizioni a Mariapia Bernardi — 091 863 20 04 e 079 738 64 28 — [email protected] M. Bernardazzi 3 mercoledì 19.00-20.50 20 febbraio fr. 105.– Fotoritocco con Photoshop: Non è necessario avere conoscenze specifiche di Adobe Photoshop, ma è indispensabile una introduzione certa dimestichezza con l’utilizzo del PC. Alla fine del corso i partecipanti sono in grado di eseguire le normali operazioni di ritocco delle immagini (inquadratura, istogramma, colori e tonali- tà, dominanti, strumenti, maschere, selezioni complesse, livelli, modi di fusione, stili, …). I partecipanti sono invitati a portare il proprio PC portatile, possibilmente con Photoshop installato (una versione gratuita di prova, valida un mese, può essere scaricata dal sito di Adobe) e una memoria USB, in quanto i file d’esercizio e la documentazione del corso sono distribuiti in forma elettronica. Lezioni bisettimanali lunedì e giovedì. Camignolo Iscrizioni a Marco Lafranchi — 091 946 25 85 e 079 935 68 97 — [email protected] A. Ferrari 10 lezioni 20.00-21.50 4 marzo fr. 310.– Per altri corsi di fotografia si veda a pagina 62 e 63. INFORMATICA GENERALE Informatica over 60: Riservato agli ultrasessantenni che non hanno nessuna esperienza con il computer ma sono in- partenza! tenzionati a rompere il ghiaccio. Approccio soft all’informatica e a un uso pratico del PC. Rasse- gna delle funzioni di base per accedere e usare i programmi più interessanti, utili e divertenti. Uno sguardo alla rete (internet), alle possibilità di consultazione e ai servizi online offerti (informazioni di ogni genere, giornali, programmi radiofonici, shopping, …). Computer e giochi, musica, fotografia, film, gastronomia, astronomia, viaggi e quant’altro. Un’occasione per affrontare in modo divertente e attivo una realtà che non si può ignorare. Sede a Viganello. Lugano 3 Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] S. Montanaro 5 mercoledì 15.00-16.50 20 febbraio fr. 175.– S. Montanaro 5 mercoledì 17.00-18.50 20 febbraio fr. 175.– CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 53

Corsi per adulti Informatica 53

LOCALITA DOCENTE DURATA ORARIO INIZIO TASSA Informatica Informatica over 60: Riservato agli ultrasessantenni che hanno seguito il corso “Informatica over 60: partenza!” (o con avanti! NUOVO conoscenze elementari dell’informatica) e vogliono chiarire e approfondire i temi più diffusi del- l’informatica. Aspetti fondamentali del sistema operativo Windows: gestione di testi (scrittura di documenti e lettere); trattamento di immagini (classificazione e correzione di fotografie); chiari- menti sull’utilizzo di internet (servizi e scaricamento di documento, musica, immagini, ecc.). Pos- sibilità di suggerire temi specifici da trattare durante il corso. Sede a Viganello. Lugano 3 Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] S. Montanaro 7 mercoledì 19.00-20.50 20 febbraio fr. 245.– Uso del PC: È indispensabile avere delle conoscenze di base o aver seguito un corso d’introduzione all’uso un passo in più del PC. Iniziamo a conoscere Word e Excel. L’obiettivo di questo corso è fornire al partecipante le informazioni di base per la creazione di semplici lettere (con Word) e di tabelle con semplici grafici (con Excel). Ogni partecipante è invitato a portare una memoria USB in quanto la documentazione per questo corso è in forma elettronica. I partecipanti se lo desiderano possono portare il loro pc privato. Camignolo Iscrizioni a Marco Lafranchi — 091 946 25 85 e 079 935 68 97 — [email protected] M. Bernardazzi 6 mercoledì 19.00-20.50 27 marzo fr. 210.– INTERNET eBook, libri e lettori È necessario avere conoscenze di base dell’uso del PC. Il corso fornisce dapprima informazioni di libri elettronici NUOVO di base sui libri elettronici e sugli apparecchi di lettura per poi trattare i seguenti aspetti: i tipi di file e compatibilità; la reperibilità dei libri elettronici, la costruzione e la gestione; i prestiti dei libri elettronici; le biblioteche virtuali di condivisione di libri. I partecipanti sono invitati a portare il proprio pc portatile. Ai detentori dell’abbonamento annuale Arcobaleno è concesso uno sconto del 50% sulla tassa di iscrizione. Per informazioni dettagliate si veda a pagina 76. Camignolo Iscrizioni a Marco Lafranchi — 091 946 25 85 e 079 935 68 97 — [email protected] G. Filliger 3 lunedì 20.00-21.50 18 febbraio fr. 105.– Facebook Al momento attuale FB è l’applicazione WEB più utilizzata ed il sito più cliccato al mondo dopo e i social network Google. La società Facebook in questo momento sta potenziando i suoi strumenti (ad esempio ha aggiunto la possibilità di videochiamare), quindi sta diventando sempre più un applicativo WEB in grado di contenere i costi e agevolare le comunicazioni. Che sia per lavoro, per incontrare nuove persone o per comunicare con i parenti lontani, FB permette di chattare, inviare messaggi in modo sicuro, condividere video o foto, invitare amici ad eventi e molto altro ancora. Il corso tratta anche la tutela della privacy come metodica fondamentale nell’uso di questo strumento. Bellinzona 1 Iscrizioni a Leila Burà — 091 857 53 74 — [email protected] S. Campoccia 2 giovedì 20.00-21.50 21 febbraio fr. 70.– Locarno Iscrizioni a Cinzia Pera — 079 566 66 80 — [email protected] S. Campoccia 2 giovedì 20.00-21.50 11 aprile fr. 70.– Planetario sul PC È necessario avere conoscenze di base, acquisite per esempio in un corso d’introduzione all’uso NUOVO del PC. Oggi è possibile studiare e ammirare la volta celeste con le costellazioni, i pianeti del sistema solare, le stelle, le galassie e le nebulose comodamente in casa dal proprio PC, esattamen- te con le stesse funzionalità che offre un grande planetario. Il corso introduce all’uso di Stellarium e Celestia (due software gratuitamente scaricabili da internet), il primo presenta la volta celeste con le costellazioni come la si vedrebbe da ogni punto del globo e ad ogni ora e il secondo invece permette di navigare tra vari pianeti del sistema solare ed oltre lo spazio. Ai detentori dell’abbonamento annuale Arcobaleno è concesso uno sconto del 50% sulla tassa di iscrizione. Per informazioni dettagliate si veda a pagina 76. Lugano 3 Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] G. Valeri 5 martedì 20.00-21.50 14 maggio fr. 175.– MAC Mac (Apple): Il corso è dedicato a chi sta realizzando o ha appena realizzato un passaggio a Mac (Apple) e vuole introduzione NUOVO familiarizzare con questo sistema operativo. Durante il corso si apprenderà a usare OS X, il sistema operativo che equipaggia tutti i Mac, dai portatili ai sistemi Desktop. Bellinzona 1 Iscrizioni a Leila Burà — 091 857 53 74 — [email protected] O. Gennari 10 martedì 20.00-21.50 26 febbraio fr. 310.– CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 54

54 Informatica

LOCALITA DOCENTE DURATA ORARIO INIZIO TASSA OFFICE Office 2010: Interessante proposta e ottimo seguito di corsi che introducono all’ambiente Windows. È riser- di tutto un po’ vato a chi desidera avere dimestichezza nell’utilizzo generico e quotidiano di programmi di ordine pratico come ad esempio quelli contenuti nel pacchetto Microsoft Office 2010. Con l’aiuto di esempi concreti, il partecipante è introdotto all’uso del programma Word (elaborazione e impaginazione di un testo), a Excel (tabelle, calcoli, gestione di elenchi) e a Power Point (grafica di presentazione, album fotografici). Lugano 3 Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] C. Ermanni 10 giovedì 20.00-21.50 21 febbraio fr. 310.– Grafica e creatività: È necessario avere nozioni elementari di Windows, acquisite per esempio al corso “Windows: PowerPoint, Publisher, introduzione al sistema operativo”. Conoscenza della nuova interfaccia grafica di Microsoft Word 2010 Office 2010. Volantini, pubblicazioni, presentazioni, biglietti da visita, cartoline e tutto ciò che ci occorre utilizzando la nostra creatività. Vengono trattati argomenti come la gestione delle imma- Informatica gini, degli oggetti di disegno, la formattazione, l’impaginazione e la stampa utilizzando PowerPoint, Publisher e Word 2010 all’insegna di un utilizzo facile e intuitivo. Locarno Iscrizioni a Cinzia Pera — 079 566 66 80 — [email protected] A. Giovanelli 5 mercoledì 18.30-20.20 10 aprile fr. 175.– WINDOWS Windows: Non sono necessarie conoscenze preliminari. Windows (Microsoft), con le applicazioni Office, introduzione al sistema offre grandi possibilità sia nell’ambito privato sia in quello commerciale. Si esaminano le caratte- operativo ristiche basilari di un personal computer e del sistema operativo Windows. Si procede a facili applicazioni nel campo dell’elaborazione testi, dei fogli elettronici, di presentazioni multimediali e della posta elettronica. Bellinzona 1 Iscrizioni a Leila Burà — 091 857 53 74 — [email protected] O. Gennari 10 martedì 20.00-21.50 26 febbraio fr. 310.– Locarno Iscrizioni a Cinzia Pera — 079 566 66 80 — [email protected] A. Giovanelli 5 mercoledì 18.30-20.20 20 febbraio fr. 175.– Lodrino Iscrizioni a Mariapia Bernardi — 091 863 20 04 e 079 738 64 28 — [email protected] M. Bernardazzi 6 martedì 19.00-20.50 26 febbraio fr. 210.– Lugano 3 Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected] C. Ermanni 10 giovedì 18.00-19.50 21 febbraio fr. 310.– Mendrisio Iscrizioni a Tiziana Marcon — 091 682 00 10 e 077 460 94 08 — [email protected] P. Ferlito 10 mercoledì 20.00-21.50 6 marzo fr. 310.– WORD Word 2010: È necessario avere conoscenze basilari di Windows, acquisite per esempio al corso “Windows: introduzione introduzione al sistema operativo”. Conoscenza della nuova interfaccia grafica di Microsoft Word 2010. Si impara con esempi concreti ad usare l’elaboratore testi in maniera basilare all’insegna di un utilizzo facile e intuitivo. Gestione del testo, formattazione, impaginazione, stampa finale, pren- dendo spunti da documenti utilizzati nelle attività quotidiane. Locarno Iscrizioni a Cinzia Pera — 079 566 66 80 — [email protected] A. Giovanelli 5 martedì 18.30-20.20 19 febbraio fr. 175.– Word 2010: È necessario avere nozioni basilari di Microsoft Word 2010, acquisite per esempio al corso “Word approfondimento 2010: introduzione”. Conoscenza della nuova interfaccia grafica di Microsoft Word 2010. Si impara con esempi concreti ad usare l’elaboratore testi in maniera approfondita all’insegna della velocità e dell’automazione: formattazione avanzata, impaginazioni differenziate, gestione tabelle e modelli, inserimento oggetti grafici. Locarno Iscrizioni a Cinzia Pera — 079 566 66 80 — [email protected] A. Giovanelli 5 martedì 18.30-20.20 9 aprile fr. 175.–

Per i corsi di contabilità su Banana 6.0 si veda a pagina 25. Per i corsi sulle nuove tecnologie si veda a pagina 40. CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.35 Page 55

Corsi per adulti Primavera 2013 55 Arteeartigianato Arte e artigianato

LOCALITÀ DOCENTE DURATA ORARIO INIZIO TASSA ARTI FIGURATIVE Acquerello Studio della tecnica dell’acquerello nei suoi molteplici aspetti, nel pieno rispetto dell’individualità dei singoli partecipanti. Caslano Iscrizioni a Nadia Rodriquez — 091 606 66 57 — [email protected] A. Gabrielli 8 lunedì 09.00-11.00 4 marzo fr. 165.– A. Gabrielli 8 martedì 13.45-15.45 5 marzo fr. 165.– Acquerello… in viaggio Il corso è rivolto a coloro che hanno già delle basi di disegno e permette di raccontare i propri viaggi attraverso il disegno e l’acquerello. Un magnifico modo d’illustrare i propri momenti che rimarranno per sempre incisi nella memoria e sui propri quaderni. Durante il corso sono previste delle uscite che simuleranno gli spostamenti di un viaggio. Più fr. 45.– per il materiale. Massi- mo 6 partecipanti. Bellinzona 1 Iscrizioni a Leila Burà — 091 857 53 74 — [email protected] D. Fidanza 4 sabati 14.00-17.00 4 maggio fr. 195.– Argilla o cera: Per principianti e avanzati. Creazione di arte figurativa, realizzazione di sculture e bassorilievi. modellaggio Sede a Malvaglia. Costo per il materiale da fr. 20.– a fr. 50.– a dipendenza di quanto si realizza. Acquarossa Iscrizioni a Letizia Scheggia — 091 871 29 35 e 078 732 07 89 — [email protected] A. Monteggia 8 mercoledì 20.00-22.30 20 febbraio fr. 195.– Argilla: Per principianti e avanzati. Si crea una scultura personalizzata. Sede presso l’atelier della docente modellaggio a Fosano. Più fr. 50.– per il materiale di base e la cottura. Massimo 8 partecipanti. Gambarogno Iscrizioni a Jacqueline Rohrer — 076 379 09 57 — [email protected] T. Gottraux 6 venerdì 14.00-16.00 1 marzo fr. 165.– Argilla: Per principianti e avanzati. Il metodo di lavoro sarà il modellato in argilla con modella dal vivo. scultura con modella Realizzando bozzetti di differenti pose si studieranno le strutture fisiche di base e l’anatomia del corpo. Di seguito si passerà alla realizzazione di una scultura (alta circa 30 cm) dando una visione realistica o soggettiva della modella. Più fr. 30.– per il materiale. Massimo 8 partecipanti. Lugano 2 Iscrizioni a Angela Besomi — 079 560 54 45 — [email protected] V. Vairetti Lonati 8 giovedì 18.30-20.30 7 marzo fr. 270.– Bronzo: Si crea una scultura in bronzo, completa di piedistallo, utilizzando la tecnica della fusione in sculture sabbia. Sede presso l’atelier della docente ad Agno. Più fr. 100.– per il materiale. Caslano Iscrizioni a Nadia Rodriquez — 091 606 66 57 — [email protected] T. Praxmarer 5 mercoledì 13.45-16.45 17 aprile fr. 150.– T. Praxmarer 5 mercoledì 19.30-22.30 17 aprile fr. 150.– Calligrafia Per principianti e per chi ha già delle basi in questa disciplina. Ci si avvicina all’arte della scrittura con il pennino, esplorando forme e caratteri. Più circa fr. 35.– per il materiale. Lugano 2 Iscrizioni a Angela Besomi — 079 560 54 45 — [email protected] O. Galli 8 lunedì 20.00-22.00 4 marzo fr. 165.– Caricatura Per principianti. Il “metodo croce” è stato messo a punto dalla docente, tecnica semplificata particolarmente efficace per apprendere in maniera veloce le proporzioni dei volti femminili, maschili e infantili. Una volta appresa la tecnica base per il ritratto si proseguirà nel ritratto comico o caricatura. Si copieranno volti e visi a partire da foto. Più fr. 20.– per il materiale. Incon- tri mensili. Lugano 2 Iscrizioni a Angela Besomi — 079 560 54 45 — [email protected] H. Murati-Von Allmen 5 lunedì 19.30-22.00 25 febbraio fr. 135.– Ceramica: Per principianti e avanzati. Si realizzano delle brocche e dei vasi con le diverse tecniche del brocche e vasi NUOVO modellaggio e iniziazione al tornio, colorazione e cottura in un forno speciale. Più fr. 80.– per il materiale di base e le cotture. Massimo 6 partecipanti. Gravesano Iscrizioni a Paola Magni — 079 854 40 35 — [email protected] A. Tomaino 8 mercoledì 14.00-16.30 20 febbraio fr. 295.– CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 56

56 Corsi per adulti — Primavera 2013

LOCALITÀ DOCENTE DURATA ORARIO INIZIO TASSA Ceramica: Si realizzano collane di pietre semipreziose e ciondoli utilizzando la tecnica Raku. Due lezioni in collane Raku aula e una dedicata alla cottura dei manufatti in un forno speciale all’aperto. Sede presso l’atelier della docente a Bombinasco di Bedigliora. Più circa fr. 80.– per il materiale e la cottura. Mercoledì 21 e 28 agosto dalle 16.00 alle 18.00 e giovedì 29 agosto dalle 14.00 alle 19.00. Bedigliora Iscrizioni a Maria Fossati — 091 606 57 64 — [email protected] B. Jaccard 3 lezioni (vedi sopra) 21 agosto fr. 115.– Ceramica: Si realizzano, usando diverse tecniche di modellaggio, degli oggetti di uso domestico (vasi, tazze, creazioni piatti,…). Alla seconda lezione, i pezzi verranno smaltati con smalto tradizionale. Sede presso l’atelier della docente a Cresciano. Più fr. 70.– per il materiale di base e le cotture. Massimo 6 partecipanti. Lunedì 11 e 25 marzo. Lodrino Iscrizioni a Mariapia Bernardi — 091 863 20 04 e 079 738 64 28 — [email protected] S. Taminelli 2 lunedì 14.00-16.30 11 marzo fr. 120.– Ceramica: Si realizzano gioielli e diversi supporti in ceramica per conservare e meglio valorizzare i gioielli gioielli Raku creati con la tecnica della cottura Raku. Più fr. 100.– per il materiale di base e la cottura. Sabato 13 aprile dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 13.00 alle 15.00 e sabato 20 aprile dalle 10.00 alle 12.00 (in aula); più una lezione (di 2 ore) in gruppi di due persone, all’aperto a Tegna. Massimo 8 partecipanti. Giubiasco Iscrizioni a Ivana Schnoz — 091 857 29 56 e 079 220 61 77 — [email protected]

Arteeartigianato L. Eidenbenz 3 lezioni (vedi sopra) 13 aprile fr. 195.– Ceramica: Corso indirizzato a chi ha già fatto un corso di modellaggio o tornio. Come usare gli smalti sugli smalto oggetti in ceramica (base teorica e pratica). Più fr. 50.– per il materiale base e le cotture. Massi- mo 6 partecipanti. Gravesano Iscrizioni a Paola Magni — 079 854 40 35 — [email protected] A. Tomaino 6 lunedì 18.00-20.00 18 febbraio fr. 200.– Ceramica: Per principianti e avanzati. Si modella l’argilla creando oggetti con le proprie mani esplorando le modellaggio varie tecniche. Durante l’ultima lezione che avverrà nell’atelier della docente i partecipanti mentre smalteranno, potranno partecipare ad una cottura Raku all’aperto di una loro creazione. Più fr. 70.– per il materiale di base e le cotture. Caslano Iscrizioni a Nadia Rodriquez — 091 606 66 57 — [email protected] B. Jaccard 5 lunedì 20.00-22.30 4 marzo fr. 135.– Ceramica: Si realizzano alcuni oggetti (piatto, vaso, scatola, ciotola, …) con diverse tecniche di modellaggio. Raku I pezzi realizzati vengono smaltati. Si assiste alla cottura Raku e all’apertura del forno a 1000 gradi. Più fr. 70.– per il materiale di base e la cottura. Sede presso l’atelier della docente a Cresciano. Massimo 6 partecipanti. Lunedì 8, 22 e 29 aprile. Lodrino Iscrizioni a Mariapia Bernardi — 091 863 20 04 e 079 738 64 28 — [email protected] S. Taminelli 3 lunedì 14.00-16.30 8 aprile fr. 150.– Disegno a matita Per principianti e avanzati. Disegno classico a matita, carboncino, sanguigna e seppia, su carta bianca e carboncino e colorata; tecnica del chiaroscuro. Sede a Sementina. Più fr. 10.– per il materiale. Giubiasco Iscrizioni a Ivana Schnoz — 091 857 29 56 e 079 220 61 77 — [email protected] F. Mola Casella 6 venerdì 18.00-20.00 22 febbraio fr. 135.– Disegno a matita: Per principianti e avanzati. Il corso, ispirato al metodo Betty Edwards, propone esercizi guidati per metodo Betty Edwards lo sviluppo e il miglioramento dell’osservazione e delle basi del disegno con tecnica a matita. Chi ha già partecipato a questo corso avrà la possibilità di approfondire e svolgere esercizi guidati su temi a propria scelta, il docente li seguirà dando tutti i suggerimenti del caso. Lugano 2 Iscrizioni a Angela Besomi — 079 560 54 45 — [email protected] S. Steib 10 lunedì 20.00-22.00 4 marzo fr. 195.– Disegno e pittura Per principianti e avanzati. Si sviluppano varie tecniche di rappresentazione: disegno a matita sanguigna e carboncino; acquerello, olio, tempera, acrilico, pastello e altre. Bedigliora Iscrizioni a Maria Fossati — 091 606 57 64 — [email protected] M. Fossati 10 lunedì 14.00-16.00 18 febbraio fr. 195.– Mendrisio Iscrizioni a Tiziana Marcon — 091 682 00 10 e 077 460 94 08 — [email protected] M. Benedetto 10 martedì 20.00-22.00 5 marzo fr. 195.– Figura con modello/a Per principianti e avanzati. Si studia la ﬁgura umana esplorando varie tecniche. Lugano 2 Iscrizioni a Angela Besomi — 079 560 54 45 — [email protected] E. Borradori 10 giovedì 18.30-20.30 21 febbraio fr. 260.– CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 57

Corsi per adulti Arte e artigianato 57

LOCALITÀ DOCENTE DURATA ORARIO INIZIO TASSA Arteeartigianato Icone 1 Per principianti. Si realizza un’icona secondo le tecniche tradizionali. Chi volesse iniziare questa tecnica deve calcolare che per finire un’icona semplice occorrono almeno 4 corsi. Più circa fr. 80.– per il materiale. Massimo 8 partecipanti. Bellinzona 1 Iscrizioni a Leila Burà — 091 857 53 74 — [email protected] A. Chiesa 1 martedì 09.00-16.30 19 febbraio fr. 80.– A. Chiesa 1 martedì 09.00-16.30 26 marzo fr. 80.– A. Chiesa 1 martedì 09.00-16.30 23 aprile fr. 80.– Icone 2 Per avanzati. Si realizza un’icona secondo le tecniche tradizionali. Per ﬁnire un’icona semplice occorrono almeno 4 corsi. Più circa fr. 80.– per il materiale. Massimo 8 partecipanti. Bellinzona 1 Iscrizioni a Leila Burà — 091 857 53 74 — [email protected] A. Chiesa 1 martedì 09.00-16.30 26 febbraio fr. 80.– A. Chiesa 1 martedì 09.00-16.30 16 aprile fr. 80.– A. Chiesa 1 martedì 09.00-16.30 30 aprile fr. 80.– A. Chiesa 1 martedì 09.00-16.30 28 maggio fr. 80.– Mosaico Si lavora con piastrelle e tasselli a scelta, ogni partecipante potrà realizzare l’oggetto che desidera (per esempio un tavolino, un vassoio, un murale, uno specchio). Sede presso l’atelier della docente. Costo del materiale da fr. 20.– a fr. 80.– a dipendenza di ciò che si realizza. Pura Iscrizioni a Nadia Rodriquez — 091 606 66 57 — [email protected] A. Jacqueroud 6 lunedì 20.00-22.30 6 maggio fr. 165.– Mosaico: Cinque mattine per immergersi nel magico e colorato mondo del mosaico. Si lavora con pasta settimana full immersion di vetro o piastrelle. Sede presso l’atelier della docente. Da lunedì 1 a venerdì 5 luglio. Costo del materiale da fr. 20.– a fr. 80.– a dipendenza di ciò che si realizza. Pura Iscrizioni a Nadia Rodriquez — 091 606 66 57 — [email protected] A. Jacqueroud 5 giorni 09.00-11.30 1 luglio fr. 150.– Pittura Per principianti e avanzati. Acquarossa Iscrizioni a Letizia Scheggia — 091 871 29 35 e 078 732 07 89 — [email protected] A. Monteggia 8 lunedì 20.00-22.30 18 febbraio fr. 195.– Si approfondiscono, a scelta, la pittura a olio, l’acquerello e l’acrilico. Sede a Malvaglia. Gravesano Iscrizioni a Paola Magni — 079 854 40 35 — [email protected] N. Travaglini 8 giovedì 13.30-15.30 21 febbraio fr. 165.– Si approfondisce la pittura acrilica. Lugano 2 Iscrizioni a Angela Besomi — 079 560 54 45 — [email protected] E. Borradori 10 lunedì 18.00-20.00 18 febbraio fr. 195.– Si approfondisce la pittura acrilica. F. Günther-Quezada 10 mercoledì 17.30-19.30 27 febbraio fr. 195.– Si approfondiscono, a scelta, la pittura a olio e/o l’acrilico. Tesserete Iscrizioni a Maria Grazia Manzolini — 091 943 19 35 e 079 541 83 93 J. Aszalos 10 martedì 19.00-21.00 19 febbraio fr. 195.– Si sviluppano varie tecniche di rappresentazione: acquerello, olio, tempera, acrilico, pastello e altre. Pittura a olio Per principianti e avanzati. Si lavora alle tecniche classiche della pittura da cavalletto. Bellinzona 1 Iscrizioni a Leila Burà — 091 857 53 74 — [email protected] C. Girelli 5 martedì 14.00-16.30 19 febbraio fr. 200.– C. Girelli 5 martedì 14.00-16.30 9 aprile fr. 200.– Sede presso l’atelier della docente a Camorino. Massimo 6 partecipanti. Biasca 1 Iscrizioni a Maria De Boni — 079 353 95 18 — [email protected] C. Girelli 8 giovedì 20.00-22.30 28 febbraio fr. 195.– Lugano 2 Iscrizioni a Angela Besomi — 079 560 54 45 — [email protected] F. Günther-Quezada 10 mercoledì 19.30-21.30 27 febbraio fr. 195.– Teoria e pratica della tecnica di pittura ad olio. Libera scelta dalla classicità all’astratto, passando per l’impressionismo, l’espressionismo, … Pittura all’aperto Per principianti e avanzati. Si lavora in diversi luoghi del Malcantone e del Luganese. Gli allievi possono usare le loro tecniche preferite. Si apprendono contenuti di storia dell’arte e nozioni tecniche come la prospettiva. Durante il corso, da lunedì a venerdì, di regola si trascorre insieme la pausa pranzo. Bedigliora Iscrizioni a Maria Fossati — 091 606 57 64 — [email protected] M. Fossati 5 giorni 09.00-16.30 24 giugno fr. 250.– CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.1214.36Page58 Arteeartigianato Muri insasso della bicicletta Meccanica Lastricato inpiode Innesto alberidafrutta e condimentarie Erbe aromatiche Bonsai Trompe l’oeil Ritratto conmodella Arbedo-Castione Lugano 2 Bellinzona 1 Arbedo-Castione Gordola Biasca 1 Camignolo Caslano Caslano 2013 peradulti—Primavera Corsi Lugano 2 58 L OCALITÀ 1

NUOVO NUOVO .Vri4lzoi(ei or)8mrof.195.– fr. marzo 8 sopra) (vedi lezioni 4 40.– fr. 40.– fr. maggio 25 09.00-12.00 maggio E. Verdi 4 PiaRüetschi —[email protected] aMaria Iscrizioni sabato 09.00-12.00 1 195.–13.30 alle16.30 sededadefinire. aRiveo einaltra pratica fr. aCastioneesabato9,dalle 20.00alle22.00teoria 16 e23marzo dalle09.00 alle12.00 edalle sabato diconsumoadisposizioneognicorsista. individualeeperilmateriale zatura Venerdì 8marzo 1 l’utilizzazione maggio 3 eculturali, indicazionistoriche daranno convisitaguidataaluoghidove benvisibile èancora continua sopra) (vedi annessoaunacava. svolta inunlaboratorio Attività pratica si Dopol’introduzioneteorica C. Brenni lezioni a Iscrizioni 4 Angela Besomi—[email protected] 55.– C. Brenni fr. aLeilaBurà—[email protected] Iscrizioni 55.– siv dettagliate fr. annuale aprile d’aria,della camera 20 dell’abbonamento laregolazionedifreniesellino,Ai detentori pulizia,… In un’otticadisicurezzastradale: allamanutenzione dellabicicletta. introduzionepratica Ilcambio 08.30-12.00 aprile 13 E. Verdi 65.– PiaRüetschi—[email protected] aMaria Iscrizioni sabato 08.30-12.00 1 fr. sededadefinire. a Riveo einaltra aCastioneesabato 4,teoria 11 sabato e18 maggio dalle09.00 alle12.00 edalle13.30 alle16.30 pratica 1 diconsumoadisposizione diognicorsista.materiale Venerdì 3maggiodalle20.00alle22.00 marzo 150.– 13 cato. Viene fr. (beola), naturale di lastre/piodeinpietra denominatalastri- realizzandounasuperficierivestita 20.00-22.00 dove diun’attivitàpratica sipresentalapreparazione, lavorazioneSi tratta elaposa lacorretta mercoledì 2 marzo M. Regazzi 7 aManuelaGhidoni—0917452218(ore serali) —[email protected] 20.00-22.30 A. Sassella DeBoni—[email protected] aMaria Iscrizioni giovedì 165.– 4 modidiinnesto.Si apprendonoidiversi perlemarze. Piùfr. fr. 10.– T. Pedrinis aMarcoLafranchi —[email protected] aprile 18 Laraccolta. o perenne; nell’orto? dove posizionarle ediffuse. annuale 14.30-16.30 Erbedicoltura ortaggi. Coltivazione/moltiplicazionedellespeciepiùimportanti teorico.Corso delleerbearomaticheecondimentarie; Conoscenzaecoltura differenza congli giovedì J. Jaccard 6 —[email protected] aNadiaRodriquez Iscrizioni ottenere emantenerenanealcunepiante. Massimo7partecipanti. 230.– di acrearedeibonsaiconlatecnicagiapponesedellacoltivazione. permette Si impara Ilcorso fr. CASA, GIARDINO, MANUTENZIONE febbraio 26 T. Praxmarer 18.30-20.30 —[email protected] aNadiaRodriquez Iscrizioni perilmateriale.Più fr. Massimo8partecipanti. 100.– martedì vaso cineseoungatto, 10 unoblòAgno. convistadellenuvole. Sedepressol’atelierdelladocentead applicare sulmuro dicasa, peresempio, convistasulpaesaggio, unafinestra unanicchiaconun latecnicadel Si impara “trompe l’oeil” cheingannal’occhio. murale ovvero l’arte Sipuòfare, da F. Günther-Quezada a Iscrizioni Angela Besomi—[email protected] roscuro conmatita, carboncino, sanguigna, pastelli, neocolor, acquerello, … Per eavanzati. principianti umana, ilvolto dellafigura Siesplora tecniche: studiandodiverse chia- D OCENTE Arcobaleno èconcessounoscontodel50%sullatassad’iscrizione. Per informazioni con ilavori pratici, lavorato. delpietrame qualilatecnicaditaglioemessainopera Si distribuito un dossier elaborato. Più fr. 140.– per l’attrezzatura individualeeperil perl’attrezzatura undossierelaborato.distribuito Piùfr. 140.– della pietra naturale. undossierelaborato. perl’attrez- della pietra Saràdistribuito Piùfr. 90.– eda apagina76. D URATA O RARIO I NIZIO T ASSA Arteeartigianato ASSA T Venerdì 12 aprile dalle 20.00 12 Venerdì NIZIO I RARIO O URATA D vengono eseguiti esercitando e perfezionando quanto appreso nel quanto appreso e perfezionando eseguiti esercitando vengono .00 alle 12.00 pratica. .00 alle 12.00 OCENTE D Iscrizioni a Maria 95 18 — [email protected] De Boni — 079 353 PelloniR. (pratica). alle 12.00 dalle 20.00 alle 22.00 (teoria) dalle 9.00 Martedì marzo e sabato 23 marzo 12 Iscrizioni 857 29 56 e 079 220 61 77 — [email protected] Schnoz — 091 a Ivana BulettiC. Iscrizioni a Nadia Rodriquez 606 66 57 — [email protected] — 091 ParatoreA. Sede a Banco presso l’ex segheria. 2 lezioni sotto) (vedi 1 sabato 12 marzo 1 sabato 10.00-17.00 fr. 23 09.00-12.00 marzo 65.– 23 marzo fr. 70.– fr. 40.– A. SassellaA. pratica. dalle 20.00 alle 22.30 teoriaMercoledì 6 febbraio dalle 8.30 alle 16.30 e sabato 9 febbraio Iscrizioni — [email protected] a Manuela Ghidoni — 091 745 22 18 (ore serali) RegazziM. pratica. alle 22.00 teoria e sabato 26 gennaio dalle 8.30 alle 16.30 24 gennaio dalle 19.30 Giovedì la cura inoltre dati preziosi consigli sulla piantagione, Vengono di diversePotatura qualità di rose. a Cureglia. Sede presso l’atelier della docente e il mantenimento. 2 lezioniIscrizioni a Maria Manzolini — 091 943 19 35 e 079 541 83 93 Grazia GranoA. sotto) (vedi 2 aera- Pulizia post invernale, Interventi del giardino. primaverili gestione annuale per una buona lezioni concimazione e programma di gestione per la prossima stagione. risemina, zione del terreno, 6 febbraio manutenzione.Consigli per l’uso di prodotti adatti ad una buona sotto) (vedi fr. 24 gennaio 110.– 1 sabato fr. 110.– 09.00-12.00 2 febbraio fr. 40.– Creazione e gestione di un orto partendo dalla progettazione arrivando alla preparazione del ter- Principali compresa la rotazione delle stesse. concimazione e alla gestione delle colture, alla reno, parassiti teoria 3 mercoledì dalle 20.00 alle 22.30 e malattie e impiego di prodotti antiparassitari. e sabato 27 aprile dalle 9 Iscrizioni — 091 946 25 85 e 079 935 68 97 — [email protected] Lafranchi a Marco PedrinisT. di formazione per le diverse e di produzione Potatura specie frutticole. Iscrizioni a Maria Pia Rüetschi — 091 829 33 27 e 076 533 99 66 — [email protected] SassellaA. pratica. alle 22.00 teoria e sabato 26 gennaio dalle 8.30 alle 16.30 19.30 25 gennaio dalle Venerdì 4Iscrizioni a Maria De Boni — 079 353 95 18 — [email protected] lezioni sopra) (vedi 20 febbraio 2 lezioni fr. 145.– sotto) (vedi 25 gennaio fr. 110.– alle 22.00 teoria a Castione e sabato 13, 20 e 27 aprile dalle 09.00 alle 12.00 e dalle 13.30 alle dalle 13.30 e alle 12.00 20 e 27 aprile dalle 09.00 alle 22.00 teoria e sabato 13, a Castione pratica e in altra a Riveo sede da definire. 16.30 Iscrizioni [email protected] a Leila Burà — 091 857 53 74 — CampanaG. 35 — [email protected] Magni — 079 854 40 Iscrizioni a Paola CampanaG. inoltre dati preziosi consigli per la cura di Vengono Si crea una composizione in vaso con terra. 40.– Più circa fr. della docente a Cureglia. Sede presso l’atelier diversi per il di orchidee. tipi materiale. 1 lunedìIscrizioni a Maria 091 943 19 35 e 079 541 83 93 Manzolini — Grazia GranoA. 1 GranoA. 19.00-21.00 giovedì 4 19.00-21.00 febbraio 21 marzo fr. 40.– 1 fr. martedì 1 40.– martedì 19.30-21.30 19.30-21.30 14 maggio 4 giugno fr. 40.– fr. 40.– Arte e artigianato partecipato“MuriAttività pratica aver È auspicabile in sasso 1”. in di esercitazione al corso utilità (ricostruzioneluoghi di pubblica di spazi e ripristino di brevi tratti montano, di sentiero ecc.)ricreativi, i lavori dove 90.– Più fr. per l’attrezzatura distribuitoViene dossier elaborato. un indi- “Muri sasso 1”. in corso il materialeviduale e per per ogni corsista. di consumo a disposizione Iscrizioni a Maria 66 — [email protected] Pia Rüetschi — 091 829 33 27 e 076 533 99 VerdiE. 20.– Più fr. per il materiale. e non inquinanti per le pulizie di casa. sicure naturali, Ricette facili, 4 lezioni (vedi sopra) 12 aprile 59 fr. 195.– OCALITÀ L Corsi per adulti Giubiasco Pura Biasca 1 Tesserete Biasca 1 Gordola Camignolo Arbedo-Castione Tesserete Gravesano Arbedo-Castione 1 Bellinzona Prato verde: verde: Prato manutenzione e cura Potatura delle rose delle Potatura Potatura alberi fruttiferi Potatura e piccoli frutti Orto famigliare: Orto famigliare: e gestirlocome crearlo Orchidee: Orchidee: consigli e cura Oli essenziali e EM effettivi microrganismi per l’igiene della casa Muri in sasso 2 Muri in sasso CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 59 Page 14.36 13.12.12 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.1214.36Page60 Arteeartigianato d’effetto Acconciature pratiche Ikebana Gufo fermaporta Gatto fermaporta (mamma-bambino) Decorazioni primaverili d’entrata Decorazione perporta Decorazione floreale Composizioni floreali Casa deigufi Saldatura Cevio Biasca 1 Bellinzona 1 Gravesano Bellinzona 1 Faido Piano Gerra Lodrino Piano Gerra Viganello Tesserete Viganello Gordola Lugano 2 60 L OCALITÀ

NUOVO NUOVO .Shn atd 90-20 pief.125.– fr. 125.– aprile 9 fr. 125.– 19.00-22.00 fr. maggio 18 martedì 125.– 2 14.00-17.00 marzo fr. 125.– 2 fr. 14.00-17.00 sabati marzo 2 7 marzo 5 sabati 19.00-22.00 2 19.00-22.00 B. Schenk giovedì 2 martedì a Iscrizioni Angela Besomi— 0795605445—[email protected] 2 Aurigeno. Sede ad B. Schenk aRitaOmini—[email protected] Iscrizioni B. 135.– Schenk fr. DeBoni— 0793539518—[email protected] aMaria Iscrizioni 135.– B. Schenk febbraio fr. B. Schenk 26 aLeilaBurà—[email protected] Iscrizioni 70.– 18.00-20.00 febbraio 21 naturali. perilmateriale. Piùfr. Massimo6partecipanti. 10.– fr. operun’occasionespeciale.giorno martedì Vengono realizzatibalsamipercapelliusandoingredienti 18.00-20.00 6 Per conicapellimedio-lunghi. persone Sirealizzanoacconciaturesemplicimad’effetto perogni 60.– ESTETICA aprile giovedì 20 fr. 6 E. ZocatelliHashimoto 09.00-16.30 aPaolaIscrizioni Magni—079854 4035—[email protected] marzo 16 E. ZocatelliHashimoto 50.– sabato 1 14.00-17.00 aLeilaBurà—[email protected] Iscrizioni fr. paese delSolLevanteediprovare conmanolacreazionediunacomposizionefloreale. tipicadel delloZen. avràprincipi lapossibilitàdiconoscerelebasiquestaarte sabato Ilpartecipante 1 marzo indicata comeKado, cioè “via deifiori”, secondoi 23 intendendocamminodielevazionespirituale dellaparolaikebana è letterale La traduzione puòessereanche viventi”, deifiori “fiori mal’arte 60.– 09.00-11.30 recisi,L’ikebana giapponesedelladisposizionedeifiori anticamenteconosciutacomeKado. èl’arte fr. M. Zampini sabato 1 aLoredanaCappelletti—0918661923 [email protected] febbraio 26 85.– Si realizzaunsimpaticogufo utilizzandovecchi mantelli, pantaloniegiacche. fr. 19.30-22.00 E. Bianchi a Iscrizioni Agnese Maffioletti—0918591218agnesemaffi[email protected] martedì 1 marzo per ilmateriale. Massimo6partecipanti. 4 lamacchinaper cucire.È necessaria Sirealizzaunsimpaticogattodistoffaimbottito. Piùfr. 40.– 20.– 20.00-22.30 Z. Sasselli fr. —[email protected] Bernardi aMariapia Iscrizioni lunedì per ilmateriale. Massimo7partecipanti. maggio 2 28 85.– dai7anni. efilidiferro.Adatto perbambiniapartire Piùfr. conperline Si creanobonsaiofiori 15.– 19.30-21.30 fr. E. Bianchi a Iscrizioni Agnese Maffioletti—0918591218agnesemaffi[email protected] martedì 1 per ilmateriale. Massimo6partecipanti. aprile 15 materiali.Si realizzaunuccellinoinaltalenadaappendereconstoffapileealtri Piùcircafr. 20.– 20.00-22.30 M. Zampini Pamini aMarietta —[email protected] Iscrizioni 180.– lunedì fr. stoffa oeventualmente piùcircafr. perilmateriale. Massimo8partecipanti. 15.– 2 ditessutoimbottito.Adatto perutilizzarerestidi Si realizzaunapiccolacomposizionedifiori febbraio A. 21 Grano Grazia Manzolini—0919431935e0795418393 aMaria Iscrizioni (vedi sopra) decorazioni. Sedepressol’atelierdelladocenteaCureglia. perilmateriale. Piùfr. 40.– dentrouncestinoconpiantineannuali econ Si realizzaunacomposizioneflorealeperl’esterno lezioni 3 M. Zampini Pamini aMarietta —[email protected] Iscrizioni adipendenzadiciòchesirealizza. dafr. afr.sto delmateriale Massimo8partecipanti. 15.– 20.– amano. daappenderecontregufipannolenciedecorata Si realizzaunadecorazione Co- DECORAZIONE EPERSONAGGI F. Domenici aManuelaGhidoni—0917452218(oreserali) —[email protected] 22.00, alle perilmateriale. GiovedìCentro professionale 21febbraio dalle19.30 SSIC. Piùcircafr. 140.– padronanza pratica. tecnicad’esecuzione. edellacorretta Impiegodeimateriali Sedepressoil eafilocontinuo MAG. adarcoelettrico Conoscenze dibasedellasaldatura Acquisizione della 2013 peradulti—Primavera Corsi D OCENTE sabato 23febbraio e2marzo dalle08.30alle11.30 edalle13.30 alle16.30. D URATA O RARIO I NIZIO T ASSA Arteeartigianato ASSA T mail.com NIZIO I RARIO O URATA D capelli folti e vitali, articolazioni e muscoli elastici. La dieta anti-fatica e gli alimenti anti-os- La dieta anti-fatica articolazioni elastici. e vitali, e muscoli capelli folti OCENTE

D Iscrizioni a Tiziana Marcon — 091 682 00 10 e 077 460 94 08 — corsiperadulti.tizianamarcon@hot Iscrizioni a CamoiaK. in particolareIl corso è indirizzato a tutti, a truccatori/trici di compagnie teatrali che vogliono e le loro abilità nel rendere un personaggioampliare le loro conoscenze completo nel suo Introduzione alle tecniche di base per la realizzazione di un efficace make-up aspetto esteriore. teatrale Saranno con lo scopo di rendere maggiormente illustrati credibili i personaggi di scena. le varie di trucchi tipologie con dimostrazioni pratiche il loro utilizzo, da gli strumenti necessari, parte In seguito i partecipanti i trucchi della docente su un/a modello/a. realizzeranno a loro volta 1proposti. mercoledìIscrizioni 857 29 56 e 079 220 61 77 — [email protected] Schnoz — 091 a Ivana 18.00-20.30 DomesticiF. 10 aprile fr. 40.– 8 lunedì 19.30-22.00 18 febbraio fr. 195.– Iscrizioni a Maria De Boni — 079 353 95 18 — [email protected] CidaliS. da sera e per ogni occasione. da giorno, personalizzato, Trucco e segreti del trucco. Trucchi 15.– per il materiale. Più fr. Scelta personale dei colori con l’abbigliamento. da abbinare Iscrizioni a Leila Burà — 091 857 53 74 — [email protected] TaborelliP. Magni — 079 854 40 35 — [email protected] Iscrizioni a Paola CamoiaK. 2 sabatiTiziana Marcon — 091 682 00 10 e 077 460 94 08 — [email protected] Iscrizioni a CamoiaK. 14.00-17.00 10.– per il materiale. Più fr. della tecnica del truccoApprofondimento e della correzione del viso. 3 martedì 2 marzo 19.30-22.00 2 sabati 19 fr. febbraio 4 90.– mercoledì 09.00-13.00 fr. 18.00-20.30 95.– 2 marzo 6 marzo fr. 100.– fr. 115.– L. Schnoz-AnastasiaL. Iscrizioni — 079 696 18 73 a Lucia Schnoz-Anastasia Schnoz-AnastasiaL. Iscrizioni — 079 696 18 73 a Lucia Schnoz-Anastasia 1 giovedì Schnoz-AnastasiaL. 20.– Più fr. Consigli utili per curare per il materiale. le proprie ed abbellire mani. 1 18.00-21.00 sabato Magni — 079 854 40 35 — [email protected] Iscrizioni a Paola 14 marzo CamoiaK. 1 14.00-17.00 sabato [email protected] Marcon — 091 682 00 10 e 077 460 94 08 — Iscrizioni a 23 marzo fr. CamoiaK. 09.00-12.00 70.– 20.– Più fr. un viso luminoso e ben truccato. il per Si apprendono le nozioni di base per avere 2 Massimo 8 partecipanti.materiale. fr. marzo 70.– 1 sabato fr. 70.– 1 10.00-13.00 mercoledì 18.00-21.00 4 maggio 17 aprile fr. 40.– fr. 40.– Un programma e naturale anti-age completo che permette e contrastare di prevenire gli effetti Gli oli e le piante ayurvedichedel trascorrere per conservare degli anni. e una pelle giovane tonica, Iscrizioni a Maria 66 — [email protected] Pia Rüetschi — 091 829 33 27 e 076 533 99 Camagni-PolettiG. introduzione teorica Dopo una breve tecniche di base e per la conoscenza delle Corso pratico. i partecipanti applicheranno di prodotti specifici, l’utilizzo corretta su se stessi le tecniche per una applicazione dello cura delle cuticole e della pelle, limatura, taglio delle unghie, curapiede: del Massimo 5 partecipanti. 2smalto. sabatiIscrizioni — 079 696 18 73 a Lucia Schnoz-Anastasia 08.30-12.30 13 aprile fr. 100.– Arte e artigianato scorrettaUn’alimentazione vita non equilibrato e uno stile di nel di tossine causano l’accumulo racco- L’Ayurveda e di malessere. nel tempo di molti disturbi responsabili corpo e nella mente, spezie e ghee (burro l’uso di erbe, organi disintossicazione degli la interni (panchakarma), manda: di chili la perdita favorire chiarificato) e il metabolismo, le funzioni di eliminazione per stimolare le tecniche di automassaggio dieta disintossicante; la immunitarie; aumentare le difese superflui, Più circa 25.–e di respirazione di purificazione. il processo favorire per per il pranzo in comune. Iscrizioni 19 23 — [email protected] a Loredana Cappelletti — 091 866 Camagni-PolettiG. — 079 560 54 45 — [email protected] Angela Besomi Iscrizioni a Camagni-PolettiG. 1 domenica 08.30-16.30 di Tecniche 2 serena e per un sonno rigenerante. Consigli per una menopausa/andropausa sidanti. sabati 24 marzorespirazione ed esercizi di ricarica energetica. 14.00-18.00 fr. 13 100.– aprile 61 fr. 100.–

NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO 1 OCALITÀ L Corsi per adulti Giubiasco Mendrisio Mendrisio Bellinzona 1 Bellinzona Gravesano Mendrisio Biasca 1 Giubiasco Gravesano Camignolo Gerra Piano Arbedo-Castione Lugano 2 Faido Trucco per il teatro Trucco Trucchi del trucco 2 Trucchi Trucchi del trucco Trucchi Cura e trucco del viso Cura delle mani Cura del piede Ayurveda: scienza della longevità per la depurazione Ayurveda CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 61 Page 14.36 13.12.12 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.1214.36Page62 Arteeartigianato Fotografia enatura” sport “Valletra Verzasca Fotografia “speciale natura” Fotografia “speciale matrimonio” Fotografia Compatta digitale Alfabeto fotografico A spassofotografando… Trucco eacconciature Bellinzona 1 Lugano 2 Mendrisio Lugano 2 Lugano 2 Caslano Bodio Acquarossa Lugano 2 62 L OCALITÀ 1

NUOVO NUOVO NUOVO .Brn ueì1.01.02 az r 165.– fr. marzo 165.– 25 fr. 14.00-16.00 marzo lunedì 6 8 165.– fr. (vedi sotto) marzo lezioni 5 8 (vedi sotto) 95.– delladocenteaCamorino. Sede pressoillaboratorio M. Baroni fr. lezioni 8 della docenteaCamorino. dalle 13.30 alle15.30. e1giugnodalle9.30 Sabato20aprile maggio alle11.30. Sedepressoillaboratorio 25 Mercoledì 6marzo, 17 aprile, 15 e29maggio dalle20.00alle22.00. Sabato9marzo e18 maggio M. (vedi sopra) Baroni della docenteaCamorino. lezioni dalle 9.30 alle11.30. e1giugnodalle13.30 Sabato20aprile alle15.30. 2 Sedepressoillaboratorio 160.– 5marzo,Martedì 16 aprile, 14e28maggiodalle20.00alle 22.00. Sabato9marzo e18 maggio fr. M. Baroni aLeilaBurà—[email protected] Iscrizioni febbraio 27 digitaleReflex. macchina fotografica Ci siavvicinafotografica, allaripresa dalpuntodivistatecnicoedaquelloespressivo, usandola 95.– 20-21.50 M. Manzolini fr. a Iscrizioni Angela Besomi—[email protected] lezioni apagina76. 6 veda baleno èconcesso aprile 20 alle 16.30, giovedì 6giugnodalle20.00 fotografica. tecnicaepratica pontiedighe sitratta Sabato25maggiodalle09.30giando attraverso (vedi sopra) eallanatura.e possedereunaReflex. Passeg- legatiallosport temifotografici Sisviluppanovari 1oavere diFotografia buone conoscenze fotografiche aluncorso averÈ necessario partecipato lezioni 100.– 2 D. Canonica fr. 120.– a Iscrizioni Tiziana Marcon—0916820010e077 4609408—[email protected] fr. (3ore). cio tecnico/artistico. 3mercoledìdalle20.00alle22.00esabatiingiornata marzo 21 conunapproc- possedere unareflexdigitale. legatiallanatura temifotografici Sisviluppanovari 2oavere difotografia buone e conoscenze alcorso fotografiche averÈ necessario partecipato 09.00-11.00 marzo 6 M. Manzolini giovedì (vedi sopra) a Iscrizioni Angela Besomi—[email protected] 4 2 maggiodalle20.00alle22.00. 70.– lezioni perilmateriale. dalle09.30i mezziadisposizione. Sabato20aprile Piùfr. alle16.30, 20.– giovedì 3 con esiapprendeafotografarli niale. diunmatrimonio elacelebrazione Sisimulano ipreparativi fr. matrimo- fotografico e possedereunaReflex. perunservizio Sisviluppalatecnicaepratica 2oavere Fotografia dellebuone conoscenze fotografiche alcorso averÈ necessario partecipato giugno 9 70.– M. Manzolini a Iscrizioni Angela Besomi—[email protected] fr. 09.00-17.00 compatta digitale. macchinafotografica edutilizzarealmegliolavostra Come strutturare domenica 1 giugno G. Corti 2 —[email protected] aNadiaRodriquez Iscrizioni 09.00-17.00 tema fotografico. 2mercoledìdalle20.00alle22.00e1sabato09.00 alle17.00. domenica conoscereletecnichedibase.È necessario L’alfabeto un fotografico: corrisponde adognilettera 1 laregionedellacapannaPiansecco A spassofotografando… Val Bedretto. D. Canonica Citino—[email protected] aMariateresa Iscrizioni 210.– natura,fotografare paesaggiincantevoli, musei, fr. villeecampaniliromanici. sulsentierobassodella A spassofotografando… Acquarossa per Valle diBlenio. da Siparte D. Canonica aLetiziaScheggia —[email protected] Iscrizioni aprile 13 dellaregioneperrifocillarsi. inunristorante ci sipotràfermare 09.00-16.00 mo diallenamento, adatte(scarponcini). abbigliamento escarpe alsacco, Pranzo poialritorno con icolori. anchelamacrofotografia.unmini- Saràpraticata facilemacherichiede Escursione adatteatutti. tecnichefotografiche neldettagliovarie trattate lanatura Sifotograferà Saranno sabati 2 chehannounareflexcomeanchechipossiedecompatta. sialepersone Possono partecipare FOTOGRAFIA B. SchenkeK. Camoia a Iscrizioni Angela Besomi—[email protected] che perl’avvenimento. per il materiale. Piùfr. 20.– elerelative acconciatureprati- edasera dagiorno siimparerà iltrucco paura, ilcorso durante Avete unaconoscenzabasedeltrucco. un’occasionespeciale?Niente È richiesta inprogramma 2013 peradulti—Primavera Corsi D OCENTE uno scontodel50%sullatassad’iscrizione. Per dettagliatesi informazioni D URATA alle 22.00. O Ai detentori dell’abbonamento annuale Arco- dell’abbonamento annuale Ai detentori RARIO I NIZIO T ASSA Arteeartigianato ASSA T NIZIO I RARIO O URATA D argento dorato e oro. Durante il corsoargento sarà possibile riparare dorato e oro. collane OCENTE Per altri corsi di fotografia si veda a pagina 52. si veda altri corsi di fotografia Per D già in vostro possesso. Costo del materiale a partire da fr. 50.– Costo del materiale a partire possesso. da fr. già in vostro a dipendenza di come verrà rea- lizzata la collana e dal tipo di pietra scelta. Iscrizioni a Mariapia Bernardi — 091 863 20 04 e 079 738 64 28 — [email protected] GianoniF. Angela Besomi — 079 560 54 45 — [email protected] Iscrizioni a GianoniF. GianoniF. GianoniF. Durante con la tecnica d’annodatura il corso con filo di seta o con la si riparano e modificano, bracciali possesso sia e orecchini già in vostro collane, tecnica del concatenato con filo d’argento, 1 20.– Costo del materiale da fr. di fattura a dipendenza di come verrà classica che etnica. modifi- sabatocata la collana e dal tipo di pietra scelta. 1Angela Besomi — 079 560 54 45 — [email protected] Iscrizioni a 09.00-17.00 sabato 1 GianoniF. sabato 1 16 marzo sabato 09.00-17.00 09.00-17.00 09.00-17.00 2 fr. febbraio 2 marzo 20 70.– aprile fr. 70.– 1 fr. sabato fr. 70.– 70.– 09.00-17.00 1 giugno fr. 70.– G. CortiG. GIOIELLI riparazione di collane e bracciali Realizzazione, Scelta del materiale di prima dell’inizio del corso. di annodatura con filo di seta in stile moderno ed etnico, Tecnica perle e pietre semipreziose. inserti e fermagli argento, 3 mercoledì 20.00-23.00Iscrizioni 078 732 07 89 — [email protected] — 091 871 29 35 e a Letizia Scheggia GianoniF. 23 gennaioIscrizioni 857 29 56 e 079 220 61 77 — [email protected] Schnoz — 091 a Ivana GianoniF. fr. 190.– 1 sabato 1 09.00-17.00 sabato 4 maggio 09.00-17.00 23 febbraio fr. 70.– fr. 70.– Iscrizioni a Angela Besomi — 079 560 54 45 — [email protected] Angela Besomi — 079 560 54 45 — Iscrizioni a ManzoliniM. (2 ore). 6 lunedì dalle 20.00 alle 22.00 e 2 sabati mattina ManzoliniM. [email protected] Marcon — 091 682 00 10 e 077 460 94 08 — Iscrizioni a CanonicaD. 4 martedì 2 uscite notturne (2 ore) e 2 di sabato in giornata (2 ore). 22.00, dalle 20.00 alle 8 lezioni 30.– su cartaSviluppo della pellicola in bianco e nero e stampa Più fr. per il materiale. fotografica. Massimo 5 partecipanti. 8 sotto) (vedi martedìIscrizioniRodriquez a Nadia — 091 606 66 57 — [email protected] 4 09.00-11.00 8 marzo lezioni 5 marzo sotto) (vedi fr. 165.– 5 fr. febbraio 165.– fr. 165.– M. ManzoliniM. e un’uscita notturna (2 ore). alle 11.00 9 lunedì dalle 09.00 10 e 077 460 94 08 — [email protected] Marcon — 091 682 00 Iscrizioni a CanonicaD. un’uscita notturna e 2 di sabato in giornata (2 ore). dalle 20.00 alle 22.00, 5 giovedì Iscrizioni a Carmela 079 239 52 97 — [email protected] — Casella Fasani 10 lezioni MuheimM. È auspicabile possedere un dalle 20.00 alle 22.00 e 2 domeniche pomeriggio (2 ore). 8 giovedì pc portatile. sotto) (vedi 8 È necessario conoscere le tecniche di base. della tecnica e della creatività. Approfondimento lezioni 4 marzoIscrizioniRodriquez a Nadia — 091 606 66 57 — [email protected] CortiG. sotto) (vedi 103 martedì alle 11.00. 22.00 e 1 sabato mattina dalle 09.00 dalle 20.00 alle lezioni fr. 14 marzo 195.– sotto) (vedi fr. 14 marzo 165.– 4 fr. lezioni 195.– sotto) (vedi 16 aprile fr. 100.– Arte e artigianatoIscrizioni a Mariateresa e 079 206 33 67 — [email protected] Citino — 091 873 20 80 MuheimM. È auspicabile pos- 7 martedì2 sabati pomeriggio 20.00 alle 22.00 e dalle alle 17.00. dalle 14.00 pc portatile.sedere un 859 12 18 — agnesemaffi[email protected] Agnese Maffioletti — 091 Iscrizioni a NoelD. alle 11.00. mattina dalla 9.00 1 domenica alle 21.00, 4 mercoledì dalle 19.00 — 079 560 54 45 — [email protected] Angela Besomi Iscrizioni a 9 lezioni ManzoliniM. mattina (2 ore). alle 20.00 e 1 sabato 9 lunedì dalle 18.00 sotto) (vedi 12 marzo 5 lezioni 10 fr. lezioni sotto) (vedi 195.– 20 sotto) (vedi febbraio 4 marzo fr. 115.– 63 fr. 195.– OCALITÀ L Corsi per adulti Lugano 2 Giubiasco Lodrino Lugano 2 Acquarossa Caslano Mendrisio Caslano Lugano 2 Roveredo (GR) Roveredo Lugano 2 Mendrisio Gerra Piano Bodio Collane e bracciali: Collane e bracciali: riparazioni Collane e bracciali Fotografia Fotografia sviluppo e stampa Fotografia 2 Fotografia CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 63 Page 14.36 13.12.12 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.1214.36Page64 Arteeartigianato Découpage: (mamma-bambino) rivestitoCartone Restauro di mobili Lavori dicestaio Intaglio dellegno Gioielli inargento al mobiletto cambiamo look Lodrino Lugano 2 Piano Gerra Bodio Bellinzona 1 Camignolo Bedigliora Lugano 2 Gravesano Lugano 2 Biasca 1 64 L OCALITÀ

NUOVO .Ssel aao0.01.01 pief.50.– fr. aprile 13 09.00-12.00 sabato 1 220.– fr. 220.– 220.– fr. 220.– fr. febbraio l’atelier delladocenteaCarasso. perilmateriale. Piùfr. 50.– 28 fr. 220.– piccolo oggettochenoncipiace più. l’effetto deimobilidiProvence. Siriprodurrà Sedepresso fr. febbraio 19.30-22.00 febbraio mobile (es. 25 uncomodino, untavolino, unasedia)oppurecomedareuntoccodicolore aun 27 febbraio Con latecnicadeldécoupage, unpiccolovecchio 25 comeèfacilerecuperare sisperimenterà 19.30-22.00 febbraio 19.30-22.00 giovedì 25 14.00-16.30 8 Z. Sasselli 220.– mercoledì 09.00-11.30 8 fr. —[email protected] Bernardi aMariapia Iscrizioni lunedì 8 lunedì dai7anni. perilmateriale. Massimo7partecipanti. bambini apartire Piùfr. 25.– 220.– 8 lunedì Si realizzanounsottomanoeunascatolettamultiuso, fr. distoffa eimbottiti.Adatto per rivestiti agosto 8 19 PROPOSTE VARIE (vedi sotto) deldocenteaBreganzona.Sede pressoillaboratorio Massimo8partecipanti. luglio 8 N. Righini lezioni 220.– 6 N. Righini fr. (vedi sotto) N. Righini N. Righini febbraio 18 lezioni N. Righini 290.– 6 fr. a Iscrizioni Angela Besomi—[email protected] 20.00-22.30 alle 20.00esabato24agostodalle09.00 alle11.30. Massimo6partecipanti. Sede pressol’atelierdeldocenteaLosone. Dalunedì19 agostoavenerdì 23agostodalle17.30 lunedì marzo 220.– 5 8 G. Zibetti fr. 20.00 esabato13 17.30-20.00 lugliodalle9.00 alle11.30. Massimo6partecipanti. deldocenteaLosone.Sede pressoillaboratorio Dalunedì8avenerdì 12 febbraio lugliodalle17.30 alle 19 martedì G. Zibetti 8 20.00-22.30 a Iscrizioni Agnese Maffioletti—0918591218agnesemaffi[email protected] 195.– Sede aGiornico. Massimo8partecipanti. martedì fr. 8 C. Tognola 195.– Citino—[email protected] aMariateresa Iscrizioni fr. febbraio 27 mo 6partecipanti. deldocenteaLosone. nellaboratorio Massi- aBellinzona e7lezionipratiche 1 lezioneteorica 20.00-22.00 febbraio 21 G. Zibetti mercoledì 10 20.00-22.00 Massimo 8partecipanti. C. Tognola 290.– giovedì aLeilaBurà—[email protected] Iscrizioni 10 fr. dino, cofanetto, adipendenzadelmobilerestaurato. dafr. …). apartire Costodelmateriale 50.– dellafunzionalità,Ripristino pulizia, diunmobile(sgabello, elucidatura tinteggiatura sedia, febbraio como- 28 195.– G. Bonomi 19.00-21.00 fr. aMarcoLafranchi —[email protected] D. giovedì Trovanelli febbraio 10 21 Fossati—[email protected] aMaria Iscrizioni 20.00-22.00 la realizzazionediuncesto. egliattrezzi. perilmateriale Piùfr. 140.– 50.– del cestaio: per fr. dellelisterelledinoccioloetecnicheintrecciocostruzione preparazione giovedì eallatecnicadilavorazione conoscenze. avereIntroduzioneall’arte Non ènecessario particolari 10 140.– docente a fr. Villa. Massimo6partecipanti. marzo 2 odiunlavoroRealizzazione diunapiccolascultura diintaglio. del Sedepressoillaboratorio C. Piazza 08.30-17.30 marzo a Iscrizioni 23 Angela Besomi—[email protected] Realizzazione diunlavoro dilegno. diintagliosuunalastra sabato 8.30-17.30 1 A. Rossetti aPaolaIscrizioni Magni—[email protected] sabato 1 noleggio degliattrezzi. Per eavanzati. principianti Progettazioneedisegnodeimotivi. eil perilmateriale Più fr. 100.– LAVORI INLEGNO P. CattiPura a Iscrizioni Angela Besomi—[email protected] P. CattiPura DeBoni—[email protected] aMaria Iscrizioni perilmateriale. Massimo6partecipanti. fr. 140.– Per principianti. Sirealizzanoanelli,Clay Silver. orecchiniociondoliconlatecnicadell’Art Più 2013 peradulti—Primavera Corsi D OCENTE D URATA O RARIO I NIZIO T ASSA Arteeartigianato ASSA T immaginato… que- e… sarà più semplice di NIZIO I RARIO O filo colorato potrai iniziare URATA D lezioni si svolgeranno giovedì 11 e venerdì 12 aprile dalle 19.30 alle 22.00 e sabato alle aprile dalle 19.30 12 e venerdì 11 lezioni si svolgeranno giovedì OCENTE

D Iscrizioni a Gabriella743 33 67 e 078 600 33 67 — [email protected] Sguoto — 091 CottiG. 30.–Più fr. Massimo per il materiale. Si realizza una casetta a forma la tecnica bagnata. di mela con 7 partecipanti. Iscrizioni a Loredana Cappelletti — 091 866 19 23 — [email protected] ZampiniM. 5 mercoledì 14.00-16.00 17 aprile 1 sabato fr. 09.00-17.00 170.– 23 marzo fr. 90.– ti affascina ma non sei mai riuscita/o a creare quello che con la fantasia hai Magni — 079 854 40 35 — [email protected] Iscrizioni a Paola Rigolli-PellenciniP. Nel momento in cui fa tendenza all’uncinetto”. “lavoro Il corso è destinato a chi ha una base di arriva un occhio di riguardol’ecologico e tutti noi abbiamo per il materiale, Con la la fettuccia! ceste e contenitori di cotone si possono realizzare borse, per la casa di gusto artigianale.fettuccia la nostra tempo abbiamo borsa in breve comoda e veloce, e semplice da lavorare, È piacevole 5 giovedì 40.– Più fr. versatile e fantasiosa in tutti i colori per il materiale. desiderati. Iscrizioni a Maria 95 18 — [email protected] De Boni — 079 353 20.00-22.00 BarudoniS. 11 aprile Massimo 6 parte- e filo di cotone. Esecuzione di speciali pizzi (frivolité) di navette con l’impiego cipanti. fr. 115.– 1 sabato 09.00-16.30 2 marzo fr. 70.– È necessario avere qualche nozione di cucito. Sartoria semplice: riparazioni, modifiche o confe- modifiche o Sartoria riparazioni, di cucito. qualche nozione semplice: È necessario avere zione di capi semplici a scelta. Magni — 079 854 40 35 — [email protected] Iscrizioni a Paola Rigolli-PellenciniP. Massimo 8 partecipanti.Non è indispensabile disporre della macchina per cucire. Iscrizioni — 091 972 34 31 — [email protected] a Marietta Pamini FerrariM. FerrariM. 5 giovedì FerrariM. MAGLIA E RICAMI 20.00-22.00TESSILI, Se questo mondo molteplici tipi di lane e cotoni dai variegatiOggi in commercio si trovano colori. 21 febbraio con due ferri e un sta è l’occasione giusta; 5 fr.quanto credevi! mercoledì 5 130.– mercoledì 20.00-22.00 5 mercoledì 20.00-22.00 6 20.00-22.00 febbraio 27 marzo 22 maggio fr. 115.– fr. fr. 115.– 115.– Iscrizioni 77 — [email protected] Schnoz — 091 857 29 56 e 079 220 61 a Ivana C. CanonicaAudibussio cestini fantasia utili e in diverse con facili procedimenti, Si realizzano, principianti e avanzati. Per bordatura con perle Lavorazione di piastrelle. colorate e rafia. o vimini, in legno fondo forme, 3 lezioni 20.–Costo del materiale a partire da fr. a dipendenza di quanto si realizza. Iscrizioni a Maria Pia Rüetschi — 091 829 33 27 e 076 533 99 66 — [email protected] sopra) (vedi RealiniD. RealiniD. 11 aprile RealiniD. SARTORIA fr. 155.– 1 sabato 1 sabato 1 sabato 09.30-17.30 09.30-17.30 2 09.30-17.30 febbraio 23 febbraio 2 marzo fr. fr. 70.– 70.– fr. 70.– Arte e artigianatoIscrizioni a Maria e 076 533 99 66 — [email protected] — 091 829 33 27 Pia Rüetschi MichelettiV. MichelettiV. diversi fusione (porta- tecnica della vetro oggetti con la con la docente, in accordo Si realizzano, materiale Costo del l’atelier della docente. Sede presso …). piatti, ciondoli, svuotatasche, candele, 80.– 100.– Massimo 8 partecipanti.da fr. fr. a di quanto si realizza. a dipendenza Iscrizioni a Maria De Boni — 079 353 95 18 — [email protected] 2 BulloniN. martedì 2 martedì Basi teoriche di conservazioneOsservazionedei danni. ed analisi e teoria del volume del restauro. 14.00-16.30 integrazione Eventuale cromatica del del restauro conservativo. Pianificazione e svolgimento 19.00-21.30restauro. Le 9 Massimo 7 partecipanti. alle 16.00. aprile e dalle 13.00 12.00 alle aprile dalle 09.00 13 9 aprile fr. 2 sabati fr. 75.– 75.– 13.30-17.30 13 aprile 65 fr. 125.– NUOVO OCALITÀ L Corsi per adulti Faido Biasca 1 Minusio Gravesano Gravesano Viganello Arbedo-Castione Giubiasco Biasca 1 Arbedo-Castione Feltro: Feltro: casetta Chiacchierino Borsetta in fettuccia ABC del lavoro a maglia a ABC del lavoro in lana e cotone Sartoria Vimini Restauro conservativo conservativo Restauro di libri Oggetti in vetro Oggetti in CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 65 Page 14.36 13.12.12 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.1214.36Page66 Arteeartigianato Tombolo Tappeto constracci Quadro inlanacardata pannello Patchwork: borsa atracolla Patchwork: Maglia creativa antica,arte hobby moderno Macramè: Filatura dellalana mix Feltro: fiori egioielli Feltro: Minusio Gravesano Mendrisio Faido Lodrino Biasca 1 Arbedo-Castione Piano Gerra Biasca 1 Giubiasco 66 L OCALITÀ

NUOVO .Pr ivd 94-21 4mrof.220.– fr. marzo 14 85.– 19.45-22.15 fr. giovedì 8 65.– aprile 20 fr. 09.00-12.00 marzo 2 sabati 2 09.00-12.00 R. Pura Sguoto —[email protected] aGabriella Iscrizioni sabato 1 8 partecipanti. perl’esecuzionedipizziconl’impiegofusilli,La tecnicatradizionale spillietamburo. Massimo 90.– A. Tomaino fr. 100.– aPaolaIscrizioni Magni—079854 4035—[email protected] fr. tecniche. Piùfr. perilmateriale. 12.– marzo dimensioni,Si realizzanotappetidivarie conrestidistoffa, lavorando all’uncinettocondue 2 febbraio 23 115.– K. Priolo 09.00-17.00 13.30-17.30 fr. a Iscrizioni Tiziana Marcon—0916820010e077 4609408—[email protected] Sede pressol’atelierdelladocenteaBalerna. Piùfr. perilmateriale. Massimo6partecipanti. 18.– sabato febbraio sabati 23 1 conagoodacqua. dro (35x45cm)distendendolalanasuunpannosenzabisognodiinfeltrire 2 Per eavanzati. principianti effetto, Conunmetodosemplicissimomadigrande sirealizzaunqua- 14.00-16.00 B. Mandioni-Leuenberger aLoredanaCappelletti—0918661923 [email protected] sabati 70.– 5 Sabato 23febbraio e9marzo. 70.– fr. Per eavanzati. principianti Sirealizzaunpannellodaappendereconlatecnicadell’applicazione. fr. Z. Sasselli aprile 13 —[email protected] Bernardi aMariapia Iscrizioni marzo 23 7 partecipanti. 09.30-17.30 conlatecnicadelrasterquick. atracolla perilmateriale. Massimo Piùfr.Si realizzaunaborsa 09.30-17.30 45.– 130.– sabato C. Banfi 1 fr. sabato DeBoni—[email protected] aMaria Iscrizioni 1 9, 23marzo, 13 febbraio e27aprile. 21 che siauncapolavoro! Èpossibileanchefareuncinetto. Lezioniquindicinali: sabati23febbraio, citure. lavorato amaglia perottenereuncapooaccessorio 20.00-22.00 Insomma…tuttoilnecessario tecniche (forcella, orotondi, telaiquadrati magliapatchwork, 80.– …), ilcalcolo, ibordi, icollielecu- Per eavanzati. principianti dellamaglia. Itrucchi Siapprendeadiniziare, giovedì eseguireefinire; levarie fr. 3 D. Realini D. febbraio Realini 28 70.– PiaRüetschi—[email protected] aMaria Iscrizioni 13.30-16.00 fr. di quantosirealizza. dafr. adipendenza esicreanosemplicioggetti.le lorovariazioni apartire Costodelmateriale 10.– giovedì febbraio aproporsi. latecnicaconinodifondamentali torna e Siimpara ilmacramè Prezioso eraffinato 2 23 G. Monti 09.00-16.00 a Iscrizioni Agnese Maffioletti—0918591218agnesemaffi[email protected] sabato Massimo 6partecipanti.Giovedì 21, 28febbraio e14marzo. 1 conil afilare lalanabiancaeapiùcolori Si impara perilmateriale. “filarell”. Piùcircafr. 40.– M. Carminati DeBoni—[email protected] aMaria Iscrizioni Claro. Per eavanzati. principianti Sirealizzanooggettiascelta. Sedepresso l’atelierdelladocentea R. Spengler aIvana Schnoz—[email protected] Iscrizioni argentato, conoscereletecnichedibase.È necessario Sirealizzanogioielliinfeltro confilo inacciaioo eartigianato Arte D OCENTE Più circafr. perilmateriale. 15.– inserendo perline opietresemipreziose.inserendo perline Piùcircafr. perilmateriale. 15.– D URATA O RARIO I NIZIO T ASSA CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 67

Corsi per adulti Primavera 2013 67 Enogastronomia Enogastronomia

LOCALITÀ DOCENTE DURATA ORARIO INIZIO TASSA ENOLOGIA E ALTRE BEVANDE Abbinamento cibo-vino Si entra nel merito della tecnica dell’abbinamento con analisi sensoriale del cibo e del vino. Il corso si conclude con una cena didattica. Più fr. 125.– per i vini, gli alimenti e la cena didattica finale. Bodio Iscrizioni a Mariateresa Citino — 091 873 20 80 e 079 206 33 67 — [email protected] G. Fontana 4 mercoledì 20.00-22.30 27 febbraio fr. 115.– Champagne Scopriamo il mondo affascinante dello Champagne. Sono richiesti circa fr. 60.– supplementari per gli champagne. Arbedo-Castione Iscrizioni a Maria Pia Rüetschi — 091 829 33 27 e 076 533 99 66 — [email protected] E. Mozzini 2 martedì 20.00-22.00 19 febbraio fr. 55.– Tesserete Iscrizioni a Maria Grazia Manzolini — 091 943 19 35 e 079 541 83 93 E. Mozzini 2 mercoledì 20.30-22.30 20 febbraio fr. 55.– Conoscenza dei vini 1 Sono richiesti circa fr. 120.– supplementari per i vini (a Lodrino fr. 100.–). Arbedo-Castione Iscrizioni a Maria Pia Rüetschi — 091 829 33 27 e 076 533 99 66 — [email protected] E. Mozzini 5 martedì 20.00-22.30 5 marzo fr. 135.– Bellinzona 1 Iscrizioni a Leila Burà — 091 857 53 74 — [email protected] G. Buloncelli 5 lezioni 20.00-22.30 8 aprile fr. 135.– 4 lunedì e giovedì 2 maggio. Nel corso è prevista la visita ad una cantina. Lodrino Iscrizioni a Mariapia Bernardi — 091 863 20 04 e 079 738 64 28 — [email protected] G. Esposito 4 venerdì 19.00-21.00 1 marzo fr. 100.– Lugano 2 Iscrizioni a Angela Besomi — 079 560 54 45 — [email protected] S. Angioletti 5 lezioni 19.00-22.00 18 febbraio fr. 150.– 4 lunedì e giovedì 21 marzo. Sono richiesti fr. 75.– supplementari per la cena. Minusio Iscrizioni a Gabriella Sguoto — 091 743 33 67 e 078 600 33 67 — [email protected] E. Mozzini 5 mercoledì 20.00-22.30 6 marzo fr. 135.– Riva San Vitale Iscrizioni a Marica Grandi — 091 648 10 52 — [email protected] S. Angioletti 5 lezioni 19.00-22.00 8 aprile fr. 150.– 4 lunedì e giovedì 2 maggio. Sono richiesti fr. 75.– supplementari per la cena. Conoscenza dei vini 2 Sono richiesti circa fr. 130.– supplementari per i vini. Arbedo-Castione Iscrizioni a Maria Pia Rüetschi — 091 829 33 27 e 076 533 99 66 — [email protected] E. Mozzini 4 martedì 20.00-22.30 23 aprile fr. 115.– Minusio Iscrizioni a Gabriella Sguoto — 091 743 33 67 e 078 600 33 67 — [email protected] E. Mozzini 4 mercoledì 20.00-22.30 17 aprile fr. 115.– Conoscenza del caffè Conoscere meglio il caffè per apprezzarlo in tutte le sue caratteristiche. Bere un buon caffè non NUOVO dev’essere solo un’abitudine o, peggio, una moda. È prevista la degustazione di tre tipi di caffè ab- binati ad altrettanti dolci. Più fr. 5.– per gli alimenti. Faido Iscrizioni a Loredana Cappelletti — 091 866 19 23 — [email protected] E. Brilli 1 mercoledì 20.00-22.00 15 maggio fr. 40.– Degustazione di birre L’affascinante mondo della birra… Tecnica e scheda di degustazione (esame visivo, olfattivo, gu- artigianali stativo, giudizio critico), la storia e la geografia della birra, le materie prime e la produzione, gli stili e gli abbinamenti, visita al birrificio di Bioggio. Ogni serata prevede la degustazione guidata di 4 birre e la compilazione delle schede tecniche. Sono richiesti fr. 110.– supplementari per le birre, gli alimenti e la visita al birrificio. Lugano 2 Iscrizioni a Angela Besomi — 079 560 54 45 — [email protected] R. Storni 5 martedì 19.30-22.00 26 febbraio fr. 135.– R. Storni 5 giovedì 19.30-22.00 11 aprile fr. 135.– Rovio Iscrizioni a Nelly Tacchella — 091 649 68 58 — [email protected] R. Storni 5 mercoledì 20.00-22.30 27 febbraio fr. 135.– CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 68

68 Corsi per adulti — Primavera 2013

LOCALITÀ DOCENTE DURATA ORARIO INIZIO TASSA GASTRONOMIA 50 sfumature Chi lo dice che il cioccolato si usa solo per i dessert? Un viaggio alla scoperta di nuovi piatti dolci di cioccolato NUOVO e salati a base di cioccolato. Lasciatevi sorprendere da un alimento così semplice ma dalle mille possibilità di impiego! Più fr. 25.– per gli alimenti. Acquarossa Iscrizioni a Letizia Scheggia — 091 871 29 35 e 078 732 07 89 — [email protected] P. Ritter 1 lunedì 18.30-22.00 29 aprile fr. 50.– Agnello: perchè Non solo il cosciotto, ma ci si può davvero sbizzarrire in modi diversi per cucinare l’agnello, dalla non variare? NUOVO più tradizionale a quelle più originali, gustose e di sicuro successo come la sella, la fricassea. Più fr. 25.– per gli alimenti. Arbedo-Castione Iscrizioni a Maria Pia Rüetschi — 091 829 33 27 e 076 533 99 66 — [email protected] D. Hecquet 1 lunedì 18.30-22.00 25 marzo fr. 50.– Arrosti S’impara a fare un arrosto classico con diversi tipi di carne e diversi ripieni. Si può preparare ripieno a tasca, oppure aperto e arrotolato, oppure ancora forato e riempito. Più fr. 30.– per gli alimenti. Gordola Iscrizioni a Manuela Ghidoni — 091 745 22 18 (ore serali) — [email protected] F. Pesenti 1 martedì 18.30-22.00 12 marzo fr. 50.– Bicchierini I mini “Mon Amour” rappresentano un modo grandioso e innovativo per presentare un piccolo “Mon Amour” NUOVO ma unico dolce. Durante il corso si preparano deliziose mousse di frutta e cioccolato, creme, ba- Enogastronomia varesi, tiramisù, … servite in bicchierini che vi permetteranno di stupire con eleganza. Per le occasioni più importanti, ma anche per tutti i giorni! Più fr. 20.– per gli alimenti. Morbio Inferiore Iscrizioni a Flaya Pinessi — 091 682 16 75 e 076 461 62 19 — [email protected] F. Alippi 1 mercoledì 19.00-22.30 27 febbraio fr. 50.– Boule, tapas e stuzzichini Un aperitivo completo per stupire i vostri ospiti. Più fr. 25.– per gli alimenti. Camignolo Iscrizioni a Marco Lafranchi — 091 946 25 85 e 079 935 68 97 — [email protected] F. Valsangiacomo 1 mercoledì 19.00-22.30 15 maggio fr. 50.– Brunch Una festa in giardino e in tarda mattinata: si preparano svariate ricette tipicamente estive, sia salate che dolci, che stuzzicano il palato e arricchiscono la vista. Più fr. 40.– per gli alimenti. Lugano 2 Iscrizioni a Angela Besomi — 079 560 54 45 — [email protected] A. Di Raimo 2 mercoledì 19.00-22.30 17 aprile fr. 80.– Buffet Stuzzichini di carne, pesce, verdure e dolci. Più fr. 25.– per gli alimenti. Camignolo Iscrizioni a Marco Lafranchi — 091 946 25 85 e 079 935 68 97 — [email protected] S. Bianchi 1 mercoledì 19.00-22.30 24 aprile fr. 50.– Lodrino Iscrizioni a Mariapia Bernardi — 091 863 20 04 e 079 738 64 28 — [email protected] S. Bianchi 1 mercoledì 19.00-22.30 20 marzo fr. 50.– Tesserete Iscrizioni a Maria Grazia Manzolini — 091 943 19 35 e 079 541 83 93 S. Bianchi 1 martedì 19.00-22.30 26 febbraio fr. 50.– Carne bianca Tutto quello che serve sapere sulla carne bianca: caratteristiche, tecniche di taglio e cottura per NUOVO valorizzarla al meglio e riscoprire le sue potenzialità. Ricette golose e versatili per piatti appeti- tosi e leggeri che incontreranno il favore di tutti! Più fr. 20.– per gli alimenti. Morbio Inferiore Iscrizioni a Flaya Pinessi — 091 682 16 75 e 076 461 62 19 — [email protected] M. Giacobbe-Spanò 1 giovedì 19.00-22.30 11 aprile fr. 50.– Carne: cottura a bassa Preparazioni senza stress: più tempo per voi e i vostri ospiti. Niente di più semplice! Consigli e temperatura astuzie per ottenere una carne tenera e più gustosa. Più fr. 25.– per gli alimenti. Biasca 1 Iscrizioni a Maria De Boni — 079 353 95 18 — [email protected] L. Merlo 1 mercoledì 19.00-22.30 6 febbraio fr. 50.– Minusio Iscrizioni a Gabriella Sguoto — 091 743 33 67 e 078 600 33 67 — [email protected] G. Comai 1 venerdì 19.00-22.30 12 aprile fr. 50.– Carne: speciale cottura Cucinare la carne a volte è difﬁcile. Si impara a cucinare con le cotture appropriate, utilizzando per ogni preparazione le parti di carne adeguate in modo da avere un connubio perfetto. Più fr. 25.– per gli alimenti. Bellinzona 1 Iscrizioni a Leila Burà — 091 857 53 74 — [email protected] F. Pesenti 1 martedì 18.30-22.00 29 gennaio fr. 50.– Lugano 2 Iscrizioni a Angela Besomi — 079 560 54 45 — [email protected] S. Varenna 1 martedì 19.00-22.30 19 febbraio fr. 50.– S. Varenna 1 martedì 19.00-22.30 26 febbraio fr. 50.– Continuazione del corso proposto in autunno 2012. Enogastronomia ASSA T NIZIO I RARIO O URATA D OCENTE

D Enogastronomia 69 Iscrizioni a Gabriella743 33 67 e 078 600 33 67 — [email protected] Sguoto — 091 ComaiG. Si preparano la pasta tipi di impasti e preparazioni. Vari Dalle più semplici a quelle più elaborate. ottenendo un risultato ottimale. “Sfoglia” S’impara ad usare la pasta “Frolla”. e la pasta “Matta” 25.–Più fr. per gli alimenti. Iscrizioni — [email protected] a Manuela Ghidoni — 091 745 22 18 (ore serali) PesentiF. 1 mercoledì 19.00-22.30 22 maggio fr. 1 venerdì 50.– 19.00-22.30 22 marzo fr. 50.– Ritenuta una degli ingredienti base della cucina, la cipolla si presenta in molte varietà la cipolla e colori e si della cucina, una degli ingredienti base Ritenuta al dessert, tante ricette per Dall’antipasto, raffinate pietanze. e gustose presta a tante originali, 20.–assaporare questo ortaggio… Più fr. senza piangere. per gli alimenti. Iscrizioni a Maria 829 33 27 e 076 533 99 66 — [email protected] Pia Rüetschi — 091 Di RaimoA. di verdura accom- come confetture ma possono essere anche salate: di pane, Non solo sulla fetta Dall’antipasto al dessertpagnamento a quasi tutti i piatti. in un incrocio e contrasto di sapori dolci 20.– Più fr. per gli alimenti. e salati. Iscrizioni a Maria 829 33 27 e 076 533 99 66 — [email protected] Pia Rüetschi — 091 HecquetD. 1 mercoledì Si preparano squisiti e raffinati pulire e distinguere queste prelibatezze. Si impara a conoscere, 25.– Più fr. 18.30-22.00piatti al sapore di mare. per gli alimenti. 20 febbraio fr. 1 lunedì 50.– 18.30-22.00 11 marzo fr. 50.– N. JaksN. tem- Preparazione Introduzione, di 6-8Sono necessarie nozioni di cucina. qualità di cioccolatini. Durante le serate sono pre- pralineperaggio e gianduia. e primi passi per la creazione di truffes, Più 28 febbraio. Mercoledì 27 e giovedì visti degli spuntini preparati in precedenza dal docente. 40.–fr. per gli alimenti. Iscrizioni a Maria De Boni — 079 353 95 18 — [email protected] BulettiB. Durante le serate frequentato il primo sono previsti degli spuntini pre- È necessario corso. aver 1 mercoledì il laboratorio Sede presso parati Mercoledì del docente ad dal docente. in precedenza Airolo. 40.– Più fr. 18.30-22.00 aprile. alimenti. per gli 18 e giovedì 17 24Iscrizioni a Maria De Boni — 079 353 95 18 — [email protected] aprile BulettiB. 2 fr. lezioni 50.– 19.00-22.30 27 febbraio 2 lezioni fr. 80.– 18.30-22.00 17 aprile fr. 90.– Ricette dei carnevali del mondo, da Rio a Venezia al Ticino. Più fr. 20.– Più fr. gli alimenti. per Ticino. al Venezia a da Rio Ricette dei carnevali del mondo, Iscrizioni 57 — [email protected] a Jacqueline Rohrer — 076 379 09 ComaiG. Si preparano diverse ricette per farvi da gustare a buffet anni. ai 15 12 Speciale adolescenti dai 25.– Più circa fr. fare un figurone alla vostra per gli alimenti. cena tra amici. Iscrizioni a Mariapia Bernardi — [email protected] — 091 863 20 04 e 079 738 64 28 BianchiS. Il corso ricette! si articola Sono richiesteNuove di base dell’inglese. conoscenze in una serata nella quale si seguono le istruzioni descritte nelle ricette di aperitivi conver- sfiziosi e divertenti, 1 lunedì 20.–sando in inglese con i partecipanti Più fr. e l’insegnante. gli alimenti. per Iscrizioni a Maria Pia Rüetschi — 091 829 33 27 e 076 533 99 66 — [email protected] 19.00-22.30 4 1 febbraio mercoledì 17.00-20.30 fr. 20 febbraio 50.– fr. 50.– Iscrizioni a [email protected] — 091 648 10 52 — Grandi VarennaS. VarennaS. del corsoContinuazione autunno 2012. proposto in 25.– Più fr. gli alimenti. per Iscrizioni e 079 935 68 97 — [email protected] — 091 946 25 85 a Marco Lafranchi ValsangiacomoF. al pepe maggiormenteIl classico filetto si gusta se presentato con salsine particolari: bordolese, 1 giovedì e Périgourdine.verde 1 giovedì ValsangiacomoF. 19.00-22.30 salsa ai porcini e salsa al limone. al marsala, Salsa cucinare le deliziose piccate. modi classici per Tre 19.00-22.30 1 21 mercoledì febbraio 28 19.00-22.30 febbraio fr. 13 1 marzo fr. mercoledì 50.– 19.00-22.30 50.– fr. 17 aprile 50.– fr. 50.–

NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO 1 OCALITÀ L Corsi per adulti Gordola Arbedo-Castione Minusio Arbedo-Castione Biasca 1 Biasca 1 Arbedo-Castione Lodrino Gambarogno Camignolo Riva San Vitale Riva San Crostate dolci Crostate Crostacei e conchigliacei Crostacei Confetture: zuccherate zuccherate Confetture: e salate Cipolla in cucina Cioccolatini 2 Cioccolatini Chat & Cook: & Cook: Chat 2 Finger Foods Cioccolatini Cena tra amici Carnevale dal mondo Carnevale Carne: speciale salse Carne: CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 69 Page 14.36 13.12.12 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 70

70 Corsi per adulti — Primavera 2013

LOCALITÀ DOCENTE DURATA ORARIO INIZIO TASSA Crudo e mangiato Senza l’utilizzo di forni e fornelli mettiamo in tavola una varietà di pietanze con carne, pesce, verdure (crudité, tartare, carpacci, husomaki, pinzimoni, …) usando prodotti freschi e rigorosamente crudi. Più fr. 20.– per gli alimenti. Lugano 2 Iscrizioni a Angela Besomi — 079 560 54 45 — [email protected] A. Di Raimo 1 mercoledì 19.00-22.30 22 maggio fr. 50.– Cucina al cartoccio Diverse ricette, dall’antipasto al dessert con carne, pesce, verdure, zuppe, primi piatti. Questo metodo di cottura è rapido, è saporito, non lascia odori, conserva le sue proprietà nutritive, è ideale per chi segue una dieta ed è spettacolare al momento del servizio in tavola. Più fr. 20.– per gli alimenti. Caslano Iscrizioni a Nadia Rodriquez — 091 606 66 57 — [email protected] A. Di Raimo 1 mercoledì 19.00-22.30 6 febbraio fr. 50.– Cucina giapponese 1 Si scopre la cucina giapponese che, assieme a quella mediterranea, è la più sana. S’impara a preparare il Sushi. Più fr. 25.– per gli alimenti. Acquarossa Iscrizioni a Letizia Scheggia — 091 871 29 35 e 078 732 07 89 — [email protected] G. Comai 1 mercoledì 18.00-21.30 27 marzo fr. 50.– Mendrisio Iscrizioni a Tiziana Marcon — 091 682 00 10 e 077 460 94 08 — [email protected] K. Takagi Agostinone 1 martedì 18.30-22.00 5 marzo fr. 50.– Enogastronomia Minusio Iscrizioni a Gabriella Sguoto — 091 743 33 67 e 078 600 33 67 — [email protected] G. Comai 1 venerdì 19.00-22.30 12 aprile fr. 50.– Tesserete Iscrizioni a Maria Grazia Manzolini — 091 943 19 35 e 079 541 83 93 U. Pedroli-Thongsriphong 1 giovedì 19.00-22.30 31 gennaio fr. 50.– Si preparano ricette senza pesce crudo (non si fa Sushi). U. Pedroli-Thongsriphong 1 giovedì 19.00-22.30 11 aprile fr. 50.– Si prepara sia il Sushi tradizionale che con ricette moderne. Cucina giapponese 2 La tempura rappresenta un elemento di spicco nell’arte culinaria giapponese. Questa tecnica di frit- tura per pesce e verdure si sposa a meraviglia con il gusto occidentale. Più fr. 25.– per gli alimenti. Mendrisio Iscrizioni a Tiziana Marcon — 091 682 00 10 e 077 460 94 08 — [email protected] K. Takagi Agostinone 1 martedì 18.30-22.00 12 marzo fr. 50.– Cucina giapponese 3 Menu speciale di carne. Con un tipico metodo giapponese, s’impara a cucinare la lonza in un gustoso sughetto allo zenzero. La carne viene accompagnata da melanzane al sesamo, zuppa di miso (condimento derivato dai semi della soia gialla, a cui si aggiunge il riso), riso bianco e, per i veri cultori della cucina nipponica, insalata di alga e cetriolo. Più fr. 25.– per gli alimenti. Mendrisio Iscrizioni a Tiziana Marcon — 091 682 00 10 e 077 460 94 08 — [email protected] K. Takagi Agostinone 1 martedì 18.30-22.00 26 marzo fr. 50.– Cucina indiana L’India tra sapori e fantasia. Più fr. 20.– per gli alimenti. Minusio Iscrizioni a Gabriella Sguoto — 091 743 33 67 e 078 600 33 67 — [email protected] G. Comai 1 lunedì 19.00-22.30 4 marzo fr. 50.– Cucina macrobiotica Si seguono ricette base per comporre un menu equilibrato che, oltre a soddisfare il gusto, rin- NUOVO forza il corpo e la mente. Questo regime alimentare è ottimo per chi vuole ritrovare il proprio peso forma in modo naturale e senza sacriﬁci. Più fr. 20.– per gli alimenti. Lugano 2 Iscrizioni a Angela Besomi — 079 560 54 45 — [email protected] F. Pellizzoni 1 lunedì 19.00-22.30 8 aprile fr. 50.– Cucina messicana Tortillas, fajitas, enchiladas, chili con carne, picadillo piccante e tante altre ricette di questa mera- vigliosa nazione con la sua tipica cucina che la contraddistingue in tutto il mondo. Più fr. 20.– per gli alimenti. Caslano Iscrizioni a Nadia Rodriquez — 091 606 66 57 — [email protected] A. Di Raimo 1 mercoledì 19.00-22.30 6 marzo fr. 50.– Cucina tailandese 1 Dove la cucina è gioia; per chi ama il gusto piccante. Le ricette tradizionali preparate con arte e nostalgia delle antiche usanze. Lasciati conquistare… la Thailandia a pochi passi da casa! Più fr. 25.– per gli alimenti (a Tesserete fr. 75.–). Roveredo (GR) Iscrizioni a Carmela Casella Fasani — 079 239 52 97 — [email protected] R. Griggi 1 martedì 19.00-22.30 14 maggio fr. 50.– Tesserete Iscrizioni a Maria Grazia Manzolini — 091 943 19 35 e 079 541 83 93 U. Pedroli-Thongsriphong 3 giovedì 19.00-21.30 7 marzo fr. 105.– Enogastronomia 71 ASSA T NIZIO I RARIO O URATA D gamberetti, preparazione di salse d’accompagnamento, zuppa tradizio- preparazionesalse d’accompagnamento, di gamberetti, OCENTE

D Iscrizioni a Jacqueline Rohrer — 076 379 09 57 — [email protected] ComaiG. Il corso per la prima al mondo della decorazione è dedicato a chi si avvicina volta dei biscotti con Si impara la preparazione della pasta di zuc- la tecnica della pasta di zucchero e della glassa fondente. e la decorazionechero e della glassa fondente di biscotti di pasta frolla con varie tecniche e trucchet- 20.–ti.Si anche come valorizzare Più fr. vede i biscotti in una simpatica confezione! per gli alimenti. Iscrizioni Pinessi — 091 682 16 75 e 076 461 62 19 — [email protected] a Flaya RealiniS. 1 sabato 10.00-13.30 20 aprile 1 fr. martedì 50.– 19.30-22.30 26 febbraio fr. 45.– Come educare i propri figli a una corretta alimentazione, preparando pietanze semplici, appeti- preparandoCome educare i propri semplici, pietanze figli a una corretta alimentazione, 20.– Più fr. per ma che piacciono anche agli adulti. tose e stuzzicanti nel rispetto della loro salute, gli alimenti. Iscrizioni a Maria 829 33 27 e 076 533 99 66 — [email protected] Pia Rüetschi — 091 Di RaimoA. Il laboratorio anni) imparano propone la preparazio- insieme. Mamme e figli (bambini dai 6 ai 12 un momento di sperimentazione per congiunta Un tempo da condividere, ne di semplici ricette. 25.– Più fr. per gli alimenti. complicità madre-figlio/a. dare spazio ad una nuova Iscrizioni 078 732 07 89 — [email protected] — 091 871 29 35 e a Letizia Scheggia ComaiG. 1 mercoledìIscrizioni a Rita Omini — 091 753 19 62 e 079 759 32 24 — [email protected] Tulipani 18.30-22.00 Rüegger K. 15 maggio fr. 1 sabato 1 50.– sabato 17.00-20.30 10.00-13.30 2 marzo 4 maggio fr. fr. 50.– 50.– L’ABC dei prodotti che provengono da agricoltura biologica. Gustose ricette in armonia da agricoltura con la dei prodotti che provengono biologica. L’ABC 50.– Più fr. Ai detentori per gli alimenti. annuale dell’abbonamento natura. Arcobaleno è concesso informazioni a pagina 76. si veda dettagliate Per uno sconto del 50% sulla tassa d’iscrizione. Iscrizioni Rohrer — 076 379 09 57 — [email protected] a Jacqueline ComaiG. le piante che ci offre l’orto utilizziamo e la natura dal dolce al salato, in primavera (ra-Passando 20.– Più fr. …). topinambur, radice di prezzemolo, radice di cerfoglio, sambuco, dice di tarassaco, per gli alimenti. Iscrizioni Cappelletti — 091 866 19 23 — [email protected] a Loredana MoreauC. 2 giovedì 19.00-22.30 21 marzo 1 sabato fr. 09.00-15.00 80.– 13 aprile fr. 70.– Più fr. 25.–Più fr. per gli alimenti. 10 e 077 460 94 08 — [email protected] Marcon — 091 682 00 Iscrizioni a Vu SchickT. In- ideale per scoprire tipico Menu gastronomica di questo paese. la conoscenza e approfondire gustosi spinaci d’acqua e un dessert saltato con di manzo sminuzzato crêpes salate, fritti, voltini Vietnam! a base di banana vi trasportano per qualche orain direttamente Vu SchickT. raffinato tradizionaliMenu rivolto a base di freschi che propone involtini ai palati più esigenti pasta pancetta e di riso, 1 giovedì Vu SchickT. 18.30-22.00 la pietanza principale di salutista che prevede Menu da verdure a base di pesce accompagnato Si chiude in dolcezza con un Imperdibile zuppa di pomodori e uovo. stagione e riso profumato. 11 aprile 1 giovedìdessert al latte di cocco. 18.30-22.00 fr. 18 50.– aprile 1 giovedì 18.30-22.00 fr. 25 50.– aprile fr. 50.– È necessario aver partecipato al corso “Cucina tailandese 1”. Si scoprono i segreti di gastrono- Si scoprono i segreti partecipatoÈ necessario tailandese 1”. “Cucina aver al corso 25.– Più fr. mia tailandese. per gli alimenti. Iscrizioni a [email protected] — 079 353 95 18 — De Boni ComaiG. alternative che sono valide seitan e leguminose alle piatti vegetarianiSi cucinano di tofu, a base Una cucina nel rispetto e variata di una sana alimentazione quotidiana anche proteine animali. 25.– fr. Più per gli alimenti. a Giornico. Sede per chi non è vegetariano. Iscrizioni a Mariateresa 67 — [email protected] Citino — 091 873 20 80 e 079 206 33 PesentiF. 1 giovedì 18.30-22.00 21 febbraio 1 fr. venerdì 50.– 19.00-22.30“sticky rice”. rivelatrice di gusti esotici e dolce a base dello “pho bo” nale 22 febbraio fr. 50.– Enogastronomia

NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO OCALITÀ L Morbio Superiore Cevio Gambarogno Arbedo-Castione Acquarossa Faido Gambarogno Bodio Mendrisio Biasca 1 Corsi per adulti primaverili Decorazione biscotti Cucino con la mamma Cucinare per i ﬁgli Cucinare Cucinare con piante Cucinare selvatiche e verdure Cucinare bio Cucinare Cucina vietnamita Cucina vegetariana Cucina tailandese 2 Cucina tailandese CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 71 Page 14.36 13.12.12 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 72

72 Corsi per adulti — Primavera 2013

LOCALITÀ DOCENTE DURATA ORARIO INIZIO TASSA Dolci al cucchiaio Mousse, bavaresi, spume al sifone, tutto ciò che occorre per imparare a preparare dei sofﬁci dessert a base di cioccolato, creme e frutta. Più circa fr. 20.– per gli alimenti. Camignolo Iscrizioni a Marco Lafranchi — 091 946 25 85 e 079 935 68 97 — [email protected] S. Bianchi 1 mercoledì 19.00-22.30 27 febbraio fr. 50.– Lodrino Iscrizioni a Mariapia Bernardi — 091 863 20 04 e 079 738 64 28 — [email protected] S. Bianchi 1 mercoledì 19.00-22.30 10 aprile fr. 50.– Tesserete Iscrizioni a Maria Grazia Manzolini — 091 943 19 35 e 079 541 83 93 S. Bianchi 1 lunedì 19.00-22.30 4 marzo fr. 50.– Dolci di carnevale Esistono tanti dolci legati alla tradizione e ai costumi proprio di carnevale. Si preparano dolci che si mangiavano prima del fatidico Martedì Grasso. Più fr. 25.– per gli alimenti. Bellinzona 1 Iscrizioni a Leila Burà — 091 857 53 74 — [email protected] F. Pesenti 1 venerdì 18.30-22.00 25 gennaio fr. 50.– Farina bona Dalla Val Onsernone con sapore… Preparazione di un menu completo a base della rinomata farina. Sede a Bellinzona. Più fr. 25.– per gli alimenti. Giubiasco Iscrizioni a Ivana Schnoz — 091 857 29 56 e 079 220 61 77 — [email protected] R. Griggi 1 martedì 18.30-22.00 5 marzo fr. 50.–

Enogastronomia Finger food Aperitivi sﬁziosi e divertenti: ghiotti bocconcini da mangiare con gli occhi e… con le mani! Facili da preparare, ma di sicuro effetto. Più fr. 20.– per gli alimenti (a Roveredo fr. 15.–). Biasca 1 Iscrizioni a Maria De Boni — 079 353 95 18 — [email protected] L. Merlo 1 mercoledì 19.00-22.30 10 aprile fr. 50.– Cevio Iscrizioni a Rita Omini — 091 753 19 62 e 079 759 32 24 — [email protected] L. Clavuot 1 martedì 19.30-23.00 21 maggio fr. 50.– Gambarogno Iscrizioni a Jacqueline Rohrer — 076 379 09 57 — [email protected] G. Comai 1 mercoledì 19.00-22.30 27 febbraio fr. 50.– Roveredo (GR) Iscrizioni a Carmela Casella Fasani — 079 239 52 97 — [email protected] C. Duca 1 mercoledì 19.00-22.30 6 marzo fr. 50.– Finger food primaverili Si utilizzano prodotti di stagione per preparare veri e propri capolavori in bicchierini, ciotoline e e prosecco cucchiai. Si degustano inoltre ottimi prosecchi italiani e spumanti locali da abbinare. Più fr. 60.– per gli alimenti e i vini. Lugano 2 Iscrizioni a Angela Besomi — 079 560 54 45 — [email protected] S. Varenna 2 martedì 19.00-22.30 9 aprile fr. 80.– Riva San Vitale Iscrizioni a Marica Grandi — 091 648 10 52 — [email protected] S. Varenna 2 giovedì 19.00-22.30 18 aprile fr. 80.– Fiori in cucina Cucinare con i ﬁori, protagonisti della tavola che regalano un tocco di classe anche alle preparazioni più semplici. Più fr. 20.– per gli alimenti. Arbedo-Castione Iscrizioni a Maria Pia Rüetschi — 091 829 33 27 e 076 533 99 66 — [email protected] D. Hecquet 1 lunedì 18.30-22.00 6 maggio fr. 50.– Formaggio in cucina Preparazione di succulenti pietanze a base di formaggio. Sede a Bellinzona. Più fr. 25.– per gli ali- NUOVO menti. Giubiasco Iscrizioni a Ivana Schnoz — 091 857 29 56 e 079 220 61 77 — [email protected] R. Griggi 1 martedì 18.30-22.00 12 marzo fr. 50.– Fragole Abbinare le fragole con diversi ingredienti per un menu completo a partire dall’antipasto al dolce… senza dimenticare un cioccolatino con il cocktail. Sede a Giornico. Più fr. 20.– per gli alimenti. Bodio Iscrizioni a Mariateresa Citino — 091 873 20 80 e 079 206 33 67 — [email protected] I. Bassetti 1 martedì 19.00-22.30 5 marzo fr. 50.– Fritto e mangiato Qual’è il segreto per fare un buon fritto asciutto e croccante? In questo corso si impara ad otte- NUOVO nerlo, con pesce, verdure in tempura, pastelle e dessert. Più fr. 20.– per gli alimenti. Lugano 2 Iscrizioni a Angela Besomi — 079 560 54 45 — [email protected] A. Di Raimo 1 mercoledì 19.00-22.30 27 marzo fr. 50.– Frullati e Smoothie L’estate nel bicchiere! Proposte da abbinare ai vostri piatti o da servire singolarmente. Più fr. 20.– per gli alimenti. Biasca 1 Iscrizioni a Maria De Boni — 079 353 95 18 — [email protected] G. Comai 1 giovedì 18.30-22.00 16 maggio fr. 50.– Minusio Iscrizioni a Gabriella Sguoto — 091 743 33 67 e 078 600 33 67 — [email protected] G. Comai 1 martedì 19.00-22.30 28 maggio fr. 50.– CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 73

Corsi per adulti Enogastronomia 73

LOCALITÀ DOCENTE DURATA ORARIO INIZIO TASSA Enogastronomia Gamberetti e gamberoni Ricette vecchie e nuove. Più fr. 30.– per gli alimenti. Biasca 1 Iscrizioni a Maria De Boni — 079 353 95 18 — [email protected] D. Hecquet 1 mercoledì 19.00-22.30 20 marzo fr. 50.– IntegraTI Impariamo a preparare stuzzichini, torte, merende, tutto con la pasta sfoglia. Insieme alle persone Pasta sfoglia dolce e salata in situazione di handicap, inventeremo fantasiose ricette. Fr. 50.– tutto compreso. Lugano Iscrizioni a Cultura e Formazione per persone invalide — 091 970 37 29 — [email protected] S. Albergati 1 venerdì 18.30-22.00 19 aprile fr. 50.– IntegraTI Una serata all’insegna della fantasia, per sorprendere amici e commensali con insalate di ogni tipo: Insalatissime fredde, calde, con la frutta, il pesce, i germogli… In compagnia di persone in situazione di handicap, ideeremo ricette gustose. Fr. 50.– tutto compreso. Locarno Iscrizioni a Cultura e Formazione per persone Invalide — 091 970 37 29 — [email protected] L. Bardelli e A. Dresti 1 mercoledì 18.30-22.00 15 maggio fr. 50.– Maghreb e Cous cous Lo zafferano, i ceci, le svariate pietanze di cous cous, sono solo alcuni degli ingredienti, più noti del Maghreb, con un occhio rivolto alla cucina mediterranea ed un altro alla cucina araba hanno prodotto una cucina intensa e rafﬁnata. Insalate, tahine, pesce, carne e dolci della cucina nord afri- cana. Più fr. 20.– per gli alimenti. Arbedo-Castione Iscrizioni a Maria Pia Rüetschi — 091 829 33 27 e 076 533 99 66 — [email protected] A. Di Raimo 1 martedì 18.30-22.00 7 maggio fr. 50.– Mangiare fuori casa Chi pensa che mangiare sano fuori casa non sia possibile si sbaglia. Si preparano cibi leggeri ma NUOVO gustosi per una “schiscetta” salutare e variata, evitando così il classico panino. Più fr. 20.– per gli alimenti. Arbedo-Castione Iscrizioni a Maria Pia Rüetschi — 091 829 33 27 e 076 533 99 66 — [email protected] A. Di Raimo 1 mercoledì 18.30-22.00 20 marzo fr. 50.– Menu per occasioni speciali Preparazioni anticipate e d’effetto. Più fr. 20.– per gli alimenti. Faido Iscrizioni a Loredana Cappelletti — 091 866 19 23 — [email protected] D. Hecquet 1 lunedì 18.30-22.00 6 maggio fr. 50.– Mousse dolci e salate Durante la serata si ha la possibilità di scoprire, cucinare e assaggiare varie ricette del tipico dolce cremoso della cucina francese, ma naturalmente si assaporano anche ricette salate da servire come antipasto. Più fr. 20.– per gli alimenti. Acquarossa Iscrizioni a Letizia Scheggia — 091 871 29 35 e 078 732 07 89 — [email protected] P. Ritter 1 lunedì 18.30-22.00 15 aprile fr. 50.– Lugano 2 Iscrizioni a Angela Besomi — 079 560 54 45 — [email protected] P. Ritter 1 lunedì 19.00-22.30 25 marzo fr. 50.– Mufﬁn dolci e salati Ricette tipiche e insolite. Più fr. 20.– per gli alimenti. NUOVO Biasca 1 Iscrizioni a Maria De Boni — 079 353 95 18 — [email protected] D. Hecquet 1 mercoledì 19.00-22.30 6 marzo fr. 50.– Pane fatto in casa Si presentano in modo semplice diverse maniere di fare il pane in casa, con la preparazione del lievito madre. Dall’integrale all’impasto della treccia, ecco l’occasione per entusiasmarsi con il pane fatto con le proprie mani. Più fr. 20.– per gli alimenti. Acquarossa Iscrizioni a Letizia Scheggia — 091 871 29 35 e 078 732 07 89 — [email protected] F. Pesenti 1 venerdì 18.30-22.00 8 marzo fr. 50.– Bellinzona 1 Iscrizioni a Leila Burà — 091 857 53 74 — [email protected] F. Pesenti 1 martedì 18.30-22.00 26 marzo fr. 50.– Faido Iscrizioni a Loredana Cappelletti — 091 866 19 23 — [email protected] C. Moreau 1 giovedì 18.30-22.00 7 marzo fr. 50.– Pasta in tutte le salse Ricette tradizionali e inconsuete, per condire la pasta e rinnovare il piacere del grande primo al- l’italiana, imparando ad abbinare ad ogni pasta il sugo più adatto. Più fr. 20.– per gli alimenti. Biasca 1 Iscrizioni a Maria De Boni — 079 353 95 18 — [email protected] L. Merlo 1 mercoledì 19.00-22.30 17 aprile fr. 50.– Pasta ripiena fatta in casa Si preparano tortelloni e ravioli con ripieni diversi (carne, formaggio, verdure, pesce). Più fr. 25.– per gli alimenti. Camignolo Iscrizioni a Marco Lafranchi — 091 946 25 85 e 079 935 68 97 — [email protected] S. Bianchi 1 mercoledì 19.00-22.30 27 marzo fr. 50.– Tesserete Iscrizioni a Maria Grazia Manzolini — 091 943 19 35 e 079 541 83 93 S. Bianchi 1 martedì 19.00-22.30 19 febbraio fr. 50.– CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.1214.36Page74 Enogastronomia Salmone mare emonti Riso erisotti Ricotta Raviolo giapponese Rabarbaro Polpette pertutti Pollo alcestello Pietanze incrosta ai viniticinesi Pesce: abbinamento Pesce ecrostacei Pesce dilago Tesserete Gordola Faido Morbio Inferiore Giubiasco Biasca 1 Cevio Giubiasco Lugano 2 Biasca 1 Riva San Vitale Lugano 2 Lodrino Bodio Bedigliora Cevio 74 L OCALITÀ

NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO .RegrTlpn atd 93-30 3arl r 50.– 50.– fr. fr. 50.– aprile fr. febbraio 23 18 50.– 19.30-23.00 19.00-22.30 fr. aprile 19 martedì 1 lunedì 1 18.30-22.00 50.– aprile 22 venerdì fr. 1 18.30-22.00 K. Rüegger Tulipani aRita Omini—[email protected] Iscrizioni aprile lunedì 17 1 effetto.Piatto delicatoegustosodigrande perglialimenti. 50.– Piùfr. 25.– 19.00-22.30 fr. S. Bianchi mercoledì 1 Grazia Manzolini —0919431935e0795418393 aMaria Iscrizioni maggio F. Pesenti 7 aManuelaGhidoni—0917452218(oreserali) —[email protected] 18.30-22.00 50.– D. Hecquet aLoredanaCappelletti—[email protected] fr. martedì 1 Per tuttiigusti, belliebuoni, conpesce, verdure, perglialimenti. erum. Piùfr. birra 20.– maggio F. 15 Alippi 50.– aFlaya Pinessi—[email protected] 19.00-22.30 perglialimenti. fr. leggereegustose siadolcichesalate.preparazioni Piùfr. mercoledì 20.– 1 50.– essendo povera digrassi. Ottimacompagnadifine pasto, incucinasiprestaainnumerevoli pur piùantichiediffusipossiedeunelevatovalorenutritivo èunodeiformaggi La ricotta fr. maggio 7 R. Griggi febbraio 19 aIvana Schnoz—[email protected] Iscrizioni 19.30-23.00 delclassicoraviolo giapponese.Preparazione SedeaBellinzona. perglialimenti. Piùfr. 18.30-22.00 20.– martedì 50.– 1 D. Hecquet martedì fr. 1 DeBoni—[email protected] aMaria Iscrizioni pergli alimenti. Ricette tipicheeinsolite. Piùfr. 20.– aprile K. Rüegger 10 Tulipani aRitaOmini—0917531962e079759 3224—[email protected] Iscrizioni 19.00-22.30 perglialimenti. fare unfigurone!Piùfr.dai millegustitifaranno 20.– mercoledì 1 Questesimpatichepolpette Vuoi dalsolitoounacenettaparticolare? diverso fareunaperitivo 80.– 70.– R. Griggi fr. aIvana fr. Schnoz—[email protected] Iscrizioni 80.– menti. salsina. delpolloalcestello conlarinomata Preparazione SedeaBellinzona. pergliali- Piùfr. maggio fr. 20.– marzo 22 7 A. DiRaimo 50.– 19.00-23.00 19.00-22.30 a Iscrizioni Angela Besomi—[email protected] marzo fr. mercoledì 5 1 perglialimenti. le bontànascoste!Piùfr. 20.– giovedì chiuse inuninvolucro (crosta)dicreta, disale, diverdura, 2 50.– diaromi. 19.00-22.30 dal- ricette Semplicieraffinate marzo dellepietanze rac- egliarominaturali isapori checonsentedipreservare Un metododicottura 5 fr. martedì E. MozzinieL. Merlo 2 19.00-22.30 febbraio DeBoni—[email protected] aMaria Iscrizioni 1 martedì vini. 1 19.00-22.30 enogastronomicapresentatadaunasommeliereunochef.Serata perglialimentiei Piùfr. 45.– 50.– S. Varenna venerdì 1 Grandi —[email protected] aMarica Iscrizioni fr. S. Varenna febbraio a Iscrizioni Angela Besomi—[email protected] 27 M. Charpié 18.30-22.00 —[email protected] Bernardi aMariapia Iscrizioni mercoledì 1 Sede aGiornico. F. Pesenti Citino—[email protected] aMariateresa Iscrizioni piùfr.mo deipiattisquisitieraffinati. perglialimenti(aBodioeLodrino Piùfr. 30.–). 60.– Tutto suquesteprelibatezze dilagoemare. aconoscerli, Impariamo distinguerli, ecreia- pulirli A. DiRaimo Fossati—[email protected] aMaria Iscrizioni lo. perglialimenti. Piùfr. 25.– di mare, qualiilluccio, luccioperca, salmonidi, coregoneepescepersico. ancheapulir- S’impara dipescelago, edeliziosericette svariate Si preparano sovente aquello sottovalutato rispetto 2013 peradulti—Primavera Corsi D OCENTE D URATA O RARIO I NIZIO T ASSA CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 75

Corsi per adulti Enogastronomia 75

LOCALITÀ DOCENTE DURATA ORARIO INIZIO TASSA Enogastronomia Sapori d’oriente Scoprire gusti della cucina orientale per avvicinarsi ai gusti e ai sapori esotici con ricette cinesi, indiane e indonesiane. Arricchire le tecniche culinarie e affinare il palato imparando a conoscere e apprezzare le tradizioni alimentari dell’Oriente. Più fr. 25.– per gli alimenti. Bedigliora Iscrizioni a Maria Fossati — 091 606 57 64 — [email protected] A. Di Raimo 1 mercoledì 18.30-22.00 13 marzo fr. 50.– Gambarogno Iscrizioni a Jacqueline Rohrer — 076 379 09 57 — [email protected] G. Comai 1 lunedì 19.00-22.30 15 aprile fr. 50.– Sformati dolci e salati Sformato o flan? Il nome non è importante… Si preparano tante ricette da portare a tavola in NUOVO famiglia o da servire agli ospiti. Una serata ricca e varia per scoprire le tante facce di queste delizie. Più fr. 20.– per gli alimenti. Acquarossa Iscrizioni a Letizia Scheggia — 091 871 29 35 e 078 732 07 89 — [email protected] P. Ritter 1 lunedì 18.30-22.00 11 marzo fr. 50.– Lugano 2 Iscrizioni a Angela Besomi — 079 560 54 45 — [email protected] P. Ritter 1 lunedì 19.00-22.30 25 febbraio fr. 50.– Slow food Sperimentazione e preparazione di un menu contrapponendo ecogastronomia e preparazione industriale. Sede a Bellinzona. Più fr. 30.– per gli alimenti. Ai detentori dell’abbonamento annuale Arcobaleno è concesso uno sconto del 50% sulla tassa d’iscrizione. Per informazioni dettagliate si veda a pagina 76. Giubiasco Iscrizioni a Ivana Schnoz — 091 857 29 56 e 079 220 61 77 — [email protected] R. Griggi 1 martedì 18.30-22.00 26 febbraio fr. 50.– Tartare e carpaccio Preparazione di tartare e carpaccio di carne e pesce. Più fr. 25.– per gli alimenti. Faido Iscrizioni a Loredana Cappelletti — 091 866 19 23 — [email protected] D. Hecquet 1 lunedì 18.30-22.00 27 maggio fr. 50.– Giubiasco Iscrizioni a Ivana Schnoz — 091 857 29 56 e 079 220 61 77 — [email protected] R. Griggi 1 martedì 18.30-22.00 9 aprile fr. 50.– Sede a Bellinzona. Lodrino Iscrizioni a Mariapia Bernardi — 091 863 20 04 e 079 738 64 28 — [email protected] M. Charpié 1 mercoledì 19.00-22.30 24 aprile fr. 50.– Tesserete Iscrizioni a Maria Grazia Manzolini — 091 943 19 35 e 079 541 83 93 S. Bianchi 1 martedì 19.00-22.30 12 marzo fr. 50.– Tarte tatin: torte rovesciate Dalla classica torta di mele a quelle all’indivia belga, ai funghi, ai finocchi e alle patate. Più fr. 25.– dolci e salate per gli alimenti. Tesserete Iscrizioni a Maria Grazia Manzolini — 091 943 19 35 e 079 541 83 93 S. Bianchi 1 mercoledì 19.00-22.30 6 marzo fr. 50.– Trota in carpione Preparazione della classica trota in carpione dei grotti. Più fr. 25.– per gli alimenti. Giubiasco Iscrizioni a Ivana Schnoz — 091 857 29 56 e 079 220 61 77 — [email protected] R. Griggi 1 martedì 18.30-22.00 16 aprile fr. 50.– Roveredo (GR) Iscrizioni a Carmela Casella Fasani — 079 239 52 97 — [email protected] R. Griggi 1 venerdì 19.00-22.30 22 marzo fr. 50.– CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 76

76 Corsi per adulti — Primavera 2013

I Corsi per adulti partecipano al programma fedeltà per gli abbonati annuali Arcobaleno Il numero degli abbonati annuali Arcobaleno è in costante crescita e a fine 2012 ha superato la soglia dei 30’000. Il programma fedeltà è pensato proprio per premiare gli abbonati annuali proponendo offerte, sconti e concorsi grazie alla collaborazione con gli oltre 40 partner. Tutti i dettagli su www.arcobalenopremia.ch I Corsi per adulti hanno aderito al programma fedeltà offrendo agli abbonati annuali Arcobaleno uno sconto del 50% sui seguenti corsi: — Cucinare bio (vedi pagina 71) — eBook, libri e lettori di libri elettronici (vedi pagina 50) — Fotografia “Valle Verzasca tra sport e natura” (vedi pagina 47) — Meccanica della bicicletta (vedi pagina 61) — Planetario su PC (vedi pagina 10) — Risparmio energetico ed efficienza energetica (vedi pagina 14) — Slow food (vedi pagina 63) — Urban Training (vedi pagina 35) Grazie alla collaborazione di partner selezionati dalla Comunità tariffale Ticino e Moesano, gli abbonati annuali Arcobaleno potranno beneficiare di sconti e agevolazioni anche in questi ambiti: Formazione e cultura — 10% di sconto sugli acquisti presso la Libreria Casagrande di Bellinzona. — 5% di sconto su narrativa, saggistica, guide viaggi, libri per bambini e ragazzi presso la Libreria Cartoleria Locarnese. — Abbonamenti e biglietti a tariffa ridotta presso il Cinema Teatro di Chiasso. Sport — 10% di sconto alla sottoscrizione di un nuovo abbonamento annuale presso i centri fitness riconosciuti dalla Federazione Svizzera dei Centri Fitness che aderiscono all’iniziativa. Bellinzonese: Athletik Club 90, Fit Evolution, Gimnasium Fitness, Olimpia Fitness Cen- ter, Tre Castelli Fitness Center; Locarnese: CSM Centro Sportivo Minusio, Fisio-Gym; Luganese: Ai Cedri Fitness Club, Free Time Club, Gymtonic, Malcafit, Pienaforma Fitness Club, Wellness Club Sassa; Mendrisiotto: California Acquapark, Keep Fit Club, Quality Fitness Club. — Sconti diversi per abbonamenti stagionali ed entrate campo con FC Lugano, FC Locarno e FC Chiasso, Lugano Tigers Basket. — 5% di sconto su tutti gli abbonamenti quadrimestrali e annuali del Lido di Locarno. Shopping & Servizi — 10% di sconto sulle assicurazioni complementari Ospedaliera, Plus, Confort e Natura della cassa malati KPT/CPT — Corso preferenziale per il cambio valuta agli sportelli Cambio FFS presenti in Ticino — Una nuova carta PrePaid MasterCard esente da tassa annuale per tutta la vita con Banca Stato — 10% di sconto su tutte le marche di occhiali da vista e da sole presso Belotti Ottica & Udito — 10% di sconto su tutto l’assortimento di lenti a contatto e prodotti per la loro cura e manutenzione presso Blitz for Eyes — 10% di sconto sulle assicurazioni ramo cose con Sympany Assicurazioni Viaggi e tempo libero — 5% di sconto sull’offerta viaggi di più giorni delle Autolinee Bleniesi — 8% di sconto per viaggi di una giornata e 4% di sconto per viaggi con durata superiore inclusi nel programma Viaggi e vacanze di AutoPostale — 40% di sconto sulle corse in battello della Società Navigazione del Lago di Lugano — 50% di sconto sui biglietti della Funicolare Monte Bré — 50% di sconto sul biglietto intero del trenino elettrico a cremagliera Capolago – Vetta Monte Generoso – Capolago — Fino al 30% di sconto sulle prestazioni supplementari RailAway FFS in Ticino — 5.– CHF di sconto sul biglietto d’ingresso al Vanilla Club di Riazzino — 10% di sconto sulla visita guidata individuale al Parco delle Gole della Breggia Il sito www.arcobalenopremia.ch offre una panoramica completa del programma fedeltà elen- cando tutte le convenzioni, i partner, le modalità di adesione e la possibilità di iscriversi alla news - letter elettronica e partecipare ai concorsi con ricchi premi. I media partner del programma fedeltà sono: Rivista di Bellinzona, Rivista di Locarno, Rivista di Lugano e Rivista del Mendrisiotto, La Voce delle Valli, L’Informatore, Rivista 3 Valli, Ticinonline. CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 77

Corsi per adulti Primavera 2013 77 Cultura e formazione per persone invalide e Formazione per volontari

Cultura e formazione per persone invalide

Questo servizio offerto da ATGABBES propone corsi di formazione continua per adulti in situazione di handicap sensoriali, mentali o con deﬁcit associati che non possono usufruire di ana- loghi Corsi per Adulti organizzati dall’ente pubblico. Contenuti e metodologie vengono adatta- ti in funzione dei partecipanti e delle loro speciﬁcità, vengono privilegiati l’aspetto relazionale e l’accompagnamento rispettoso dei ritmi e tempi personali. Ecco alcune delle nostre belle offerte per il periodo scolastico 2012-2013, venite a scoprirle! Informatica: Computer di base per principianti – Internet introduttivo; Inglese – Pittura / espressione creativa – Cinema che passione – Danza: Il ponte della danza – Espressione corporea; Co- nosciamo il cane –Teniamoci in forma divertendoci – Musica: Suoni, canti e ritmi in movimento – Musica d’assieme; Cucina: Autonomia in cucina – Cuochi per un giorno; Accompagnamento al- l’autonomia – Le mie emozioni – Leggere e scrivere per essere più autonomi – Uscite di gruppo: Scopriamo la montagna – Itinerari culturali – Usciamo insieme il sabato sera Iscrizioni e informazioni: I corsi iniziano a metà ottobre e si svolgono a Lugano e Bellinzona o dove richiesto almeno da 5 persone: richiedete il programma dettagliato di tutte le offerte a Cultura e Formazione, Via Canevascini 4, 6903 Lugano Telefono 091 970 37 29, [email protected], www.atgabbes.ch Il programma potrebbe subire dei cambiamenti in funzione delle iscrizioni. Altri corsi possono venir organizzati se ne viene fatta la richiesta da almeno 5 interessati.

Formazione per volontari e coordinatori di volontari La Conferenza del volontariato sociale, associazione mantello riconosciuta dal Cantone, organizza giornate di formazione per volontari, responsabili e persone interessate. Altri incontri possono essere organizzati su richiesta, così pure momenti di formazione sull’utilizzo del dossier volontariato svizzero (attestato nazionale di volontariato) Corsi per volontari: “Volontari si diventa” Giornata di introduzione e formazione per persone interessate all’attività volontaria Sabato 9 marzo 2013 dalle ore 9.30 alle 16.30 a Lugano, fr. 60.– (incluso il pranzo in comune) La competenza relazionale nell’attività volontaria Dire le cose, con forza se occorre, e… dirle bene! Venerdì 12 aprile 2013 dalle ore 9.00 alle 16.30 a Lugano, fr. 80.– (incluso il pranzo in comune) Favorire una buona vicinanza tra volontari, utenti e le altre persone coinvolte Incontro destinato a chi ha partecipato al corso “La competenza relazionale nell’attività volontaria” Venerdì 7 giugno 2013 dalle ore 9.00 alle 16.30 a Lugano, fr. 80.– (incluso il pranzo in comune) Formazione per coordinatori Incontro per coordinatori: discussioni di casi di volontari: Analisi di situazioni e discussione di casi concreti portati dai partecipanti Venerdì 3 maggio 2013 dalle ore 9.00 alle 12.00 a Bellinzona, fr. 50.– Creare e gestire un gruppo di auto-aiuto Corso in due moduli per tutte le persone interessate a meglio comprendere l’auto-aiuto: • Cos’è un gruppo di auto-aiuto e come funziona • Le tappe necessarie all’avvio di un nuovo gruppo • Le condizioni che permettono il buon funzionamento del gruppo • Come facilitare il coinvolgimento emotivo dei partecipanti ad un gruppo di auto-aiuto Modulo 1: I gruppi di auto-aiuto: cosa sono e come facilitarne l’avvio Sabato 23 marzo 2013, dalle ore 9.00 alle 12.00 a Lugano, fr. 35.– Modulo 2: Gestire un gruppo di auto-aiuto: tecniche di comunicazione Incontro destinato a chi ha seguito il modulo 1 o ha già esperienza di gruppi di auto-aiuto Sabato 13 aprile 2013, dalle ore 9.00 alle ore 12.00 a Lugano, fr. 45.–

Informazioni e iscrizioni Conferenza del volontariato sociale (CVS), Via alla Campagna 9, 6900 Lugano alla formazione per volontari: Telefono 091 970 20 11, [email protected], www.volontariato.ch

CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 1

Formazione professionale di base e continua per adulti, della Divisione della formazione professionale

http://www.ti.ch/decs/dfp CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 2 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 3

Corsi per adulti Formazione di base e continua 3 Indice

Formazione di base e continua per adulti, Centro Professionale Commerciale Bellinzona della Divisione della formazione professionale e Lugano Servizi 12 Impiegata/o di commercio AFC Art. 33 LFPr 4 Ingegneria della formazione e accompagnamento 12 Impiegata/o del commercio al dettaglio AFC Art. 33 LPFr delle azioni formative 13 Maturità professionale commerciale MPC (serale) 4 Servizio per le procedure di qualificazione degli adulti Scuola Superiore di Informatica di Gestione 4 I principali siti internet sulla formazione di base di Bellinzona e continua degli adulti 13 Studio Postdiploma SSS – Integrazione di soluzioni mobile 4 Il Servizio di certificazione di enti di formazione nelle aziende continua (SCEF) 13 Tecnico sistemi e reti Centri di formazione 13 Progettazione web 5 Scuole professionali della Divisione 13 Programmare con PHP – base della formazione professionale 14 Prograammare con PHP – avanzato 6 Centro di formazione per Formatori Scuola superiore medico-tecnica di Lugano 6 Centro di formazione per gli Enti locali 14 Formazione di Tecnico di sala operatoria SSS 6 Fondazione Alpina per le Scienze della Vita 14 Formazione di Specialista in attivazione SSS 14 Corso Base per la preparazione all’Esame Cantonale per l’ottenimento dell’autorizzazione d’esercizio quale Corsi terapista complementare 7 Corso per candidati alla cittadinanza svizzera 15 Formazione di Podologo SSS 15 Formazione di Massaggiatore medicale Centro d’arti e mestieri di Bellinzona 15 Formazione di Massaggiatore 7 Corso di preparazione all’esame per manager in Logistica 15 Formazione di Assistente di profilassi con attestato professionale federale 16 Formazione di Assistente di cura 8 Corso art.33 LFPr impiegato in Logistica per ottenimento AFC Scuola superiore medico-tecnica di Locarno 8 Corso propedeutico di matematica e informatica 16 Tecniche radiologiche convenzionali estese per carpentieri Centro di formazione per formatori 8 Corso capo squadra carpentieri 16 Corsi base per formatori di apprendisti in azienda 8 Autoelettricità ed elettronica per carrozzieri 16 Corsi di formazione continua per formatori di apprendisti Centro professionale di Biasca 17 Specialista della formazione professionale con Attestato 9 Informatica base per casalinghe e pensionati professionale federale 9 Preparazione all’esame per la licenza professionale 17 Corso di specialista nella conduzione di un gruppo, di veicoli pesanti adibiti al trasporto di persone o merci Leadership & Management con Attestato professionale 9 Inglese tecnico nel settore della meccanica di veicoli federale a motore 17 Assistente Gestione Qualità con Diploma cantonale 9 Elettronica di base nel settore della meccanica dei veicoli Fondazione Alpina per le Scienze della Vita (fasv) 9 Manutenzione ordinaria di apparecchi a motore di Olivone per la cura del giardino 18 Escursioni alla scoperta delle piante medicinali e tossiche Centro professionale di Locarno Centro Scolastico per le Industrie Artistiche 9 Sviluppo applicazioni per iOS 18 Introduzione alla modellazione surfassica con Rhino 10 Formazione nell’ambito delle pulizie 18 Le basi della visualizzazione 3D con Autodesk Maya 10 Pulitore di edifici AFC Art. 33 LFPr 18 L’uso di SketchUp per realizzare disegni tecnici, rese 10 Pompe di calore-geotermia e modelli 3D 10 Operatore di edifici e infrastrutture AFC Art. 33 LFPr 18 Le tecniche di stampa calcografiche (la linoleografia) Centro professionale artigianale di Mendrisio 18 Corso avanzato di Adobe Illustrator 11 Corso base Fibra Ottica 18 Corso avanzato di Adobe Photoshop 11 Corso di formazione di base per operai costruttori 18 Installare e rendere operativo un iPad stradali 19 Introduzione alla realizzazione di un sito con Wordpress 11 Corso per disegnare piani elettrici e schemi in modo 19 Introduzione alla programmazione di un sito semplice e professionale senza Autocad con HTML e CSS Centro professionale di Trevano-Canobbio 11 Modulo 1 Gestione aziendale –“Nozioni giuridiche per indipendenti” 11 Modulo 2 Gestione aziendale –“Costruire il business plan” 12 Modulo 3 Gestione aziendale –“Marketing per la piccola impresa / per l’associazione” 12 Modulo 4 Gestione aziendale –“Introduzione alla conta- bilità in partita doppia e Banana Base” 12 E.1. AutoCAD Base CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.1214.36Page4 Corsi di formazione continua 4 Corsi per adulti — Primavera 2013 peradulti—Primavera Corsi 4 «Servizio perleprocedure«Servizio diqualificazionedegli adulti» «Ingegneria dellaformazioneeaccompagnamentodelleazioniformative» Il Servizio di certificazione dientiformazionecontinua(SCEF) dicertificazione Il Servizio www.eduqua.ch www.forum-formationcontinue.ch www.conferenzacfc.ch www.alice.ch www.orientamento.ch formazionedibaseecontinuadegli sulla adulti I principalisitiinternet www.ti.ch/scef e-mail: [email protected] 6932 Breganzona 18 Via Vergiò Michele Cavalli Responsabile: statali direttioindiretti. blico obeneficianodicontributi qua.ch), obbligatoria in sumandatopub- continua cheoperano Ticino perglientidiformazione tificazione persistemidigestionedellaqualità, eduQua(www.edu- prepostoallacertificazione È unodei7organismi, accreditatidalSAS(www.sas.ch) dicer- alivello qualeorganismo federale continua. diqualitàpertutteleistituzioniformazione la certificazione eduQua, dicertificazione laqualeèstatasviluppataperdiventare sullaprocedura informazioni continua.mento professionale edipromozionedell’istituzionalizzazionedellaformazione delperfezionamento professionale,è ilForum istituitoperlequestionidipoliticadelperfeziona- continua etuttigliinteressati. dellaformazione perglioperatori strumento continua degliadulti.è ilsitodellaConferenza italianaperlaformazione dellaSvizzera Unutile ternazionale. alivello in- delperfezionamento inSvizzera, sull’offerta einformazioni è ilportale conriferimenti equalitativamentevalidi. condatiaggiornati formativa guistiche epresentaconchiarezzal’offerta in ambitononuniversitario. delperfezionamento intutteleregionilin- Sioccupadituttiisettori continua diformazione leofferte perquantoriguarda è labancadatipiùcompletadellaSvizzera telefono: 0917352350, e-mail: [email protected] 6596 Gordola Professionale SSIC,c/o CentrodiFormazione 27 viaSantaMaria Walter Seghizzi telefono: 091816 3198, e-mail: [email protected] 6710 Biasca c/o Centroprofessionale, viaStradone Vecchio Sud29 Romano Rossi aggiornare, lecompetenze perfezionare professionali. oriconoscere — professionale dibase; laformazione ricuperare — zione continua vipossonosostenereper: delmondo lavoro dellaforma- conleOrganizzazioni eleScuole,In collaborazione iServizi Servizi e Corsi di formazione continua 5 Bellinzona www.ssat.chBellinzona www.ssig.chMendrisio www.scosmendrisio.ch 091 814 65 11 LuganoLocarno 59 61 091 816 Bellinzona 091 814 65 11 www.lugano.ssmt.chLugano www.locarno.ssmt.ch www.sssci.ti.ch 28 71 091 815 Canobbio 091 756 1161 www.sssci.ti.chGiubiasco www.sspss.ch www.sspss.ch 091 814 01 61 Canobbio 091 960 70 41 www.cpt–ti.ch 06 11 091 815 Bellinzona 091 814 02 11 www.ssst.ti.ch 11 10 091 815 Viganello 091 820 65 70 www.sta.ti.ch 27 11 091 815 BellinzonaBiascaCanobbio www.cam.ti.chLocarnoMendrisio www.cpt–ti.ch www.cpbiasca.chBellinzona www.spailocarno.ch www.spaimendrisio.chCanobbio 091 820 65 70 www.cam.ti.chBiasca 40 091 816 11 091 816 31 11 11 091 756 11 www.cpt–ti.ch 091 815 10 11 ViganelloLugano www.sta.ti.ch www.cpbiasca.ch 091 820 65 70 Mezzana 091 815 10 11 www.csia.ch 091 874 31 11 Bellinzona www.mezzana.ch 27 11 091 815 ChiassoLocarno www.cpcbellinzona.chLugano 20 11 091 815 62 61 091 816 www.cpc-chiasso.ch 091 814 79 41 www.cpclocarno.ch www.spc.ti.ch/Lugano 091816 60 11 091 816 01 11 091 45 815 11 tecnica - Formazione base e continua di Centri di formazione di Centri Divisione della formazione professionale della Scuole professionali principaliÈ possibile accedere alle informazioni sull’offerta nei rispet- delle Scuole professionali tivi siti internet di ogni Istituto. indicati a fianco Scuola specializzata superiore di tecnica della meccanica dell’elettrotecnica aziendali e dei processi Scuola specializzata superiore di tecnica dell’abbigliamento e della moda degli operatori sociali operatori degli Scuola superiore medico Scuola specializzata superiore infermieristiche in cure Scuola specializzata per le professioni sanitarie e sociali Scuola specializzata superiore di tecnica dell’edilizia e dell’impiantistica Centro professionale professionale Centro del verde Centri professionali commerciali Scuola superiore e del turismo alberghiera Scuola superiore di gestione di informatica Scuola cantonale Centri e Scuole professionali artigianali e industriali d’artiCentro e mestieri d’artiCentro e mestieri e della sartoria scolastico Centro per le industrie artistiche Corsi per adulti CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 5 Page 14.36 13.12.12 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.1214.36Page6 Corsi di formazione continua 6 Formazione dibaseecontinua Formazione 6 Corso dipreparazione all’esamecantonaledi: Formazione continuaper: Attestato professionale federaledi: Corso perl’ottenimentodelDiplomacantonaledi: Formazione dibaseecontinuapergliEntilocali Fitoterapista — Terapista complementare — internet: www.fasv.ch 6718 Olivone, telefono 0918722168, fax0918722169, e-mail: [email protected] Fondazione Alpina perleScienze della Vita Tutori eCuratori Laps — Sportelli Operatori — comunali eFunzionari Segretari — comunali Consiglieri — SindacieMunicipali — sociali(APF) diassicurazioni Specialistainmateria — Consulenteinsicurezzasociale — degliEntilocali amministrativo Funzionario — Public Manager — comunale) degliEntilocali(Segretariato Quadrodirigente — internet: www.ti.ch/cfel telefono 0918140281, fax 0918140289, e-mail: [email protected] Stabile ICARO, 1, viaMirasole 6500Bellinzona Centro diformazionepergliEntilocali arichiesta Corsi — ditirocinio perispettori Corsi — Assistentegestionequalitàcondiploma contonale — &Management) (Leadership Specialistanellaconduzionediun gruppo — professionale conattestatoprofessionale Specialistadellaformazione federale — diapprendisti Diplomaperformatori diapprendisti — continua performatori diformazione Corsi diapprendistiinazienda — baseperformatori Corsi — internet: www.ti.ch/cff telefono 091815 6181, fax091815 6189, e-mail: [email protected] Via Besso86, 6900Lugano–Massagno Centro diformazioneperFormatori con attestatoprofessionale federale Corsi di formazione continua 7 820 65 70 1 09 2 sere per settimana + 1 saba- • www.cam.ti.chwww.cpbiasca.chwww.spailocarno.chwww.spaimendrisio.chwww.cpt-ti.ch 091 820 65 70 11 31 98 091 756 11 091 816 40 11 091 816 11 10 091 815 massimo 25 partecipanti • Bellinzona Biasca Locarno Mendrisio Trevano-Canobbio inizio autunno 2013 – fine primavera 2015 inizio autunno 2013 Ticino) fr. 3’900.–fr. (escluso esami) • • sera 18.00-21.15 / sabato 08.00-12.00 / sabato 08.00-12.00 sera 18.00-21.15 • (org. ASFL (org. Primavera 2013 Centro d’arti Centro e mestieri di Bellinzona I differenti corsiI differenti sono organizzati Scuole e/o dalle Organizzazioni dalle singole la- del mondo del del rispettivo settore.voro particolari condizioni Eventuali presentazione di ogni corso. sono indicate nella I corsi singolo corso. secondo le condizioni specificate per ogni sono apertia tutti gli interessati, I formatori applicheranno adulto (lezio- i principi di insegnamento adatti ad un pubblico ed i metodi è naturalmente richiestapresenza alle lezioni. la regolare ecc.); di gruppo, individuali, lavori ni frontali, un è da prevedere in aula, alle lezioni tenute oltre alla frequenza di corso, A dipendenza del tipo maggiori informazioni è necessa- Per individuale. impegno supplementare da dedicare allo studio rio rivolgersiai Centri direttamente di formazione responsabili dell’organizzazione vari dei corsi. la tassa di iscrizione (da pagare di regola prima dell’inizio del cor- la durata, l’orario, Il/i giorno/i, so) e altre informazioni utili sono indicate nella presentazione di ogni corso e ottenibili in forma più dettagliata sul sito Internet delle singole Scuole. di regola è necessario Se non indicato diversamente un numero nella presentazione dei corsi, iscritti. minimo di 10 prassi non è compreso nella tassa di iscrizione.Per Di regola non sono previsti rimborsi delle tasse di iscrizione e degli importi per il materiale. Al termine di ogni corso viene rilasciato almeno un attestato di partecipazione; è necessaria la i corsi che fanno riferimento Per federali o a ordinanze frequenza ad almeno l’80% delle lezioni. valgono le disposizioni previste dagli stessi. regolamenti cantonali, ad un corso direttamente alla Scuola di riferimento. annunciandosi avviene L’iscrizione to al mese Persone con un Persone AFC in Logistica e almeno 2 anni di pratica o con un un’altraAFC in professione oppure diplomi federali o certificatie almeno 3 anni di pratica nel settore, equivalenti. 450 ore/lezione Settembre 2013 Da definire Giubiasco Centro ASFL Preparare i candidati attraverso moduli) agli esami federali professio- una formazione mirata (10 nali di Logistico/a di magazzino. esa- esame modulare di base esami modulari di base SSC, PreparareASFL 1, ai seguenti esami: esame modulare specialistico esame modulare di base me modulare di base ASFL 3, ASFL 2, ASFL in base all’orientamento di specializzazione. “Destinatari”. voce Vedi La geografia, la politica, le istituzioni, la società e l’economia svizzere, partendo la società e l’economia svizzere, dalla Confedera- le istituzioni, la politica, La geografia, zione sino ad arrivare al Comune. Conoscenza della lingua italiana (parlata e scritta) periodo di svolgimento, docenti, costi, durata, informazioni dettagliate riguardanti contenuti, Per rivolgersi che organizzano direttamente alle Scuole professionali ecc. il corso: Centro d’arti e mestieri di Il corso è rivolto alle persone richiedono che la cittadinanza svizzera e permette di prepararsi con interesse affrontato dimostrando di avere di domicilio, all’esame previsto presso il Comune ed impegno le procedure stabilite. Corsi di formazione di base e continua e di base formazione di Corsi In collaborazione con Centro d’arti e mestieri di Bellinzona Centro professionale di Centro professionale di Centro professionale di Centro professionale di Centro professionale Corso di preparazione all’esame per manager in Logistica con attestato professionale con attestato in Logistica all’esame per manager Corso di preparazione federale Corso per candidati alla cittadinanza svizzera alla cittadinanza Corso per candidati Luogo Obiettivi Requisiti Requisiti Contenuti Contenuti Rimborsi Destinatari Destinatari Metodologia Docente•Orario Certificazione di partecipanti Numero minimo Iscrizioneai corsi Studio individuale Condizioni generali Materiale didattico Descrizione dei corsi Condizioni particolari Iscrizione•Periodo•Frequenza Condizioni di partecipazione www.cam.ti.ch Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti Corsi per adulti CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 7 Page 14.36 13.12.12 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.1214.36Page8 Corsi di formazione continua 8 Corsi per adulti — Primavera 2013 peradulti—Primavera Corsi 8 Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti Durata•Tassa Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti Durata•Tassa Iscrizione•Periodo•Frequenza Iscrizione•Periodo•Frequenza Iscrizione•Periodo•Frequenza Iscrizione•Periodo•Frequenza Docente•Orari•Luogo Docente•Orari•Luogo Docenti•Orari•Luogo Docenti•Orari Destinatari Destinatari Destinatari Destinatari Contenuti Contenuti Contenuti Contenuti Requisiti Requisiti Requisiti Requisiti Obiettivi Obiettivi Obiettivi Obiettivi Contatti Contatti Contatti Contatti Contatti Luogo Corso art.33 LFPrimpiegato inLogisticaCorso art.33 perottenimento AFC Autoelettricità edelettronica percarrozzieri Corso caposquadracarpentieri Corso propedeutico dimatematica einformatica percarpentieri In collaborazione con Centro d’arti e mestieri diBellinzona emestieri conCentrod’arti In collaborazione Sezione – Svizzera In collaborazione con Centro d’arti e mestieri Bellinzona emestieri conCentrod’arti In collaborazione Bellinzona emestieri conCentro d’arti In collaborazione di 3settimaneagennaio e mestieri Bellinzona. e mestieri In collaborazione con Centro d’arti e mestieri Bellinzona emestieri conCentrod’arti In collaborazione Franco Quattropani,Franco Bellinzona, CAM tel. 0918206570, [email protected] USICSilvanaCoduri,Segretariato tel. 0918575846, [email protected] Vedi voce “Destinatari”. Teoria: delveicolo. ingenerale elettrica eparte schemielettrici lettura Pratica: batteria, illuminazione, condizionata. aria allapratica. edelettronicamirate Acquisire lenozionidibaseelettricità Centro USICGiubiasco docentidadefinire ealtri Rossano Orlandi Settembre 2013 40 ore qualificati. Carrozzieri, everniciatori lattonieri Quattropani,Franco Bellinzona, CAM tel. 0918206570, [email protected] Pedretti,Adriana ascoleti, segretariato tel. 091 9463070, [email protected] Vedi voce “Destinatari” +buone conoscenze dibasematematicaeinformatica. Montaggio: conduzionedeilavori dicostruzione. Fabbricazione: capacitàorganizzative. Preparazione: deilavori, preparazione pianificazione, spazioestruttura. aziendale:Organizzazione gestionedellaclientela, misureerapporti. Fondamenti: comunicazione, matematica, statica, materiali, costruzioni. ne delcorso. degliesamiprevistialtermi- Ottenimento dell’attestatoprofessionale doposuperamento federale Da definire Settembre 2013 600 ore AFC. con Carpentieri Quattropani,Franco Bellinzona, CAM tel. 0918206570, [email protected] Pedretti,Adriana ascoleti, segretariato tel. 091946 3070, [email protected] Vedi voce “Destinatari”. / Basi matematicaetrigonometria Word, Exceleinternet. no 2013). autun- (partenza caposquadra alCorso perchipoisiiscrive èimportante Questo aggiornamento Da definire Inizio gennaio2013 45 ore(matematica)/40(informatica) AFC. con Carpentieri Quattropani,Franco Bellinzona, CAM tel. 0918206570, [email protected] Davide Ciangherotti,ASFL Giubiasco, tel. 0918579731, ticino@asfl.ch mento degliesami). diaverBisogna dimostrare lavorato nelsettoreLogisticaperalmeno3anni(5intotalealmo- Conoscenze professionali, informatica, sicurezza, clientela, generale. servizio cultura AFC inLogistica, degliesamiprevistiafinecorso. Ottenimento dopoilsuperamento Da definire Settembre 2013 420 ore Persone occupatenelsettoreLogistica. Quattropani,Franco Bellinzona, CAM tel. 0918206570, [email protected] Davide Ciangherotti,ASFL Giubiasco, tel. 0918579731, ticino@asfl.ch to almese per settimana • • • fr. 550.– r ’0. (massimo) fr. 5’000.– fr. 1’500.– • • • 18.30-21.00 08.20-16.35 sera 18.00-21.15sera /sabato08.15-16.15 • • • • Ticino eMoesano) autunno 2013 da ottobre2013 aottobre2015 inizio autunno2013 2015 –fineprimavera • minimo 10 partecipanti • da gennaioagiugno2013 massimo 20partecipanti • • Centro d’arti e mestieri Bellinzona emestieri Centro d’arti Centro d’arti e mestieri Bellinzona / Centro ASFL Giubiasco Bellinzona /Centro emestieri Centro d’arti (org. inlegnoSvizzera-Sezione Costruzione • • minimo 15 partecipanti sabato mattina+2sere • • da definire (org. USIC sabato 08.00-12.00 / sera 18.00-20.15sabato 08.00-12.00 /sera • alternato: dueserepersettimana/unasera • • venerdì esabatoogni15 eblocco giorni Centro ASFL GiubiascoeCentrod’arti Centro Ticino) • minimo 10, massimo12 partecipanti • (org. ASFL 2 serepersettimana+1saba- (org. inlegno Costruzione Ticino) Ticino eMoesano) Corsi di formazione continua 9 98 1 11 11 2 sabati 6 3 una sera 1 8 • 756 • 1 1 1 o 2 sere la 09 09 • giornate intere e ½ giornate • 08.00-12.00 / 13.15-16.30 08.00-12.00 minimo 10, massimo 15 partecipanti 15 massimo minimo 10, • da definire (aprile-maggio) • da definire (primavera 2013) • martedì mattina e mercoledì • da definire (marzo-aprile) Centro professionale Biasca Centro professionale • • • minimo 10 partecipantiminimo 10 • martedì • Centro professionale Biasca (SPAI) Biasca Centro professionale • fr. 190.– 190.– fr. Centro professionale Biasca Centro professionale Centro professionale Biasca Centro professionale • • • minimo 8, massimo 10 partecipanti massimo 10 minimo 8, 19.00-21.30 08.00-12.00 / 13.00-17.00 08.00-12.00 minimo 8, massimo 12 partecipanti massimo 12 minimo 8, dal 5 marzo al 7 maggio 2013 dal 5 marzo • • minimo 10, massimo 15 partecipanti massimo 15 minimo 10, • minimo 12, massimo 15 partecipanti massimo 15 minimo 12, 10.30-11.30 • • • • • 18.30-20.30 da definire fr. 240.– fr. • • fr. 140.– fr. • fr. 1’950.–fr. costo d’iscrizione (escluso il all’esame) fr. 420.– fr. fr. 270.– fr. • • • • Formazione base e continua di settimana secondo calendario da stabilire Centro professionale di Locarno professionale Centro Centro professionale di Biasca professionale Centro a settimana 15 ore / lezioni di 45 minuti ore / lezioni di 15 aprile 2013 e 9 e 16 26 marzo 12, 5, Kraehenbuhl Davide Locarno,Centro professionale 6601 Locarno Via alla Morettina 3, …). iPad, Apprendere le basi nello sviluppo di applicazioni per dispositivi iOS (iPhone, Introduzione all’ambiente di sviluppo (xCode) ed al linguaggio di programmazione Objective- ProceduraC. per la distribuzione tramite dell’applicazione Sviluppo di una semplice AppStore. applicazione per iPhone che copre i vari passaggi. …) e del dispositivo. Java, di programmazioneConoscenze orientata agli oggetti (C++, michel.candolfi@edu.ti.ch e-mail: 03/01, 091 756 11 tel. Vicedirettore Michel Candolfi, [email protected] e-mail: Responsabile FC Gianluca Salvadè, Il corso permetterà di apprendere le basi dell’elettronica, della letturaIl corso di schemi elettrici di vei- permetterà di apprendere le basi dell’elettronica, coli e delle tecniche di misura. del settore.Professionisti “fai da te” Amanti del giardinaggio e del 3 serate Non appena raggiunto di iscrizioni sufficiente il numero Da definire Lo scopo del corso è quello di apprendere le operazioni corrette la manutenzio- per effettuare tosaer- ne ordinaria per la cura impiegati dei mezzi comunemente del giardino (decespugliatori, motoseghe). ba, Nessuno. Da definire Acquisire le necessarie linguistiche per poter interpretare competenze tecnici delle va- i manuali rie di vetture. marche Il corso permetterà di apprendere in maniera le varie innovativa parti in riferimento del veicolo pratico quotidiano in officina. al lavoro settore. del Meccanici d’auto o conoscenze Meccanici d’auto e motoveicoli 2 giornate Non appena raggiunto sufficiente di iscrizioni il numero Giuseppe Criscione In collaborazione con ASTAG (Associazione svizzera autotrasportatori)In collaborazione con ASTAG pesanti e bus. Autisti di veicoli ore 110 appena raggiunto non di iscritti sufficiente il numero Primavera 2013, di Biasca del Centro professionale Docenti di scuola guida Gordola. e Centro SSIC, Biasca (SPAI) Centro professionale Lezioni teoriche e pratiche prepararsi di 8 ore per per l’ottenimento della e sostenere l’esame o di conducente di camion. di autista di bus patente professionale non professionale. pesanti C o D, di veicoli la patente di guida Possedere Meccanici d’auto e collaboratori del settore dell’automobile. 20 ore considerato l’ordine d’entrataVerrà delle iscrizioni 30 ore 2013 Fine febbraio Cristiana Barbuti Il corso è destinato principalmente persone alle l’occasione di co- non hanno ancora che avuto del PC e desideranobasi per l’utilizzo noscere le acquisirle e perché no, personale, per interesse e internet. Excel Word, trattatiVerranno i programmi anche professionale. Nessuno. (giornata intera) Sviluppo applicazioni per iOS Manutenzione ordinaria di apparecchi a motore per la cura del giardino per a motore di apparecchi Manutenzione ordinaria Elettronica di base nel settore della meccanica dei veicoli della meccanica dei di base nel settore Elettronica Inglese tecnico nel settore della meccanica di veicoli a motore della meccanica di veicoli Inglese tecnico nel settore Informatica base per casalinghe e pensionati base per casalinghe Informatica pesanti adibiti al trasporto di veicoli la licenza professionale all’esame per Preparazione di persone o merci Luogo Luogo Contatti Obiettivi Obiettivi Obiettivi Obiettivi Obiettivi Requisiti Requisiti Requisiti Requisiti Requisiti Requisiti Contenuti Contenuti Destinatari Destinatari Destinatari Destinatari Docenti•Orario Docente•Orario Obiettivi/Contenuti Periodo•Frequenza Periodo•Frequenza Docenti•Orario•Luogo Docente•Orario•Luogo Docente•Orario•Luogo Docente•Orario•Luogo Iscrizione•Periodo•Frequenza Iscrizione•Periodo•Frequenza Iscrizione•Periodo•Frequenza Iscrizione•Periodo•Frequenza www.spailocarno.ch www.cpbiasca.ch Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti Corsi per adulti CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 9 Page 14.36 13.12.12 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.1214.36Page10 Corsi di formazione continua 10 Corsi per adulti — Primavera 2013 peradulti—Primavera Corsi 10 Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti Durata•Tassa Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti Durata•Tassa Periodo•Frequenza Periodo•Frequenza Periodo•Frequenza Docente•Orario Docente•Orario Docente•Orario Docenti•Orario Destinatari Destinatari Destinatari Destinatari Frequenza Contenuti Contenuti Contenuti Contenuti Requisiti Requisiti Requisiti Requisiti Obiettivi Obiettivi Obiettivi Contatti Contatti Contatti Contatti Luogo Luogo Luogo Luogo Formazione nell’ambitodellepulizie Operatore diedificieinfrastrutture AFC LFPr Art.33 Pompe dicalore-geotermia Pulitore diedifici AFC LFPr Art.33 tro (4ore/lezionedi45minuti). contro (7ore/lezionedi45minuti) tecipanti Responsabile FCGianlucaSalvadè, e-mail: [email protected] 09175611 03/01,Vicedirettore MichelCandolfi, e-mail: tel. michel.candolfi@edu.ti.ch totale almomentodell’esame(giugno2015). almenodi2annie5in diedificieinfrastrutture nelcampoprofessionale comeoperatore Esperienza del6dicembre2006. Secondo ilpianodiformazione diedificieinfrastrutture. ce/Operatore dicapacità(AFC)Operatri- dell’esameperl’ottenimentodell’Attestatofederale Superamento ViaallaMorettina3, 6601Locarno Centro professionale Locarno, Da definire insettimana, serali Corsi eventualmente qualche sabato. tecipanti Circa 300ore/lezionedi45minuti e infrastrutture. aiprofessionisti chegiàlavorano indirizzata nelsettoredellamanutenzione diedifici Formazione Responsabile FCGianlucaSalvadè, e-mail: [email protected] 09175611 03/01,Vicedirettore MichelCandolfi, e-mail: tel. michel.candolfi@edu.ti.ch stallatori, manutentori, nelcampodelletermopompe. frigoristi, eatutticolorocheoperano venditori conoscenze aconsulentitecnici, dibasedellatermodinamica.Sono richiesti èindirizzato Ilcorso in- dicalore,geotermia, incrementotemperatura, medirefrigerante. trasporto pompe dicalore, applicatoalletermopompe, dicaloreutilizzabili, sorgenti circuitofrigorifero presentateleconoscenze fondamentali: Saranno ViaallaMorettina3, 6601Locarno Centro professionale Locarno, Girola(e-mail:Enrico climafi[email protected]) 2013Marzo-aprile (164 serate ore) nelcampodelle termopompe. che operano aconsulentitecnici, indirizzato Corso installatori, manutentori, frigoristi, eatutticoloro venditori Responsabile FCGianlucaSalvadè, e-mail: [email protected] 09175611 03/01,Vicedirettore MichelCandolfi, e-mail: tel. michel.candolfi@edu.ti.ch momento dell’esame(giugno2015). nelcampoprofessionale comepulitorediedificialmenodueanniecinqueintotaleal Esperienza del7marzo 2003. Secondo ilpianodiformazione diedifici. Pulitrice dicapacità(AFC)Pulitore/ dell’esameperl’ottenimentodell’Attestatofederale Superamento Viaalla Morettina3, 6601Locarno Centro professionale Locarno, Da definire Autunno 2013 2015 –primavera Circa 300ore/lezionedi45minuti aiprofessionisti chegiàlavorano indirizzata nelsettoredellepulizie. Formazione Responsabile FCGianlucaSalvadè, e-mail: [email protected] 09175611 03/01,Vicedirettore MichelCandolfi, e-mail: tel. michel.candolfi@edu.ti.ch Nessuno. i costi, dell’ambiente. eilrispetto ildispendiodienergia eprofessionale.di dellapuliziamoderna buoni risultati, Sipossonocosiraggiungere contenendo dibase, proponeunaformazione difaracquisireleconoscenze eimeto- chepermette Il corso allapulizia. le basidell’igieneriferite Acquisire nuovi metodidipulizia; sistemidipulizia; abbinare giustimetodiairispettivi conoscere Viaalla Morettina3, 6601Locarno. Centro professionale Locarno, DeVito, Cadra, Tamara Emma TeresaVito 2013Aprile-maggio 27 ore/lezionedi45minuti fessionalizzarsi. atutticolorochelavorano giànell’ambito dellepulizieesonointeressatiapro- indirizzato Corso Associazione ImpresePuliziaCanton con In collaborazione Ticino (AIPCT) • • da definire da definire • • fr. 200.– • parte teorica 3 incontri (4 ore/lezione di 45 minuti); parte pratica 1incon- (4ore/lezionedi45minuti); pratica 3incontri teorica parte parte parte teorica: (4ore/lezionedi45minuti); pratica: 5incontri parte 1in- parte • • fr. 260.– minimo 10 partecipanti • • • corsi serali insettimana, serali corsi eventualmente qualchesabato niaiaet af.150–afr.indicativamente dafr. 2’500.– 1’500.– niaiaet af.150–afr.indicativamente dafr. 2’500.– 1’500.– • minimo 10 partecipanti • • incontri insettimana incontri 18.30-22.00 • • minimo 10 par- minimo 10 par- Corsi di formazione continua 7 11 1 11 0 1 5 6 40 1 1 8 8 1 1 09 09 martedì lunedì • • 8.00-16.00 • minimo 10 partecipantiminimo 10 partecipantiminimo 10 • • 6 sabati tre serate ed un sabato mattina martedì e giovedì Canobbio • – • • fr. 380.– fr. 380.– fr. Centro Professionale Trevano Centro Professionale • • • Centro Professionale Trevano Centro Professionale dal 19 febbraio al 23 aprile febbraio 2013 dal 19 al 22 aprile febbraio 2013 dal 18 • • • minimo 10, massimo 15 partecipanti 15 massimo minimo 10, minimo 10, massimo 15 partecipanti massimo 15 minimo 10, primavera 2013 primavera 2013 minimo 10, massimo 18 partecipanti massimo 18 minimo 10, primavera 2013 18.00-20.30 • • • • • • • 18.00-21.00 18.00-20.30 / 8.15-11.30 • • 18.00-21.00 • Gestione aziendale – “Nozioni giuridiche per indipendenti” Gestione aziendale – fr. 500.– fr. fr. 350.– 350.– fr. fr. 180.– 180.– fr. 1 • • • Centro professionale di Trevano di professionale Centro Centro professionale artigianale professionale Mendrisio di Centro Persone che hanno già una piccola impresa o desiderano l’attività in proprio. Persone avviare 30 periodi lezione di 45 minuti 2013 Entro il 6 febbraio Bottinelli F. Costruire la pianificazione finanziaria. da zero calcolo del economico e ammortamento, conto bilancio, Introduzione ai concetti di inventario, elaborazione calcolo della tariffa oraria, di un prodotto, di vendita di acquisto e del prezzo prezzo del piano di liquidità e del del conto economico previsionale, del piano delle necessità finanziarie, Il corso sarà sviluppato con una modalità teorica da eser- accompagnata piano di finanziamento. citazioni pratiche reali. su casi e approfondimenti Nessuno. Persone che hanno già una piccola impresa o desiderano l’attività in proprio. Persone avviare 30 periodi lezione di 45 minuti 2013 Entro il 6 febbraio Delmenico C. Fornire giuridiche le conoscenze di base per poter iniziare un’attività indipendente. assicurazioni di perso- registro di commercio, scelta forma giuridica, Concetto di indipendente, insegne pubbliche. indicazione prezzi, concorrenza sleale, IVA, fisco e azienda, ne e di cose, Nessuno. Installatori elettricisti. ore 13 2013 febbraio 10 Livio Dotesio 6850 Mendrisio Via Pier Francesco Mola, Mendrisio, Centro professionale es- Apprendere i principi per l’esecuzione di schemi elettrici fondamentali e piani d’installazione, sere in grado alla fine del corso indipendente. di utilizzare i software esercitati in modo Red Cad per: del software eseguire schemi elettriciPresentazione e utilizzo usando le librerie e nei formati disegnare piani d’installazione Appro- .dwg - .dxf - .pdf. le funzioni in esso contenute; con particolare la tematica del disegno fondire ed alla attenzione alla normative EN61346-1 61082-2/IEC60617. Conoscenza base del pacchetto Office. Nozioni base di cavi in rame per trasmissioneNozioni base di cavi dati. Operai costruttori stradali. 48 ore 2013 28 febbraio Tela Marco Edoardo Sulmoni, Alessandro Mondini, 6850 Mendrisio Via Pier Francesco Mola, Mendrisio, Centro professionale degli atte a migliorare professionali delle competenze la qualità delle conoscenze L’acquisizione operai costruttori stradali. Il corso è rivolto a operai costruttori stradali migliorare che vogliono le proprie pro- conoscenze ri- tracciamenti, basi di calcolo, lettura dei piani, come redazione dei rapportifessionali di lavoro, bituminosa e la loro posa. della miscela conoscenza dei materiali di fondazione, lievi, Operai costruttori stradali. In collaborazione SA Cablex con Installatori elettricisti. 30 ore 2013 febbraio 15 Genesio Mortini 6850 Mendrisio Via Pier Francesco Mola, Mendrisio, Centro professionale e conoscenza della fibra base di competenze ottica. L’acquisizione dei vari presentazione Nozioni base della trasmissione tipi di fibre dei dati tramite fibre ottiche, teoria di giunzione e dimo- delle macchine e apparecchi utilizzo ed ottiche presenti sul mercato, strazione attualmente in uso in Svizzera. montaggio delle muffole ed esercitazione del Formazione base e continua di Modulo 2 Gestione aziendale – “Costruire il business plan” “Costruire Modulo 2 Gestione aziendale – Moduli del corso di auto imprenditorialità (www.fondounimpresa.ch), un progetto del Centro un progetto (www.fondounimpresa.ch), Moduli del corso di auto imprenditorialità che rientra nelle ECAP, in collaborazione con la Fondazione Trevano-Canobbio di professionale dal Consiglio di Stato. anti-crisi volute Misure Modulo Corso per disegnare piani elettrici e schemi in modo semplice e professionale senza Autocad senza piani elettrici e schemi in modo semplice e professionale Corso per disegnare Corso di formazione di base per operai costruttoriCorso di formazione di stradali Corso base Fibra Ottica Corso base Luogo Luogo Luogo Obiettivi Obiettivi Obiettivi Obiettivi Obiettivi Requisiti Requisiti Requisiti Requisiti Requisiti Contenuti Contenuti Contenuti Contenuti Contenuti Destinatari Destinatari Destinatari Destinatari Destinatari Docente•Orario Docente•Orario Docente•Orario Docente•Orario•Luogo Docente•Orario•Luogo Iscrizione•Periodo•Frequenza Iscrizione•Periodo•Frequenza Iscrizione•Periodo•Frequenza Iscrizione•Periodo•Frequenza Iscrizione•Periodo•Frequenza www.cpt–ti.ch www.spaimendrisio.ch Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti Corsi per adulti CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 11 Page 14.36 13.12.12 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.1214.36Page12 Corsi di formazione continua 12 Corsi per adulti — Primavera 2013 peradulti—Primavera Corsi 12 Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti Durata•Tassa www.sicformazione.ch Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti Durata•Tassa Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti Durata•Tassa Iscrizione•Periodo•Frequenza Iscrizione•Periodo•Frequenza Iscrizione•Periodo•Frequenza Iscrizione•Periodo•Frequenza Iscrizione•Periodo•Frequenza Docente•Orario•Luogo Docente•Orario•Luogo Docenti•Orario•Luogo Docenti•Orario Docenti•Orario Destinatari Destinatari Destinatari Destinatari Destinatari Contenuti Contenuti Contenuti Contenuti Requisiti Requisiti Requisiti Requisiti Obiettivi Obiettivi Obiettivi Obiettivi Obiettivi Luogo Luogo Modulo 3Gestioneaziendale– “Marketing perlapiccolaimpresa/per l’associazione” Impiegata/o delcommercio aldettaglio AFC Art. 33LFPr Impiegata/o dicommercio AFC Art. 33LFPr E. Modulo 4Gestioneaziendale– doppiaeBananaBase” “Introduzione allacontabilitàinpartita dettaglio. dicapacità diimpiegata/odelcommercioal gliesamifinaliottienel’attestatofederale Chi supera Centro Professionale CommercialeBellinzona Docenti dellescuoleprofessionali commerciali Entro il1ºsettembre2013 Circa 350lezioni impiegata/o delcommercioaldettaglio. dicapacità(AFC) ottenerel’attestatofederale Adulti occupatinellavendita chedesiderano conSocietàdegliimpiegatidelcommercio–SIC In collaborazione Ticino tore commerciale. dialmeno5annicui2svolti professionale nelset- delladurata dipratica unperiodo È richiesto fia economica, elementidiqualificadell’esameaziendale. Italiano, tedesco, inglese, contabilità, economiaaziendale, diritto, civica, economiapolitica, geogra- diCapacitàimpiegata/ocommercio. gliesamifinaliottiene l’attestatoFederale Chi supera Centro Professionale CommercialeBellinzona Docenti dellescuoleprofessionali commerciali Entro il1ºsettembre2013 Circa 530lezioni tà (AFC)diimpiegata/ocommercio. dicapaci- ottenerel’attestatofederale Adulti occupatinelsettorecommercialechedesiderano conSocietà degliimpiegatidelcommercio–SIC In collaborazione Ticino inambiente leconoscenze baseperoperare Sono necessarie Windows. chi,Approfondimento deicomandistampa. quote. semplice. diunpianocostruttivo Elaborazione Introduzione allastampa. Richiestad’informazioni. deldisegno. Organizzazione Tratteggi, testi, bloc- deldisegno,Elementi primitivi coordinate, linee, cerchiearchi. Comandiperlamodificadeldisegno. mente diffusopressoglistudidiprogettazione. larga- didisegno(AutoCAD) perl’utilizzoAcquisire leconoscenze diunprogramma necessarie Da definire Entro il21gennaio2013 lezionedi45minuti 45 periodi tecnici specialisti. comearchitetti, nelcampodell’architettura Coloro cheoperano disegnatori, civilie ingegneri Saper utilizzareunPC. nitori, controllodellescadenze, contabile. delperiodo chiusura clientiefor-no contabile, IVA diuncontribuente memorizzate), registrazione (conrighe partitari Teoria doppia, delpia- della contabilitàinpartita funzioniecomandidelsoftware, strutturazione tita doppiaconl’utilizzo dell’applicativo contabileBanana. tenuta diunapiccolacontabilitàinpar- perlaunacorretta dibasenecessari glistrumenti Fornire Da definire Entro il24gennaio2013 lezionedi45minuti 45 periodi l’utilizzo delsoftware “Banana contabilità”. con doppiaeapplicarle Persone cheintendonoapprenderelebasidellacontabilitàinpartita conFondazioneECAP,In collaborazione Lamone Nessuno. eapprofondimenti sucasireali. gnata daesercitazionipratiche emisuremettereinatto.strategie accompa- saràsviluppatoconunamodalitàteorica Ilcorso all’acquisto; iclientieincitarli trovarli; hannoadisposizioneperraggiunge quali qualistrumenti disapere:grado sec’èmercatoperiloroprodotti; chisonoiloropotenzialiclienti; dove ecome in saranno ipartecipanti Alla finedelcorso coerente.di sviluppareunprogettoimprenditoriale alfine basedelmarketing coniprincipi ipartecipanti èquellodifamiliarizzare Lo scopodelcorso inpratica. emetterli fondamentali delmarketing Apprendere iprincipi M. Monti Entro il6febbraio 2013 lezionedi45minuti 30 periodi associazioni. avviarePersone chehannogiàunapiccolaimpresaodesiderano l’attivitàinproprio, di membri to mattina Centro Professionale Commerciale Bellinzona eLugano 1 .Base AutoCAD • 18.00-21.00 • • 19.00-21.30 18.00-21.00 • • fr. 2’000.– fr. 4’000.– • • • • dal 21 febbraio al 25 aprile 2013dal 21febbraio al25aprile • Centro Professionale Trevano • • dal 29 gennaio al 23 aprile 2013dal 29gennaioal23aprile da definire • Fondazione ECAP, Lamone Centro Professionale Trevano da ottobre2013 agiugno2015 da ottobre2013 agiugno2015 • • • • • minimo 18 partecipanti minimo 14partecipanti fr. 900.– fr. 595.– fr. 380.– • da definire • • • minimo 5, massimo10 partecipanti minimo 10 partecipanti minimo 10 partecipanti • • 18.00-21.15 18.00-21.15sera /sabato08.30-11.45 • • • • giovedì martedì due serelasettimana 2 sere e saltuariamente ilsaba- 2 sereesaltuariamente 09 1 82 1 0 1 0 1 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 13

Corsi per adulti Formazione di base e continua 13

Contenuti Italiano, tedesco/francese, economia aziendale, calcolo commerciale, civica, diritto, economia po- Corsi di formazione continua litica, informatica, conoscenza del commercio al dettaglio, conoscenze speciﬁche del ramo. Requisiti È richiesto un periodo di pratica professionale della durata di almeno 5 anni di cui 3 svolti nel settore della vendita.

Maturità professionale commerciale MPC (serale) In collaborazione con Società degli impiegati del commercio – SIC Ticino Destinatari Possessori di un attestato professionale di una formazione almeno triennale (vedi requisiti). Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti Circa 660 lezioni • fr. 6’600.– • minimo 16 partecipanti Iscrizione•Periodo•Frequenza Entro il 1º settembre 2013 • da settembre 2013 a giugno 2015 • 3 sere infrasettimanali. Docenti•Orario Docenti delle scuole professionali commerciali • sera 18.00-21.15 Luogo Centro professionale commerciale Lugano Obiettivi Alla fine del corso a chi ha superato l’esame viene rilasciato il diploma federale di maturità professionale indirizzo commerciale. Contenuti Italiano, tedesco, inglese, contabilità finanziare e analitica, economia politica, economia aziendale e diritto, matematica, storia e istituzioni politiche, ecologia, scienze sociali, progetto interdisciplinare PDI. Requisiti AFC impiegato di commercio, media del 4.5 nonché 18 punti sommando le note di tedesco,inglese, italiano ed economia&società. Per altre formazioni è possibile l’ammissione su dossier. www.ssig.ch Scuola Superiore di Informatica di Gestione di Bellinzona 091 8146595 Studio Postdiploma SSS - Integrazione di soluzioni mobile nelle aziende Durata•Tassa d’iscrizione Indicativamente 340 ore d’aula • fr. 6’500.– Iscrizione•Periodo•Frequenza 31 gennaio 2013 • inizio previsto: metà febbraio 2013 • 2 sere a settimana, a volte il sabato mattina Orario•Luogo Indicativamente 18.00-21.15 • Bellinzona Obiettivi Il corso si propone di formare una figura professionale che abbia le competenze per sviluppare ed integrare soluzioni mobile nelle aziende. Contenuti Sviluppo Web – nozioni di base. Programmazione a oggetti. Servizi Web. Gestione progetti. Mo- bile usability. Sviluppare App per Windows Phone. Sviluppare App per Apple IOS. Sviluppare App per Android. Sviluppare App con Multitool. Aspetti giuridici. Requisiti Diploma SSS o SUP. In altri casi ammissione su dossier. Contatti Adriano Varetta, telefono 091 814 65 95, [email protected]

Tecnico sistemi e reti Destinatari Siete alla ricerca di una formazione specialistica ICT che vi permetta di acquisire conoscenze ap- profondite in ambito dei sistemi e delle reti. Durata•Tassa d’iscrizione•Iscrizione 320 ore • fr. 4’100.– (materiale compreso) • 31 marzo 2013 Periodo•Frequenza Marzo/aprile 2013 – marzo/aprile 2014 • 2 sere a settimana Docenti•Orario•Luogo – • 18.00-21.15 • Bellinzona Obiettivi Saper progettare, installare, conﬁgurare e mantenere reti e sistemi, con PC e Servers, di piccole/me- die imprese; sviluppare piccoli progetti ICT; assumere funzioni di consulenza nel settore. Contenuti Telematica. Installazioni e configurazioni HW e SW. Sicurezza e protezione. Architetture. Si- stemi operativi. Fondamenti di programmazione. Pianificazione/valutazione ambienti PC/LAN. Organizzazione. Project management. Diritto informatico. Requisiti Buone conoscenze generali ed utilizzo quotidiano di un computer. Contatti Adriano Varetta, telefono 091 814 65 95, [email protected]

Progettazione web Destinatari Siete alla ricerca di una formazione orientata alla pratica, che vi permetta di acquistare conoscenze trasversali nel settore creativo di internet. Durata•Tassa d’iscrizione•Iscrizione 260 ore • fr. 3’200.– (materiale compreso) • 31 marzo 2013 Periodo•Frequenza Marzo/aprile 2013 – marzo 2014 • 2 sere a settimana Orario•Luogo 18.00-21.15 • Bellinzona Obiettivi Concepire, progettare, realizzare e mantenere siti web che integrano elementi multimediali e dinamici (con banche dati). Contenuti XHTML. CSS. Web scripting. Dreamweaver. Grafica ed animazioni. Nozioni di audio e video editing. Fondamenti di banche dati con MySQL. Fondamenti di PHP. Sicurezza. Gestione progetto. Diritto informatico. Requisiti Buone conoscenze generali ed utilizzo quotidiano di un computer. Contatti Adriano Varetta, telefono 091 814 65 95, [email protected]

Programmare con PHP - base Durata•Tassa d’iscrizione•Iscrizione 62 ore • fr. 950.– • 31 marzo 2013 Periodo•Frequenza Marzo/aprile 2013 – maggio/giugno 2013 • 2 sere a settimana Orario•Luogo 18.00-21.15 • Bellinzona Obiettivi Conoscere i principi di un DBMS e di un server web. Conoscere le basi di programmazione del linguaggio PHP (i suoi elementi di base, variabili,funzioni, cicli e iterazioni, scelte condizionali, struttura delle pagine, sessioni e connessioni al database MySQL). Sviluppare piccole applicazioni ed automatizzare i formulari, aggiungendo funzionalità o integrando codice già esistente. CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 14

14 Corsi per adulti — Primavera 2013

Contenuti Il modello Entity relationship. Variabili e costanti. Gli operatori. Istruzioni condizionali e di itera- zione. Array. Le funzioni di PHP. PHP e database MySQL. Requisiti Buone conoscenze del linguaggio HTML. Contatti Adriano Varetta, telefono 091 814 65 95, [email protected]

Programmare con PHP - avanzato Durata•Tassa d’iscrizione•Iscrizione 70 ore • fr. 1’050.– • 31 marzo 2013 Periodo•Frequenza Marzo/aprile 2013 – maggio/giugno 2013 • 2 sere a settimana Orario•Luogo 18.00-21.15 • Bellinzona Obiettivi Inserire contenuti dinamici in Ajax nelle pagine PHP. Realizzare un servizio web per interagire con la propria banca dati. Installare e utilizzare l’ambiente di sviluppo fornito, corredato di de- bugger. Conoscere le basi di programmazione del linguaggio Javascript. Contenuti La programmazione ad oggetti. PHP 5 e gli oggetti. Javascript. Programmazione ad eventi con Ja- vascript. Basi di XML, AJAX, web services. Requisiti Buone conoscenze del linguaggio HTML. Conoscenze del linguaggio PHP e della banca dati MySQL. Contatti Adriano Varetta, telefono 091 814 65 95, [email protected] www.lugano.ssmt.ch Scuola superiore medico-tecnica di Lugano 091 815 28 71 Formazione di Tecnico di sala operatoria SSS Destinatari Persone interessate a una formazione di base in ambito della tecnica in sala operatoria. Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti 3 anni a tempo pieno • fr. 600.– per semestre • minimo 10 partecipanti Iscrizione•Periodo•Frequenza Dal 1º febbraio a 31 marzo 2013 • da settembre 2013 ad agosto 2014 • obbligatoria Docenti Responsabile della formazione: Erminio Bianchi; docenti SSMT Orario Indicativamente: 08.30-11.45 e 13.00-16.15 Luogo SSMT Lugano, Via Ronchetto 14, 6900 Lugano. www.lugano.ssmt.ch Obiettivi Ottenere il diploma di Tecnico di sala operatoria SSS secondo le direttive del Programma quadro federale per il ciclo di formazione in tecnica di sala operatoria. Contenuti Assistenza allo strumentista. Strumentazione. Prestazione di cura e assistenza ai pazienti nel blocco operatorio. Organizzazione logistica. Collaborazione interprofessionale e comunicazione. Ge- stione della qualità e sviluppo della professione. Requisiti Attestato Federale di Capacità triennale o titolo equivalente o superiore (oltre i 25 anni: possi- bilità di ammissione su dossier).

Formazione di Specialista in attivazione SSS Destinatari Persone interessate a una formazione di base in attivazione Corsi di formazione continua Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti 3 anni in parallelo all’attività professionale • fr. 600.– per semestre • minimo 10 partecipanti Iscrizione•Periodo•Frequenza Dal 1º febbraio al 31 marzo 2013 • da settembre 2013 ad agosto 2014 • obbligatoria Docenti Responsabile della formazione: Piercarlo Gaia; docenti SSMT Orario Indicativamente: un giorno 08.30-11.45 e 13.00-16.15; un giorno 14.00-17.15 e 18.00-21.15 Luogo SSMT Lugano, Via Ronchetto 14, 6900 Lugano. www.lugano.ssmt.ch Obiettivi Ottenere il diploma di Specialista in attivazione SSS secondo le direttive del Programma quadro federale per il ciclo di formazione in attivazione. Contenuti Strategie di apprendimento, Basi propedeutiche, Basi dell’attivazione, Offerte attivanti; Gestione di gruppi, Collaborazione interprofessionale e comunicazione, Gestione della qualità e sviluppo della professione. Requisiti Attestato Federale di Capacità OSS/OSA o titolo equivalente o superiore (oltre i 25 anni: pos- sibilità di ammissione su dossier).

Corso Base per la preparazione all’Esame Cantonale per l’ottenimento dell’autorizzazione d’esercizio quale terapista complementare In collaborazione con l’Ufﬁcio del Medico Cantonale Destinatari Persone interessate a sostenere l’Esame Cantonale per l’ottenimento dell’autorizzazione d’esercizio quale terapista complementare. Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti Due sere la settimana per tre semestri • fr. 2’800.– • minimo 20 partecipanti Iscrizione Dal 1º febbraio al 31 marzo 2013 Periodo Da settembre 2013 a giugno 2014 e da settembre 2014 a dicembre 2015 Frequenza Obbligatoria per il riconoscimento del numero di ore richiesto dal Registro della Medicina Em- pirica. Docenti Responsabile della formazione: Piercarlo Gaia; docenti SSMT Orario Indicativamente: 18.30-21.45 Luogo SSMT Lugano, Via Ronchetto 14, 6900 Lugano. www.lugano.ssmt.ch Obiettivi Preparazione all’Esame Cantonale per l’ottenimento dell’autorizzazione d’esercizio quale terapista complementare. Contenuti Anatomia, Fisiologia, Patologia, Igiene, Pronto soccorso, Farmacologia, Diritto sanitario, Anamne- si e diagnostica, Psicologia e psicosomatica. Requisiti Avere compiuto 18 anni ed essere in possesso della licenza di scuola media. CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 15

Corsi per adulti Formazione di base e continua 15

Formazione di Podologo SSS Corsi di formazione continua Destinatari Persone interessate a una formazione di base in ambito della podologia. Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti 3 anni a tempo pieno • fr. 600.– per semestre • minimo 10 partecipanti Iscrizione•Periodo•Frequenza Dal 1º febbraio al 31 marzo 2013 • da settembre ad agosto 2013 • obbligatoria Docenti Responsabile della formazione: Stefano Isolini; docenti SSMT Orario Indicativamente: 08.30-11.45 e 13.00-16.15 Luogo SSMT Lugano, Via Ronchetto 14, 6900 Lugano. www.lugano.ssmt.ch Obiettivi Ottenere il diploma di Podologo SSS secondo le direttive del Programma quadro federale per il ciclo di formazione in podologia. Contenuti Secondo Programma quadro federale. Requisiti Attestato Federale di Capacità triennale o titolo equivalente o superiore (oltre i 25 anni: possi- bilità di ammissione su dossier).

Formazione di Massaggiatore medicale Destinatari Persone interessate a una formazione di base in ambito del massaggio medicale. Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti 2 anni a tempo pieno • fr. 4’000.– per anno • minimo 10 partecipanti Iscrizione•Periodo•Frequenza Dal 1º febbraio a 31 marzo 2013 • da settembre a giugno 2013 • obbligatoria Docenti Responsabile della formazione: Ivano Rupil; docenti SSMT Orario Indicativamente: 08.30-11.45 e 13.00-16.15 Luogo SSMT Lugano, Via Ronchetto 14, 6900 Lugano. www.lugano.ssmt.ch Obiettivi Conseguire le qualifiche per poter sostenere l’Esame professionale federale di Massaggiatore medicale. Contenuti Anatomia. Fisiologia. Anatomia dell’apparato locomotore. Basi del movimento. Psicologia. Patolo- gia. Psicopatologia. Massaggio classico, sportivo, terapeutico e connettivale. Riflessologia plantare. Drenaggio linfatico. Terapia fisica. Idroterapia. Bendaggi. Requisiti Attestato Federale di Capacità triennale o titolo equivalente o superiore (oltre i 25 anni: possi- bilità di ammissione su dossier).

Formazione di Massaggiatore Destinatari Persone interessate a una formazione di base in ambito del massaggio. Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti Due sere la settimana e un sabato al mese per tre semestri • fr. 2’800.– • minimo 10 partecipanti Iscrizione•Periodo•Frequenza Autunno 2013 • da marzo a giugno e da settembre a giugno dell’anno successivo • obbligatoria Docenti Responsabile della formazione: Ivano Rupil; docenti SSMT Orario Indicativamente: 18.30-21.45 Luogo SSMT Lugano, Via Ronchetto 14, 6900 Lugano. www.lugano.ssmt.ch Obiettivi Ottenere il diploma cantonale di Massaggiatore. Contenuti Anatomia. Massaggio classico. Massaggio sportivo. Massaggio dei piedi. Drenaggio linfatico. Bal- neologia. Dietologia. Bendaggi. Requisiti Questa formazione è concepita come continuazione del Corso Base: possono accedervi persone con un Diploma sanitario di livello terziario riconosciuto dalle autorità federali o intercantonali oppure persone che hanno superato l’Esame cantonale per l’ottenimento dell’autorizzazione d’esercizio quale terapista complementare e gli esami di anamnesi-diagnostica e di psicologia-psicosomatica.

Formazione di Assistente di profilassi In collaborazione con la Società Svizzera Odontoiatri (SSO) Destinatari Assistenti dentali interessate a un perfezionamento professionale nell’ambito della profilassi. Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti 1 anno a tempo parziale • fr. 3’800.– • minimo 10 partecipanti Iscrizione Dal 1º febbraio al 31 marzo 2013 Periodo•Frequenza Due settimane in settembre, una in gennaio e una in maggio • obbligatoria Docenti Responsabile della formazione: Gabriela Ruggia; docenti SSMT Orario Indicativamente: 08.30-11.45 e 13.15-16.30 Luogo SSMT Lugano, Via Ronchetto 14, 6900 Lugano. www.lugano.ssmt.ch Obiettivi Ottenere il diploma di Assistente di profilassi SSO. Contenuti Conoscenze in medicina dentaria preventiva, Profilassi, Strumentazione, Radiologia, Cure e pianificazione dei casi, Nozioni di fotografia intraorale, Gestione della comunicazione, Bleaching. Requisiti Attestato Federale di Capacità di assistente dentale e almeno 2 anni di pratica professionale.

Formazione di Assistente di cura Destinatari Persone interessate a una formazione di base nel campo dell’assistenza e della cura delle persone anziane. Durata•Tassa d’iscrizione 1 anno e mezzo due sere alla settimana e due sabati mattina al mese • fr. 500.– Corsisti•Iscrizione Minimo 20 partecipanti • dal 1º febbraio al 31 marzo 2013 Periodo•Frequenza Da settembre 2013 a giugno 2014 e da luglio 2014 a dicembre 2014 • obbligatoria Docenti Responsabile della formazione: Erminio Bianchi; docenti SSMT Orario 18.00-22.00; il sabato 08.30-12.30 Luogo SSMT Lugano, Via Ronchetto 14, 6900 Lugano. www.lugano.ssmt.ch Oppure SSMT Lugano, c/o FORMAS, Via Ferriere 11, 6512 Giubiasco. www.lugano.ssmt.ch Obiettivi Ottenere il diploma cantonale di Assistente di cura. CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 16

16 Corsi per adulti — Primavera 2013

Contenuti Conoscenze di base del corpo umano, patologia, psicologia e psicopatologia, igiene, cure e assistenza. Al termine della parte teorica (settembre-giugno) è richiesto un periodo di 6 mesi di pratica clinica. Requisiti Nessuno www.lugano.ssmt.ch Scuola superiore medico-tecnica di Locarno 091 756 11 61 Tecniche radiologiche convenzionali estese In collaborazione con l’Associazione Ticinese Assistenti di Studio Medico: ATAM Destinatari Assistenti di studio medico con AFC, altre figure professionali del sanitario che beneficiano di un’autorizzazione a radiografare il torace e le estremità, con almeno 3 anni d’esperienza nella pratica radiologica. Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti 11giorni / 44 ore • fr. 300.– (fr. 450.– non membri ATAM) • minimo 10, massimo 14 partecipanti Iscrizione Fine settembre 2013 Periodo•Frequenza Novembre 2013 / maggio 2014 • 11 sabati mattina Docente•Orario•Luogo Zerbola Mauro • 09.05-12.20 • Scuola Superiore Specializzata Medico Tecnica di Locarno Obiettivi Acquisizione delle qualifiche tecniche per l’esecuzione delle radiografie delle alte dosi: cranio, colonna vertebrale, addome, bacino. Contenuti Realizzazione delle posizioni radiologiche secondo i parametri di dose adeguati, tenendo conto delle esigenze specifiche della radioprotezione. Competenze relative alla qualità delle immagini, alla conoscenza della fisica delle radiazioni ionizzanti, delle apparecchiature radiologiche e del- l’anatomia radiologica dei distretti specifici. Requisiti – Attestato federale di Capacità (AFC) di assistente di studio medico – Diploma DFMS di Aiuto Medico con radioprotezione – Diploma di Aiuto Medico con autorizzazione ad effettuare radiografie toraciche ed alle estremità – Altre figure professionali del sanitario che beneficiano di un’ autorizzazione a radiografare il torace e le estremità e con almeno 3 anni d’esperienza nella pratica radiologica. Inoltre: – Disponibilità ad effettuare 50 radiografie attestate da un medico con certificato di radioprotezione e/o un esperto di radioprotezione, durante il periodo di formazione teorico-pratico – Attestazione di un posto di formazione ove praticare la radiologia delle alti dosi, sotto la super- visione di un esperto in materia. Contatti Scuola Superiore Medico Tecnica di Locarno, via alla Morettina 3, 6600 Locarno Segretariato ATM, c/o Mary Carrera, via dei Faggi 2°a, 6912 Lugano Pazzallo www.ti.ch/cff Centro di formazione per formatori 091 815 61 81 Corsi base per formatori di apprendisti in azienda Corsi di formazione continua Destinatari Futuri formatori di apprendisti in azienda e persone con responsabilità di formazione di apprendisti in azienda. Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti 40 unità didattiche • fr. 350.– • minimo 14, massimo 18 partecipanti Iscrizione Fino all’esaurimento dei posti a disposizione. Calendario consultabile su www.ti.ch/cff. Periodo•Frequenza Da gennaio a giugno 2013 • diurni (5 giorni), serali (10 serate), serale e sabato (6 serate + 2 sabati) Docenti Diversi con conoscenze specifiche nella materia insegnata. Orario•Luogo Diurno e sabato 08.30-11.45 / 13.00-16.15; serale 18.00-21.15 • Lugano, Bellinzona Obiettivi Sviluppare le competenze relative all’esercizio del ruolo di formatore di apprendisti in azienda. Contenuti I partner della formazione professionale. Ricerca e scelta dell’apprendista. Preparazione della formazione di base e integrazione in azienda. Tecniche di lavoro e di apprendimento. Basi legali. Svi- luppo e salute dei giovani. La comunicazione. La gestione dei conflitti. La valutazione. Requisiti Attestato federale di capacità nel settore in cui si dispensa la formazione o una qualifica equivalente; minimo due anni di pratica professionale nel settore in cui si dispensa la formazione.

Corsi di formazione continua per formatori di apprendisti Destinatari Formatori di apprendisti che hanno già frequentato il corso base, oppure persone il cui desiderio è di approfondire l’argomento proposto da ciascun corso specifico. Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti Da 4 a 32 unità didattiche • variabile secondo la durata • minimo 8, massimo 16 partecipanti Iscrizione Fino all’esaurimento dei posti a disposizione. Calendario consultabile su www.ti.ch/cff Periodo•Frequenza Da gennaio a giugno 2013 • corsi diurni Docenti Diversi con conoscenze specifiche nella materia insegnata. Orario•Luogo Diurno 08.30-11.45 / 13.00-16.15; serale 18.00-21.15 • Lugano, Bellinzona Obiettivi Corsi specifici volti ad accrescere le competenze trasversali dei formatori di apprendisti in azienda. Vengono proposti corsi che approfondiscono le tematiche principali affrontate nel corso di base, i cambiamenti avvenuti in una specifica formazione professionale di base e corsi che accre- scono le competenze legate alla leadership e al management. Contenuti Per il dettaglio di ogni singolo corso vi invitiamo a consultare il nostro sito: http://www4.ti.ch/decs/dfp/cff/corsi/corsi-perfezionamento/ Requisiti Nessuno. CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 17

Corsi per adulti Formazione di base e continua 17

Specialista della formazione professionale con Attestato professionale federale Corsi di formazione continua In collaborazione con la Conferenza svizzera degli uffici della formazione professionale (CSFP) Destinatari Il corso si rivolge a coloro che operano nella gestione amministrativa della formazione professionale. Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti 230 ore lezione, 240 ore studio • fr. 4’200.– • minimo 12, massimo 15 partecipanti Iscrizione•Periodo Calendario consultabile su www.ti.ch/cff • settembre 2013 – dicembre 2014 Frequenza Serale e seminariale Docenti Professionisti qualificati nella materia d’insegnamento che vantano una maturata esperienza nella formazione con un pubblico di adulti. Orario•Luogo Serale 18.00-21.30; seminariale 08.30-114.5 / 13.00-16.45 • da definire Obiettivi L’obiettivo del corso è quello di sviluppare nei partecipanti quelle competenze che permettono di eseguire compiti amministrativi nella formazione professionale, operare nella vigilanza aziendale, gestire i contratti di tirocinio, promuovere i posti di tirocinio, informare in merito ai servizi offerti in ambito della formazione professionale. Inoltre nel loro ambito di competenza (uffici della pubblica amministrazione, organizzazioni del mondo del lavoro, scuole, istituzioni private, aziende e reti di aziende formatrici) gli specialisti della formazione professionale sono in grado di collaborare all’elaborazione, alla conduzione e alla realizzazione di progetti, rispettando le direttive e le relative norme di qualità.(vedi sito: http://www4.ti.ch/decs/dfp/cff/corsi/specialista- della-formazione-professionale/). Contenuti M1: basi della formazione professionale; M2: consulenza nelle attività formative; M3: validazione delle competenze; M4: sviluppo di offerte di formazione; M5: sviluppo della qualità nella formazione professionale; M6: gestione dei progetti. È possibile iscriversi ai singoli moduli. Requisiti Ammissione ai moduli: attestato di formazione di livello II; pratica professionale di almeno 1 anno nella formazione professionale. Ammissione esame di professione: www.sbbk.ch/dyn/20737.php

Corso di specialista nella conduzione di un gruppo, Leadership & Management con Attestato professionale federale In collaborazione con l’Associazione svizzera per la formazione alla conduzione (ASFC) Destinatari Il corso si rivolge ai quadri aziendali, attivi in varie funzioni, che conducono un gruppo di collaboratori/trici. Durata•Tassa d’iscrizione 460 ore lezione, 380 ore studio • fr. 9’200.– (intero corso) / fr. 1’250.– (singolo modulo) Corsisti Minimo 12, massimo 15 partecipanti Iscrizione•Periodo Calendario consultabile su www.ti.ch/cff • da gennaio 2013 a settembre 2015 Frequenza•Docenti Serale e seminariale • Professionisti qualificati nella materia d’insegnamento che vantano una maturata esperienza nella formazione con un pubblico di adulti. Orario•Luogo Serale 18.00-21.30; seminariale 08.00-18.00 • Bellinzona Obiettivi L’obiettivo della formazione è quello di sviluppare nei partecipanti le competenze necessarie per poter condurre e gestire un gruppo/team di lavoro in modo competente, responsabile ed efficace (vedi sito http://www4.ti.ch/decs/dfp/cff/corsi/specialista-nella-conduzione-di-un-gruppo). Contenuti 5 moduli Leadership. M1: conoscenza di sé; M2: Gestione del mio tempo; M3: Condurre il mio gruppo/team; M4: Co- municare con il mio gruppo/team; M5: Gestire i conflitti con il mio gruppo/team; 6 moduli di Management. M1: Basi dell’economia aziendale; M2: Contabilità finanziaria ed aziendale; M3: Gestione delle risorse umane; M4: Organizzazione di un gruppo/team; M5: Gestione di progetti; M6: Principi di diritto È possibile iscriversi ai singoli moduli (vedi sito http://www4.ti.ch/decs/dfp/cff/corsi/specialista-nella-conduzione-di-un-gruppo). Requisiti Attestato federale di capacità; attestato di maturità o titolo equipollente; pratica professionale, comprovata, di almeno tre anni di cui uno alla direzione di un gruppo/team.

Assistente Gestione Qualità con Diploma cantonale In collaborazione con SAQ Swiss Association for Quality, Sezione della Svizzera italiana e Qua- licon Consulenze SA. Destinatari Tutti coloro che desiderano acquisire le prime nozioni di base sulla gestione della qualità, apprendere il funzionamento e collaborare allo sviluppo del Sistema di Gestione Qualità (SGQ) della propria azienda. Tassa d’iscrizione•Corsisti fr. 3’000.– (fr. 700.– iscrizione all’esame) • minimo 10, massimo 18 partecipanti Iscrizione•Periodo 17 febbraio 2013 • da marzo a giugno 2013 (esami in autunno 2013) Frequenza•Docenti Pomeridiano e serale • Professionisti qualiﬁcati nella materia d’insegnamento che vantano una maturata esperienza nella formazione con un pubblico di adulti. Orario•Luogo Pomeridiano 14.00-17.15 e serale 18.00-21.15 • Camorino Obiettivi Vi invitiamo a consultare il nostro sito: www.ti.ch/cff Contenuti M1: Elementi base dei sistemi di gestione per la qualità; M2: I processi della direzione e della gestione delle risorse; M3: I processi della realizzazione del prodotto o del servizio; M4: I processi del miglioramento continuo. Requisiti Nessuno. Tuttavia è auspicabile che il partecipante possa mettere in pratica le nozioni apprese durante il corso. CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 18

18 Corsi per adulti — Primavera 2013

Contatti Centro di formazione per formatori, Via Besso 86, 6900 Lugano-Massagno; telefono 091 815 61 81, fax 091 815 61 89, e-mail: [email protected] SAQ Swiss Association for Quality, Sezione della Svizzera italiana, C.P. 5130, 6901 Lugano; telefono 091 911 84 81, fax 091 923 46 36, e-mail: [email protected] Qualicon Consulenze SA, via Monda 4, CP 320, 6528 Camorino; telefono 091 857 81 33, fax 091 857 81 34, e-mail: [email protected] www.fasv.ch Fondazione Alpina per le Scienze della Vita (fasv) di Olivone 091 872 21 68 Escursioni alla scoperta delle piante medicinali e tossiche Destinatari Rivolto a tutti gli interessati alla natura e alle piante medicinali. Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti 2 giornate/ 7 ore ciascuna • fr. 55.– • minimo 18, massimo 22 partecipanti Iscrizione Escursione del 28 aprile: iscrizione entro il 12 aprile. Escursione del 30 giugno: iscrizione entro il 17 giugno Periodo•Frequenza Domeniche: 28 aprile e 30 giugno 2013 • 2 giornate Docente•Orario Antonella Borsari, fitoterapista e operatrice in tecniche erboristiche • 09.00-16.00 circa Luogo Escursioni itineranti Obiettivi Identificare le principali piante medicinali della zona interessata definendole le proprietà caratteristiche. Contenuti Escursione 28 aprile: Bassa Valle di Blenio. Escursione 30 giugno: Alta Valle di Blenio (zona Sor- gente del Brenno). Requisiti Buona condizione fisica. www.csia.ch Centro Scolastico per le Industrie Artistiche, Lugano 091 81520 11 Luogo Centro Scolastico per le Industrie Artistiche (CSIA) via Brentani 18, 6900 Lugano Ulteriori informazioni www.csia.ch (sezione del sito dedicata alla “Formazione Continua”)

Introduzione alla modellazione surfassica con Rhino Durata•Tassa d’iscrizione 6 periodi di 2 ore (ore da 60 minuti) • fr. 290.– materiale stampa compreso Corsisti Minimo e massimo 10 partecipanti Iscrizione•Periodo 21 aprile 2013; per eccezioni chiamare la segreteria CSIA. • dal 17 maggio al 21 giugno 2013 Frequenza•Orario Venerdì • 18.00-20.00

Le basi della visualizzazione 3D con Autodesk Maya Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti 14 periodi di 2.5 ore (ore da 60 minuti) • fr. 480.– • minimo 10, massimo 10 partecipanti Iscrizione•Periodo 4 febbraio 2013; per eccezioni rivolgersi alla segreteria CSIA • dal 26 febbraio all’11 giugno 2013 Frequenza•Orario Martedì • 18.00-20.30

L’uso di SketchUp per realizzare disegni tecnici, rese e modelli 3D Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti 3 periodi di 2 (ore di 60 minuti) • fr. 135.– • minimo 10, massimo 17 partecipanti Iscrizione•Periodo 19 febbraio 2013; per eccezioni chiamare la segreteria CSIA • dal 12 marzo al 9 aprile 2013 Frequenza•Orario Martedì • 18.00-20.00

Le tecniche di stampa calcograﬁche (la linoleograﬁa) Durata•Tassa d’iscrizione 8 periodi di 2 ore (ore da 60 minuti) • fr. 340.– materiale base compreso Corsisti Minimo 10, massimo 10 partecipanti Iscrizione•Periodo 4 febbraio 2013; per eccezioni chiamare la segreteria CSIA • dal 27 febbraio al 24 aprile 2013 Frequenza•Orario Mercoledì • 18.00-20.00

Corso avanzato di Adobe Illustrator Durata•Tassa d’iscrizione 10 periodi di 2 ore (ore da 60 minuti) • fr. 360.– materiale stampa compreso Corsisti Minimo 10, massimo 17 partecipanti Iscrizione•Periodo 4 febbraio 2013; per eccezioni chiamare la segreteria CSIA • dal 25 febbraio al 13 maggio 2013 Frequenza•Orario Lunedì • 19.00-21.00

Corso avanzato di Adobe Photoshop Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti 10 periodi di 2 ore (ore da 60 minuti) • fr. 370.– materiale stampa compreso Corsisti Minimo 10, massimo 17 partecipanti Iscrizione•Periodo 22 marzo 2013; per eccezioni chiamare la segreteria CSIA • dal 17 aprile al 26 giugno 2013 Frequenza•Orario Mercoledì • 19.00-21.00

Installare e rendere operativo un iPad Durata•Tassa d’iscrizione 3 periodi di 2 (ore da 60 minuti) • fr. 150.–, uso iPad per partecipazione al corso compreso Corsisti Minimo 10, massimo 10 partecipanti Iscrizione•Periodo 22 marzo 2013; per eccezioni chiamare la segreteria CSIA • dal 12 aprile al 26 aprile 2013 Frequenza•Orario Venerdì • 18.00-20.00 CpA_Spring2013_ProgrammaPrimavera2013 13.12.12 14.36 Page 19

Corsi per adulti Primavera 2013 19

Introduzione alla realizzazione di un sito con Wordpress Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti 7 periodi di 2 ore (ore da 60 minuti) • fr. 225.– • minimo 10, massimo 10 partecipanti Iscrizione•Periodo 26 aprile 2013; per eccezioni chiamare la segreteria CSIA • dal 18 maggio al 29 giugno 2013 Frequenza•Docenti•Orario Sabato • 9.30-11.30

Introduzione alla programmazione di un sito con HTML e CSS Durata•Tassa d’iscrizione•Corsisti 8 periodi di 2 ore (ore da 60 minuti) • fr. 255.– • minimo 10, massimo 10 partecipanti Iscrizione•Periodo 4 febbraio 2013; per eccezioni chiamare la segreteria CSIA • dal 2 marzo al 4 maggio 2013 Frequenza•Orario Sabato • 9.30-11.30