ANNO D'ORARIO 2020

62.444 - - Torricella Stato: 6. Novembre 2019

Lunedì–venerdì, salvo i giorni festivi generali, salvo 6.1., 19.3., 1.5., 11.6., 29.6., 8.12. nonché 2.1., 10.4.

201 205 209 213 215 217 223 229

Lugano, Autosilo Balestra 6 14 8 44 Lugano, Genzana 6 21 8 51 , Cappella due Mani 6 23 8 53 , Crocifisso 6 24 8 54 Savosa, Liceo , Paese 6 26 8 56 Lamone-, Stazione 6 32 9 02 Lamone-Cadempino, Stazione 6 35 7 05 7 35 7 43 8 05 9 05 10 05 11 05 , Posta 7 47 , Paese 7 48 , Paese 6 40 7 10 7 40 7 53 8 10 9 10 10 10 11 10 Taverne, Paese 6 44 7 14 7 44 7 57 8 14 9 14 10 14 11 14 Torricella, Naravazz 6 49 7 19 7 49 8 02 8 19 9 19 10 19 11 19

233 235 237 239 243 245 249 255

Lugano, Autosilo Balestra 11 44 Lugano, Genzana 11 51 Massagno, Cappella due Mani 11 53 Savosa, Crocifisso 11 54 Savosa, Liceo 11 55 15 10 Vezia, Paese 11 56 11 56 15 11 Lamone-Cadempino, Stazione 12 02 12 02 15 17 Lamone-Cadempino, Stazione 12 05 12 05 12 35 13 05 13 15 14 05 15 05 15 20 Gravesano, Posta 13 19 Manno, Paese 13 20 Bedano, Paese 12 10 12 10 12 40 13 10 13 25 14 10 15 10 15 25 Taverne, Paese 12 14 12 14 12 44 13 14 13 29 14 14 15 14 15 29 Torricella, Naravazz 12 19 12 19 12 49 13 19 13 34 14 19 15 19 15 34

257 261 265 267 271 275 279 283

Lugano, Autosilo Balestra 15 44 17 14 Lugano, Genzana 15 51 17 21 Massagno, Cappella due Mani 15 53 17 23 Savosa, Crocifisso 15 54 17 24 Savosa, Liceo 17 01 Vezia, Paese 15 56 17 02 17 26 Lamone-Cadempino, Stazione 16 02 17 08 17 32 Lamone-Cadempino, Stazione 16 05 17 05 17 11 17 35 18 05 18 35 19 05 19 35 Gravesano, Posta Manno, Paese Bedano, Paese 16 10 17 10 17 16 17 40 18 10 18 40 19 10 19 40 Taverne, Paese 16 14 17 14 17 20 17 44 18 14 18 44 19 14 19 44 Torricella, Naravazz 16 19 17 19 17 25 17 49 18 19 18 49 19 19 19 49

287 2035 2037 2039

Lugano, Autosilo Balestra Lugano, Genzana Massagno, Cappella due Mani Savosa, Crocifisso Savosa, Liceo Vezia, Paese Lamone-Cadempino, Stazione Lamone-Cadempino, Stazione 20 05 21 05 22 05 23 05 Gravesano, Posta 21 09 22 09 23 09 Manno, Paese 21 10 22 10 23 10 Bedano, Paese 20 10 21 15 22 15 23 15 Taverne, Paese 20 14 21 19 22 19 23 19 Torricella, Naravazz 20 19 21 24 22 24 23 24

1 / 6 ANNO D'ORARIO 2020

62.444 Torricella - Lamone - Lugano Stato: 6. Novembre 2019

Lunedì–venerdì, salvo i giorni festivi generali, salvo 6.1., 19.3., 1.5., 11.6., 29.6., 8.12. nonché 2.1., 10.4.

200 204 208 212 216 220 222 224

Torricella, Naravazz 6 03 6 33 7 03 7 38 8 03 8 33 9 33 Taverne, Paese 6 08 6 38 7 08 7 40 7 43 8 08 8 38 9 38 Bedano, Paese 6 14 6 44 7 14 7 45 7 49 8 14 8 44 9 44 Manno, Paese Gravesano, Posta Lamone-Cadempino, Stazione 6 22 6 52 7 22 7 50 7 57 8 22 8 52 9 52 Lamone-Cadempino, Stazione 7 59 8 24 Vezia, Paese 8 03 8 28 Savosa, Liceo 8 06 8 31 Massagno, Cappella due Mani 8 07 8 32 Lugano, Genzana 8 10 8 35 Lugano, Autosilo Balestra 8 18 8 43

228 234 236 242 240 244 248 252

Torricella, Naravazz 10 33 11 25 11 33 12 33 12 33 13 03 13 33 13 43 Taverne, Paese 10 38 11 30 11 38 12 38 12 38 13 08 13 38 13 48 Bedano, Paese 10 44 11 36 11 44 12 44 12 44 13 14 13 44 13 54 Manno, Paese Gravesano, Posta Lamone-Cadempino, Stazione 10 52 11 44 11 52 12 52 12 52 13 22 13 52 14 02 Lamone-Cadempino, Stazione 12 54 13 54 14 04 Vezia, Paese 12 58 13 58 14 08 Savosa, Liceo 13 01 14 01 14 11 Massagno, Cappella due Mani 14 02 14 12 Lugano, Genzana 14 05 14 15 Lugano, Autosilo Balestra 14 13 14 23

254 256 260 262 264 266 268 272

Torricella, Naravazz 14 33 15 33 16 03 16 03 16 33 16 33 16 33 17 33 Taverne, Paese 14 38 15 38 16 08 16 08 16 38 16 38 16 38 17 38 Bedano, Paese 14 44 15 44 16 14 16 14 16 44 16 44 16 44 17 44 Manno, Paese Gravesano, Posta 16 48 Lamone-Cadempino, Stazione 14 52 15 52 16 22 16 22 16 52 16 52 16 52 17 52 Lamone-Cadempino, Stazione 15 54 16 52 Vezia, Paese 15 58 Savosa, Liceo 16 01 Massagno, Cappella due Mani 16 02 Lugano, Genzana 16 05 Lugano, Autosilo Balestra 16 13

276 280 284 288 290 292 2036 2038

Torricella, Naravazz 18 03 18 33 19 03 19 33 20 03 20 33 21 29 22 29 Taverne, Paese 18 08 18 38 19 08 19 38 20 08 20 38 21 34 22 34 Bedano, Paese 18 14 18 44 19 14 19 44 20 14 20 44 21 40 22 40 Manno, Paese 21 44 22 44 Gravesano, Posta 21 46 22 46 Lamone-Cadempino, Stazione 18 22 18 52 19 22 19 52 20 22 20 52 21 52 22 52 Lamone-Cadempino, Stazione 19 54 20 24 Vezia, Paese 19 58 20 28 Savosa, Liceo 20 01 20 31 Massagno, Cappella due Mani 20 02 20 32 Lugano, Genzana 20 05 20 35 Lugano, Autosilo Balestra 20 13 20 43

2 / 6 ANNO D'ORARIO 2020

62.444 Torricella - Lamone - Lugano Stato: 6. Novembre 2019

Lunedì–venerdì, salvo i giorni festivi generali, salvo 6.1., 19.3., 1.5., 11.6., 29.6., 8.12. nonché 2.1., 10.4.

2040

Torricella, Naravazz 23 29 Taverne, Paese 23 34 Bedano, Paese 23 40 Manno, Paese 23 44 Gravesano, Posta 23 46 Lamone-Cadempino, Stazione 23 52 Lamone-Cadempino, Stazione 23 54 Vezia, Paese 23 58 Savosa, Liceo 0 01 Massagno, Cappella due Mani 0 02 Lugano, Genzana 0 05 Lugano, Autosilo Balestra 0 13

62.444 Lugano - Lamone - Torricella Stato: 6. Novembre 2019

Sabato salvo i giorni festivi generali salvo 15.8.

2009 2013 2015 2017 2019 2021 2023 2025

Lugano, Autosilo Balestra 5 44 13 44 14 44 Lugano, Genzana 5 51 13 51 14 51 Massagno, Cappella due Mani 5 53 13 53 14 53 Savosa, Crocifisso 5 54 13 54 14 54 Savosa, Liceo Vezia, Paese 5 56 13 56 14 56 Lamone-Cadempino, Stazione 6 02 14 02 15 02 Lamone-Cadempino, Stazione 6 05 7 05 9 05 11 05 13 05 14 05 15 05 16 05 Gravesano, Posta 6 09 7 09 9 09 11 09 13 09 14 09 15 09 16 09 Manno, Paese 6 10 7 10 9 10 11 10 13 10 14 10 15 10 16 10 Bedano, Paese 6 15 7 15 9 15 11 15 13 15 14 15 15 15 16 15 Taverne, Paese 6 19 7 19 9 19 11 19 13 19 14 19 15 19 16 19 Torricella, Naravazz 6 24 7 24 9 24 11 24 13 24 14 24 15 24 16 24

2027 2029 2031 2033 2035 2037 2041

Lugano, Autosilo Balestra Lugano, Genzana Massagno, Cappella due Mani Savosa, Crocifisso Savosa, Liceo Vezia, Paese Lamone-Cadempino, Stazione Lamone-Cadempino, Stazione 17 05 18 05 19 05 20 05 21 05 22 05 23 08 Gravesano, Posta 17 09 18 09 19 09 20 09 21 09 22 09 23 12 Manno, Paese 17 10 18 10 19 10 20 10 21 10 22 10 23 13 Bedano, Paese 17 15 18 15 19 15 20 15 21 15 22 15 23 18 Taverne, Paese 17 19 18 19 19 19 20 19 21 19 22 19 23 22 Torricella, Naravazz 17 24 18 24 19 24 20 24 21 24 22 24 23 27

3 / 6 ANNO D'ORARIO 2020

62.444 Torricella - Lamone - Lugano Stato: 6. Novembre 2019

Sabato salvo i giorni festivi generali salvo 15.8.

2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024 2026

Torricella, Naravazz 6 29 7 29 9 29 11 29 13 29 14 29 15 29 16 29 Taverne, Paese 6 34 7 34 9 34 11 34 13 34 14 34 15 34 16 34 Bedano, Paese 6 40 7 40 9 40 11 40 13 40 14 40 15 40 16 40 Manno, Paese 6 44 7 44 9 44 11 44 13 44 14 44 15 44 16 44 Gravesano, Posta 6 46 7 46 9 46 11 46 13 46 14 46 15 46 16 46 Lamone-Cadempino, Stazione 6 52 7 52 9 52 11 52 13 52 14 52 15 52 16 52 Lamone-Cadempino, Stazione 13 54 Vezia, Paese 13 58 Savosa, Liceo 14 01 Massagno, Cappella due Mani 14 02 Lugano, Genzana 14 05 Lugano, Autosilo Balestra 14 13

2028 2030 2032 2034 2036 2038 2040

Torricella, Naravazz 17 29 18 29 19 29 20 29 21 29 22 29 23 29 Taverne, Paese 17 34 18 34 19 34 20 34 21 34 22 34 23 34 Bedano, Paese 17 40 18 40 19 40 20 40 21 40 22 40 23 40 Manno, Paese 17 44 18 44 19 44 20 44 21 44 22 44 23 44 Gravesano, Posta 17 46 18 46 19 46 20 46 21 46 22 46 23 46 Lamone-Cadempino, Stazione 17 52 18 52 19 52 20 52 21 52 22 52 23 52 Lamone-Cadempino, Stazione 19 54 23 54 Vezia, Paese 19 58 23 58 Savosa, Liceo 20 01 0 01 Massagno, Cappella due Mani 20 02 0 02 Lugano, Genzana 20 05 0 05 Lugano, Autosilo Balestra 20 13 0 13

62.444 Lugano - Lamone - Torricella Stato: 6. Novembre 2019

Domenica e giorni festivi generali salvo 2.1., 10.4. nonché 6.1., 19.3., 1.5., 11.6., 29.6., 15.8., 8.12.

2011 2015 2017 2019 2023 2027 2031

Lugano, Autosilo Balestra 6 44 14 44 Lugano, Genzana 6 51 14 51 Massagno, Cappella due Mani 6 53 14 53 Savosa, Crocifisso 6 54 14 54 Savosa, Liceo Vezia, Paese 6 56 14 56 Lamone-Cadempino, Stazione 7 02 15 02 Lamone-Cadempino, Stazione 7 05 9 05 11 05 13 05 15 05 17 05 19 05 Gravesano, Posta 7 09 9 09 11 09 13 09 15 09 17 09 19 09 Manno, Paese 7 10 9 10 11 10 13 10 15 10 17 10 19 10 Bedano, Paese 7 15 9 15 11 15 13 15 15 15 17 15 19 15 Taverne, Paese 7 19 9 19 11 19 13 19 15 19 17 19 19 19 Torricella, Naravazz 7 24 9 24 11 24 13 24 15 24 17 24 19 24

4 / 6 ANNO D'ORARIO 2020

62.444 Torricella - Lamone - Lugano Stato: 6. Novembre 2019

Domenica e giorni festivi generali salvo 2.1., 10.4. nonché 6.1., 19.3., 1.5., 11.6., 29.6., 15.8., 8.12.

2014 2016 2018 2020 2024 2028 2032

Torricella, Naravazz 7 29 9 29 11 29 13 29 15 29 17 29 19 29 Taverne, Paese 7 34 9 34 11 34 13 34 15 34 17 34 19 34 Bedano, Paese 7 40 9 40 11 40 13 40 15 40 17 40 19 40 Manno, Paese 7 44 9 44 11 44 13 44 15 44 17 44 19 44 Gravesano, Posta 7 46 9 46 11 46 13 46 15 46 17 46 19 46 Lamone-Cadempino, Stazione 7 52 9 52 11 52 13 52 15 52 17 52 19 52 Lamone-Cadempino, Stazione 13 54 19 54 Vezia, Paese 13 58 19 58 Savosa, Liceo 14 01 20 01 Massagno, Cappella due Mani 14 02 20 02 Lugano, Genzana 14 05 20 05 Lugano, Autosilo Balestra 14 13 20 13

Spiegazione dei segni

Lunedì salvo 23.12.–6.1., 24.2.–28.2., 19.3., 14.4.–17.4., – , salvo 23.12.–6.1., 24.2.–27.2., 19.3., Martedì 1.5., 22.5., 11.6., 22.6.–28.8., 2.11.–6.11., 8.12. 13.4.–16.4., 21.5., 1.6., 11.6., 22.6.–27.8., 2.11.–5.11., 8.12. Mercoledì dal 23.12.–6.11. nonché 2.1., 10.4. salvo 6.1.–21.2., 2.3.–9.4., 20.4.–20.5., 25.5.–19.6., 29.6., , salvo 25.12.–3.1., 26.2., 28.2., 10.4.–17.4., 1.5., Giovedì 31.8.–30.10. 22.5., 24.6.–28.8., 4.11., 6.11. Venerdì salvo 1.5. La corsa proviene da Rivera-Bironico (Linea 62.453) Lunedì–venerdì, salvo i giorni festivi generali

Orari in senso inverso, v. più avanti Orario di partenza Bus Orari in senso inverso, v. le pagine precedenti Arrivo Orario di partenza autocontrollo

Sono giorni festivi generali: 1.1., 2.1., Venerdi Santo, Lunedi di Pasqua, Ascensione, Lunedi di Pentecoste, 1.8., 25.12., 26.12.

Tempo di trasbordo minimo necessario

Lamone-Cadempino, Stazione 1 Min Massagno, Cappella due Mani 3 Min Vezia, Villa Negroni 1 Min Lugano, Autosilo Balestra 1 Min Taverne, Paese 1 Min

Fermate servite

Lugano – Torricella Torricella – Lugano Lugano: Autosilo Balestra Torricella: Naravazz; Chiesa Massagno: Lugano, Genzana; Praccio; Cappella due Mani Taverne: Vignascia; Paese; Carvina; Casette; Solriposo Savosa: Valgersa; Crocifisso; Liceo Bedano: Casa per Anziani; S. Rocco; Paese; Via Mara Vezia: Paese; Villa Negroni; Cadempino, Ronchetto Gravesano: Bivio per Bedano Cadempino: Municipio; Lamone, Posta Vecchia Manno: Uovo di Manno; Michelino; Paese; Scuole; Lamone: Stazione; Paese; Ostarietta Boschetti Gravesano: Grumo; Posta Gravesano: Posta; Grumo Manno: Boschetti; Scuole; Paese; Michelino; Uovo di Lamone: Ostarietta; Paese; Stazione Manno Cadempino: Lamone, Posta Vecchia; Municipio Gravesano: Bivio per Bedano Vezia: Cadempino, Ronchetto; Villa Negroni; Paese Bedano: Via Mara; Paese; S. Rocco; Casa per Anziani Savosa: Liceo Taverne: Solriposo; Casette; Carvina; Paese; Vignascia Massagno: Cappella due Mani; Praccio; Lugano, Genzana Torricella: Chiesa; Naravazz Lugano: Cappuccine; Autosilo Balestra

5 / 6 ANNO D'ORARIO 2020

62.444 Lugano - Lamone - Torricella Stato: 6. Novembre 2019

Osservazioni

Gruppi e Gruppi con Ticket: Riservazione Trasporto di biciclette, Numero limitato obbligatoria da effettuare per iscritto con almeno 2 giorni lavorativi di preavviso (lu-ve entro le 15 00) Gruppen und Gruppen mit Ticino Ticket: Schriftliche Reservierung erforderlich bis 2 Werktage vorher (Mo-Fr bis 15 00) e-Mail: [email protected]

Viaggiare senza barriere

Accessibile alle persone in sedia a rotelle

Azienda di trasporto

AutoPostale SA 0840 852 852 www.autopostale.ch [email protected]

6 / 6