MARINA SUNRISE Served Daily Until 11Am

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

MARINA SUNRISE Served Daily Until 11Am MARINA SUNRISE served daily until 11am Breakfast tl Cyprus Village Breakfast for Two 158 Fried eggs, fresh vegetable salad, selection of fresh cheese, tahini, molasses, jam, honey, butter, black and green olives, grilled halloumi, grilled Cyprus pastrami, Hemingway’s bread and pastry basket for two, village cow’s milk yogurt, your choice of coffee or tea Continental Breakfast 80 Hemingway’s bread and pastry basket, selection of fresh cheese, butter, jam, honey, black and green olives, seasonal fruit plate, your choice of fresh orange juice or coffee or tea English Breakfast 86 Fried eggs, baked beans, bacon, sausage, grilled mushrooms, grilled tomatoes, toasted bread, butter, your choice of coffee or tea Healthy Breakfast 88 Egg-white omelette, fresh vegetable salad, grilled vegetables, smoked salmon, low fat feta cheese, Hemingway’s whole grain toasted bread, whole grain croissant, village cow’s milk yoghurt (3% fat), almonds, walnuts, molasses, orange slices, your choice of fresh orange juice or coffee or herbal tea Vegan Breakfast 52 Hemingway’s whole grain toasted bread, spinach gözleme, grilled vegetables, dried apricot, dried fig, almonds, walnuts, molasses, tahini, cherry tomatoes, cucumber, acuka (mashed paprika sauce), your choice of fresh orange juice or coffee or herbal tea Pancakes 48 Five homemade pancakes, honey or Nutella, fresh fruit, your choice of coffee or tea Eggs Your Style 36 Hemingway’s homemade village bread, eggs your style (omelette, scrambled eggs, poached eggs, sunny side up, traditional menemen), fresh vegetable salad, served with tea or coffee Traditional Gözleme 28 Traditional gözleme, tomatoes, cucumber, seasonal greens, served with tea or coffee Small Additions - (servings suitable for 1 person unless stated) Eggs Your Style 8 Cow’s Milk Plain Village Yoghurt (3% fat) 5 Smoked Salmon 50 Cow’s Milk Fruit Yoghurt (3% fat) 5 Turkish Soujouk 25 Hemingway's Bread and Pastry Basket for Two 45 Beef Salami 12 Hemingway’s Homemade Village Bread 5 Halloumi 18 Hemingway’s Homemade Olive Bread 5 Cheddar Cheese 18 Plain Croissant | Whole Grain Croissant 16 Feta Cheese | Cream Cheese 14 Mini Chocolate Muffin 5 Small Plate of Grilled Vegetables 10 Wrapped Cheese Patty 8 Small Plate of Fresh Vegetables 8 Whole Milk | Light Milk 8 Small Fruit Plate 8 Soy Milk 18 Hemingway’s Summer 2021 All prices are in TL and inclusive of VAT MARINA’DA SABAH KEYFI servisimiz saat 11’e kadar devam etmektedir Kahvaltı tl Kıbrıs Köy Kahvaltısı 2 Kişilik 158 Sahanda yumurta, taze söğüş tabağı, taze peynir çeşitleri, tahin, pekmez, reçel, bal, tereyağ, siyah zeytin, çakıstes, ızgara hellim, Kıbrıs pastırması, iki kişilik Hemingway’s börek ve ekmek sepeti, inek sütü köy yoğurdu, tercihinize göre çay veya kahve eşliğinde Kontinental Kahvaltı 80 Hemingway’s börek ve ekmek sepeti, taze peynir çeşitleri, tereyağ, reçel, bal, siyah zeytin, çakıstes, mevsim meyve tabağı, tercihinize göre çay, kahve veya portakal suyu eşliğinde İngiliz Kahvaltı 86 Sahanda yumurta, fırın fasülye, domuz pastırması, sosis, ızgara mantar, biber ve domates, kızarmış tost ekmeği, tercihinize göre çay veya kahve Sağlıklı Kahvaltı 88 Yumurta akıyla omlet, taze söğüş tabağı, ızgara sebzeler, somon füme, az yağlı beyaz peynir Hemingway’s tam tahıllı tost ekmeği, tam tahıllı kruvasan, inek sütü köy yoğurdu (3% yağ), badem, ceviz, pekmez, portakal dilimleri, tercihinize göre portakal suyu, kahve veya bitki çayı eşliğinde Vegan Kahvaltı 52 Hemingway’s tam tahıllı tost ekmeği, ıspanaklı gözleme, ızgara sebzeler, kuru kayısı, kuru incir, badem, ceviz, pekmez, tahin, çeri domates, salatalık, acuka, tercihinize göre portakal suyu, kahve veya bitki çayı eşliğinde Pankek 48 Beş tane ev yapımı pankek, bal veya Nutella, taze mevsim meyveleri, tercihinize göre çay veya kahve eşliğinde Tercihinize Göre Yumurta Seçenekleri 36 Hemingway’s ev yapımı köy ekmeği, (tercihinize göre omlet, çırpılmış, poşe, menemen, sahanda yumurta) taze söğüş tabağı, çay veya kahve eşliğinde Geleneksel Gözleme 28 Geleneksel gözleme, domates, salatalık, mevsim yeşillikleri, çay veya kahve eşliğinde Küçük İlaveler (aksi belirtilmedikçe servislerimiz 1 kişiliktir) Tercihinize Göre Yumurta 8 Sade Yoğurt İnek Sütünden (3% Yağ) 5 Füme Somon 50 Meyveli Yoğurt İnek Sütünden (3% Yağ) 5 Sucuk 25 Hemingway's Ekmek ve Börek Sepeti İki Kişilik 45 Dana Salam 12 Hemingway’s Ev Yapımı Köy Ekmeği 5 Hellim 18 Hemingway’s Ev Yapımı Zeytinli Ekmek 5 Kaşar Peynir 18 Sade Kruvasan | Tam Tahıllı Kruvasan 16 Beyaz Peynir | Krem Peynir 14 Mini Çikolatalı Kek 5 Küçük Izgara Sebze Tabağı 10 Peynirli Sigara Böreği 8 Küçük Söğüş Tabağı 8 Tam Yağlı Süt | Az Yağlı Süt 8 Küçük Meyve Tabağı 8 Soya Sütü 18 Hemingway's Yaz 2021 Tüm fiyatlar TL olup KDV dahildir Starters tl Hemingway’s Starter I Hemingway's homemade bread*, olive oil, black and green olives, plain and spiced butter 6 Falafel | falafel, tahini, chickpeas, parsley, olive oil, served with pitta bread 34 Aperitif Platter I variety of cheese, dried fruits, almonds, walnuts and green apple 45 Traditional Mezze Platter for Two I served with pitta bread 60 With Your Beer for Two I crispy chicken, sausage, fried mushrooms, fried cheese, lumpia wrappers, onion rings, served with 68 hand-cut fries Cyprus Basket for Two I fried bulgur stuffed with minced meat and Cyprus potato meatballs, cheese wrappers, halloumi, 70 veggie balls, served with hand-cut fries Light & Fresh Green Garden Salad I white and red cabbage, celery, lettuce, spring onion, fresh coriander, carrots, cucumber, cherry tomatoes, 28 halloumi, served with our special yoghurt and olive oil sauce Detox Salad I cauliflower, broccoli, tomatoes, fresh mint leaves, rocket, served with lemon and olive oil dressing 34 Village Salad I tomatoes, cucumber, peppers, olives, spring onions and parsley, served with feta cheese 40 Caesar Salad I grilled chicken, romaine lettuce, croutons, parmesan and poached egg, served with classic Caesar dressing 50 Niçoise Salad I tuna, boiled egg, olives, fresh beans, tomatoes, peppers, lollo rosso lettuce and cucumber, served with balsamic dressing 50 Summer Salad I avocado, mesclun greens, fava beans, cherry tomatoes, rocket, watercress, mozzarella, served with lemon 58 and olive oil dressing Vital Sandwich I feta cheese, spicy sauce, tomatoes, cucumber served in homemade Hemingway’s whole grain and chia bread** 34 and green salad Vegan Burger I mashed chickpea burger, onion, garlic, tomatoes, cucumber, lettuce, pickles, served with hand-cut fries 34 Classic Club Sandwich I chicken, beef ham, cheese, fried egg, lettuce, pickle and mayonnaise, served in a toasted white 48 sandwich bread with hand-cut fries Smoked Salmon Sandwich I smoked salmon, cream cheese, watercress, tomatoes, served in Hemingway's homemade 64 bread* with seasonal salad Bacon Sandwich I bacon, fried egg, halloumi, tomatoes, lettuce and BBQ sauce, served in a toasted Hemingway’s homemade 68 bread* sandwich with hand-cut fries Homemade Soup Fish Soup I fish fillet, carrots, celery, garlic, served with lemon and croutons 28 Soup of The Day I please ask your waiter for today’s soup 24 Pasta Hemingway’s Mantı I homemade mantı with mince filling, onion, garlic, served with village yoghurt sauce 34 Penne Pesto I penne pasta, cherry tomatoes, almonds, pesto sauce, served with parmesan cheese 38 Spaghetti Aglio Olio I spaghetti pasta, garlic, chilli pepper, broccoli, parsley, olive oil, served with parmesan cheese 38 Spaghetti Neapolitan I spaghetti pasta, tomato sauce, served with parmesan cheese 38 Spaghetti Bolognese I spaghetti pasta, minced meat and tomato sauce, served with parmesan cheese 50 Fettucine Alfredo I fettucine pasta with mushrooms, chicken and cream, served with parmesan cheese 56 Penne Seafood I penne pasta, butter, prawns, calamari, mussels, cherry tomatoes, olive oil, served with parmesan 56 * Hemingway’s homemade bread is made with 50% whole grain and 50% white flour ** Vital sandwich bread is made with 70% whole grain and 30% chia flour *** Hemingway’s homemade pitta is made of white flour Hemingway’s Summer 2021 | Traditional East-Med | Healthy | Vegetarian | All prices are in TL and inclusive of VAT From the Sea tl Fried Calamari I classic fried calamari served with seasonal greens, hand-cut fries and tartare sauce 70 I chef's special spiced fried calamari with red onion 72 Fish Shish I amberjack fish shish, peppers, red onion and baked potatoes, served with lemon 76 Grilled Fish Balls I special grilled fish balls, served with mashed potatoes and mesclun salad 86 Fish & Chips I cod fish, hand-cut fries and mushy peas served with tartar sauce 86 Grilled Calamari with Halloumi I grilled calamari, halloumi, seasonal greens, served with lemon 76 Sea Basket I fried mixed fish, calamari, crab, seasonal greens, hand-cut fries, served with dipping sauce 86 Grilled Seabass or Seabream I grilled seabass or seabream, baked potatoes, rocket, red onion and lemon dressing 88 Sea Bass Steamed I steamed sea bass, butter, tomatoes, peppers, capers, garlic, served with seasonal greens 94 Seafood Güveç (stew) I calamari, prawns, octopus, mussels, butter, garlic, onion, cherry tomatoes, radish, 106 served with seasonal greens and eggplant Grilled Octopus I grilled octopus, seasonal greens, baked potatoes, served with red onion and lemon 145 Catch of the Day I grilled fresh fish, baked potatoes, carrots, rocket, red onion and lemon dressing, * *we charge fresh fish by weight. Please ask your waiter for today’s fish From the Land Chicken with Eggplant Puree I chicken drumsticks, mashed eggplant, served with tomato concasse
Recommended publications
  • Borek Böregi
    ﺷﻤﻨﺪر ﺑﺎﻟﻠﺒﻨﺔ Pembe Sultan ﺑﺮﻏﻞ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪورة Kısır ورق ﻋﻨﺐ Dolma ﻛﺒﺔ اﻟﺨﻀﺎر ﺑﺎﻟﻌﺪس Mercimek Köftesi Some of our products may contain nuts or traces of nuts. In case of allergies please consult our team. اﻟﻤﻘﺒﻼت اﻟﺒﺎردة COLD APPETIZERS Soğuk Mezeler ُﺗﻘﺪم وﺟﺒﺔ اﻟﻔﻄﻮر ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ٨ ﺻﺒﺎﺣ إﻟﻰ ١٢ ﻇﻬﺮ Breakfast is available from 8 am to 12 noon ﺣﻤﺺ Humus 20 SR ﺣﻤﺺ ﻣﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻊ زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺤﺎر Homemade hummus drizzled with chilli oil ﺧﻴﺎر ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ Cacık 17 SR ﺧﻴﺎر ﻣﻘﻄﻊ وﺛﻮم ﻣﻔﺮوم وﻧﻌﻨﺎع ﻣﻤﺰوج ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ اﻟﻄﺎزج Diced cucumber, crushed garlic and mint in fresh yoghurt أرﺿﻲ ﺷﻮﻛﻲ Enginar 20 SR ﻗﻠﺐ اﻟﺨﺮﺷﻮف ﻣﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺠﺰر واﻟﺒﻄﺎﻃﺎ وﺣﺒﺎت اﻟﺒﺎزﻻء Heart of artichokes served with carrots, potatoes and peas ﺳﻤﻴﺰوﺗﻮ Semizotu 21 SR أوراق اﻟﺒﻘﻠﺔ اﻟﻨﺪﻳﺔ اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﺰﺑﺎدي وزﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺒﻜﺮ واﻟﺜﻮم Fresh purslane mixed with homemade yoghurt, virgin olive oil and garlic ﻟﺒﻨﺔ Süzme Yoğurt 18 SR زﺑﺎدي ﻣﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ Homemade yoghurt ﺟﺒﻨﺔ ﺑﻴﻀﺎء Beyaz Peynir 20 SR ﺷﺮاﺋﺢ ﺟﺒﻨﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﺳﻮد و اﻟﻨﻌﻨﺎع Traditional Turkish white cheese served with black olives and mint ﺑﺮﻏﻞ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪورة Kısır 19 SR ﺑﺮﻏﻞ ﻣﺘﺒﻞ وﻣﺨﻠﻮط ﻣﻊ اﻟﻔﻠﻔﻞ واﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ واﻟﺒﺼﻞ اﺧﻀﺮ Soaked bulgur wheat mixed with capsicums, parsley وﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ دﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن واﻟﺒﻬﺎرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ and green onion, served with Turkish spices and pomegranate sauce ﻃﺒﻖ اﻟﻜﻮﺳﺎ اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ Kabak Salatası 21 SR ﻛﻮﺳﺔ ﻣﺴﻠﻮﻗﺔ ﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن واﻟﺰﺑﺎدي اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ Grated zucchini mixed with homemade yoghurt, fresh ﻣﻊ اﻟﺜﻮم اﻟﻄﺎزج واﻟﺸﻮﻣﺮ dill, garlic and olive oil ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎء ﺧﻀﺮاء Zeytinyağlı Fasulye 21 SR ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﺧﻀﺮاء ﻣﻄﻬﻴﺔ
    [Show full text]
  • KOSEBASI KUWAIT Mainmenu.Pdf
    ﻃﺒﻖ اﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎء اﻟﺒﻴﻀﺎء Pilaki ارﺿﻲ ﺷﻮﻛﻲ Enginar ورق ﻋﻨﺐ Dolma ﻛﺒﺔ اﻟﺨﻀﺎر ﺑﺎﻟﻌﺪس Mercimek Köftesi Some of our products may contain nuts or traces of nuts. In case of allergies please consult our team. اﻟﻤﻘﺒﻼت اﻟﺒﺎردة COLD APPETIZERS Soğuk Mezeler ُﺗﻘﺪم وﺟﺒﺔ اﻟﻔﻄﻮر ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ٩ ﺻﺒﺎﺣ إﻟﻰ ١٢ ﻇﻬﺮ Breakfast is available from 9 am to 12 noon ﺣﻤﺺ Humus 1.600 KD ﺣﻤﺺ ﻣﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻊ زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺤﺎر Homemade hummus drizzled with chilli oil ﺧﻴﺎر ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ Cacık 1.400 KD ﺧﻴﺎر ﻣﻘﻄﻊ وﺛﻮم ﻣﻔﺮوم وﻧﻌﻨﺎع ﻣﻤﺰوج ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ Diced cucumber, crushed garlic and mint in fresh yoghurt أرﺿﻲ ﺷﻮﻛﻲ Enginar 1.600 KD ﻗﻠﺐ اﻟﺨﺮﺷﻮف ﻣﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺠﺰر واﻟﺒﻄﺎﻃﺎ وﺣﺒﺎت اﻟﺒﺎزﻻء Artichoke hearts served with carrots, potatoes and peas ﺳﻤﻴﺰوﺗﻮ Semizotu 1.600 KD أوراق اﻟﺒﻘﻠﺔ اﻟﻨﺪﻳﺔ اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﺰﺑﺎدي وزﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺒﻜﺮ واﻟﺜﻮم Fresh purslane mixed with homemade labneh, virgin olive oil and garlic ﻟﺒﻨﺔ Süzme Yoğurt 1.400 KD زﺑﺎدي ﻣﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ Homemade labneh ﺟﺒﻨﺔ ﺑﻴﻀﺎء Beyaz Peynir 1.600 KD ﺷﺮاﺋﺢ ﺟﺒﻨﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﺳﻮد واﻟﻨﻌﻨﺎع Traditional Turkish white cheese served with black olives and fresh mint ﺑﺮﻏﻞ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪورة Kısır 1.600 KD ﺑﺮﻏﻞ ﻣﺘﺒﻞ وﻣﺨﻠﻮط ﻣﻊ اﻟﻔﻠﻔﻞ واﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ واﻟﺒﺼﻞ اﺧﻀﺮ ,Soaked bulgur wheat mixed with capsicums, parsley وﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ دﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن واﻟﺒﻬﺎرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ green onion and Turkish spices, served with pomegranate sauce ﻃﺒﻖ اﻟﻜﻮﺳﺎ اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ Kabak Salatası 1.500 KD ﻛﻮﺳﺔ ﻣﺴﻠﻮﻗﺔ ﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن واﻟﺰﺑﺎدي اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ Grated zucchini mixed with homemade labneh, fresh ﻣﻊ اﻟﺜﻮم اﻟﻄﺎزج واﻟﺸﻮﻣﺮ dill, garlic and olive oil ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎء ﺧﻀﺮاء Zeytinyağlı Fasulye 1.500 KD
    [Show full text]
  • Mains Starters Salads
    1O3-1O5 SOUTHAMPTON ROW, /AntalyaLondon LONDON WC1B 4HH /antalyarestaurantlondon +44 O2O 758O 5355 www.antalyarestaurant.co.uk /Antalya-London STARTERS MAINS Mercimek Çorbası V ...................................................... £5.5O Kuzu Shish ...................................................................... £16.5O Marinated fillets of chunky lamb cubes grilled on a skewer and served with rice and Humus V ....................................................................... £5.95 grilled vegetables A puree of chickpeas, tahini, lemon juice and garlic with an olive oil dressing Tavuk Shish ..................................................................... £15.8O Tabule V ........................................................................ £5.95 Marinated chunky cubes of chicken grilled on skewers, served with rice and Finely chopped parsley, tomatoes, onions, cucumber, peppers and cracked wheat served grilled vegetables with an olive oil dressing and pomegranate sauce Adana Kebabi .................................................................. £15.8O Grilled minced lamb mixed with red pepper, onion and herbs, served with rice and V Cacik .......................................................................... £5.95 grilled vegetables Yoghurt with finely chopped cucumber, mint, dill and garlic Pirzola ............................................................................. £18.5O Kisir V ........................................................................... £5.95 Lamb chops served with sautéed potatoes and
    [Show full text]
  • EV MENU (May 2021)
    Starters Man Courses Set Menus All starters are served with homemade bread Soup MeatC Dhiasrhceosal Grill Fish & Seafood Dishes VEGAN MEZE MENU EV MEZE MENU MERCİMEK ÇORBASI (v) 5.75 TAVUK ŞİŞ 14.15 ISPANAKLI LEVREK 16.95 Red lentil soup Skewer of marinated chicken cubes, served Grilled sea bass fillet served with sautéed with bulgur wheat and salad spinach, tomatoes and baby potatoes 13.95 14.95 per person per person Cold Meze TAVUK KÖFTE 13.45 SEBZELİ SOMON IZGARA 16.95 (Minimum of two people} Grilled minced chicken patties served with Grilled salmon steak served with mixed HUMUS (v) HUMUS (v) HUMUS (v) 5.95 bulgur wheat and salad vegetables ZEYTİNYAĞLI PATLICAN (v) Pureed chickpeas with tahini, garlic and lemon KUZU KÖFTE 13.95 KALAMAR TAVA 13.95 ZEYTİNYAĞLI PATLICAN (v) Grilled minced lamb patties, served with CACIK (v) 6.25 Deep fried squid with mixed salad, tartar MAYDANOZ SALATASI (v) bulgur wheat and salad sauce and sweet & sour rose sauce MAYDANOZ SALATASI (v) Yogurt with cucumber, dry mint, sumac & garlic CACIK (v) KUZU ŞİŞ 15.75 KARİDES GÜVEÇ 15.95 ENGİNAR (v) MAYDANOZ SALATASI (v) 6.15 Skewers of marinated lamb cubes, served with KISIR (v)(n) Prawn casserole, mushrooms, peppers, Chopped parsley salad of tomatoes, onions, bulgur wheat and salad cracked wheat, olive oil and lemon juice tomatoes, double cream and garlic KISIR (v)(n) FALAFEL (v) TAVUK KÜLBASTI 14.95 BABA GANOUSH (v) 6.35 Grilled marinated chicken fillet served with PORTAKALLI SOMON 16.95 FALAFEL (v) BOREK (v) Grilled aubergine puree with tahini, olive oil, bulgur
    [Show full text]
  • Türkiye'nin Güvendiği Tarifler
    SOFRAKAPAK31-TEMMUZ2006 19/6/06 18:32 Page 2 TÜRKİYE’NİN GÜVENDİĞİ TARİFLER 31 ISSN 1304 - 5547 ISSN 1304 - 5547 9 771304 554001 FİYATI: 5 YTL TEMMUZ 2006/7 SAYI: 31 KKTC FİYATI: 6 YTL ÖzelÖzelÖzel Dosya:Dosya:Dosya: LezzetLezzetLezzet YolculuğuYolculuğuYolculuğu SALATALARSALATALARSALATALAR DATÇADATÇADATÇA TamTam 2929 TarifTarif TOKATTOKATTOKAT GelenekselGelenekselGeleneksel LezzetlerLezzetlerLezzetler ŞenliğiŞenliğiŞenliği AsmaAsmaAsma YaprağınınYaprağınınYaprağının HalleriHalleriHalleri VeVeVe ÇokÇokÇok ÖzelÖzelÖzel TariflerTariflerTarifler BatıBatıBatı Trakya’daTrakya’daTrakya’da ÜniversiteÜniversiteÜniversite AdaylarınaAdaylarınaAdaylarına YemekYemekYemek YarışmasıYarışmasıYarışması FarklıFarklıFarklı BirBirBir SeçenekSeçenekSeçenek GastronomiGastronomiGastronomi AyınAyınAyın MeyvesiMeyvesiMeyvesi KİRAZKİRAZKİRAZ C M Y CM MY CY CMY K C M Y CM MY CY CMY K SYF006-SOFRA-200607 21/6/06 17:32 Page 2 ’DA NELER VAR? Yeşil 27 Köşe Çiçek açt›¤› günlerde büyüleyici kokusuyla hepimizi tesiri alt›na alan ›hlamurun öyküsünü, yazar›m›z Ferda Erdinç’in kaleminden keyifle okuyacaks›n›z... 40 Ayın Meyvesi Tazesi, kurutulmuflu, suyu; her haliyle severek tüketti¤imiz kirazla yarat›lan harika pasta ve tatl›lar› sizler için Füsun Gümeli haz›rlay›p görüntüledi. "Kiraz flekerlemesi" ve "Kirazl› haflhafll› pasta", önerilerimizden sadece ikisi... Mevsiminde Taze Taze 30 Dünyada belli bafll› ülkelerde tüketilen asma yapra¤›n›, mevsimindeyken bol bol kullanabilmeniz için sizlerle buluflturuyoruz. Hem de al›fl›lm›fl sarma tariflerinin d›fl›nda ilginç lezzet önerileri ile... 48 Yaratıcı Tatlar 54 Lezzet Yolculuğu Lezzet söz konusu oldu¤unda s›radanl›ktan hofllanm›yorsan›z, Bal›, bademi ve bal›¤› ile meflhur Datça’da Elif Y. Korkmazel’in tariflerinden ilham alabilirsiniz. "Kremal› geçirdi¤imiz bir günü sizlerle paylafl›yoruz. Üstelik patl›can çorbas›", "Yeflil püreli somon", "Karamelli elma bu flirin beldede k›sa bir süre önce aç›lan Mehmet Ali flekerleri"; her biri birbirinden ilginç ve nefis..
    [Show full text]
  • Ev Special Menu Salad Sides & Rice
    SOUPS PASTA EV SPECIAL MENU Mercimek Çorbası 5.75 Balık Çorbası 6.45 Mantarlı Domates Soslu 9.95 Tavuklu 10.95 Somonlu 10.95 Karışık Deniz Ürünleri 11.95 Red lentil soup Mixed seafood soup Pasta tossed with mushrooms, green Pasta with chicken, fresh tomatoes and Pasta mixed with salmon, fresh Seafood pasta with prawns, squid and peppers and fresh tomatoes spring onions tomatoes and spring onions mussels in a creamy sauce EV MEZE SAHAN MENU COLD STARTERS MEAT Hellim Red Lentil Soup Kısır Mercimek Köfte Mercimek Köfte 5.75 Yoğurtlu Ispanak (Manca) 5.75 Tavuk Güveç 11.95 Patlıcanlı Tavuk 11.95 Domates Soslu Köfte 11.95 Tavuk Köfte 11.95 Humus Humus Lentil and fine bulgur wheat patties Fresh spinach mixed with yoghurt Chicken casserole with mushrooms, Chicken meatballs and aubergines Lamb meatballs cooked with fresh Grilled minced chicken patties Zeytinyağlı Patlıcan Yoğurtlu Ispanak (Manca) drizzled with pomegranate sauce onions, tomatoes, ginger and coriander cooked in fresh tomato sauce tomatoes, leeks and green peppers served with bulgur wheat and salad Kalamar Maydanoz Salatasi Kuzu Köfte 12.95 Tavuk Şiş 13.95 Tavuk Külbastı 14.95 Kekikli Külbastı 14.95 Peynirli Salata Maydanoz Salatası 5.75 Fasulye Piyazı 5.75 Piyaz Chopped parsley salad of tomatoes, White bean and red onion salad Grilled minced lamb patties served Skewers of marinated chicken cubes Grilled marinated chicken served Grilled lamb fillet sprinkled with oregano onions, cracked wheat, olive oil and dressed with pomegranate sauce with bulgur wheat and salad served with bulgur
    [Show full text]
  • Copy of Hazev
    hazev TAKE AWAY MENU SSAAHHAANN MMEENNUU 15.95 2 Course Menu Grills Casseroles & Oven Dishes Menu served with homemade bread All grills served with couscous TAVUK GUVEC (Chicken Casserole) 13.60 • CHOICE OF STARTER • Soup TAVUK SIS (Chicken Sish) 14.35 Chicken casserole with mushrooms, green peppers, RED LENTIL SOUP (V) Skewer of marinated chicken cubes onions, tomatoes, ginger and fresh coriander HUMUS (V) MERCIMEK CORBASI (V) 6.45 CACIK (Tzatziki) (V) KOFTE 14.35 DOMATES SOSLU KOFTE 15.20 Anatolian red lentil soup SALAD WITH FETA CHEESE (V) Skewer of tender lamb mince, blended with special Lamb meatballs cooked with fresh tomatoes, new seasoning and herbs potatoes, leeks and peppers MUSAKKA 15.70 • CHOICE OF MAIN COURSE • KUZU SIS (Lamb Sish) 15.70 (all main courses served with couscous) Skewer of marinated tender lamb cubes Hazev style Mediterranean layered bake of aubergine, Cold Meze lamb mince and potatoes topped with bechamel sauce CHICKEN CASSEROLE HAZEV MIXED GRILL 16.75 GRILLED CHICKEN SIS HUMUS (V) 6.25 COBAN KAVURMA (Shepherd's Stew) 15.70 Mixed grill of chicken cubes, lamb cubes and kofte GRILLED LAMB KOFTE House made pureed chickpeas with tahini, garlic, Diced lamb cooked with onions, mushrooms, fresh olive oil and lemon juice tomatoes, cubanelle peppers and herbs LAMB MEATBALLS WITH TOMATO SAUCE POTATOES WITH HALLOUMI (V) (S) CACIK (Tzatziki) (V) 6.25 INCIK (Lamb Shank) 17.45 Anatolian village style strained yogurt with Fish & Seafoods Slow cooked lamb shank with tomatoes and bay leaves cucumber and pureed garlic TRADITIONAL
    [Show full text]
  • Hazev Restaurant Menus
    Starters Main Courses EKIN MENU All starters are served with homemade bread £29.45 per person 2 Mezes + Main Course + Drink SOUP ChHaArcRoCaOl GALr iGll RILL CASSEROLES & OVEN DISHES Menu served with homemade bread All served with couscous (except Hazev Iskender and Tavuk Iskender) MERCIMEK CORBASI V 6.45 TAVUK GUVEC 13.95 ✦ CHOICE OF DRINK ✦ TAVUK SIS 15.50 Anatolian red lentil soup Chicken casserole with mushrooms, onions, green peppers, Glass of House Wine (WINE OF TURKEY) Skewer of marinated chicken cubes tomatoes, ginger and fresh coriander Lager (TURKEY) COLD MEZE TAVUK KOFTE 15.50 Organic Juices OR Soft Drinks FIRIN KEBAP 16.25 Skewer of minced chicken, marinated in garlic and Lamb mince wrapped with grilled aubergine and oven Anatolian herbs ✦ ✦ HUMUS (HOUMOUS) V 6.25 cooked, served with baked skin potato and pepper CHOICE OF TWO MEZES Pureed chickpeas with tahini, garlic, olive oil and lemon juice KOFTE 15.75 MERCIMEK CORBASI (RED LENTIL SOUP) V Skewer of tender lamb mince, blended with special DOMATES SOSLU KOFTE 16.45 CACIK (TZATZIKI) V 6.25 HUMUS (HOUMOUS) V seasoning and Anatolian herbs Lamb meatballs cooked with fresh tomatoes, leeks, new Anatolian village style strained yogurt with cucumber, CACIK (TZATZIKI) V KUZU SIS potatoes and peppers fresh mint and garlic 17.25 MAYDANOZ SALATASI (TABBOULEH) V Skewer of marinated tender lamb cubes COBAN KAVURMA 16.95 MAYDANOZ SALATASI (TABBOULEH) V 6.25 KASARLI MANTAR (MUSHROOM WITH KASHAR CHEESE ) V HAZEV MIXED GRILL 17.75 Diced lamb cooked with onions, mushrooms, fresh Finely chopped
    [Show full text]
  • Ev Special Menu Salad Sides & Rice
    SOUPS PASTA EV SPECIAL MENU Mercimek Çorbası 5.75 Balık Çorbası 6.45 Mantarlı Domates Soslu 9.95 Tavuklu 10.95 Somonlu 10.95 Karışık Deniz Ürünleri 11.95 Red lentil soup Mixed seafood soup Pasta tossed with mushrooms, green Pasta with chicken, fresh tomatoes and Pasta mixed with salmon, fresh Seafood pasta with prawns, squid and peppers and fresh tomatoes spring onions tomatoes and spring onions salmon in a creamy sauce EV MEZE SAHAN MENU COLD STARTERS MEAT Hellim Red Lentil Soup Kısır Mercimek Köfte Mercimek Köfte 5.85 Yoğurtlu Ispanak (Manca) 5.85 Tavuk Güveç 12.95 Patlıcanlı Tavuk 12.95 Domates Soslu Köfte 13.45 Tavuk Köfte 12.95 Humus Humus Lentil and fine bulgur wheat patties Fresh spinach mixed with yoghurt Chicken casserole with mushrooms, Chicken meatballs and aubergines Lamb meatballs cooked with fresh Grilled minced chicken patties Zeytinyağlı Patlıcan Yoğurtlu Ispanak (Manca) drizzled with pomegranate sauce onions, tomatoes, ginger and coriander cooked in fresh tomato sauce tomatoes, leeks and green peppers served with bulgur wheat and salad Kalamar Maydanoz Salatasi Kuzu Köfte 13.95 Tavuk Şiş 13.95 Tavuk Külbastı 14.95 Kekikli Külbastı 16.25 Peynirli Salata Maydanoz Salatası 5.85 Fasulye Piyazı 5.85 Fasulye Piyazı Chopped parsley salad of tomatoes, White bean and red onion salad Grilled minced lamb patties served Skewers of marinated chicken cubes Grilled marinated chicken fillet Grilled lamb fillet sprinkled with oregano Börek onions, cracked wheat, olive oil and dressed with pomegranate sauce with bulgur wheat and salad
    [Show full text]
  • Talia Yilmaz Client Portfolio
    Talia Yilmaz Client Portfolio MENUS Winter Dinner Party, Sustainable Spring Evening Tasting, Gluten Free Mediterranean Summer Family Lunch Mid-Summer Wedding Buffet Tastes of the Sea Italian Experience Autumn Afternoon, Vegan Canape Party Charity Supper Club Menu Key: V = Vegetarian VG = Vegan GF = Gluten Free NF = Nut Free 2 Cured Mackerel, Pickled Cucumber Vermicelli, Apple Gel, Seaweed Crisp 3 WINTER DINNER PARTY Sustainable Cured Mackerel, Pickled Cucumber Vermicelli, Apple Gel, Seaweed Crisp (NF) or Roast Butternut Squash Salad, Chicory, Caramelized Onions (V, VG, GF, NF) - Coffee and Walnut Crusted Venison Loin, Beetroot Carpaccio, Jerusalem Artichoke Puree, Sherry Jus (GF) or V: Salt Baked Celeriac, Wild Mushrooms, Lentils, Walnuts & Goat’s Curd (V, GF, can be VG) - White Chocolate and Blood Orange Cheesecake, Ginger Crumb and Tuile (GF, NF) or Pear and Almond Frangipane Tart, Amaretto Ice Cream, Cherry Coulis (Can be GF) 4 Coffee Crusted Venison Loin, Beetroot Carpaccio, Jerusalem Artichoke Puree, Confit Artichokes, Sherry Jus 5 MEDITERRANEAN SUMMER FAMILY LUNCH Grilled Squid with Nduja, Cannellini Bean Puree, Lemon Samphire (NF) or Turmeric, Carrot and Pine Nut Fritters with Sumac Whipped Feta (V) - Pomegranate Glazed Pulled Lamb, Bulgur Tabbouleh, Roasted Red Pepper Hummus and Chickpea Za’atar Flatbreads (NF) or Salmon with Pine Nut, Feta Crust, Sweet Potato Puree, White Bean Pesto (GF) or Stuffed Aubergine with Bulgur Tabbouleh, Roasted Red Pepper Hummus, Chickpea Za’atar Flatbreads (V, VG, NF) - Spiced Custard Filo Parcels,
    [Show full text]
  • Mains Starters Salads
    1O3-1O5 SOUTHAMPTON ROW, /AntalyaLondon LONDON WC1B 4HH /antalyarestaurantlondon +44 O2O 758O 5355 www.antalyarestaurant.co.uk /Antalya-London STARTERS MAINS Lentil Soup V ................................................................. £5.5O Kuzu Shish ...................................................................... £16.5O Humus V ....................................................................... £5.95 Marinated fillets of chunky lamb cubes grilled on a skewer and served with rice and A puree of chickpeas, tahini, lemon juice and garlic with an olive oil dressing grilled vegetables Tabule V ........................................................................ £5.95 Tavuk Shish ..................................................................... £15.5O Marinated chunky cubes of chicken grilled on skewers, served with rice and Finely chopped parsley, tomatoes, onions, cucumber, peppers and cracked wheat served grilled vegetables with an olive oil dressing and pomegranate sauce Adana Kebabi .................................................................. £15.5O Cacik V .......................................................................... £5.95 Grilled minced lamb mixed with red pepper, onion and herbs, served with rice and Yoghurt with finely chopped cucumber, mint, dill and garlic grilled vegetables Kisir V ........................................................................... £5.95 Pirzola ............................................................................. £17.5O A cracked wheat and vegetable salad
    [Show full text]
  • Kayakapi Menü
    Soğuk Başlangıçlar / Cold Appetizers 1- Kayakapı Kahvaltı Tabağı ���������������������������������������������������������������������������������������������80,00 Breakfast Platter of Kayakapi 2- Karışık Peynir Tabağı ���������������������������������������������������������������������������������������������������55,00 Cheese Platter 3- Türk Meze Tabağı ���������������������������������������������������������������������������������������������������������55,00 Turkish Meze Platter Sıcak Başlangıçlar / Warm Appetizers 4- Günün Çorbası ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������35,00 Soup of the Day 5- Karışık Kızartılmış Peynir Tabağı ��������������������������������������������������������������������������������50,00 Mixed Fried Cheese Platter 6- Üç Peynirli Ballı Gemici Böreği ������������������������������������������������������������������������������������35,00 Sailor’s Roll Pastry with Honey and Three Cheeses 7- Sebzeli Hint Böreği �������������������������������������������������������������������������������������������������������40,00 Samosa Pastry 8- Kalamar Tava ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������65,00 Deep Fried Calamari 9- Dömi Glas Soslu ve Kaşar Peynirli Mantar Dolma ������������������������������������������������������35,00 Cheese Stuffed Mushrooms with Demi-Glace Sauce 10- Chili Soslu Jumbo Karides �����������������������������������������������������������������������������������������120,00
    [Show full text]