Una Apuesta a Los Cortes Y Piquetes

El paro convocado por Moyano, Barrionuevo y Micheli apuesta a compensar la no 1 adhesión de los principales gremios con cortes que hagan difícil llegar a los lugares de trabajo. Se sumó la Sociedad Rural y la FAA promete volver a las rutas P/4/5 2 3 Una apuesta a los 4 5 cortes y piquetes 6

9 BUENOS AIRES, MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 / AÑO 26 / Nº 8651 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $5 / RECARGO VENTA INTERIOR: $0,75 / EN URUGUAY: $35 10

11 EDICION La Cámara del Crimen confirmó el procesamiento de Cualquier lector atento ha- @brá notado o notará que es- Pedraza, que está siendo enjuiciado por el asesinato de 12 ta edición de PáginaI12 no incluye algunas de las noticias que se Mariano Ferreyra. Es en la causa que investiga los produjeron avanzada la noche de 13 ayer, en un horario que usual- sobornos a jueces de la Cámara de Casación para evitar mente este diario incorpora. Un buen ejemplo es el resultado del que se lo detuviera en relación con ese homicidio P/2/3 14 partido que mientras se escribían estas líneas jugaban River y Ar- gentinos Juniors. La falta se de- 15 be a la necesidad de anticipar algunas horas el cierre para evitar los posibles efectos sobre la dis- 16 tribución del paro convocado para hoy por el moyanisno, los ba- rrionuevistas y la central de Mi- 17 cheli. La edición también estará disponible en versión PDF en la SIN CORONITA página web del diario. 18

19 5 Más político que combativo, 20 por Luis Bruschtein

21 Ya suman 108 los muertos palestinos. Carta de CFK a 22 la ONU para que convoque al Consejo de Seguridad 23 Bombas

24 contra una tregua P/22/23 25 26 33 Una exposición 27 con dedicatoria, por Luis Felipe Noé 28 Un estudio del Instituto Germani muestra el respaldo 29 a las estatizaciones, cooperativas y recuperadas 30 Sin la lógica del mercado 31 Opinan: Martín Granovsky, Julián Rebón y Rodrigo Télam Salgado P/10/11 En el primer día de las negociaciones de paz que se iniciaron en La Habana, 36 Cuba, las FARC anunciaron un alto el fuego unilateral por dos meses P/20/21 Homo Ladrillo, por Rodrigo Fresán Alto el fuego, el puntapié inicial 2 El país

Los fundamentos del fallo que dictó el procesamiento de Pedro Blaquier Confirman el El empresario cómplice “Una

MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2012 MARTES Por Irina Hauser

/ El juez Fernando Poviña apeló a hechos juzgados en el Tribunal de Nuremberg 12 I para explicar la colaboración de grandes empresas con Estados que pusieron El dirigente ferroviario José @Pedraza está más cerca de un en práctica un genocidio. Esa responsabilidad fue considerada imprescriptible. nuevo juicio oral por haber pergeña- PAGINA do y movido los hilos en un inten-

Enrique García Medina to de soborno a jueces de la Cáma- Por Adriana Meyer ra de Casación Penal para que de- jaran en libertad a miembros de una El juzgamiento de los críme- patota de su gremio, la Unión Fe- @nes cometidos durante el te- rroviaria (UF), acusados de haber rrorismo de Estado fue demostran- matado a Mariano Ferreyra, y evi- do que hubo capellanes cómplices tar en su propio caso terminar en pri- e incluso jueces partícipes de tales sión por el homicidio. La situación delitos de lesa humanidad. A par- del sindicalista queda así planteada tir del fallo del juez federal Fer- en función de un fallo de la Sala VI nando Poviña por los secuestros en de la Cámara del Crimen, que con- Jujuy de Luis Arédez y otras 28 firmó su procesamiento por cohe- personas durante la Noche del Apa- cho y tráfico de influencias, junto gón, se abrió el capítulo de la com- con los de otros cuatro personajes plicidad empresaria con la dictadu- que colaboraron, desde funciones ra. Más allá de la valoración de diferentes, “posicionados en luga- gran cantidad de pruebas –docu- res estratégicos”, “con sus relacio- mentos, testimonios, películas– y nes y conocimientos preexistentes”, de una sustanciada descripción del con una “maniobra orquestada” pa- contexto histórico, el joven magis- ra “lograr impunidad”. Se trata del trado tucumano agregó a los ya co- contador del sindicado Angel Sta- nocidos antecedentes de los juicios fforini, el ex agente de la SIDE Juan a empresarios derivados de las sen- José Riquelme, el ex juez subrogan- tencias de Nuremberg el desarro- te Octavio Aráoz de Lamadrid y el llo de casos en los que se afianzó prosecretario de Casación Luis una doctrina referida a la “compli- Ameghino Escobar. cidad corporativa como forma de Pedraza está siendo juzgado en responsabilidad penal”. Y conclu- la actualidad por el Tribunal Oral yó que “en el plano internacional, Criminal 21 (TOC21) como posible la responsabilidad penal de los eje- Pedro Blaquier, dueño del Ingenio Ledesma, procesado por crímenes de lesa humanidad. instigador del homicidio de Ferrey- cutivos de las empresas como cóm- ra, quien recibió un disparo en el plices de graves violaciones a los abdomen cuando se desconcentra- derechos humanos ha sido larga- ticipación actual en el crimen co- recho internacional”. A partir de cher) por haber vendido el produc- ba una protesta de trabajadores ter- mente reconocida”. mo suficiente para considerar al allí se fue demarcando cada vez to letal, responsabilizándolos por un cerizados del ferrocarril Roca de la En sendas resoluciones (Arédez partícipe responsable”. Por ejem- más la diferencia entre la autoría comportamiento accesorio a los crí- que participaba como militante del y Noche del Apagón), el juez Po- plo, en el principal juicio de Nu- y la participación, y alcanzó su má- menes de guerra, bajo el argumen- Partido Obrero (PO). Junto con él viña dio por probados los hechos remberg, el empresario alemán ximo desarrollo a mediados de los to de que los empresarios comer- están en el banquillo su número dos, y desarrolló el marco jurídico en Gustav Krupp fue originalmente años ‘90 en los fallos de los Tri- cializaban el pesticida con pleno co- Juan Carlos Gallego Fernández, el que ubicó la imputación contra acusado junto con la jerarquía del bunales ad hoc para la ex Yugos- nocimiento de que estaba siendo ocho matones y siete policías. La el dueño del Ingenio Ledesma, gobierno del Partido Nazi y los lí- lavia y Ruanda. Además, el Esta- utilizado con un propósito criminal. trama del intento de coima fue des- Carlos Pedro Blaquier, y su admi- deres militares, y escapó a la Jus- tuto de Roma –sancionado en cubierta en los primeros meses de nistrador, Alberto Lemos. La si- ticia sólo por razones de edad y 1998 y que entró en vigor en julio En América Latina la investigación, en el verano pos- tuó entre los delitos de lesa huma- enfermedad, pero en un juicio pos- de 2002– adopta esta distinción en terior al asesinato del chico, que ha- nidad contemplados en el Derecho terior fue condenado a doce años su articulado, al igual que la Cor- Poviña destacó que, en conso- bía sido en octubre de 2010. Fue penal internacional, para dejar de prisión el segundo a cargo de te Penal Internacional. nancia con el plano internacional, cuando la jueza Wilma López tenía sentado que son imprescriptibles, la empresa, su hijo Alfried Krupp. El juez Poviña dedicó un aparta- los tribunales norteamericanos varios teléfonos intervenidos, entre y mencionó la inconstitucionali- El fallo recordó que el Tribunal do a la complicidad corporativa co- han establecido progresivamente ellos el del propio Pedraza, y se to- dad de las leyes de impunidad y la de Nuremberg también aplicó el mo forma de responsabilidad pe- la “responsabilidad corporativa pó con conversaciones que dejaban anulación de los indultos. criterio del conocimiento a los con- nal. “La punición penal internacio- por complicidad”, basándose en el a la vista cómo el líder sindical or- denados en virtud de una teoría de nal –dice el magistrado–, desde sus Derecho de Gentes, a partir de re- ganizaba en contacto con los otros Socios de genocidas la complicidad de la responsabili- tempranas manifestaciones en Nu- clamos de víctimas de graves abu- cuatro implicados, una estrategia dad a tres ejecutivos de la empre- remberg y Tokio hasta los tribuna- sos y violaciones a los derechos para darle un golpe la investigación Poviña pasó luego a reseñar las humanos en que se vieron involu- de primera instancia, conseguir la li- formas de participación en el De- cradas empresas y entidades finan- bertad de los integrantes de la pa- recho penal internacional, para de- “Nuremberg consideró cualquier forma de cieras, aun cuando dichos críme- tota, que estaba apelada en Casa- mostrar que “la participación co- nes hubieran acontecido en territo- ción, y de esa manera evitar que la mo responsabilidad individual por participación en el crimen como suficiente rio extranjero. El Tribunal de Ape- pesquisa llegara hasta él. crímenes de lesa humanidad no es lación de los Estados Unidos en el una cuestión de reciente data, si- para considerar al partícipe responsable.” caso Unocal estableció los crite- “Reitero, son verdes” no que tuvo un intenso desarrollo rios de la responsabilidad por com- normativo, doctrinario y jurispru- plicidad bajo tres criterios. “Bajo “Informan del otro lado que son dencial con la finalización de la sa IG Farben que estuvieron invo- les contemporáneos, no se ha foca- estos parámetros, en un caso de si- verdes, reitero, son verdes”, es la Segunda Guerra Mundial, a partir lucrados en la construcción de una lizado tanto en el autor material o milares características al que nos frase –ya célebre– que Riquelme de los juicios internacionales rea- fábrica de trabajo esclavo en Aus- de primera línea (torturadores, si- ocupa, la Compañía Minera Aus- le dejó a Pedraza en su contesta- lizados por el Consejo Aliado pa- chwitz. Y en otro caso trascenden- carios, verdugos, etc.), sino en repri- traliana Río Tinto fue denunciada dor automático el 24 de enero de ra juzgar a los criminales del Eje, tal, el industrial civil alemán Frie- mir a los líderes y dirigentes, que por complicidad en graves viola- 2011, cuando estaban en plenas ne- como asimismo por los Estados drich Flick fue condenado por sus en la generalidad de los casos han siciones a los derechos humanos por gociaciones. El ex espía, en efec- Unidos en contra de generales y ci- vitales contribuciones financieras do definidas como personas urba- haber provisto a sabiendas al ejér- to, intentaba evacuarle una duda: viles japoneses acusados de deli- a las Schutzstaffel (SS) bajo direc- nas y sofisticadas, con poca o nula cito de Papua Nueva Guinea de ve- si lo que debían pagar, de acuerdo tos internacionales”. En tal senti- ción del jerarca nazi Heinrich experiencia en matar y torturar.” El hículos y helicópteros para llevar a lo conversado con el intermedia- do citó a Héctor Olásolo: “Los es- Himmler, cuando se logró demos- desafío, entonces, fue elaborar una a cabo operaciones de traslado for- rio Aráoz de Lamadrid, eran pesos tatutos del Tribunal Militar Inter- trar su pleno conocimiento sobre teoría penal para demostrar que al- zoso de comunidades originarias o dólares. Porque habían hablado nacional de Nuremberg y del Tri- las sanguinarias actividades de ese gunas relaciones comerciales con que se negaban a abandonar sus de “85 mil”, pero no de la mone- bunal Militar Internacional para el grupo de tareas. los autores principales de tales crí- territorios sagrados para la explo- da pactada. Aráoz había actuado Lejano Oriente fueron los prime- En 1950, reseña el fallo del juez, menes podían llegar a ser conside- tación de la mina, aun cuando los en el caso Ferreyra como defensor ros en introducir en el Derecho pe- la Comisión de Derecho Interna- radas como la “verdadera contribu- crímenes internacionales cometi- del picaboletos Guillermo Uño, nal internacional ciertas reglas bá- cional de la ONU elaboró un in- ción significativa que ameritase un dos por los militares papuenses en pero al llegar el final del año se co- sicas relativas a la responsabilidad forme recopilatorio de estos pro- reproche penal”. En el caso del esa época ya eran de público co- rrió de ese papel y, según la impu- penal individual”. Y retoma Povi- cesos, en el que se señala que “la Zyklon B (gas usado como herra- nocimiento a nivel mundial”, dijo tación en su contra, fue para ofre- ña: “La jurisprudencia de Nurem- complicidad en la comisión de un mienta de exterminio por los nazis el magistrado al referirse a un fa- cer sus contactos en Casación, don- berg no distinguió entre autor prin- crimen contra la paz, un crimen de en los campos de concentración), llo que está pendiente de resolu- de había sido secretario por una dé- cipal y accesorio sino que más bien guerra o de un crimen contra la hu- se condenó a dos altos funcionarios ción ante la Corte Suprema de Jus- cada del camarista Eduardo Riggi consideró cualquier forma de par- manidad (...), es un crimen de De- de una empresa (Tesch y Weinba- ticia norteamericana. y donde conservaba a su amigo, 3 MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 / PAGINAI12 El país que eran subalter- 12 I iete policías declararon ayer como testigos en el La Cámara, que confirmó los S Los dichos de Los dichos los policías juicio oral por el asesinato del militante del PO Mariano Fe- en Algunos estuvieron rreyra. el lugar de los hechos, otros en todos coincidieron no, pero hacer una “defensa corporativa” de la fuerza policial respecto de la denunciada actitud de inacción que tuvo ese día. El abogado Maximiliano Medi- na, del CELS, dijo a Página a sus su- nos que defendieron El último jerárquicos. periores testigo dependía de dos de los imputados, los comisarios Luis Raúl Ferreyra, Mansilla y Jorge y dijo que la situación ese día era tranquila, que no era previ- sible nada de lo que luego su- cedió. “Dicen esto cuando te- que nemos ya muy probado fue todo lo contrario, que la escalada de violencia era tre- menda por lo tanto resultaba imperativo que la policía inter- viniera”, comentó Medina. de los testimo- Además, otro ayer nios que se escucharon en el juicio que lleva adelante Oral 21, correspon- el Tribunal dió a un oficial que describió el manejo de la Sala de Situación (DGO), desde donde pueden verse en vivo los procedimien- tos policiales. vacío. Después del procedimiento, Aráoz lo llamó: “Escuchame, me están allanando por el tema este, corten todos los teléfonos”. Lo que viene embargos que llegan a 200 mil pe- embargos sos, sostiene que está “acreditada” Aráoz de La- la relación que tuvo madrid con el Juez Riggi que, al superó una dé- igual que Escobar, cada de desempeño conjunto (...) tampoco puede soslayarse el conocimiento que tenía Riquelme de muestra de esa ese magistrado y, circunstancia, son las dos conversaciones que tuvieron en el perío- do que interesa a la investigación. Ahí dan cuenta de la confianza y el grado de intimidad que se dis- pensaban mutuamente. El víncu- lo entre ambos está comprobado y se puede concluir que la posibilidad de influir de los distintos actores que intervinieron en la maniobra era real y no ficticia”. El juez de primera instancia, Rodrí- guez, (ahora juez federal), despe- gó a Riggi de sospechas. La Cáma- ra no lo modifica. Habrá que ver qué hace el juez actual del caso, Guillermo Rongo. El Centro de Estudios legales y Sociales, que representa a la mamá de Ferreyra como querellante, pedirá que se profundice la investigación sobre las relaciones de los funcionarios judiciales, dirigentes sindicales y lobbistas. Riggi es el único de los cuestionados por esta causa que sigue en Casación, aunque tiene pedido de juicio político. Rafael Yohai de febrero esperaba en su es- O Ese mismo día “el señor de las Aráoz, que estaba en Brasil, ade- tudio a Stafforini, que fue acompa- tudio a Stafforini, ñado por Susana Planas, de Bel- Con el avance de la grano Cargas. investigación se estableció que antes de ir allí habían pasado por la caen la ja de seguridad de Stafforini sucursal Monserrat del Banco de Galicia, de donde se llevó el dinero en un maletín. Había ido incluso escoltado por Marcelo Daniel Pérez el jefe de seguridad de Bel- para tener protec- grano Cargas, ción, algo que Pérez reconoció y re- lató en detalle cuando fue citado para dar testimonio en tribunales. Los informes de inteligencia dicen al edificio de entró que Stafforini con el maletín lle- Viamonte la calle no, y al salir se notaba que estaba ra, te lo retomás y te vas a acostar, punto y aparte, no te hagas el chin- chorrito donde no existe”. teclas” hizo su “tarea”, anunciaría después Riquelme. Salió sorteada “la sala de nuestro amigo”, le diría Aráoz de Lamadrid, en alusión a Riggi, después de haber intercam- biado ocho mensajes de texto con Ameghino Escobar sobre “el éxito de la tarea encomendada”. “Fue a la sala de los amigos que hemos ele- gido, donde está el amigo Eduardo”, le transmitiría también Riquelme a La Cámara entre sus con- Stafforini. clusiones señala que quienes operan el sistema informático de sorteos pueden hacer alguna maniobra o es- peculación, como esperar a que es- tuviera sólo disponible en el boli- llero virtual la Sala III. lantó el regreso de sus vacaciones. El 1 A Ri- de 2011, de enero lo largo ggi y, directa o indirectamente a ggi y, través de él sobre los restantes integrantes de la Sala III, para obte- ner un fallo favorable a los intereses”. Este tramo del plan habría quedado trunco (hasta donde se sabe) porque a raíz de los seguimien- tos telefónicos y en la calle que se hicieron a los sospechosos se lo- gró establecer el momento exacto le llevaba 50 mil en que Stafforini de Lamadrid a su Aráoz dólares a estudio jurídico, que fue allanado instantes después de la visita. El dinero, en billetes, fue hallado en un sobre rotulado “Octavio” e in- cautado por personal policial. hablaban todo el Aráoz quelme y tiempo del “día dos de febrero” como la fecha clave en que debían haber concretado el pago del direccio- namiento del sorteo de Casación. El 26 de enero, todavía sin noveda- des, Riquelme se empieza a poner Aráoz de La- nervioso y le dice a madrid: “El amigo José está terri- blemente ansioso, hoy tuve doce llamados de él”, y le cuenta cómo tra- tó de calmarlo a Pedraza: “José, misi está de por me- rá te lo dije ayer... Viamonte, dio el amigo de la calle a vos que te encan- José, por favor, ta tanto y lo disfrutás y yo te felici- to, poné el champán en la helade-

El fallo de la Cámara describe de Lamadrid. Riquelme también Aráoz y hacía de negociaba con vicepresiden- puente con Stafforini, te de la empresa Belgrano Cargas Aráoz además de contador de la UF. Ameghino. hablaba con tran que Riquelme, al hablar, reve- tran que Riquelme, al hablar, laba un vínculo de confianza con Pedraza, y lo iba manteniendo al tanto de sus gestiones, que incluí- an contactos especialmente con dos camaristas de Casación: con Riggi, con quien tuvo llamados telefónicos en la etapa investigada; y con el ex juez Gustavo Mitchell, a quien de- También cía frecuentar y visitar. aludía a Mariano González Palazzo, que era subrogante, aunque decía Aráoz que el lazo con él lo manejaba Sorteo y soborno Angel Stafforini (UF), el ex de la SIDE Juan Angel Stafforini Riquelme, el ex juez Aráoz de Lamadrid y procesados. Luis Ameghino Escobar, que “el plan ideado” tenía “dos etapas”: “la primera, radicaba en lograr que fuera sorteada la Sala III de la Cámara Nacional de Casa- ción Penal, en la que se desempe- ñaba el Juez Riggi” para que resol- viera los planteos de excarcelación de siete miembros del grupo de choque; “la segunda, cuyo éxito dependía en gran medida de la anterior” “consistía en ejercer una in- debida influencia sobre el juez Ri-

Las escuchas telefónicas que sos- “Las constancias de la causa, ana-

tienen buena parte de la causa mues- Pedraza y de otras personas más”. gicos para lograr la impunidad de se posicionaron en lugares estraté- nes y conocimientos preexistentes, putados que, valiéndose de relacio- maniobra orquestada entre los im- tar los procesamientos: “Hubo una bién el juez Luis Rodríguez al dic- fiscal Sandro Abraldes y luego tam- Abraldes fiscal Sandro sis que sostuvo en su momento el jueces dicen que abonan la hipóte- tías Pinto. Al sentar posición, los Al sentar tías Pinto. Julio Marcelo Lucini y Ricardo Ma- por los camaristas Mario Filozof, dice el fallo de 64 páginas firmado dados para lograr objetivos ilícitos”, sencia de los pactos venales acor- nos a esta altura del trámite, la pre- nica, permiten demostrar, por lo me- nica, permiten demostrar, lizadas y articuladas en forma armó- ces tratan un caso. informáticos que definen qué jue- putadora para realizar los sorteos bía su función de manejar la com- señor de las teclas”, lo que descri- jurídico, y a Ameghino Escobar “el Ameghino jurídico, y a te”, por la ubicación de su estudio maba “el amigo de la calle Viamon- maba “el amigo de la calle clave, a Aráoz de Lamadrid lo lla- Aráoz de clave, a Como si quisiera nombrarlos en cionaba como “el amigo Eduardo”. cisamente por Riggi, a quien men- la III, por entonces encabezada pre- me, era que fuera “elegida” la sa- mentarios elocuentes del Riquel- nen. El objetivo, surgía de los co- nen. El objetivo, surgía tre las cuatro salas que lo compo- de asignación del expedientes en- manejaba en el tribunal el sorteo Luis Ameghino Escobar, quien Escobar, Ameghino Luis también ex secretario de Riggi, El ex secretario de la Unión Ferroviaria José Pedraza se encamina a este nuevo juicio por sobornos. de la Unión Ferroviaria El ex secretario mientras lo juzgaban por el asesinato de Mariano Ferreyra. de Mariano Ferreyra. por el asesinato mientras lo juzgaban dirigente por haber pergeñado un intento de soborno un para ser liberado haber pergeñado dirigente por La Sala VI de la Cámara del Crimen ratificó el procesamiento del el procesamiento la Cámara del Crimen ratificó La Sala VI de

maniobra orquestada paraimpunidad” la excarcelado para ser pagar al intentar por cohecho José Pedraza ferroviario del procesamiento 4 El país

Otras voces El Gobierno salió a criticar la protesta La CGT de Moyano ■ Hugo Yasky (secretario general de la CTA): “La CTA no adhiere y en realidad el es- pectro mayoritario del gremialismo argentino no adhiere; creo que es más político que “Maniobra de chantaje” Un paro sindical. No representa a nadie, no creo que ningún traba-

MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2012 MARTES jador de a pie pueda ir detrás A partir de las cero hora de

/ Según el jefe de Gabinete, la protesta no tiene que ver con la de un paro que convoque Ba- @hoy comenzará el paro de 24 12 I rrionuevo. Lo que se intenta situación de los trabajadores, sino con las ambiciones de horas contra el gobierno nacio- es subirse de manera oportu- nal convocado por la centrales nista a la ola opositora que gremialistas que “buscan posicionarse electoralmente”. sindicales opositoras encabeza- PAGINA tiene como sponsor a Clarín. das por la CGT de Hugo Moya-

Es la primera vez que el diario Dafne Gentinetta no y la CTA de Pablo Micheli, a le dedica tres páginas. No se la que también adhirió la fracción las dedican a los que están Azul y Blanca de Luis Barrionue- peor de la clase trabajadora, vo. Aunque la movilización pre- ni hablan de los trabajadores vista a Plaza de Mayo finalmen- rurales o del trabajo infantil. te quedó descartada, la CTA y Parece ser que estamos en un grupos piqueteros volcarán sus país ideal donde el único pro- fuerzas al corte de rutas y acce- blema es el mínimo no impo- sos a la Capital Federal, mientras nible. Magnetto es el sponsor la FAA movilizará a los ruralis- principal de este paro. El aca- tas al borde de las rutas y “persua- tamiento va a ser absoluta- dir” a los conductores. Bajo el re- mente reducido; Moyano ya clamo de modificación del míni- tiene garantizado el titular de mo no imponible del Impuesto a Clarín, de La Nación y las las Ganancias, la eliminación de pantallas de los multimedios”. los topes para las asignaciones fa- ■ Omar Viviani (ex moyanista miliares, contra la ley antiterro- del Sindicato de Taxistas): rista y de ART, el paro recibió el “Por qué se rompió la CGT respaldo de la mayoría de los par- habría que preguntarle al tidos opositores y de la Sociedad compañero Hugo Moyano, no Rural. Camioneros paralizará la a mí; yo no puedo contestar recolección de residuos, el transpor el compañero. Algunos porte de combustibles y el abas- compañeros interpretaron tecimiento de los cajeros automá- que se había roto el diálogo ticos, no habrá actividad banca- con el Gobierno y otros creí- ria ni vuelos de cabotaje, se pro- mos que el diálogo seguía nostican inconvenientes en ofi- existiendo. Son cosas que cinas públicas, municipios y hos- pasan en la vida política y en pitales. En tanto, los principales la vida sindical también. Creo gremios industriales enrolados que hay que calmar un poco El jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Medina, criticó a los sindicalistas que convocaron al paro. en la CGT oficial que lidera An- los ánimos, pero, bueno, eso tonio Caló no se sumarán a la meno quiere decir que uno va a dida de fuerza, ni empleados de ser el fiscal de esos compa- El paro que concretará hoy el sus ambiciones por delante de los Casa Rosada, y Buzzi y los últi- comercio y sanidad, tampoco el ñeros aunque, realmente, no @trío sindical conformado por reales intereses de los trabajado- mos en sumarse, la Sociedad Ru- transporte público automotor coincidamos. Ojalá que se el grupo de la CGT del camione- res”, sostuvo Abal Medina alu- ral Argentina, fueron también con (colectivos y taxis) ni los subte- puedan apaciguar un poco ro Hugo Moyano, la porción de la diendo a Moyano, Micheli, Ba- los que se enfrentó durante el con- rráneos, mientras que en los tre- los ánimos y que, en algún CTA que encabeza Pablo Micheli rrionuevo y Eduardo Buzzi, el di- flicto con el campo. Con Micheli nes –donde sólo la línea Sarmien- momento, los dirigentes sin- y el gastronómico Luis Barrionue- rigente de la Federación Agraria mantienen una disputa por el es- to adhirió al paro– los servicios dicales podamos estar senta- vo, recibió las críticas del gobier- Argentina (FAA) que anunció su pacio gremial de larga data. serán condicionales. dos alrededor de una mesa no nacional. “Mientras en el mun- adhesión a la huelga y los pique- La medida de fuerza también discutiendo los problemas del do las centrales sindicales recla- tes en todo el país. El jefe de Ga- fue abordada por el ex ministro del mundo y los problemas de man por la desocupación y el ajus- binete puntualizó en la misma lí- Interior. “Las amenazas que he es- Argentina con inteligencia y te, acá unos pocos dirigentes con nea que “Buzzi amenazó con vol- cuchado yo no sé si no son inclu- Cruces por menos pasión”. ambiciones políticas recurren al ver al desabastecimiento agroem- so rayanas con el delito”, señaló ■ Diego Santilli (ministro de bloqueo de rutas y servicios para presario de 2008, Micheli amena- Fernández, y agregó que “están un bono Espacio Público porteño): “A tí- hacer sentir una medida que no za a los trabajadores que quieran amenazando a la gente que se pue- tulo de ministro del área, el pa- cuenta con el apoyo de la clase tra- ir normalmente a su trabajo y Mo- da transportar de un lugar a otro”, l Banco Central desmin- ro me parece una barbaridad bajadora”, señaló ayer el jefe de yano deja a miles de ciudadanos en referencia a los piquetes con los Etió ayer a través de un porque recuperar dos días de Gabinete, Juan Manuel Abal Me- con la basura en la calle. Más que que intentarán impedir que los tra- comunicado que los miem- paro va a demandar otros dos dina. “Están amenazando a la gen- un paro, esto parece ser una manio- bajadores lleguen a sus puestos de bros de su directorio perci- o tres días. Hasta el viernes la te que se pueda transportar de un bra de chantaje a toda la población trabajo. En el mismo sentido, el se- ban un ingreso adicional en situación no va estar normali- lugar a otro”, aseguró el senador con el único objetivo de posicio- nador aseguró sobre la huelga que forma de un bono comple- zada. Espero que no haya con- Aníbal Fernández después de es- narse electoralmente”. “si ellos (los dirigentes que la im- mentario de sus sueldos. La flicto y se desarrolle con nor- cuchar a Micheli decir que la idea La huelga que impulsan Moya- pulsan) entienden que ésa es su entidad monetaria salió de malidad, en paz y armonía”. del piquete “de lo que se trata es no y Micheli logró sumar a las pa- forma de resolver el tema, la Cons- esta forma al cruce de decla- ■ Francisco de Narváez (di- que los que tengan ganas de ir a tra- tronales del campo que ya se ha- titución la consagra, pero me da la raciones que formuló el se- putado de Unión Celeste y bajar no puedan”. bían enfrentado al gobierno nacio- sensación de que la inmensa ma- cretario de la CGT disidente, Blanco): “El reclamo de los tra- “Los beneficios que han logra- nal en 2008 con el conflicto por las yoría no está pensando en ese te- Hugo Moyano. El ente preci- bajadores es legítimo, por eso do los trabajadores de 2003 a la retenciones móviles. Los nuevos ma y está abocada a seguir traba- só que “en 1998 el directorio apoyo el paro. Pero no me pa- fecha fueron gracias a este proyec- aliados de Moyano después de jando”. Luego apuntó que “el Go- del BCRA instituyó un bono recen bien los piquetes que to político. Que nadie se confun- fracturar la CGT y acompañar al bierno seguirá con todo lo que ten- anual para el personal del or- cortan el tránsito. Si la Presi- da ni intente confundir. En los mo- kirchnerismo durante casi nueve ga que seguir haciendo, trabajan- ganismo, que no incluye a denta ni siquiera los escucha, mentos de crisis, los que pierden años son antiguos rivales políticos. do todos, como siempre, ante es- los miembros del directorio, sólo queda el camino de la el trabajo son los laburantes, no Barrionuevo nunca comulgó con el te intento de paro”. y que está estrechamente huelga, que es un derecho aquellos dirigentes que hoy ponen camionero por su cercanía con la “Nuestra responsabilidad va a vinculado con la evaluación constitucional. El salario no es estar fundamentalmente en asegu- del desempeño laboral y ganancia, por supuesto”. rarles a los ciudadanos el transpor- profesional de cada agente”. ■ Roy Cortina (diputado del te y que puedan trasladarse tranqui- Asimismo, agrega que “el FAP): “Es una protesta que, El transporte y Aerolíneas los tanto en los micros como en los bono correspondiente al pre- por lo amplio de su convoca- trenes”, destacó el secretario de Se- sente año aún no ha sido toria y los reclamos que expre- l ministro de Transporte, Florencio Randazzo, salió al cruce de guridad, Sergio Berni, sobre la ta- asignado en ninguna catego- sa, pone en evidencia a un go- Ela medida de fuerza. “Más que un paro es una medida extorsi- rea que intentará desarrollar duran- ría. Por lo tanto, son falsos bierno para el que la situación va. Respetamos las protestas, pero nadie quiere vivir en la Argen- te la jornada de protesta. “Aque- los montos mencionados por de los asalariados de nuestro tina del apriete”, señaló, a la vez que adelantó que su cartera “va llos que quieren generar malestar, Moyano”. El camionero había país está bien lejos de ser una a tratar de garantizar el transporte”. Por otro lado, Aerolíneas Ar- los cortes y todo lo que estoy es- dicho que el Central pagará prioridad. Representa un quie- gentinas emitió un comunicado en que pidió disculpas por las de- cuchando, será su responsabilidad “bonos de fin de año” a sus bre en el discurso oficialista moras que seguramente tendrá a raíz del paro y difundió los y quedará en la conciencia de empleados, que irían desde que se pretende enfrentado a acuerdos salariales del sector mostrando la “incoherencia e irres- ellos”, aseguró el funcionario, y los 200.000 pesos para los los sectores concentrados de ponsabilidad” de los gremialistas. Reveló que el promedio de los agregó que “muchos organizado- miembros del directorio has- la economía, que continuaron salarios por gremio está para el caso de APLA en 37.787 pesos, res van a generar caos” con los corta 16.000 pesos para un beneficiándose durante la dé- para APTA en 16.725 pesos y en el caso de UPSA alcanza los tes y que “no se puede pelear con asistente de ordenanza. cada kirchnerista”. 20.378 pesos. la irracionalidad de unos pocos”. El país 5 MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2012 y la CTA de Micheli realizan hoy una protesta de 24 horas contra el gobierno nacional que busca hacerse fuerte con piquetes

“Si el Gobierno no tomó nota de Finalmente, no habrá movilización a la Plaza de Mayo. Los sindicalistas / la multitud que hubo pacíficamen- PAGINA apuestan a cortar los accesos a la Capital Federal. A la medida adhirieron la te en todo el país el 8 de noviembre y si no toma registro de esto, indu- I Federación Agraria, que anticipó piquetes en las rutas, y la Sociedad Rural. dablemente, estamos con una Pre- 12 sidenta que es lo que sospechan to-

DyN dos va para adelante, no le importa Moyano vaticinó que el de hoy nada y hace lo que ella quiere”, sos- será “un paro fuerte” en contra del tuvo Luis Barrionueno, que decidió Gobierno. “Todo el mundo ha pre- plegar a los gremios de su propia ferido abocarse exclusivamente a CGT Azul y Blanca al paro de hoy. que el paro sea lo más efectivo po- El gastronómico advirtió que si sible”, insistió el camionero para Cristina Kirchner no da “respues- referirse a su propia tropa y las de ta” a los reclamos del sindicalismo sus nuevos aliados Micheli y Ba- opositor se “tendrá que venir un pa- rrionuevo. “El reclamo es legíti- ro de 36 horas con movilización”. mo, nadie lo niega: lo comparten En tanto, el secretario general de los que están con el Gobierno y la CGT oficial, Antonio Caló, ra- los que no”, soltó para apuntar a tificó que no adherirá al paro. “Al- la disputa con la CGToficial y afir- gunos compañeros interpretaron mar que los reclamos también se- que se había roto el diálogo (con rán acompañados por “gremios el Gobierno) y otros creímos que que, a nivel nacional, están en otro el diálogo seguía existiendo; son sector del movimiento obrero”. cosas que pasan en la vida políti- La conducción cegetista aline- ada con Moyano ofreció ayer una rueda de prensa donde llevó la ba- “No sé por qué se tuta el titular de Uatre, Gerónimo “Momo” Venegas. “Con el paro de asustan algunos de que mañana se pone de pie la Argen- tina porque los trabajadores tene- la CTA va a cortar rutas mos que llevar adelante un plan de lucha, ya que no somos escucha- y puentes si lo hemos dos lo vamos a hacer”, advirtió el jefe de los peones rurales, quien hecho siempre.” también responsabilizó al secretario de Seguridad, Sergio Berni, so- Pablo Micheli y Hugo Moyano realizarán hoy su protesta con varios reclamos al Gobierno. Pablo Micheli bre “cualquier disturbio” que pu- diera ocurrir durante el paro. Allí también ratificaron la adhesión a subte, tampoco se suman al paro mirá, sumate, da la vuelta y aguan- rimos. Estamos de acuerdo con los ca y en la vida sindical también”, la medida de fuerza, además de ca- los docentes de Ctera, los telefó- tá un día’. Eso es persuadir a los reclamos de los trabajadores que dijo el metalúrgico para marcar di- mioneros, los bancarios, los pilo- nicos, los obreros del neumático, que tienen actividad económica. se manifestarán mañana”, dijo el ferencias con quienes convocan al tos y técnicos aeronáuticos, muni- los actores y la industria del cine, Pero no a los vehículos particula- presidente de la Sociedad Rural, paro, a los que definió como “al- cipales, petroleros privados, dra- entre otros. res”, dijo Eduardo Buzzi sobre la Miguel Etchevehere, y socio de los gunas organizaciones sindicales y gado y balizamiento, y peajes, en- “Estar en la ruta significa algo. adhesión de la Federación Agra- federados en la patronal Mesa de algunos sectores de la vida econó- tre otros. Si vienen transportes, decir: ‘Che, ria a los piquetes ruteros. “Adhe- Enlace agropecuaria. mica del país”. “No sé por qué se asustan ahora algunos que la CTA va a cortar rutas y puentes si lo hemos hecho Opinión Por Luis Bruschtein siempre”, se defendió Micheli ante la prensa. Justificó la decisión en los distintas organizaciones pique- teras y de izquierda que acompa- ñarán los cortes: la CCC, Barrios Más político que combativo de Pie, Movimiento Teresa Vive, Polo Obrero, el PTS, Nuevo MAS, l Banco Mundial, cuyos técnicos no son El problema más grave, en todo caso, no salariales más altas también reciban el sala- la FUBA y la FAA. “De lo que se Emuy amigables con la heterodoxia eco- está en los trabajadores en blanco, sino en la rio familiar. Son reivindicaciones legítimas trata es que, quien tiene ganas de nómica del Gobierno, acaba de difundir un gran cantidad que sigue trabajando en ne- que engloban a los sectores que están mejor ir a trabajar, no vaya”, insistió Mi- estudio donde informa que en esta década, gro, que no están muy considerados en la en términos relativos. Pueden ser polémicos, cheli, aunque remarcó que “tam- a pesar de la inflación y de cualquier otra pe- convocatoria al paro. pero no son reclamos desaforados, encajan poco los piquetes son de vida o nuria que se pueda alegar, la clase media se Y existe otra consideración que no figura sin desentonar en una mesa de negociación. muerte”. También le restó impor- duplicó en Argentina. De la misma manera entre las preocupaciones de la convocato- Incluso las dos organizaciones que no se su- tancia a la decisión de abandonar se señala que Argentina ha sido el país de la ria, que es la crisis de la economía mun- maron al paro, la CTA de Yasky y la CGT de la movilización prevista con el pa- región donde más creció la calidad de vida dial, sobre todo de las economías centrales Caló, también reclaman la suba del mínimo ro. “Ya llenamos la Plaza de Ma- de sus habitantes. En diez años, el coeficien- y de Brasil. Eso quiere decir que esos paí- no imponible. yo dos veces”, argumentó. Apoya- te de Gini pasó de 0,55 a 0,38. ses dejan de comprar lo que producimos y La que aparece desfasada no es la rei- do en algunos gremios estatales, En ese contexto se produce el paro nacio- tratan de vender lo que producen ellos. Si vindicación, sino la realización de un paro el paro de la CTA espera hacerse nal convocado por sectores tan disímiles co- Argentina no puede vender lo que produce, nacional en un año de crisis económica, a sentir en oficinas públicas, muni- mo la CTA de Pablo Micheli, la CGT Azul y se cierran fuentes de trabajo. Y si Argenti- un gobierno que viene desarrollando políti- cipios y hospitales. “Queremos Blanca de Luis Barrionuevo, el Pollo Sobrero na aumenta sus compras en el exterior, cas que han favorecido a los trabajadores. que el Gobierno se saque las ven- (del Partido Izquierda Socialista) y la CGT de también estará cerrando fuentes de trabajo Hay un desfase entre los reclamos y el das de los ojos y los tapones de los Hugo Moyano. No tienen la misma historia ni en Argentina. contexto en que se dan. Y lo único que oídos”, insistió Micheli al augurar la misma cultura gremial ni siquiera los mis- Desde el año pasado, la presión más fuer- puede explicar ese desfase es la política. un paro “exitoso”. Cuestionó a los mos candidatos y se han odiado entre ellos. te de la crisis es para que crezca el desem- Por motivos opuestos, esa razón aparece delegados del subte enrolados en La única razón en común es que en política pleo. Sin embargo, el desempleo no aumen- con más claridad en las corrientes que enla CTA que conduce Hugo Yasky, son opositores al gobierno nacional. tó y pese al peligro tan fuerte, ese tema está cabezan Micheli y Barrionuevo, que por iz- que no apoyan el paro. “Se puede Gran parte de la nueva clase media pro- en la cabeza de pocos argentinos. La convo- quierda o derecha han sido opositores. ser oficialista, pero no se puede viene del progreso de los salarios de los tra- catoria al paro ni menciona la defensa de las Moyano trata de preservar una imagen de ser carnero”, les lanzó a los me- bajadores en blanco en estos años y un fuentes de trabajo. La razón de que el peli- gremialismo combativo para justificar su trodelegados. Sólo la Línea B dis- ejemplo son los mismos camioneros. Segu- gro de desempleo no sea visto como un pro- actual oposición al Gobierno. cutía anoche si sumarse al paro. ramente parte del mérito lo tendrá Moyano. blema inminente está en una política que Pero el pensamiento gremial verdadero Hubo réplica. “No estamos de Pero en mayor medida habría que asignárse- priorizó el mercado interno con grandes in- habría tomado en consideración el contexto, acuerdo con una medida de fuer- lo a una estrategia económica que ha priori- versiones en obras públicas, subsidios y pla- porque de lo contrario, lo combativo de una za que los trabajadores no discu- zado el consumo y el mercado interno. De lo nes anticíclicos. Si no fuera por esa razón, medida de fuerza termina favoreciendo a in- timos ni resolvimos y de la que se contrario, habría menos camioneros y con en este momento habría gran cantidad de tereses opuestos a los trabajadores al bus- enteraron a través de la televi- salarios más bajos, aun cuando Moyano fue- trabajadores sin trabajo. car el desgaste de un gobierno que está to- sión”, dice un comunicado firma- ra el mejor gremialista del planeta. Lo mismo El paro centra su convocatoria en el Im- mando medidas para mantener las fuentes do por la CTA de Yasky. Allí tam- sucede con muchos otros gremios. puesto a las Ganancias y en que las escalas de trabajo. bién se afirma que, además del 6 Economía

Cristina Fernández destacó el rol del sector de la “Desafortunadamente, Ar- peración de Estados activos que @gentina está alejándose de intervienen en la economía y el las reformas estructurales hacia reclamo de “una mayor apertu- un modelo de crecimiento don- ra comercial e integración con de el principal impulso viene el mundo” es el mismo que re- desde el Estado”, advirtió ayer alizó el mes pasado durante un el economista turco y consultor foro en Buenos Aires y en dis- A pesar de la caída, Nouriel Roubini. Por videocon- tintos almuerzos que mantuvo ferencia, el analista reconocido con banqueros y empresarios de

MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2012 MARTES por anticipar las consecuencias la construcción.

/ En el cierre de la convención de la cámara del sector, la Presidenta de las hipotecas subprime, cues- Si bien el consultor mencio- 12 I tionó en la Convención de la Cá- nó a un grupo de países como resaltó el impulso de la actividad al crecimiento, el aporte de la mara de la Construcción la direc- China, Rusia y “América lati- ción que están tomando “mu- na”, el listado de cuestiona- obra pública y de la inversión en energía que lo hizo posible. PAGINA chas” economías emergentes en mientos pareció armado a medi-

Asia y América latina, entre las da de la Argentina. Entre los as- DyN que ubicó a la Argentina. El due- pectos negativos de los países ño de la consultora RGE Global emergentes incluyó el mayor rol Economonitor reclamó mayores del Estado en materia empresa- medidas “orientadas hacia el ria, las políticas “más agresi- mercado” y lamentó el mayor rol vas” de colocación de crédito, la del Estado, las expropiaciones expropiación de compañías, la de empresas, el proteccionismo administración comercial y las y los controles de capitales. restricciones a las importacio- Roubini realizó un análisis bá- nes y los controles de capital. Todos esos elementos forman parte de las políticas económi- cas desplegadas por el Gobier- Críticas de no desde 2003 y, con más fuerza, desde 2008. Roubini En sintonía con el tradicional discurso neoliberal dominante en los años noventa, Roubini re- clamó mayor apertura comercial, medidas orientadas al mer- Contra cado y más integración con el resto del mundo. “En el largo plazo el sector público no puede ser el principal contribuyen- te al crecimiento económico, si- el modelo no que el impulso debe provenir desde el sector privado”, remar- có. Para reducir su exposición a Cristina, ayer, en el cierre de la convención de la Cámara Argentina de la Construcción. los riesgos globales, el profesor de la Universidad de Nueva York sico de la crisis internacional y reclamó que los países de Amé- “Más allá de la situación de la vas condiciones del mercado cam- ló el secretario de Obras Públicas, presentó un escenario pesimis- rica latina opten por una mayor @actividad este año, el creci- biario, las viviendas del Pro.Cre.Ar José López. Describió que la inver- ta: los problemas en la Eurozo- apertura comercial, atraigan In- miento exponencial de la construc- y la obra pública. La construcción sión pública en la construcción na no sólo no van a ceder sino que versión Extranjera Directa, con- ción desde 2003 fue una de las cla- pasó de representar un 3,3 por cien- muestra un avance del 30 por cien- amenazan con profundizarse y trolen la inflación y mantengan ves de este proyecto político”, se- to del PIB en 2003 al 5,4 por cien- to en relación a 2011. Sin embar- existen posibilidades de que una política fiscal sólida. ñaló ayer la presidenta de la Na- to en la actualidad, con la creación go, fuentes oficiales y del sector pri- Grecia salga del euro a fines de El economista intentó balan- ción, Cristina Fernández, en el cie- de 300 mil puestos de trabajo. “Si vado advierten que en el primer se- 2013, la recuperación de Estados cear su análisis pesimista al des- rre de la Convención de la Cáma- vos sos de la Uocra tenes que ve- mestre la ejecución de la obra pú- Unidos es mediocre y el país de- tacar el rol más activo que to- ra de la Construcción (CAC). “Si nir, con Cristina hasta morir”, can- blica registró cierto retraso que im- berá impulsar medidas de auste- mó el Banco Central Europeo el crecimiento económico no hu- taron como bienvenida los trabaja- pactó en la actividad. La situación ridad, el modelo de crecimiento para adquirir deuda de los paí- biera sido acompañado por una in- dores del gremio, en el hotel cén- estaría recompuesta y recientemen- de China no es sostenible y po- ses de la periferia –Grecia, Es- versión pública muy fuerte en ma- trico donde tuvo lugar el evento. te se lanzó el plan “Más Cerca” que dría experimentar un “aterrizaje paña, Irlanda, Portugal, Chipre teria energética, no habría sido po- El indicador que más preocupa es de “acción inmediata”, descri- forzoso” y, finalmente, señaló y Eslovaquia– así como el rela- sible. Recuerdo como en los ’80 al Gobierno es la actual caída del bió López. Consiste en obra públi- que los problemas geopolíticos jamiento de la posición de Ale- había prolijos cortes de luz seis ho- 6 por ciento en el empleo en la cons- ca de baja magnitud con impacto rá- en Medio Oriente podrían dis- mania. Además, ponderó los ras por día en verano, y el país en- trucción, que afecta a 27 mil traba- pido en las economías regionales. parar mayores tensiones en ma- avances del proceso de “globa- cima tenía crecimiento negativo”, jadores de baja calificación. “Esta- Uno de los temas centrales en el teria financiera y económica. lización”, la buena situación fi- agregó. Enrique Wagner, titular de mos aplicando la misma receta de debate alrededor del sector en los En ese escenario donde con- nanciera que exhiben las empre- la CAC, entidad que agrupa a las 2009, entendiendo que la obra pú- últimos meses fue la restricción a sideró urgente abordar los pro- sas para invertir y la creciente empresas del sector, destacó que la blica es una herramienta de políti- la compra de divisas para atesora- blemas fiscales, el economista demanda de China. “Los aspec- actividad muestra “el ciclo de cre- ca económica contracíclica”, seña- miento que introdujo el Banco destacó el rol de los países emer- tos positivos tendrán efectos en cimiento más importante de su his- gentes como motor del creci- el largo plazo y los negativos toria” y valoró la sanción de la ley miento a nivel global, pero cues- pueden golpear en el corto pla- de ART, “una ley corta” que solu- Kicillof destacó el impacto del plan tionó la orientación de las polí- zo. A menos que abordemos los cionó muchos inconvenientes, pe- ticas económicas de algunos de problemas fiscales, los elemen- ro que necesitaba de una ley adi- esos países. El contenido del dis- tos positivos no van a importar”, cional que contemplara el capítulo curso de Roubini contra la recu- concluyó Roubini. de prevenciones. En su discurso, la Presidenta Créditos para achicar también se refirió a las advertencias de la Reserva Federal de Estados Unidos al juez Thomas Griesa, en “El sector privado financie- en el que sufren las empresas y los relación a la demanda de los fon- @ro no tiene crédito hipoteca- trabajadores, y para evitarlo, la dos buitre contra la Argentina. “Mi rio. El programa Pro.Cre.Ar vie- única forma que existe es un Es- hipótesis es que los buitres compra- ne a generar una revolución en ese tado activo, presente y comprome- ron un instrumento financiero que terreno”, afirmó el viceministro de tido, para apuntalar a las empre- se llama Credit Default Swap, una Economía, Axel Kicillof. Duran- sas y el empleo”, aseguró el vice- suerte de timba financiera interna- te la convención de la Cámara de ministro. “El Pro.Cre.Ar marca el cional, y apuestan a que las califi- la Construcción, el funcionario retorno del crédito hipotecario al cadoras digan que hay un default destacó que el proyecto prevé “una país”, dijo el funcionario e infor- técnico para cobrar grandes sumas inyección de recursos de 30 mil mó que “ya hay 2000 préstamos de dinero”, subrayó la mandataria. millones de pesos de aquí a 2013” con la plata en la calle”. La actividad de la construcción y explicó que, además de ofrecer Según precisó en el mismo muestra una caída anual del 2 por una respuesta al déficit habitacio- evento el titular de Anses, Diego ciento y no llegaría a fin de año a nal, la medida “se lanzó porque se Bossio, ya fueron aprobadas 8500 recomponer el nivel de 2011, esti- interpretó que la crisis iba a afec- carpetas de créditos y una cifra si- man en el sector privado, a causa tar al sector de la construcción”. milar espera el fin del trámite en de la crisis internacional y la retrac- El Pro.Cre.Ar prevé construir 400 escribanías. Kicillof adelantó que ción motivada por la restricción a mil viviendas en cuatro años. Se- el 29 de noviembre se realizará una la compra de divisas para atesora- gún afirmó Kicillof, las primeras nueva licitación por 20.000 prés- miento. Las perspectivas para 2013 cien mil estarán terminadas en el tamos y que en marzo se retorna- son mejores, en función del reaco- transcurso de 2013. rá con otros 15.000. “Vamos a se- modamiento del sector a las nue- “La construcción es un sector guir poniendo plata en la calle pa- 7 MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 / PAGINAI12 Economía a actividad está trabajando con un buen nivel de ocupación. un buen nivel de está trabajando con a actividad que tienen empleo formal trabajadores Hay más de 460 mil “Un buen nivel de ocupación” nivel “Un buen “L en distintas empresas constructoras de todo el país”, dijo ayer el constructoras de todo el país”, dijo en distintas empresas Martínez, al participar en la convención titular de la Uocra, Gerardo de a la compra general defendió el control de la CAC. El secretario que aplicó el Gobiernomoneda extranjera fuga de para detener la de las que generó tensiones en la actividad capitales, una medida instru- conducción política hizo posible la inmobiliarias. “La férrea mone- de cambios que defiende nuestra mentación de un control y para preservar generando crecimiento da y es útil para seguir políti- aseguró. El dirigente afirmó: “Son estas puestos de trabajo”, la desde 2003, y en el sector de crecer cas las que nos hacen prolon- con claridad la voluntad que existe de construcción se ve garlas en el tiempo y de hacerlas más eficientes”.

pectivas son inciertas”. Destacó pectivas son inciertas”. la Ciudad y una serie de obras en hipoteca- pidió mejorar los créditos Arturo rios. Citó al ex presidente que “para Frondizi para justificar hay que que aumente la inversión generar confianza”.

aportar de 1 a 1,5 punto del PBI, aportar de 1 a 1,5 punto y 180 mil 60 mil empleos directos hasta aho- indirectos. El Gobierno mil créditos ra entregó sólo unos llegar a los para viviendas y espera La- dos mil a fin de año. Rodríguez rreta, en cambio, dijo que “las pers-

Desde el sector destacan que en

“La posibilidad de construir la vi- “Las nuevas disposiciones del

pueda dar respuesta”. más personal especializado que motivo se necesitan más técnicos y das previstas, el Pro.Cre.Ar podría desde 2003”, y dijo que “por ese completarse con las 100 mil vivien- construcción crecieron 42 veces tativas. Wagner pronosticó que, de Wagner tativas. aseguró que “las inversiones en la 2013 permite tener buenas expec- rio de Obras Públicas, José López, tiva privada, y que el Presupuesto no propio. Por su parte, el secreta- logró paliar la debilidad en la inicia- familias que no cuentan con terre- los últimos meses la obra pública nea del programa dirigida a aquellas rar suelo de calidad. esos terrenos”, en referencia a la lí- Aires, admitió, permitiría incorpo- tamos haciendo un uso intensivo de Hábitat en la provincia de Buenos las cuales están bien ubicadas, y es- proyecto de ley de Acceso Justo al proyecto de ley de tado dispone de tierras, muchas de céntricos de la Ciudad. También el También céntricos de la Ciudad. El funcionario recordó que “el Es- y el FpV terrenos no para urbanizar sostuvo Bossio. milias argentinas”, legislatura porteña cerraron el PRO años es un gran cambio para las fa- Pro.Cre.Ar, y el acuerdo que en la Pro.Cre.Ar, través de créditos hipotecarios a 30 oferta que puede generar el vienda y que pueda ser adquirida a señaló. Destacó el aumento en la aseguró el funcionario. la falta de suelo urbano de calidad”, ra la construcción de viviendas”, ficando todo, pero el problema es nes. Al final se va a terminar pesi- Al final se nes. sificar la totalidad de las operacio- hace que se mantenga complejo pe- la escasez de buena tierra urbana tierra es importante. El problema de las obras donde la incidencia de la nos Aires hay alguna resistencia en Aires hay alguna nos cambiarias. En la Ciudad de Bue- te pesificado antes de las medidas país. En el Interior ya estaba bastan- vidad. “Tenemos que mirar todo el que mirar vidad. “Tenemos el principal problema para la acti- logo con este diario explicó cuál es mó Wagner. Sin embargo, en diá- Sin embargo, Wagner. mó biliario y a la construcción”, afir- BCRAafectaron inmo- al mercado de apertura. vieron junto a López en el panel Gabinete porteño, quienes estu- Horacio Rodríguez Larreta, jefe de Gerardo Martínez, de la Uocra, y rique Wagner, titular de la CAC, Wagner, rique parte de las presentaciones de En- la construcción. Este tema formó general, la actividad y el empleo en jo, lo que contrajo la demanda en vo a vender y recibir pesos es ba- mercado inmobiliario. El incenti- “pesificación” afectó mucho al moneda local. Sin embargo, la moneda local. Sin embargo, vendan sin mayores problemas en vendan sin mayores tió que los nuevos desarrollos se tió que los nuevos en algunos casos–, lo que permi- en algunos casos–, pesos –salvo el valor de la tierra, pesos –salvo el valor ción está mayormente valuado en ción está mayormente Central. El costo de la construc- Central. El costo de

“sigue siendo una clave”

el déficit

en el proyecto construcción Pro.Cre.Ar 8 Economía

Subió el La calificadora de riesgo advirtió por los bonos argentinos dólar El dólar oficial aumentó ayer un centavo y cerró a 4,81 pesos. En lo que va del año, la moneda estadouni- Moody’s echa leña al fuego dense trepó 11,3 por ciento. En el mismo período de

MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2012 MARTES 2011, la suba había sido de

/ La agencia estadounidense alertó a los bonistas por un posible fallo en contra 6,7 por ciento, lo que eviden- 12 I cia la voluntad del Banco del país en la Justicia de Nueva York. Al cierre de esta edición, los fondos buitre Central de acelerar la deva- luación del peso. La Bolsa que litigan contra la Argentina presentaban sus argumentos al juez Griesa. PAGINA porteña, por su parte, se su-

mó al rebote de los merca- AFP dos extranjeros con una La calificadora de riesgo suba de 0,53 por ciento en el @Moody’s alertó ayer acerca índice Merval y de hasta 3,9 de las pérdidas que puede acarre- en los bonos, como en el ca- ar a los bonistas que reestructura- so de los cupones PIB en ron su deuda un fallo adverso a la dólares. Argentina en el litigio que lo en- frenta con los fondos buitre. Es- tos fondos especulativos tuvieron Repsol contra plazo hasta anoche para la última presentación judicial, tras lo cual Chevron el juez del Segundo Distrito de Repsol demandó a Che- Nueva York, Thomas Griesa, de- vron ante la Justicia españo- berá definir un cálculo para que la la por el memorando de en- Argentina les pague a los deman- tendimiento que la petrolera dantes. Al cierre de esta edición estadounidense firmó con no se había realizado la presenta- YPF para extraer hidrocarbu- ción. El Gobierno espera por la ré- ros no convencionales de la plica de los fondos, aunque la formación Vaca Muerta. La apuesta es a ganar la pulseada en compañía conducida por An- las sucesivas apelaciones, con tonio Brufau ya había adelan- ayuda de los tenedores que ingre- tado que denunciaría a cual- saron a los dos canjes y entidades quier firma de la competen- del sistema financiero de Nueva cia que aprovechara la ex- York, quienes se sumaron el fin de propiación para entrar en semana a la posición argentina. proyectos de YPF. La denun- Moody’s distribuyó entre sus cia se centra en el memoran- clientes un documento titulado do de entendimiento suscrip- “El dictamen legal plantea inte- to recientemente entre Che- rrogantes sobre los pagos de deu- Moody’s sostuvo que el fallo de Griesa plantea interrogantes sobre los pagos argentinos. vron y la petrolera argentina. da de Argentina”. El texto insis- La demanda forma parte de te en que “la cuestión clave es si la ya presentada en septiem- el fallo provocará pérdidas a los Esta postura fue acompañada vés del cual se realiza el pago a los bargo, la presentación más contun- bre contra YPF por compe- tenedores de bonos reestructura- por una carta que le enviaron a bonistas. El viernes pasado pre- dente fue la que realizó la Reser- tencia desleal. Fuentes de dos”. No obstante, aclara que el li- Griesa las instituciones que pue- sentaron sendos escritos la Depo- va Federal de Nueva York, que sos- Repsol indicaron que la pe- tigio judicial no repercutirá sobre den ser damnificadas por un fallo sitary Trust Company (DTC), or- tuvo que cualquier litigio entre los trolera ha transmitido a sus la calificación de la deuda argen- en favor de fondos buitre. Los pri- ganismo encargado de pagar a los demandantes y la Argentina no de- competidores internacionales tina, la cual ya fue rebajada por meros en sumarse fueron los fon- bonistas –luego de que el BONY be afectar a los terceros interesa- el mensaje de que la expro- la agencia a partir de la decisión dos de inversión Fintech y Gra- le transfiere el dinero–, y la Clea- dos, que son los acreedores que in- piación de YPF vulnera “to- de Chaco de pesificar su deuda en mercy y el Bank of New York ring House Association, ente que gresaron al canje y deben seguir dos sus derechos” y de que, dólares con legislación local. El (BONY), agente fiduciario a tra- representa a los bancos. Sin em- cobrando en tiempo y forma. hasta que éstos no sean “re- apoyo que recibió el país de par- conocidos y satisfechos”, la te de varios bonistas y bancos, in- compañía será “firme en la cluida la Reserva Federal de Nue- Rajoy busca fondos como sea para enfrentar la crisis adopción de las medidas ju- va York, se reflejó en una menor rídicas necesarias para pre- presión vendedora sobre los pa- servar sus intereses”. peles con vencimientos más pró- ximos, como los cupones de PIB, que ganaron ayer entre 5 y 6 por España cambia casas por residencia Anses pagó ciento, tanto para la emisión en pesos como en dólares. más juicios La Cámara de Apelaciones con- El jefe de gobierno español, mos propuesto a los restantes mi- ría reducir el stock de viviendas La liquidación de senten- validó el mes pasado un fallo de @Mariano Rajoy, está pen- nisterios que para aquellos no re- que existe en España, donde ac- cias judiciales en favor de ju- Griesa, que daba lugar a un pedi- sando en un megacanje para in- sidentes que adquieran una vi- tualmente “no se ve mucha capa- bilados creció en lo que va do de los fondos buitre, encabeza- tentar salir de la crisis económi- vienda en España (la compra) lle- cidad de compra por la falta de del año respecto de 2011. La do por NML Capital de Paul Sin- ca. Según indicó el secretario de ve aparejado automáticamente crédito”, según explicó el funcio- Anses indicó ayer que entre ger, sobre tratamiento discrimina- Comercio, Jaime García-Legaz, un permiso de residencia”, expli- nario español. La crisis en este enero y octubre resolvió torio de la Argentina entre aquellos el gobierno español estaría dis- có García-Legaz. país ya llevó el desempleo al 25 18.454 casos, contra 12.879 bonistas que ingresaron al canje y puesto a canjear residencias a En esta iniciativa estarían tra- por ciento, uno de los más altos de igual período del año pa- los que rechazaron la oferta. Tal aquellos no residentes que com- bajando los ministerios de Em- en toda Europa. sado. La cifra es incluso ma- como quedó en evidencia en el es- pren una propiedad por un valor pleo, Fomento, Interior y Asun- “Estamos pensando en merca- yor a todas las sentencias li- crito de NML del miércoles pasa- superior a 160 mil euros. “Les he- tos Exteriores, y el objetivo se- dos como el ruso, como el chino, quidadas en 2011, cuando do, los fondos sólo aceptan cobrar en los que ya hay una demanda habían totalizado 17.992. El ciento por ciento del valor nomi- EFE importante de vivienda en Espa- monto desembolsado por la nal de sus tenencias y los intereses. ña”, agregó el secretario de Co- Anses en lo que va de 2012 La respuesta del estudio de abo- mercio. En España habría alrede- asciende a 2287 millones de gados Clearly Gottileb Steen & dor de un millón de viviendas va- pesos, contra 2081 millones Hamilton, que representa al país, cías luego de la explosión de la de todo 2011. “Vamos a se- manifiesta la voluntad de las au- burbuja inmobiliaria. Los precios guir multiplicando nuestros toridades argentinas de cumplir de las casas acumulan desde el esfuerzos para aumentar el con los tenedores de deuda rees- inicio de la crisis una caída de pago de sentencias en el tructurada, al tiempo que ratifica 33,2 por ciento, según la infor- menor tiempo posible”, pro- que no habrá recursos adicionales mación difundida por varias em- metió el titular del organis- para los fondos buitre. La presen- presas constructoras y tasadoras. mo, Diego Bossio. El funcio- tación hizo hincapié en el perjui- La respuesta del Partido Socia- nario puntualizó que “sólo el cio que implica para los bonistas lista (PSOE) no se hizo esperar. 4,4 por ciento” del total de que aceptaron la quita el hecho de La secretaria de Cooperación e jubilaciones inicia una de- que se le abone la totalidad de las Inmigración, Marisol Pérez Do- manda, y aclaró que el 21,3 tenencias a los fondos especulati- mínguez, afirmó que Rajoy “de- por ciento de los casos re- vos y, más todavía, que se utilice bería actuar de verdad para fre- sueltos en 2012 (3931 casos) para estos pagos parte de los fon- nar los desalojos y que no haya cano arrojó mejoras de haberes dos destinados a los vencimientos da vez más viviendas vacías y para los jubilados. de la deuda reestructurada. Mariano Rajoy, jefe de gobierno español, en busca de fondos. más familias en la calle”. Economía 9 MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2012

La desocupación volvió al 7,6 por más gente buscando trabajo y menor crecimiento del empleo Un mercado laboral sensible a la crisis

DyN

El desempleo subió en el tercer trimestre / PAGINA con impacto disímil a lo largo del país. El I menor crecimiento económico se hizo sentir. 12

La tasa de desocupación del San Nicolás y Villa Constitución @tercer trimestre del año se ubi- (10,1) y Bahía Blanca (9,9). Como có en el 7,6 por ciento, un incremen- contrapartida, hay provincias del to de 0,4 punto porcentual en com- Nordeste que presentan un cuadro paración con el segundo trimestre opuesto, aunque con características del año e igual incremento respec- particulares. El desempleo en esta to de un año atrás. La subocupa- región es el más bajo del país, con ción permanece casi invariable en el 1,7 por ciento. Pero también es comparación con el tercer trimes- la que presenta la más baja tasa de tre de 2011, aunque el 8,9 por cien- actividad y de empleo, el 38,0 y to de julio/septiembre de este año 37,4 por ciento respectivamente. resulta medio punto inferior al re- Es decir que hay una proporción gistro del trimestre anterior. El in- inferior de personas (con respecto cremento en el desempleo podría a la población total) que busca in- explicarse por los efectos de la cri- sertarse en el mercado laboral. Es sis internacional. Sin embargo, la una región que tiene menos pues- tasa de actividad y la tasa de empleo tos de trabajo en relación con la tuvieron un incremento con rela- cantidad de habitantes, pero al no ción al período abril-junio de este estar ni siquiera buscando trabajo año, de 0,7 punto porcentual y 0,5, casi el 62 por ciento de la pobla- respectivamente. Crece la cantidad ción, la tasa de desocupación es de gente que se vuelca al mercado consecuentemente baja. Muchas de trabajo, pero también crece la veces ocurre que ante la falta pro- cantidad de empleos, pero estos úl- longada de un trabajo estable, los timos en menor número y propor- interesados en conseguir trabajo ción que la primera. En forma de- dejan de buscar. Una cola más larga. Creció la proporción de población que busca trabajo, más que el empleo. sagregada, la información del Indec De esta última región, el caso pa- muestra que la situación laboral es radigmático sigue siendo la pro- peor en los partidos del Gran Bue- vincia de Chaco, Gran Resistencia, nos Aires, donde el desempleo lle- con un índice de desempleo del 0,6 ga al 9,5 por ciento y la subocupa- por ciento, apenas 0,2 punto por- ción al 10,8. Sin embargo, la tasa centual por encima que en el sede empleo (cantidad de puestos de gundo trimestre de este año. En el trabajo con relación a la población período abril-junio, el Indec midió total) viene subiendo en los últimos en esa ciudad una subocupación de dos trimestres en el conurbano bo- 0,6 por ciento. Sin embargo, en el naerense. En el período julio-sep- tercer trimestre de este año no re- tiembre, dicha medición dio 43,9 gistró subocupación. por ciento, 1,4 punto porcentual por Por otro lado, hay provincias y encima del segundo trimestre. Con distritos que presentan un bajo ni- respecto al tercer trimestre de 2011, vel de desempleo con tasas de ac- también se contabilizaron más tividad dentro de los parámetros puestos de trabajo, ya que se pasó normales, es decir entre el 41 y 44 de una tasa de 43,4 a 43,9 por cien- por ciento. Este es el caso de San- to de la población total, de acuer- ta RosaToay con una desocupa- do con la información publicada ción de 1,1 por ciento, seguida por ayer por el Indec. Corrientes (2,2) y Gran Tucumán-

En Chaco se registró la más baja tasa de desempleo del país, con 0,6 por ciento, y una inédita tasa de subocupación cero.

En el caso puntual de los parti- Tafí Viejo (4,3 por ciento). dos del GBA, al tiempo que subió En el caso de la región patagó- la tasa de empleo y la tasa de ac- nica, Río Gallegos tuvo una des- tividad, también aumentó el des- ocupación de 2,9 por ciento (un empleo en un 1,3 punto porcen- punto porcentual menos que du- tual: quiere decir que hay más per- rante el segundo trimestre), con sonas buscando trabajo y que la una tasa de actividad de 47,0 por creación de empleo no alcanza pa- ciento, mientras que en Comodo- ra cubrir dicha demanda. ro Rivadavia-Rada Tilly (Chubut) Argentina sufrió el primer cola desocupación fue de 4,0 por letazo de la crisis internacional ciento (0,5 punto porcentual por en 2009. Durante el tercer trimes- encima del segundo trimestre), tre de aquel año, la desocupación con una tasa de actividad de 44,0 había pasado de 7,8 por ciento al por ciento. 9,1, y la tasa de empleo había re- La situación internacional del trocedido 0,2 punto porcentual. empleo no está pasando por un La recuperación posterior pudo buen momento. La Organización explicarse por la aplicación de los Mundial del Trabajo afirmó que Repro (Programa de Recupera- el año próximo siete millones de ción Productiva del Ministerio de trabajadores en todo el mundo Trabajo) y un conjunto de medi- perderán su empleo a raíz de la das contracíclicas. crisis internacional. Desde el ini- En el desagregado por provincia, cio de la crisis, en el segundo se- las principales tasas de desocupa- mestre de 2008, ya se destruye- ción se encuentran en Salta (12,0 ron 30 millones de empleos en to- por ciento), el Gran Paraná (10,1), do el mundo. 10 El país

Un estudio de la UBA muestra el alto apoyo a estatizaciones y empresas recuperadas El valor de la economía que no MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2012 MARTES

/ El sueldo de 12 I la Presidenta El secretario general de la

PAGINA sigue las lógicas del mercado Presidencia, Oscar Parrilli (fo- to), sacó ayer un nuevo comunicado para desmentir la in- De acuerdo con una encuesta realizada por investigadores del Instituto Gino Germani, el formación publicada por el diario Clarín en los últimos 78 por ciento considera positiva para el país la creación de cooperativas de trabajadores. dos días respecto del sueldo que percibe la presidenta Más del 60 por ciento apoya las estatizaciones de YPF, Aerolíneas y las AFJP. Cristina Kirchner. De acuerdo con la planilla exhibida por Presidencia de la Nación, Por Laura Vales gieron en los últimos años. En ese Cristina Kirchner cobra desde marco, la encuesta incluyó además septiembre pasado un sueldo Las cooperativas y empresas ¿Qué empresa beneficia más a... preguntas sobre las estatizaciones. bruto de 64.158,89 pesos, @recuperadas han logrado una En este caso, el grado de apoyo, que le representa en el sueldo creciente valoración social. Una en- tanto a ya realizadas (como el ca- neto-bolsillo de 39.173,80 pe- cuesta realizada por investigadores los trabajadores? so de las AFJP, Aerolíneas Argen- sos. Muestra que, respecto de de la UBA en el área metropolita- tinas o YPF) como a otras propues- lo que percibía en enero de na muestra que el 78 por ciento cree tas como posibilidad (por ejemplo, 2012 (48.934,62 bruto - que la creación de más cooperati- los ferrocarriles) está por encima 30.991 neto), representa un 28 vas es buena para el país, y un nú- del 60 por ciento. por ciento de aumento. La mero todavía más alto, del 86 por Los resultados muestran una co- planilla muestra que el sueldo ciento, considera que el Estado de- rriente de adhesión hacia iniciati- de CFK tuvo un incremento be apoyar su formación y desarro- la sociedad? vas económicas no sujetas a la ló- escalonado en junio, agosto y llo. La percepción social sobre las gica del mercado, que, en general, septiembre de este año. recuperadas es igualmente alta: 73 resulta poco visible socialmente. de cada cien personas las conocen, “No sé si podría considerar sor- y de ellas el 98 por ciento evalúa prendentes los resultados, aunque positivamente la experiencia. Que 0 20 40 60 80 100 sí lo son si uno considera lo que Encuentro de las opiniones sean tan favorables a ■ Las cooperativas ■ Las privadas ■ Las estatales aparece en muchos espacios me- la economía social está ligado a que diáticos”, señala el sociólogo Gus- la Zicosur la gente percibe a las cooperativas tavo Quintana (Cedesal), que coor- Los gobernadores de Cha- como generadoras de fuentes de tra- (UBA), junto con el Centro de Es- mayores de 18 años. dinó el equipo de trabajo dirigido co, Jorge Capitanich, y de bajo y al empleo como un valor cen- tudios para el Desarrollo de la El objetivo de los investigado- por el sociólogo Julián Rebón, di- Santiago del Estero, Gerardo tral para la sociedad. Economía Social en América La- res fue indagar sobre la imagen rector del Instituto Gino Germani. Zamora, encabezarán este El sondeo fue hecho durante el tina (Cedesal), y consistió en seis- que tiene la sociedad sobre estas Quintana señaló como ejemplo jueves y viernes la reunión de mes de agosto por el Instituto de cientas entrevistas a personas re- nuevas formas de producción y re- que “más de un 75 por ciento es- las autoridades de la zona Zi- Investigaciones Gino Germani sidentes en el área metropolitana, gulación económicas que emer- tá a favor de una estatización de los cosur, que se realizará en Ter- mas de Río Hondo, Santiago del Estero. El jueves temprano Opinión Por Julián Rebón * y Rodrigo Salgado ** el evento arrancará con un encuentro de los rectores de las universidades. Por la tarde, arribarán los gobernadores, representantes e invitados es- La fuerza del trabajo peciales al plenario de autoridades y a las 18 se realizará el as empresas recuperadas Area Metropolitana de Buenos Ai- cultura del trabajo, reabrir empre- der el trabajo no es una alternati- acto de apertura con el men- Lconstituyen una realidad res, realizada por el proyecto sas, en el contexto de la intensa va posible. Otra respuesta con- saje del presidente pro témpo- que llegó para quedarse. A más Ubacyt “La cultura de la recupe- crisis social que había elevado la vierte al trabajo en la fuente de la re de la Zicosur, el gobernador de una década de su surgi- ración de empresas”, demuestra tasa de desempleo a niveles in- propiedad, señalando que es jus- chaqueño Jorge Capitanich. miento, estas experiencias na- el conocimiento y la legitimidad éditos para su historia reciente, ta la ocupación o toma de la fá- Luego de las conclusiones, el cidas de la desobediencia al actual del fenómeno (ver aparte). concitó una fuerte legitimidad so- brica, ya que “les pertenece por- viernes se hará el cierre. desempleo, lejos de ser un ele- Compartamos los datos más cial. Dicha legitimidad perdura que es fruto de su propio trabajo” mento del pasado, son hoy una destacados. hasta nuestros días, aun cuando (15 por ciento). Así, el esfuerzo realidad vigente. Alrededor de En primer lugar, la mayoría de los niveles de desempleo hayan de los trabajadores y el trabajo Aclaran en 300 empresas en todo el terri- los encuestados –siete de cada descendido significativamente. adeudado fundan la legitimidad Proyecto Sur torio nacional dan cuenta de diez– demuestra conocer el fenó- Apoyatura en la misma tesitura de la toma del establecimiento. ello; incluso muchas de ellas meno de las empresas recupera- encontramos cuando interroga- Finalmente tenemos que desta- El comunero Jorge Orovitz han surgido con posterioridad das. Pero lo más significativo es mos a los encuestados acerca de car un hallazgo central. La inmen- Sanmartino aclaró que no es al contexto de crisis atravesado su valoración positiva de este la forma emblemática de acción sa mayoría de la población, más uno de los “expulsados” de durante los primeros años del universo: casi la totalidad (97 por directa que constituye el proceso: del 80 por ciento, considera que Proyecto Sur. “Se mencionó nuevo milenio. ciento) tiene una consideración la toma u ocupación. El 86 por una empresa dirigida exclusiva- mi nombre entre los integran- En nuestra primera investiga- positiva del fenómeno. Esta acti- ciento considera justo que traba- mente por trabajadores puede tes del Movimiento Emanci- ción sobre el tema, allá lejos y tud favorable se basa fundamen- jadores de una fábrica que está funcionar económicamente, o di- pador que se retiraron del hace tiempo, postulamos como talmente en la representación de por cerrar la ocupen para ponerla cho de otra manera, que la auto- partido, pero eso es un error, hipótesis la creciente instala- estas experiencias autogestivas a producir. Es nuevamente la de- gestión por sí misma no implica soy incluso miembro de la ción cultural del proceso. La re- como una forma de preservar la fensa de la fuente del trabajo (65 ineficacia económica. La función Mesa Capital”, informó el diri- cuperación de empresas fue fuente de trabajo más que como por ciento) el criterio que legitima de dirección, lejos de ser un atri- gente. “El comunicado sobre progresivamente conocida y va- una forma de democratizar el esla acción. En tensión con el dere- buto naturalizado del capital, es el 8N acusando a Pino es in- lorada por los trabajadores asa- pacio laboral. Casi el 80 por cien- cho de la propiedad, relativizán- también concebida como atributo justo y forzado. Pino dijo que lariados y la población en su to jerarquiza la preservación de la dolo en lo atinente a bienes lu- posible de la organización de los había que saber escuchar lo conjunto. Esta legitimidad so- fuente de trabajo como el criterio crativos, se impone el valor del trabajadores. La experiencia y los que sucedió el 8N, no partici- cial del fenómeno promovió su distintivo en su valoración. En trabajo. Los trabajadores son conocimientos que ellos poseen, pó ni convocó. La moviliza- desarrollo en un doble sentido. cambio, sólo el 20 por ciento res- acreedores de una solidaridad junto al estímulo que representa el ción fue heterogénea y con En primer lugar, porque proveyó tante funda su criterio en la ges- social que legitima alterar la rela- “trabajar para sí mismos”, desta- diversos reclamos, pero está a los asalariados de una herra- tión democrática en manos de ción de propiedad –si fuera nece- can en la población encuestada claro que fue hegemonizada mienta a utilizar en la defensa los trabajadores. De esta manera, sario– para defender su fuente la- como los principales elementos por sectores reaccionarios”, de la fuente de trabajo; en se- “el trabajo digno”, el valor del tra- boral. En menor medida, la falta que avalan esta percepción. Des- opinó Sanmartino. “Es una gundo lugar, porque los hizo bajo como medio de obtención de otra alternativa de elección y conocemos en qué medida las lástima que se vayan, ahora acreedores del potencial apoyo, de las condiciones de vida y co- por ende de decisión moral, “no empresas recuperadas han servi- se viene un Congreso donde solidaridad e incluso tolerancia mo elemento identitario, es la cla- hay otra alternativa”, legitima su do para desnaturalizar la función se van a discutir muchos te- pragmática de otros actores. ve para entender este apoyo so- acción (20 por ciento). Nótese de dirección como atributo del ca- mas. Nuestros aliados están Una reciente encuesta repre- cial a la recuperación de empre- que acá también el trabajo apare- pital, o si esto era un elemento en la izquierda y en la CTA, no sentativa de 600 casos en el sas. En un país signado por la ce como horizonte implícito: per- preexistente. Pero es claro que en el moyanismo.” MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 / PAGINAI12 11 El país Desacuerdo ■ Ni acuerdo ni desacuerdo ni desacuerdo Ni acuerdo ■ Por Martín Martín Granovsky Por Acuerdo Acuerdo ■ 0 20 40 60 80 100 YPF AFJP Minería en los 90 Servicios industrias Aerolíneas n dato puede recortarse entre tanto dato interesante del tanto dato interesante entre n dato puede recortarse el Germani y el Cedesal: el 69 por por sondeo realizado Argentinas Principales Acuerdo con estatizaciones Acuerdo privatizados Ferrocarriles No es el mayor nivel de acuerdo con las estatizaciones. El de acuerdo No es el mayor nivel uni- del en una minería estatal surge El interés del acuerdo o Mendo- Si la muestra perteneciera a San Juan, Catamarca con la mine- la relación en Capital y Gran Buenos Aires Pero el nivel de Uno, demuestra como ninguna otra respuesta Dos, confirma que la minería está en la agenda pública in- iniciativa política, tanto del da legitimidad a cualquier Tres, un desafío: si el Poder Ejecutivo no tuviera en marca Cuatro, Cinco, obliga a pensar cómo se combina en la práctica el un consenso pasivo. A menudo este tipo de temas merece de los 51 muer- de los familiares fue activa la reacción Pero La clave está en las minas La clave está U ciento de los encuestados está de acuerdo con estatizar la mi- con estatizar la está de acuerdo ciento de los encuestados nería. con el 75,5 por a los ferrocarriles, uno corresponde número ciento. o 600 casos de personas de 18 años verso encuestado. Son de Estudios para más. Según el Instituto Germani y el Centro de la Economía Social en América Latina, “la el Desarrollo en el Area residente de la población muestra es representativa del conjunto de Ca- es decir de Buenos Aires”, Metropolitana pital y Gran Buenos Aires. encuestados tiene za, podría suponerse que una parte de los si una encuesta simi- con la minería. Lo mismo directa relación un país minero. lar se desplegara en cualquier zona de Chile, de la desprenderse En todos esos casos las opiniones podrían Y también del debate diario: si contami- experiencia concreta. de agua necesaria na más o menos, si hay límites para el uso que paga son sufi- si las regalías emprendimientos, para otros genera empleos, si cuando la ex- cientes o no, si realmente cada economía regio- tracción termine quedará algo sólido en nal. De concepto. Está en el plano de las ideas. Lo ría es indirecta. la encuesta sino to- cual, naturalmente, no invalida el dato de valor. otorgan do lo contrario. Hay cinco motivos que le el Estado en la economía arraigo del nuevo concepto sobre la población de un sector denso, articulado, socialmente entre a los grandes medios de comunicación y con diverso, cercano como es el sector de capacidad de irradiación política propia habitantes de Capital Federal y Gran Buenos Aires. un casco con cluso para quienes no han visto jamás de cerca luz, un volquete o el veneno de la gran minería a cielo abierto. Gobierno coloque en el cen- como de franjas opositoras, que de la discusión el papel del Estado. tro de las ideas sola profundidad cuenta en la gestión concreta el Estado, por ejemplo mediante la aceleración de sus pla- bre en términos políti- podría quedar rezagado nes en ferrocarriles, del humor dominante en la opinión pública. cos respecto el papel del Estado con otra de las respuestas sobre acuerdo cuál es el tipo de empresa del sondeo. Ante la consulta sobre estatales, más eficiente, el 25 por ciento dijo que las empresas el 24 por ciento contestó que las cooperativas y el 51 por que los privadas. No parece ciento opinó que las empresas encuestados hayan extendido un cheque en blanco y que les pública. dé lo mismo cualquier empresa Por ejemplo, no formó parte de los temas expuestos por el caen el primer pla- último ni aparece del 8 de noviembre ceroleo que impulsa para hoy el no de las consignas en la protesta opositora-Federación cuarteto CCC-CGT moyanista-CTA Agraria Argentina. y es tos de la tragedia de Once, para tomar el caso ferroviario, el deseo de mejora que cada entre cotidiana la confrontación suburbano que utiliza y la práctica usuario tiene del ferrocarril de tiempo de casa al tra- diaria del hacinamiento y la pérdida bajo y del trabajo a casa. [email protected] Opinión Opinión En síntesis, la economía social Quintana señala que la encues- “Los resultados son “Los resultados si se sorprendentes considera lo que muchos en aparece espacios mediáticos.” Quintana esa capacidad”. suena todavía más a política social que a disputa de economía real. El especialista advierte, sin que según algunas in- embargo, vestigaciones, el sector está apor- tando entre el 6 y el 9 por ciento del Producto Bruto Interno. Una mejor integración vertical entre las cooperativas, así como el desarrollo de una marca para canali- zar la corriente de apoyo de la sociedad, facilitando que distinga sus productos y pueda elegirlos son, de acuerdo con Quintana, algunas de las medidas que ayuda- rían a avanzar en el gran desafío, “que el sector pueda disputarle a una economía capitalista más espacios en la producción de bienes y servicios”. sobre quién es más eficiente, si la empresa privada o la estatal, el 51 por ciento contestó que la privada, mientras que la opción por la empresa estatal logró sólo el 25 por ciento de las adhesiones y la de las cooperativas también quedó muy abajo, con un 24 por ciento. ta “muestra lo que percibe la sociedad, pero la sociedad percibe con razón que falta una política públi- ca en términos de conducción pro- Hace falta ductiva para el sector. tener a la economía social en una perspectiva de que puede disputar un espacio que todavía no conquis- tó en términos de gestión económi- ca”. El sociólogo indica que incluso “dentro del mismo movimien- to de la economía social hay sectores que no están convencidos de En el imaginario social, las co- En este marco, el 78 por ciento Para más de la mitad de los con- En cuanto a las empresas recu- Los investigadores pasaron des- los encuestados Sin embargo, Cooperativas y recuperadas operativas están asociadas a las ideas de trabajo, solidaridad y democracia. Más de la mitad de los encuestados (un 55 por ciento) las definieron como empresas demo- cráticas y de propiedad colectiva, y un tercio (33 por ciento) las iden- tificó con las basadas en planes sociales, aludiendo a programas co- Trabaja. Argentina mo el sostuvo que la expansión de las cooperativas “es buena para el país”, y 86 de cada cien dijeron que el Estado debe apoyar la formación y el desarrollo de las cooperativas. sultados (el 53,5 por ciento), al crear cooperativas el principal objetivo del Estado debe ser dar trabajo a los desocupados, mientras que un 31,3 por ciento habló de fomen- tar una economía solidaria y un 15,2 de contribuir al desarrollo económico del país. peradas, la encuesta muestra que 73 de cada cien las conocen y que de ese conjunto prácticamente todos (el 96,7) las evalúan positivamente. La principal razón es que ven que las recuperadas permiten conservar las fuentes de trabajo. pués a preguntar sobre cómo es percibido el Estado como organizador de la economía, y aquí las opiniones se dividieron en mitad y mitad. Un 54 por ciento consideró de la eco- que el mejor organizador nomía es el mercado, mientras que un 46 por ciento privilegió el rol del Estado. Este emparejamiento marca un clima de época muy lejano al de los ‘90. En esta línea, dos tercios de los encuestados plantearon que la producción no debe quedar sólo en manos privadas. Las empresas estatales son vistas como claves para impulsar el desarrollo y crear soberanía. ven a las empresas estatales –así como a las cooperativas– como poco productivas en términos pura- mente económicos. Preguntados Observatorio de Empresas

Director del Instituto de In- Director Como decíamos, lejos de

una Argentina post-neoliberal. una Argentina sistas en la construcción de sectores populares y progre- populares sectores pueda ser recuperada por los pueda ser recuperada en qué medida la experiencia futuro económico del país y de futuro otros factores. Entre ellos, del Entre factores. otros cen dependerá de muchos tas expectativas se materiali- tendrá. Por supuesto, que es- ✱✱ unidades productivas se sos- unidades productivas cree que el número de estas que el número cree ✱ actualidad, y el 29 por ciento das van a ser más que en la futuro las empresas recupera- las empresas futuro 40 por ciento señala que en el vas de la población. Más del bora incluso en las expectati- para quedarse. Esto se corro- presas recuperadas llegaron recuperadas presas ser un elemento fugaz, las em- un significativo impacto cultural. car legislaciones y contar con cesos de pauperización, modifi- puestos laborales, revertir pro- puestos laborales, revertir que ha logrado preservar y crear que ha logrado preservar de problemas y desafíos, pero de problemas dirección. Experiencia no exenta dirección. ejemplo emblemático en esta esta experiencia representa un esta experiencia representa otras áreas. social positiva para ampliarlas a ciones realizadas, sino una base consenso en torno de las estatiza- nes que no sólo existe un amplio señalan por esto en sus conclusio- ta mediático”. Los investigadores castigadas desde el punto de vis- de que es una de las empresas más respalda la de Aerolíneas, a pesar Aerolíneas, respalda la de ferrocarriles y un 65,9 por ciento (UBA). vestigaciones Gino Germani (IIGG-UBA). Recuperadas y Autogestión PAGINAI12 / MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 12 Opinión El país B La legitimidaddeCristina rencia, porejemplo, JoaquínMoralesSoláen 125 enelSenado. éxito eldíadespuésdelvoto“no positivo”porla res delestablishment.Ya lohabíanintentado sin pular yseafácilmentepresionable porlossecto- Cristina traicionesumandato, pierda elapoyopo- propósito de es,claramente,queel gobierno nos delossignosquemuestranestaintención.El mo” ylaaperturadelosmercados hansidoalgu- la presión paraprovocar elfindel“proteccionis- en clavedeajustedelconcepto“sintoníafina”, la asuncióndelnuevomandatodeCFK,lectura con objetivodevaluatoriopropiciada antesaunde Lacorridacambiaria cos conelactualgobierno. provocar lareiteración deestosprocesos históri- elecciones, laderecha comenzóatrabajarpara por cientodelosvotosobtenidosenlasúltimas za sonclaros ejemplosenestesentido. delaAlian- ciento alossalariosyaenelgobierno ’70, la“tablita”deMachineayquitadel13por esas medidas.Loscasosdel“Rodrigazo”enlos tentar frenar conrepresión laresistencia populara chos deellos,enalgunoscasos,despuésin- ticos seconstituyeron eneliniciodelfindemu- democrá- cal llevadasadelanteporlosgobiernos nes regresivas olasfuertespolíticasdeajustefis- to delacrisis.Lasdevaluacionesconconnotacio- res queconcurrieranensudefensaelmomen- preponderante delaausenciaactores popula- seconstituyóenelfactor acceder algobierno, la basesocialdesustentaciónquelespermitió grandes mayorías.Deestamanera,lapérdida de adoptar políticascontrariasalosintereses delas bían llegadoalaconduccióndelEstadopara donar losprogramas ybanderasconlasqueha- surgidosbiernos delavoluntadpopularaaban- trado ydelestablishment,queobligaron alosgo- sectores extranjeros ynativosdelcapitalconcen- estuvieron precedidos defuertespresiones delos procesos dequiebre democráticoenlaArgentina precedentes. ydelapolíticaengeneralsin dad delgobierno textualizada enunproceso depérdida delegitimi- nuncia deDelaRúaenelaño2001estuvocon- de lainstitucionalidaden1983.Porejemplo,re- dentes conposterioridadalaúltimarecuperación do causaldelretiro anticipadodedistintospresi- buena partedelsigloXX.Másaún,tambiénhasi- nes seinstalaron dictadurasenArgentina durante la relativa facilidadconqueenreiteradas ocasio- nos democráticoshasidounadelascausales futado. Lapérdida delegitimidadlosgobier- participó delamismacorroboraría estateoría. la marcha, laimportantecantidaddegenteque enelpoder”.Segúnquienesalentaroneternizarse tipo de“discrecionalidades conelobjetivode la apartódelmandatopopularparaacometertodo luntad deconcentraciónpoderinusitada”que electoral laquegeneróenPresidenta “unavo- vez quefueprecisamente laenormediferencia 55 porcientodelosvotos,pero repiten unayotra reconocen lalegalidaddeorigensustentadaporel ducido porCristinahaperdido lalegitimidad.Le con- basados enlahipótesisdequeelgobierno de laoposiciónqueconvocaron al8Nestuvieron No esunplansecreto. Loenunciacontranspa- Sin lugaradudas,desdeeldíasiguienteal55 Numerosas investigacionesmuestranquelos Sin lugaradudas,elargumento merece serre- de comunicacióndominantesyloslíderes uena partedelosargumentos delosmedios Por DanielFilmus * Pablo Piovano La ✱ encabeza Cristina. exige elapoyopermanentea la gestiónquehoy unidad yorganización quehoymásnunca gado quenosdejóNéstoryen eltrabajohaciala para seguiravanzandoenelcumplimiento delle- se desprende sonlossustentos fundamentales no apartarsedelmandatopopularquemismo poseeal del 2011ylalegitimidadqueelGobierno cional ypopulardelmodelovigente. conelobjetivodetorcerGobierno laimpronta na- una demostracióndefuerzaparadeslegitimaral Poder Ejecutivopararesolverlas, pretendió ser tener comoobjetivocentralllamarlaatencióndel zadas comoexcusasparalamarcha que,lejosde actual proceso, algunasdelascualesfueron utili- can desconocerlasasignaturaspendientesdel “Profundizar elmodelo”. confluido enlaprincipalconsignadecampaña: las condicionesdejusticiasocial.Todas ellashan vienda, educaciónysaludqueprocuran fortalecer de lasmayoríasygenerandoprogramas devi- nacional, delaindustria,eltrabajoylosingresos butivo. Hanenfatizadoladefensadesoberanía frente ysupapelredistri- alacrisisinternacional hanenfatizadosupapelcontracíclico Gobierno su parte,laspolíticaseconómicasysocialesdel ras escolares ylaciudadaníaalos16años.Por “muerte digna”,laquereglamenta lascooperado- régimen paralostrabajadores agrarios,lade entre ellaslasleyessobre identidaddegénero, el sustantivamente losderechos delosargentinos, también unconjuntodenuevasleyesampliaron pitales, sonunejemploenestadirección. Pero futura leysobre laregulación delmercado deca- ciones alaCartaOrgánica delBancoCentral,la la propiedad delastierrasruralesymodifica- régimen deprotección aldominionacionalsobre plantear quelaspolíticasaplicadasenelúltimo fiel almandatodeoctubre del2011.Nadiepuede de Cristinanohaperdido legitimidadpueshasido a lacapacidaddepresión delascorporaciones. que lademocraciapopularquedeaisladaysujeta ra queelgolpedeEstadoesimposible,setrata que describimosanteriormente.Sinembargo, aho- otras palabras,repetir elperversocircuito histórico sectores mediosypopulares delapoblación.En tentación: lasgrandesmayoríasqueconformanlos minarán erosionando ensubaseprincipaldesus- 2003), aplicandomedidasantipopulares queloter- tar modelosopuestosalllevadoadelantedesde sabemos quenuncalovanaapoyarporrepresen- quienes semanifestaron el8N(muchosdeellos debieraintentaratraera evidente: elGobierno mana ensusmedios.Latrampaquesugieren es tas delacityrecomiendan tambiénestefindese- tre sonalgunasdelasmedidasqueloseconomis- claudicación frente alapresión delosfondosbui- petitividad víadevaluaciónyrestricción salarial, sarrollo social,recuperación delosnivelescom- tado desectores clavedelaeconomíayelde- ducción delgastoylainversiónfiscal,retiro delEs- populares, noquiere queelGobierno encarar”.Re- problemas tienensolucionesdifíciles,largas eim- década defelicidadpolítica”yafirmaque“algunos tiene “resistencia ahacersecargo delcostodeuna Nación ción deinteréspúblicodelpapelparadiarios,el so. LaleydenacionalizaciónYPF, ladeclara- ción delaeconomíayendistribucióndelingre- fortalecimiento delpapelEstadoenlaregula- votadas porelCongreso siguenuncaminode crecimiento yjusticiasocialenlaArgentina. que revirtiera lacrisisycomenzarauncaminode dad necesariaparallevaradelanteunprograma tenidos enlaseleccionesparaconstruirlalegitimi- rar lalegalidaddel22porcientodelosvotosob- altad asusprincipioslasquelepermitieron supe- nadie”. Fueron precisamente esacoherencia yle- campaña loqueibaahacernomehubieravotado jos delanteriorapotegma:“Sihubieradichoen la CasaRosadaparadejarmisidealesafuera”;le- planteó Néstorenmayode2003:“Nohellegadoa Han sidoconsecuentesconlaafirmaciónque opuesta alascomprometidas frente alelectorado. año estuvieron encaminadasenunadirección Senador nacional -BloqueFrente paralaVictoria. La fortalezaqueotorga elresultado electoral De ningunamaneraestasafirmacionessignifi- Nuestra perspectivaeslaopuesta.Elgobierno Revisemos brevemente loactuado:lasleyes de díasatrás.AllíseñalaqueelGobierno va asersimilar aldeCórdoba.No proyecto deley. del temacontinúaahorasobre el gados. Laprohibicióndehablar plena reuniónconlosmetrodele- ro CristianRitondoloencontró en yoría yalvicepresidenteprime- no. Elanunciosorprendióala macri deaceptareltraspasoyotros, dores sabíandeladecisiónMa- nes araízdequealgunoslegisla- que PRO.Hubofuertesdiscusio- cendió lapolémicadentrodelblo- la redaccióndelproyectoqueen- rigente macrista,queintervinoen para eltransporte”,indicódi- rencia lanaftapremiumdelgasoil un impuestoprogresivo,quedife- uso deautosparticulares.“Sería sidios alsubteydesincentivarel ma definanciarpartelossub- el ámbitoporteñocomounafor- vo impuestoaloscombustiblesen de octubre,Macrievalúaunnue- que lehicieronvariaspreguntas. jo sobreelfinanciamiento,pesea ciones conMetrovías.Nadalesdi- lita aqueserenegocienlascondi- unilateral delsubte,loqueposibi- cambio, planteóunareasunción cho menoslaleydelCongreso.En con elgobiernonacionalnimu- cionar elactaquefirmóenenero tores queelproyectonovaamen- ca de15centavos. común, 20centavosyelGNC,cer- la súperycomún,30;elgasoil nafta premiumsubió40centavos; José ManueldelaSota,donde similar alaquetomóenCórdoba la Ciudad.Lamedidaseríamuy idea degravarloscombustiblesen quien confirmóqueavanzanconla ron enlaredaccióndelproyecto, sar conunodelosqueintervinie- El PROestáelaborandounproyecto deleysobre elsubterráneo. Quieren postergar unaumentodelboleto. aumento denaftasparafinanciarelsubte. porteñoestáanalizandoel El gobierno Buscando plata PROparaelsubte Alternativas @ Por Werner Pertot detalles. que lespidióapoyo,peronodio reunión conlosopositoresenla contiene. EllíderdePROtuvouna na, aunquecasinadiesabequé a laLegislaturaporteñaestasema- el jefedeGobiernoseríaenviado te. Elproyectodeleyqueanunció sobre cómoseharácargo del sub- “El impuestoa los combustibles Como adelantóestediarioel22 Macri lesadelantóalosoposi- cri siguesindarprecisiones El gobiernodeMauricioMa- Página I 12 pudo conver- año. Lahizoen2007. de construirdiezkilómetrospor tá enelairelapromesadeMacri BID paranuevasobras. Todavía es- ra buscarendeudamientoconel da autorizaciónalaLegislaturapa- es probablequelagestiónPROpi- macrista. Comopartedelpaquete, compensa”, indicabaeldirigente se puedenperderpasajerosyno las tarifas.Siseincrementamucho, vos. “Ya hayunadiferenciaentre el preciodelboletodeloscolecti- va ahacerelgobiernonacionalcon es notocarlahastaquesepanqué yen comoelperroalbozal.Laidea algo aloquelosmacristaslehu- nueva subadelatarifadelsubtees que vayaafinanciarelsubte.La AUSA, conunfondoespecífico haber unaumentodelospeajes tampoco estádescartado.Sípodría nos posibilidadestiene,aunque luando. Eldepatenteseselqueme- tos quelagestiónPROestáeva- entre 12y15centavoselGNC. liza paraeltransportepúblico;y 20 paraelgasoilcomún,queseuti- centavos, lanaftasúperycomún; tas premiumygasoilpremium;30 divide así:40centavosparanaf- impuesto aloscombustiblesquese siguió aprobarensuprovinciaun gente aestediario.DelaSotacon- inventamos nada”,señalóeldiri- L en Trabajo Protesta de Protección de Trabajo. ne ySeguridad de laDirección tro, quienesinspector deHigie- lugar”, explicóaEdgardo Cas- monóxido decarbonoeneste sufrieron tres trabajadores por mentalmente laintoxicaciónque la persecucióngremial yfunda- del día,laprecarización laboral, rrumbes queestánalaorden secretaría deTrabajo, losde- mayo irregularidades delaSub- “Venimos denunciandodesde a ladenunciadeirregularidades. ciar lafaltaderespuestas frente de Trabajo porteñaparadenun- una protesta enlaSubsecretaría Hay otrosaumentosdeimpues- del Estado(ATE) realizó ayer a AsociaciónTrabajadores Bernardino Avila MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 / PAGINAI12 13 376 páginas. 96 páginas. 12 184 páginas. I 104 páginas. 108 páginas. 112 páginas. 192 páginas. 176 páginas. 300 páginas. 296 páginas. ágina P con una magnífica colección 12 I Argos el ciego, de Gesualdo Bufalino, Argos el ciego, de Gesualdo Modiano, de Patrick perdida, el café de la juventud En 136 páginas. La leyenda del Santo Bebedor, de Joseph Roth, de Joseph Bebedor, del Santo La leyenda de Antonio Pim, Tabucchi, de Porto Dama Waugh, de Evelyn queridos, Los seres Wodehouse, G. P. de Jim, Piccadilly Pálida luz en las colinas, de Kazuo Ishiguro, Pálida luz en las colinas, de Kazuo Ishiguro, Luxemburgo, rusa, de Rosa La revolución de Amélie Nothomb, golondrina, de Diario Hammerstein o el tesón, de H. M. Enzensberger, o el tesón, de H. M. Enzensberger, Hammerstein Houellebecq, de Michel Plataforma, de John Fante, de John Página Compra opcional $ 22 YA ESTA EN SU KIOSCO ESTA YA Pregúntale al polvo Pregúntale JOHN FANTE YA ESTA EN SU KIOSCO ESTA YA Pregúntale al polvo, al polvo, Pregúntale YA ESTA EN SU KIOSCO ESTA YA YA ESTA EN SU KIOSCO ESTA YA YA ESTA EN SU KIOSCO ESTA YA 212 páginas. . 152 páginas.

YA ESTA EN SU KIOSCO ESTA YA 132 páginas. YA ESTA EN SU KIOSCO ESTA YA YA ESTA EN SU KIOSCO ESTA YA de 25 títulos seleccionados de su prestigioso catálogo. de su prestigioso de 25 títulos seleccionados YA ESTA EN SU KIOSCO ESTA YA YA ESTA EN SU KIOSCO ESTA YA 268 páginas.

Este domingo reproducir los debates políticos, morales y culturales más significativos de nuestro tiempo. de nuestro políticos, morales y culturales más significativos los debates reproducir

Anagrama festeja el 25º aniversario de aniversario Anagrama festeja el 25º Anagrama festeja festeja Anagrama los clásicos del siglo veinte, traducir al castellano lo mejor de la literatura mundial, anunciar los clásicos futuros y los clásicos futuros al castellano lo mejor de la literatura mundial, anunciar traducir los clásicos del siglo veinte,

Las 25 obras que integran esta biblioteca representan los mejores hallazgos y el espíritu de una editorial que supo rescatar que supo rescatar hallazgos y el espíritu de una editorial los mejores biblioteca representan Las 25 obras que integran esta los 25 de Página 25 de los 12 Short cuts, de Raymond Carver. Short Banville. de John mar, El Villoro. testigo, de Juan El Sacks. de Oliver una voz, Veo McEwan. de Ian Amsterdam, Monterroso. completas, de Augusto Obras de A. Pombo. de Mansard, las mansardas de héroe El Oé. de Kenzaburo silencioso, grito El de Charles Bukowski. de Satanás, Hijo Amis, nocturno, de Martin Tren Auster, Leviatán, de Paul Burroughs, William de Queer, El loro de Flaubert, de Julian Barnes de Julian Flaubert, de loro El 14 Universidad

La elección La muerte de Rolando García, un símbolo de la UBA en los ’50 y ’60 en Agronomía Ayer comenzaron las elecciones para centro de estudiantes en la Facultad de Agro- nomía, las últimas del proceso El decano de la época dorada electoral de la UBA. Los alum- nos podrán elegir a sus repre-

MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2012 MARTES sentantes hasta el viernes. Las

/ A los 93 años falleció Rolando García, quien encabezó la Facultad de Ciencias principales listas que compiten 12 I son el LAI –actual conducción, Exactas entre 1957 y 1966, cuando enfrentó la Noche de los Bastones Largos. un frente independiente de derecha– y el FANA, una agrupa- Fue un referente de la ciencia nacional y de un modelo de universidad crítica. PAGINA ción de izquierda independiente. Las propuestas del LAI son el acondicionamiento del espa- Una vez dijo que habituarse Esta dificultad inicial resalta su cio quincho-parrilla que funcio- @a lo inaceptable fue uno de carrera académica. Su primer tí- na en la facultad y conseguir los problemas más graves que tulo fue el de Maestro Normal Na- un subsidio para el almuerzo permearon la universidad. Nadie cional, a los 17 años. Tres años de los estudiantes. El FANA im- mejor que él para advertirlo: a Ro- más tarde se recibió de profesor pulsa la creación de un come- lando García, decano de la Facul- en Ciencias; empezó a trabajar dor universitario gestionado tad de Ciencias Exactas entre como docente y, mientras tanto, por la facultad y no por los es- 1957 y 1966, la UBA le debe lo hizo una licenciatura en Ciencias tudiantes, como sucede hasta mejor de su historia, su época de Fisicomatemáticas en la UBA. ahora; además promueven ac- oro, y cuando la dictadura de Juan Después, una serie de becas le tividades complementarias co- Carlos Onganía la intervino para permitieron ir a estudiar en las mo viajes al interior para traba- ponerle fin, él fue el decano que universidades de Chicago y Ca- jar con comunidades indíge- dejó una marca al decidir hacer- lifornia, donde obtuvo una maes- nas. En las elecciones del año le frente a la Noche de los Basto- tría en Meteorología. pasado, que fueron obligato- nes Largos. Hay además muchas A García se lo recordará, so- rias, el LAI obtuvo el 53 por otras razones que lo convirtieron bre todo, como el hombre clave ciento de los sufragios y el FA- en un referente de la ciencia na- de la época de esplendor de la NA, el 30 por ciento. En estas cional: impulsó la construcción Universidad de Buenos Aires. elecciones también se presen- de la Ciudad Universitaria, fue Había terminado su formación tan Abriendo Caminos (PO), La uno de los fundadores del Conicet en el exterior y vuelto al país en Cámpora y, por primera vez, se y del Instituto Leloir, tuvo que ver 1955, y dos años más tarde asu- postula la agrupación APA con la creación de la editorial Eu- mió como decano en la Facultad (MST y Proyecto Sur). deba, gestionó que el país com- de Ciencias Exactas y Naturales prara la primera supercomputa- de la UBA. dora y que la universidad abriera Tenía 37 años y un empuje a to- Sociología la primera carrera de Computa- da prueba. En la década que si- ción. Todo esto, claro, como par- guió, y en la que también fue vi- en la cárcel te de un proyecto definido y abier- cerrector de la UBA, impulsó una Hoy se llevará a cabo una to: la universidad debía ser “la transformación de la universidad jornada por el 25º aniversario conciencia crítica y política de la que abarcó todos sus aspectos. de la carrera de Sociología en sociedad”. Por ejemplo, dio lugar a los pri- el Programa UBA XXII: Univer- A los 93 años, el jueves pasa- meros cargos docentes de dedi- sidad en Cárceles, en Marcelo do, García murió en la Ciudad de cación exclusiva en Exactas, im- T. de Alvear 2230. En el acto México, donde residía desde pulsó la construcción de la Ciu- estarán presentes el decano de 1980, después de dos exilios a los Exactas llegó a hacerle en vida nía de una historia de varias gene- dad Universitaria donde funcio- Ciencias Sociales, Sergio Ca- que lo empujaron dictaduras mi- varios homenajes, el último en raciones que hicieron su camino na hoy, así como la creación del letti; la directora de carrera de litares, y pese a las cuales siem- 2009, cuando cumplió los 90 y le cuesta arriba. Sus abuelos, inmi- Instituto de Investigaciones Bio- Sociología, Alcira Daroqui, y el pre mantuvo los vínculos con el pusieron su nombre al Pabellón I grantes, llegaron al país en un bar- químicas que dirigió Luis Fede- coordinador de la carrera en el país. Le gustaba venir a presen- de Ciudad Universitaria. co de tercera clase, y a él tampoco rico Leloir. Por su gestión, el pa- Programa UBA XXII, Marcelo tar sus libros (“Cuando vengo a Había nacido en la localidad de le tocó una situación fácil. Quedó ís había comprado la primera su- Langieri, además de profeso- Buenos Aires me cambia la ca- Azul, de la provincia de Buenos Ai- solo con su madre a los cinco años, percomputadora de Latinoaméri- res, no docentes y estudiantes ra”, confesaba), y la Facultad de res, el 20 de febrero de 1919, y ve- y debió empezar a trabajar a los 14. ca, Clementina, y creó la prime- del Centro Universitario Devoto ra carrera universitaria de Com- y del Centro Universitario Ezei- putación. za, los penales donde se dicta Agenda En 1966, la dictadura de Onga- la carrera, a quienes se les en- nía salió a ponerle fin a este de- tregarán diplomas de reconoci- Documental. La Facultad de Ciencias Sociales de años en la Casa del Bicentenario (Riobamba sarrollo. El 29 de julio, en lo que miento. Las actividades cola UBA invita a la proyección del documental Pie- 985), con una presentación de la cantante Paula se conoce como la Noche de los menzaron el viernes en el penal dra Libre, de Alejandra Vasallo y Pía Sicardi, maña- Ferré. Bastones Largos, intervino la uni- de Devoto, donde unas 70 per- na, a las 19, en el Estudio de TV/2 de la sede San- Congreso. Para presentar el libro Los legisladores versidad. Junto a docentes, auxi- sonas asistieron a la jornada tiago del Estero 1029. Gratis. en el Congreso argentino, la UTDT invita al debate liares y estudiantes, García en- que culminó con un recital a Diálogos. En la Jornada Diálogos del Instituto Gi- “¿Quién legisla en la Argentina?”, con Alejandro frentó entonces a la policía que en- cargo de los internos. El Pro- no Germani, investigadores de la UBA y otras inti- Bonvecchi, Javier Zelaznik, Ernesto Sanz, Jorge tró a su facultad, de la que fueron grama UBA XXII promueve la tuciones debatirán la cuestión migratoria, la actua- Yoma y Ana María Mustapic. Hoy, a las 17, en Mi- sacados a golpes y con gases la- educación superior para las lidad de la teoría social, las protestas sociales, la ñones 2177. Gratis, con inscripción previa: crimógenos. Luego, el decano personas que se encuentran en educación y las políticas científicas, entre otros te- [email protected]. presentaría una querella ante la situación de encierro. La carre- mas. Hoy, desde las 10, en Uriburu 950, piso 6º. Becas. La carrera de Ingeniería en Agrobiotecno- Justicia por estos hechos y orga- ra de Sociología actualmente Cierra a las 19, con un homenaje a Hilda Herzer. logía de la Unsam abrió la preinscripción para la nizaría un movimiento de reac- se dicta, también, en la cárcel Obrero. “Mirada contemporánea del movimiento selección de diez becarios para estudiar en la ción, por el cual presentaron su de mujeres de Ezeiza, en el obrero”, seminario en la UdeMM, desde mañana, a sede Chascomús desde 2013. Informes: docen- renuncia el 75 por ciento de los do- Complejo Nº 1 de la misma lo- las 18.30. Inf.: [email protected]; [email protected]; 02241-430323. Hasta el 20 de centes, en la apuesta de que así se calidad y en el Complejo Peni- 4953-9000 (interno 209). diciembre. podría revertir la intervención. Pe- tenciario de Marcos Paz, en Revista. Mañana, desde las 19, La tela de araña, se al apoyo de las campañas in- donde sólo dicta el CBC. la revista cultural de la UTN, celebra sus seis [email protected] ternacionales, eso no sucedió. García debió exiliarse. Vivió en Suiza y en Francia, donde co- menzó otra etapa de su carrera científica al conocer a Jean Pia- get, de quien se convirtió en su discípulo y con el que desarrolló investigaciones en epistemolo- gía. En los ’70 regresó a la Argen- tina, pero debió volver a irse nuevamente en 1974 tras recibir amenazas. Desde 1980 vivía en México como docente, investigador y una de las figuras de mayor renombre de la Universidad Autónoma de ese país. En las úl- timas horas, las autoridades y la comunidad de la UBA lo despi- dieron con profundo pesar. Sociedad 15 MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2012

Hoy, en General Roca, darán el veredicto por el crimen de Soria Calle 13 en La Plata La banda portorriqueña Calle 13 tocó gratis ayer por la noche en La Plata, con motivo A la espera de la sentencia de celebrarse el 130º aniversario de la ciudad. La banda que lidera el cantante René Pérez fue la encargada de General Roca se divide entre quienes piden por la perpetua de Susana Freydoz y / cerrar los festejos por el cum- PAGINA quienes apuestan a la clemencia. La defensa apunta a la emoción violenta. Freydoz, pleaños de la capital provincial, luego de una serie de fes- I esposa de Soria, seguramente estará presente durante la lectura de la sentencia. tivales y actividades que se 12 iniciaron la semana pasada. DyN Desde las 16, distintas bandas Por Emilio Ruchansky actuaron en el circuito cultural Desde General Roca, Río Negro Meridiano V, como previa al recital que brindó Calle 13 en Hoy se conocerá la sentencia Plaza Moreno. Con motivo de @por la muerte del gobernador esta actuación del grupo por- de Río Negro Carlos “El Gringo” torriqueño, desde la mañana Soria y las opiniones en esta ciu- de ayer se colocó un vallado dad que lo vio despegar política- en la plaza de 12 y 51 y se mente están divididas. Algunos prohibió la venta de bebidas vecinos piden compasión para Su- alcohólicas. Los festejos de la sana Freydoz, la esposa de Soria, capital provincial culminaron quien disparó la bala que hirió fa- con un show de fuegos artifi- talmente al Gringo; en otros pri- ciales. ma la bronca contra ella por terminar con ese proyecto político en la provincia, del que formaba parte su hijo Martín como intenden- Marcha de te en General Roca. Aunque no tie- la gorra ne obligación de escuchar la sentencia, Freydoz estará ante los jue- La sexta marcha de la gorra ces de la Cámara Primera en lo Cri- tendrá lugar hoy en Córdoba, minal de esta ciudad, donde la au- en reclamo contra el Código diencia se transmitirá, por prime- de Faltas vigente en esa pro- ra vez, en vivo y en directo. La fis- vincia, y por su derogación por cal Laura Pérez solicitó la pena de arcaico y demostrado instru- prisión perpetua y el defensor Al- mento policial para detencio- berto Riccheri insistió ayer: “La nes de jóvenes pobres. Una fiscal no logró construir certezas ni Susana Freydoz continúa medicada e internada en el área de Salud Mental del hospital de Cipolletti. investigación realizada por un sobre la mecánica del hecho ni so- grupo de universitarios en bre la imputabilidad”. nueve barrios de la ciudad, en- Según consta en las actas judicia- “Fue una desgracia, En la pared de la pequeña porte- za de la fiscal juega a favor de su tre jóvenes de 18 a 25 años, les, el hecho ocurrió el 1º de enero ría de la municipalidad hay una cal- clienta. “Hoy Freydoz está a diez reveló que el 38 por ciento fue pasado a las 4, en la chacra Paso se metió Satanás en comanía que muestra a Martín de metros de altura y siempre miran- detenido alguna vez por una Córdova, a la vera de la Ruta 6, en perfil, junto a su padre. “En Roca, do para abajo”, dice sobre el esta- contravención al CF. De ellos, las afueras de General Roca. Mi- esa casa. Yo quiero seguimos juntos”, dice el slogan. A do de salud de la acusada, quien 67,1 pertenece al nivel de in- nutos antes, Soria se retiró a des- la vuelta del edificio, en la esquina continua internada. “Tengo un op- greso “bajo”, en contraste con cansar mientras Freydoz y la hija que la dejen en de Tucumán y Roca, un vendedor de timismo técnico”, comenta. De re- el 22,5, del nivel “alto”. De los de ambos, María Emilia, lavaban cerezas y arándanos, que tenía a conocerse que hubo “emoción vio- detenidos, el 70,5 lo fue bajo los platos. La acusada interrumpió libertad, pero ella Freydoz como cliente habitual, re- lenta”, explica, se abre la posibili- la acusación de “merodeo”, las labores domésticas para dirigir- sume su postura a pedido de este cro- dad de pasar de un “homicidio “negativa a identificarse” o se al cuarto conyugal, dio un por- causó mucho dolor.” nista: “Fue una desgracia, se metió agravado por el vínculo” a uno “posesión de llaves adultera- tazo y comenzó una nueva pelea Satanás en esa casa. Yo quiero que “simple” y de ahí a uno “culposo das o ganzúas”. Los autores matrimonial. Poco después se oyó la dejen en libertad, pero ella causó o no intencional”, reduciendo así del estudio afirman que la poli- el disparo del revólver calibre 38 brazos, mientras los médicos trata- mucho dolor: había mucha esperan- los años de condena. “Igual va- cía toma decisiones discrecio- marca Smith & Wesson que el Grin- ban de reanimarlo. za de cambio con Soria, como cuan- mos por la inimputabilidad, de lo nales. En barrios de nivel so- go solía llevar encima por alardear Este intendente, el único de los do te comprás un auto nuevo”. contrario apelaremos”, aclara. cioeconómico alto y medio se más que para protegerse. cuatro hijos del matrimonio que En el café Avenida, uno de los más apela al “consumo de alcohol En la chacra de seis hectáreas, que habló públicamente durante el jui- antiguos de la ciudad, dos amigas y [email protected] en la vía pública”. perteneció al padre de Freydoz, si- cio, pasó ayer buena parte del día empleadas municipales cuentan que guen comiendo alfalfa los preciados fuera de su oficina. Por la maña- Soria fue el impulsor de la reaper- caballos de Soria y se ve a un em- na, asistió a la inauguración de una tura del aeropuerto local, que aún es- pleado que riega y cuida a diario la iglesia adventista y a la tarde asis- tá por verse, y destacan el fortale- plantación de perales y durazneros, tió a la remodelación del boulevard cimiento de la industria desde que resguardados del viento por una hi- San Juan. Se negó a hablar con es- el Gringo asumió la intendencia en lera de álamos. La casa principal tie- te diario y con otros medios, difí- 2003, tras dos décadas de adminis- ne ladrillos a la vista, techo de cha- cilmente asista a la lectura de la tración radical. “Se hubiera separa- pa y da a un extenso jardín, donde sentencia. En su entorno explican do si no se lo bancaba a Soria”, afir- la familia del gobernador electo so- que el mutismo se debe a lo dolo- ma una. Algo similar dijo la fiscal lía reunirse los fines de semana. El roso de la situación. “¿Qué voy a Pérez durante su alegato, dos sema- intendente local, Martín Soria, pa- decirles a los medios? ¿Que mi ma- nas atrás, cuando descartó que Frey- sa por allí de vez en cuando desde má mató a mi papá?”, le habría di- doz tuviera problemas con el con- que su padre murió en sus propios cho a unos de sus colaboradores. sumo de alcohol y fármacos: “Las amigas le decían que se divorcie, no Télam que comience un tratamiento”. El pedido de perpetua de la fiscal generó un revuelo político la semana pasada, cuando Luis Di Giá- como, ministro de Gobierno y alle- gado a la familia Soria, dijo que a Pérez “le quedó grande el caso” y no tuvo en cuenta por “miedo”, “prejuicios” y “desconocimiento total” la opinión de los peritos, quienes coincidieron en una sola cuestión: la existencia del atenuante de emoción violenta. El funcionario pidió disculpas por sus dichos e incluso el gobernador Alberto Weretilneck advirtió que esa postura no es compartida por su gobierno. Riccheri, el abogado defensor, El gobernador electo Carlos Soria murió el 1º de enero pasado. comenta a este diario que la dure- PAGINAI12 / MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 16 Dedos Cultura digital an difíciles.NiFlashniQuickTi- municarse consuentornoparecí- página ylasposibilidadesdeco- mo unbodoqueenelcentrodela el restodelaweb:permanecíaco- evolucionado muchomenosque mientos deediciónvideo. tilizado conmuybásicosconoci- corn Maker, todopuede serreu- te dePopcorn.js.DentroPop- Popcorn Maker, elhijointeligen- mashup estánaflordepielen cla, elremix,lareinvencióny De allíqueelconceptodelamez- ractivo ylawebcomoplataforma. interesados enelcontenidointe- de todoslosrinconesdelmundo res desoftwareyemprendedores riodistas digitales,programado- realizadores audiovisuales,pe- a 1200innovadorestecnológicos, dres quereúnedurantetresdías presentado enelMozFestdeLon- el nuevo“chiche”deMozillafue podría habersalidodeotrolugar: versión inicial.Elconceptono tamente PopcornMakerensu volverlo reutilizable.Esoesjus- el contenidoabiertodeInternety que unvideopuedaconversarcon contenido web.Laposibilidadde tor devideoquetambiénedita Es, paraentenderlobien,unedi- vertida enformatoaudiovisual. Es laconfusiónpermanentecon- línea ydelconsumoaudiovisual. reinvención delusovideoen @ Desde Londres Por MarianoBlejman P 0101001100010101100101100101010100101001010010010010010111011010111010101001101010101011001010011000101011001011001010101001010 ágina tion, entre otros. Badges, Mitchell Baker, ladirectora deMozillaFounda- grama KnightMozillaOpenNews, ErinKnightdeOpen- sentes JamesWelton, CoderDojo,DanSinkerdelpro- The NewYork Times Company. También estuvieron pre- do comomiembro delboard de MacArtur Foundationy Kongregat, KickstarteryTwitter, durante2012fueelegi- los inversores inicialesenFlickr, SixApart,Last.fm, La presencia deJoiIto Hasta ahora,elvideohabía Popcorn Maker1.0esla Bien podríaafirmarseque I 212 En GranBretaña ✱ Lanzamientos ces. Hasidounode Witness yGlobalVoi- Mozilla Foundation, Knight Foundation, Creative Commons, miembro delboard de las sociedades.Es está provocando en mación queInternet experto enlatransfor- dia LabdelMit,un Ito, eldirector delMe- Festival, estuvoJoi tacadas delMozilla Entre lasfigurasdes- Palomitas demaíz Maker1.0enelMozillaFestival Lanzamiento dePopcorn be ogeneradoporelusuarioen te enlíneadesde Vimeo, YouTu- en interactivo,yaseaactualmen- video preexistenteyconvertirlo web quepermiteeditarcualquier Popcorn Makeresunaplataforma forma delaweb.Esencialmente, HTML5 estárevolucionandola lla Festival.Latecnología vesbourne dondeocurreelMozi- son, enelincreíbleedificioRa- bería serasí”,diceScottGilbert- tos deInternet.“Peroesonode- conversar conlossistemasabier- me hansidomuyamigablespara realizarán losdesarrollos dicensuscreadores. paraInternet”, contenido proveniente de laweb.“Seráelestándardecómose Se presentó enInglaterra eleditorenlíneaquemezclavideocon interactivas ✱ zilla fueThimble,unpoderoso ysimpleeditorweb,el riodísticos. Otro delosproyectos presentados porMo- visuales, sonoras,juegos,proyectos educativosype- organizados temáticamente,entre producciones audio- lugar parahacercosas.”Así,losnuevepisosestaban software libre”, explicóelcarismáticoGunner. “Esun “Este noesunlugarparadiscutirentre códigoabiertoy centrados enlaproducción antesqueenladiscusión. enelMozillaFestivaldeLondresbourn estabancon- Durante tres días,lospasillosdelaescuelaRavens- Más alládelosdebates Gadgets 0101001001001001011101101011101010100110101010101100101001100010101100101100101010100101001010010010010010111011010111010101001 mapa), sólobastacontraerunma- deo (esdecir, acompañarlo conun re georreferenciaruntramodelvi- con incluireseobjeto;sisequie- página de Wikipedia, sólobasta tas delaweb:siquierecitarseuna “llamar” adiferentesherramien- historia, ydesdeallísepueden central comoconductordeuna prosumidores: setomaunvideo convierte alosespectadoresen ma ridículamentesimple. formación contextualdeunafor- cualquier estándaryagregarlein- Tal vezlomáspoderosoesque ✱ Noticias ter Effects”. Pro, Seriously.js esAf- Maker comoFinalCut Si imaginasPopcorn videos entiemporeal. positor deefectospara Seriously.js “uncom- otros proyectos como web. También hubo para eldesarrollo dela mular elconocimiento ges queapuntaaesti- programa OpenBad- un poderinconmensurable. convierte enunaherramientacon desarrollador deJavascriptse Popcorn.js que,acargo deunbuen Maker estábasadoenlalibrería tre muchasotrascosas.Popcorn o incluirunhashtagde Twitter, en- deo (sintocarlafuenteoriginal) bién sepuedefácilmentecortarvi- con usarel“evento”Popup,ytam- tramo deundiscurso,sólobasta seado. Sisequierecomentarun dicada yponerloenelespaciode- pa deGoogleenladirecciónin- Volvamos sobreesto:Popcorn Aristarain, quien estaráasentadoen (fellow) delprograma OpenNewselargentino Manuel También cabedestacar quefueelegidocomobecario ked data’sinrequerir experiencia enprogramación.” ta yVisualBox. “Hicimosvisualizaciones basadasen‘lin- participantes ilustres, Aron Pilhofer, director denoticias En elnovenopisodelevento,seencontrabanentre los el desarrollo desoftware libre enmediostradicionales. fue elprograma Knight-MozillaOpenNews,queestimula Uno delosemprendimientos estrellas delMozillaFestival El últimopiso 10101010101101010100110001010110010110010101010010100101001001001001011101 tírico in theseStreets lles deSanFranciscoen para contarlahistoriadelasca- desgrabación delaudio. detectando palabrasclaveenla “llama” ainformacióncontextual Open Images,Dataque para elincreíbleexperimento cumental sobre una versión“aumentada”deldo- días derevueltasenEgipto,para tre otrascosas,pararelatarlos18 ría popcorn.jsfueutilizada,en- primer añodeexistencia,lalibre- con increíblerepercusión.Enel días antesenunacharla TEDX, Maker 1.0fuepresentadaunos próximos cincoaños. harán lascosasenlaweblos res eselestándarsobrecómose susdesarrollado- mixable. Ypara bajo lalicenciaMIT, gratuitoyre- nos nuevo.Esdesoftwarelibre web conunnavegadormásome- puede usardirectamentedesdela 1.0. Primero,laplataformase cratizadora conelPopcornMaker vierte enunaherramientademo- escribiendo códigofuentesecon- realmente complejoderealizar sando. Peroaquelloqueparecía web paracontarloqueestabapa- que tomabainformacióndela Tower esta tecnología: cumental interactivoqueusaba presentó enLondreselprimerdo- Mozilla Festival.Elañopasadose nació enunencuentroanteriordel brería Popcorn.js,quetambién Maker esunaevolucióndelali- @blejman La versiónbetadePopcorn Right Wing RadioDuck , unahistoriacanadiense ciones conLinkedDa- creación devisualiza- puso untallersobre Graves el delchilenoAlvaro shops latinos,destacó blica. Entre loswork- Scott KleindeProPu- New York Times The Guardian tair Dant(quepasade New York Times interactivas de La Nación , paraelvideosa- (foto) The PirateBay One Millionth . que pro- al The ) y ; Alas- The History , y , Sociedad 17 MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2012

Detuvieron a dos Bonaerenses vinculados con El Mauri, un barra de La Doce La muerte de un policía Un suboficial de la Policía Bonaerense, que había sido gravemente herido a balazos La banda de los narcopolibarra por delincuentes cuando inten- tó evitar un asalto en Luis Gui-

DyN llón, el 31 de octubre pasado, murió el último sábado en la Un subcomisario y un sargento protegían / clínica en la que se encontraba PAGINA a la banda de narcos detenida el viernes. internado, informaron fuentes policiales. Se trata del sargento I Detenían a bandas competidoras de la zona. Mauricio Matías Paruchevsky, 12 de 27 años, que trabajaba en la seccional 2ª de Esteban Eche- Un subcomisario y un sar- taller no encontraron nada. O al verría. El policía fue herido de @gento de la Bonaerense deja- menos eso es lo que dijeron. Así tres balazos el 31 de octubre ron en claro que existen nexos im- y todo, el taller no encontró la paz. pasado, cuando quiso evitar un portantes y, especialmente, vincu- Después de la detención de la ban- asalto en un kiosco de Luis lantes entre uniformados y narcos. da del Mauri, otros Bonaerenses Guillón. Según las fuentes, ese Lo confirmaron, en realidad, ex- –estos últimos investigadores de la día, Paruchevsky, a bordo de poniendo sus propios cuerpos en la causa del narco de La Doce–, ca- su Fiat Palio, advirtió que tres escena de los hechos: ayer fueron yeron en el mismo taller y encon- ladrones en moto asaltaban un detenidos ambos, acusados de per- traron el cargamento, lo que dis- maxikiosco, por lo que intentó tenecer a la banda de narcos dete- paró la decisión de detener a los frustrar el hecho. Paruchevsky nida el viernes pasado, en la que dos ex brazo armado de la ley. recibió tres disparos y resultó figuraba con mención especial uno El viernes pasado, el capoba- gravemente herido, fue trasla- de los capos de La Doce, la barra rra de La Doce, Carlos Mauricio dado a un centro de salud y el brava de Boca: Carlos Mauricio Fernández, fue detenido por Bo- Una de las bandas detenidas en los últimos días, ayer en Tribunales. pasado sábado falleció. Fernández, que chapeaba con el naerenses de la Sub DDI de Pilar apodo de “El Mauri”. y la Superintendencia de Drogas Los dos uniformados fueron de- Ilícitas. No fue el único. En aque- tenidos ayer, sospechados de te- lla oportunidad, la detención del ner vinculación con la banda de Mauri resultaba parte de unos 35 narcotraficantes desarticulada la allanamientos en la zona de Cam- semana pasada durante un opera- pana, Zárate, Pilar y Escobar, du- tivo realizado en Pilar, cuya prin- rante los que fueron detenidos cipal característica fue que entre otros 19 acusados de integrar la sus integrantes figuraba el Mauri narcobarra. Fernández, uno de los cabecillas El ministro de Seguridad, Ricar- de La Doce, la polémica barra brado Casal, no perdió la oportunidad va de Boca Juniors. Los deteni- de dar una conferencia de prensa en dos son el subcomisario Rodolfo la que dijo que El Mauri “vivía en Rodríguez y el sargento Walter una zona de gran poder adquisiti- Ojeda. Ambos con puestos en la vo, se movía en autos de alta ga- Dirección Departamental de In- ma y realizaba viajes de placer a vestigaciones de Zárate-Campa- lugares exóticos y, como ha pasa- na. De qué se los acusa. De usar co- do últimamente en estas personas mo informante a un integrante de que lideran bandas, se mimetizan la organización del Mauri, quien en barrios caros para disimular su les iba pasando, según las prue- actividad ilícita vinculada con el bas, informaciones sobre otras narcotráfico”. Ayer, Casal fue más bandas que operaban en la zona de cauteloso con la información y no Pilar y Campana, para que la Bo- apuró el paso para dar una confe- naerense les cayera encima con to- rencia, para respetar de ese modo do el rigor de la ley. la presunción de inocencia de sus La sospecha que sostiene la acu- dos subordinados. sación no es una versión sino que La banda fue acusada de comer- la proveen las escuchas telefónicas ciar y distribuir cocaína y marihua- en las que el informante les pasa- na en las zonas norte, oeste y sur ba data a los dos Bonaerenses. En del conurbano. Y ahora de hacer- una de las conversaciones el in- lo con protección policial. La cau- formante les pasó el dato de que sa quedó en manos del juez fede- en un taller mecánico de Matheu, ral de Zárate-Campana, Adrián partido de Escobar, encontrarían González Charvay. Rodríguez fue un auto en el que se ocultaba un alojado en la subcomisaría de Ri- cargamento de drogas. Los dos cardo Rojas, El Talar, Tigre; Oje- Bonaerenses armaron un operati- da, en la seccional 9ª de Tres de vo en el que después de revisar el Febrero, Villa Bosch.

Cuatro días, cuarenta detenidos l secretario de Seguridad, Sergio Berni, aseguró ayer que en Elos últimos cuatro días fueron detenidas en todo el país unas 40 personas en el marco de distintos operativos de lucha contra el narcotráfico, entre ellos siete personas que vendían cocaína a tra- vés de la mirilla de una puerta en el microcentro porteño. “Recién terminamos de trasladar los últimos siete detenidos de un total de casi 40 detenidos que hemos tenido en los últimos cuatro días. Fue un fin de semana con mucha actividad en la lucha contra el crimen y el narcotráfico”, informó ayer el funcionario. En una conferencia de prensa ofrecida ayer por la mañana en la sede de la Superintendencia de Drogas Peligrosas de la Policía Fede- ral, Berni dio detalles de distintos operativos contra el narcotráfico re- alizados durante los últimos días. En este sentido, detalló que el últi- mo domingo lograron desbaratar “una banda que se dedicaba a la venta de paco y cocaína acá, en la ciudad de Buenos Aires, a través de un edificio, donde, por una hendija en la puerta, se tocaba timbre, entregaban el dinero y del otro lado se entregaba la droga”. “Después de una importantísima tarea de inteligencia de la Poli- cía Federal, de Drogas Peligrosas, pudimos dar con toda la organi- zación.” La banda operaba en un edificio ubicado en la calle Tucu- mán 730, del microcentro porteño, donde fueron detenidas siete personas, dos de ellas de nacionalidad paraguaya. 18 Sociedad Sociedad 19 MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2012

Piden en Mendoza la sanción del protocolo de abortos no punibles Una chica de 19 años murió tras ser quemada viva; por el hecho está preso el novio Opinión Por Estela Díaz * Igualdad de El reclamo por un derecho Otra mujer víctima del fuego machista derechos

MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2012 MARTES Por Pedro Lipcovich l Senado de la Nación tiene /

/ La ley que adhiere a la guía del Ministerio de Salud nacional tiene media sanción de La joven fue rociada con alcohol e incinerada el viernes, y ayer murió en el hospital. Een consideración dos pro- PAGINA 12 I Diputados, pero la oposición denuncia que en el Senado está trabada por los legisladores del Otra mujer fue incinerada por Quedó preso, acusado por el hecho, su novio, de 24 años, con el que tenía un bebé de yectos fundamentales para @un hombre: esta vez fue una equiparar derechos laborales I FpV. El vicegobernador aseguró que el gobierno provincial avanza con su propio protocolo. joven de 19 años, en Villa Fiorito, seis meses. En lo que va del año ya hubo 29 casos similares; 18 resultaron fatales. de un colectivo muy grande de 12 PAGINA y el asesino habría sido su compa- trabajadoras. Uno es la ratifica-

Gentileza MDZonline ñero, de 24, con el que tenía un be- ción del Convenio 189, que fue- Por Mariana Carbajal bé de seis meses. La chica fue que- condenado en junio pasado a 18 ra adoptado por la Organiza- mada el viernes, con alcohol, y mu- años de prisión, pero primero ha- ción Internacional de Trabajo en El kirchnerismo traba en el rió ayer, tras dos días de agonía. El bía quedado en libertad, por “fal- el mes de junio de 2011 y que @Senado de Mendoza el trata- presunto agresor está detenido e in- ta de mérito”, durante muchos me- establece las normas básicas miento de una ley para que la pro- ternado con quemaduras en los bra- ses. “En 2010, 11 mujeres murie- del trabajo decente para las tra- vincia tenga un protocolo de aten- zos y la cara. Se lo acusa de homi- ron incineradas; en 2011 fueron bajadoras y trabajadores del ción de los abortos no punibles, cidio simple; si ya hubiera sido 29, y hasta septiembre de 2012 hu- sector doméstico. Nos parece en línea con el pedido que hizo la promulgada la nueva ley de femi- bo 29 quemadas vivas, de las que fundamental su tratamiento y Corte Suprema de la Nación en su cidio, la acusación sería por homi- ya murieron 18 –precisó Ada Ri- aprobación, ya que establece fallo del 13 de marzo. El oficia- cidio agravado. De todos modos, co–. Muchas de ellas están toda- pisos mínimos que igualan de- lismo provincial quiere archivar el según una entidad dedicada a mo- vía internadas. La persona incine- rechos para un colectivo muy proyecto en alianza con los sena- nitorear el tema, la mayoría de los rada va infectándose por dentro, grande de trabajadores/as que dores más conservadores como el casos de mujeres incineradas –que sobre todo en los pulmones; el históricamente han sido discri- representante del PRO y los dos se multiplicaron después del cri- proceso es lento y ella puede tar- minados en derechos laborales del Partido Demócrata. La inicia- men de Wanda Taddei– quedan im- dar tres meses o más en morir. Las básicos. Nuestro país tuvo un tiva, impulsada por el radicalis- punes: a las víctimas, en el hospi- que no mueren quedan destruidas importante papel en la Confe- mo y que ya cuenta con media san- tal, por el dolor terrible, las duer- física y psicológicamente. Mu- rencia de la OIT cuando se dio ción de Diputados, propone adhe- men con fármacos y suelen morir el debate respecto de esta te- rir al protocolo elaborado por el sin llegar a declarar; el agresor mática laboral. Para acompañar Ministerio de Salud de la Nación. siempre sostiene que ella se que- “Cuando hay conde- esta decisión, entendemos que En medio de las acaloradas discu- mó a sí misma y, salvo que la fa- nuestro Congreso nacional se siones que se dieron en las últi- milia de la víctima tenga los mena, suele ser porque manifestará pronto en ese mismas semanas, surgieron una serie dios y la disposición para impul- mo sentido. Hasta el momento, de declaraciones muy polémicas, sar la investigación, el criminal no la familia tiene los re- Latinoamérica es la región en el como las del senador Daniel Vil- es castigado. En los últimos tres mundo que más ratificaciones ches, del bloque Arturo Illia –una años fueron quemadas vivas 58 cursos y la iniciativa del Convenio ha realizado. El escisión de la UCR que responde mujeres en la Argentina. Otras 29, primer país fue Uruguay, que al ex gobernador Roberto Iglesias, incineradas este año, siguen inter- para movilizarse y cuenta además con una legisla- cuyos cuatro senadores también nadas: algunas morirán y las demás ción muy avanzada para el sec- se oponen al protocolo–, que dijo Organizaciones sociales reclaman en Mendoza la aplicación del protocolo de abortos no punibles. quedarán con secuelas muy graves. En 2010, once mujeres murieron incineradas; en 2011 fueron 29, y en 2012 ya hubo 29 quemadas vivas. buscar pruebas.” tor, y también Nicaragua, Boli- que si las mujeres “quieren deci- El viernes pasado a las 18.45, via y Paraguay. dir sobre su cuerpo, que se hagan en una casilla precaria situada en El otro proyecto de ley pen- una cirugía estética”. cribió a este diario el presidente alta. Si esto sucede, el proyecto to, los abortos no punibles se es- Conesa y pasaje Ostende, Villa tal Gandulfo, en condición de de- “Pero el problema va mucho Elsa Jerez, la madre, se movilizó chas de ellas no tienen recursos diente de sanción establece un Es llamativo el escenario men- del bloque radical, Armando Ca- volvería a Diputados, donde se po- tán derivando a un hospital del Fiorito, partido de Lomas de Za- tenido. Intervienen la jueza de Ga- más allá –observó Ada Rico, pre- y fue a los medios.” para ir haciéndose esas operacio- régimen especial para las/os docino: mientras que en jurisdic- merucci. “Nosotros no estamos dría insistir en su sanción con los Gran Mendoza, donde los médicos mora, Roxana Vallejos, de 19 años, rantías Laura Ninni, y la fiscal De- sidenta de La Casa del Encuentro, El punto de inflexión estadísti- nes, interminables, en las que se trabajadoras/es de casas parti- ciones como la Ciudad de Buenos dispuestos a que la provincia no dos tercios de los votos. Cameruc- están dispuestos a realizarlos, sin fue rociada con alcohol y le fue lia Recalde, de la UFI 9 de Lomas que desarrolla el Observatorio de ca es la muerte de Wanda Taddei, intenta reconstruir la cara, los bra- culares, que ya cuenta con me- Aires y otras provincias el Frente tenga una guía para la atención de ci señaló que la propuesta logra- obstáculos arbitrarios, dijo Came- prendido fuego. La joven sufrió de Zamora, que acusó a Enrrique Femicidios en Argentina Adriana el 21 de febrero de 2010; había si- zos, el torso. La quemadura no es dia sanción de la Cámara baja y para la Victoria promovió la im- los abortos no punibles. Coinci- ría en la Cámara baja ese número rucci. Pero sería el único hospital quemaduras en el 62 por ciento de por “homicidio simple”. Maricel Zambrano–: como las mu- do incinerada once días antes. Su una herida más: queda una marca el voto en general en el Senado. plementación de una guía de aten- dimos con el fallo de la Corte”, de voluntades, dado que en ese ám- de la provincia, indicó el senador, su cuerpo. Internada en el hospi- Una fuente judicial comentó que jeres incineradas deben ser ador- esposo, Eduardo Vázquez –bate- física, activa, además de la heri- Este cambio legislativo tendrá ción de los abortos legales a par- afirmó Camerucci. bito algunos diputados y diputadas donde se estarían practicando. tal Gandulfo, finalmente murió, en “si ya se hubiera promulgado la ley mecidas farmacológicamente en rista del conjunto Callejeros–, fue da en el alma.” un impacto muy importante, no tir de la sentencia del máximo tri- Ayer, en la Comisión de Salud se del FpV la apoyaron. “Estamos La semana pasada, más de vein- la madrugada de ayer. El sospe- que castiga los crímenes de géne- cuanto entran al hospital, porque sólo por lo numeroso del sector, bunal –ya sea por ley o por reso- firmó un dictamen de mayoría pa- tratando de sacar una ley porque te ONG de mujeres y derechos hu- choso es Elio Javier Enrrique, de ro, la imputación no sería por ho- padecen dolores insoportables, son más de un millón de traba- lución del Ejecutivo–, en la pro- manos, junto a representantes sin- 24 años, quien convivía con ella. micidio simple, penado con 8 a 25 terminan muriendo sin poder de- jadoras/es. Es conocido que es- vincia cuyana tanto el gobernador dicales y miembros de universida- “Pruebas y testimonios indican años, sino por homicidio agrava- cir quién fue el asesino. Entonces, Debate por Frente para la Victoria Oscar tamos frente a un servicio que Francisco “Paco” Pérez como los En la Comisión de Salud se firmó un dictamen des, pidieron una audiencia al vi- que se peleó con ella y le prendió do, que se castiga con perpetua”. los agresores dan testimonios que Albrieu, debe pasar además por prestan fundamentalmente las senadores kirchneristas se resis- cegobernador Carlos Ciurca para fuego”, dijo una fuente judicial. Por lo demás, explicó la fuente, parecen calcados: que ella misma el registro la de Familia y la de Presupues- mujeres, como una extensión ten a legislar sobre el tema. de mayoría para que el proyecto se archive. reclamar que el proyecto se trate Enrrique, a su vez con quemadu- “no cabe el agravamiento por el se tiró alcohol, que estaba limpian- to de la Cámara baja antes de del trabajo que históricamente La adhesión de parte de Men- en el Senado. “El aborto no puni- ras en ambos brazos y en la cara, vínculo, ya que la pareja no estado unos discos y se le volcó el al- llegar al recinto. Debido a que se realiza no remunerado en los doza a la guía técnica para la aten- Ahora pasará a la de Asuntos Constitucionales. ble es ley en Argentina desde 1921. también está internado en el hospi- ba casada”. cohol, que entró en la cocina, que hoy es el último día que tienen hogares, que en este caso se ción integral de los abortos no pu- El Poder Legislativo de Mendoza se quiso suicidar...” las comisiones para emitir dic- trata de un trabajo asalariado; nibles, elaborada por el Ministerio sólo está reglamentando su prác- “Claro que lo que sostiene la im- Datos de támenes, fuentes parlamenta- pero que cuenta con índices de Salud de la Nación, fue apro- ra que el proyecto se archivara. El el oficialismo no se ha atrevido a tica. Se requiere superar obstácu- punidad es la falta de investigación rias dudaron de que la iniciati- enormes de informalidad, pre- bada en septiembre en Diputados expediente pasará ahora a la Comi- firmar un protocolo por resolución los ya existentes y no sumar los le- Un caso fatal en Pilar judicial –continuó Rico–: la Jus- va llegue a debatirse en el recin- cariedad y falta de derechos bá- por 28 votos a favor y 11 en con- sión de Legislación y Asuntos del Ministerio de Salud, como ha gislativos para el acceso a los abor- ticia no suele hacer los peritajes to antes de que concluyan las sicos. Un trabajo que ha sido tra. Se trata de un proyecto de la Constitucionales, donde se presu- ocurrido en otras provincias, in- tos permitidos por nuestra legisla- n hombre fue detenido en el partido bonaerense de Pilar, sospe- necesarios y prefiere validar el tes- sesiones ordinarias, que vencen históricamente invisibilizado, no radical Liliana Vietti, que estable- me que correrá la misma suerte. cluso que se podría pensar más ción. Obstaculizar el acceso al pro- Uchado de haber estrangulado a su esposa delante de dos de sus timonio del agresor. No sólo ha- violadores a fin de mes. reconocido como tal y que la- ce que ese protocolo –que cumple Pero su archivo definitivo se de- conservadoras, como Catamarca”, tocolo de aborto no punible afec- siete hijos. El hecho ocurrió el último domingo a las 18 en una casa bría que investigar en el lugar del De acuerdo con la norma que mentablemente hoy todavía es- con los criterios que fijó el fallo be votar en el pleno de la Cámara apuntó Camerucci. Por el momen- ta con mayor profundidad a las ubicada en la esquina de Mazzone y Mitre de esa localidad del norte hecho: hay que saber si la mujer la comisión debatirá hoy, en ese tá regido por un decreto de de la Corte para evitar que los ca- mujeres y niñas pertenecientes a del conurbano bonaerense. Asimismo, las fuentes policiales indicaron había tenido entradas a hospitales registro deberán figurar datos, 1956, uno de los tantos perío- sos se judicialicen y a las mujeres sectores populares, las pobres, las que en la vivienda se produjo una discusión entre Claudia Gómez, de por traumatismos, preguntar a la fotografías actualizadas, domi- dos dictatoriales a los que se se les impongan exigencias arbi- que acceden a la salud en el sub- 38 años, y su esposo, Juan José Romero, de 37. familia y los vecinos sobre situa- La Comisión de Legisla- cilio actualizado y DNI de los vio sometido nuestro país. trarias e ilegales– se aplique en los Los casos que fueron noticia sistema público y las que ven dis- Las mismas fuentes expresaron que en el marco de la discusión, Ro- ciones de violencia que muchas @ción Penal de la Cámara acusados. Además, otra de las Es hora, en este sentido, de hospitales públicos. Durante el minuidas sus posibilidades de ac- mero habría estrangulado a su pareja y escapó, pero más tarde se pre- veces, por temor, las mujeres no de Diputados debatirá hoy, en- iniciativas que tratará la comi- que se ratifique el Convenio tratamiento en la Cámara baja, se Por M. C. ceso a la Justicia”, dice la nota fir- sentó en la comisaría primera de Pilar y quedó detenido, acusado de llegan a denunciar. En cambio, las tre otras cuestiones, un proyec- sión busca agravar las penas en 189, así como de que se san- opuso todo el bloque del Partido mada por Claudia Anzorena, de la “homicidio”. El 14 de noviembre, la Cámara de Diputados convirtió en causas quedan caratuladas como to para la creación de un Re- caso de lesiones o muertes de- cione la ley que establece dere- Demócrata y algunos legisladores endoza tuvo en los últimos años casos emblemáticos que Campaña por el Aborto Legal, Se- ley la incorporación de la figura del femicidio al Código Penal, como un ‘Investigacion de ilícito’, ‘Su- gistro Nacional de Datos Ge- rivadas de un accidente de trán- chos que equiparan las condi- del PJ, en medio de duros cruces Mtrascendieron en los medios nacionales: en 2006, la madre de guro y Gratuito, y personalidades tipo agravante de homicidio. puesto suicidio’... ¿Cómo puede néticos que unifique informa- sito cuando el conductor esté ciones del sector del trabajo do- y tensiones con voces a favor y en una joven débil mental de 25 años, que había sido violada, pidió la de la academia como la vicedeca- El artículo prevé prisión perpetua al hombre que “matare a una mujer ser que jueces y las juezas crean ción sobre acusados de viola- bajo los efectos de estupefa- méstico a cualquier otro trabaja- contra de la norma. Pero la discu- interrupción del embarazo en el Hospital Militar de la capital pro- na de la Facultad de Ciencias Po- o a una persona que se autoperciba con identidad de género femenino que tantas mujeres han decidido ción. Se trata de una iniciativa cientes y exceso de alcohol y dor o trabajadora de otras acti- sión en el Senado se estancó. Ha- vincial, pero le exigieron una autorización judicial. En tiempo re- líticas y Sociales de la UNCuyo, y mediare violencia de género”. También dispone que “tendrá pena de suicidarse quemándose vivas en que cuenta con media sanción establece la inhabilitación per- vidades. Además de una deuda ce dos meses que está trabada. cord, el caso llegó a la Suprema Corte de Mendoza, que avaló la Azucena Reyes; la secretaria ge- reclusión perpetua o prisión perpetua el que matare a su ascendiente, estos años?” del Senado y que propone cre- petua para conducir vehículos. con el trabajo digno y de cali- La Cámara baja tiene 38 miem- práctica que finalmente se hizo en un hospital del sistema público neral de ATE-Mendoza, Raquel descendiente, cónyuge, ex cónyuge, o a la persona con quien mantie- “Cuando hay condena, suele ser ar un registro nacional de da- También figura en el temario dad, es también una deuda con bros. El oficialismo y sus aliados provincial, con fuertes amenazas de grupos católicos a los médi- Blas, y la dramaturga Susana Tam- ne o ha mantenido una relación de pareja, mediare o no convivencia”. porque la familia tiene los recursos tos genéticos vinculados con una iniciativa del diputado de la igualdad de género. Es posi- suman 22 senadores, de los cua- cos para que no lo hicieran. Otro caso ocurrió en 2008 cuando una pieri, entre otras voces. Hasta ayer, La ley define el femicidio como “un crimen hacia una mujer cuando el y la iniciativa para movilizarse y delitos contra la integridad se- Catamarca Rubén Yazbek ble que cerremos el año con un les sólo cuatro –tres kirchneristas nena de 12 años embarazada como consecuencia de los abusos Ciurca estaba al frente del Ejecu- hecho sea perpetrado por un hombre y mediare violencia de género”, e buscar pruebas –explicó la titular xual. Funcionará en el ámbito (Frente para la Victoria), para brindis extra, por derechos con- y la única senadora de Nuevo En- sexuales perpetrados presuntamente por su padrastro fue obligada tivo provincial, debido a que el go- incluye como causales “placer, codicia, odio racial, religioso, de género de Casa del Encuentro–. En el ca- del Ministerio de Justicia y De- incorporar al Código Penal co- quistados, que nos animarán a cuentro– apoyarían el protocolo, a continuar con la gestación, después de que un juez rechazara el bernador se encontraba de viaje en o a la orientación sexual, identidad de género o su expresión”. so de Fátima Catán, que murió lue- rechos Humanos. mo delito la retención de tarje- seguir organizándonos para que junto con los nueve de la UCR. Es- pedido presentado por su mamá para que aborte, y de que fuera China. Consultado por PáginaI12, En Argentina se registraron 119 femicidios en el primer semes- go de haber sido incinerada el 22 El proyecto, que será debati- tas de débito de cuentas suel- sean una realidad en la práctica. tán en contra los dos del PD, los presionada por grupos católicos, que incluso violando su intimidad Ciurca aseguró que “el Ministerio tre de 2012, según un informe difundido por la asociación civil La de agosto de 2010, sólo hace dos do hoy a partir del mediodía por do, jubilaciones y de planes so- cuatro de la UCR que responden al –y sin que ninguna autoridad lo impidiera– ingresaron a la habita- de Salud está avanzando con un Casa del Encuentro en base a los casos presentados por los me- meses fue detenido su novio, Mar- la Comisión de Legislación Pe- ciales, con fines de garantía de ✱ Secretaria de Género CTA. ex gobernador Iglesias y el único ción donde estaba internada en el Hospital Pediátrico Humberto borrador de protocolo”. Pero evi- dios (ver nota central). tín Santillán. La familia había in- nal, que preside el diputado del pago de préstamos o compras. Coordinadora CEMyT. representante del PRO, según des- Notti, para hostigarla con fotos de fetos y otros panfletos. tó dar más detalles. sistido en pedir nuevos peritajes y 20 El mundo

Reacciones en Colombia tras el mensaje de la guerrilla En el comienzo de Entre el afán y la cautela Un alto

MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2012 MARTES La mayor guerrilla colom-

/ La Central Unitaria de Trabajadores calificó de positivo el anuncio de tregua temporal; en @biana anunció un alto el fue- 12 I cambio, industriales como José Félix Lafaurie advirtieron que “hay que tomarlo con go unilateral de dos meses a partir de hoy. El mensaje de las Fuer- mucha precaución” y organizaciones de víctimas reclaman la liberación de rehenes. zas Armadas Revolucionarias de PAGINA Colombia (FARC) se transmitió

EFE en un día clave: comenzaba la se- PáginaI12 En Colombia gunda fase de diálogo de paz entre el grupo rebelde y el gobier- Por Katalina Vásquez no colombiano. Pese a lo comu- Guzmán nicado por las FARC, el ministro Desde Medellín de Defensa colombiano, Juan Carlos Pinzón, aseguró ayer que Hoy comienza el cese del las fuerzas de seguridad segui- @fuego ordenado por la gue- rán desarrollando operaciones rrilla colombiana de las FARC, militares. que duraría dos meses y que, se- “El secretariado de las FARC gún los mismos rebeldes, “es una ordena a las unidades guerrille- contribución decidida a fortalecer ras en toda la geografía nacional el clima de entendimiento necesa- el cese de toda clase de operacio- rio (en el proceso de paz que se nes militares ofensivas contra la adelanta actualmente), para que fuerza pública y los actos de sabo- las partes que inician el diálogo taje contra la infraestructura pú- alcancen el propósito deseado por blica o privada durante el perío- todos los colombianos”. La fuer- do comprendido entre el día 20 za pública colombiana, en cam- de noviembre de 2012 hasta el día bio, mantendrá sus operativos, tal 20 de enero de 2013.” Esta decla- como lo aseguró el presidente ración fue leída por Luciano Ma- Juan Manuel Santos al confirmar rín Arango, alias “Iván Márquez”, que las partes estaban en acerca- a su llegada al Palacio de Conven- mientos de paz. El cese es para ciones de La Habana, Cuba, don- muchos la luz de esperanza en dí- de ayer comenzaron las negocia- as en que las acciones violentas de ciones entre las partes con el ob- la guerrilla dejan policías, civiles jetivo de poner fin a un conflicto y niños heridos por todo el país, armado de casi 50 años. “Esta de- en especial en las provincias del cisión política de las FARC es una sur, como Cauca y Nariño, fron- El equipo negociador del gobierno colombiano, liderado por Humberto de la Calle (der), llegó a La Habana. contribución decidida a fortalecer terizas con Ecuador. el clima de entendimiento necesa- Hay cierto escepticismo sobre rio para que las partes que inician si el grupo rebelde podrá mante- na atrás, el presidente Juan Ma- anuncio “hay que tomarlo con a poner a rechazar un cese del fue- el diálogo alcancen el propósito nerse sin disparos ni uso de la nuel Santos había recordado que mucha precaución” para evitar go, así sea de manera unilateral”, deseado por todos los colombia- fuerza a lo largo de dos meses, en el cese del fuego no fue pactado que las FARC tomen ventaja mos- le dijo a la radio Domingo Tovar, nos”, añadió la guerrilla en su de- especial en zonas donde el Ejér- para la realización de los diálo- trando buena voluntad y luego presidente de la CUT. Definitiva- claración titulada “Abriendo sen- cito colombiano y otras fuerzas gos; por lo cual recibe duras crí- aprovechando militar y política- mente, opinó la Confederación deros hacia la paz”. armadas como las paramilitares ticas de sectores de derechos hu- mente la situación. En el Conse- General del Trabajo, “se va alla- El equipo negociador del go- o bandas criminales se disputan el manos y ONG democráticas que jo Gremial se pidió al gobierno nando un camino hacia la cons- bierno de Juan Manuel Santos, territorio y las rutas de la cocaí- aseguran que no es posible cons- que no cese las operaciones con- trucción de la paz en la repúbli- que lidera el ex vicepresidente na y las armas. El sorpresivo truir la paz al tiempo que se de- tra los rebeldes. ca de Colombia” con el cese del Humberto de la Calle, fue el pri- anuncio guerrillero fue hecho rrama la sangre. Mientras tanto, en el sector sin- fuego prometido por las Fuerzas mero en llegar al Palacio de Con- ayer en La Habana, a la llegada “Lo recibo como un hecho de dicalista el cese unilateral fue me- Armadas Revolucionarias de Co- venciones, donde tendrán lugar del grupo de rebeldes que, desde paz, como una señal positiva en jor recibido. Para la Central Uni- lombia. las negociaciones durante varios el mes pasado, está dialogando el propósito de ponerle fin a este taria de Trabajadores (CUT) se Las organizaciones de víctimas días. Las conversaciones fueron con una comisión del gobierno conflicto absurdo”, expresó el trata de una muestra de voluntad pidieron a la guerrilla que además inauguradas oficialmente en la colombiano con el fin de buscar presidente del Congreso colom- política de una organización in- del alto al fuego liberen a los se- capital noruega el mes pasado, un posible acuerdo para poner fin biano, Roy Barrera, mientras al- surgente, en especial en fechas cuestrados que siguen en su poder, como fruto de un acuerdo alcan- a la confrontación armada que su- gunos industriales como José Fé- próximas a la Navidad y el Año como gesto real de que desean la zado en agosto tras seis meses de ma más de cuatro décadas. lix Lafaurie advirtieron que el Nuevo. “Yo creo que nadie se va paz y reconciliación en el país. contactos secretos. La delegación Antes de ingresar al Palacio de gubernamental, que ayer no hizo Convenciones de La Habana, y declaraciones a la prensa, está in- rompiendo ante los medios de co- La Corte de La Haya falló en el diferendo con Nicaragua tegrada también por el alto comi- municación ese hermetismo soli- sionado de paz, Sergio Jaramillo; citado por el gobierno a manera el ex jefe de las Fuerzas Milita- de “discreción”, Luciano Marín res Jorge Enrique Mora; el ex al- Arango se acercó a los reporteros to comisionado de paz Frank para declarar el alto al fuego. “El Los siete cayos son colombianos Pearl y el representante de los in- secretariado de las FARC ordena dustriales, Luis Carlos Villegas. a las unidades guerrilleras en to- El ex director de la policía colom- da la geografía nacional el cese La Corte Internacional de de unos 50.000 kilómetros cua- bajador, “Colombia pretendía que biana Oscar Naranjo, quien tam- de toda clase de operaciones mi- @Justicia (CIJ) ratificó ayer la drados fueran motivo de tensión con esas islas era dueña de todos bién forma parte de los negocia- litares ofensivas contra la fuerza soberanía de Colombia sobre sie- entre los dos países. Las aguas en esos espacios marítimos, y la Cor- dores plenipotenciarios, viajará a pública y los actos de sabotaje te cayos en el Mar Caribe, pero am- disputa son zonas de gran rique- te les dijo que no es así, ni el me- la isla por estas horas. contra la infraestructura pública o plió la jurisdicción de Nicaragua za pesquera y petrolífera, cuya lu- ridiano 82 es límite ni tampoco Media hora después llegaron a privada durante el período com- sobre nuevos territorios marítimos cha por su control tuvo un punto estamos encerrados enfrente de la cita los negociadores de las prendido entre las 24 horas del día en la zona, en un fallo emitido en álgido en 2002. las islas”. FARC, liderados por el mencio- 20 de noviembre del 2012 y las La Haya, aunque todavía no se ex- Nicaragua considera que la CIJ, Con el fallo de la CIJ, que es nado número dos de la guerrilla, 24 horas del día 20 de enero de pidió respecto de la delimitación que redefinió de forma salomóni- inapelable, se pone fin a una con- alias “Iván Márquez”. Lo acom- 2013.” de la frontera marítima entre am- ca su frontera marítima con Co- troversia jurídica que duró once pañaban la guerrillera holandesa Marín, alias “Iván Márquez”, bos países. La sentencia, de carác- lombia, le otorgó “unos espacios años, pero que diplomática y po- de las FARC, Tanja Nijmeijer; estaba acompañado por alias Ro- ter vinculante, confirmó también marítimos importantísimos”, dijo líticamente se remonta a 1980, Roberto Granda (alias “Ricardo drigo Granda, alias Andrés París, el fallo de 2007, en el cual otorgó el embajador nicaragüense en Ho- cuando Nicaragua dio por inváli- Tíllez”), Jesús Emilio Carvajali- Jesús Santrich, Marcos Calarcá y a Colombia la soberanía sobre las landa, Carlos José Argüello. El do el Tratado Esguerra-Bárcenas no (alias “Andrés París”) y Luis Tanja, la guerrillera holandesa islas principales del archipiélago también agente de Nicaragua an- de 1928-1930. Según la nueva de- Alberto Albán (alias “Marco Le- que lució uniforme camuflado y de San Andrés, Providencia y San- te la CIJ declaró a medios oficia- limitación anunciada ayer, la CIJ ón Calarcá”). Uno de los miem- lanzó arengas a favor de la “re- ta Catalina. les nicaragüenses que el tribunal, dibujó un túnel imaginario en el bros de la delegación portaba una volución” de las FARC. Márquez El tribunal presidido por el es- con el fallo, “le ha agregado un po- mar que encierra el archipiélago y silueta en cartón de tamaño natu- planteó que el cese del fuego uni- lovaco Peter Tomka redefinió las tencial de riqueza y un futuro de lo comunica con tierra firme co- ral de Juvenal Ovidio Ricardo lateral es una respuesta que aco- fronteras marítimas comunes, explotación de pesca y quién sa- lombiana, pero otorga a Nicaragua Palmera, alias “Simón Trinidad”, ge “el inmenso clamor de paz del después de que las islas y la ex- be qué otro tipo de recursos incre- los territorios marítimos ubicados otro de los negociadores designa- pueblo colombiano”. Una sema- plotación económica de la región íbles a Nicaragua”. Según el em- al norte y al sur del mismo. dos por las FARC, pero que se en- El mundo 21 MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2012

la segunda etapa de negociaciones con el gobierno, el grupo rebelde anunció una tregua de dos meses el fuego de las FARC auspicia el diálogo

cuentra preso en Estados Unidos. Las conversaciones formales de paz entre la delegación del presidente Juan Manuel / Las conversaciones formales PAGINA Santos y la principal guerrilla colombiana se desarrollan a puertas cerradas en el Palacio de paz entre el gobierno de Co- lombia y las FARC se desarrollan I de Convenciones de La Habana. El gobierno mantendrá las operaciones militares. a puertas cerradas en una peque- 12 ña sala del Palacio de Convencio-

EFE nes de La Habana. El diálogo tiene lugar en torno de una mesa rec- tangular con los cinco delegados del gobierno en un lado y los otros cinco de la guerrilla enfrente. Re- presentantes de los países garan- tes del diálogo (Cuba y Noruega) y de los “acompañantes” (Vene- zuela y Chile) asisten a esa reu- nión desde unos escritorios ubicados en las esquinas de la sala, ex- plicaron las citadas fuentes. Según la agenda acordada por ambas partes, el problema de la tierra en Colombia y el desarrollo agrario abrirán las negociaciones de esta segunda fase del proceso de paz, en unas conversaciones que pueden durar unos diez días, tal y como apuntó De la Ca- lle antes de partir el domingo hacia La Habana. La previsión es que las conversaciones bilatera- les durante estos días se desarro- llen durante la mañana, entre las 9 y las 13, mientras que por la tarde cada equipo trabajará por sepa- rado. Las jornadas transcurrirán de esta forma al menos hasta el miércoles, día en que definirán si hacen un pronunciamiento. Más de 120 periodistas de 42 medios de comunicación de 16 países se congregaron en el Pala- cio de Convenciones para cubrir la llegada de los equipos negociadores. Tras el arribo de las delega- ciones y la declaración de alto el Los negociadores de las FARC están liderados por el número dos de la guerrilla, alias “Iván Márquez” (der.). fuego unilateral que leyó ante los medios el guerrillero “Iván Már- quez”, no se permitió a los periodistas permanecer en las instala- El problema de la tierra en Colombia Tierra, armas, nuel Santos impulsó una ley que fue apro- ciones del lugar. @será el primer tema a abordar entre las bada por el Congreso con el objetivo de res- Con este alto el fuego, las FARC y el gobierno. Las negociaciones desmovilización tituirles las tierras a miles de campesinos FARC se proponen mostrar su vo- también incluyen el debate sobre la partici- desplazados por la guerrilla. Pero durante luntad de “generar un medio am- pación política, la solución del conflicto vin- la instalación de las conversaciones en No- biente político propicio para el culado con el narcotráfico y el resarcimien- ruega, el principal negociador de las FARC, avance de las conversaciones, en to a las víctimas. Iván Márquez, dijo que la medida impulsa- aras de alcanzar el compromiso Como figura en el Acuerdo General para Los temas da por el gobierno colombiano era una tram- de acordar un verdadero tratado la Terminación del Conflicto y la Construc- pa. Santos, por su parte, contestó que la res- de paz que ponga fin al conflicto ción de una Paz Estable y Duradera –al que titución de tierras le quitaba las banderas a social y armado, como es el an- gobierno y guerrilla arribaron tras seis me- la guerrilla. helo de la mayoría de los colom- ses de conversaciones secretas en La Haba- A pesar de su relevancia, el tema agrario bianos”. na– el primer punto de debate en las con- a debatir no es el único que se discutirá. Entre las otras La guerrilla insta también al go- versaciones que comenzaron ayer en Cuba cuestiones a abordar se encuentran la par- bierno a que cese la “guerra so- será el problema de la tierra. Esa cuestión ticipación política que contempla el acceso cial impuesta” con sus reformas y el desarrollo agrario insumirá unos diez dí- a medios de comunicación para nuevos mo- y leyes. “Desventurado ha sido as de debates, según apuntó el ex vicepre- vimientos políticos, los mecanismos demo- 2012 para los colombianos, que sidente Humberto de la Calle, quien lidera cráticos de participación ciudadana y otras sufren la consecuencias de estas el equipo de gobierno. medidas para promover una mayor partici- políticas, y justo sería que en La política de desarrollo agrario integral pación en la política. También se discutirá tiempos de Navidad el régimen de forma parte del reclamo histórico de las la posibilidad de que algunos jefes de la or- Juan Manuel Santos y las clases FARC, que solicitan una reforma agraria que ganización guerrillera acusados o condena- dominantes anuncien el cese de brinde acceso a las tierras a los campesinos dos por delitos de lesa humanidad vayan a la guerra social impuesta con sus pobres, informó la agencia de noticias Reu- la cárcel. reformas y leyes de miseria y ters. El debate de este asunto incluye una El cese del fuego bilateral y definitivo es hambre.” Las FARC defienden discusión sobre el acceso y el uso de la tie- otra de las pautas a discutir, así como el además que “el pueblo tiene de- rra, los programas de desarrollo con enfoque abandono de las armas y la reincorporación recho a tomar la palabra en la me- territorial, la infraestructura y adecuación de de las FARC a la vida civil. Las drogas ilí- sa de conversaciones para trazar tierras, el desarrollo social, el estímulo a la citas también están en la agenda. El debate el destino de Colombia”. producción agropecuaria y el sistema de se- sobre esta cuestión incluye programas de El gobierno de Santos ha rei- guridad alimentaria. sustitución de cultivos, recuperación am- terado en varias ocasiones que no En Noruega, la organización guerrillera biental de zonas afectadas por los cultivos detendrá los operaciones milita- acusó a empresas multinacionales de sa- de hoja de coca, programas de prevención de res durante las negociaciones y quear los recursos naturales del país, pero consumo y la solución a los fenómenos de ha ordenado a las fuerzas de se- el gobierno advirtió que no discutirá el mo- producción y comercialización de narcóti- guridad continuar sus operativos delo económico y que si la guerrilla quiere cos. Asimismo, ambas partes buscarán re- “sin contemplación”. El trasfon- cambiarlo debe abandonar las armas, entrar sarcir a las víctimas del conflicto y dar la do es el frustrado proceso de paz en la política y ganar las elecciones. El de- conocer con datos verídicos lo que sucedió roto en 2002, en el que el grupo bate entre las partes sobre esta cuestión tie- con algunas de las víctimas que están de- rebelde aprovechó el alto el fue- ne un antecedente. El presidente Juan Ma- saparecidas. go y la zona desmilitarizada para reagruparse. AFP 22 El mundo

Cristina Kirchner reclamó que intervenga y ponga fin a la violencia La ofensiva israelí Carta al Consejo de la ONU Caen

MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2012 MARTES Mientras Israel negocia una

/ El viernes pasado, el presidente de Egipto le pidió a Cristina Kirchner que @tregua con Hamas, la opera- 12 I intervenga para frenar las hostilidades. Ayer, la Presidenta envió una carta al ción Pilar Defensivo entró en su sexto día: los bombardeos israelí- presidente del Consejo de la ONU y otra a los presidentes de la Unasur. es sobre Gaza elevaron a 108 el nú- PAGINA mero de muertos y a 900 heridos, según el portavoz del Ministerio de Como respuesta al llamado Sanidad de Hamas, Ashraf al Qe- @que el viernes pasado le hizo dra. En la ciudad de Ashkelon, ubi- el presidente de Egipto, Mohamed cada a doce kilómetros de Gaza, las Morsi, solicitando su apoyo para informaciones sobre un posible al- detener el conflicto, la presidenta to el fuego llenaron las radios y dia- Cristina Kirchner envió ayer una rios, pero las calles, tiendas y ca- carta al Consejo de Seguridad de feterías estaban notablemente des- las Naciones Unidas reclamando pobladas en una jornada en la que que “intervenga y ponga fin a la fueron lanzados contra la urbe 14 violencia” en la Franja de Gaza. cohetes, sin causar heridos. Once Además, remitió una segunda car- de esos proyectiles fueron inter- ta al resto de los jefes de Estado de ceptados por el sistema israelí de la Unasur para que sumen sus vo- antimisiles Cúpula de Hierro, cau- ces para exigir a la ONU el “inme- sando un notable estruendo. Pero diato cese de hostilidades”. uno de los restantes cayó en el pa- Las cartas fueron difundidas por tio de un colegio, que se encontra- el canciller Héctor Timerman en ba vacío porque las clases están una conferencia de prensa en la Ca- suspendidas desde que comenzó la sa de Gobierno. El mensaje al Con- ofensiva sobre la Franja. sejo de Seguridad de la ONU fue En una escalada de su campa- dirigido a su presidente, Hardeep ña, Israel bombardeó casas de líde- Singh Puri. Comienza haciendo re- res de Hamas, el grupo islamista ferencia al pedido del presidente que gobierna en Gaza, causando egipcio y del llamamiento inme- un aumento de las víctimas civiles. diato de los mandatarios del Mer- El Ministerio de Salud informó cosur para que cese la violencia. que al menos 30 palestinos murie- “Como usted sabe, la Franja de Ga- ron ayer por nuevos ataques israe- za tiene una densidad poblacional líes y que la cifra total de víctimas que impide evitar las víctimas ci- fatales dentro del enclave costero viles aun cuando los ataques aére- trepó a 108, incluyendo 24 niños os tienen objetivos específicos. No y 10 mujeres, desde el inicio de la puede dejar de indignarnos la can- El canciller Héctor Timerman dio a conocer los mensajes ayer en la Casa de Gobierno. ofensiva, el miércoles pasado. Por tidad de niños que se encuentran entre el centenar de muertos y miles de heridos”, continúa CFK. Opinión Por Paola Bianco * La Presidenta recuerda que recientemente Argentina resultó electa “con la mayor cantidad de votos entre los candidatos de los distintos grupos regionales para integrar El imperio de la negación del otro el Consejo de Seguridad a partir de enero de 2013”. Que esa situación uando uno analiza a lo largo de la his- es una región sumamente inestable, en la de Israel en el último año de atacar militar- obliga al país a consensuar sus po- Ctoria el conflicto palestino-israelí se en- que reina un equilibrio de poder endeble y mente a Irán. siciones con la mayor cantidad de cuentra a la vez con los rasgos de una en la cual la tensión con Irán se encuentra El mundo se divide así entre dos posicio- países posible. “La actual situación conflictiva “racionalidad occidental” edifi- latente. Hay que tener en cuenta, además, nes en torno de Gaza pero que se fueron no puede esperar. Es por eso que le cada sobre la negación sistemática de la el proceso de cambio regional que algunos delineando sobre los conflictos bélicos del solicito convoque en forma urgen- alteridad. Porque precisamente la política analistas denominan “Primavera Arabe” y último tiempo, como la invasión a Libia y la te a una sesión del Consejo de Se- exterior israelí ha dirigido históricamente que muy bien escenifica Egipto a partir de actualmente discutida intervención de la guridad que ponga fin a esta ronda todos sus esfuerzos a desconocer el dere- la caída del dictador Hosni Mubarak y su OTAN en Siria. Más allá de las diferencias de violencia que fortalece a quie- cho de los palestinos a tener un Estado giro en política regional, más identificada internas de cada país, y muchas veces an- nes desean impedir la creación de propio, un Estado que por otra parte le con el mundo árabe y musulmán que anta- te el autoritarismo indiscutible de gobier- un Estado Palestino que conviva en costó mucho al pueblo hebreo conformar, ño. En otras palabras, hoy Israel quizá pon- nos que oprimieron a sus pueblos, cabe, paz con el Estado de Israel tal co- pero que aun así y, sin muestras de empa- ga en juego, con su ofensiva militar sobre sin embargo, preguntarse: ¿Cuáles son las mo se comprometió el presidente tía alguna, persiste en la negación de aquel Gaza, el tratado de paz con Egipto. prácticas civilizadoras? ¿Son aquellas que de la Autoridad Palestina, Mahmud a quien ve como al terrorista o bárbaro ca- En el mismo sentido que la diplomacia se basan en la violación de los principios Abbas”, concluye. paz de poner en riesgo su subsistencia. egipcia, que lidera una salida negociada, la fundamentales del derecho internacional y La otra carta –dirigida a “jefes Es en aras de tal subsistencia que el Es- Liga Arabe y Turquía expresan el rechazo a que hacen de las acciones de guerra su y jefas de Estado de Unasur, ami- tado de Israel se encamina hacia una inva- la política de fuerza de Israel y coordinan principal método para la solución del con- gos”– repite algunos datos del an- sión terrestre a Gaza, que por la masiva esfuerzos para apoyar la propuesta de los flicto? Si es así, la “racionalidad occiden- terior mensaje, aunque pone mayor movilización de 75 mil reservistas aprobada palestinos de buscar el reconocimiento co- tal” deberá ser repensada por todos los énfasis en la cuestión del recono- el viernes en pleno por el Consejo de Minis- mo Estado observador en la Asamblea Ge- pueblos libres que quieren la paz y la justi- cimiento al Estado Palestino. “Co- tros en un contexto de fuego cruzado, pare- neral de la Organización de Naciones Uni- cia y que muchas veces son señalados in- nociendo la vocación de paz de ce la opción elegida por el gobierno de Tel das (ONU). Rusia también pretende el in- justamente más cerca de la barbarie que nuestros pueblos es que hago una Aviv. Las declaraciones del ministro de Ex- mediato cese al fuego y el Mercosur se de la civilización. convocatoria a expresar nuestra teriores, Avigdor Lieberman, quien afirmó pronuncia por la paz, la negociación diplo- No es casual que tal escalada se produz- exigencia de que el Consejo de Se- que su país intenta, con la ofensiva, “crear mática y el derecho a un Estado palestino. ca en un momento en el cual la causa pa- guridad ordene el inmediato fin de un efecto disuasorio en Gaza y no pactar El paradigma de la seguridad por la gue- lestina adquiere legitimidad y legalidad las hostilidades y expresar al pre- una frágil tregua” y que “están preparados rra tiene en cambio los mismos aliados his- mundial, por su inminente reconocimiento sidente de la Autoridad Palestina, para una operación terrestre a gran escala, tóricos, aunque esto sea cada vez más como Estado observador en la ONU. A la Mahmud Abbas, el total respaldo ya que si el ejército entra en Gaza no puede conflictivo por los riesgos que acarrea y posibilidad de un Estado propio, al recono- por su intenso trabajo por llegar a parar a la mitad y tiene que ir hasta el final”, por la pérdida de legitimidad que significó cimiento del derecho de un pueblo que vi- una paz que surja del diálogo y no ejemplifican muy bien la lógica expansionis- para Israel la Operación Plomo Fundido de ve en un territorio al que le impusieron un de la violencia”, argumenta. Cris- ta y de negación del derecho del otro. 2008. Más allá del apoyo explícito nortea- bloqueo ilegal que viola todos los derechos tina Kirchner cierra: “Unasur tie- Aun partiendo desde un enfoque realista mericano a la ofensiva, que considera una humanos, y ante el cual el mundo occiden- ne la obligación de actuar en defen- en política internacional, quizá resulte un autodefensa del Estado, la política milita- tal permanece impasible, se le responde sa de la vida humana, y para ello error estratégico concebir hoy la seguridad rista israelí encuentra paradójicamente alistando fuerzas militares para una inva- cuenta con la credibilidad de nues- del Estado de Israel a partir de una inva- cierta contención en su principal aliado: sión. ¿Quién expresa hoy la barbarie? tras intenciones, alejadas de intere- sión a territorio palestino –ya muy acotado Estados Unidos. El presidente norteameri- ses geopolíticos y económicos, que en el espacio por las sucesivas ocupacio- cano, Barack Obama, parece tener claro ✱ Licenciada en Relaciones Internaciona- otros países han perdido a través nes militares y por la misma política de los peligros de un desborde militarista, por les, con estudios de posgrado en Ciencia de los años y como consecuencia asentamientos israelíes—. Medio Oriente lo menos al oponerse al intento sistemático Política y Sociología de Flacso. de sus acciones”. El mundo 23 MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2012

elevó a 108 los muertos palestinos en Gaza pese a los esfuerzos diplomáticos por frenar la violencia bombas sobre los intentos de tregua segundo día consecutivo, misiles Israel bombardeó casas de líderes de Hamas, el grupo islamista que gobierna en / israelíes alcanzaron un edificio PAGINA que alberga a medios de prensa, Gaza, causando un aumento de las víctimas civiles. Egipto, en rol de mediador, entre ellos el canal de Hamas, Al I Aqsa TV, y al menos dos personas espera que ambas partes acuerden un alto el fuego en las próximas 72 horas. 12 murieron en el ataque, uno de ellos un civil y el otro un líder de Jihad AFP islámica, informaron fuentes mé- dicas y ese grupo palestino. Los cuerpos de cinco mujeres y cuatro niños de una misma familia muertos anteayer en un ataque israelí fueron enterrados en el Cemente- rio de los Mártires, informó la agencia de noticias palestina Maan. Rescatistas aún buscan entre los escombros de la casa de los Al Dalou a dos adolescentes integrantes de la familia. Mientras tanto, la comunidad internacional se esforzaba por lograr un alto el fuego que evite una invasión terrestre. Las posibilidades están, en palabras de un co- mentarista de la radio pública is- raelí, en un 50-50, es decir, con idénticas posibilidades de que la tregua se haga realidad o que las tropas israelíes penetren en la Franja, como sucedió hace cuatro años en la Operación Plomo Fun- dido, en la que murieron unos 1400 palestinos, en su mayoría civiles. Según una encuesta del diario Haaretz, esta última opción cuenta con el 30 por ciento de adhesión en la opinión pública israelí, que en cambio apoya la operación Pi- lar Defensivo de forma abrumado- ra (84 por ciento) y elevó a veinte puntos la popularidad del primer ministro, Benjamin Netanyahu, y el titular de Defensa, Ehud Barak. La alternativa de un acuerdo bajo mediación internacional, que se Al menos treinta palestinos murieron ayer por nuevos ataques israelíes en Gaza como parte de la operación Pilar Defensivo. intenta alcanzar desde varios fren- tes con creciente ahínco, tiene que traer a Israel años sin cohetes y no ne que llegar con nuestras condi- Ban Ki-moon viajó a Egipto; la UE instó a un cese del fuego una tregua que dure una semana, ciones”, destacó el líder de Hamas, subrayó en Ashdod el ministro de que agregó que Israel tiene que de- Diplomacia Pública israelí, Yuli tener los bombardeos sobre Gaza. Edelstein. Ala masacre desatada sobre Ga- Por su parte, Egipto espera que za se suma la muerte en Cisjorda- Llamados y gestiones por la paz Israel y Hamas alcancen una tre- nia de Rusti Mahmud Hasan al Ta- gua en las próximas 72 horas, se- mimi, de 28 años. Según Hahmed gún una fuente de los servicios se- al Bitaui, director general del hos- El secretario general de Na- med Amr, y se entrevistó con el Resistencia islámica Hamas en la cretos egipcios que pidió el ano- pital de Ramalá, citado por la @ciones Unidas, Ban Ki-mo- presidente, Mohamed Mursi, y el Franja de Gaza. “En este momen- nimato. La fuente explicó que hay agencia oficial palestina Wafa, el on, arrancó ayer en El Cairo una primer ministro, Hisham Qandil. to es decisivo que trabajemos en un acercamiento entre los dos ban- joven palestino llegó muy grave gira por Medio Oriente en la que Nesirky precisó que el máximo las condiciones para un alto el dos respecto de la propuesta de al- el sábado al centro médico, con he- prevé reunirse con el primer mi- responsable de la ONU también fuego”, dijo el ministro de Rela- to el fuego presentada por una de- ridas de bala, tras participar en una nistro israelí, Benjamin Netanya- tendrá oportunidad de reunirse ciones Exteriores alemán, Guido legación israelí al cuerpo de inte- manifestación en Nabi Saleh con- hu, y con el presidente de la Au- con el secretario general de la Li- Westerwelle, antes de iniciar un ligencia egipcio. Responsables de tra la ofensiva sobre Gaza. Se tra- toridad Palestina, Mahmud A- ga Arabe, Nabil al Arabi, antes de viaje a Israel y los territorios pa- los servicios secretos egipcios se ta del primer muerto palestino en bbas. “Ban se entrevistará con el poner fin hoy a su visita a El Cai- lestinos. “Y la condición más im- reunieron ayer con una delegación ese territorio desde que comenzó primer ministro Netanyahu y con ro. portante para ello es el fin de los de Hamas, encabezada por su lí- la operación Pilar Defensivo. el presidente Abbas. Todavía no A todo esto, los cancilleres de lanzamientos de misiles desde der, Jaled Meshal, y consiguieron La agencia Maan indicó que, se- está claro cuándo, pero es la la Unión Europea (UE) exigieron Gaza hacia el sur de Israel”, agre- acercar los puntos de vista entre la gún manifestó el comité popular idea”, dijo el portavoz de la ONU, ayer, durante un encuentro cele- gó Westerwelle. postura de Hamas y la citada pro- de Nabi Saleh, el joven fue heri- Martin Nesirky, a través de una brado en Bruselas, un alto el fue- Los cancilleres de la UE, blo- puesta de tregua israelí. do en el estómago y en el muslo por videoconferencia desde El Cairo, go entre Israel y el Movimiento de que continental recientemente ga- Pese al acercamiento, Meshal disparos de bala durante los en- donde acaba de llegar el secreta- lardonado con el Premio Nobel de planteó una serie de condiciones, frentamientos entre los manifes- rio general. Aunque no precisó el la Paz, no habían manifestado aún que la fuente no precisó y que se- tantes y las fuerzas de seguridad is- itinerario ni las fechas concretas la postura oficial del grupo, a seis rán presentadas por los mediado- raelíes tras la protesta en esa loca- por motivos de seguridad, el vo- días del operativo militar lanza- res egipcios a la parte israelí. La lidad cercana a Ramalá. El comi- cero dijo que Ban hará escalas en do en la Franja de Gaza. El can- fuente egipcia apuntó que los pre- té aseguró que Tamimi, que era ofi- Jerusalén y Ramalá, pero no vi- ciller sueco, Carl Bildt, exigió por parativos se desarrollan de for- cial de la policía palestina, fue “de- sitará la Franja de Gaza en esta su parte un proceso de paz que ma positiva y que la mayoría de jado en el suelo tras haber recibi- ocasión. merezca ese nombre, mientras el las discusiones se centran en las do un disparo desde corta distan- El secretario general viajó has- jefe de la diplomacia francesa, garantías para mantener el alto el cia” y que “las fuerzas israelíes ta El Cairo para apoyar los esfuer- Laurent Fabius, dijo que el mun- fuego sin que ninguna parte lo amenazaron a los ciudadanos que zos que está haciendo Egipto pado necesita urgentemente un alto viole. intentaron ofrecerle los primeros ra que palestinos e israelíes decre- el fuego, al considerar que lo que Sobre la posible tregua, Meshal auxilios. Los enfrentamientos en- ten un alto el fuego inmediato an- ocurre en Gaza y en Israel es ex- aseguró desde El Cairo que es Is- tre las fuerzas de seguridad israe- te la escalada de violencia que co- tremadamente grave. “Creemos rael quien pidió el cese de las hos- líes y manifestantes palestinos en menzó la semana pasada en Ga- que Hamas tiene una gran respon- tilidades y no su grupo y que no las protestas en distintos puntos de za y el sur de Israel. Durante su es- sabilidad por la escalada de la ten- aceptarán ninguna condición israe- Cisjordania contra la ofensiva is- tancia en la capital egipcia, Ban sión, que inició con el lanzamien- lí. “Quien ha empezado la guerra raelí en la Franja de Gaza causa- mantuvo una cena de trabajo con to de cientos de cohetes”, opinó su tiene que frenarla, y la tregua tie- ron 55 heridos, según Maan. el ministro de Exteriores, Moha- Ban Ki-moon en Medio Oriente. homólogo italiano, Giulio Terzi. 24 Deportes

Era más que Cristian Erbes tiene una contractura que no le impedirá jugar ante Racing una neblina

Luego de la derrota del pasado domingo (0-3 ante Arsenal) que acentuó la mala campaña de Godoy Cruz Lo frenó, pero no pudo pararlo –decimotercero con 19 puntos–, Omar Asad dejó de ser

MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2012 MARTES el entrenador del conjunto

/ La salida del mediocampista de Boca ante Vélez por una molestia era una mendocino. Luego de de 12 I una floja campaña en la que preocupación, aunque la lesión es más leve de lo esperado y podrá disputar el clásico cosechó seis victorias, cinco empates y trece derrotas, el ante la Academia. Para Pol Fernández, todavía hay chances de pelear por el título. PAGINA ex San Lorenzo decidió dar

un paso al costado y se con- Fotobaires virtió, así, en el octavo entre- El volante de Boca Cristian nador en abandonar su car- @Erbes, quien se retiró lesiona- go en lo que va del certa- do en el triunfo ante el líder Vélez, men. Ahora, Daniel Oldrá sufrió apenas una contractura en el asumirá, interinamente, la di- aductor derecho y llegará en condi- rección técnica del club. ciones para el clásico del domingo con Racing. El mediocampista Gui- llermo Fernández consideró que a Descubiertos partir del triunfo ante el puntero, Bo- ca todavía puede ilusionarse. por la TV Luego del éxito ante Vélez, el El secretario de Seguridad plantel regresó a los entrenamientos de Santa Fe, Matías Drivet, con la preocupación generada por la aseguró que gracias a “las molestia de Erbes, que fue reem- cámaras de la TV Pública y plazado por Leandro Somoza du- de la policía” se logró identi- rante la segunda mitad. Sin embar- ficar a “los sujetos que pro- go, el mediocampista fue sometido vocaron daños y destrozos” a una resonancia magnética que en el clásico entre Colón y arrojó resultados positivos, ya que Unión del pasado domingo. la contractura que sufre no le impe- “Vamos a llevar las imágenes dirá estar presente ante Racing. a la Justicia y le vamos a pe- Mientras Erbes era sometido a los dir que aplique la normativa estudios, los otros jugadores que ac- vigente. La policía de Santa tuaron ante Vélez hicieron movi- Fe va a colaborar para que mientos livianos y trabajos regene- todos sean identificados y rativos. El resto hizo una tarea de reciban la sanción corres- fútbol en espacios reducidos. pondiente”, remarcó el fun- El uruguayo Emiliano Albín se cionario en diálogo con Ra- ausentó en la práctica ya que no con- En Boca todavía confían en poder luchar por el campeonato. dio Universidad. siguió vuelo desde Montevideo: el plantel iba a tener licencia, pero se pasó para hoy por el paro al que ad- Vélez, alcanzado por Lanús en la punta de la tabla Candidatos herirán los empleados del club. Tampoco se presentaron los arque- en Rafaela ros Agustín Orion y Oscar Ustari y Los entrenadores Gregorio el defensor Clemente Rodríguez, Pérez y Darío Franco son los afectados a la Selección. El plantel “Con este nivel somos protagonistas” principales candidatos apun- volverá al trabajo mañana con vis- tados por la dirigencia de tas al clásico en la Bombonera. Atlético Rafaela para suceder Tras la práctica, Guillermo Fer- Los puntos perdidos por Vé- Unión (como local) y Rafaela (co- cimos cinco goles. Contra Boca lle- a Rubén Forestello, reciente- nández destacó que todavía sienten @lez el domingo en Liniers po- mo visitante). gamos mucho más y no concreta- mente despedido por la co- que pueden pelear el torneo. “Te- drían resultar decisivos en la de- “Hay que ir paso a paso, todavía mos ninguna”, destacó. misión directiva luego de la nemos chances matemáticas y va- finición del torneo, especialmen- falta. Hay equipos muy importan- Vélez vuelve a jugar el domin- derrota del sábado frente a mos a seguir luchando”, indicó el ju- te teniendo en cuenta que, con la tes peleando con nosotros. Hay que go a las 17 ante All Boys, en Flo- San Lorenzo. Las cinco caí- venil mediocampista, que igual- victoria de ayer en Córdoba, Lanús pensar en el próximo partido con resta. El equipo vuelve hoy a los das en los últimos siete due- mente aclaró que también está en alcanzó al equipo de la V azulada All Boys”, tranquilizó Gareca. entrenamientos, aunque algunos de los fueron el detonante para marcha el objetivo de ingresar en la en la punta del torneo, pero el en- “Vélez mereció, por lo menos, em- sus jugadores, como Cerro, Bella, que los directivos de la enti- Copa Libertadores. “Hay muchos trenador Ricardo Gareca se lo to- patarle a Boca. Se hace difícil en el Peruzzi o Sebastián Domínguez, dad santafesina forzaran la equipos que están peleando por en- ma con tranquilidad porque cree fútbol hablar de injusticia. Este es citados por Alejandro Sabella para salida de Forestello. Mientras trar, trataremos de seguir en este ca- que si su conjunto sigue mante- un juego de efectividad, hubo par- el seleccionado local, se unirán a las tanto, Víctor Bottaniz, coordi- mino y terminar entrando en la Co- niendo el nivel, sostiene todas sus tidos que llegamos cinco veces e hi- prácticas recién el jueves. nador de Inferiores, se hará pa”, dijo en diálogo con La Red. chances de ganar el título. cargo del equipo. La otra novedad de la jornada es- “Si seguimos en este nivel, va- tuvo en la denuncia de los jugado- mos a seguir como protagonistas Pizzi y la mejoría de San Lorenzo res por el maltrato recibido en Li- del torneo”, afirmó el técnico. “El niers, de parte de los hinchas de Vé- torneo esta difícil y complicado, lez. “Cuando salíamos había gente pero Vélez va bien. Haber perdi- que nos insultaba, pero después sen- do con Boca no es una sorpresa, timos unos piedrazos que estalla- es un equipo con oficio, le puede “Estamos ilusionados” ron un vidrio. Por el tráfico el mi- ganar a cualquiera.” cro no podía avanzar, y ahí senti- Para Gareca, más allá de los mos un poco de desesperación por- puntos perdidos, lo importante es Luego de lograr siete puntos de juego impulsada por su cuer- que nos tiraban de los dos lados”, que su equipo muestra “ideas en @de los últimos nueve, San Lo- po técnico. “Nos identifica la po- describió Lautaro Acosta, que re- ataque” y que eso es “lo más im- renzo, por fin, respira un poco de sesión, la presión, utilizar los cos- conoció que en ese momento cerra- portante” para la marcha del con- tranquilidad. Ayer, luego de la tados para generar peligro y de- ron las cortinas y todos los futbo- junto, al que le quedan como ri- práctica, el técnico Juan Antonio fenderse cuando es necesario”, listas se tiraron al piso. vales All Boys (como visitante), Pizzi se mostró “ilusionado” con consideró. la situación actual que atraviesa su Luego de mantenerse invicto equipo, aunque, motivado por la por tres partidos –dos victorias y recuperación futbolística de sus un empate–, el elenco de Boedo dirigidos, el entrenador no se conse ubicó fuera de la línea de des- forma. “Las cosas van a seguir me- censo y superó a San Martín de San jorando”, anticipó, confiado. Juan en los promedios. Ante ese “Estamos ilusionados. Trabaja- panorama favorable, el plantel re- mos mucho para conseguir esto y gresó ayer a los entrenamientos y nos da tranquilidad saber que hay ya tiene en mente a Argentinos, al compromiso y esfuerzo de parte que visitará el próximo sábado. En de los jugadores”, reconoció el principio, todo indica que, para in- técnico en diálogo con TyC tentar continuar por el buen cami- Sports. Pizzi, además, resaltó que no, Pizzi repetirá los mismos on- la mejoría del equipo se produjo ce que utilizó en los últimos dos a partir de la aceptación de la idea encuentros. Deportes 25 MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2012

FUTBOL Séptima victoria consecutiva de Lanús, ahora puntero Sabe abrir y cerrar los partidos

Con un gol de Regueiro a los 20 segundos y otro de Diego González en el descuento, /

Otra chance PAGINA el equipo de los Barros Schelotto superó a Belgrano en Córdoba en un partido para Messi I de enorme emoción y alcanzó a Vélez en la punta de la tabla del torneo Inicial. Lionel Messi tratará de esti- 12 rar su gran momento de gole-

Télam ador cuando su equipo, Bar- BELGRANO celona, visite a Spartak de Moscú (televisa Fox desde las Olave; Turús, Aveldaño, 14) para sellar su pase a la si- C. Pérez, Quiroga; Pittinari, Farré, guiente ronda de la Cham- E. González, J. Velázquez; pions League, por la quinta C. Pereyra, Aquino. 0 fecha del certamen. Barcelo- DT: Ricardo Zielinski. na, líder del Grupo G con nue- LANUS ve puntos, se clasificará direc- Marchesín; Araujo, Goltz, to a los octavos de final si Vizcarrondo, M. Veláz- vence a Spartak –último con quez; Pizarro, Fritzler; M. tres unidades–, aunque tam- Pereyra, Ayala, Regueiro; bién le alcanzaría un empate Romero. DT: Guillermo 2 Barros Schelotto. si Benfica no le gana a Celtic. Se calcula que la temperatura Estadio: Belgrano. Arbitro: Diego Abal. a la hora del partido en Mos- Goles: 20s Pizarro (L); 90m D. González (L). cú será de -3º. Messi, golea- Cambios: 45m Carranza por Pittinari (B); dor de las últimas cuatro edi- 58m Melano por C. Pereyra (B); 62m Valeri ciones de la Champions, lleva por M. Pereyra (L); 68m Mansanelli por E. González (B); 88m D. González por Rome- anotados tres goles en la acro (L); 90m Castillejos por Regueiro (L). tual edición, y 78 goles en lo que va del año. Intentará achicar la brecha de siete tantos Siete triunfos consecutivos le que lo separan del record del @alcanzaron a Lanús para lle- alemán Gerd Müller, que mar- gar a la punta junto con Vélez, con có 85 goles en 1972 jugando 32 puntos. Con muchísimo esfuer- para el Bayern Munich y la se- zo, sin merecerlo y con una defen- lección de su país. “Messi es sa que terminó agrupada apenas por un futbolista que está en to- delante de Marchesín, el equipo de El abrazo de Regueiro con Pizarro tras la apertura del marcador. das partes. Se encuentra en Guillermo Barros Schelotto apro- una posición y diez segundos vechó un gol antes de los 30 segun- después está en el otro flan- dos y otro en tiempo de descuento sesperada, entregó espacios que Sabella no cambia de idea ante Brasil co”, dijo el mediocampista del para quedarse con una victoria cla- habitualmente no regala, y que La- Spartak Dmitri Kombárov, pa- ve ante un Belgrano que jugó con nús aprovechó para utilizar la vera quien hacerle marca perso- mucha determinación y que mere- locidad de sus delanteros. Pudo nal “es difícil y, además, no ció algo más, en un partidazo que aumentar a través de Valeri, pero tiene sentido”. Otro grupo con colmó las expectativas despertadas. entre Olave y el palo le negaron el Va con cinco defensores definiciones importantes será Todas las previsiones que se pu- tanto. Pero también sufrió en su úl- el E, donde Juventus (seis dieran hacer sobre el desarrollo que tima línea, porque Belgrano lo em- puntos) será local ante Chel- iba a tener un partido clave para la pujó y le provocó zozobras, como Alejandro Sabella evalúa alter- De esa manera, una probable sea (7), y el Shakhtar Donetsk definición del torneo Inicial que- ese cabezazo de Farré que Marche- @nativas para conformar el equi- alineación argentina sería la si- ucraniano, líder con siete pun- daron archivadas en menos de 30 sín tapó casi de milagro o el rema- po que enfrentará mañana a Brasil, guiente: Orion; Peruzzi, López, tos y mejor diferencia de gol segundos. Es que Lanús, sin per- te de Mansanelli que el arquero ter- por la revancha del Superclásico de Domínguez, Desábato, Rodrí- que Chelsea, visitará a Nords- mitir que Belgrano tocara la pelo- minó controlando. las Américas, que se jugará en el es- guez o Vangioni; Bella o Pérez, jaelland danés, que todavía ta, armó una notable maniobra co- Los últimos minutos fueron a tadio de Boca, después de que la re- Braña o Cerro o Ahumada, Gui- no consiguió ningún triunfo en lectiva que culminó con el gol de Pi- pura emoción, con un Belgrano vancha original no pudo jugarse en ñazú; Martínez, Barcos. el certamen y sólo empató zarro. El volante abrió el juego ha- desplegado en ataque con muchí- Resistencia (Chaco) por un proble- Brasil, con 19 jugadores, entre con los italianos. Por la zona cia la izquierda y picó hacia el área. simos jugadores y un Lanús agru- ma energético. De todas maneras los que se destaca el crack de San- F, Valencia será local ante Ba- Mientras tanto, Romero combinó pado casi en su área, con una de- mantendrá el esquema que utilizó en tos Neymar, llegará hoy por la tar- yern Munich en un duelo de con Regueiro, que llegó al fondo y fensa por momentos heroica. Has- Goiania y que fuera tan criticado, de. El delantero Fred, actual go- punteros, mientras que el BA- mandó un centro pasado. Allí vol- ta que llegó esa réplica que defi- con cinco defensores, tres medio- leador del campeonato brasileño, TE Borisov recibirá a Lille, casi vió a entrar en escena Pizarro para nió Diego González ante Olave, campistas y dos delanteros. Aquel superó sus molestias físicas y es- eliminado. En el Grupo H, definir con un toque a contrapier- para sellar una victoria que deja el partido terminó con victoria brasi- tará disponible para el partido. El Manchester United (12 pun- na que dejó sin chances a Olave. campeonato con una pelea palmo leña 2-1, con un gol de penal de Ney- jugador de Fluminense, reciente tos, ya clasificado) visitará al Con ese gol tan tempranero, el es- a palmo con Vélez. Para Belgra- mar en el último minuto. campeón nacional, acusó dolores Galatasaray (4), mientras que quema del partido esperado cam- no, el golpe fue duro, pero sus hin- Si bien en el primer ensayo que en uno de sus tobillos, pero se suel Cluj (4) será local ante bió: Belgrano, acostumbrado a chas se fueron reconfortados por lo se desarrolló en Ezeiza no dio in- mó a la concentración del equi- Sporting Braga (3). mantenerse ordenado y especular que brindó su equipo. dicios del equipo, puesto que ape- po en San Pablo. con el error rival, se vio obligado nas realizaron trabajos regenera- a asumir la iniciativa. Por el con- tivos y algunos ejercicios tácticos, trario, con la ventaja, Lanús se Sabella mantendría la base que iba agrupó cerca de Marchesín y apos- a jugar en Chaco. Pero para deter- tó por el contragolpe. Con esos ro- Grandes en minar la formación, el entrenador les, el partido se hizo muy bueno, Mar del Plata deberá aguardar por la evolución porque los cordobeses empujaron y de Clemente Rodríguez, quien se generaron algunas ocasiones de iver y Boca jugarán un halla afectado por una contractu- gol. Y el equipo de Barros Schelo- Rnuevo superclásico de vera y podría ser marginado de la lis- tto, con Regueiro como abandera- rano el sábado 19 de enero ta, y de Rodrigo Braña, que está do, también provocó las suyas. En próximo en Mar de Plata, en el físicamente comprometido. la más clara, el uruguayo metió un marco de un cuadrangular, A diferencia del equipo que iba enganche bárbaro en el área, pero con el sistema de disputa to- a jugar en Resistencia, Agustín luego levantó de manera increíble dos contra todos, del que Orion ocuparía el lugar de Oscar su derechazo. Del otro lado, una también participarán Indepen- Ustari, Leonel Vangioni sería el re- maniobra individual de Aquino ca- diente y Racing; el clásico de emplazante de Clemente Rodrí- si posibilita el empate, pero lo tra- Avellaneda se disputará en la guez e Iván Bella y Pablo Pérez se baron justo. Y en el rebote, el dis- ciudad balnearia el lunes 21 de disputan el lugar que dejó vacan- paro de Pittinari salió apenas alto. enero. Al cierre de esta edi- te Maxi Rodríguez, lesionado en La segunda mitad se dio con el ción, River recibía a Argentinos Newell’s ante All Boys. De la mis- dominio con llegadas peligrosas en el Monumental, mientras ma manera, Francisco Cerro u Os- de Belgrano y la espera con con- que Racing hacía lo propio con car Ahumada aparecen como alter- tragolpes de Lanús. El conjunto Quilmes en su estadio. nativas si es que Braña no está en cordobés, en su búsqueda casi de- condiciones de jugar. 26 Deportes

TENIS El presidente de la Federación criticó a los jugadores que se quejan “El tenis es un deporte limpio”

MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2012 MARTES El presidente de la Federa-

/ Roger Federer y Andy Murray se lamentaron de que los controles antidoping @ción Internacional de Tenis, 12 I Francesco Ricci Bitti, criticó las son escasos en el deporte de la raqueta y el italiano Ricci Bitti les contestó: dudas de Roger Federer y Andy Murray sobre el programa anti- “A los jugadores les gusta hablar, antes se quejaban de los controles”. PAGINA doping de su organización, pero admitió que está estudiando realizar más controles en 2013, sobre todo de sangre y fuera de competencia. “Ya conoces a los jugadores, les gusta hablar. Ha- ce unos años, los mismos jugadores estaban quejándose porque los controlaban”, dijo en una entrevista con la agencia DPAel ve- terano dirigente italiano, que es también miembro del comité ejecutivo de la Agencia Mundial An- tidoping (AMA). “Me parece que estoy siendo controlado menos ahora que hace seis o siete años”, dijo Fede- rer a principios de mes en Lon- dres. “Estoy de acuerdo con Andy en que no tenemos muchos controles sanguíneos durante el año”, añadió el suizo, refiriéndo- se a una época en la que los te- nistas argentinos eran particular- mente atrapados por el sistema antidoping. Ricci Bitti aseguró en Praga, durante la final de la Copa Da- vis, que la denuncia del ex nú- mero uno del mundo “podría ser” verdad, porque “los controles son por sorteo”. “Pero no creo que tenga razón”, advirtió. “No obstante, diciendo eso nos ayudan, porque podemos ir en la direc- ción que queremos. Pero es un poco extraño. Cambian mucho de opinión.” Roger Federer y Andy Murray fueron criticados por el presidente de la FIT, Francesco Ricci Bitti. El italiano, de 70 años, admi- tió en todo caso que la FITestá estudiando cómo incrementar el De entre estas últimas, única- número de controles antidoping mente 21 se realizaron fuera de F-1 Red Bull secutivo de Sebastian Vettel y dar resuelto. También la escuadra en el tenis e incluso la implemen- competencia. vía libre a la Ferrari de Alonso, que Lotus, que utiliza motores Re- tación de un programa de pasa- “Creemos que nuestro progra- en problemas llega a la carrera final en Interla- nault, sufrió este inconvenien- porte biológico. “Sí, es cierto”, ma es absolutamente bueno. En gos (Brasil) con 13 puntos de des- te. En Interlagos, Red Bull po- dijo. “En estas semanas estamos términos de calidad, nuestro tra- ventaja respecto del alemán. dría apostar por una versión más trabajando en la creación de un bajo es muy apreciado. Pienso “Por desgracia fue nuestro tercer nueva de alternador para evadir programa que continúe teniendo que en cantidad sí estamos un po- problema en el alternador este año, la falla recurrente. la misma calidad y un poco más co expuestos”, explicó el dirigen- ¿Nunca es una bomba de relojería –admi- “Puede pasar de todo”, avisó de tests, especialmente fuera de te. tió el director técnico de Red Bull, Vettel, que sabe que Ferrari está competencia”, advirtió. Las quejas de Murray y Fede- Adrian Newey–. Nadie sabe cuán- dispuesta a tirar sus escrúpulos “La definición de ‘fuera de rer se produjeron a la estela del do deja de funcionar.” por la ventana. Si el alemán no competencia’ en el tenis es más escándalo de doping en torno del Vettel ya sufrió dos veces esta acabara la carrera en San Pablo, difícil, porque el ‘fuera’ es más ciclista Lance Armstrong, al que taxi? temporada esa rotura: en Valencia, Alonso debería terminar al me- bien pre o post-competencia. Pe- se le quitaron los siete Tour de cuando lideraba cómodamente, y nos en el podio para ser campe- ro aun así intentamos incremen- France que ganó tras demostrar- en Monza se paró el mecanismo ón. Quien le tiene fe es el zar de tar el porcentaje de tests fuera de se que se dopó durante años sin eléctrico que proporciona corrien- la F-1, Bernie Ecclestone. “Qui- competencia, los controles de dar nunca positivo. te al coche. En Austin fue Webber zá Sebastian merece más el títu- sangre y la cantidad de tests en “No soy tan pretencioso para Con un solo Grand Prix por quien lo sufrió, pero Vettel no quie- lo en base a sus resultados (cin- general”, contó. pensar que podemos cazar a to- @disputarse para decidir el re preocuparse: “Estoy convenci- co victorias), pero Fernando no “Esas son las tres áreas en las dos los tramposos”, dijo Ricci título mundial de pilotos de Fór- do de que atajaremos el problema ha tenido el mejor coche la ma- que estamos trabajando con Bitti. “Pero yo tengo confianza mula 1, Red Bull les teme a Fer- para el fin desemana”. yoría del tiempo. Por eso lo me- nuestros ‘socios’ (Grand Slams, en que el tenis es un deporte lim- nando Alonso y a la confiabili- Red Bull y Renault, el proveedor rece también”, afirmó el manager ATP y WTA). Pero necesitamos pio. Debemos mejorar nuestro dad de una pieza de sus coches: de motores, no tienen mucho tiem- británico. En cuanto a que la llu- acordarlo, porque aumentar el programa, pero conociendo otros el alternador. Un problema co- po para encontrar el problema y so- via pueda convertir el último GP programa significa mucho dine- deportes estoy razonablemente mo el que provocó el abandono lucionarlo. “Debemos mirarlo con en una especie de lotería, Eccles- ro”, advirtió Ricci Bitti. confiado en que no podemos te- el domingo en Estados Unidos detalle”, dijo el director del equipo, tone contestó que “lo importan- Según las últimas estadísticas ner un caso Armstrong. Ese fue del australiano Mark Webber Christian Horner. Sobre todo porte es que los dos pilotos tengan las de la FIT, en 2011 se realizaron un sistema muy organizado y podría arruinar el tercer título de que después de Monza se había mismas condiciones. Nunca llue- 2150 pruebas antidoping, de las científico. Este no es el caso del campeón de la Fórmula 1 con- asegurado que el problema estaba ve para un solo piloto”. que sólo 131 fueron sanguíneas. tenis.”

Escolaso Quiniela Nacional (U-D-N-Y) La Primera Quiniela Nacional (I-O-G-H) Matutina Quiniela Bonaerense Matutina Quiniela Nacional (I-O-U-U) Vespertina Quiniela Bonaerense Vespertina

1 0240 81196 15 7113 15653 84653 15 5871 1 6919 8 1170 15 0113 18298 8 6932 15 9573 1 2377 8 3235 15 4880 2 3110 96547 16 0920 20171 94090 16 0978 2 0177 9 3677 16 3952 21151 9 1599 16 6630 2 8717 9 4089 16 0062 3 9480 10 3725 35577 10 5681 3 1010 10 4508 36831 10 4377 3 6488 10 9251 17 1194 17 6373 17 3046 17 1010 17 5239 4 0681 11 5054 43801 11 1409 4 4546 11 4766 45761 11 3898 4 0177 11 4529 18 3646 18 4295 18 1933 18 7004 18 0239 5 2175 12 1028 50897 12 8085 5 1242 12 7020 53289 12 6167 5 0585 12 4649 6 2189 13 3431 19 2041 61317 13 2050 19 6670 6 0868 13 2911 19 8636 65975 13 6529 19 8776 6 0834 13 0522 19 4467 7 6405 14 9813 20 3610 75949 14 4897 20 5754 7 8061 14 6300 20 9879 70551 14 9934 20 0814 7 7965 14 3447 20 4466 Cultura y Espectáculos de PáginaI12 Visto & oído MUSICA La cantante británica Joss Stone concretará hoy el pri- ✱ El regreso de Slash ✱ mero de sus shows de esta visita a la Argentina, con un concierto en el estadio Luna Park, al que se agregará otro CINE este jueves. En este par de recitales, la vocalista presentará ✱ El Impenetrable en Mar del Plata su último disco, The Soul Sessions Volume 2, la continuación de su álbum debut editado en 2003. Luego de haber pasado ✱ Adiós a Roma cuatro años desde su último concierto en Buenos Aires, Sto- ne regresa con una placa que recupera el espíritu de sus primeros trabajos, The soul sessions y Mind, body & soul. En el presente musical de la inglesa se cuenta, además, el reciente LP, un disco de soul, funk y rock que la unió con el ex CC& Eurythmics Dave Stewart. E Rafael Yohai

AlejandroAlejandro GrimsonGrimson MitolandiaMitolandia

Desde “marchan por el choripán” hasta “qué país de mierda”, pasando por “el único gil que paga los impuestos soy yo”, la coyuntura argentina está atravesada por la vigencia de un puñado de frases e ideas que no se desactivan así nomás. El autor de Los límites de la cultura e investigador del Conicet las analiza minuciosamente en Mitomanías argentinas. Cómo hablamos de nosotros mismos, un libro que invita al debate. 28 Cultura & Espectáculos

CULTURA Entrevista al antropólogo Alejandro Grimson “El mito es antipolítico MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2012 MARTES

/ Premios 12 I Nacionales En un acto encabezado por el

PAGINA porque la política es discutible” secretario de Cultura de la Na- ción, Jorge Coscia, se entrega- ron ayer en el Palais de Glace En su libro Mitomanías argentinas. Cómo hablamos de nosotros mismos, el antropólogo los Premios Nacionales 2012 en las categorías música jazz y desmonta creencias y prejuicios arraigados en la sociedad. Grimson define su trabajo como música melódica, teatro musical y teatro infantil, literatura infantil, “una invitación para reflexionar sobre afirmaciones que dañan nuestra cultura democrática”. ensayo filosófico y ensayo pe- dagógico. En este segundo llamado del concurso nacional, la Por Silvina Friera tología”, el antropólogo plantea ran estudios y trabajos del Co- blanco. En Argentina, “crisol de Secretaría de Cultura reconoció que “no estamos condenados ne- nicet, se podrían desmontarmu- razas” se utiliza para decir que el el trabajo de distintas personali- Mitolandia es una maquina- cesariamente a la mitología here- chos mitos, ¿no? argentino es producto de las mez- dades del arte, entre ellos Wal- @ria cristalizada por creencias dada”. Desarticular Mitolandia, se –Sí, Argentina es un país mu- clas de las razas “italiana”, “es- ter Malosetti (foto), Alicia Vá- vigentes, en rigor prejuicios tan intuye, no es una faena sencilla cho más heterogéneo de lo que es- pañola”, “polaca” y una serie de rady, Pablo de Santis y Ricardo arraigados y poderosos que crecen cuando se pone en el centro la pa- tá reconocido en su imaginario na- “razas europeas”, que son razas Forster, quienes fueron algunos como yuyos regados por la repe- labra responsabilidad, uno de los cional. Este es un problema deci- que inventamos nosotros. Lo que de los principales ganadores. tición. ¿Quién no escuchó, por las viejos problemas que tiene la so- sivo: hasta que Argentina no com- está diciendo el mito del “crisol De la ceremonia de premiación calles, en los bares, en la radio o ciedad argentina. “Todo lo nega- prenda su propia heterogeneidad de razas” es que el argentino es participaron además el director en la televisión, la queja “qué pa- tivo de nuestra historia y de nues- cultural, será muy difícil entender una mezcla de nacionalidades eu- nacional de Industrias Cultura- ís de mierda”? En la “argentinidad tro presente, todo lo aborrecible quiénes somos los argentinos. Lo ropeas. Esa definición excluye a les Rodolfo Hamawi, así como al palo”, por más contradictorio de la realidad, es siempre culpa de que hacen los mitos es reducir la mitad del país. personalidades de la cultura y el que suene, podemos ser los peo- los otros –se advierte en la intro- drásticamente nuestras heteroge- Una pausa le permite tomar ai- espectáculo. “Estos premios res y los mejores del mundo sin ducción del capítulo ‘Mitos de la neidades culturales a la pretensión re, recuperar el timbre de una voz fueron precursores de toda for- que medien matices entre la fata- sociedad inocente’–. El triunfo se de una uniformidad cultural vincu- que se fatiga por la pasión de des- ma institucional de la cultura en lidad inexorable y el destino de enuncia en la primera persona del lada con un tipo de música, un ti- montar mitos y argumentar. “El 17 Argentina. Representan una ac- grandeza. ¿Cuántos aún procla- plural. La derrota, en la tercera.” El po de religión, un tipo de prácti- de octubre del ’45, Félix Luna, un ción del Estado nacional de es- man que no hay indios ni negros, autor de Los límites de la cultura, ca, cuando los argentinos somos historiador radical, escribió que no tímulo, reconocimiento y difu- que este país es “el enclave euro- investigador del Conicet y deca- muy heterogéneos. Y a mi juicio sabía que existía esa gente que es- sión de nuestros creadores”, se- peo de América latina”, cuya po- no del Instituto de Altos Estudios eso es muy valioso. Lo que no es taba entrando a Buenos Aires con ñaló Hamawi. Un jurado integra- blación está conformada por “los Sociales de la Universidad Nacio- valioso es la destrucción imagina- una honestidad intelectual que en do por exponentes de las distin- descendientes de los barcos”? nal de San Martín, subraya en la ria de esa heterogeneidad. La tiempos tan complicados hace faltas disciplinas seleccionaron Apenas basta con parar la oreja y entrevista con PáginaI12 que los apuesta del libro es traducir en un ta reconocer –subraya el antropó- tres premios y tres menciones escuchar una seguidilla de lugares mitos funcionan amplificados por lenguaje sencillo muchas de estas logo–. No puede ser que setenta para cada categoría: el primer comunes, como “lo privado fun- los medios de comunicación. “No investigaciones, y habría que se- años después no hayan tomado to- premio se hará acreedor de 50 ciona, lo público está en descui- es que hay un grupo de argentinos guir haciéndolo con muchas otras dos conciencia de lo que tomó Fé- mil pesos y una pensión vitalicia do”, “tendríamos que imitar a los que estamos a salvo de los mitos. para que nos permita acercarnos lix Luna en ese momento. Hay una al momento de jubilarse, mien- países que les va bien”, “el único Los mitos que aparecen en el li- más a quiénes somos, a cómo so- minoría muy relevante que no tie- tras que el segundo premio reci- gil que paga los impuestos soy yo”, bro los escuché y muchos quizá los mos, a entender los matices y com- ne la más mínima idea de las vi- birá $30 mil y el tercero $17 mil. “Perón fue un tirano”, “marchan he dicho. El libro es una invita- plejidades territoriales, étnicas y vencias, de los sufrimientos, de las Además, se anunció que se en- por un choripán” y “los pobres y ción para que reflexionemos crí- de clase que hay en el país. maneras de pensar de las clases po- cuentra abierta la inscripción los trabajadores hacen paro por pulares. Hay un problema cultu- para participar de los Premios cualquier cosa”, por mencionar ral persistente, que no se va resol- Nacionales de Cultura 2013, en apenas algunas frases de los mi- “Hasta que Argentina no comprenda su ver de un día para el otro. Esto ha- los que se premiarán obras que tos circulantes que revisa y des- bla de un país donde existen esci- integren las categorías novela, monta minuciosamente, con el propia heterogeneidad cultural, será muy siones y desconocimientos muy guión literario y cinematográfi- afán de no dejar títere con cabeza, arraigados. Yalgunos de esos des- co, ensayo histórico, ensayo so- el antropólogo Alejandro Grimson difícil entender quiénes somos.” conocimientos se visualizan en la ciológico y música rock y pop, en Mitomanías argentinas. Cómo coyuntura política.” estrenadas o editadas entre hablamos de nosotros mismos (Si- –Este escaso o nulo contacto 2009 y 2012. Los interesados glo XXI). ticamente sobre afirmaciones que –“La aplanadora cultural ar- de ciertos sectores medios-me- podrán inscribirse hasta el 30 Los mitos –se lee en las prime- dañan nuestra cultura democráti- gentina”, idea que toma de Rita dios y medios altos con las cla- de abril de 2013 en www.pre ras páginas del libro– producen un ca y nuestro debate político.” Segato, se edificó sobre la base ses populares se cristaliza en un miosnacionales.gob.ar o través daño muy profundo en el tejido so- –Al presentarse como verda- del pánico a la diversidad que in- prejuicio muy generalizado: “Se del correo electrónico pre cial. Grimson se mete con “bom- des irrefutables, ¿los mitos visibilizó a los negros y a los in- movilizan por el choripán”. Si [email protected] bas de tiempo” que hay que de- abortan la dimensión política dios. Las cifras del último cen- se permitiera la ironía, ¿cuál se- sactivar. Aun cuando, como postu- del debate? so, ¿vuelven a visibilizarlos? ría el equivalente del choripán la Wittgenstein, “en nuestro len- –Claro, como pretende ese ca- –Los datos censales cuestionan y la coca en los sectores medios? guaje está depositada toda una mi- rácter indiscutible, el mito es anti- el imaginario de que no hay ne- –Hay una máxima de la antropo- político porque la política siempre gros ni indios. Pero el dato cen- logía que la planteaba Clifford Ge- es discutible. El discurso neolibe- sal está basado en la única pre- ertz: es necesario comprender ral se pretendía imponer como dis- gunta que se puede hacer: ¿cómo aquello que no podemos compar- curso único; lo que hace cualquier se considera usted a sí mismo? Lo tir. En un balance que viene des- discurso antineoliberal es plantear- que no se puede presuponer es que de el golpe de Estado de 1976 pase como una opción vinculada con todo aquel que no se considere a ra acá, tenés más segregación ur- los procesos redistributivos o a las sí mismo como indígena o como bana, más countries, más escuelas grandes mayorías. Pero nunca se afro es “descendiente de los bar- privadas, más salud privada; y eso plantea como “la” única opción cos”. Otros datos muestran que implica procesos de escisión muy porque justamente ésa es la obtu- eso es también falso porque la mi- profundos. Yo me hago esta pre- ración del debate. El mito funcio- tad de la población tiene ascen- gunta: a los sectores medios demo- na de manera tal que ofrece el pla- dencia mezclada. La mitad de la cráticos que querrían igualar hacer de la contundencia, de la afir- población tiene alguna ascenden- cia arriba, uno de los mitos que mación categórica que permite que cia indígena, por más que no se trato en el libro, ¿les parecería bien una persona diga dos mitos con- consideren indígenas o no sean que en sus escuelas estuvieran los tradictorios en cinco minutos. Co- indígenas. El censo desmiente, chicos que viven en la Villa 1-11- mo no entra en el terreno de la ar- pero la realidad incluso va más 14 y en la Villa 31; que en los con- gumentación, del análisis, sino que allá del censo y es mucho más sultorios de sus obstetras estuvie- simplemente es la afirmación de compleja porque hay cosas que el ran las madres que vienen de esas una certeza contundente, entonces censo no puede captar. El “crisol villas? Una sociedad tolera cier- se obtura el debate político. de razas”, dice Segato –y tiene ra- tas desigualdades y en un momen- –En el libro cita el resultado de zón–, se usa de una manera muy to no aguanta más una desigual- una encuesta para romper con rara en Argentina porque un tér- dad. Pero una sociedad, admitá- el mito del país católico: seis de mino similar se usa en Brasil pa- moslo, también aguanta ciertas cada diez practicantes religiosos ra afirmar que el brasileño es pro- igualdades y no se aguanta todas son evangelistas. Si se difundie- ducto del indio, del negro y del las igualdades. Todos queremos MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 / PAGINAI12 29 . La litera- de Leopoldo Infancia clandestina –Lo paradójico de que la eva- –Lo paradójico de que todos –Sí, claro, suelen decir –En un momento invita al lec- –No dudan de que tiene que ha- Una misma noche, ficar la evasión. Cuando un deli- ficar la evasión. condenado moralmen- to no está de- problema grave. El te, hay un sec- evasión, en ciertos lito de la como un tores sociales, está visto Hay gente que conversa orgullo. evasión. sobre sus formas de moral- sión no sea condenada de esos eva- mente es que muchos suelen discutirsores la política ¿no? con argumentos morales, y uno los políticos son corruptos, que más repiten de los argumentos pagan de im- es que todo lo que puestos se lo lleva la corrupción. La idea de que todo lo que se paga de impuestos se va en corrup- ción se contradice con la existencia de la educación pública y el fortalecimiento del salario docente, con la inversión en ciencia y tecnolo- gía. Se contradice con la realidad. tor a realizar cuan- un ejercicio colocardo propone al kirchnerista menos fanático con un an- Y menos fanático. tikirchnerista que seguramente tendrí- sugiere an muchos puntos en común, aunque no estén dispuestos a ad- mitirlo, ni siquiera en su fuero interno. ¿Qué puntos en común que tendrían? cree Asignación Universal por Hi- ber jo, que tiene que haber legitimidad para cada uno de los tres poderes, que tiene que haber una mejor justicia impositiva; y no dudan de que hay que avanzar en los juicios contra los genocidas y también en los juicios a los ase- sinos de Mariano Ferreyra, de Cristian Ferreyra y de Miguel AGalván. pueden pesar de que existir esos acuerdos de contenido, lo que no hay es acuerdo in- das terpretativo. Uno dice: “¿Te cuenta de todo lo que no hizo este gobierno?”, y eso es lo que define a este gobierno, según el an- tikirchnerista. El kirchnerista di- ría: “Fijate todo lo que hizo el gobierno, aunque le falta hacer otras cosas”. Hay que entender cómo están distribuidos hoy los poderes y qué es lo que el Argentina en la gobierno ha hecho y qué cosas no ha hecho. Sobre lo que no ha hecho hay un desacuerdo que no se va a saldar a nivel del discurso sino a través de los hechos. de Cultura & Espectáculos & Cultura Rafael Yohai ad hoc l terreno de la ficción es decisivo en la lucha cultural –plantea l terreno señalo varios ejemplos interesan- Grimson–. En el libro Alejandro –Menciona también la novela –Brizuela aborda temas tabués, que (Bernhard) Schlink había in- –Brizuela aborda –Hace más de cien años, Juan Desplazamientos y fronteras “E tes, como Televisión X la Inclusión. La televisión pública se ha involu- tes, como Televisión niveles en ficción que permiten entrar en otros crado con producciones del imaginario y desestabilizar algunos mitos.” Brizuela. dramática Alemania. La pregunta corporado en sus trabajos sobre de Brizuela no es sólo qué hizo la sociedad con la dictadura cívico- que acá costaba plan- sino qué hizo mi familia. Una pregunta militar, como en su momento la corrió tearse. Brizuela corrió una frontera Albertina Carri o también la desplaza altura, las artes plásticas y el cine logran desplazar esas fronteras, también sabemos que son desplaza- pero go que es extraordinario; mientos acotados a un determinado público. Cuando los medios de están vincu- comunicación asumen que una parte de sus proyectos otra parte están conectados lados con el periodismo político, pero que se plantean si- con el imaginario en el plano de la ficción, creo tuaciones más espesas, complejas y desafiantes. ciedad funcionen si no se pagan impuestos? B. Justo decía que sin impuestos To- no hay democracia. ¿Por qué? dos los derechos tienen costos, no sólo los derechos sociales, el derecho a la libertad de expresión tiene que ser públicamente regulado. El derecho a la seguridad ciuda- esto no impli- Todo dana también. ca que no deban hacerse reformas impositivas para ir por más justicia impositiva; esto para mí está claro. Hay argumentos las clases medias altas para justi- “Lo que está diciendo el mito del ‘crisol de es una mezcla de razas’ es que el argentino nacionalidades europeas.” –Otro mito a desmontares mito –Otro que –El dólar es un tema que hay que –Un tema urticante que tam- cri, si es que Macri fue alguna vez en su vida a una movilización. todo nacionalismo es “autorita- un rio, belicista y reaccionario”, si- mito complicado porque, el nacionalis- Todorov, guiendo a mo ha sido crucial en muchos lu- acá se lo encripta en pero gares, ese trío de adjetivos negativos. en el mercado Los controles cambiario, el llamado “cepo al dólar”, una medida tomada para proteger fue le- la economía, ída como “autoritaria” por una parte de la sociedad. ¿Qué opi- na usted? discutir seriamente. No es trivial, ni hay que trivializarlo. ¿Argenti- na puede desarrollarse con un nivel de fuga de capitales como el que tuvo en los últimos veinte años? Imposible, no se puede. ¿Es legítimo que en determinadas co- yunturas económicas se impida Aahorrar en dólares? mi juicio es legítimo. Pero debés ofrecer otras herramientas de ahorro porque es Por otra parte, legítimo ahorrar. cuando hay que administrar divisas escasas, tenés que regirte por parámetros de transparencia, de Acá es previsibilidad y de justicia. donde hago una diferenciación entre el fondo de la cuestión, que es que no se puede desarrollar este país con la fuga de capitales que hubo, pero al mismo tiempo reco- nociendo que se pueden corregir y mejorar las medidas adoptadas. Si renunciamos a la idea de que se es difí- puede corregir y mejorar, cil, ¿no? La política nunca puede renunciar a esa idea. es la en el libro bién aparece cuestión del pago de impuestos. ¿Cómo explicar algo tan básico y elemental como que es imposible que una economía y una so- riores a los manifestantes. Del otro lado, yo tengo que hacer el ejercicio de tratar de comprender las movilizaciones de los sectores me- Yquedios altos, que no comparto. Jamás en mi no puedo compartir. vida iría a una movilización con Cecilia Pando y no me puedo ima- ginar en una movilización con Ma- por un choripán”, que se puede ver y escuchar cuando hay un acto sindical en el centro de la ciudad. No es raro escuchar “esos negros de mierda van por un choripán”. Mu- chas veces los detractores de los manifestantes tienen salarios infe-

ntre los carteles y consignas que agitaron los manifestantes los carteles y consignas que agitaron ntre presi- estaba el tema de la re-reelección del 8 de noviembre

para que deje de gestionar ahora.” diciembre del 2015, que es lo que decidieron los argentinos, sino los argentinos, del 2015, que es lo que decidieron diciembre ma ‘un pato rengo’, o sea para que deje de gestionar no el 10 de ma ‘un pato rengo’, dijo, es para tratar de que se convierta lo que en politología se lla- ción. Lo que dijo la Presidenta fue claro. Si le piden más de lo que fue claro. ción. Lo que dijo la Presidenta faltan tres años de gestión electa por la gran mayoría de la pobla- faltan tres de antelación. El Gobierno a postular una sucesión; tiene derecho de provincias grandes lanzando su candidatura con cuatro años grandes lanzando su candidatura con cuatro de provincias litólogo me diga en cuántos países del mundo hay gobernadores presidencial para el 2015. Y esto es gravísimo. Quiero que un po- para el 2015. Y esto es gravísimo. Quiero presidencial nadores de provincia que este año han lanzado su candidatura de provincia nadores res. Pero por otro lado el Gobierno tiene un problema: hay gober- lado el Gobierno por otro tiene un problema: Pero res. dijo la Presidenta, se desarmaría uno de los motivos movilizado- dijo la Presidenta, grandes diarios? Por algo muy simple. Si se transmitiera lo que tución, lo cual es imposible. ¿Por qué eso no fue noticia en los acuerdos de los partidos se podría conseguir reformar la Consti- de los partidos se podría conseguir reformar acuerdos que sólo con dos tercios de los miembros de las Cámaras y con de los miembros que sólo con dos tercios pregunta Alejandro Grimson–. En Harvard, Cristina Fernández Grimson–. En Harvard, dijo Alejandro pregunta dencial. “¿Dónde está el proyecto serio de la ‘re-reelección’? –se serio de la ‘re-reelección’? dencial. “¿Dónde está el proyecto

E Hablando de reforma

con parquet” y con el “marchan que está vinculado con el “asado ces sedimenta un sentido común der lo que no comparten? Enton- neos, ¿cómo hacen para compren- urbanos empiezan a ser homogé- ser homogéneas y esos espacios Cuando esas escuelas empiezan a toria de una parte de la Argentina? toria de una parte de la

de una uniformidad cultural.” la escuela heterogénea de la his- culturales a la pretensión heterogeneidades compartida, a que la escuela sea drásticamente nuestras “Los mitos reducen ¿A que la vida comunitaria sea torio del pediatra sea compartido? todos dispuestos a que el consul- Francesa, supuestamente. ¿Están ser iguales desde la Revolución Grimson es investigador del Conicet y decano del Instituto de Altos Estudios Sociales de la Unsam. Grimson es investigador del Conicet y decano del Instituto de Altos Estudios Sociales 30 Cultura & Espectáculos

Concluyó el Festival Internazionale del Film di Roma Tres documentales de primera línea

MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2012 MARTES PáginaI12 En Italia

/ El cine de no-ficción, con una amplia presencia en la sección CinemaXXI 12 I Por Luciano Monteagudo –el espacio más audaz y radical del festival–, probó una vez más estar a la Desde Roma vanguardia no sólo en el campo cinematográfico, sino también en el político. PAGINA No parece una casualidad @que tres documentales de primera línea enriquecieran el último Auna escala infinitamente menor, tramo del Festival Internazionale el film de Heise reconoce en ese del Film di Roma, que concluyó modesto crematorio de provincia el domingo con la premiación ofi- una eficiencia que es difícil no aso- cial (ver recuadro). El cine de no- ciar con la de otros tiempos, a tra- ficción, con una amplia presencia vés de ese pequeño ejército de ope- en la sección CinemaXXI –el es- rarios disponiendo rápida y com- pacio más audaz y radical del fes- petentemente de los cuerpos, tival, donde largos y cortos, ficcio- mientras sus colegas oficinistas se nes y documentales se cruzaron in- ocupan de carpetas y papeles, de distintamente– probó una vez más esa burocracia ineludible que Han- estar a la vanguardia no sólo en el nah Arendt, en su crónica del jui- campo cinematográfico, sino tam- cio a Adolf Eichmann, calificó co- bién en el político. mo “la banalidad del mal”. Es el caso de Una vez que entre Finalmente, Bloody Daughter, en el jardín (Nichnasti pa’am la- ópera prima de Stéphanie Arge- gam en el original), la nueva pelí- rich, es un retrato tan íntimo co- cula del gran realizador israelí Avi mo puede serlo el que la hija ha- Mograbi después de su extraordi- ce de su célebre madre, la genial naria Z-32 (2008). Mientras la es- pianista Martha Argerich. Endio- calada de violencia en Medio sada por sus seguidores en todo el Oriente ha recrudecido en estos dí- mundo, la figura de Argerich ha as a niveles insospechados, el nue- sido cada vez más esquiva y difu- vo film de Mograbi viene a demos- sa, desde que decidió apartarse ca- trar que hubo una época, no tan lesi por completo de entrevistas pe- jana, en la que la región no estaba riodísticas y compromisos publi- dividida por motivos étnicos ni re- citarios, para concentrarse de ma- ligiosos y que ese diálogo entre ju- nera exclusiva en sus maratónicas díos y palestinos todavía hoy es Una vez que entre en el jardín, de Avi Mograbi, un diálogo posible entre israelíes y palestinos. giras de concierto y en sus sesio- posible. Lo que hace falta, en to- nes de grabación. Ya por el solo he- do caso, es la firme voluntad de cho de permitir al espectador en- construirlo, de sentarse a conver- El nuevo film de hoy, al estar filmadas en Súper 8 Cuando se trata trar en esa intimidad tan celosa- sar y buscar las coincidencias an- adquieren una textura intemporal, mente guardada, el film de Stépha- tes que las diferencias. De imagi- Mograbi viene a lo que refuerza el carácter lírico de un crematorio nie Argerich (enriquecido por una nar que eso que parece una fanta- de esas cartas, que recuerdan un buena cantidad de metraje de pe- sía se puede llegar a materializar. demostrar que hubo poco a las que John Berger reco- alemán cuesta lículas caseras inéditas) tendría un Es lo que hacen el propio Mogra- gió en su bellísima novela episto- alto valor documental. bi y su amigo Ali al Azhari, a la sa- una época en la que lar De A para X, donde los actos no pensar en los Pero su película va mucho más zón profesor de árabe del realiza- cotidianos de una pareja separada allá, en la medida en que la hija dor, a quien Avi le propone ya des- Medio Oriente no por la intolerancia se convertían en que desarrolló el no sólo se conforma con dar cuen- de la primera escena hacer el film una forma de resistencia. Y ese ta de la poderosísima personalidad juntos, como una manera de pen- estaba dividida. mismo espíritu es el que anima al Tercer Reich. de su madre (y lateralmente tam- sar a dos voces no sólo en el pasa- nuevo film de Mograbi. bién de su padre, Stephan Kova- do sino también en el futuro de la Por su parte, Consecuencia (Ge- cevich, otro célebre pianista). Lo región (un tema que es la obsesión bién la historia familiar de Mogra- genwart, en el original) quizá sea ce de una manera tan sintética co- que hace muy bien Bloody Daugh- del director de Venganza por uno bi. Ayudado por Alí, el director la obra maestra de Thomas Heise, mo contundente, dando cuenta de ter es internarse en una reflexión de mis dos ojos). Palestino, oriun- descubre que su abuelo, un comer- el cineasta de la ex República De- lo que queda de uno después de sobre la construcción de la iden- do de un pequeño pueblo cercano ciante de Damasco, era más árabe mocrática Alemana, bien conocido toda una vida de afanes y pasiones. tidad, de la lengua, de la patria, en a Nazareth, hoy convertido en un que judío (“Más árabe que yo mis- en Buenos Aires gracias al Doc- Al mismo tiempo, con peque- la medida en que Martha Argerich condominio israelí, Ali es –desde mo”, lo provoca Alí), algo que su BuenosAires y a la retrospectiva ños, sutiles detalles –los planos de (argentina de nacimiento, ciuda- que guarda memoria– un exiliado propio padre nunca le había con- que el año pasado le dedicó la Sa- la chimenea y las distintas cáma- dana del mundo) bien pudo haber en su propia tierra. Lo que no le fesado, quizá porque nunca termi- la Leopoldo Lugones. Con el esti- ras incineradoras; los carteles in- suscripto aquel poema de Alejan- impidió casarse con una mujer ju- nó de aceptarlo. Paralelamente, lo seco, frío y quirúrgico que lo ca- dicadores de palancas y botones dra Pizarnik, publicado en El in- día, con quien tiene una pequeña como una forma de metaforizar las racteriza, el autor de Material se (entre ellos uno que anuncia fierno musical, donde decía: “Yo hija, Yasmin. Tal como lo revela el barreras que han ido separando trá- adentra en la cotidianidad de un pe- “gas”)–, el film se abre a otras in- quería entrar en el teclado para en- film, esta mera circunstancia per- gicamente a la región, Mograbi queño crematorio alemán, en los terpretaciones, a una polisemia trar adentro de la música para te- sonal es ya de por sí todo un desa- pone en escena, de una manera fic- agitados días que van desde Navi- impensada. Crematorios, se sabe, ner una patria”. Y en esa patria no fío político para los principios no cional, unas cartas que una mujer dad hasta Año Nuevo, unas fechas hay en todo el mundo. Pero cuan- siempre tuvieron lugar sus tres hi- sólo de la sociedad israelí sino tam- libanesa le escribe a su amante ju- habitualmente festivas pero a las do se trata de un crematorio ale- jas, o el lugar que quizá ellas hu- bién de la palestina, basados en la dío, con quien está imposibilitado que la muerte (“una costumbre que mán cuesta no pensar en los que bieran querido tener. De esos ce- ideología de la separación. de reunirse. Aunque las imágenes tiene la gente”, como decía Borges) desarrolló el Tercer Reich para po- los, de esas carencias habla tam- Con una absoluta libertad for- que acompañan estos textos son no tiene demasiado en cuenta. Vie- der llevar a cabo lo que el nazis- bién, muy elocuentemente, el film mal, el film va desarrollando tam- registros documentales de Beirut ja empresa familiar, el crematorio mo denominó “la solución final”. de Stéphanie Argerich. no tiene tregua y sus empleados se ocupan de todos los detalles, desde acondicionar los cajones y re- Los principales premios parar y mantener los hornos hasta barrer prolijamente el polvo que se l jurado presidido por el realizador estadounidense Jeff Nichols acumula a su alrededor y que no E e integrado, entre otros, por el escritor y cineasta argentino Ed- puede ser otra cosa que las cenizas gardo Cozarinsky, entregó el premio Marc’Aurelio d’Oro al mejor sobrantes de la tarea. film de la competencia oficial a Marfa Girl, del director y fotógrafo Lo que impresiona del film de norteamericano Larry Clark, mientras que en una decisión muy dis- Heise no es solamente la maestría cutida –y que incluso recibió abucheos del periodismo especializa- con que el realizador va descri- do– asignó el premio al mejor director a Paolo Franchi por E la biendo todas estas labores sin re- chiamano estate. Italia también se llevó el Premio Speciale della currir a un solo diálogo y mucho Giuria, que fue a parar a Alì ha gli occhi azurri, de Claudio Giovan- menos aún a una voz en off. Pau- nesi. Por su parte, los premios de la sección CinemaXXI, según el latinamente, sin subrayados, ni jurado presidido por Douglas Gordon, fueron para Avanti Popolo, música ni golpes de efecto de nin- del brasileño Michael Wahrmann; Picas, de la rusa Laila Pakalnina; gún tipo, Gegenwart pone al es- y Panihida, de la moldava Ana-Felicia Scutelnicu. pectador frente a una instancia suprema, como es la muerte. Ylo ha- Martha Argerich, protagonista de Bloody Daughter. Cultura & Espectáculos 31 MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2012

CINE El Impenetrable, primera revelación del Festival de Mar del Plata Televisión

4.30 11-HOGAR SHOPPING CLUB. 6.00 2-ILLUSION PARK. 7-EMERGENCIAS EFICIENTES 9-EL CHAVO. 6.20 En el Paraguay más profundo 7-NADIA 630. 9-IGLESIA UNIVERSAL. 11-Z-TV. 7.00 Con un nivel de rigor, de compromiso, de testarudez y espíritu aventurero, la /

7-VISION SIETE. PAGINA 9-PAKAPAKA. película de Daniele Incalcaterra y Fausta Quattrini es como si reuniera en sí 13-ARRIBA ARGENTINOS. 7.50 I misma un libro de ensayos sobre la explotación capitalista en estado salvaje. 11-BAIRES EN 10. 12 8.00 2-MAURO VIALE 360. 11-BAIRES DIRECTO. Por Horacio Bernades 8.30 Desde Mar del Plata 9-TELENUEVE. 9.00 Existen, como es obvio, mil 7-RED DE SALUD. clases de documentales, y to- 9.30 @ 2-DESAYUNO AMERICANO. dos ellos pueden ser extraordina- 13-PANAM Y CIRCO. rios: documentales de investiga- 10.00 ción, de denuncia, informativos, 7-MIL MANOS. narrativos, en primera persona y 11-AM. hasta de aventuras. El Impenetra- 10.30 9-LA COCINA DEL NUEVE. ble, de Daniele Incalcaterra y Faus- 13-PIÑON FIJO. ta Quattrini, no es uno de esos do- 11.15 cumentales, sino todos. Con un ni- 13-VIOLETTA. vel de rigor, de compromiso, de 11.30 testarudez y espíritu aventurero, 7-COCINEROS ARGENTINOS. 12.00 que es como si reuniera en sí mis- 2-AMERICA NOTICIAS. ma un libro de ensayos sobre la ex- 9-TELENUEVE. plotación capitalista en estado sal- 11-LA PELU. vaje, un blog combativo, un diario 13-EL ZORRO. 13.00 de viajes por el Chaco paraguayo, 2-INTRUSOS. una novela de Joseph Conrad mu- 7-VISION SIETE. 11-TELEFE NOTICIAS. dada de ámbito, una aventura del 13-NOTICIERO TRECE. Corto Maltés y la sofisticación for- 13.30 mal, el tempo, el sentido del ritmo, 9-MARIA LA DEL BARRIO. el encuadre y la dosificación na- 14.00 rrativa propios del gran cine. Gran 7-VIVO EN ARGENTINA. cine en Mar del Plata, señores, con 14.15 la aparición de El Impenetrable, 11-CASADOS CON HIJOS. 14.30 primera de las películas argentinas En El Impenetrable, Incalcaterra va “en busca de la tierra, para devolvérsela a la Tierra”. 9-DOS HOGARES. que se presentan en Competencia 13-ESTE ES EL SHOW. Internacional. Y primera candida- 15.30 ta firme a llevarse algún premio im- todavía habitan esas tierras. De allí de al lado de la abandonada pro- lia muy numerosa, parecen de- 2-LOS UNOS Y LOS OTROS. 9-UN REFUGIO PARA EL AMOR. portante de aquí. lo de ir en busca de la tierra, para piedad de los Incalcaterra. Y se mostrar los llenos totales en todas 16.00 Nacido en Italia y radicado en devolvérsela a la Tierra. Lo pri- apropió hasta de los caminos pú- las funciones de su película. Piro- 7-CON SENTIDO PUBLICO. Argentina, Daniele Incalcaterra mero que se ve en El Impenetra- blicos. Queriendo llegar hasta los yansky tenía ya dos o tres cortos 9-DONDE ESTA ELISA. parece signado por su apellido. En ble es el plano más icónico del do- terrenos del padre, Daniele se en- diversos e interesantes y Abril en 16.45 Tierra de Avellaneda(1996) seguía cumental de viaje y el cine de cuentra con un portón cerrado. Un Nueva York tiene un poco de am- 11-CINE: Tres hermanas. 17.00 los pasos de una inhumación de aventuras: la ruta abierta, vista en cuidador lo invita: “Si quiere pa- bas cosas, aunque no siempre con 2-INFAMA. cuerpos de desaparecidos, a cargo subjetiva a través del parabrisas sar, arremeta nomás contra el por- resultados positivos. 9-MAS VIVIANA. del Equipo de Antropología Foren- de un auto. “Tengo la misma edad tón”. “La zona entera vale...”, cal- Integramente filmada en Man- 17.30 se. En Contr@site (2004) docu- que mi padre en el momento que cula un ingeniero agrónomo, que hattan y con un grupo de chicos ar- 7-PAKAPAKA mentaba y parafraseaba las exca- compró esas tierras por un precio en cinco minutos da una clase ma- gentinos bastante tilingones como 13-CUESTION DE PESO. 18.45 vaciones que el mismo equipo de irrisorio”, dice Incalcaterra y allá gistral sobre capitalismo salvaje. entorno, la película bascula entre la 11-FLORICIENTA. antropólogos realizó en 1997 en va, filmado por Quattrini y acom- “...Vale unos 600 mil millones de postnouvelle vague con ciudad 19.00 Vallegrande, Bolivia, en busca de pañado por el guía que todo via- dólares. ¿Vos creés que van a de- cambiada (amores y desamores de 2-AMERICA NOTICIAS. los restos del Che. Ahora, y acom- jero, todo aventurero necesita a su jar a algún indio vivo y no ocupar una joven pareja con marco urba- 7-ENCUENTRO 9-TELENUEVE. pañado como en aquella ocasión lado. En este caso, Jota, ornitólo- esas tierras?” Y sin embargo, con no) y lo que podría llamarse neo- 13-A TODO O NADA. por la documentalista suiza Faus- go paraguayo que hasta descubrió paciencia y con saliva Incalcate- cassavetismo fashion: discusiones ta Quattrini –que coescribió el un ave que lleva su nombre. Y que rra terminará llegando hasta el y batalles campales amorosas, fil- 20.00 11-TELEFE NOTICIAS. guión, hizo la fotografía y dirigió sabe todo lo que hay que saber. No mismísimo presidente de Para- madas en largos planos secuencia, 13-TELENOCHE. junto a él–, el hombre de la tierra sólo sobre aves sino sobre la zo- guay, para hacerse cargo de un te- pero con fotografía de carácter pu- 20.30 en el apellido va “en busca de la rreno al que piensa llamar Nueva 2-ANTES QUE SEA TARDE. tierra, para devolvérsela a la Tie- Arcadia. El presidente Lugo, cla- 9-BENDITA. rra”. “Veinte años después de su “Veinte años después ro, que ya no es más presidente. “Esta tierra vale 21.00 muerte, mi padre sigue envenenán- Quien no pueda ver El Impenetra- 7-6,7,8. 21.15 dome la vida”, larga Incalcaterra en de su muerte, mi ble en Mar del Plata, no deberá es- unos 600 mil 11-GRADUADOS. el arranque mismo de El Impene- perar más que una semana: el jue- 21.30 trable, con una dosis de odio filial padre sigue envene- ves 29 se estrena en Buenos Aires. millones de dólares. 13-SOS MI HOMBRE. que no se oía desde los tiempos de El otro gran hallazgo de Mar del 22.00 2-CAMARAS DE SEGURIDAD. La rabbia, de Pasolini; Atavismo nándome la vida”, Plata hasta aquí se llama Carla ¿Vos creés que 9-DURO DE DOMAR. impúdico, de Visconti; La luna, de Quevedo. Es porteña, tiene 24 22.30 Bertolucci, o I pugni in tasca, de larga Incalcaterra al años, hasta ahora había hecho un van a dejar a algún 7-LA VIUDA DE RAFAEL. Bellocchio. Algo lleva en la san- papelito muy pequeño en El secre- 11-LA VOZ ARGENTINA. gre Incalcaterra que lo lleva a esas comienzo del film. to de sus ojos, hoy podrá vérsela en indio vivo?” 13-SHOWMATCH. 23.15 intensidades. Pero dejémonos de una película de Competencia Ar- 11-DULCE AMOR. divagues y vayamos al punto. gentina que se llama Errata (más 23.30 Odio filial, que también es po- na, su historia, su agronomía y ex- detalles, en la edición de maña- blicitario. En medio de esa dubita- 2-ANIMALES SUELTOS. lítico: en tiempos de Stroessner y plotación. na) y además de ser muy bonita es ción estética (que parece reprodu- 7-VISION SIETE. 9-SEX AND THE BEACH. favorecido por una amistad con el “Este camino lo hicieron los pe- una actriz fenomenal. Todo ello cir las del personaje-Piroyansky), 24.00 dictador, el padre de Incalcaterra troleros”, le indica Jota a Incalca- puede constatarse en Abril en Nue- se mantiene incólume Carla Que- 9-TELENUEVE. se hizo con un terreno de cinco mil terra. Pero no son ya los petrole- va York, que también participa de vedo, actriz lisa y llanamente fa- 0.15 hectáreas en pleno Chaco paragua- ros sino los sojeros y ganaderos los la Competencia Argentina y repre- bulosa. La chica es una de esas (son 11-DIARIO DE MEDIANOCHE. yo. Terreno que legó a sus hijos. que están deforestando hasta el úl- senta su debut como (co)protago- contadas con los dedos de la ma- 13-EN SINTESIS. 0.30 Uno de ellos, Daniele, no sólo no timo árbol una de las reservas na- nista. Con Abril en Nueva York deno) capaces de hacer creíble, emo- 7-FILMOTECA VAMPIROS 2. aceptó el convite, sino que dejó de turales más valiosas de América buta también en la dirección Mar- tivo, fluido y elegante todo lo que 9-IGLESIA UNIVERSAL. hablarle a su padre, para siempre. del Sur. “Era el Rey de la Soja, aho- tín Piroyansky, tal vez “el” actor interpretan. Sea una escenita de lo 1.00 Ahora, veinte años después, los ra es el Rey del Ganado.” Jota ha- por excelencia del novísimo cine más banal, un estallido de alegría, 9-MAS VIVIANA (rep.) hermanos Incalcaterra decidieron bla de un tal Favero (que no será argentino (desde XXY hasta la re- un momento de intimidad amoro- 1.30 hacerse de esas tierras para devol- Alberto, suponemos), dueño de cién estrenada Ni un hombre de sa o una crisis de nervios que otra 7-6,7,8 (rep.) 3.00 vérselas a sus propietarios origina- 600.000 hectáreas y con 44 topa- más, pasando por Excursiones, que Gena Rowlands. Carla Que- 7-CINE PARA TODOS. les, los indios guaraníes. Que por doras funcionando todo el día. Es- Cara de queso y La araña vampi- vedo: grabarse el nombre, va a so- 5.50 muy diezmados que hayan sido, te buen señor Favero es el vecino ro). Actor muy querido o con fami- nar muchísimo de aquí en más. 7-PADRE FARINELLO. PAGINAI12 / MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 32 ciones dealguienqueafuerza sentido tendríadiscutirlascondi- lebres invitados.Léasebien:poco con unamanadadecantantescé- jo anteriorhabíaintentadopaliar como unkarmayqueensutraba- identidad colectivaquelopersigue que buscasaldarlacarenciade ta yelprimeroconestaformación, de estudiosunuevaetapasolis- Apocalyptic Love tima visita,estavezparapresentar gentina aunañoymediodesuúl- cal yenlohumano. visto, porserlimitadoenlomusi- quedó sinpólvoraantesdelopre- perose que lodevolvióalaMTV rejunte conínfulasde“supergrupo” masiva con Velvet Revolver, aquel pub, hastaelintentoderesurrección pit, condenadaaserunabandade de yanoser. DesdeSlash’s Snake- rock–, entreelrecuerdoydolor gar deestampitacomohéroedel dencia artística–sinperdersulu- soporífera hastatocarlaintrascen- Rose sesumergió enunadispersión lera seapartódelcostadode Axl que desdeelguitarristadelaga- brable delsábadoporlanoche.Es bien alto,tanaltocomoelinnom- tud desutécnicavocalparallegar argentina yapoyadoenlapulcri- Queen”, blandiendounabandera Myles Kennedycantar“Rocket sodio traumático.Mírenlosinoa ses originalessiguesiendounepi- na: laseparacióndelosGunsN’Ro- cada vezqueSlashentraenesce- @ Por MarioYannoulas El karmadeunguitarherosinbanda MUSICA Cultura &Espectáculos 7 Duración: Público: sábado 17denoviembre. Lugar: Fitz (batería)yFrankSidoris(guitarra). Kennedy (voz),Todd (bajo),Brent Kerns Músicos: Slash llegónuevamenteala Ar- y elmismofantasmaaparece Los añospasandeadécadas THE CONSPIRATORS MYLES KENNEDY& SLASH FEATURING Estadio MalvinasArgentinas, 6000 personas. Slash (guitarra),Myles 120 minutos. Recital deSlashenelEstadioMalvinasArgentinas , segundodisco intento porsuperaresalimitación, fue unabuenamuestradelnuevo sábado enelMalvinas Argentinas pieron acompañar. Elconciertodel cantantes derenombrequelosu- entró enguerrasdeegosconlos po juntarseconlagentecorrectay un sonidopersonal. un grupoconcancionespropiasy querer plasmarsugarborockeroen mo intérpreteeslaquelefaltaal pero laidentidadquelesobraco- como el rockypophastaconsagrarse magia intuitivasuposurfearentre Slash juntoalcantanteMylesKennedy, quesuenaaunAxldescafeinado,pero conbuenatécnica. Durante todosestosañosnosu- recuperar laidentidadcolectiva perdida. a sunuevaformación,conlaquebusca El exGunspresentó guitar hero a nivelmundial, to delabanda,cuyoprofesionalis- lo hacemuybien,igualqueelres- suena aun Axl descafeinado.Pero “Sweet ChildOMine”),Kennedy (“Nightrain”, “RocketQueen”, Cuando cantaesascanciones ra delosclásicosGuns. interpretación vocalestáalaaltu- dica delaguitarra,peroademássu acoplan bienalaestridenciameló- pacidad técnicayregistroaltose cantante espartedelpunto.Suca- separó de Axl Rose. propuesta másseriadesdequese rock androll–,éstaparecesersu para definiraunasimplebandade tors suenaademasiadosdetalles Myles Kennedy& The Conspira- siendo incierto–Slashfeaturing y auncuandoelresultadosigue Apocalyptic Love La llegadadeKennedycomo junto bles decancionesinmortales. adelante versionesmásquedigeri- ron unsaltodecalidadparasacar mo ycalidadinterpretativaaporta- Velvet Revolver–,hastabaladasde do guitarristaquesearrastrabaen tuvo aañosluzdeaqueldesluci- medio de“Nothing To Say”–es- a laimprovisaciónrockeraenel Love algo delomejor canta Ian Astbury, de The Cult–, de “Ghost”–cuyaversiónoriginal apertura con“Halo”,laoscuridad va laborsolistadeSlash.Desdela Crazy”–, elsetsecentróenlanue- voz delaacelerada“You’re ción –bienelbajistaKernsenla horias paramanteneraltalaaten- petite ForDestruction Con losclásicossalvajesde con “Anastasia”,elllamado Apocalyptic como zana- Ap- Child” parael100 versión conjuntade“Voodoo jo recuerdosdeaquellarecordada abundante enpentatónicas,quetra- a compartirunazapadablusera si anunciada,y Wylde fueinvitado mo puente.Lasorpresaestabaca- ño, conlapotenciaguitarreraco- tre Alice InChainsyelrocksure- ce esesonido,amediocaminoen- quizá lacanciónquemejorsinteti- integrantes: “SuicideMessiah”es na asímismaaúnconcambiosde vez másalsonidodeBLS,quesue- vas produccionesseparecíancada despidió alconsiderarquesusnue- no derechaduranteveinteaños,lo bourne, quienlotuvieracomoma- no muchoelmismísimoOzzyOs- trucción deidentidadgrupal.Hace ra exactadeSlashencuantoacons- inimitable Zakk Wylde, contraca- Black LabelSociety, la banda del había calentadoelambiente.Fue zó atranspirarconestilo. “El Mundosegún Wayne” yempe- grupo generósupropioclima entre laspáginasdelhardrock,el trucos algogastados,queabundan Me” y“Starlight”. Aunque con corte ochentosocomo“NotFor mayor omenor éxito. o estácondenado arecrearla,con rock puedevolver ahacerhistoria ción. Eltiempodirásiesteicono del davía estéenprocesodemadura- lo, aunquelaidentidadgrupal to- ron porcerrarunbuenespectácu- sicos yunSlashenformatermina- La macizaperformancedelos mú- el Malvinassesintióembriagada. del escenarioylagentequecolmó les depapelitosaamboscostados gle” y“ParadiseCity”. Volaron mi- bises con“Welcome To The Jun- vet Revolvercon“Slither”,másdos mente seahiten YouTube. las guitarrasGibson,yquesegura- Un númeromásqueinteresante Para elfinalhubounacitaa Vel- O aniversario de à la Télam Cultura & Espectáculos 33 MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2012

PLASTICA La nueva exposición de Noé en la galería Rubbers Pinturas y dibujos en consecuencia

Por Fabián Lebenglik Conmovedora e impactante, la muestra que se presenta en estos días –y que / PAGINA La nueva muestra de Noé es el pintor dedica a su compañera de toda la vida, que murió hace cinco meses– @conmovedora e impactante. I Conmovedora, porque está dedica- permite descubrir a un Noé que transita nuevos caminos y nuevas facetas en su obra. 12 da a Nora Murphy, su compañera de toda la vida, que murió hace cinco meses. Impactante, porque el ar- tas líneas hace tres años: “Puede tista, conmocionado por tal pérdi- decirse que su obra, desde hace cin- da, se muestra en nuevas facetas, cuenta años, es un puro presente, quizás antes contenidas, que lo con continuidades, interrupciones, muestran transitando nuevos cami- replanteos e irrupciones. La pintu- nos. En su nota de dedicatoria, que ra de Noé está notoriamente gene- aquí al pie reproducimos, Noé ha- rada aquí y ahora y esa relación de ce un juego de palabras sobre los pertenencia a un lugar y un tiem- muchos Noé que supone la mues- po está inscripta en sus trabajos y tra. Y al mismo tiempo traza un produce una suerte de interdepen- apretadísimo resumen, a modo de dencia espacio-tiempo-obra. La itinerario, de una vida de a dos. obra de Noé es una pura tensión de Mientras que la dedicatoria es una sentidos en sí misma y una forma condensación en la que el lector de- de pensamiento llevada al campo duce e intuye mucho más de lo que pictórico, un modo de conocimien- se le dice, la exposición es expan- to del mundo que lo rodea y una siva y se explaya visualmente acer- superación, por la vía artística, de ca de varias de las etapas (conta- estas cuestiones”. das y no contadas) de esa vida en Con esta muestra se explicita común, hoy evocada. que el artista no sólo tematiza las Las obras exhibidas, sin embar- continuas tensiones del contexto, go, aunque puedan tener compo- sino que hace de su obra una bitá- nentes evocativos, no son nostál- cora de sus propias vivencias tra- gicas, sino que hay fuertes afirma- ducidas a colores y formas. ciones del presente a través de po- Interrupciones, 2012, de Noé. Acrílico, tinta y liquid paper s/ papel”, 127x263 cm. Se sabe que siempre que se ha- tentes recreaciones, allí, donde el ble de la pintura y los dibujos de artista lo pone todo: nuevas com- Noé se está hablando de una obra binaciones de colores, nuevas tex- una aproximación retrospectiva proliferante, atravesada por tensio- turas, nuevos modos de abordar la dentro de algunos de los cuadros: nes, por formas y colores magmá- pintura, nuevos recorridos, nuevas miradas retrospectivas e introspec- ticos, por campos de fuerza que en maneras de pensar el montaje y en- ciones que, a pesar de su carácter varios casos se advierten como ci- marcado de cada obra (por ejem- a veces explosivo, la intensidad re- clones y anticiclones; mientras que plo, el modo de enmarcar Interrup- sulta pudorosa y no cae en la conde cerca se percibe la delicadeza ciones –un acrílico, tinta y liquid fesión, sino que queda reservada a de micromundos que parecen de- paper sobre papel– de 127 x 263 la materia y a la imagen de las lineados al detalle. cm). Cada aspecto significativo de obras. El pintor decidió denominar En su experiencia pasa a formalizar- El gesto permanente del artista consecuencia esta exposición: así se en las obras. de avanzar hacia lo indetermina- las proposiciones se encadenan y En varias de las piezas se cuen- do, lo accidental, hacia el azar, se derivan en una lógica emocional tan episodios e itinerarios vitales, combina con una fortísima noción que describe muy bien el mecanis- aunque se trata siempre de una na- compositiva, de núcleos múltiples. mo pictórico que subyace: esa con- rración visual muy libre y en clave. Una forma de lanzarse a cada obra dición generativa de cada trazo, ca- Las obras parecen reelaborar una que resulta tempestuosa y que al da gesto, cada idea, en una red que personal ceremonia del adiós, no mismo tiempo es constitutiva de se teje y difunde intrincadamente, sólo en el contenido sino también su trabajo. en el interior de cada obra y de una en los títulos: “la memoria”, “el Noé nunca deja de experimen- Detalle de la exposición de Noé. obra a otra. adiós”, “en espera”, “retazos”, tar tamaños, escalas, técnicas, Noé “convoca” formas y colo- “historias de una familia tradicio- combinaciones, en todos los ni- res que se materializan gracias al nal”, “vida”, “elogio a la vejez”, “el veles de la pintura. Y en sintonía de una obra de gran tamaño. Cada obra convoca un modo de saber y la experiencia, pero sobre teatro de la vida”, etc., van com- con una visión de conjunto que Miniaturas de gran escala, pape- pintar en este preciso tiempo y lu- todo gracias a un saber hacer que, poniendo el relato, expansivo y mi- domina cada pieza, también está les recortados y aplicados, rompe- gar, con todo lo que se es, con to- en consecuencia, no se detiene. nucioso al mismo tiempo. el apego por el detalle, donde una cabezas; líneas, trazos y gestos do lo que se padece, con todo lo que Además, en varios trabajos se re- figura, una frase, algún elemen- “barridos” al modo de líneas de se recorrió y también con lo que fal- ✱ En la galería Rubbers, sumen modos de pintar anteriores to narrativo detallado, se resuel- fuerza que van estructurando algu- ta, con lo que vendrá. Avenida Alvear 1595, del propio Noé, como si hubiera ve en pocos centímetros, dentro nas pinturas y dibujos. Como escribió quien firma es- hasta el 7 de diciembre.

Una exposición con dedicatoria Por Luis Felipe Noé *

I. El 21 de junio de este 2012 falleció Nora Murphy, mi compañera durante cincuenta y cinco años. Ella gravitó en mí como persona y como artista, en consecuencia a ella le dedico con todo mi amor la muestra de estas obras realizadas este año. II. 1957 fue el año en que me casé con ella y de viaje de luna de miel fuimos a la Quebrada de Humahuaca. En ese viaje realicé unos dibujos que fueron publicados en la revista El Hogar. Tam- bién ese año se expuso una obra mía en el Salón Nacional. Es- tas fueron mis primeras apariciones en público como artista. En consecuencia, ella me acompañó en todo el trayecto. III. Durante este viaje artístico, traté de que convivieran todos mis Noé, como consecuencia de ser un completo geminiano. Nora pacientemente me ayudó a ello. Si bien vengo desde hace medio siglo hablando de que mi tema es el caos, ahora me per- mito que florezcan mis contradicciones en esta muestra. Por ello debo aclarar que en consecuencia, Noé una muestra colectiva. (Foto: El teatro de la vida, 2012, de Noé.)

✱ Pintor. Texto de la dedicatoria de la muestra. Bosque, 2012, acrílico y tinta de Noé. 34 Cartelera

SIBILA 17.15, 19.05, 20.50 y 22.40 hs. Sáb. ESPERANDO LA CARROZA: 20.15 17.50, 20 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 1.20 FRANKENWEENIE: 16.25 hs. (3- BANFIELD TEATRO ENSAMBLE ✱ Cines (Chile-España) Dir.: Teresa Arredondo. trasn. 0.30 hs. P/13. hs. Vie. trasn. 0.30 hs. S/R. h. P/16. D/En castellano) P/13. (Complejo Cultural). Larrea 350 (Lo- ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: Gaumont: 17.15 hs. 007: OPERACION SKYFALL: 12.50, NI UN HOMBRE MAS: 22.30 hs. SINISTER: 13.20, 15.40, 18.05 y AMANECER II: 12.05, 14.15 y 18.10 mas de Zamora) Tel.: 4392-2011. 4304-8302. (lunes cerrado) SINISTER 15.50, 18.50 y 21.50 hs. Sáb. trasn. P/13. 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. hs. (2-D/En castellano); 20.20 y 22.30 EL DIA DE LA FALDA (Francia-2009) 0.50 hs. P/13. SINISTER: 19.50 y 22.15 hs. Vie. y C/R. hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. (2-D/subtitula- ARTEPLEX CENTRO. Diagonal Nor- Dir.: Scott Derrickson, con Ethan Dir.: Jean-Paul Lilienfeld, con Isabelle COSMOPOLIS: 12, 16.05 y 20.20 hs. sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. C/R. da); 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 te, Pte. R. Sáenz Peña 1150 / Av. Co- Hawkey. P/13. C/R. Adjani, Denis Podalydès. Domingo: Sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. rrientes 1145. Tel.: 4382-7934. Monumental: 12.20, 14.45, 18.50 y y 22.55 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. (subti- 19 hs. (Ent. libre/Bar) NI UN HOMBRE MAS: 14.15, 18.25 QUILMES GAUMONT. Av. Rivadavia 1635. Tel.: 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. MORON tulada) P/13. C/R. 4371-3050. y 22.35 hs. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA ACTIVIDAD PARANORMAL 4: TODOS TENEMOS UN PLAN (Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.: LORCA. Av. Corrientes 1428. Tel.: ¿Y AHORA ADONDE VAMOS?: HOYTS GENERAL CINEMA 12.15, 15.40, 19.10, 20.55 y 22.40 hs. (Argentina/España/Alemania-2012) Morón 0810-122-HOYTS (46987) ✱ 4371-5017. 12.10, 16.30 y 23.10 hs. P/13. (Plaza Oeste Shopping- ) Av. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. Teatros Dir.: Ana Piterbarg, con Viggo Morten- 007: OPERACION SKYFALL: 12.50, MONUMENTAL. Lavalle 780/836. ARGO: 14.10, 18.35 y 20.55 hs. Sáb. Gaona y Vergara. Tel.: 0810-122- HOTEL TRANSYLVANIA: 13.55 y sen, Soledad Villamil y Daniel Fanego. 16, 19.10 y 22.15 hs. Sáb. trasn. 1.25 ARGENTINO Tel.: 4393-9008. trasn. 1.10 hs. HOYTS (46987) 17.25 hs. (3-D/En castellano) S/R. P/16. AMANECER II: 12.05, 14.35, 19.20 y 007: OPERACION SKYFALL: 12.40, hs. P/13. 007: OPERACION SKYFALL: 12.30, Av. 51 entre 9 y 10 (La Plata). Tel.: PREMIER. Av. Corrientes 1565. Tel.: (0221) 429-1732. Informes: 0800-

www.unica-cartelera.com.ar Premier: 16.20 y 21.50 hs. ACTIVIDAD PARANORMAL 4: 12, 4374-2113. 22 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. (En caste- 15.50, 19 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 15.05, 17.40, 20.15 y 22.55 hs. Sáb. llano); 12.40, 15.10, 17.40, 20.15 y 1.20 hs. P/13. 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 23.10 hs. trasn. 1.20 hs. P/13. 666-5151. ¿Y AHORA, ADONDE VAMOS? ORQUESTA Y CORO ESTABLE. Dir. AMANECER II (Francia-Italia-Egipto) Dir.: Nadine La- 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. (subti- ACTIVIDAD PARANORMAL 4: Sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 12.05, (EE.UU.) Dir.: Bill Condon, con Robert tulada) P/13. C/R. 11.30, 13.45, 16, 18.15, 20.30 y 22.45 AMANECER II: 11, 14, 16.50, 19.40 y 13.50, 15.35, 17.20, 19.05 y 22.45 hs. musical: Alejo Pérez. Dir. del coro: baki, con Claude Baz Moussawbaa y Miguel Martínez. Solistas: Carla Fi- Pattison y Kristen Stewart. P/13. C/R. Leyla Hakim. P/13. FRANKENWEENIE: 17.05 hs. (3- hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (digi- Sáb. trasn. 0.45 hs. P/16. Monumental: 13.10, 14, 15.35, D/En castellano) P/13. AMANECER II: 11.30, 14.15 y 17 hs. tal/En castellano); 12.30, 15.30, 18.30 lipcic Holm (soprano), Elisabeth Ca- MARTES 20 DE NOVIEMBRE 2012 MARTES Arteplex Centro: 14.10, 16.15, 18.20, LOCOS POR LOS VOTOS: 20.50 hs. 16.20, 18, 18.40, 19.45, 21, 22.05 y nis (mezzosoprano), Enrique Folger / (digital/En castellano); 19.45 y 22.35 y 21.30 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En P/13. 20.25 y 22.30 hs. (Sala “Lorraine”) (tenor) y Savio Sperandio (bajo). 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.25 y 1.25 Lorca: 15.40 y 21.10 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. castellano/con intervalo); 11.30, 12 hs. (En castellano); 12.20, 14.45, CABALLITO (digital/subtitulada); 13, 16, 19 y 22 14.25, 17.15, 20.10 y 23 hs. (En cas- Prog.: Sinfonía Nº9, de Ludwig van I 17.10, 19.35, 20.25 y 22.30 hs. Vie. y CINEMARK hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (En castella- tellano); 13.30, 16.20, 19.10 y 22 hs. ✱ Ciclos Beethoven. Viernes: 20.30 hs., do- sáb. trasn. 0.55 hs. (subtitulada) Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463. no/con intervalo); 12, 14.45, 17.30, Sáb. trasn. 0.50 hs. (subtitulada) mingo: 18.30 hs. AMOR A MARES ✱ Barrios FRANKENWEENIE: 14.10, 16.10 y 20.15 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.45 P/13. C/R. SALA LEOPOLDO LUGONES COLON 20.30 hs. (3-D/En castellano) P/13. hs. (subtitulada) P/13. C/R. BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 11.20, Corrientes 1530. Teatro San Martín Libertad 621. Loc. en vta. en Tucu- (Argentina) Dir.: Ezequiel Crupnicoff, (Piso 10). Tel.: 0800-333-5254. Ent.: $ PAGINA ABASTO HOTEL TRANSYLVANIA: 11.40 y BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 11.45, 13.30, 15.45, 18, 20.15 y 22.35 hs. mán 1171 (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a con Luciano Castro, Paula Morales, 20 (est. y jub.: $ 10) Nacho Gadano y Gabriel Goity. S/R. 18.20 hs. (3-D/En castellano) S/R. 14.05, 16.30, 18.45, 21 y 23.15 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/16. 20 hs., domingo: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: HOYTS GENERAL CINEMA COSMOPOLIS: 11.50, 14.30, 17.10, COSA VOGLIO DI PIU (Italia/Suiza- Arte Cinema: 15.45 y 22.10 hs. (Shopping Abasto) Av. Corrientes ESPERANDO LA CARROZA: 22.20 Vie. y sáb. trasn. trasn. 1.25 hs. P/16. 4378-7109. 19.45 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 1 h. 2010) Dir.: Silvio Soldini. Ciclo “Una Gaumont: 12.10, 17.45 y 21.15 hs. 3200. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) hs. (digital) S/R. ESPERANDO LA CARROZA: 21.50 -COLONRING. Dir. Musical: Roberto P/16. segunda oportunidad”. Hoy: 14.30, Monumental: 13, 15, 17, 19, 21 y 23 007: OPERACION SKYFALL: 22.40 AMANECER II: 12.20, 15, 17.40, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (digital) Paternostro; Dir. de escena: Valenti- ESPERANDO LA CARROZA: 11.05 18 y 21 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.40 hs. (digital); 20.20 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.50 S/R. na Carrasco. Adap. musical: Cord hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. (digital) S/R. 13, 16, 19 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. (En castellano); 11, 11.50, 13.40, FRANKENWEENIE: 13, 15.10, 17.20 GAUMONT Garben. Versión adaptada para una DE LOS BARRIOS, ARTE 14.30, 16.20, 17.10, 19, 19.50, 21.40 y 19.35 hs. (3-D/En castellano). P/13. FRANKENWEENIE: 11.20, 16.05, (Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia sola función de El Anillo del Nibelun- (Argentina) Dir.: Fernando Romanaz- 1.10 hs. P/13. 18.25 y 20.45 hs. (3-D/En castellano). ACTIVIDAD PARANORMAL 4: y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 y HOTEL TRANSYLVANIA: 12.30 y 1635. Tel.: 4371-3050. “Cine Club go en la víspera del bicentenario del zo. S/R. 1.10 hs. (subtitulada) P/13. C/R. 14.45 hs. (3-D/En castellano) S/R. P/13. Núcleo”. nacimiento de “Richard Wagner”. In- Arte Cinema 11.20, 13.30, 15.40, 17.50, 20 y 22.10 : 20 hs. AMOR A MARES (una historia Encu- SINISTER: 15, 19.35 y 22.20 hs. Vie. HOTEL TRANSYLVANIA: 12.40, 15, CURVAS DE LA VIDA (“Trouble with térpretes: Jukka Rasilainen hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. 17.15, 19.30 y 21.50 hs. Sáb. trasn. DIAS DE PESCA AMANECER II: 11, 13.40, 16.20, bierta): 11.20, 13.30, 15.40, 17.50, 20 y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. C/R.. the Curve”/EE.UU.-2012) Dir.: Robert (Wotan/bajo-barítono), Torsten Kerl (Argentina) Dir.: Carlos Sorín, con Ale- y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. 0.30 hs. (En castellano) S/R. Lorenz, con Clint Eastwood, Amy (Siegmund/tenor), Leonid Zakhoz- 19.10 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 NI UN HOMBRE MAS: 11.30, 13.45, jandro Awada y Victoria Almeida. hs. (digital/subtitulada); 12.30, 15.30, S/R. MORENO Adams y John Goodman. “Pre-estre- haev (Siegfried/tenor), Linda Watson P/13. 007: OPERACION SKYFALL: 13, 16, 18.15, 20.30 y 22.50 hs. Sáb. no”. Hoy: 18.15 y 20.30 hs. (Brunnhilde/soprano). 18.30 y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. HOYTS GENERAL CINEMA trasn. 1.10 hs. P/13. Arte Cinema: 13.45 y 18.40 hs. 0.30 hs. (En castellano/con intervalo); 16.10, 19.40 y 22.40 hs. Vie. y sáb. *EL ORO DEL RIN (Das Rheingold). (Nine Shopping) Victorica y Aut. del PARANORMAN: 13.45 hs. (3-D) CENTRO CULTURAL GRAL. Arteplex Centro: 14.05, 15.45, 17.25, 11.20, 11.50, 14, 14.30, 16.50, 17.20, trasn. 1.40 hs. P/13. Primera Parte. Intervalo (30 min). Re- Oeste. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) P/13. SAN MARTIN 19, 20.40 y 22.20 hs. (Sala “Losuar”) 19.40, 20.10, 22.30 y 23 hs. Vie. y cepción: Bocaditos fríos 007: OPERACION SKYFALL: 12.50, SINISTER: 12.20, 14.50, 17.30, 20.05 (Sala II) Sarmiento 1551. Tel.: 4374- Lorca: 14.05, 16.05, 18.05, 20.05 y sáb. trasn. 1.20 y 1.40 hs. (subtitula- *LA VALKIRIA (Die Walküre). Segun- VILLA DEL PARQUE 16, 19.10 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 1.20 y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. 1251/9. Ent.: $ 20 (Jub. y est.: $12) 22.05 hs. da) P/13. C/R. da Parte. Intervalo (60 min). Buffet ARTEPLEX hs. P/13. C/R. VIVAN LAS ANTIPODAS (Argentina). Premier: 18.10 y 20 hs. AMOR A MARES (una historia Encu- froid (Parque Shopping). Cuenca 3035. ACTIVIDAD PARANORMAL 4: 12, Dir.: Víctor Kossakovsky. Miércoles: UN AMOR DE PELICULA bierta): 12.20, 16.40 y 21 hs. S/R. *SIGFRIDO (Siegfried). Tercera Parte. Tel.: 4505-8074. 14.15, 16.30, 18.35, 20.45 y 23 hs. 14 hs. (Argentina-España) Dir.: Diego Mu- BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 12.30, Intervalo (30 min). Mesa de dulces ¿Y AHORA ADONDE VAMOS?: Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. BOULOGNE TOPOS (Argentina) Dir.: Emiliano Ro- siak, con Antonio Chamizo y Geraldi- 15, 17.30, 20.10 y 22.40 hs. Vie. y *EL OCASO DE LOS DIOSES (Göt- 14.10, 18.20 y 22.30 hs. P/13. AMANECER II: 13.15, 16.15 y 19.15 CINEMARK mero. Miércoles: 16 hs. ne Chaplin. S/R. sáb. trasn. 1 h. P/16. terdämmerung). Cuarta Parte. COSMOPOLIS: 16.15 y 20.25 hs. hs. (digital/En castellano); 22.10 hs. (Soleil Factory) Bernardo de Irigoyen EL RASCACIELOS LATINO (Argenti- Arte Cinema: 15.15 y 20.10 hs. DIAS DE PESCA: 11.30, 13.40, “Intervalos”: champagne, vino, café y P/16. Sáb. trasn. 1 h. (digital/subtitulada); 2647. Tel: 0800-222-2463. na) Dir.: Sebastian Schindel. Miérco- Gaumont: 15.20 y 22 hs. 15.50, 18, 20.10 y 22.20 hs. Vie. y otras bebidas. M a r t e s 27 y v i e r DIAS DE PESCA: 14, 15.45, 17.25, 12.20, 15.20, 18.20 y 21.30 hs. Sáb. FRANKENWEENIE: 14, 16 y 20.10 les: 18 hs., jueves: 16.05 hs., viernes: Monumental: 13.30, 15.50, 17.20, sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. n e s 30 de noviembre: 14:30 hs. 19, 20.40 y 22.20 hs. P/13. trasn. 0.30 hs. (En castellano/con in- hs. (3-D/En castellano) P/13. 19 hs., sábado: 15 hs., domingo: 19.20, 21 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. ESPERANDO LA CARROZA: 17.45, -KLANGFORUM WIEN (Austria). Dir. tervalo); 11.20, 14.20, 17.10, 20 y HOTEL TRANSYLVANIA: 18 hs. 3- 19.30 hs. 0.40 hs. 20 y 22.15 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. musical: Baldur Brönnimann (Suiza). 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. (En D/En castellano; 13 y 15.50 hs. (En LA CARACAS (Argentina) Dir.: Andrés S/R. Obras de Beat Furrer, George, Frie- 007: OPERACION SKYFALL SAAVEDRA castellano) P/13. C/R. castellano) S/R. C/R. FRANKENWEENIE: 11.50, 14, 16.10, Cedrón. Miércoles: 20 hs., viernes: 15 drich Haas, Berhard Lang, Alberto (UK) Dir.: Sam Mendez, con Daniel HOYTS GENERAL CINEMA BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 11.40, AMANECER II: 11.50, 13.30, 14.30, 18.20 y 20.30 hs. (3-D/En castellano). hs. Posadas, Franco Donatoni, Iannis Xe- Craig y Javier Bardem. (Dot Baires Shopping-Saavedra). Ve- 13.50, 16, 18.10, 20.20 y 22.30 hs. 16.10, 17.10, 18.50, 19.50, 21.30 y P/13. NACIONAL CERVANTES nakis y György Ligeti. Ciclo “Colón Monumental: 14.25, 17.05, 19.45 y dia 3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122- Sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 y 1.10 HOTEL TRANSYLVANIA: 11.20, Libertad 815. Tel.: 4816-4224. Contemporáneo”. Conciertos XIII y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. HOYTS (46987) ESPERANDO LA CARROZA: 22 hs. hs. (digital/En castellano) P/13. C/R. 13.20 y 15.40 hs. (3-D/En castellano) ORQUESTA ROJA (2010) Dir.: Nico- XIV. Miércoles 28 y jueves 29 de no- ACTIVIDAD PARANORMAL 4: 12, Sáb. trasn. 0.20 hs. (digital) S/R. AMOR A MARES (una historia Encu- ACTIVIDAD PARANORMAL 4 S/R. lás Herzog. Ciclo “El cine del país Fe- viembre: 20.30 hs. 14.10, 16.20, 18.30, 20.45 y 23 hs. FRANKENWEENIE: 11, 13, 15.10, bierta): 13.20, 15.40, 17.50, 20 y (EE.UU.) Dir.: Henry Joost, con Matt NI UN HOMBRE MAS: 14.35, 18.50 deral”/Entre Ríos. Miércoles: 18 hs. -Visita Guiada. En castellano o in- Vie. y sáb. trasn. trasn. 1.20 hs. P/13. 17.25 y 19.40 hs. (3-D/En castellano) 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. Shivelg y Kathrin Newton. P/13. y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. Ent. libre. (Sala “Trinidad Guevara”) glés. Pueden solicitar visitas en fran- AMANECER II: 12, 14.45, 17.30, 20.10 P/13. S/R. Monumental: 12.50, 16.55, 20.55 y P/13. TODO VERDE Y UN ARBOL LILA. cés o portugués con reserva anterior y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.45 hs. HOTEL TRANSYLVANIA: 11.15, BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 14.50 23.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. SINISTER: 11, 13.20, 15.40, 18, Dir.: Juan Carlos Gené, con Juan Car- de 48 hs. Diariamente: 9 a 15.45 hs. (digital/subtitulada); 12.40, 15.40, 18.40 13.30, 15.45 y 18 hs. (En castellano) hs. P/16. 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 los Gené, Daniela Catz, Francisco (duración aprox. 1 hora) $ 30 (resi- ARGO y 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 h. (En S/R. 007: OPERACION SKYFALL: 12, hs. P/13. C/R.. Cocuzza, Livia Fernán. Ciclo “El tea- dentes) $ 110 (extranjeros) menores (EE.UU.) Dir.: Ben Affleck, con Ben Af- castellano/con intervalo); 11.25, 14.10, SINISTER: 20.10 y 22.40 hs. Sáb. 16.50, 19.40 y 22.40 hs. P/13. de 6 años sin cargo. fleck y Bryan Cranston. P/13. ESPERANDO LA CARROZA tro: Un universo de sentidos”. Jueves: 16.55, 19.40 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. C/R. : 23 hs. GRAL. SAN MARTIN Premier: 17.30 y 21.50 hs. trasn. 1.20 hs. (subtitulada) P/13. C/R. Sáb. trasn. 1.05 hs. S/R. 18 hs. Ent. libre. (Sala “Trinidad Gue- PUERTO MADERO (Complejo Teatral de Buenos Aires). DIAS DE PESCA: 11.45, 13.50, 16, ACTIVIDAD PARANORMAL 4: vara”) ATRACO Av. Corrientes 1530. Tel.: 0-800-333- CINEMARK 18.10, 20.20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. GONZALEZ CATAN 18.10, 20.30 y 22.50 hs. Sáb. trasn. COSMOS (Argentina-españa) Dir.: Eduard Cor- Alicia Moreau de Justo 1920. Tel.: 5254. trasn. trasn. 1 h. P/13. CINEMAS CATAN SHOPPING 0.50 hs. P/13. (U.B.A.) Av. Corrientes 2046. Tel.: tés, con Guillermo Francella, Nicolás 0800-222-2463. -FLAMMA FLAMMA “Ballet Con- FRANKENWEENIE: 11.10, 15.30, Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810-999-9503. 4953-5405. Ent.: $ 15. (Estudiantes Cabré, Amaia Salamanca, Jordi Mar- FRANKENWEENIE: 12.10, 14.10 y temporáneo del TGSM”. Coreogra- 17.45, 20 y 22.15 hs. Vie. trasn. 0.30 HOTEL TRANSYLVANIA: 13.50 y UBA: $ 10) tínez, Daniel Fanego. P/13. 18.10 hs. (3-D/En castellano) P/13. fía: Mauricio Wainrot. Martes: 20.30 hs. (3-D/En castellano). P/13. 17.20 hs. (En castellano) S/R. MARTINEZ SIBILA (España-Chile) Dir.: Teresa Premier: 20 hs. AMANECER II hs., viernes: 14 hs., sábado y domin- : 13 y 15.50 hs. (2- PARANORMAN BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 12.05, HOYTS GENERAL CINEMA Arredondo. Jueves a domingo: 18 hs. : 13.15 hs. (3-D/En go: 17 hs. (Sala “Martín Coronado”) CAMBIO DE PLANES D/En castellano); 18.30 y 21.40 hs. 15.35, 19.05, 20.50 y 22.35 hs. Vie. y (Unicenter Shopping Martinez). Para- LA CARACAS (Argentina) Dir.: Andrés castellano) P/13. Pl.: $ 80. (viern.: $ 25) Dir.: Paco Arango Sáb. trasn. 0.30 hs. (digital/subtitula- *007 OPERACION SKYFALL sáb. trasn. 0.25 hs. P/16. ná 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS Cedrón. Jueves a domingo: 19.45 hs. S> : : -CACHAFAZ (Tragedia bárbara) Ope- Arte Cinema: 14, 16, 18 y 21.50 hs. da); 12, 13.40, 14.30, 16.30, 17.20, 007: OPERACION SKYFALL: 12.30, (46987) EL ETNOGRAFO (Argentina) Dir.: Uli- 12.20, 12.40, 15.30, 15.45, 18.50, 19, ra de Oscar Strasnoy, basada en el li- Premier: 16 hs. 19.10, 20, 22.10 y 22.50 hs. Sáb. 15.05, 17.40, 20.15 y 22.50 hs. Vie. y 007: OPERACION SKYFALL: 12.30, ses Rossell. Jueves a domingo: 21.30 22 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 y breto original de “Copi”. Victor To- CASABLANCA trasn.1 y 1.30 hs. (subtitulada) P/13. sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. 16, 19.10 y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. 1.20 hs. P/13 (Sala “Premium”) rres (baritono/”La Raulito”), Pol Gon- (EE.UU/1942) Dir.: Michael Curtiz C/R. ACTIVIDAD PARANORMAL 4: 1.20 hs. (digital/En castellano); 11.05, AMANECER II: 13.35, 16.35, 19.45 y INBOCCALUPO zález (bajo/”Cachafaz”). Ensamble Arteplex Centro: 15.20, 19.05 y DIAS DE PESCA: 13.30, 15.30, 12.15, 13.55, 15.40, 19.10 y 22.40 hs. 14, 17, 20 y 22.10 hs. (subtitulada) 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.35 hs. Virrey Arredondo 2493 (Belgrano) 2E2M (Francia) & Coro Diapasón 22.50 hs. (Sala “Loire”) 17.40, 19.30 y 21.50 hs. Sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. P/13. P/13. C/R. (Sala “Premium”) Tel.: 4783-0731. Sur. Dir. escénica: Pablo Maritano. Premier: 14 y 22.10 hs. 0.10 hs. P/13. LOCOS POR LOS VOTOS: 17.25 y ACTIVIDAD PARANORMAL 4: BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 11.10, LA VIDA EMPIEZA HOY (España- Dir. musical: Pierre Roullier (Francia) AMOR A MARES (una historia Encu- 20.55 hs. P/13. 11.20, 13.40, 16, 18.10, 20.30 y 22.45 COSMOPOLIS 13.25, 15.40, 18, 20.25 y 22.50 hs. 2010/ 90 min.) Dir.: Laura Mañá, con “Música Contemporánea” (Concier- bierta): 13.20, 15.20, 17.30, 19.40 y FRANKENWEENIE: 16.25 hs. (3- hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. (Canadá-Francia-Portugal) Dir.: David Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. (Sala Pilar Bardem, Rosa María Sardá. Co- tos X y XI) Miércoles y jueves: 20.30 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. S/R. D/En castellano). P/13. AMANECER II: 11.30, 14.10 y 16.50 Cronenberg, con Robert Pattinson, “Premium”) ord.: Gabriel Patolsky. Jueves: 20 hs. hs. (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ 50. NI UN HOMBRE MAS: 15 hs. P/13. AMANECER II: 12.05, 14.15 y 18.10 hs. (digital/En castellano); 19.40 y Paul Giamatti y Juliette Binoche. 007: OPERACION SKYFALL: 12.15, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. Ent.: $ 70 (incluye un plato principal y -MACBETH, de William Shakespea- P/16. hs. (2-D/En castellano); 20.20 y 22.30 una bebida sin alcohol) re. Con Alberto Ajaka, Mónica An- 13.10, 16, 17, 18.40, 19.50, 22 y LINIERS hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3- (digital/subtitulada); 11.10, 13.50, Lorca: 13.45 y 19.15 hs. 22.40 hs. Sáb. trasn. 0.50 y 1.25 hs. CINEMA PLAZA 16.30, 19.20 y 22.10 hs. Vie. y sáb. CENTRO CULTURAL CARAS tonópulos, Luciano Cáceres, Agus- D/subtitulada), 12.10, 14.20, 16.30, tín Rittano, Julieta Vallina, Alberto DIAS DE VINILO P/13. (Shopping Center). Ramón L. Falcón trasn. 1 h. (En castellano); 12, 13. 18.40, 20.50 y 22.55 hs. Vie. y sáb. Y CARETAS Suárez, Leonardo Saggese y elenco. Dir.: Gabriel Nesci. S/R. ACTIVIDAD PARANORMAL 4: 22.30 7115. Tel.: 4641-5875. 14.45, 15.50, 17.30, 18.40, 20.15, trasn. 1.05 hs. (En castellano) P/13. Venezuela 370. Tel.: 5354-6618. Versión y dir.: Javier Daulte. Miércoles Premier: 14.10 y 18.40 hs. hs. P/13. HOTEL TRANSYLVANIA: 13.15, 15, 21.30 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 y C/R. HACERME FERIANTE (Argentina- a Domingo: 20.30 hs. (Sala “Martín BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 16.10 16.45 y 18.30 hs. (En castellano) S/R. 1.40 hs. (subtitulada) P/13. C/R. DOS MAS DOS 2012/ 72 min) Dir.: Juan Carlos Do- Coronado”) Pl.: $ 80. (mierc.: $ 40) y 20.10 hs. P/16. BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 20.15 AMOR A MARES (una historia Encu- (Argentina) Dir.: Diego Kaplan, con mínguez. Debate. Coord.: Cristina Zu- -SE FUE CON SU PADRE, de Luis y 22.15 hs. P/13. TEMPERLEY bierta): 11.30, 13.40, 16, 18.20, 20.50 Adrián Suar, Carla Peterson, Juan Mi- ker. Jueves: 19 hs. (Ent. libre) Cano, Con Lola Banfi, Mercedes Frai- AMANECER II: 13.50, 16, 18.10, HOYTS GENERAL CINEMA y 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. nujín y Julieta Díaz. PALERMO HASTA EL ULTIMO SUSPIRO (Le le, María Eugenia López y Élida Schi- 20.20 y 22.30 hs. (En castellano) Hipólito Yrigoyen 10699. Tel.: 0810- S/R. Prefier: 14.10 y 19.30 hs. deuxième soufflé/Francia-1966/ 144 nocca. Dir.: Lorena Ballestrero. Miér- CINEMARK P/13. C/R. 122-HOYTS (46987) BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 11.50, min.) Dir.: Jean-Pierre Melville, con Li- coles a sábado: 21 hs., domingo: 20 EL MOLINO Y LA CRUZ Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463. 007: OPERACION SKYFALL: 14, 007: OPERACION SKYFALL: 19.20 y 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. FRANKENWEENIE no Ventura, Paul Meurisse, Pierre hs. (Sala “Cunill Cabanellas”) Pl.: $ 60 Dir.: Lech Majewski : 13.20 y 15.20 16.40, 19.20 y 22 hs. P/13. 22.20 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. Zimmer. Domingo: 17 hs. (Ent. libre) (Miérc.: $ 35) Premier: 14 y 18.10 hs. hs. (3-D/En castellano); 19.20 hs. (3- ACTIVIDAD PARANORMAL 4: 12, DIAS DE PESCA: 11.40, 14, 16.20, -RECORDANDO CON IRA, de John EL SEXO DE LAS MADRES D/subtitulada) P/13. 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. 18.40, 21 y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. CENTRO CULTURAL DE LA Osborne. Con Esteban Meloni, An- (Argentina) Dir.: Alejandra Marino, con HOTEL TRANSYLVANIA: 11.20 hs. SAN JUSTO Sáb. trasn. 1 h. P/13. 1.30 hs. P/13. COOPERACION (3-D/En castellano) S/R. drea Bonelli, Romina Gaetani y Gui- Victoria Carreras y Roxana Blanco. CINEMARK 6 AMANECER II: 12.40, 15.30, 18.20 y DOS MAS DOS: 13.30 y 20.10 hs. Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. AMANECER II: 13.30 y 16.10 hs. (di- llermo Arengo. Traducción y versión: P/16. Camino de Cintura y Juan M. De Ro- 21 hs. Sáb. trasn. 0.10 hs. (digital/En P/16. RAWSON (Documental-Argentina) gital/En castellano); 19.10 y 22 hs. Mauricio Kartun. Dir.: Mónica Viñao. Gaumont: 15.35 y 20.40 hs. sas. Tel: 0800-222-2463. castellano); 11.40, 14.30, 17.20, FRANKENWEENIE: 11, 13, 15.10, Dir.: Luciano Zito y Nahuel Mache- Vie. y sáb. trasn. 1 h. (digital/subtitu- Viernes y sábado: 20 hs., domingo: HOTEL TRANSYLVANIA: 12.30, 20.10 y 23 hs. (En castellano/con in- 17.20, 19.30 y 21.50 hs. Sáb. trasn. sich. Jueves: 19 hs. (Sala “Raúl Gon- ELLES lada); 11.40, 12.30, 14.30, 15.30, 19 hs. (Sala “Casacuberta”) Pl.:$ 80. 14.40 y 17 hs. (3-D/En castellano) tervalo); 11, 13.40, 16.20, 19.10 y 22 0.30 hs. (3-D/En castellano). P/13. zález Tuñon”) Dir.: Malgorzata Szumowska 17.20, 28.30, 20.10 y 21.30 y 23 hs. -GRAÑA & MORGADO: María y Es- S/R. C/R. hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. (En castella- HOTEL TRANSYLVANIA: 11.10, LONGCHAMPS (Argentina) Dir.: An- Premier: 15.50 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 y 1.40 hs. (sub- teban ptan. temas de su último CD: FRANKENWEENIE: 13.20, 15.40 y no); 11.10, 14, 16.50, 19.40 y 22.30 13.20, 15.30 y 17.50 hs. (En castella- drés Andreani. Jueves: 21 hs. (Sala titulada) P/13. C/R. “Entre nosotros”. Músicos invitados. ESPERANDO LA CARROZA 18 hs. (3-D/En castellano) P/13. hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (subtitulada) no) S/R. “Raúl González Tuñon”) Dir.: Alejandro Doria, con China Zorri- ESPERANDO LA CARROZA: 17.20, NI UN HOMBRE MAS: 11, 15.40, Viernes y sábado: 19 hs. AMANECER II: 11.50, 13.10, 14.30, P/13. C/R. ESPACIO CULTURAL lla, Luís Brandoni, Dario Grandinetti, 21.20 y 23.20 hs. (digital) S/R. 16, 17.10, 18.50, 19.50, 21.40 y 22.40 AMOR A MARES (una historia Encu- 17.50 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. PRESIDENTE ALVEAR Antonio Gasalla. S/R. DIAS DE PESCA: 12, 14, 16, 18, 20 y hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 y 1.20 hs. bierta): 11.20, 13.30, 15.45, 18, 20.20 1.10 hs. P/13. NUESTROS HIJOS Av Corrientes 1659. Tel.: 4373-4245. Gaumont: 13.50, 19.30 y 23 hs. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (Digital/En castellano) P/13. C/R. y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. S/R. SINISTER: 12, 14.30, 17, 19.30 y 22 (EcuNHi) Av. Libertador 8465 (Ex ES- LAS CRIADAS, de Jean Genet. Con FRANKENWEENIE P/13. AMOR A MARES (una historia Encu- BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 20.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. MA). Tel.: 4703-5089. Marilú Marini, Paola Barrientos y COSMOPOLIS: 14.30 y 20 hs. (mar- bierta): 12.10, 17.20 y 22.35 hs. Vie. y hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. C/R.. YOJIMBO (Japón-1961) Dir.: Akira Victoria Almeida. Dir.: Ciro Zorzoli. (EE.UU.) Dir.: Tim Burton. P/13. tes 20 hs.: no hay función). P/16. Monumental: 12.40, 14.25, 16.10 y sáb. trasn. 0.40 hs. S/R. FRANKENWEENIE: 11.30, 13.35, TED: 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. Kurosawa, con Toshiro Mifune. Ciclo Miércoles a sábado: 21 hs., domingo: NI UN HOMBRE MAS: 14, 18.20 y NI UN HOMBRE MAS: 15.10 hs. 15.40, 17.45 y 19.55 hs. (3-D/En cas- 0.45 hs. P/16. “Cine Arte”. Jueves 19 hs. (Ent. 20 hs. Pl.: $ 80 (mierc.: $ 40) 17.55 hs. (En castellano) 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. tellano). P/13. libre) NACIONAL CERVANTES HISTERIA P/13. ESPERANDO LA CARROZA: 19.20 HOTEL TRANSYLVANIA: 11, 13, CHE… ERNESTO (Argentina-1997) (La historia del deseo). Dir.: Tanya 007: OPERACION SKYFALL: 11.30, TORTUGUITAS Libertad 815. Tel.: 4816-4224. y 21.30 hs. (2-D) S/R. 15.10 y 17.15 hs. (En castellano) S/R. Dir.: Miguel Pereira. Ciclo “Cine Docu- -MONOGAMIA, de Marco Antonio de Wexler, con Maggie Gyllenhaal. P/16. 12.40, 15.40, 17, 18.50, 21.50 y 22.30 007: OPERACION SKYFALL: 14.20 y SINISTER: 12.20, 14.45, 17.10, 19.45 CINEMARK mental” Viernes: 19 hs. (Ent. libre) Lorca: 17.25 y 22.55 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 y 1.30 hs. Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: la Parra. Con Enrique Cabaud y Enri- 19.30 hs. P/13. y 22.25 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. MALBA que Iturralde. Dir.: Román Caracciolo. INFANCIA CLANDESTINA (subtitulada) P/13. ACTIVIDAD PARANORMAL 4. 13, C/R. 0800-222-2463. CORNELIA FRENTE AL ESPEJO: AMANECER II: 11.20, 14, 16.40, (Museo de Arte Latinoamericano de Ciclo “El Cervantes en el Cervantes”. (Argentina/España/Brasil) Dir.: Benja- 17.30, 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Buenos Aires). “Colección Constanti- Miércoles: 21 hs. (Sala “Trinidad Gue- mín Ávila, con Natalia Oreiro, Ernesto 11.40, 16 y 20.20 hs. P/13. 0.20 hs. P/13. 19.20 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 12, ADROGUE hs. (Digital/subtitulada); 10.50, 12, ni”. Av. Figueroa Alcorta 3415. Tel.: vara”) Ent. Libre Alterio, César Troncoso, Cristina Ba- BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 20.10 ARGENTINIEN 16.30 y 20.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 13.30, 14.40, 16.10, 17.20, 18.50, 20, 4808-6500. Ent.: $ 23 (Est. y jub.: $ - , de Pedro Gunde- negas. P/13. C/R. y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. CINEMARK Mimí Ardú, Alejandro 1.20 hs. P/16. 21.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 10) sen. Con Arte Cinema: 13.50 y 20.15 hs. P/16. (Shopping Adrogué) Hipólito Yrigoyen FATALIDAD (EE.UU.-1931) Dir.: Josef Awada, Juan Luppi y Claudio Rissi. Gaumont: 15.30 hs. INFANCIA CLANDESTINA: 14.10, 13.200. Tel.: 0800-222-2463. 0.10 y 1.20 hs. (En castellano) P/13. 18.30 y 23 hs. P/13. C/R. C/R. von Sternberg, con Marlene Dietrich. Dir.: Luis Romero. Jueves, viernes y LA CASA AMANECER II: 11.30, 14.10, 16.50, Jueves: 18 hs. sábado: 21.30 hs. (Sala “Orestes Ca- MALVINAS ARGENTINAS 19.30 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. FRANKENWEENIE: 11.10, 13.10, (Argentina) Dir: Gustavo Fontán. 15.20, 17.30 y 19.40 hs. (3-D/En cas- PORFIRIO (Colombia-2011) Dir.: Ale- viglia”) Loc.: $ 50. Sábado despedi- Gaumont: 12.30 y 19.05 hs. BELGRANO CINEMARK 0.50 hs. (En castellano); 12.10, 13.30, jandro Landes. Jueves: 20 hs., vier- da. Ruta 8 y 202. Tel: 0800-222-2463. 14.50, 16.10, 17.30, 18.50, 20.10, tellano) P/13. MASTERPLAN BELGRANO MULTIPLEX HOTEL TRANSYLVANIA: 11.15, nes: 22 hs. -SOL DE NOCHE, de Cristina Esco- HOTEL TRANSYLVANIA: 13.40, 21.30 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. fet. Con Ingrid Pelicori, Rita Terra- Dir.: Diego y Pablo Levy, con Alan Obligado y Mendoza. Tel.: 4781- 13.20, 15.40 y 17.50 hs. (3-D/En cas- LOS SALVAJES (Argentina-2012) Dir.: 14.45, 15.45 y 17.50 hs. (3-D/En cas- 0.10 y 1.30 hs. (subtitulada) P/13. nova, Emma Ledo y Pablo Arias. Dir.: Sabbagh y Paula Grinszpan. 8183. tellano) S/R. Alejandro Fadel. Jueves: 22 hs. tellano) S/R. C/R. C/R. Francisco Javier. Viernes y sábado: S/R. FRANKENWEENIE: 12.30, 14.20, ESPERANDO LA CARROZA: 21.50 CENTRO CULTURAL FRANKENWEENIE: 13.15, 15.30 y AMOR A MARES (una historia Encu- 19 hs., domingo: 18.30 hs. (Sala “Lui- Arte Cinema: 22 hs. 16.10 y 18 hs. (3-D) P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0 h. S/R. 17.40 hs. (3-D/En castellano) P/13. bierta): 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, HAROLDO CONTI sa Vehil”) Domingo despedida. Gaumont ACTIVIDAD PARANORMAL 4: DIAS DE PESCA: 11.30, 13.40, : 12.20 y 19 hs. AMANECER II: 12, 13, 15, 16, 18, 19, 20.50 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. Av. Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. -GALA DE BALLET. Dir.: Mario Ga- 17.55, 19.50, 21.40 y 23.30 hs. Sáb. 21 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 y 1 h. S/R. 15.50, 18, 20.20 y 22.30 hs. Vie. y MOONRISE KINGDOM trasn. P/13. LA PROMESA (Bélgica-1996) Dir.: lizzi. Prog.: Grandes obras clásicas y (“Un reino bajo la luna”/EE.UU.) Dir.: (En castellano); 14, 17, 20 y 22.50 hs. COSMOPOLIS: 15.20 y 20.25 hs. sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Jean-Pierre y Luc Dardenne. Ciclo PARANORMAN: 13.30, 15.20 y 17.10 007 OPERACION SKYFALL “Estancia”, de Alberto Ginastera. Sá- Wes Anderson, con Bruce Willis y Ed- Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (subtitulado) P/16. : : 12.50, “De padres e hijos”. Viernes: 19 hs. hs. (3-D) P/13. 16, 19 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. bado: 21 hs., domingo: 20.30 hs. (Sa- ward Norton. P/13. P/13. C/R. NI UN HOMBRE MAS: 22 hs. P/13. (Ent. libre) SINISTER: 19, 21.05 y 23.10 hs. Sáb. 1.10 hs. P/13. la “María Guerrero”) Ent. Libre. Arteplex Centro: 13.30, 17.15 y 21 AMOR A MARES (una historia Encu- FRANKENWEENIE: 11.40, 13.45, trasn. P/13. C/R. ACTIVIDAD PARANORMAL 4: AUDITORIO APOC AMIJAI hs. (Sala “Loire”) bierta): 12.40, 15.10, 17.15, 19.40 y 15.50, 17.55 y 20 hs. (3-D/En caste- COSMOPOLIS: 12.45 y 20.05 hs. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.25 hs. llano) P/13. 12.20, 14.30, 18.45, 20.50 y 23 hs. Bartolome Mitre 1563. Tel.: 5510- (Templo de la Comunidad). Arribeños OTRO CORAZON P/16. S/R. HOTEL TRANSYLVANIA: 11.50, Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. 5090. Coordinan: María Florencia He- 2355. Tel.: 4784-1243. (Argentina) Dir.: Tomás Sánchez, con 007: OPERACION SKYFALL: 14.45, DIAS DE PESCA: 13.10, 15.15, 13.55, 16 y 18.15 hs. (3-D/En caste- BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 20.10 redia y Pablo Piedras. IRINA DICHKOVSKAIA (piano/Rusia) Fabián Gianola, Elena Roger, Lito 17.25 y 22.10 hs. Sáb. trasn. P/13. 17.20, 19.30 y 21.50 hs. Vie. y sáb. llano) S/R. C/R. y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. GERTRUD (Dinamárca-1964/ 116 Obras de Frederic Chopin, Frank Cruz y Betiana Blum. S/R. AMANECER II: 12.30, 13.30, 14.35, trasn. 23.05 hs. P/13. 007: OPERACION SKYFALL: 13.20, P/16. min.) Dir.: Carl Theodor Dreyer. Sába- Liszt, Sergey Rachmaninov, Hector Arte Cinema: 17.20 hs. 15.35, 16.40, 17.45, 18.45, 19.55, ACTIVIDAD PARANORMAL 4: 16.20, 19.20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. NI UN HOMBRE MAS: 16.50 hs. do: 18.30 hs. (Ent. libre) Villa-Lobos. Jueves: 20.30 hs. Gaumont: 13.55, 17.20 y 22.30 hs. 20.55, 22.05 y 23.05 hs. Sáb. trasn. 12.15, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 23 trasn. 1.20 hs. P/13. P/13. CINE CLUB ECO ANDAMIO ‘90 OTROS SILENCIOS P/13. C/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. ACTIVIDAD PARANORMAL 4: Av. Corrientes 4940 (2º E). Tel.: 4854- Paraná 660. Tel.: 4373-5670. (Argentina-Francia) Dir.: Santiago BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 12.30, BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 12.30, 13.30, 15.30, 17.45, 20.05 y 22.20 hs. TIGRE 4126. Bono contrib.: $ 30 (con café y -SI TE HE VISTO… NO ME ACUER- Amigorena, con Ignacio Rogers, Ma- 14.15, 16.05, 19.45, 21.35 y 23.35 hs. 17.30, 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. Sáb. trasn. 0.05 hs. P/13. debate posterior.) DO! Con Federico Axelrud, Agustín rie-Josée Croze y Martina Juncadella. Sáb. trasn. P/16. trasn. 0.50 hs. P/16. ESPERANDO LA CARROZA: 20.20 NORDELTA CINEMAS BY LA CARNADA (1995) Dir.: Bertrand Corsi, Malvina Montenegro, Carla P/13. CINEMA CITY GRAL. PAZ 007: OPERACION SKYFALL: 13.25, y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. CPM Tavernier, con Marie Gillain y Olivier Palmano y Gabriela Vargas. Drama- Arte Cinema: 17 hs. Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232 16.20, 19.15 y 22.10 hs. Vie. y sáb. S/R. Av. De Los Lagos 7010 (Centro Co- Sitruk. Ciclo “Bertrand Tavernier”. Sá- turgia y dir.: Daniela Catz. Viernes: Gaumont: 13.40 y 20.20 hs. DIAS DE PESCA: 12, 13.40, 15.25, trasn. 1.10 hs. P/13. BUSQUEDA IMPLACABLE 2: 13.10, mercial Nordelta) Tel: 08107773377. bado: 20 hs. 22.30 hs. MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 / PAGINAI12 35 Sala Sala . Con de Ali- . Alvear VILLA LA DAMA . Plaza Es- USTED PUE- . Lamadrid de A. Paso. Cartelera con FABIAN GIANOLLA con FABIAN . Matheu 1850. Mie a Dom, LA PIPA DE LA PAZ LA PIPA VILLA MITRE son “ESCANDALOSAS”. La : Vie 23, 21.30 LA BICICLETA. : Vie . Vie 23, 21.30 EL ULTIMO DIA 23, 21.30 EL ULTIMO . Vie Mar del Plata Mar del CARMEN BARBIERI Y MORIA cia Muñoz. Con Carlos Vega - Gon- cia Muñoz. Con Carlos Vega Loc zalo Pedalino. Dir María Carreras. en venta en el teatro. Tango contemporáneo. Tango 479-7930. Constitución 6690. T. Av. Cena Show Baile. Vie: 22.00, Vie/Sáb Sáb ISON DE LA HABA- KARAVANA. NA. Dom GASTON LEANDRO. Tamb 451- te esperamos en Alem 5926. T. 3028 ZOOLOGICO EL PARAISO T 463- Acceso a Sierra de los Padres. 10 a 19.00. Bar - Restau- 0347. Diar, rante. Snack. En un bosque encanta- do, toda la flora y fauna nativa, animales de granja, fieras exóticas, aves, quinchos, juegos infantiles, tirolesa, fogones. $ 60. Jub $40. Niños hasta 12 Años $ 35, men 4 años s/c LA CASUALIDAD LABERINTO & JUEGOS Ing. llegando Sierra de los Padres. T 154-235917. Zoo, doblar der. Sáb/Dom, feriados 11.00. Laberintos golfito, Naturales, escalada, arquería, mete gol humano, campamentos gru- pales. Confitería MUSEOS DE LA CIUDAD CIENCIAS NATURALES paña. Libertad y Rioja. Lun/Mie a Vie, 10 a 17 (Sáb/ Dom, 16 a 19.30) Mar cerrado. TORREON DEL MONJE T. Paseo Jesús de Galíndez y Alvear. 451-9467. Sáb, 22.00 CENA SHOWS show BAILE. Sáb NABILA y TAZO griego. EL CLUB DEL TEATRO 15, Rivadavia 3422. T 475-8790. Dom 20.00 EL CIRCULO DESIERTO…el de un amor correspondido. problema Cia. En Movimiento. Dir y Teatro Circo Natalia Trípodi EL SEPTIMO FUEGO 23, Bolívar 3675. T 495-9572. Vie colec- 22.00 EL MERLUZA. Creación Dir Marcelo del IAT. tiva. Egresados Marán. Sáb 24, 22.00 NOCHE EN Ruiz Dir: Viviana VELA de Teatrantes. ENRIQUE CARRERAS Ríos 1828 - 494 – 2753. Dom Entre 25, 21.30 ENRIQUE CARRERAS Ríos 1828 - 494 – 2753. Sáb 8 Entre 9, 22.00 (estreno)/Dom DE SER EL ASESINO - DARIO LOPILATO NITO ARTAZA – ADRIANA SALGUEIRO –ANDREA ESTEVEZ - GERMAN KRAUS Sabrina Artaza, Jerónimo Valdivia, Hernán Cabanas, Rodrigo Smella, Kitty Locane. Desc a Jubilados GUEMES 23 451-2725. Vie Güemes 2955. T. al Lun 26, 21.30 (estreno) DE NEGRO M. Gon- y NICOLAS SCARPINO. Dir. zález Gil MUSICA AUDITORIUM Bv Marítimo 2380. T 493-6001. Puerto BAR ABBEY ROAD CONCERT J. B Justo 620 T 480-7969/155- 60400. CENAS y SHOWS. Jue 22: al Co- Festival Solidario “Rock directo PLOP!. razón. Dom 25, LA FIESTA Res 155-604001 ENRIQUE CARRERAS 23, 1828 - 494 – 2753. Vie Ríos Entre Un paseo 21.00 AIRES DE ESPAÑA. por la música de Zarzuela, España y flamenco. Dir Musical: María Lifschtiz y Horacio Soria. Sáb 24. 22.30 MI- LONGUEANDO EN EL 40 presenta con Marisa Holl- AL TANGO…TANGO Furia con y Tango man, Mara Tango Emmanuel Marín. CICLOS DE CINE AUDITORIUM Bv Marítimo 2380. T 493-6001. HOY INTER- al Dom 25: XXVII FESTIVAL NACIONAL DE CINE COLON 494-8571. HOY H. Yrigoyen 1665. T. INTER- al Dom 25: XXVII FESTIVAL NACIONAL DE CINE ROXY CINE ARTE San Luis 1750 TE 494-2950. Dom 25, 17.00, 19.00 Cine Arte presenta: GABI EN EL TEJADO EN JULIO Michael (EE.UU. 2010) de Lawrence Levine. (A/13). VARIEDADES ANAMORA CRUCERO Dársena B Puerto. T 489-0310 / 484- 0103.Sáb, Dom y feriados 11.30 y 16.00 Conozca Mar del Plata desde el Mar. Cont para eventos. Bar a bordo. AQUARIUM MAR DEL PLATA M de Hoz 5600. T 467-0700. Diar. Av. 10 a 18.00 El Oceanario más Impor- tante de Latinoamerica presenta Show de Delfines y de Lobos Mari- nos, Buceo con Peces, Inmersión con con Delfines y Encuentro Tiburones. Lobos. Men. de 3 Años Gratis. Ent con Desc en San Martín 2365 Loc 10 BAR & TEX COYOTE UGLY MEX FOOD 8 a 17 (Sáb/ Dom, 14 3870. Lun a Vie, Museo. Archivo a 18) Visitas ✱ TEATROS AUDITORIUM T 493-6001. Bv Marítimo 2380. Payró Dir: PALACIOS. DE PEDRO PABLO Mario Carneglia. Dom 25, 20.30 LA- Irma Asencio Dir. ZOS DE ESPAÑA. O. SORIANO C. CULT. 23, Vie 25 de Mayo y Catamarca. Ctro 19.00 Muestra anual de teatro Mos- Cult LA AUDACIA. Dir: Claudia Serravalle 23, 21.00 Alejandro so. Vie PLAY’S SERRAVALLE trío presenta PIAZZOLLA. Sáb 24, 17.00 Alberto Chahín y EL CLUB DE LA GUITARRA. Sáb 24, 20.45 HISTORIA DE GRELAS Y DE GUAPOS. Dir: Hilda Marcó ATLAS 494-3240. Sáb y Corrientes T. Luro jun- 1/Dom 2, 21.00 Por primera vez tas: CASAN del verano. Gran Elenco revista VICTORIA Ocampo. casa Victoria 14 a 20 Visitas MUSEO J. C. CASTAGNINO de 14 a 20 y Colón. Lun/Mié a Vie, (Sáb/Dom 15 a 20) Expo permanen- tes y visitas Des- (per- (Lo- Pablo : Qui- : Mabel : 21 hs. Somá- . Ban- (piano- , Mariano Hernán : Juan Ma- : Hoy (voz) & : Guillermo Andrés Be- “Cortos” (se- Alejandro Mariana Me- . Cuarteto de Oscar Giunta : Sergio Wagner : Sergio interpreta can- interpreta . 2 cantantes, 4 Norma Iovino Cantante y com- La Orquesta de La Orquesta Sergio Verdinelli (piano). Con . Jueves: 20 hs. Tel.: 4392-2011. Tel.: . Con (voz) + Nico Cota (saxo) “Solo” (pri- & Juan Quinteros pta. temas de sus . Cantante, humoris- , para disfrutar de la (Alemania) ptan. su : Natalia Bazán (voz), Andrés Beeuwsaert Diego Schissi , recorre las obras más , recorre Mariano Cantero (bajo), La Bombachita Trío: Trío: : 21.30 hs. Jacques Tati Jacques Tati : 21 hs. Ent.: $ 30. (piano-teclados), (piano-teclados), Emme (piano-guitarra), (piano-guitarra), Hoy El Aguijón (contrabajo) y . Bailarín, coreógrafo y profe- . Bailarín, coreógrafo Hoy y Etc (guitarra-voz) y LA MANTA DE TU TRÍO LA MANTA NOVOCHILD Carlos Bustos Show Leandro Almuerzo tanguero STANKEP experimento STANKEP Quinteto de Tango 3 CICLO BUENAS NUEVAS SHAMMN BORIS JAM’S SHAMMN BORIS - for a sign”. Jue- nuevo CD: “Waiting ves: 21 hs. tango, 2 cantantes. Pareja de baile. tango, 2 cantantes. Pareja Domingo: 13 hs. parejas de baile. 15 artistas en esce- parejas na. Lunes a Domingo: 21 hs. - CDs: “Nadie murió de amor” y “Hori- Viernes: 23.55 hs. zonte”. Folclore. - Luis Migliore Bailan: Julio notables del género. Montoya y Ana Isabel Lopera. Miér- coles: 21 hs. das en vivo: ticos ta, imitador... Sábado: 23.55 hs. ta, imitador... - gundo set) Ciclo “Música y cortome- trajes”. SALTA Y RESTO SALTA Salta 755. Reservas: 4381-7164/7387 GARDE Buenos Aires AVANT que Sinesi (guitarra-composición), “Mono” Hurtado (contraba- Eduardo (bandoneón) y Fa- Castro jo), Walther Tangos, (percusión). cundo Barreyra milongas. Jueves: 21.30 hs. VELMA CAFE Gorriti 5520/30 (Palermo Hollywood) 4772-4690. Tel.: JAZZ AROUND THE WORLD (saxo- Minuchin (voz), Pablo Porcelli: Pilipec (piano), musical), Sergio dir. Chelo Rodriguez: (bajo) y Claudio Ei- dler (batería) Una noche ideal para los 21 hs. amantes del jazz! Miércoles: VIRASORO 4831- (Bar) Guatemala 4328. Tel.: 8918. JUANI MENDEZ mer set) + ✱ ENSAMBLE BANFIELD TEATRO 350 (Complejo Cultural). Larrea mas de Zamora) - Sniesyck (guitarra-violín-flauta), Matí- Ezequiel Perey- (percusión) as Suárez ra (bajo) y Juan Sebastián Mazzetti 21.30 hs. Miércoles: (trompeta). (Ent.libre/Bar) - nuel Becerra (voz), Sebastián Canteros (guitarra), De- (bajo), Ezequiel Pereyra lia Iglesias (voz) y DJ Juan Manuel Len- cinas. Jueves: 21.30 hs. (Ent.libre/Bar) ESQUINA HOMERO MANZI 4957- San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 8488. Patrimonio cultural y turistico de Bs. As.! Cena-Show - TUCUMAN ESPACIO 4322-0010. Suipacha 140. Tel.: OLIVIA HOUSSEY. positoria. Con Cuarteto de cuerdas: David Marjbein (violín), Juan Verónica Hernández Buen Dia (chello), Federi- co Salgado (contrabajo), Jerónimo de Ar- Guiraud (guitarra-bajo). Temas mando Discépolo, Enrique Cadícamo, entre Manzi, Carlos Gardel, Homero otros. GOLDEN 4313-4323. Esmeralda 1040. Tel.: Show exclusivo para mujeres! cum- pedidas de soltera, divorcios, pleaños. Viernes y sábado: 22 hs. Ent. desde: $ 100... y a partir de 2 hs.: Golden Cherry mejor música dance, pop, ‘80, lati- de 25 años. Ent. des- na... Exc. may. de: $ 140. JAZZ & POP 4372-2302. Paraná 340. Tel.: HARDBOP SEXTET Juan Ignacio Méndez (sa- (trompeta), xo tenor), Juan Canosa (trombón), Alan Zimmerman (piano), Germán La- monega (contrabajo) y Sebastián (batería) Martes: 21.30 hs. Groshaus JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá Recoleta Plaza Boutique Hotel) Posadas 1557. Reservas 5353- 4014/15-5560-3275. “Un espacio pala buena música”. ra saborear ADRIANA RIOS (flauta-percusión-voz), lero “Canciones amigas”. (percusión-voz). Sábado a las 21 hs. Show + Cena $ 280. LA BIBLIOTECA 4811- de Alvear 1155. Tel.: T. Marcelo 0673. ALEX DIONESALVI ciones del poeta y cantante francés Lama”. Con Estanislao Irigo- “Serge 21 Miércoles: yen (piano-acordeón). hs. LA PEÑA DEL COLORADO 4822-1038. Can- Guemes 3657. Tel.: tina-Parrilla-Comidas típicas, vinos… PEÑA BAILABLE Farias 21.30 hs. (Ent. a la go- Miércoles: sor. rra) LOS 36 BILLARES 5353- De Mayo 1265. Tel.: Av. 6670/4381-5696. DANIEL ALEXIS NICETO 4779-9396. 5510. Tel.: Niceto Vega shows... Los mejores - NOTORIOUS 4813-6888. Callao 966. Tel.: Av. MANUEL FRAGA Motta (batería) ptan. tributo a “Oscar Peter- son”. Martes: 21.30 hs. CAFE VINILO 4866-6510. Gorriti 3780. Tel: ACA SECA (voz-guitarra), (piano-voz) y cusión-voz) & CENTRO CULTURAL TASSO TORQUATO Lezama-San Defensa 1575 (Parque 4307-6506. Tel.: Telmo). CAROLINA WINOGRAD “Los Faroles” Juan Pablo Díaz Hermelo (guitarra), Gas- (percusión), Miguelito Figueroa (ban- par (contrabajo) y Nahuel Perkal 22 hs. doneón-armónica). Miércoles: tías Méndez (bajo) Músico invitado: tías Méndez (bajo) + IPad) Nicolás Sorín (voz - Jacinto euwsaert Domínguez (batería) y 0 h. (Ent. libre) DJ. Martes trasn.: composición) Quinteto. Martes: 21 composición) Quinteto. Martes: hs. , , de . Sá- , de . Dir.: Fer- . Con , de Ma- (versión pta. su Nacho Ga- (Palermo Guido . Un varieté “Apostólicos , de Eduardo . Dir.: Gabriela . Dir.: , de Juan Paya. & Banda ptan. Mundial Juvenil . Canta... España . Dramaturgia y . Dramaturgia . Inspirada en la (piano-voz) pta. su Ana Alvarado (guitarra-voz) pta. Abel Sánchez de Produc. ejecutiva: Produc. (guitarra) Jueves: (percusión) y (percusión) . Con María Rosa ptan.: “El Danzón”. pta.: “Retumbos”. Mú- . La aventura comienza Emmanuel Arias Tel.: 4777-0012. Tel.: y . Idea, dramaturgia y ac- . Idea, dramaturgia : Marcelo Knoblovits (cua- : Marcelo (Fin del juego). Dramatur- (Especie en Extinción). Con (Segunda versión), de Ro- (chile) + Deby Wachtel . Con Federico González Be- Eva Halac. Concert Chicos . Grupo de improvisación... Ci- . Grupo de improvisación... DIAS COTIDIANOS DE UNA REA- NOSOTROS Los héroes HERENCIA COMPARTIDA VOLVIO UNA NOCHE VOLVIO ESTEBAN SEHINKMAN AVIONES ENTERRADOS EN LA ENTERRADOS AVIONES YEPETO COINCIDENCIAS SIEMPRE HAY CIRCO FOKUS BOKUS QUE HAGO? LA SUPLENTE AZUCENA EN CAUTIVERIO DOS MIL HORAS MAMUT YURUMI TENGAMOS EL SEXO EN PAZ TENGAMOS EL Y ELLA QUIEN ES? CHICOS CATOLICOS MORMO JULIA ARCHAIN SO ABRA LA NOVIA Rovner. Con Charly Arzulián, Hermi- Rovner. Juan Ma- nia Jensezian y elenco. Dir.: nuel Bevacqua. Viernes: 23 hs., sába- do: 21 hs. - LIDAD APARENTE Sol Berzgal. Sábado: 23.30 hs. dir.: María Rosa Frega y Mariano Mazzei. María Rosa Frega Sá- Mariano Moro. y dir.: Dramaturgia bado: 22.30 hs. di Benedeto. Humor y ría Mercedes adoles- suspenso, con protagonistas Ernesto Medela. Sábado centes. Dir.: y Domingo: 19 hs. berto Cossa. Con Manuel Callau, Francisco González Gil y Anahí Gad- Graciosi. Viernes y sá- Jorge da. Dir.: bado: 21 hs. - de Jean-Luc Lagarce. sin el padre), Mó- Dir.: Klanfer. musical: Sergio Dir. nica Benavidez. Domingo: 20 hs. gia y dir.: Federico Venzi. Jueves: 23 Federico Venzi. gia y dir.: hs. - Rosario Lufrano. y sábado: Viernes 21 hs., domingo: 20 hs. thencourt, Francisco Grassi, Leonar- do Murúa, Román Lamas, Mauricio Luis Cano. Do- y dir.: Minetti. Libro mingo: 21 hs. Chacon; Elsa Violeta Palomino. Con Alejo de Selva Aurora Mango, Raquel Albéniz, Charly Arzu- Corina Fiorillo. Ciclo de “Tea- lian. Dir.: Jueves: 21.30 hs. x la justicia”. tro - actuación y dir.: Libro, al preguntar... Javier Zain. Sábado y Domingo: 16.30 hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) ✱ BAR LA PERLA 5218-7747. Rivadavia 2800. Tel.: Av. -CLAUDIA PUYO temas de su último CD: “El ángel” en formato acústico. Viernes: 21.30 hs. -MIGUEL CANTILO temas de su CD: “Sudamérica va”. Sábado: 22 hs. BORIS (Club de jazz) Gorriti 5568 Hollywood) - de fuego”. Con cuarto CD: “Pájaro Daniel “Pipi” Piazzolla (batería) y Ma- Sol Alba, Gabriela Blanco y Celina Eduardo y dir.: Carbajal. Dramaturgia Domingo: 19 hs. Winter. Pérez - PLAYA SHA 4953- (Sala II) Sarmiento 2255. Tel.: 2914. - TADRON 4802 (y Armenia). Tel.: Niceto Vega 4777-7976. - ✱ DE LA CENTRO CULTURAL COOPERACION 5077-8077. Corrientes 1543. Tel.: Av. - objetos y clowns titeres, de circense y el negro con la magia del teatro Antoaneta Idea y dir.: show de laser. Sábado y Domingo: 16.30 Madjarova. hs. (Sala “Solidaridad”) - Dario Fo y Franca Rame. Con Alejan- Dario Fo y Franca Vier- Santiago Doria. dra Copa. Dir.: nes: 21 hs. - Mariano y dir.: Dramaturgia Frega. Sábado: 20.30 hs. Moro. - tuación: Prado. Sábado: 20 hs. - novela de Horace McCoy “¿Acaso no matan a los caballos?”. Con Laura Romina Almaluez, Xi- Anahí Aguiar, mena Barrionuevo Cibeira y elenco. y dir.: Dramaturgia bado: 22.30 hs. - León Sábado trasn.: 0 h. clo “+ Impro”. - OPERA 4326-1335. Corrientes 860. Tel.: Av. CARMEN FLORES.. baila! Unica función en Bs.As.! Sába- do: 21.30 hs. SALA CARLOS CARELLA 4345-2774. 970. Tel.: Bartolomé Mitre TOMAS LIPAN argen- sica, canto y danza del noroeste tino. Viernes y sábado: 21.30 hs. SALA SIRANUSH Armenia 1353. Tel.: Armenio) (Centro 4775-2877. LOS AMADOS en una noche ro- Nuevas sorpresas Cantante in- mántica y baile tropical! Idea y dir. vitada: Daniela Horovitz. Viernes y sába- Viola. gral.: Alejandro do desde: 21 hs. Ent. desde: $ 100. Balcarce 682. Tel.: 4343-0777. 682. Tel.: Balcarce - MULTITEATRO Vta. tel.: 5236-3000. Corrientes 1283. Av. ADIOS MUÑECA! de Daniel Llermanos. Con González, dano, Vanesa Castellani y Fito Yane- Massri, Alfredo lli. Dir. N/ARTAZA 1743 (1° Piso). Tel.: Corrientes Av. 5001-4943. - y Nicolas Maiques. Juan Paya Dir.: 21 hs. Miércoles: - y Romanos”. Con Nicolás Maiques, Juan Manuel Guilera, Darío Barassi, Juan Paya Jueves y viernes: 21 Carlos Kaspar. hs., sábado: 21 y 23 hs. - NOAVESTRUZ (Lugar común). Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956. - mío”. Con dentro primer CD: “Viven Agustín Ramos nando Strasnoy 21.30 hs. - Iván Katzman (flau- tro-requinto-voz), ta traversa), Nicolás Alvarez-Joaquín (guitarras-voces), Gonzalo Coscarelli Falzari (bajo) y Lucas Wilders (percu- sión) ptan. su primer CD. Viernes: 21 hs. - MOLIERE . , Do- ) (Pu- , de . Arte y . Dura- Kate Ultima Ultima Juan , Pablo Ciro Zor- Ciro de Gabriel Gerardo . Viernes y , de Pietro Gorsy Edú Sábado , de Daniel Belgrano (Shakespea- Paola Ba- Sábado des- . Con Patricio . Texto e inter- . Texto (en el rol de (en el rol . Con . Narra una par- Tus ojos serán Tus . Dramaturgia, (En concierto). (Servilla), , de Mauricio Kar- , de Hilda Levy. . ¿Quién mató a Go- Oren Gradus Oren . Con Harry Bicket : Sandra Corizzo (guitarra- . Dramaturgia y dir.: Javier y dir.: . Dramaturgia (Un baile de tango). Con . Liliana Pécora (Saudade) Con Tuchi Rottemberg Tuchi , de Jorge Tomás. Dir.: Jor- Dir.: Tomás. , de Jorge Dir.: Augusto Brítez. Sába- Dir.: (Annio) y , Diego Velázquez, Valería , Diego Velázquez, . . . . , Albero “Chino” Hidalgo, Al- “Chino” , Albero : Emiliano Barri (saxo soprano), Lucy Crowe Con Desireé Barczuk, Malena Barczuk, Con Desireé Adabel Guerrero , de Arístides Vargas. Con Nayla , de Arístides Vargas. . Lunes: 21 hs. ESQUIRLAS LEJANAS Y EL CUERPO SIGUE AGUANTAN- MUJERES DE 60 OJOS CERRADOS. EN OTRA VIDA FUI MARLON NUESTRA SEÑORA DE LAS NU- SACUDIR LA LANZA ESPOSOS Y ESPOSAS, LOS MISERABLES PESSOA 4MIL IMAN AVE ANOCHE LA SOLEDAD DE LAS PAREJAS COMO TE EXPLICO ESE NO ES EL PROBLEMA CHAU MISTERIX HUICIO HUSTO vendados, tu espíritu será libre… Tea- vendados, tu espíritu será libre… Cía.: “Avitantes”.Viernes sensorial. tro y sábado: 23 hs. (Sala II) despedida - Goytia. Con Daniel Goytia, Elsa Rodriguez, Nestor Villa Tatiana Orrea, Daniel H. Fer- y Nelson Rueda. Dir.: nandez. Domingo: 20 hs. (Sala II) Consuelo). Coreog.: Rubén Cuello. Consuelo). Coreog.: musical: Martin Bianchedi. Dir.: Dir. a sá- Manuel González Gil. Miércoles bado: 20.30 hs., domingo: 20 hs. mingo despedida africano en Español. Viernes: Teatro 21 hs. Solistas, gran coro y orquesta. Mas y orquesta. Solistas, gran coro Matias de 60 artistas en escena. Dir.: 21 hs. (Sala I) Jueves: Vivot. función - DO... Agustín Lambiase y elen- Colombres, Claudio Ha- y dir.: co Dramaturgia med. Jueves: 21 hs. (Sala II) función - Llegó a los 60 y va por mas! Actua- ción y dir.: sábado: 21 hs. (Sala II) pedida - MANZANA DE LAS LUCES Perú 272. (Sala de “Representantes”) 4381-9606. Tel.: EL PERCUSIONISTA concepción y actuación: METROPOLITAN 5277·0500. Corrientes 1343. Tel.: DE IRA ESTADO rrientos Maja, Carlos Defeo y Lois, Vanesa y dir.: elenco. Dramaturgia zoli LA TERTULIA 6327-0303. Gallo 826. Tel.: - BRANDO Petti- y Paulina Grosclaude ge Tomás nari. Viernes: 21 hs. - BES Griselda Noya y Fernando López. Dir.: Graham. Viernes: Galarza y Eduardo 23 hs., domingo: 19 hs. - Cragnolino y Maria- Con Enrique re). Alejo y dir.: na Hansen. Dramaturgia Sábado: 21 hs. Beccar. - Molinelli LOLA MEMBRIVES 4381-0076. Corrientes 1280. Tel.: Av. EL DILUVIO QUE VIENE Giovannini. Con Garinei y Sandro Juan Duran, Natalie Pérez Tere- Nápoli, Juan Bautista Carreras, sa del Rio y gran elenco. Part. especial: INBOCCALUPO 2493 ( Arredondo Virrey LA CASONA 4953-5595. Corrientes 1975. Tel.: Av. COPETIN DE TANGO Montalvo, Roxana Morán, Rodolfo Lemos Abel Cór- Roberto Ayala, berto Levar, doba y artistas invitados. Conduc- Artística: Prod. ción: “Flaco” Garcia. Oscar Soto. Sábado: 22 hs. (Café Concert) LA CASONA DE ROSAS 4804-5617. Las Heras 4071. Tel.: EL AROMA DEL ANIS pretación: LA COMEDIA 4815- Rodríguez Peña 1062. Tel.: 5665. - EL PICADERO Pasaje E. Santos Discépolo 1857. 5199-5793. Tel.: SIMPLEMENTE CONCHA Fiorino, Noralih Gago. Con de Andrea Gaby Noralih Gago (Concha del Río), Maselli y Pablo Palave- Jorge Ferrero, Gago, Cecilia Mise- Noralih cino. Dir.: Martin Palladino. Viernes: 23.30 rere, hs., sábado trasn.: 0.15 hs. EL TINGLADO 4863-1188. Mario Bravo 948. Tel.: - CALLEJON ESPACIO 4862-1167. Humahuaca 3759. Tel.: VIEJO, SOLO Y PUTO Ferrari, Darío Aramburu, Marcelo Guersenzvaig, Federico Liss y David Sergio y dir.: Rubinstein. Dramaturgia Boris. Sábado: 22 hs. 4783-0731. Tel.: - (saxo alto), Ale- María Noel Luzardo Bidegain (saxo tenor) y Pablo jandro de Mosteirín (saxo barítono). Temas Viernes: 21.30 Veldhuis”. “Jacob Ter hs. Ent.: $ 35. - piano-voz), Javier Allende (batería- (bajo-programa- voz) y Ariel Migliorelli ciones-voz) ptan. su primer CD: Domingo: 20 hs. Ent.: $ “AveImán”. 40. ción: 3.30 hs. En vivo directamente ción: 3.30 hs. En “The Metropolitan vía satélite desde (pantalla New York Opera House”, de 15 hs. Diciembre: HD) Sábado 1 de (Tito), Lindsey Ponne- Jean-Pierre blio) Producción: musical: lle. Dir. rriti?, de Gerardo Chendo. Con Ben- rriti?, de Gerardo Gerardo jamín Rojas y elenco. Dir.: Chendo y Graciela Stéfani. Sábado: 23.30 hs. - Angie González, Ca- Artemisa Pájaro, Julio Bassan, Daniel . mila Villamil, y Camila Vi- Laura Falcoff Idea y dir.: llamil. Domingo: 18 hs. Gra- Dir.: decoración: “Linda Peretz”. Una historia de vida ziella Sureda. a anis, un café y un toque con aroma de dulzura! Domingo: 20 hs. do: 23 hs. - Natalia Vozzi Dir.: Parker. de Dorothy Domingo: 21 hs. y Guillermo Ferraro. Baamonde 20.30 hs. Miércoles: García. - y te de tu vida con sonrisas, emoción Gustavo y dir.: música. Dramaturgia Salgado. Jueves: 21.30 hs. - Feld, Con Julio Birmajer. Marcelo Montes y Graciela Stéfani. Marcos Viernes: 21 Lombardo. Virginia Dir.: hs. - tun. Con Estanislao Silveyra, Inés Pa- Gar- lombo, Esteban Coletti y Tamara Viernes: Lombardo. Virginia zon. Dir.: 23.30 hs. - . , de y Stella Elina . Con . Tel.: . Ciclo de (Una fábula Lorena Ve- Lorena , de Alejan- . Opera de . Con (Gambeta). , de Silvia Co- Mariana Jac- . Orquesta Atipi- . Orquesta . Viernes: 21 hs., (Vitelia), (Vitelia), , de Patricio Ruiz. . Dramaturgia y . Dramaturgia . Con Mariana , de Brian Yorkey. , de Paula Villanus- Giuseppe Filianotti Emilio Bardi . Interpretes: Alfon- . Interpretes: (La Boca) , de Shelagh Dela- . Dir.: Tatiana Santana. Tatiana . Dir.: , de Albert Camus. (Pieza esquizo-indus- . Con Paula Soria, Ro- , de Mike Van Graan. , de Mike Van . Dramaturgia y dir.: . Dramaturgia , de Alejandro Acobino. , de Alejandro , de Raul Damonte Bo- . Con Diego Amador, Die- . Con Diego Amador, (El viaje etílico…) Dramatur- (Sesto), Osqui Guzman, (Más alla del destino...) Idea, (un mundo sin agua). Libro: Ni- (un mundo sin agua). Libro: , Matias Mayer, Manuela Del , Matias Mayer, y elenco. Música: Gerardo Gar- y elenco. Música: Gerardo Alejandra Perlusky, Alejandro Alejandra Perlusky, Barbara Frittoli Mauricio Kartun PERDON POR SER TAN PUTA PERDON POR SER TAN ENTRE DOS MUNDOS LISBOA PAJARITO ABSENTHA EL SECUESTRO DE ISABELITA NOSOTROS FUIMOS HERNANITO LA PLAYITA SABOR A MIEL LOS JUSTOS LOS MUROS LA VERDAD SOBRE LA TEMPO- LUZ VERDE AFLUX CACHAFAZ SALOME DE CHACRA 2070 LAS RELACIONES PELIGROSAS MI VIDA CON EL JUEGO TANGUEADO LO QUE SE NOS CANTA LO QUE SE NOS Con Emiliano Delucchi, Nicolás Domi- Agus- nici, Nora Kaleka y elenco. Dir.: tín Alezzo. Sábado: 22 hs., domingo: 19.30 hs. coreog. y dir.: Daniel Bartra. Viernes: dir.: y coreog. 23 hs. - cazio Ibarra. Alejandro y dir.: delin. Coreog. Sábado: 23.30 hs. - Daniel Daniel Manrique. Dir.: de rock), Piedrabuena. Domingo: 20 hs. dir.: dir.: sábado y Domingo: 20 hs. (Sala “Car- los Somigliana”) - Gonzalo Demaría. Con pello. Con Silvia Copello y Jorge Ca- pello. Con Silvia Copello y Jorge Mecha Fer- y dir.: pussotti. Coreog. nández. Sábado: 21 hs. Galazzi, ga, Manuel Vicente Mariela Asensio. Sábado: gia y dir.: Abierto”) 20 hs. (Sala “Teatro - música en el marco de los festejos de los música en el marco Clau- Dir.: del teatro. por los 10 años Martes: 21 hs. dio Pirotta. - Aruzzi y Maria- go Martínez, Marcelo Oscar y dir.: na Ciolfi. Dramaturgia Sábado: 22.30 hs. Correa. Navarro (Sala “Carlos Somigliana”) - Gabriel Kipen, Con Ivana Averta, Gastón Courtade y elenco. Dramatur- Sábado: Daniel Dalmaroni. gia y dir.: Abierto”) 22.30 hs. (Sala “Teatro - David Ledezma, Con Fabián Caero, Martico- Hernán Alejandro Marquez, y Sturla. Dramaturgia Carolina rena. Gustavo Sassi. Domingo: 20 hs. dir.: Abierto”) (Sala “Teatro Con Rodolfo Demarco, Jose Mehrez, Jose Con Rodolfo Demarco, Fernando Migueles y German Rodri- Ana Sánchez. Viernes: guez. Dir.: 23.30 hs. - y Fernan-trial). Con Rodolfo Demarco Alejan- y dir.: do Gonet. Dramaturgia Acobino. Sábado: 23 hs. dro - Domingo: 20 hs. Gonzalo Villanueva. Agustina Montiel, Lucila Németh, Mi- y Nicolás Clara Murgia caela García, Floren- y dir.: Dramaturgia Deppetre. cia Berthold. Viernes: 21.30 hs. Con Mariano Chiesa, Fernando Paker, Dente musi- Kitt. Dir. Campo. Música: Tom Luis Rome- cal: Gaby Goldman. Dir.: 21 hs., do- a sábado: Miércoles ro. mingo: 20 hs. EL NACIONAL 4326-4218. Corrientes 960. Tel.: Av. LA CLEMENZA DI TITO Amadeus Mozart. Intérpre- Wolfgang tes: EL GALPON DE CATALINAS 93 Galdós Pérez EL GRITO (15) Costa Rica 5459 (Palermo) Tel.: 4989-2620. ALEJANDRA AGUA PARA EL NACIONAL 4326-4218. Corrientes 960. Tel.: Av. CASI NORMALES Garança EL DUENDE 4831-1538. Aráoz 1469. Tel.: - Con Cristina Dramisino, Natalia ney. Fain y elenco. Dir.: Laphitz, Alejandro Viernes: 21.30 hs., Laphitz. Lizardo domingo: 17 hs. - EL EXTRANJERO 4862- Gómez 3378. Tel.: Valentín 7400. - Cho y Alejan- Andrea drigo Lorente, Laura y dir.: Dramaturgia Parilla. dro Bera. Jueves: 20 Casabé y Lisandro hs. - RADA DE LIEBRES 4300-5707. QUIEN ES EL JEFE? y mas de ca “Catalinas Sur”. Teatro… Gonzalo Domínguez. 50 musicos! Dir.: Viernes: 22 hs. Dir.: Luciano Ricio. Jueves: 22 hs. Dir.: EL CUBO Zelaya 3053 (calle de artistas) Tel.: 4963-2568. - Zabala. Con Nacho Silva, y Carlos tre y Carlos Zabala. Paula Vallanustre Las canciones de “Fito Paez” cuen- Papaleo. Carolina tan la historia. Dir.: Viernes: 21 hs. - DEL PUEBLO Diagonal Roque Saenz Peña 943. Av. 4326-3606. Tel.: - Claudio Pazos Jueves: 21 hs. (Sala “Carlos Somi- gliana”) - Carlos Da Sil- Con Leonora Balcarce, Mc Martinez, Verónica va, Moreno Santos Martínez. Loughlin y Vicente Joaquín Bonet. Martes: 20.30 hs. Dir.: - Cittadini. Músi- colás Ayardi-Tatiana Ta- y dir.: Penco. Coreog. ca: Marcelo 21.30 hs. tiana Cittadini. Miércoles: - (La venganza es un plato que se sirve y Steban Caballero frio) de Marcelo Caballero. Marcelo Dir.: Ghorghor. Jueves: 20.30 hs. - DEL ARTEFACTO 4308-3353. Sarandí 760. Tel.: UNA PARA PSICOLOGIA BARATA BERRETA FAMILIA Santellán, Juan Martín Lami Dozo, Santiago Alonso y Sebastián Roques. Mariano Retorta. y dir.: Dramaturgia Viernes: 23 hs. DEL PASILLO 4981-5167/4431- 35. Tel.: Colombres 0028. -LOS HIJOS DE ROSAS Gracio- Jorge Bovino Maciel. Dir.: dro si. Viernes: 21 hs. - DEL PERRO 15-6426-1511. Bonpland 800. Tel.: UN POYO ROJO y Luciano Rosso. Coreog.: so Baron Nicolas Poggi y Luciano Rosso. Acro- bacia, comicidad, danza, deporte y Hermes Gaido. Vier- sexualidad. Dir.: nes: 22.30 hs. tana “Copi”. Con DEL ABASTO 4865-0014. Tel.: Humahuaca 3549. - y . . Gru- Mar- . Ni fe- . Dra- (o “Un . Dir.: Cristina . Vier- . Cía. . Dir.: Federico . Cine y ) Tel.: 4201- ) Tel.: Orquesta . Viernes y sá- (integrada por Marcelo Katz Marcelo , de Rob Beker. pta.: “Disconcier- (Villa Urquiza) (Villa (guitarra-compo- . Domingo: 20 hs. . 120 actores en . 120 actores , de Abelardo Cas- , de Abelardo : 21 hs. (20 de Junio de : Aquiles (piano) y “El León que llevo . Intérprete: . Intérprete: , de Alexander Os- pta. temás de su dis- , de Hernán Carbón Alicia Naya Jey Mammon (elogio de un fracaso), Elvira Onetto . Ensamble de percu- y , de Henrik Ibsen. Con Hoy . Dramaturgia y dir.: . Dramaturgia (Dos contra uno) Con Avellaneda pta. su último disco Dieciséis músicos con Dieciséis músicos Eduardo Morales Eduardo , de Florencio Sánchez. , de Florencio Eva Halac , de Darío Bonheur. Con , de Darío Bonheur. . Cía.: “El Niño Viejo”. Cre- . Cía.: “El Niño Viejo”. . Los hermanos “José Ma- . Basado en el capítulo con Dir.: Leonardo Coluccia. Sá- Leonardo Dir.: Camerata Argentina de Gui- Camerata Argentina (bandoneón) y la . Jueves a domingo: 21 hs. Ent.: KASTILO CADABRA & DOMESTICAME VIBRACIONES DEL ALMA DUO ROGGERO LA TORMENTA DOS TIERRAS BLOOM MOLLY MALAMBO! CIRKO MARISKO EL BUEN ESPECTADOR JEY MAMMON? ¿DONDE ESTA LA CHILINGA MUSEO EZEIZA DIEGO SMOLO PEQUEÑO UN LUGAR TAN EL OTRO JUDAS TOP TOP, TOP, LA OFERTA DE LA SEMANA LA OFERTA FRAGMENTOS DE UN PIANISTA CECILIA ZABALA ESPECTROS NARCO NAIF ISOSCELES EL CAVERNICOLA bado: 20 hs. - un repertorio único nunca antes escu- único nunca un repertorio chado. tarras. Bar- Leandro ación e interpretación: Natalia Tencer, zábal, Cristian Jensen, Rodolfo Opazo. Dir.: y Kathryn Trigg Sábado: 20.30 hs. Kathryn Trigg. - po de Danza contemporánea. Violi- y Coreog. nista: Mariela Trinchero. Sábado: 22.30 Anabella Tuliano. dir.: hs. - coreo- Obra “Corporación Tangos”. e gráfica en 3 partes: “Cielo”, “Tierra” Alejan- “Infierno”. y dir.: Idea, coreog. Domingo: dra Armenti-Daniel Juárez. 20 hs. - Luis (violín) ptan. su CD: “Hermano Domingo: 20 hs. Tango”. Dir.: Hernán Carbón. Viernes: 22.45 Dir.: Ent. hs. (Sala “Raúl González Tuñón”) Libre - ¿La tormenta es eléctricidad trovsky. o un castigo de Dios por los en el aire Daniel Suá- pecados cometidos? Dir.: Viernes y Roberto Aguirre. Marzal rez y sábado: 23 hs. (Sala “Solidaridad”) Viernes Ent. Libre - co “Otra vez en casa”. Viernes trasn: 0 h. (Sala “Osvaldo Pugliese”) - emociones, condimentos, sorpresas, emociones, condimentos, y 14 hs. Sábado: 11 aprendizaje!. - COMPLEJO CULTURAL 25 DE COMPLEJO CULTURAL MAYO 4444 Triunvirato Av. Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816- de Alvear 1125. Tel.: T. Marcelo 3789/4814-3056. SINFONICO: Rodolfo Me- TANGO deros Festival de Ushuaia Colón). Viernes: del Teatro maestros 21.30 hs. COLONIAL 141 ( Mitre Av. 1646 -LUIS FONSI “Tierra firme”. -ESTOPA nuel” y “David Muñoz Calvo” ptan. su séptimo disco “Estopa 2.0”. Miérco- les: 21 hs. 4524-7997 Tel: EN FAMILIA humor. Con Sebastián De Caro y Die- Con Sebastián De Caro humor. go Fernández. 21 hs. Miércoles: - COLISEO Adap. y dir.: CHACAREREAN TEATRE 4775-9010 / Nicaragua 5565. Tel.: 4774-3712. - to urbano”. Con Lucas Martín Alvarez Músi- y Santiago Emanuel Romero. dance y mucho cos en vivo, street Pablo Mikozzi. Jueves: humor! Dir.: 21.30 hs. - Unipersonal de CENTRO CULTURAL CENTRO CULTURAL HAROLDO CONTI 4702- del Libertador 8151. Tel.: Av. 7777. - sión. Viernes: 21 hs. (Ent. Libre) - CENTRO CULTURAL GRAL. CENTRO CULTURAL SAN MARTIN (Sala “A-B”) Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. LAS MULTITUDES 1973), de Cooperativa Ezeiza. Dir.: Pompeyo Audivert escena. Dramaturgia y dir.: y dir.: escena. Dramaturgia León $ 50 (jue.: $ 30) dentro”. Con Marta Roca (violín), dentro”. Mu- Gustavo Cotta (batería) y Lautaro ñoz (contrabajo). Sábado: 21.30 hs. 330) Ent.: $ 30 (Anexo Venezuela Katz. Con y Marcelo Stella Matute Fernando Sábado: 21 hs. Alegre. 330) (Anexo Venezuela - sición-voz) pta. su 3er disco y temás de su anterior disco “Pendiente”. Jueves: 22 hs. (Sala “Osvaldo Puglie- se”) - pequeño lugar”). Con Lucas Merayo, Paula Carruega, Pablo Cerri y Sol Pa- Sol Pavéz. y dir.: véz. Dramaturgia Viernes: 20.15 hs. (Sala “Raul Gonza- Ent. Libre lez Tuñon”) - Silveyra, Talo Quiroz, tillo. Con Walter Ale- Gabriel Serenelli, Manuel Vignau, Falchini, Rodrigo Mujico, Livia jandro Maria- Koppman/Graciela Clusó. Dir.: no Dossena. Viernes: 20.30 hs. (Sala “Solidaridad”) Ent. Libre - Banegas de Candelaria Frías. Con Ana Livings- gral.: Sole- ton y Candelaria Frías. Dir. dad San Emeterio y Candelaria Frías. Viernes: 21 hs. Ent.: $ 40. - y Dir.: maturgia 330) nes: 21.30 hs. (Anexo Venezuela - VIOLENTO DE LA CENTRO CULTURAL COOPERACION 5077-8077. Corrientes 1543. Tel.: Av. - el que culmina “Ulises”, de James y Cristina Carmen Baliero Joyce. Dir.: Banegas. Sábado y Domingo: 20.30 hs. (Sala “Solidaridad”) Domingo Ent. libre. - Quiroz, Ingrid Pelicori, Walter celo Bucossi, Horacio Acosta y Iride Mockert. Cantante en vivo: Joaquin Mariano Dir.: Rodriguez Soffredini. Dossena. Sábado: 22 hs. (Sala “Raúl González Tuñón”) CENTRO CULTURAL CARAS CENTRO CULTURAL Y CARETAS 5354-6618. 370. Tel.: Venezuela - Para vivir en pareja hace falta mucho Para vivir en pareja humor!. Con minista, ni machista: Cavernícola!!! Lia Jelin. Sábado: 23 hs. Dir.: Gastón D´Angelo. Viernes: 23 hs. - Urtizberea Violeta Fonzi, Dolores Ezequiel Díaz Mariana Chaud. Sábado: 21 hs. - bado: 21 hs., domingo: 20 hs. Ent.: $ 60 (vie. $ 40) . , . . , Eu- Ma- . Tex- y . Core- Luís Al- Pink . Radio- Sobre . Orquesta . Basada en , de Arístides , de Martin , de Pablo Pi- : “Séptima pta.: “ pta.: “ , de y por “Alicia . Un especta- Unicas funcio- (guitarra) pta.: Ivan Mochner Patricia Pouchulu El impostor Apa- (La Noticia Oscura), Ernesto Claudio “ : 21.30 hs. (sopranos). Prog. Manuel Wirtz y . Con Angie Centru- ” con parlantes holo- . Con Anahí Pankoni, : “Sueño de una noche Con , de Harold Pinter. Con Pinter. , de Harold Hoy Beethoven . Versión libre de la cele- libre . Versión , de Daniel Veronese. Co , de Daniel Veronese. (Una aventura con poco (Una aventura con . Con Patricia Ferraro, Belen . Con Patricia Ferraro, Soledad de la Rosa , de Ana Woolf. Con Leila , de Ana Woolf. ”. Con . Dir.: Mtra. . Dir.: ” con parlantes holofonicos en . Sobre textos de “Del cristal al . Sobre . EL SUEÑO DE LOS ELEFANTES BABILONIA FX ¿QUERES HACER EL FAVOR DE ¿QUERES HACER EL FAVOR CHINAS VOZ Y SHOW CON ALMA DE TANGO CONCIERTOTANGO LUCES DE LIBERTAD HUGO ZUCCARELLI HUGO ZUCCARELLI MARTIN MARINO MARTIN ZUBIRIA Y VERGARA ALEMANIA. LA RAZON BLINDADA AMARTE BORDE EL INFINITO SILENCIO STEREO TIPOS A CIEGAS A CIEGAS CON LUZ de Gerardo Bentatti y Charlie Gerbal- de Gerardo Gerardo do. Thriller a oscuras. Dir.: Bentatti. Sábado: 23.59 hs., domingo: 20 hs. - Grupo “Siete Elefantes”. Concierto con ojos vendados. “Interacción in- y composición: Paco conciente”. Dir. Cabral-Josefina Casco-Alejo Duek- Domin- Vidal. Matías Tozzola-Manuel go: 18 y 20 hs. rión, Naty Pinsky, Pablo Ortiz. Risas, rión, Naty Pinsky, Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. Vier- Bondone. Dir.: nes: 21 hs., sábado: 20.45 y 22.15 hs. - Dir.: Raúl Mereñuk. Viernes, sábado y Raúl Mereñuk. Dir.: Domingo: 20.30 hs. oxigeno), de Pablo Albarello. Con Je- oxigeno), de Pablo Albarello. Ju- sica Becker y Franco Luque. Dir.: lia Funari. Domingo: 19 hs. - POR FAVOR?. CALLARTE, textos de Raymond Carver. Dir.: Li- Dir.: textos de Raymond Carver. Penelas. Domingo: 21 hs. sandro en vivo, parejas de bailarines, veinte en vivo, parejas Agus- cambios de vestuario. Coreog.: Miér- Sergiani. Jorge tín Camino. Dir.: coles: 20 hs. - Rossi y Julieta Albor- Ortiz, Virginia David Seño- y dir.: noz. Dramaturgia ran. “Experiencias en escena”. Vier- nes: 20.30 hs. - Orlando” y “Claudio Barneix”. Tango, historias de Tres danza, música y teatro. amor en 3D. Mitos, leyendas, fantasí- as y sueños. Martes: 20 hs. - CENTRO CULTURAL BORGES CENTRO CULTURAL 5555- (esq. San Martín) Tel.: Viamonte tel.: 5236–3000. 5359. Venta - berto Spinetta fonicos en total oscuridad. Viernes: 19.15 hs. - total oscuridad. Jueves: 22.30 hs., sábado: 18 hs. - Floyd la vida y obra de Diego R. Oxley. Dir.: la vida y obra de Diego R. Oxley. y Charlie Gerbaldo. Bentatti Gerardo Jueves: 21 hs., viernes: 23 hs., domingo: 18 hs. - Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. Zelaya 3006. Tel.: - CENTRO ARGENTINO DE CIEGO TEATRO Ana Luiza Fortes y Lara Matos. Dir.: Viernes y sábado: 21 André Carreira. hs., domingo: 20 hs. nes “Detrás de los párpados”. Ciclo “To- dosonidos”. CELCIT 4342-1026. Tel.: 431. Moreno WOMEN´S tos de Luis Cano. Con Valeria Actis, tos de Luis Cano. Con Valeria Dra- Camila Palacios y Clara Virasoro. Pablo Iglesias. Sába- y dir.: maturgia do: 21 hs. Av. Córdoba 4773. Tel.: 4771-8901. 4773. Tel.: Córdoba Av. IMAGENES DE UNA NOVELA BUENAVIA de Marcos Guerra. Con Marcelo De Guerra. Con Marcelo de Marcos Ciliberto, Belen Francese, Bellis, Toti Sandra Villarruel, Gallardo, Virginia Gabriel “Pacotillo” Almirón y Lola Be- Carlos Evaristo. Jueves y zerra. Dir.: viernes: 21 hs, sábado: 21.30 hs., domingo: 20.30 hs. ASTROS 4325-9991. Corrientes 746. Tel.: Av. COLAS Y UN FUNERAL CUATRO ASTRAL 4374-5707. Corrientes 1639. Tel.: Av. BOSSI MARTIN sionado Lavallén. Músicos en og.: Alejandro y Manuel Emilio Tamer vivo. Dir.: y jueves: 21 hs., vier- Wirzt. Miércoles nes: 22 hs., sábado: 21 y 23.30 hs., domingo: 20.30 hs. (Sala I). Adolfo Alsina 1484. Tel.: 4382-7775. DE HUELGA DE MUJERES, PARO HOMBRES comedia “Lisistrata”, de Aristófa- bre Germán Akis. Sábado: 21.30 nes. Dir.: hs. ARLEQUINO AVENIDA 4384-0519. de Mayo 1222. Tel.: Av. 5236-3000. Vta. Tel.: Sin- LA BELLA MUSICA. Orquesta fónica Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098. Corrientes 1551. Tel.: Av. EL AMANTE Marta Bianchi riana Rewerski Mendelssohn de verano”; 28 de noviembre: sinfonia”. Miércoles 20.30 hs. AUDITORIO LOSADA humo”, de Jacques Attali y “Cuanto de Bertolt Brecht. cuesta el hierro”, Manuel Iedvabni. Sábado: 21 hs. Dir.: AUDITORIO BEN AMI 4961-0527. Jean Jaurés 746. Tel.: LOS CRISTA- ¿CUANTO CUESTAN LES? Venezuela 3340. Tel.: 4931-2124. 3340. Tel.: Venezuela -CONTUSION Iacono. Dra- Julián Calviño y Eduardo Mar- Carla Maliandi. y dir.: maturgía tes: 21.15 hs. - Pa- cotto y Federico Simonetti. Con Ri- blo Picotto, Federico Simonetti, Rodríguez Miró, Daniel Niborski cardo Veláz- Walter Dir.: y Germán García. quez. Jueves: 21 hs. - ANFITRION Schmukler, Vanina Garaventa, Marina Garaventa, Vanina Schmukler, Diego Schmukler Cacia, Julieta Brito, y Ceci- Ana Woolf y Roco Saenz. Dir.: 20 hs. lia Ruiz. Sábado: - y Daniel Con Roberto Monzo Vargas. Bignoli. Suarez Florencia Begino. Dir.: Sábado: 22.30 hs. - - culo musical gourmet en total oscuri- artística: Luz Ya- dad. Cantante y dir. Una cianci. Piano: Carlos Cabrera. experiencia inolvidable! Jueves, viernes y sábado: 21 hs. - - realiza- humor improvisado de teatro do en total oscuridad. Miércoles: 21.30 hs. - Solistas: genia Alonso, Michel Noher, Guido genia Alonso, Michel Noher, Zothner Ciatti. Botto Fiora y Florencia Nacho Ciatti. Vier- y dir.: Dramaturgia nes: 23.30 hs. PAGINAI12 / MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 36 ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ 14.30 Mínima: 17°.Máxima:31°. Vientos delNorte. Algo nublado. Tiempo pronosticado Hoy Contratapa 19.00 Libertador 8151 Memoria Haroldo Conti,Av. del radas berdi 5751. Cine ElPlata,JuanBautistaAl- los días CCC, Corrientes1543. as, 18.00 Gratis. Juan BautistaAlberdi 5751. Felipe Aljure. CineElPlata, 16.00 nes, Corrientes1530. Soldini. SalaLeopoldoLugo- Club deJazz,Gorriti5568. 23.30 dá. Jorge LuisBorges 1655. 22.00 Notorious, Callao966. Zelaya 3006. clásica aoscuras.Teatro Ciego, el marco delciclodeguitarra & Pop,Paraná340. 21.30 media, RodríguezPeña1062. Palomar. teatral. ElBaldío,Finca6577, 140. Espacio Tucumán, Suipacha Park, Bouchard 465. 21.00 Molière, Balcarce 682. perdidos 20.30 CC Borges, Viamonte 525. mont, Rivadavia1635 sell. EspacioIncaaKm0Gau- 20.00 Mendoza 1929. Fundación Proa, Pedro de Santa Fe1860. otros. AteneoGrandSplendid, dia Piñeiro, MartínKohany rias delfinmundo Pueblos originarios:DosMi- noentierrantodos Cóndores Un proyecto...MúltiplesIde- La gentedelaUniversal Cosa vogliodipiù Shammn BorisJam. Emergentes Tributo aOscar Peterson. Martín Marino,conciertoen HardBop Sextet,recital. Jazz Pábulos delamuerte La alfombravoladora Olivia Houssay, concierto. Joss Stone,recital. Luna deloshombres El cabaret Conciertotango El etnógrafo, Alberto Giacometticolección. Presentación dellibro muestra defotografías. , fotografías.C.C.dela , deFranciscoNorden. , obrateatral.Teatro Gratis. . EspacioBarDa- de UlisesRo- Gratis. . Gratis. Gratis. , obrateatral. , deSilvio , deClau- . , obra Gratis. . LaCo- Histo- , de pre cinadas porPiranesi,oregresan alaporsiem- o aquellaotradelosgrabados prisionesalu- como arquitectura y–mientrasvanaexposiciones bear vocacionalmentehacialastierrasdela quier caso,elhijodeRodríguezparecerum- rreras y ven ejecutivoseleocurrióestoderomperba- nés– estabaenproblemas.Hastaqueaunjo- presa –fundadaporunhumildecarpinteroda- Rodríguez recuerdahaberleídoquelaem- y, comomucho,algunapequeñacurva.Pero todo erapuroladrillocuadradoyrectangular sean mejoresquelosdesuinfancia:cuando Star Wars, PiratasdelCaribe,BobEsponja ferencial –nutriendosusmodeloscondosisde nueva generacióndeLegotanfigurativayre- dríguez noestádeltodosegurodequeesta Ro- licía ycasasembrujadasnavesjedi. Y templa asuhijoerigiendoestacionesdepo- to losLego,piensaRodríguezmientrascon- mar. Ya sedijo:lobarato... como piezassueltaspararear- deshacerla yvenderlaspartes nentales– Europasóloquiere los nuevospresupuestosconti- da 20.000millonesdeeurosen muy posiblementeelpaíspier- España –acabadesaberseque América”. Porqueparecequea ña derevisitarlo“hacerla dencia lanecesidadparaEspa- más seponeenescenayevi- mericana, enCádiz,unavez vuelve yenlaCumbreIberoa- todo tar deaquíadosaños. Y punto finaloaparte–adesper- amenaza encoma,perono más queunaprórroga–una ra dealgoque,finalmente,noes ficiado”. Siseestádentroofue- ra sabersiunohasido“bene- ción deductivaholmesianapa- que exigendeunaconcentra- de cláusulasyletraspequeñas puesta buenanuevadesborda tremos”. Ahora, comoescostumbre,lasu- desentrañar quésignificaesode“casosex- arrojarse desdelosbalcones. Ahora hayque que comenzaronacolgarsedelostechosy sahucios impulsadodeurgencia pormorosos Ahora, tocaelRealDecretoparafrenarde- cabulla, losdeberesqueponepermanecen. buehejejejé”. Peroaunqueelpresidentesees- tro deEconomía... Al ministrodeEconomía... vió ahuirdemicrófonosconun“Alminis- las protestasyelparoahífuera,Rajoyvol- viembre, enelCongreso,acercadecómoiban suyos. Sí,interrogadoelpasado14deno- tiene nuevos“deberes”departeRajoyylos Día delaMarmota),Rodríguezdescubreque la renovadaprevisibilidadeinocurrenciadel porrazos repartidos,vinoyviosefuecon pación ydelvariablecalibredelaspatadas nunca deltodoverificablescifrasdepartici- de otrahuelga(huelgaque,másallálas UNO Desde Barcelona Por RodrigoFresán DOS (continuará...) ... sale caro. Yqué carosquesehanpues- ... salecaro. Yqué Los perrosladranenlacalleydespués Torres yrascacielos:DeBabel aDubai legolizar Jornada”, DyN,AFP yEFE.ISSN0329-1332.OpcionalRevistaFierro:Jornada”, $11. -OpcionalColecciónAnagramaLibro N°10 4208-1250. Distribuidor enCapitalFederal,GranBuenosAires einterior:DISTRI/12, Solís1525(cpC1134ADG)-Tel. 6772-440 http://[email protected] Internet: Correo deLectores: http://www.pagina12.com.ar/correo. Impresión berg. Redacciónyadministración:Solís1525(cpC1134ADG),Cdad. Aut.deBs.As.Teléfonos: 6772-4400(líneasrotativas). Publ Mundo Alas Página I 12, elpaísadiario : $24. el universotodo.Encual- Sagrada Familia–elpa- , editadoenBuenosAires, RepúblicaArgentina. Propietario: Editorial“LaPágina S.A.”.Registro deMarca 1725412.Director Pe – , Homo Ladrillo trando loquepudohabersido, peronotenía calíptica favoritadelhijodeRodríguez) mos- La vidasinnosotros dos, comosisetrataradesetsperfectospara sorts vacacionalesinconclusosyabandona- tos deocio”ycamposgolfbarriosre- asombro ypena.Ciudadessatélite“conjun- o desdeunauto,Rodríguezcontemplacon marcianas que,detantoentanto,desdeuntren en todaEspaña).Odescribirlelasvistascasi el 72porcientodelaspuertasaabrirycerrar nía de Villacañas (puebloenelquesehacía importa. Mejoresoqueenterarsedelaago- de metrosunpisoyaterminado.Perono colgaban sobreunabismosinoapenasapar ce elnombredesuautor),nilostrabajadores tales constructivasLewisHine(nosecono- ba detrásdelacámaraelespecialistaenpos- el complejodelRockefellerCenter),niesta- en mada enelEmpireState (eraeldelaRCA bre lasalturasdeManhattanquenofueto- dos busterkeatonianamenteenunavigaso- en laquesepuedeveraonceobrerossenta- recreó concoloridosladrillitosdeplástico), de lafundaciónLegoy, sí,yaalguienla rante laotraGranDepresión,en1932(año lación dequeaquellacélebrefototomadadu- ciento deagua).Odiscutenlarecientereve- na perfecto(99porcientodearenayuno ports lizan unartículoenlarevista ñando castillosenelaire. Así, padreehijoana- salida oentradas. Así que,mejor, quesigaso- se leocurraserasuhijotiene,aquíyahora, frustrarlo. Encualquiercaso,nadadeloque ro Rodríguezprefiereesperarunpoco.No remitir aljabónoaunnegociopróspero.Pe- labras “burbuja”e“inmobiliaria”vuelvana pasarán unaodosdécadashastaquelaspa- tá claroque tadas semejantevirusvocacional.Porquees- dre sepreguntasinodeberásacudirabofe- sobre cómoconstruirelcastillodeare- construir (serie documentalapo- sml aar.Yque es malapalabra. Y Scientific Re- Hijo deSatanás, 0 (líneasrotativas). Serviciosde TELAM,DPA, “La icidad: Solís15251°pisoTel.: 6772-4444.Email:pu- : Impresora PrintS.A.,Uruguay 124,Avellaneda, de CharlesBukowski:$22 en lasquenuncasellegabaavivir. dose porquéseconstruíancasasinconclusas acaso extraterrestresarqueólogospreguntán- el defuncionarcomoenigmaparafuturosy Estepona, Málaga,cuyodestinociertoserá pezar ymedioterminar, enlospáramosde go llamadoDominionHeights,amedioem- mucho mássólidasquelasconformanal- Varias casasdedospisosqueaúnhoylucen entre el4700y4200a.C.,350habitantes. mera ciudaddeEuropaenBulgaria,fundada igual quelarecientementedescubiertapri- será. Pronto,todoesolucirámásomenos razón algunadesery, porlotanto,yanunca al perro...” tras estabasentadoensubalcón comiéndose siguientes palabras:“Tiempo después, mien- nos espacioyqueabresu los quecadavezmáspersonasvivenenme- J. G. Ballard, aquelqueescribiócuentosen Rodríguezseacuerdade tinoamericanos. Y años seimpusieronajóvenesinmigrantesla- cuerda lasdificultadesquehastahacepocos jóvenes emigrantesespañolesyalguienre- Cumbre deCádiz,habladarfacilidadesa alguien,enla tenta restaurarcontrarreloj. Y edificios recubiertosdeandamiosquesein- como unazonadedesastreounoesos ciados, aatmósferasdescontroladas.España las hipotecas,aambientesenfermosydesahu- le eyectadadesuscasaspornopoderpagar gentequesa- les, volveralodelprincipio. A CUATRO TRES somos casosextremos,sediceRodríguez. las manosdesuhijo–esquealfinal,todos vez másexpansivolaboratoriodeFrankens- ca asugustoyañaderecámarasenelcada cada vezmásgrandeponeapuntoymodifi- de lasgrandesfirmas.Mientrassupequeño de lavertiginosa“arquitecturaespectáculo” edifica demásypeoralasombradistractiva berg advirtiórecientemente que cadavezse York Times Pues eso. Y– click, click El críticodearquitectura riodístico: Ernesto D.Tiffen-riodístico: Ernesto Pozos, raíces,piedrasfundamenta- y premioPulitzerPaulGolder- . supuesto. problemas dematerialypre- que nopudieronalzarsepor figuraban enlosplanos,pero ción detodosesossueñosque cercano derrumbeydemoli- po propioyalcadavezmás sión enlaarquitecturadelcuer- cantándole siemprealaero- sutiles ydecisivasdiferencias– cidas unasaotras–perocontan canciones cáusticas,tanpare- ahora disfrutadetodasesas paladearse comosedebey adquirido, algoquedemoraen música deFagenesungusto gracioso: Supertramp.Perola prefería aesehermanotontoy gustaba muchoSteely Dan y lescencia, aRodrígueznole música defondo.Ensuado- flamante cuenta conDonaldFagenysu Fighters tein delaserieLego - OpcionalDVD , chasqueanlosLegoen , Rodríguezsaca Sunken Condos Rascacielos The New Monster con las Rep de