Cristina:«Cerramos El Último Capítulo Del Gran

Wallander Exhumaron quedó los restos huérfano de Sandro La justicia ordenó Murió Henning Mankell, el tomar muestras maestro de la de ADN, a raíz novela negra de un juicio que creó la saga por paternidad del conocido iniciado por una inspector sueco. mujer, a quien le Tenía cáncer y Científicos de Irlanda, Japón y extrajeron una escribió un libro Premio Nobel por luchar contra muestra sobre su drama. China descubrieron terapias para enfermedades de la pobreza la malaria y la parasitosis. de sangre.

Martes 6.10.2015

BUENOS AIRES MIN MÁX AÑO 6 Nº 1945 14º 19º EDICIÓN NACIONAL prONóSTiCO PRECIO $ 14 CAPITAL FEDERAL ENVÍO AL INTERIOR + $ 1,50

AP [3-7] POLÍTICA el gObierNO pAgó U$S 5900 millONeS pOr el bOdeN 2015 Cristina:«Cerramos el último capítulo del MAR6 gran endeudamiento de la Argentina» » La presidenta destacó la cancelación del bono y recordó que «en 2003 debíamos el 166% del PBI y hoy es sólo el 42 por ciento». También criticó a los opositores que impulsan un ajuste. » Las reservas del Banco Central quedaron en U$S 27.713 millones y lanzan un nuevo bono en dólares. Kicillof afirmó que «para el país es importante cumplir sus compromisos».

Buitres: otro fallo contra Griesa y a favor de Argentina Cristina saluda junto a Scioli durante el acto de conmemoración del Día del Camino, en Tecnópolis.

[1O] POLÍTICA [12] POLÍTICA [18] ECONOMÍA Racing no Aníbal F. Seguridad: el IDEA también embocó presentó su especialista de se pronunció Selección: una Gabinete Massa rechaza a favor de la Tevez igual Fue superior a Banfield pero le agropecuario su propuesta impunidad va al banco faltó efectividad Si gana la elección Diego Gorgal, a La asociación A pesar de la ausencia y sólo se llevó de Messi, Martino no un empate. bonaerense, el quien el candidato empresaria envió incluirá a Carlitos Ya no puede secretario de eligió como posible una nota al Congreso entre los titulares alcanzar a Agricultura de la ministro del área, para que la Bicameral que enfrentarán Boca. Nación, Gabriel no aprueba que las no apruebe la ley el jueves a Delgado, será titular Fuerzas Armadas para investigar la Ecuador por las del Banco Provincia. luchen contra el complicidad civil con Eliminatorias. Los otros nombres. narcotráfico. la última dictadura.

LOS NEOLIBERALES CONTRAATACAN Alerta en la región por el polémico Tratado de Asociación Transpacífico que firmaron Estados Unidos y once países del Pacífico 2 AÑO 6 - N° 1945 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 Claves del día

i se le da un rápido vistazo negociaciones fueron secretas du- inversionistas con el Estado. Existe El que quizás haya sido el que me- OPINIÓN a la descripción del acuer- rante cinco años y todavía no se co- un capítulo que se filtró hace tiempo jor vislumbró los riesgos del TPP sea do transpacífico alcanzado noce un documento oficial- son los donde se estipulaba la posibilidad de el actual ministro de Agricultura ayer entre 12 países con cos- costos por firmar el pacto. Si bien los que un inversionista pueda deman- de Chile, Carlos Furche, quien hace LA Stas bañadas por el océano Pacífico no gobiernos involucrados celebraron el dar al gobierno de otro Estado. Esto dos años, antes de ser funcionario, deja de ser tentador: un mercado pa- "histórico" acuerdo, del cual China es muy delicado", señaló Ulises Gra- analizó las implicancias del tratado. ZANAHORIA ra colocar productos de 800 millones no forma parte, también hay secto- nados, coordinador del programa de Consideró que, más allá de lo comer- de personas y que maneja el 40% del res que alertan sobre riesgos. Asun- estudios Asia-Pacífico del Instituto cial o los temas de propiedad intelec- Y EL BURRO PBI mundial. Para países de la región tos como la propiedad intelectual, Tecnológico Autónomo de México. tual e inversiones, el acuerdo podía como México, Chile y Perú (los tres patentes de medicinas y la posibili- Estudios sobre distribución de be- tener consecuencias "políticas y es- socios de Colombia en la Alianza del dad de que empresas demanden a los neficios estiman que por el lado de la tratégicas" con relación a China, un Pacífico) es una gran oportunidad Estados cuando sientan perjudica- liberalización comercial no es mu- importante socio comercial de Chile, de jugar aún más que ahora en las dos sus intereses, así como menores cho, porque ya prácticamente todos al igual que Estados Unidos. grandes ligas. Pero también puede requisitos en las reglas de origen en los países tienen aranceles suma- "No se trata de una iniciativa po- ser la zanahoria puesta delante del la industria automotriz, son los que mente bajos. De hecho, Chile y Méxi- líticamente neutral", señaló. "La in- burro que nunca sea alcanzada por generan inquietudes. co figuran entre los países del mundo corporación al TPP supone sumarse Luis Faraoni el animal. "Desde que inició esta maratón con mayor número de tratados de li- a una estrategia más global de con- Lo que no se lee en la letra peque- de negociaciones había dos grandes bre comercio con otras naciones. En tención y balance de la influencia de Subeditor de la sección Mundo ña del tratado -aunque no se lee ni la rubros sensibles: propiedad intelec- el caso de Chile, ya tenía acuerdos China en la región asiática impulsa- letra chica ni la grande, porque las tual y fármacos, más la relación de con todos los países del TPP. da por Estados Unidos", consideró.

«En la Argentina, el debate podría «. La única forma de aspirar al «El futuro de nuestra región debe ayudar a consolidar un esquema voto de las mayorías es mintiendo, estar signado por la profundización de instituciones que, como una ocultando, maquillando. En de modelos populares, con ley que se prorroga año a año, definitiva: burlándose de todos y desarrollo industrial autónomo, vive de cortoplacismo.» cada uno. Falsos de toda falsía.» con independencia financiera..."»

[27] Eduardo Anguita [26] Enrique Masllorens [21] Carlos Raimundi

La inscripción Garrahan: un acuerdo que no evitará el abrazo Air France: online, con los escándalo y maximiliano luna problemas de golpes ante los siempre graves ajustes

Comenzó un nuevo período de El llamado plan "Perform inscripción escolar online en 2020" de Air France prevé su- la CABA para los niveles ini- primir 300 puestos de pilotos, cial, primario y secundario: 900 de tripulantes de cabina como en los tres años anterio- y 1700 de personal de tierra, res se registraron reclamos por sobre un total de 64 mil em- mal funcionamiento. Decenas pleados, así como cinco rutas de padres recurrieron a la De- de vuelo y 37 frecuencias por fensoría del Pueblo y al Con- "deficitarias". Ante el anuncio sejo de los Derechos de las Ni- de semejante ajuste, cientos ñas, Niños y Adolescentes de la de trabajadores de la empresa Legislatura para dejar asenta- –cuyo 17,6% pertenece al Es- do que la web no les permitía tado– ingresaron a la sede de completar la inscripción. Des- París para pedir la renuncia de de el Ministerio de Educación sus directivos. Al grito de "¡di- porteño admitieron que la web misión!", interrumpieron un se cayó por la gran afluencia encuentro de la aerolínea con de solicitudes simultáneas y los sindicatos y golpearon a los aseguraron que el problema se ejecutivos, que escaparon del solucionará. Hay tiempo para lugar escoltados por la policía, anotarse hasta el 16 de octubre. saltando vallas y con su ropa Por Javier Borrelli. p. 31 A casi un mes del inicio del reclamo, el gobierno de la Ciudad presupuesto original, que había sido recortado y que motivó destruida. p. 22 y representantes de UPCN firmaron anoche un acta, en la el conflicto. El auditor de la Ciudad en el Garrahan, Adriano que se garantiza el pago de los sueldos para lo que resta Jaichenco, admitió a Tiempo, que el PRO “empezó negando del año a los empleados del Hospital Garrahan y establece la deuda y ahora la reconoce”, al tiempo que aseguró que se un compromiso a discutir en diciembre la habilitación del desconoce de dónde saldrá el dinero, aunque se descuenta Centro de Atención Oncológica, según figura en el punto 4 del que habrá reasignación de partidas. De todos modos, se acuerdo sellado en la Subsecretaría de Trabajo de la Ciudad. mantiene la convocatoria de un abrazo al hospital, para La administración porteña asegura que transferirá la partida mañana a las 11, con el propósito de presionar para que no de 114 millones de pesos que sumada a los 44 que aporta disminuyan las partidas presupuestarias previstas para el año la Nación se llega a los 150 millones contemplados en el próximo, clave para que no se produzcan nuevos conflictos. TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1945 3

Argentina Vanoli y Kicillof, responsables de la Economía movida financiera.

Foto: Mecon

Randy Stagnaro > @randystagnaro El gobierno pagó ayer los U$S 5900 El gobierno concretó el millones correspondientes al vencimiento del Boden 2015, la mayor cancelación de deuda de una úni- ca emisión de los últimos años y, al mismo tiempo, la más abultada de pago de U$S 5900 millones los años por venir. Tras el giro de los fondos, las reservas internacionales en poder del Banco Central quedaron clavadas en U$S 27.713 millones. por el Boden 2015 Los inversores reaccionaron con entusiasmo y elevaron su demanda de activos argentinos, tanto los deno- minados en pesos como en mone- r r da extranjera. En tanto, el gobierno prepara nuevas emisiones de deu- Se trata de un bono emitido en 2005 para Alejandro Vanoli, titular del BCRA, calificó da para los próximos días, con las paliar los efectos de la pesificación asimétrica como exitoso el procedimiento. El ministro de cuales espera recuperar una parte de los dólares entregados ayer, ade- de 2002. Se emplearon las reservas del Banco Economía, Axel Kicillof, destacó que el país más de pesos para el giro corriente Central, que quedaron en U$S 27.713 millones. pueda cumplir con sus compromisos. del gobierno. El pago de los Boden 2015 estuvo en boca de los funcionarios nacionales durante todo el día de ayer, dada la magnitud del vencimiento y el debate político que hubo en torno nández afirmó que "Argentina ha UNA HISTORIA a otro", dijo Cristina al rcordar que ción del capital e intereses de Boden del mismo, en especial por el im- cerrado el último capítulo del en- El Boden 2015 se emitió esta emisión fue realizada en 2005, 2015 se realizaron de manera "exi- pacto que podría tener en el nivel deudamiento", al tiempo que des- durante el mandato de Néstor Kir- tosa" y que el nivel de reservas exis- de las reservas del Banco Central. No tacó que esta es la primera vez en en 2005 para cancelar los chner. tente "es suficiente para la ejecución obstante, los principales referentes la que un gobierno paga de mane- pasivos surgidos de la pe- Para el presidente del Banco Cen- de la política cambiaria". El titular de la oposición política no hablaron ra completa una deuda emitida du- sificación asimétrica. Fue tral, Alejandro Vanoli, la cancela- del BCRA añadió: "Hemos atendido del tema y dejaron que opinaran los rante su gestión, sin dejársela a otra entregado a bancos y par- ción se realizó de manera "exitosa", uno de los mayores vencimientos economistas, puestos esta vez en un administración. "Es la primera vez según refirió a través de las redes en alrededor de dos décadas, man- rol técnico. que un gobierno que emite una se- ticulares, que los vendie- sociales. Vanoli dijo que los proce- Ayer, la presidenta Cristina Fer- rie de deuda, la paga, y no se la deja ron a inversores. dimientos para acreditar la cancela- SIGUE EN PÁG. 4  4 AÑO 6 - N° 1945 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 Argentina Economía

VIENE DE PÁG. 3 Ofrecerá títulos por U$S 500 teniendo un nivel de reservas equi- Economía licita hoy valente al que existía hace un año y millones, con que resulta adecuado para atender posibilidad de los próximos vencimientos externos ampliar la cifra. El y para garantizar la sustentabilidad una nueva emisión de del crecimiento económico." jueves pondrá en Por la tarde, el Banco Central emi- el mercado otros tió un comunicado en el que avisó dos papeles. bonos en dólares que se concretó el pago del capital e intereses del Boden 2015. "El pago se realizó con total normalidad, en tiempo y forma y garantizando certidumbre en el marco de la actual R. S. estabilidad financiera y cambiaria", sostuvo la entidad. El BCRA explicó que giró los fon- El gobierno licitará hoy un bono dos a las entidades custodias de los nuevo en dólares bajo ley argenti- bonos, las que a la vez distribuye- na con el que espera recuperar par- ron los recursos entre sus clientes. te de las divisas que ayer entregó a En el caso de los clientes del exte- los inversores por el vencimiento rior, se retransfirieron los fondos a de los bonos Boden 2015. Esta no será la única acción financiera del Ministerio de Economía: el jueves "El pago se realizó ubicará en el mercado otras dos se- con total normalidad ries de bonos. y garantizando Se ha especulado mucho acer- certidumbre en ca de cuánto podrá recaudar el go- el marco de la bierno hoy con el Bonar 2020. Lo concreto es que la emisión origi- actual estabilidad nal prevista es por 500 millones de financiera y dólares aunque con posibilidad de cambiaria." ampliarse ese límite si las ofertas de los inversores son aceptadas por el Los inversores aseguran que hay demanda para más títulos soberanos argentinos. Palacio de Hacienda. las custodias internacionales don- Axel Kicillof, titular de Econo- de se encontraban depositados los mía, dijo ayer que "dependemos nuevo, y a partir de mañana (por a la colocación de dos nuevos títu- valores, los cuales a su vez los re- bastante de las condiciones inter- hoy) se va a abrir la licitación. No Respecto del Bonar los", señaló el comunicado oficial. distribuyeron entre los clientes. nacionales" y manifestó su con- es un canje, hoy vamos a pagar. Y 2020, Kicillof dijo que Este diario ya informó acer- La entidad monetaria enfatizó que fianza en que "si no hay una cosa mañana se va a poder licitar por el ca del interés de los inversores en de esta forma "se profundiza así la extraordinaria, los inversores van Bonar 2020." "ante el pedido de una nueva emisión en dólares bajo política de desendeudamiento que a querer comprar bonos argenti- El Ministerio de Economía anun- algunos inversores, ley local, como el Bonar 2020. En el viene llevando adelante el gobiernos". ció, además, dos nuevas licitacio- se va a ofrecer un sector financiero también se vieron no argentino, que permitió contar El nuevo Bonar 2020 estará denes de títulos financieros para el con buenos ojos las emisiones del con márgenes de autonomía para nominado en dólares estadouni- próximo jueves: el Bonad (Bono de bono nuevo". jueves. "Con los dollar-linked hay desarrollar políticas macroeconó- denses, a cinco años de plazo y un la Nación Argentina, con la moda- demanda insatisfecha que llevó a micas". interés del 8% anual. lidad dollar-linked) por un mon- que los bonos en plaza subieran su En el mismo sentido se manifestó Kicillof explicó ayer que no se to de 500 millones de dólares, y el va de referencia para las emisiones precio", dijo un operador de bonos más temprano el ministro de Econo- optó directamente por un canje de- Bonar B+300 por 3000 millones en el mercado de capitales local y quien consideró que el bono en mía, Axel Kicillof, quien en decla- bido a "la enorme volatilidad de los de pesos, ambos con vencimiento favorecer la diversificación de las pesos podrá "ser asimilado por el raciones a Radio del Plata sostuvo mercados internacionales" y agre- en 2017. "En el marco del Progra- fuentes de financiamiento del go- mercado sin problemas", incluida que es "importante para el país que gó que, "ante el pedido de algunos ma Financiero 2015 y a los fines de bierno nacional, el Ministerio de la participación de organismos pú- cumpla sus compromisos y pague, inversores, se va a ofrecer un bono contribuir al desarrollo de una cur- Economía anuncia que procederá blicos en su oferta. « más allá del volumen apreciable" del vencimiento de 5900 millones de dólares. "Hubo pocos vencimientos de esta naturaleza, los últimos bonos de este tamaño fueron en los años Los inversores reaccionaron con entusiasmo y '90 y cayeron en default en 2001", recordó Kicillof. ampliaron su demanda de activos locales Tras el pago de U$S 5700 millones de capital y U$S 199 millones de intereses, las reservas internaciona- En el día del pago del Boden 2015, En Nueva York subieron los pa- También subió el Discount U$S Ley Finalmente, el contado con liqui ex- les se ubicaron en 27.713 millones de la Bolsa local reaccionó positiva- peles de YPF un 6,63%; Ternium Argentina un 1,10% y el Cupón PBI perimentó una variación positiva del dólares, U$S 4741 millones menos mente y terminó la jornada con (6,58%); Telecom (4,89%); Nortel U$S Ley New York, que saltó un 4,13 0,86% y terminó a 14,020 pesos. que el cierre del viernes pasado. El una suba del 3,28 por ciento. En- Inversora (3,76%); Tenaris (3,50%); por ciento. Por el lado de las materias pri- Banco Central pagó ayer, además, tre las acciones más destacadas se Petrobras Energía (3,41%) y Banco En cuanto al dólar, la cotización mas, fue un buen día para los gra- U$S 3 millones por vencimientos anotaron YPF, que subió 6,38%; Macro (2,49%), entre otras. oficial subió un 0,11% para cerrar a $ nos. La soja subió un 1,14%, a U$S con organismos internacionales, e Petrobras, con otra suba del Los bonos también tuvieron un 9,405 para la compra y $ 9,455 para 324,9 por tonelada; el maíz trepó importaciones por U$S 63 millones 5,34%; y Banco Macro, que trepó buen día. El Bonar 2017 subió un la venta. El dólar ahorro subió idén- otro un 1,10%, a U$S 154,92 por del sector energético y U$S 33 mi- el 3,65 por ciento. También subie- 1,23% con un precio final de 1,40 tico porcentaje para finalizar a 11,346 tonelada; y el trigo saltó el 0,44% llones del sector automotriz. En to- ron Pampa Energía (2,94%); Tena- pesos. A su vez, el Bonar 2024 fina- de referencia. El ilegal por su parte a U$S 189,42. El petróleo también tal, vendió U$S 130 millones en el ris (2,73%); BBVA Francés (2,16%) lizó el día con una suba del 1,64% cayó un 0,57% y cerró a $ 15,65 pa- subió, un 1,58%, y finalizó a 46,26 mercado de cambios. « y Siderar (2,14 por ciento). que dejó la cotización en $ 1,364. ra la compra y $ 15,80 para la venta. dólares por barril. « TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1945 5

El juez Griesa había rechazado el pedido de los holdouts en octubre de 2014.

r La Corte de Apelaciones de Nueva York rechazó un pedido de acreedores que poseen bonos todavía en default que querían resarcirse a partir de los U$S 539 millones que la Argentina depositó en el Bank of New York (Bony) para pagar a los bonistas reestructurados.

Randy Stagnaro > @randystagnaro.com

La Corte de Apelaciones del Segun- retenidos do Circuito de Nueva York resolvió ayer que no se pueden usar los fon- Buitres no podr án dos acumulados en el Bank of New York (Bony) destinados al pago de los bonistas del canje, para resarcir a los fondos buitre o a otros holdouts. La especialista en economía inter- tomar los fondos nacional Stella Maris Biocca le dijo a 539 Tiempo que "este fallo es parcialmen- Son los millones de dólares retenidos en te conveniente, pero no resuelve el el Bony por orden del juez Griesa desde punto fundamental que es el levan- que Griesa congeló junio de 2014. tamiento del embargo y el pago a los bonistas del canje". En lo sustancial, la sentencia de la Corte de Apelaciones rechaza un recurso de alzada de los fondos buitre los fondos retenidos en el Bony. le prohibió a la Argentina tomar po- cia de fondos de la Argentina al Bony la preferencia de un acreedor por so- contra una decisión del juez de dis- La Corte justificó su decisión en sesión de dichos fondos, lo cual es lo no fue una transferencia "fraudulen- bre otro no es fraudulenta", expresó trito Thomas Griesa, quien ya en oc- contra de los acreedores demandan- que sucedió hasta el momento, ya ta", ya que "la República estaba tra- el tribunal de segunda instancia. tubre de 2014 había denegado la mis- tes, en su mayoría bonistas italianos, que la Argentina no recurrió a nin- tando de pagar otra acreedores para La Corte, no obstante, no se expi- ma pretensión, es decir, cobrarse de remarcando que la Argentina no tie- guna medida de fuerza para recupe- quien el BONY actúa como fiducia- dió expresamente sobre si el pago de los fondos acumulados en Bony (539 ne la posesión de los fondos en cues- rar las divisas que permanecen en las rio". "A lo sumo -agregó el texto-, la la Argentina a través del Bony viola millones de dólares) una parte de la tión. cuentas de los acreedores del Bony. transferencia de la República fue una o no la ley de inmunidad soberana, sentencia que el mismo Griesa les dio Los jueces del tribunal de segun- En segundo lugar, la Corte de Ape- preferencia entre los acreedores; sin lo cual es de especial interés para la en 2012, por la que podían cobrar en da instancia recordaron que Griesa laciones determinó que la transferen- embargo, bajo la ley de Nueva York, Argentina. un único pago y en efectivo todo el Al respecto, Biocca señaló que "es capital, los intereses y punitorios de un dato positivo que los jueces hayan un grupo de bonos adquiridos en el determinado que no hay delito en el mercado secundario tras el canje de envío de los fondos al Bony". Para deuda de 2005. Esa sentencia, que El juez aprobó un pedido contra el Bonar 2024 la experta, "poco a poco, la Corte va está vigente, implica un desembolso creando un encuadre que permitirá de más de U$S 1600 millones; Griesa en algún momento llegar a un tipo de agregó que si la Argentina se negaba r El juez neoyorquino Thomas consideró que "debe ordenarse" a JP Por último, indicó a estas tres en- acuerdo en mejores condiciones para a pagar procedería al embargo. Los Griesa hizo lugar ayer a un pedi- Morgan y Deutsche Bank "a producir tidades financieras que "no pueden la Argentina". fondos en el Bony fueron retenidos do de los fondos buitre (NML, Au- toda la documentación que corres- negarse a producir documentación Biocca consideró que para llegar al por ello. relius, Olifant, Blue Angel y otros), ponden a las solicitudes" de los fon- de información bajo su dominio, ar- punto de que se levante el congela- Para la Corte de Apelaciones, tam- de requerimiento de información dos buitre. Consideró, además, que gumentando que dicha información miento de los fondos en el Bony, an- poco pueden hacer uso de esos fon- -discovery- a los bancos JP Morgan, tanto esos dos bancos como el BBVA no fue producida en los Estados Uni- tes se debe resolver la diferencia en- dos los holdouts, es decir los acree- Deutsche y BBVA, relacionados con "no tienen ninguna base de susten- dos". tre los tenedores de esos bonos antes dores que tienen en su poder bonos la colocación del Bonar 2024, bonos tación para negarse a redactar y pro- De esta forma, Griesa se pronunció de la demanda y los que los adquirie- aun en default. Algunos de estos en dólares emitidos bajo legislación ducir" para el discovery en cuestión, a favor de los fondos buitre en torno a ron en el mercado secundario des- acreedores pidieron obtener el mis- argentina. lo que consideran información "al- un bono que no tiene jurisdicción en pués. También destacó que "Griesa mo fallo que NML y Aurelius y en ese En un texto de 25 páginas, Griesa tamente relevante". Estados Unidos. quería darle ese dinero a los buitres, camino solicitaron pasar a cobrar de pero ahora no podrá". « 6 AÑO 6 - N° 1945 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 Argentina Política télam

La conmemoración del Día del Camino y un escenario de Tecnópolis sirvieron de plafón para que la presidenta Cristina Fernández des- tacara por cadena nacional una de las políticas de Esta- do centrales de los últimos 12 años: el desendeudamiento. La mención no fue por casualidad sino porque ayer el Estado nacional pagó los U$S 5900 millones que vencieron del bono Boden 2015. El papel se había emitido hace una década y era la cancelación más importante de los últi- mos años. "Hoy cerramos el último capítulo del gran endeudamiento argentino", re- marcó Cristina, ante un auditorio que colmaba una carpa poblada por trabajadores de Vialidad Nacional. "Es la primera vez que un gobierno cancela un bono que él mismo había emitido, sin dejárselo al próximo", remar- có la jefa de Estado, en otro tramo de su discurso, en el que apeló a su conocido gus- to por los números. La presidenta estuvo acompañada por el gobernador y candidato presidencial, Daniel Scioli, entre otros dirigentes de primera línea del oficialismo. En la larga mesa ubicada en el centro del escenario, junto a Cristina, se encontraban el gobernador y candidato a la presidencia del FPV, Daniel "Es el último "Asustan para ajustar" Scioli; el ministro de Econo- mía, Axel Kicillof; el candi-

dato a vice del oficialismo, r El párrafo más político tán las cosas, porque lo que Carlos Zanini, y el ministro del discurso presidencial tienen en la cabeza es hacer de Planificación Federal, Julio capítulo del cuestionó a la dirigencia un ajuste. Por eso preparan De Vido, entre otros. opositora que en las últi- el terreno y asustan a la po- La definición de que el Bo- mas semanas agitó, de ca- blación para poder ejecu- den 2015 era el "último capí- ra a octubre, el fantasma de tarlo en caso de que ganaran tulo del gran endeudamiento" endeudamiento" la supuesta "pesada heren- la elección. Pero los argen- mereció una explicación por cia" económica que dejará tinos no hemos hecho todo parte de la mandataria. Re- la administración kirchne- este esfuerzo durante estos marcó la "historia" del bono, rista al futuro presidente. Y años para que ahora vengan que se emitió hace 10 años r vinculó ese discurso con el a ajustar", enfatizó Cristina, para poder captar financia- ajuste que, de modo sola- en un paréntesis de las cimiento de Venezuela y pagar Desde Tecnópolis, la presidenta de la Nación destacó el pado, los postulantes Ser- fras del desendeudameinto la deuda con los organismos pago del Boden 2015 y repasó el proceso de reducción gio Massa y Mauricio Macri que brindó ayer. multilaterales, que no había pregonan. "Quieren asustar para sido defaulteada en diciem- de la deuda pública de los últimos 12 años. "En 2003 “Hablan de la herencia ajustar", denunció la jefa bre de 2001. debíamos el 166% del PBI y hoy es sólo el 42 por ciento." recibida, de lo mal que esde Estado. Entre la multiplicidad de datos que la jefa de Estado presentó para ilustrar la evo- lución del desendeudamiento se destacaron las compara- cos, curvas de evolución, nú- mereció el volumen de re- Otro eje fue el cuestiona- siete veces las reservas que ciones. "En 2003 la deuda pú- meros, y todos los elementos cursos que se utilizan para miento a uno de los argu- teníamos en el Central y só- pagos externos blica ascendía al 166% del PBI que pemite el diseño. pagar intereses. "En 2003 se mentos que, en los últimos lo el 1,3". y hoy ronda el 42 por ciento. Un párrafo muy especial destinaba a pagar servicios de días, esgrimieron dirigentes El 95% era deuda externa y deuda el 11,9% del Producto y de la oposición, en particu- Día del camino sólo el 13% tiene esa carac- el año que viene será necesa- lar el candidato presidencial El disparador del acto en Tec- terística. Y si la medimos en En los últimos rio solamente el 1,9%", desta- Mauricio Macri, que advirtió nópolis fue la conmemora- moneda extranjera, hace 12 12 años, el có, en un pasaje que parecía sobrfe la cantidad de reservas ción número 87 del Día del años teníamos el 75% en esa gobierno destinado a remarcar la dife- que tiene el Banco Central. El Camino. La fecha sirvió pa- condición y hoy es solamente rencia de la situación finan- referente de Cambiemo había ra que el gobierno presentara 145 nacional el 13 por ciento”. invirtió $ 157 ciera del país que recibirá el declarado que el gobierno de- una serie de obras, apelando a La presidenta continuó próximo gobierno en compa- jará "pelado" al BCRA. Aun- otra de las características que Son los miles de millones de dó- brindando cifras, mientras mil millones en ración con el momento en que que no lo mencionó de mo- le imprime a estos eventos lares pagados, sin financiamiento en una enorme pantalla, a sus rutas, a lo largo el ex presidente Néstor Kirch- do directo, la jefa de Estado le desde hace un buen tiempo, externo, desde 2003. espaldas, se mostraban gráfi- de todo el país. ner llegó a la Casa Rosada. . contestó: "En 2003 debíamos la inauguración simultánea TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1944 7

télam Por video conferencia, desde Santa Cruz, participaron los ministros Alicia Kirchner, Florencio Randazzo y el candidato a diputado Máximo Kirchner.

frases ción de 19 kilómetros de la videoconferencias ruta nacional 40. El reelecto gobernador riojano del FPV «A la gente hay Beder Herrera participó del Tren: La Rosada inauguró que mostrarle las acto desde su terruño, por vi- el restablecimiento del obras terminadas. deoconferencia, y realizó una servicio ferroviario de encendida defensa del ejecu- cargas Puerto Deseado- No llenar los Las Heras, en Santa Cruz, carteles de espacios tivo nacional y de la candida- tura de Scioli. con la participación allí públicos» En Santa Cruz lo que se puentes, entre otras cosas. de Florencio Randazzo y presentó fue el tramo Puerto Al inicio de la cadena na- vergonzosos y desvergonzados Alicia Kirchner. "Los argentinos Deseado- Las Heras del tren cional, antes de meterse de de carga Belgrano Norte, que lleno en el tema de la deuda, Autovía: Inauguró no hicimos este había dejado de funcionar Cristina se refirió a la inver- Al término de su la construcción de esfuerzo para durante la última dictadura sión del gobierno nacional videoconferencia con un cuarto carril en la que nos vengan a militar. Estuvieron en el acto, en materia de infraestructu- Puerto Deseado, Santa avenida General Paz ajustar" desde la Patagonia, el minis- ra vial. "Invertimos $ 157 mil Cruz, Cristina mandó Tramo Acceso Norte- tro del Interior y Transporte, millones a lo largo de todos "un beso" a Máximo Acceso Oeste y la Florencio Randazzo, la titu- estos años. El 91% de nues- Kirchner, candidato a instalación de siete lar de la cartera de Desarrollo tras rutas ya están asfalta- diputado nacional. Dio nuevos puentes. La Social, Alicia Kirchner, can- das". Luego, aprovechó para por descontado, y acertó, inversión fue de $ 1200 didata a gobernadora santa- referirse elípticamente una que su hijo no querría millones. en distintos puntos del país cruceña, y el candidato a di- vez más al jefe porteño. "A la hablar. "Es buena señal con la videoconferencia co- putado nacional, hijo de la jefa gente hay que mostrarle las que se ponga colorado, Ruta: Habilitó la obra mo recurso para saltar de un de Estado, Máximo Kirchner. obras terminadas. No llenar tiene vergüenza", dijo básica y pavimentación lugar al otro. En la recorrida A la ciudad de Buenos Aires de carteles los espacios pú- la presidenta. Y agregó: en la Ruta Nacional N°40 de ayer estuvieron La Rioja; le tocó la apertura de la am- blicos y complicar la circu- "Todos deberíamos “Cuesta de Miranda”, a Capital y Santa Cruz. pliación de la histórica ave- lación del tránsito para que tenerla para no hacer la altura de Chilecito, en En la provincia norteña nida General Paz, a la que se parezca que se está haciendo determinadas cosas." La Rioja. quedó habilitada la amplia- le agregaron un carril y siete algo". « 8 AÑO 6 - N° 1945 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015

Argentina Política La agrupación Llamamiento Argentino Judío entregará hoy al embajador Noah Mamet una carta para solicitar que EE UU informe sobre el paradero de Antonio Stiuso.

télam r El candidato del Un "voto de FPV inauguró un confianza" centro operativo municipal en San por la cultura Martín y delineó

las prioridades r El gobernador Daniel de una potencial Scioli pidió "un voto de confianza a favor de la cultu- gestión de ra" al presidir el encuentro gobierno. "Compromiso Nacional por la Cultura"en el Hotel NH Tango Reivindicó junto a su esposa y presidenta la necesidad de la Fundación Banco Pro- vincia, Karina Rabolini, y el de "políticas presidente del Instituto Cul- nacionales" tural, Jorge Telerman. Scioli apeló a "la confian- para "seguir za" y "acompañamiento". Y avanzando". argumentó: "Uno puede tener proyectos, ideas. Para Gesto político en concretarlos hay que ganar, distrito clave. y para ganar necesito el vo- to de confianza a favor de la cultura, de la Argentina, de seguir avanzando sobre estos logros, estas conquistas, y esa será la victoria de todos." Pablo Roesler Además, el mandatario su- > [email protected] brayó que tiene como "méto- do" escuchar "a cada uno de El gobernador y candidato los sectores de la vida social, presidencial del Frente para la Seguridad y trabajo, económica y productiva de Victoria (FPV), Daniel Scioli, nuestro país". ratificó que la prioridad en su "Néstor Kirchner y la pre- agenda es "la seguridad habi- sidenta Cristina Fernández tacional, la seguridad ciuda- ejes de la agenda de han puesto a la cultura como dana y fundamentalmente el un factor de inclusión, desa- trabajo". Con esas palabras, rrollo económico y humano, que continúan la prédica que es lo más importante", de justicia social que el Pa- expresó Scioli. pa Francisco resumió en "las campaña de Scioli tres T: tierra, techo y trabajo", el mandatario bonaerense retomó en la recta final de junto con representantes de la de trabajo que se han genera- gularizar 245 mil escrituras a un plan de regularización do- zar la presencia de campaña la campaña de cara a las elec- cultura y el espectáculo (ver do con 14.600 pymes que han familias que muchos años es- minial a nivel nacional "para en territorio bonaerense, el ciones del 25 la cuestión de aparte). resurgido, vamos a encarar tuvieron esperando por más fortalecer el pilar básico que es primer distrito electoral del la prevención en seguridad Scioli comenzó sus activi- el próximo capítulo histórico de un cuarto de siglo sin saber la familia, porque la seguridad país. En el acto, el gobernador como una de sus principales dades en el oeste del Conur- que es la agenda del desarro- que iba a ocurrir". Por eso, re- es integral, es habitacional, es bonaerense se comprometió preocupaciones y ocupacio- bano poco antes del mediodía, llo argentino". Y aseguró que marcó la decisión de la presi- ciudadana y con eje en la pre- también a realizar la Ruta 8 en nes de gestión de gobierno. en la recorrida por la central esa agenda de trabajo no se lo- denta Cristina Fernández de vención". el tramo San Martín-Tres de El contexto fue propicio a ese de cámaras junto con el in- gra "ni con un intendente por Kirchner de enviar un pro- Con la visita, el mandatario Febrero y hacer los túneles de gesto político: la frase fue di- tendente local, Gabriel Kato- sí solo, ni un gobernador, sino yecto de ley al Congreso con provincial volvió ayer a refor- Villa Ballester y Chilavert. « cha durante la inauguración podis; el candidato a vicepre- del edificio del Centro Opera- sidente, el secretario de Legal tivo Municipal (COM), don- y Técnica, Carlos Zannini; y En San Martín, de se monitorean las cáma- el postulante a sucederlo en la Scioli estuvo licenciatura, gran emoción y agradecimiento ras de seguridad urbana del gobernación, el jefe de Gabi- junto con el distrito de San Martín. Por la nete, Aníbal Fernández. Allí, intendente tarde, firmó un acta compro- les transmitió a los vecinos la Gabriel Daniel Scioli se recibió de miso con la cultura en el Hotel seguridad de que, durante las licenciado en Comercialización NH Tango de Capital Federal, 24 horas, "profesionales harán Katopodis y el en la UADE. "Papá: tesis 7. Misión un relevamiento para el cui- candidato a vice cumplida!", escribió el candidato dado en los distintos barrios", Carlos Zannini presidencial de FPV. Acompañado LAS TRES T y aseguró que su "voluntad es de su amigo Matías Garfunkel, seguir acompañándolos para empresario y coeditor responsable El gobernador vol- avanzar con más inclusión". dentro de políticas naciona- de Tiempo, le dedicó el logro a su vió a reivindicar las En el sendero de las tres T, les para poder seguir avan- padre. "Con él tenía una relación tres T del Papa Fran- el gobernador garantizó: "So- zando". de gratitud, admiración y respeto, bre estos nuevos derechos También destacó que su pero me reprochaba que no me cisco: tierra, techo y que han conquistado, sobre prioridad durante sus dos había recibido", explicó. trabajo. los seis millones de puestos mandatos de gobierno fue "re- TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1945 9 10 AÑO 6 - N° 1945 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 Argentina Política

Señales políticas de Delgado, festejando el último domingo su triunfo. Aníbal Fernández al La Cámpora gobernará desde campo bonaerense diciembre una ciudad de Río Negro r Pablo Delgado, un locutor de El candidato a 37 años, sacó anteayer casi 10 gobernador del puntos de ventaja a un candidato FPV anunció fogoneado por Weretilneck. que, si gana las elecciones, el El FPV, con el joven diri- chner, presidirá el Concejo actual secretario gente camporista Pablo Deliberante local. Delgado, se impuso en las Luis Beltrán es el primer de Agricultura elecciones municipales ce- municipio de Río Negro de la Nación lebradas anteayer en la lo- que será gobernado por La será titular del calidad rionegrina de Luis Cámpora en esta provincia Beltrán y le arrebató la con- patagónica. Banco Provincia. ducción a Juntos Somos Río La de Luis Beltrán repre- "Queremos Negro (JSRN), del goberna- senta la primera derrota dor Alberto Weretilneck. que sufre el partido de We- hacer una fuerte A partir del 10 de diciem- retilneck a manos del pe- apuesta", dijo. bre, Delgado, un joven mi- ronismo luego de su rotun- "Hacía mucho tiempo que el Banco no tenía cara de campo", argumentó Aníbal Fernández. litante de La Cámpora de 37 do triunfo en las elecciones años y reconocido locutor provinciales del 14 de junio P. R. de la zona, será el nuevo je- pasado donde, además de Roberto Domenech, como su que crecer". Y sostuvo: "Hay Ministerio de Agricultura y fe comunal de este distrito. la gobernación, se quedó El jefe de Gabinete y candidato futuro ministro de Asuntos que ser claros y contundentes Pesca de la Nación, Mariano El FPV ganó el comicio con varios municipios que a gobernador de la provincia Agracios bonaerense. Y pro- sobre cuáles son los puntales Lechardoy, y para Ganade- al obtener un 41,2% de los estaban en poder del FPV. de Buenos Aires, Aníbal Fer- puso la vuelta de la represen- de nuestra política, y uno es el ría al titular de ese área de la votos por sobre el oficia- Tras conocerse los resul- nández, anunció ayer que de tación del campo al directorio agropecuario." cartera nacional, Jorge Dillon. lismo (JSRN), que sacó un tados, Delgado llamó a los triunfar en las elecciones del del Bapro. La presentación de los Además, Néstor Bustamante 32,4 por ciento. beltranenses a unirse "pa- 25 de octubre el actual secreta- La presentación realiza- hombres que ocuparán Agri- iría Pesca; Luis Carné de Se- Ignacio Bartolini también ra poner a nuestra ciudad rio de Agricultura, Ganadería da en el Teatro Argentino de cultura fue también la exhi- nada a Sanidad; Lucian Za- militante de la agrupación bien arriba donde se me- y Pesca de la Nación, Gabriel La Plata fue una señal direc- bición de sus propuestas hacia rich a Fiscalización y Walter que conduce Máximo Kir- rece". « Delgado, será el futuro presi- ta al sector agroganadero de ese sector que aparece como Martin al programa del Su- dente del Banco Provincia (Ba- la provincia de Buenos Aires. el más crítico al oficialismo en doeste «. pro). "Hacía muchos años que la provincia, que se evidenció el Banco no tenía cara de cam- El jefe de en las PASO con las derrotas po y queremos hacer una fuer- Gabinete electorales en el interior. De Desmentida al te apuesta", explicó durante la presentó uno los puntos de su plataforma, presentación del equipo que Fernández resaltó su pro- paupérrimo diario Clarín propone para conformar el fu- por uno los puesta de que "el agregado de turo Gabinete Agropecuario. hombres que valor en la cadena de la agri- En la presentación, anunció al llevaría al área cultura para recuperar el li- El jefe de La organización La Cámpo- diario Clarín -que en las pri- vicepresidente de la Coordina- de Agricultura derazgo de importación y ex- Gabinete, Aníbal ra desmintió una informa- meras horas del día adjudi- dora de las Industrias de Pro- bonaerense. portación", y que debe ser la Fernández, calificó ción publicada por el dia- có la autoría del manual a ductos Alimenticios (COPAL), provincia "la que dispute y de "realmente rio Clarín.com que señalaba La Cámpora- quitó la no- converse las políticas con la paupérrimo" que ese espacio había di- ta de su página principal y Además de las presentacio- Nación y no los chacareros o el debate fundido un instructivo para modificó su título". « nes de candidatos, Fernán- sus representantes como un protagonizado "tomar" casas y terrenos. dez, que ingresó al escenario ente aislado". Por eso, propuso entre cinco de los "Los medios y periodistas junto a su candidato a vice- que sus funcionarios discutan seis candidatos que armaron esta opera- gobernador y actual titular "con los actores vivos en cada presidenciales. ción son los mismos que Desprestigio del AFSCA, Martín Sabbate- una de las regiones". nos tienen acostumbrados "Su afán por lla, anunció también que el En caso de ser electo go- "Con mirar las a mentir y difamar siste- desprestigiar los campo recuperará el lugar bernador, Asuntos Agrarios redes sociales se máticamente", puntualizó hace chocar con que tenía en el directorio del quedaría compuesto por tre- darán cuenta que la La Cámpora. BaPro. En esa línea, también ce funcionarios en áreas es- gente lo ha tomado Y agregó: "Por suerte la la realidad, y la adelantó que "no va a aumen- pecíficas. Para Agricultura de la peor forma", mentira tiene patas cortas, convierten en tar la presión tributaria sobre presentó al Director Nacional argumentó. y tal es así que al quedar realidad virtual." el campo porque primero hay de Procesos y Tecnologías del en evidencia, el portal del TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1945 11 12 AÑO 6 - N° 1945 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 Argentina Política

Agustín Álvarez Rey La ley de > [email protected] derribo, El candidato a presidente por UNA, otro Sergio Massa, anunció que Diego Gorgal será su ministro de Seguri- eje de dad en caso de ganar las elecciones del próximo 25 de octubre, y reiteró polémica que le gustaría que Margarita Stolbi- zer integre la Corte Suprema de Jus- Diego Gorgal también man- ticia. tiene diferencias sobre la ley Gorgal se sumó a las filas del Frente de derribo que impulsa Ser- Renovador hace poco más de un mes, gio Massa. Así lo expresó en y el anuncio de su potencial rol en el 2014 en el diario La Nación. equipo de Massa confirmó la posición que logró en el entorno del candidato de UNA. Sin embargo, mantiene discrepancias con varias de las propuestas centrales de Massa en materia de seguridad como, por ejemplo, la par-

Massa tiene el combate al «No necesariamente narcotráfico como hay que aprobar un eje fuerza de su una ley de derribo. agenda electoral No creo que para los comicios sea necesario del 25 de octubre involucrar a la próximo. Gorgal se sumó al massimo hace poco más de un mes. Ayer, el candidato lo bendijo como posible futuro ministro. Fuerza Aérea para la interceptación, ticipación de las Fuerzas Armadas en porque acá no la lucha contra el narcotráfico. entran aviones F-16, En una columna publicada en el sitio La Política On Line (LPO) Gorgal Contradicciones de sino avionetas. Si hay una aviación de asegura que "convertir a las FF AA en policías es un grueso y peligro- Gendarmería, que so error, dado que implica asimilar tuviese helicópteros a un médico con un maestro por el Sergio Massa con su modernos para simple hecho que ambos usan guar- interceptar y dapolvo blanco". Y agrega: "La or- agarrar al piloto, ganización, el entrenamiento y el sacar información, equipamiento que tiene un soldado no sirven en lo más mínimo para asesor en seguridad eso alcanzaría. Creo reunir evidencia que permita en- que sería imposible carcelar a los capitalistas y el ma- que se pretenda nagement de las empresas narco- r derribar todo lo que criminales." entra al territorio Massa ha hecho de la decisión de combatir el narcotráfico con las Fuer- El candidato de UNA señaló a Diego Gorgal como su potencial nacional. Se zas Armadas y la ley de derribo dos ministro de Seguridad. A contramano de lo que propone el tigrense, necesitan aumentar ejes centrales de su campaña electo- el especialista rechazó la participación de las Fuerzas Armadas en la los controles.» ral. La llegada de Gorgal a su equipo tuvo que ver con darle contenido a un lucha contra el narcotráfico. Choques en la agenda del renovador. discurso proselitista. Pero lo cierto es que su especialista en seguridad dejó expuestas a lo largo del útlimo año, de manera pública, contradicciones tos perseguir la oferta de droga", hace pecialista formado en Estados Uni- un tanque, no sirven de nada." en temas nodales de la agenda mas- un año, en una entrevista al diario La dos detalla: "En México, el ingreso Sin embargo, un año más tarde, sista. Hoy, en un primer abordaje, el Nación, decía lo contrario. "No sirve de los militares no resolvió nada. en la nota publicada en LPO, Gorgal discurso de Gorgal se parece más al para nada. Y no sirve por una cues- En Colombia resolvió una cuestión sostiene: "En este aspecto, es me- de Massa que a lo que él sostenía ha- tión práctica y también de principios. estratégica que fue la recuperación nester ser tan preciso como contun- ce un año. Qué significa atacar las redes delicti- del territorio, pero la producción es dentes. Así, ¿es necesario involucrar Si bien en la nota publicada en LPO vas o las bacrim: inteligencia e infor- la misma, porque aumentó la pro- a las FF AA en el esfuerzo nacional el 19 de septiembre de este año Gorgal mación. Agentes encubiertos, entre- ductividad del suelo. Tampoco estoy de policía dirigido a perseguir el no descarta la utilización de las Fuer- gas tuteladas, arrepentidos, peritos de acuerdo por principios: un poli- narcotráfico? Definitivamente sí. zas Armadas porque "tienen desarro- contables y financieros, investigación cía persigue delitos, no una ame- ¿Esto significa convertir a las FF lladas, o en desarrollo, una serie de en el terreno. Hay que entender que naza a un interés nacional. Si no, se AA en policías, de modo de realizar capacidades primariamente orien- un tanque o un soldado con un fusil transforma a las Fuerzas Armadas operaciones de inteligencia crimi- MAESTRA SALA MATERNAL tadas a la defensa nacional pero que FAL no disuade a las bacrim." en policías, en el mejor de los casos. nal e investigación penal para per- Z/Tribunales Horario 7:30 a 15:30 podrían concurrir en asistencia al es- A lo largo de la entrevista publi- Hay que tomar como base la expli- seguir empresas narco-criminales? Enviar CV a [email protected] fuerzo nacional de policía a los efec- cada por el diario de los Mitre, el es- cación práctica: un FAL, un soldado, Absolutamente no." « TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1945 13

Hoy, a las 14, habrá un seminario en el Congreso Nacional sobre "Parlasur, desde sus inicios hasta la elección directa".

soledad quiroga A. A. R con que se trata de un "acom- > [email protected] pañamiento" del organismo regional. Opinó también res- Reunida en el Senado, la me- Parlasur pecto a las competencias que sa directiva del Parlasur con- debe tener el Parlasur luego firmó ayer el envío de repre- de que el vicepresidente por sentantes para observar las Paraguay, Alfonso Gonzá- elecciones de octubre en las lez Nuñez, reclamara que las que, por primera vez, Argen- observará resoluciones del organismo tina eligirá de modo directo "sean vinculantes". sus "mercodiputados". El diputado Jorge Landeau La llegada de esos repre- (FPV) aclaró que el sistema sentantes se hará bajo la for- la elección electoral argentino "respeta ma de “acompañamiento” del a las minorías" y que por esa proceso, ya que en Argentina razón se hará "un mix entre no existe una ley que habili- un Estado unitario y uno fe- te observadores extranjeros, deral" para la elección. "Un informó el director nacional parlamentario por distrito Electoral, Alejandro Tullio, Los legisladores regionales fueron único y otro por cada una de en su exposición en el Con- invitados para "acompañar" los las provincias." greso. Hasta el momento, los di- El funcionario formalizó la comicios de octubre, informó Tullio. putados del FPV que integran invitación para "participar" Alejandro Tullio se reunió ayer con representantes del Parlasur. el Parlasur son Andrés Larro- de los comicios y rechazó las que, Landau, Carmona, Jorge críticas por la "falta de trans- Poblette, Julia Perié y Rubén parencia" electoral, al seña- El senador y diputado del tos para el Parlasur asumirán de invitar observadores y sos- aunque admitió que se trata Uñac. Los bloques opositores lar que "son ejemplares tanto Mercosur, José Mayans, se- en diciembre. tuvo que contribuye a que los de "procesos complejos". están representados por Al- cuando los organiza el Estado ñaló que es un aporte más a El presidente del Parlamen- miembros de los países inte- El jefe de la delegación ar- berto Asseff (FR) mientras que nacional como cuando los or- la transparencia y aclaró que to del Mercosur, el venezolano grantes "se retroalimenten" gentina, el diputado Guiller- la UCR ocupa una silla con el ganizan las provincias". los candidatos que sean elec- Saúl Ortega, elogió la medida en base a sus experiencias, mo Carmona (FPV), insistió cordobés Mario Negri. « 14 AÑO 6 - N° 1945 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015

MONTEZANTI, A JUICIO POLÍTICO Argentina AMIA, el juicio El magistrado, acusado de haber pertenecido a la Triple A e imputado por mal desempeño en sus funciones, fue notificado del inicio del proceso.

Gabriel Morini tigación, toda la estrategia en- > [email protected] tró en crisis cuando desapare- ció una de las copias del video Beraja, de la poderosa con Telledín de la caja fuerte Los silbidos y los insultos co- de Galeano. Esa cinta terminó menzaron a arreciar y, de a en manos de Ribelli y fue ex- poco, muchos de los asisten- hibida en los medios de comu- tes comenzaron a ponerse de nicación meses más tarde. La espaldas. Era el acto por el ter- DAIA al banquillo por situación desesperó a Galeano, cer aniversario del atentado a pero también a Beraja, quien la AMIA con la presencia de al- se comunicó con Stinfale para tos funcionarios del gobierno hacerle saber la necesidad de de Carlos Menem, entre ellos encubrir el atentado firmar un "legajo de recom- Carlos Corach. Hacía poco más pensa", una vía judicial para de un año que la versión de los destinar dinero a quien apor- policías bonaerenses como tara información clave para nexo local de la voladura se desentrañar la causa AMIA. había transformado en el eje El ex titular de la entidad judía es uno Sus vínculos con el menemismo y El propio ex titular de la DAIA de la causa. "No voy a responde los más importantes imputados con el ex juez Juan José Galeano. Su reconoció gestiones ante los der a las provocaciones. Quie- medios para evitar la difusión ro justicia, pero la justicia de en el juicio oral por embarrar la participación en el falso testimonio de la cinta, bajo el argumento la democracia, del Estado de investigación de la causa AMIA. del reducidor de autos Telleldín. de que podría desestabilizar Derecho, de la Constitución. Y la causa. Para la justicia, el 6 aunque tenga que poner la vida de mayo de 1997 Stinfale -en para que eso suceda, y aunque connivencia con Galeano y me gane el disgusto de ustedes, tiempo argentino con Beraja- presentó el escrito voy a luchar por eso sin clau- en el que solicitó la recompen- dicación", gritó, en tono des- sa, en nombre de Telleldín por bocado para intentar tapar la haber supuestamente colabo- silbatina, Rubén Ezra Beraja, rado para esclarecer el atenta- poderoso titular de la Delega- do, algo que fue ratificado por ción de Asociaciones Israelitas el reducidor un mes después. Argentinas (DAIA). Eso habría terminado de ce- El sonido ensordecedor del rrar el círculo para justificar el abucheo marcó el quiebre de pago que había sido ya realiza- confianza de las víctimas y sus do con fondos de la SIDE. familiares con la dirigencia En una escucha con Galea- comunitaria, cuyos estrechos no, el 19 de octubre de 2001, lazos con el poder político de la Beraja le propuso avanzar en época serían revelados recién el armado de una pista externa años más tarde. Esa misma tarde, una comitiva de la DAIA con Beraja y Oscar Hansman a En una escucha la cabeza fueron a Casa Rosa- con Galeano, da a expresar sus disculpas al Beraja propuso presidente. "No compartimos avanzar en el los agravios y las acusaciones armado de una al Presidente de la Nación. No compartimos aquellas mani- pista externa festaciones que implican acu- alternativa: Bin saciones genéricas", sostuvo el El ex titular de la Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas (DAIA) está acusado como partícipe necesario de peculado. Laden. ex titular del Banco Mayo. Le pidieron perdón por el discurso de Laura Ginsberg, familiar más influyente dirigente co- de la querella más poderosa- negociación- dos encuentros por la querella AMIA y DAIA". alternativa: "Busquemos por el de una víctima que enunció munitario consintió y avaló la y Galeano vieron juntos ese en 1996 con Víctor Stinfale, por La relación del dirigente con lado de (Osama) Bin Laden", por primera vez el "Yo acuso" compra de ese testimonio que video. Para Beraja, el acuerdo entonces abogado del princi- la camarista Luisa Riva Ara- le sugirió al recordar algo que que apuntó al seno del mene- desvió el curso de la pesquisa. que explicitaban las imágenes pal imputado por el atentado, mayo –quien originó la ver- había sido abordado sin éxito mismo como encubridor de la Paradójicamente, la querella fueron sólo "preparativos de la donde surgió la posibilidad de sión sobre la extorsión de los en 1998, por lo que reconoció voladura del edificio de Pas- que representa AMIA y DAIA declaración indagatoria". comprar los derechos para un bonaerenses y se la dijo a Ga- que "era una punta muy difícil teur 633. no lo acusa. En su declaración, el jue- supuesto libro en el que Telle- leano- y con el todo podero- de encontrar" si no "colabora- Beraja es uno de los más im- Los secretarios del juzgado ves pasado, Telleldín apuntó dín contaría su versión sobre so ministro menemista Carlos ban los servicios internacio- portantes imputados sentados de Juan José Galeano, Carlos que los dirigentes comunita- los policías a los que les habría Corach lo ubican a Beraja en nales". Ya fuera de mandato en en el banquillo en el juicio oral Alfredo Velazco y Javier De rios "sabían y controlaban lo entregado la Traffic en medio el centro de la escena sobre su la DAIA, Beraja fue preso un que se desarrolla por el encu- Gamas, confirmaron que el 1º que estaba ocurriendo", en re- de una extorsión, el 10 de julio nivel de conocimiento acerca tiempo por el desfalco en 300 brimiento de la investigación de julio de 1996 en horas de la lación al pago y su verdadera de 1994. Su versión sobre esos de la maniobra que se estaba millones de dólares del Ban- sobre el atentado, acusado de tarde, el magistrado les pidió finalidad. Pero señaló espe- encuentros apuntó a que bus- montando. Incluso, el princi- co Mayo por préstamos inco- haber sido partícipe secunda- que pusieran el video grabado cialmente lo que le dijo Beraja caba convencer al reducidor pal abogado de la querella de brables que le otorgó el Ban- rio de peculado por el pago de con cámara oculta de su ne- sobre el cambio de su versión para que confesara el verda- DAIA, Rogelio Cichowolski, co Central y que terminaron 400 mil dólares a Carlos Tellel- gociación con Telleldín. El re- en una reunión llevada a cabo dero destino de la camioneta. mantuvo un contacto telefó- por ser desviados. Antes de dín para que ampliara su in- ducidor había hablado con el en una oficina del juzgado de El testimonio del ex prosecre- nico con Stinfale el mismo día ello, había recalado en la fa- dagatoria y apuntara contra el juez esa misma mañana, don- Galeno que no quedó asentada tario de Galeano, Claudio Li- en el que se llevó a cabo el pago mosa "Oficina de Ética Públi- grupo de policías bonaerenses de pactaron las alternativas de en la causa: "Haga lo que tenga fschitz, terminó de compro- de la primera cuota de 200 mil ca", creada por el menemismo encabezados por Juan José Ri- su ampliación de indagatoria que hacer y vaya a su casa." meter su situación al asegurar dólares, en la sucursal Ramos con el objetivo de atemperar belli. Para la justicia, el ex ti- que se daría cuatro días des- Según el expediente, Beraja que el magistrado "era apo- Mejía del Banco Quilmes. las críticas sobre la corrupción tular de DAIA y el principal y pués. Beraja –representante mantuvo –en los albores de la yado en forma incondicional Pero de acuerdo a la inves- de su gestión. « TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1945 15 Derechos Humanos Argentina

télam "Siempre les creímos a los ex combatientes" r r El fiscal Rapoport ratificó que Revela las acciones los archivos declasificados judiciales contra petroleras "documentaron" los crímenes y pesqueras que operan en contra los soldados en 1982. Malvinas de modo ilegal. La fiscalía de Río Grande indaga los crímenes de militares argentinos y británicos en la guerra.

Franco Mizrahi medidas cautelares de alcance –¿Puede llegar a producirse la nas es una cuestión que el tientes acusaron penalmente –¿Esos documentos ratifican > [email protected] nacional e internacional pa- detención de algún directivo gobierno argentino sigue de a sus superiores por aplicarles las denuncias los ex solda- ra "hacer cesar los efectos del que no se presente a un llama- cerca. Una empresa japonesa todo tipo de torturas durante dos? delito". Entre las actuaciones do a indagatoria? fue denunciada a principios la guerra de 1982 mientras el –Exactamente. Y en forma do- El juzgado federal de Río figuran embargos por más de –Iremos paso a paso. Primero, de año por pescar de forma fuego enemigo acechaba. El cumental. Por supuesto que Grande tiene la particulari- U$S 150 millones, además del debemos ir con las medidas y irregular en Malvinas. El ex- caso creció hasta sumar más nosotros les creímos a los ex dad de recibir casi todas las secuestro de barcos. confeccionar bien el rol de los pediente tramita en el juz- de 120 denuncias, 150 casos y combatientes. Por eso impul- causas relativas a la Guerra "Las medidas son comple- directivos de cada una de las gado federal de Ushuaia. La 73 acusados. En febrero pasa- samos la causa. de Malvinas. Ocurre que el jas. Requieren exhortos diplo- empresas para poder citarlos involucrada es Pesantar, que do, la Corte Suprema dejó fir- –¿Ese material ya se envió co- archipiélago austral está ba- máticos que llevan su tiempo", a declaración indagatoria en estuvo controlada por el con- me un fallo de la Cámara de mo prueba a los tribunales fe- jo su jurisdicción. Por ello, en explicó Rapoport. "Notifica- su oportunidad. Si después sorcio Nissui. También se in- Casación Penal que consideró derales de Río Grande? el despacho a cargo de la jueza mos a las bolsas de valores del son citados y no concurren, vestiga su venta posterior: se que los delitos prescribieron. –Nosotros lo pedimos y está en Lilian Herraez de Andino tra- veremos cómo seguiremos. Y obturó toda la pesquisa. pleno trámite. Aún no llegó. mitan expedientes de impacto La idea es cumplimentar to- "Siempre nos opusimos a la –Es el propio Estado el que re- político como el de las petro- "Notificamos a das las medidas. "Muchos prescripción y consideramos conoce los crímenes. leras extranjeras que operan las bolsas donde –¿Hay un tiempo estimado soldados fueron que eran delitos de lesa hu- –Exacto. Lo documentaron: ilegalmente en las islas, el de para la culminación de los manidad. Fuimos los prime- realmente se muestra la ver- las violaciones a los Derechos cotizan las exhortos? estaqueados y ros que nos expedimos sobre dad de la historia. Humanos que sufrieron los compañías y a los –No. Es un trámite arduo y enterrados hasta el tema", afirmó Rapoport. Consultado sobre la contro- soldados argentinos y el que complejo. Contamos con la "Muchos soldados fueron vertida decisión de la Corte, investiga crímenes de gue- puertos." gran disposición de la Secre- la cabeza." estaqueados y enterrados que derivó en que el caso lle- rra británicos. En diálogo con taría de Malvinas. hasta la cabeza. Esas meto- gase a la Comisión Interame- Tiempo, el fiscal federal que in- mundo donde las empresas –¿La cuestión de la pesca se cree que nunca dejó de per- dologías no podían conside- ricana de Derechos Humanos, terviene en esos casos, Marce- tienen acciones para anoti- incluye en la denuncia? tenecer a esa firma. La acu- rarse sanciones porque fue- Rapoport respondió: "La Corte lo Rapoport, explicó sus nove- ciarlas de las medidas que van –No, pero estamos trabajan- sación la realizó un ex geren- ron torturas. También hubo no se explayó sobre la cuestión dades y complejidades. recayendo, así los accionistas do para oportunamente ha- te de Pesantar, Juan Benegas, homicidios. Los documentos de fondo. La que se explayó fue lo tienen en cuenta a la hora de cer una presentación como la tras ser echado. que ahora desclasificó Presi- la Cámara Federal de Casación Riquezas malvinenses invertir. Y también se notifi- de las petroleras. El tema de la dencia reflejan lo que nos de- Penal. Nosotros sostenemos y Nueve empresas extranjeras có a los puertos donde pueden pesca nos preocupa, y mucho. Soldados torturados cían los ex combatientes: que argumentamos que la Corte fueron denunciadas penal- recalar los barcos de las firmas Es un recurso casi no renova- En 2007, Rapoport ya ejer- cuando llegaban al territorio solamente se expidió en el ca- mente por realizar "activi- involucradas", aseguró el proble si uno depreda. cía como fiscal federal de Río tenían que firmar un acta paso de un oficial, pero quedan dades ilícitas de exploración, curador. La pesca ilegal en Malvi- Grande cuando los ex comba- ra guardar silencio", agregó. otros 70 casos para tratar. La búsqueda y eventual extrac- causa sigue viva porque el al- ción de hidrocarburos (...) en to tribunal no dijo nada sobre proximidades de las Malvinas el tema prescripción. Nosotros sin contar con autorización, seguimos trabajando. En los concesión o permiso alguno Londres frena una causa contra militares británicos últimos días los ex combatien- otorgado por la Argentina". Se tes han ampliado la denuncia les adjudicaron los delitos de de 2007."

evasión tributaria y contra- r F. M. exhortos diplomáticos, pero da e intentamos movilizarla. tropas británicas perpetraron bando, además de la comi- cuando llegan al Reino Unido Queremos que se notifiquen homicidios y mutilaciones a –¿Una resolución positiva de sión de un importante daño En relación con la denuncia los rebotan." a los acusados británicos para soldados argentinos que ha- la CIDH sería determinante medioambiental. contra británicos por crímenes que puedan comparecer ante bían sido tomados prisioneros para allanar la investigación? La jueza, en base a un pe- de guerra perpetrados contra –¿Se puede avanzar en la cau- la justicia argentina. en el campo de batalla. E incu- –Sería relevante. Es importan- dido de Rapoport, la Fiscalía soldados argentinos, que tam- sa pese a ese estado de situa- Se trata de una antigua in- rrieron así en la violación del te para la región que la CIDH General del Distrito Ushuaia y bién tramita en Río Grande, el ción o permanece estanca- vestigación, reimpulsada por Convenio de Ginebra, que re- se exprese sobre el tema para la Procuraduría de Crimina- fiscal federal Marcelo Rapo- da? el CECIM-La Plata, en marzo gula el trato digno que deben tomar conciencia a nivel re- lidad Económica y Lavado de port explicó: "Hemos liberado –Estuvo un tiempo estanca- de 2013. Según la denuncia, las tener los soldados capturados. gional de lo que es y fue Mal- Activos, impulsó una serie de vinas. « 16 AÑO 6 - N° 1945 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 Argentina Judiciales

Fallo a favor de hija y nietos de Villaflor

télam La justicia reconoció el derecho a la indemnización de sus familiares.

N.O.E. Azucena, secuestrada en 1977.

Un tribunal reconoció el de- miento de las Madres de Plaza recho a la indemnización eco- de Mayo". nómica de una hija y tres nie- El fallo de la Cámara, firma- Con la oportuna ausencia de consejeros jueces, abogados y legisladores de la UCR, Armella (foto) esquivó un dictamen del Consejo. tos de Azucena Villaflor, una do por los jueces Clara Do Pico, de las fundadoras de Madres Carlos Grecco y Rodolfo Facio, de Plaza de Mayo, secuestra- denota un intenso debate en- Gabriel Morini da en 1977 y alojada en la ES- tre los deudos de Villaflor y los > [email protected] MA, y cuyos restos fueron ha- abogados del Estado. llados e identificados en 2005. La decisión de primera ins- Armella, La sala primera de la Cámara tancia que ahora confirmó el El juez federal Luis Armella fue ci- Nacional de Apelaciones en tribunal de alzada estableció: tado a declaración indagatoria en el lo Contencioso Administrati- "En lo que respecta a Cecilia marco de una causa en la que se lo vo resolvió favorablemente el De Vincenti, fue privada de la investiga por haber fraguado pruebas cada vez más planteo de Cecilia De Vincenti asistencia espiritual y material en un secuestro extorsivo en el que y sus hijos Federico, Juan Ma- de su madre. Las declaracio- los imputados resultaron absueltos. nuel y Pablo Villarruel, hija y nes testimoniales dan cuenta Al borde de ser enviado a juicio polí- nietos respectivamente de Vi- de que antes del secuestro de tico por el Consejo de la Magistratura llaflor. su madre, la actora asistía a la a raíz de irregularidades y presuntos complicado La fundadora de Madres, escuela secundaria, estudia- hechos de corrupción en el proceso quien buscaba a su hijo Nés- ba piano y guitarra y tenía un que tenía a su cargo el saneamien- tor –también desaparecido– carácter tranquilo. Pero, con to de la cuenca Matanza-Riachuelo, r cuando fue secuestrada el 10 Armella fue citado por el juez fede- de diciembre de 1977, fue ase- ral de La Plata Ernesto Kreplak para sinada y su cadáver enterrado La fundadora de el próximo 3 de noviembre. El sus- El juez, que está al borde de un jury por su como NN hasta que el 7 de ju- pendido juez intentó contraatacar pi- actuación en el saneamiento del Riachuelo, lio de 2005 la Cámara Nacional Madres buscaba diendo el apartamiento de los fiscales en lo Criminal y Correccional a su hijo Néstor de la Procuraduría contra la Violen- deberá declarar por armar presuntamente de la Capital Federal "declaró cia Institucional (Procuvin), que lo una causa por secuestro a cinco personas. el hallazgo de los restos de la cuando fue acusaron de haber privado de la li- señora Villaflor (legajo Nº 111 secuestrada. bertad a los supuestos implicados, y Cementerio Municipal de Ge- también los denunció penalmente, neral Lavalle)". en una causa que recayó en el juzga- estaba el exonerado oficial José Luis no hacia su indagatoria. También fi- La investigación sobre qué posterioridad a la desapari- do de Sebastián Casanello. Pardini, quien tuvo un entredicho jó para el 15 de octubre la audiencia ocurrió con Azucena Villaflor ción de su progenitora, tuvo Según confirmóTiempo , ayer el Juz- por amenazas con Armella y sostuvo para definir la recusación del fiscal estuvo originalmente a cargo que hacerse cargo de las tareas gado Federal Nº3 de La Plata dispuso haber sido blanco de una "persecu- Miguel Palazzani y del coordinador del Consejo Supremo de las del hogar, atravesó dificulta- citar como imputado a Armella, lue- ción judicial" por parte del juez, que de Procuvin, Maximiliano Medina, a Fuerzas Armadas, donde pre- des con el estudio y se alteró su go del pedido de la Procuvin para que terminó enviándolo a juicio. quienes Armella no sólo pidió apar- visiblemente no llegó a ningu- ánimo y estado de salud." sea indagado por "privación ilegítima La víctima fue raptada un mes por tar, sino que denunció en la justicia na conclusión. La justicia or- Los abogados del Estado de la libertad por abuso de funciones, desconocidos disfrazados de policías, federal por supuesto prevaricato. dinaria dio por "probado que objetaron casi por completo prevaricato y falta de persecución de cuyo paradero nunca fue determina- El jueves, el suspendido juez logró fue privada de su libertad por aquella resolución. Para ello la acción, en el marco de un posible do, y que–plasma la sentencia- eran esquivar que su caso fuese elevado a personas de civil que se en- argumentaron que "el secues- incumplimiento de los deberes de apoyados por móviles policiales de la jury de enjuiciamiento del Consejo. contraban armadas y que se tro y desaparición de la madre funcionario público". Bonaerense. El tribunal apuntó tam- La ausencia de los consejeros jueces identificaron como policías, de la actora no resultó ser un La investigación contra el juez se bién a los policías que llevaron ade- (Luis María Cabral y Leónidas Mol- para luego sufrir un cautive- ilícito permanente y, menos inició luego de que los jueces Pablo lante la investigación que conocían al des), de los abogados (Adriana Do- rio clandestino". aún, que pudiera considerar- Jantus, Pablo Vega y Carlos Rozans- hermano de la víctima, forzaron las nato y Miguel Piedecasas) y de los Villaflor, nacida el 4 de abril se que desde su producción no ki -del TOF Nº 1 de La Plata- absol- pruebas y además recibían llamados legisladores de la UCR (Angel Rozas de 1924 (tenía 53 años cuando transcurrió el plazo prescripti- vieran a cinco imputados de haber de los propios secuestradores duran- y Gustavo Valdés) no permitió que se fue secuestrada), "se desem- vo para la acción de reparación participado del secuestro de Leonar- te la negociación del rescate. vote en el pleno el dictamen acusato- peñaba como ama de casa y se civil". Para una demanda civil, do Bergara, en 2008. Determinaron Kreplak rechazó ayer una nulidad rio que sostiene que Armella, derivó dedicaba al cuidado de sus hi- el plazo es de dos años, y aquí que toda la instrucción de la causa planteada por la defensa de Arme- obras de saneamiento de la cuenca jos y esposo", y "en la búsque- lo que estaba en discusión era estuvo dirigida a acusar falsamente a lla y convalidó los argumentos de Matanza-Riachuelo a empresas vin- da de su hijo Néstor –también a partir de qué momento debía un grupo de personas, entre las que la Procuvin para despejar el cami- culadas con sus familiares. « desaparecido–, fundó el Movi- contabilizarse ese lapso. « TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1945 17

La ANSES entregó legajos a familiares de desaparecidos y otros trabajadores víctimas del terrorismo de Estado.

télam Néstor Espósito > [email protected] Tiene juez La jueza penal de instrucción Karina Zucconi, quien fue se- cretaria del tribunal oral que celebró el juicio por los 194 el caso de muertos de Cromañón, quedó al frente de una investigación contra la plana mayor del gobierno porteño por la presunta inacción ante una denuncia los talleres sobre la existencia de un taller clandestino de costura en la calle Páez 2796, en el barrio r de Flores. La ONG La Alameda ha- bía denunciado la existencia Karina Zucconi investigará al gobierno de ese taller en setiembre de PRO por su inacción ante un taller 2014 ante las autoridades lo- clandestino en Flores, que se incendió, cales. Pero la administración macrista "no adoptó ninguna y donde murieron dos chicos. medida ni se realizaron ins- En el taller de Páez 2796, Aidar Mur Menchaca y Rodrigo Menchaca encontraron la muerte. pecciones en la finca en la que funcionaría un taller clandestino de costura". gobernadora bonaerense por cumplir la ley por parte de los Nº 9, donde ya tramita otro ex- chos, el tribunal recordó que cuyo desempeño se cuestiona El 27 de abril pasado "el in- Cambiemos, María Eugenia funcionarios públicos encar- pediente por delitos de similar "la intervención del fuero de y la ausencia hasta aquí de una mueble se incendió" y "fa- Vidal, y al jefe de Gabinete y gados del ejercicio del poder de naturaleza. excepción (NdR: el federal) es- afectación a los intereses del llecieron dos menores y tres jefe de Gobierno electo, Ho- policía en materia de protec- Desde abril hasta ahora es tá condicionada a la existencia Estado nacional", subrayaron adultos resultaron lesionados". racio Rodríguez Larreta. Les ción del trabajo". poco lo que se avanzó. Tal vez de hechos que puedan perju- los camaristas. Más aún, des- La información también esta- Larreta y Vidal dijeron, al ahora, a partir del fallo de la tacaron que "no se ha acredi- ba en poder de la Procuraduría día siguiente del siniestro, que Sala VI de la Cámara del Cri- tado siquiera mínimamente de Trata y Explotación de Per- En su denuncia, el lugar "no estaba denunciado men, el camino de la investi- La causa había su vinculación (la del incen- sonas (Protex). La Alameda como taller clandestino". Pe- gación comience a despejarse. entrado en dio y las muertes de los niños) Un informe de Bomberos re- apuntó a Vidal, ro horas después apareció un Los camaristas Marcelo Luci- un laberinto con los hechos de competencia portó que probablemente una documento con membrete del ni, Mario Filozof y Luis María federal (la trata de personas), vela encendida en el subsuelo Rodríguez gobierno porteño fechado el 21 Bunge Campos resolvieron que judicial. Ahora, más allá de lo invocado por el del taller clandestino causó el Larreta y de noviembre de 2014 en el que el Juzgado de Instrucción Nº 15, tras un fallo denunciante". incendio, en el que murieron Ezequiel Sabor, aparecía consignado el domi- a cargo de la jueza Zucconi, se de Cámara, El concepto es, cuanto los niños Aidar Mur Menchaca subsecretario de cilio de Páez como supuesto encargue del expediente. Ad- comienza a menos, discutible: los niños y Rodrigo Menchaca, de 7 y 10 Trabajo. taller clandestino. virtieron, no obstante, que "las encaminarse. víctimas eran hijos de un años de edad. Sus padres re- La causa se atomizó y dis- omisiones dolosas en su con- matrimonio boliviano que sultaron heridos y fueron tras- currió por un laberíntico re- trol habrían sido concomitan- trabajaban en un taller no ladados al Hospital Alvarez. imputó los delitos de "abuso corrido judicial. Deambuló por tes con la presunta explotación dicar directa y efectivamente habilitado, en paupérrimas El titular de La Alame- de autoridad, violación de los el Juzgado Federal Nº 12, que- de personas", por lo que deja- a la Nación, circunstancia que condiciones de salubridad y da, Gustavo Vera, denunció deberes de funcionario públi- dó una parte en el Nº 6, otra ron abierta la posibilidad de un de momento no se vislumbra confort. Un simple silogismo al subsecretario de Trabajo, co y encubrimiento". Para ello, aterrizó en el Juzgado de Ins- futuro trámite unificado de la con nitidez". permite inferir que si los ni- Ezequiel Sabor; a la viceje- advirtió que "existe una rela- trucción Nº 15, pero también pesquisa. "No se puede soslayar el ca- ños no hubieran estado allí, fa de Gobierno y candidata a jación de la voluntad de hacer se analizó enviarla al Federal Pese a la gravedad de los he- rácter local de los funcionarios no habrían muerto. « SUJETO A APROBACION CREDITICIA A APROBACION SUJETO

hasta 18 cuot as!

PROMOCIÓN VÁLIDA DESDE 01/09/2015 HASTA 31/12/2015 SUJETO A CONDICIONES DE CONTRATACIÓN Y APROBACIÓN CREDITICIA. LOS 45 DIAS SON UN PROMEDIO. CONSULTA LA TASA VIGENTE EN WWW.CREDIAL.COM.AR 18 AÑO 6 - N° 1945 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015

Argentina Economía El ministro de Trabajo, Carlos Tomada, expuso ayer sobre trabajo decente y desigualdad en la sede de la ONU, en Nueva York.

mariano martino Equipo de Economía tidades Empresarias Nacio- > [email protected] nales (CEEN), se definieron a favor del proyecto y tomaron distancia de la posición de los El proyecto oficial que propo- grupos económicos de enver- ne formar una comisión legis- gadura. lativa para investigar los vín- En virtud de la supues- culos entre la sociedad civil ta inconstitucionalidad del y la última dictadura cívico- proyecto legislativo, "IDEA militar sigue inquietando a exhorta a los miembros del los grandes grupos empresa- Honorable Senado de la Na- rios, que ayer apelaron directamente a los senadores que debatirán la iniciativa tras la Las entidades aprobación en Diputados. Luego de los pronuncia- que nuclean a las mientos críticos de la Unión pymes apoyaron Industrial Argentina (UIA), el titular de la Cámara Argenti- el proyecto del na de Comercio (CAC), Carlos Ignacio Stegmann, presidente de IDEA y de la firma 3M. Adrián Kaufmann Brea, jefe de la UIA, la primera en oponerse. Poder Ejecutivo. De La Vega; y la Asociación Empresaria de la Argentina (AEA), ayer llegó el turno del ción tengan a bien no conver- Instituto para el Desarrollo tir en ley el referido proyecto Empresarial (IDEA), que de- cuyo contenido vulnera gra- nunció el "contenido incons- IDEA quiere frenar vemente el principio republi- titucional" de la iniciativa. cano de gobierno y la garantía El foro informó con un co- del debido proceso consagra- municado que "el Directorio do por la Constitución Nacio- de IDEA expresa su preocu- nal" finalizó el mensaje de los pación con motivo del pro- la Bicameral que empresarios. yecto de ley recientemente La primera que salió a pre- aprobado por la Cámara de sionar al Senado fue la UIA, al Diputados que propone crear emitir un comunicado la se- una Comisión Bicameral pa- investigará empresas mana pasada en el que conde- ra investigar la actividad del nó la posible formación de la sector privado entre los años Bicameral. Pero ese posiciona- 1976 y 1983". miento no hizo más que inten- El directorio de esa enti- sificar la interna de la gremial dad está formado por Ignacio industrial porque en los días Stegmann, presidente y ti- La asociación empresaria envió una carta a los senadores nacionales en subsiguientes dirigentes de se- tular también de la empresa la que los exhorta a "no convertir en ley" el proyecto que indagará en la gunda línea denunciaron que 3M Argentina y Uruguay; el el comunicado fue obra de una vicepresidente 1º Guillermo complicidad del sector privado con la última dictadura cívico-militar. mesa chica de la que partici- Lipera, socio gerente del Es- paron Arcor, Techint, Ledes- tudio Bulló; el vice 2º Gabriel ma y la AEA. A la par de la po- Di Martino, director de HSBC lémica que continúa, voceros Holdings; el secretario Juan con 33 directores que repre- yecto resulta inconstitucional Judicial de la Nación". nes en el país. En tanto, las empresarios consultados ayer Manuel Vaquer, de Dupont sentan a grandes empresas en tanto y en cuanto le otorga El argumento coincide con entidades que nuclean a las no descartaron un inminen- Latinoamérica; y el tesorero locales y transnacionales. a una Comisión Bicameral del el que manifestaron desde la pequeñas y medianas empre- te pronunciamiento del Foro Roberto Murchinson, presi- Esas empresas expresaron Congreso facultades y funcio- semana pasada las distintas sas, como la Confederación de Convergencia Empresarial, dente de Terminal Zárate. ayer que "a juicio de IDEA, el nes jurisdiccionales reserva- federaciones que reúnen a las General Económica (CGE); la otro de los espacios activos de El cuerpo cuenta además contenido del referido pro- das exclusivamente al Poder grandes firmas con inversio- CGERA; y la Central de En- la dirigencia privada. «

Cae producción Crecen 5,1% las Revocan fallo Para Elypsis, los de autos 8,3% escrituras en la previsional precios están en

La producción de autos Ciudad El fiscal ante la Cámara baja en septiembre fue de Las operaciones de Federal de la Seguridad Los precios minoristas 52.977 unidades, un 8,3% compraventa de inmuebles Social Gabriel de Vedia de setiembre subieron menos que el mismo en la Ciudad de Buenos (foto) dictaminó ayer un 1,7% contra agosto y mes de 2014, informó Aires durante agosto que corresponde revocar acumulan un 22,5% en el ayer Adefa. El mercado crecieron un 5,1% respecto una sentencia de primera último año, informó ayer interno fue el principal a igual mes de 2014, con instancia apelada por la consultora Elypsis. El factor de crecimiento 2902 registros por un el Banco Central y que número quedó por debajo para el sector ya que las monto total de $ 3353,5 obligaba al Estado a pagar del 1,9% de agosto. De ventas mayoristas a las millones, informó el una pensión en euros. El cara a octubre, el noveno concesionarias alcanzaron Colegio de Escribanos amparo fue presentado por mes deja "un arrastre en septiembre los 61.464 porteños. En 2015 se un jubilado italiano contra estadístico de 0,6%, el más vehículos, un 1,9% más firmaron 22.441 escrituras, el gobierno, el BCRA, la bajo del año", señaló la que un año atrás. un 7,6% más que en 2014. AFIP y el Banco Citi. consultora. TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1945 19

Municipios ponderan plan de obras eléctricas y piden que continúe r r Doce comunas reconocieron el Ejecutado por el Ministerio de impacto del "Más Cerca Eléctrico" Planificación, ya lleva invertidos y su injerencia en la calidad del $ 5600 millones con un beneficio servicio y reducción de cortes. directo para 7 millones de usuarios. En la calle, las cuadrillas trabajan en la mejora de redes.

Una importante cantidad de "Dio resultado, acorde a la demanda actual, y de energía eléctrica, que en secretario de Obras Públi- ejecución de obras, nos me- municipios del Gran Buenos y debe seguir que ponga fin a cortes y apa- su mayoría se daban por falta cas de San Vicente, explicó joró la calidad de servicio". Aires ponderaron la impor- cuatro años gones. Este plan debe seguir de inversión de las empresas a Tiempo que "estamos inte- Según cifras del distrito, en tancia del plan "Más Cerca más", aseguró cuatro años más", le dijo a la distribuidoras. De hecho, el resadísimos en que siga, que San Vicente el plan mejoró Eléctrico" y pidieron que con- agencia oficial Télam el se- "Más Cerca Eléctrico" mues- no se haga borrón y cuen- en un 70% la calidad del ser- tinúe en el próximo gobierno. el secretario cretario de Gobierno de Pre- tra al Estado nacional en un ta nueva. Estamos en plena vicio. « Ejecutado por el Ministerio de gobierno de sidente Perón, Julio Oscar rol de sostén y financiador de Planificación que condu- Presidente Perón, Quiroz. Ese distrito es uno de las obras que debían hacer ce Julio De Vido, el programa Julio Quiroz. de los que más aprovechó el las distribuidoras, sobre todo oficial se centra en la realiza- plan, llegando a renovar el las del Área Metropolitana de ción de obras eléctricas cla- 95% de su red de distribución Buenos Aires. ves para garantizar el sumi- Avellaneda, Lanús, Floren- de electricidad. Según datos Juan Carlos Arias Núñez, nistro. Desde que se inició en cio Varela, en el Conurbano a los que accedió este diario, 2012, ya se invirtieron más sur y en la zona Norte, a los de en los otros distritos, el avan- de $ 5600 millones, logran- General Rodríguez, Moreno, ce de obra alcanza al 50 o 60 El ministro de do un beneficio directo para Ituzaingó, Morón y Marcos por ciento. Planificación, 7 millones de usuarios. Ac- Paz. "No cabe duda de que Este programa, que el pro- Julio De Vido, tualmente, las comunas que el desarrollo de este plan ha pio De Vido extendió y pre- extendió el están adheridas al Más Cerca dado su resultado, y creemos sentó en el interior del país programa a son Cañuelas, San Vicente, que se debería contemplar su (en ciudades de Córdoba, Presidente Perón, Lomas de finalización en todos los dis- Corrientes, San Juan, Entre distintos lugares Zamora, Almirante Brown, tritos, con el fin de contar con Ríos y Formosa), generó una del interior del Esteban Echeverría Ezeiza, redes seguras y de capacidad baja importante en los cortes país.

Embajador destaca vínculos con China

El embajador de China en Ar- los alcances del acuerdo bi- gentina, Yang Wanming, ex- nacional puesto en marcha presó ayer en Bariloche que en 2004 por el ex presiden- "la asociación estratégica inte Néstor Kirchner y su par tegral entre nuestros países oriental Hu Jintao. tiene un enorme potencial en Junto a la senadora nacional todas las áreas de la econo- María de los Ángeles Higonet y mía, la sociedad y la cultu- al rector de la UNCO, Gustavo ra", al encabezar en la ciudad Crisafulli, Wanming describió patagónica la tercera jornada el proceso iniciado en 2004, y federal del entendimiento bi- destacó el interés de su país en nacional. apoyar a Argentina en la posi- El diplomático asiático ción de deudas soberanas y el presentó en la sede de Bari- combate a los fondos buitre, así loche de la Universidad Na- como en la defensa de sobera- cional del Comahue (UNCO) nía en las Islas Malvinas. « 20 AÑO 6 - N° 1945 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 Mundo Economía

Atlanta > Ap, Ansa y dpa EE UU y once países Estados Unidos y otras 11 naciones con riberas sobre el Océano Pacífi- co sellaron ayer un pacto comercial que trasciende las barreras mercantiles, establece normas laborales y del Pacífico sellaron un ambientales comunes y protege la propiedad intelectual de las corporaciones multinacionales. La precisa explicación de la agencia de noti- polémico tratado comercial cias estadounidense AP agrega que el acuerdo fue gestado durante casi ocho años de negociaciones secretas para estimular el comercio entre r r Estados Unidos, Canadá y Japón con México, Chile, Perú (los tres socios El pacto trasciende las barreras mercantiles, Recibió duras críticas de organizaciones de Colombia en la Alianza del Pací- establece normas laborales y ambientales sociales de las naciones participantes, que fico), Australia, Nueva Zelanda, Bru- nei, Malasia, Singapur y Vietnam. comunes y protege la propiedad intelectual aseguran que se violentan los derechos El Acuerdo de Asociación Trans- de las corporaciones multinacionales. laborales, la soberanía y el medio ambiente. pacífica, más conocido por su sigla inglesa TPP (Trans Pacific Partner- ship), es presentado por sus impul- sores como el más ambicioso tratado multilateral de libre comercio que abarcará el 40% de la economía global e incluirá a 800 millones de personas. Sin embargo, recibió duras críti- cas de organizaciones sociales de los países participantes del acuerdo, que coincidentemente aseguran que, con él, se violentan los derechos laborales, la soberanía de los Estados y el medio ambiente. Se trata, señalan, de otro intento de restauración de las fracasadas políticas neoliberales dominantes en la última década del siglo pasado. El acuerdo fue logrado tras una etapa de arduas negociaciones celebradas desde el miércoles en At- lanta (en el estado estadounidense de Georgia), donde Estados Unidos

Es presentado como el más ambicioso tratado de libre comercio que abarcará el 40% de la economía global e incluirá a 800 millones de personas. El acuerdo fue logrado tras arduas negociaciones celebradas desde el miércoles en Atlanta, en el estado de Georgia, donde fue signado ayer por los 12 países. y Japón, los países que dominan el Por qué es importante oponerse los medicamentos en cuestión sean En Santiago de Chile, la Plata- Agricultura de Chile, Carlos Fur- elenco del TPP, aguardaban el final al alza de los plazos de protección de los llamados biológicos, que prome- forma Chile Mejor Sin TPP expresó che, analizó las implicaciones del anunciado ayer con la solución de patentes, especialmente en el caso ten avances en el tratamiento de en- "su más profundo rechazo por el acuerdo, y consideró que, más allá sus últimas diferencias. Lo que en- de los medicamentos, se pregun- fermedades como el cáncer." accionar irresponsable del gobier- de lo comercial o los temas de pro- frentaba a los negociadores eran las tó una asociación de organizacio- Aunque no se conoce en detalle el no de Michelle Bachelet". El grupo piedad intelectual e inversiones, el propuestas sobre el acceso a merca- nes no gubernamentales de México. texto firmado ayer, en su página web aseguró que Chile "cedió a las pre- acuerdo podía tener "consecuencias dos de productos lácteos y agrícolas, "Porque –se respondió– plazos más el diario The New York Times dijo que siones de las principales potencias políticas y estratégicas" en relación propiedad intelectual, nueva gene- largos significan mayores trabas a consta de 30 capítulos en los que se que integran el TPP (en referencia con China, un importante socio co- ración de biomedicina y productos la producción de genéricos, lo que habla de eliminar aranceles de im- a Estados Unidos y Japón) sin con- mercial de Chile. "No se trata de una farmacéuticos. Según distintas ver- significa fármacos más caros, lo que portación así como otras barreras siderar el impacto que tendrá en iniciativa políticamente neutral, la siones, las discrepancias más fuertes significa que una mayor parte de la imperantes en el comercio interna- los derechos humanos y la sobe- incorporación al TPP supone su- se centraron en lácteos e industria población será incapaz de costear- cional, y se busca establecer reglas ranía, lo hizo actuando a espaldas marse a una estrategia más global automotriz, pero la lucha más dura se tratamientos adecuados y que las uniformes sobre la propiedad inte- de la ciudadanía". de contención y balance de la in- se dio en la política de protección de políticas estatales verán más limita- lectual y la regulación del medio- Hace dos años, antes de ser fun- fluencia de China, impulsada por fármacos. dos sus alcances. Y más aun cuando ambiente. cionario, el actual ministro de Estados Unidos", dijo. « TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1945 21

El presidente de la Comisión de Guillermo Carmona, presidente de la Comisión de RR EE de la Cámara Baja UN MERCADO DE 800 MILLONES DE PERSONAS Relaciones Exteriores de la Cáma- PBI HABITANTES ra de Diputados de la Nación, Gui- EN U$S EN MILLONES llermo Carmona, habló con Tiempo Argentino sobre el Tratado de Aso- Atentos al "impacto ciación Transpacífico (TPP) anunciado ayer, y remarcó que en Chile, ESTADOS UNIDOS uno de los países miembro, existe en la integración" 16.770.000 MILLONES un fuerte rechazo de una parte de la población hacia la firma de este pacto. “Además de la oposición y gentilezA el sitio Andino del cuestionamiento de un grupo de senadores y diputados de distintos partidos, hay importantes referentes de la sociedad civil chi- 318,9 lena que se manifestaron en contra del avance de este acuerdo eco- nómico”, aseguró el diputado del Frente para la Victoria. Carmona comparó el “carácter secreto” que tuvieron las negociaciones que precedieron a la firma del TPP con lo que fue el intento de instalación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) en Sudamérica, que fue rechazado hace una década. “Desde la propuesta del ALCA vimos cómo Washington había hecho del se- En Chile existe un fuerte rechazo de una parte de la población hacia este pacto. JAPÓN 4.920.000 MILLONES creto una de las claves de la ne- gociación con los países de la re- gión.” geopolítica entre Estados Unidos midores y las patentes farmacéu- Asimismo, vinculó el afán es- y China en esa región”, aseguró ticas, entre otros temas”. tadounidense por generar una zo- Carmona. Por último, afirmó que hay que CANADÁ 1.820.000 MILLONES AUSTRALIA 1.560.000 MILLONES na de libre comercio en la zona del Respecto del contenido del “estar atentos al impacto que el MÉXICO 1.260.000 MILLONES Pacífico con su disputa geopolítica acuerdo, el diputado afirmó que TPP pueda tener en el proceso de con China. “Ahora se repite el mis- algunos son preocupantes, entre integración latinoamericana”, y mo modus operandi que hace diez los que enumeró “aquellos que se reconoció que si ya era complicada años, pero con un desplazamiento refieren a normas de propiedad la articulación entre los países del del interés geopolítico hacia el eje intelectual en Internet, excepcio- Mercosur y los de la Alianza del MALASIA 313.200 MILLONES del Pacífico, en lo que parece ser nes y limitaciones a los derechos Pacífico, “ahora el desafío parece un componente más de la disputa de autor, derechos de los consu- ser mucho mayor”. « SINGAPUR 297.900 MILLONES

consume un tercio de la energía. Des- administradas por tribunales priva- CHILE 277.200 MILLONES OPINIÓN de el punto de vista mediático, las dos y no por organismos públicos. grandes cadenas se encargan de difa- Del otro lado, los Estados soberanos mar internacionalmente a los líderes gobernados por líderes populares, co- LOS DOS populares; y desde el punto de vista de mo los que una década atrás dijeron la comercialización de armas, se esti- no al Alca en América Latina, desaco- 127,3 MODELOS DE mulan conflictos en distintas regiones plando a nuestra región del desplome 122.3 del planeta para controlar los recursos financiero que condujo, entre otras, a GOBERNANZA naturales y garantizar la rentabilidad la crisis europea. PERÚ 202.300 MILLONES de los fabricantes de armamento. La El futuro de nuestra región debe es- consecuencia natural y predecible de tar signado por la profundización de NUEVA ZELANDA 185.800 MILLONES ese modelo se sintetiza en la fotografía estos modelos populares, con desa- VIETNAM 171.400 MILLONES de aquel niño muerto en las playas de rrollo industrial autónomo, con inde- Turquía, intentando huir de la ocu- pendencia financiera, con una mone- 89.7 Carlos Raimundi pación en Siria. El mundo financiero da de intercambio regional que evite la respondió abriendo ciertas cuotas de sangría de dólares, con acuerdos co- Diputado nacional del FPV aceptabilidad de refugiados, pero no munes de compra de medicamentos va al fondo de la cuestión, que es ter- y otras tecnologías, de modo de redu- minar con la miseria y el desamparo. cir la tasa de ganancia –y con ello la El campo multilateral de este mo- capacidad de presión política– de los n estos momentos no existe delo lo constituyen los tratados de ser- grandes laboratorios y corporaciones. ningún rincón del planeta vicios, y el tratado transatlántico de li- Intensificando la integración y la solu- que esté exento de la dispu- bre comercio que negocian las grandes ción pacífica de todos nuestros proble- 35.1 ta entre dos modelos de go- corporaciones de los Estados Unidos y mas. Y confluyendo con otros bloques 30.3 Ebernanza global. De un lado, un gran Europa (TTIP). Estos tratados trasla- geopolíticos como los que acaban de 29.7 conglomerado financiero-mediático- dan al dominio de las empresas el in- apoyar en la ONU el proyecto argen- 23,1 petrolero-armamentista que procura tercambio de mercancías y servicios, tino de trato soberano de las deudas de 17.6 sostener este grado intolerable de con- anulando por completo la potestad de los Estados, como contrapeso a las in- 5.4 4.4 centración de la riqueza a nivel mun- los Estados, a tal punto que las contro- tenciones de gobernanza global de los BRUNEI 16.100 MILLONES dial, por el cual el 4% de la población versias que pudieran suscitarse serán conglomerados financieros.« 0.4 INFOGRAFÍA IGNACIO SÁNCHEZ 22 AÑO 6 - N° 1945 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 Mundo Economía

Beatriz Juez r Washington/Dpa El TPP es un La firma del Acuerdo de triunfo para EE UU intenta evitar Asociación Transpacífico (TPP, por su sigla inglesa) Barack Obama. entre Estados Unidos y otros Sin embargo, 11 países supone no sólo un los expertos son triunfo económico sino tam- que China imponga bién geopolítico para Barack cautos a la hora Obama. El acuerdo crea la mayor zona económica del de pronosticar el mundo y además logra el ob- éxito del tratado jetivo del presidente norte- sus propias reglas americano de aumentar la comercial. influencia de Estados Uni- dos en Asia y contrarrestar el peso de China. El acuerdo "refleja los va- can todo tipo de males y pla- curre en subsidios a sus em- lores de Estados Unidos y gas a la firma de estos trata- presas y no es una economía da a nuestros trabajadores dos, tampoco podemos caer de mercado, por lo que no se una oportunidad para lograr nosotros en lo contrario, en le puede ofrecer las mismas el éxito que merecen", di- decir que estos acuerdos son garantías que a otros países jo Obama. "Cuando más del una panacea o que va a venir que no incurren en ese tipo 95% por ciento de nuestros a potenciar de una manera de prácticas". potenciales consumidores significativa las economías Evan Ellis, un conocedor vive fuera de nuestras fron- de los países latinoameri- de las relaciones entre Chi- teras, no podemos dejar que canos", explica Hidalgo. El na y América Latina del Cen- China escriba las reglas de la Congreso aprobó en junio tro de Estudios Hemisféricos economía mundial", agregó, una ley que le daba autori- de Defensa William J. Perry, para señalar luego que "no- dad a Obama a negociar por consideró que la firma del sotros deberíamos fijar esas la vía rápida acuerdos co- acuerdo es "un gran logro, reglas, abrir nuevos merca- merciales que deben ser reno sólo para Estados Unidos dos a los productos estado- frendados por el Capitolio sino también para la región unidenses mientras estable- pero sin posibilidad de in- del Pacífico" al establecer un cemos estándares altos para troducirles enmiendas. estado de derecho y reglas proteger a nuestros traba- "Es más fácil para Obama claras sobre competencia y jadores y preservar nuestro vender este acuerdo al Con- propiedad intelectual. Ellis medio ambiente". Obama en un momento de distensión durante la reciente visita del presidente chino Xi Jinping. greso sin China adentro", se- cree, sin embargo, que en un Según los expertos, un fra- gún Hildalgo, quien recordó futuro se debería incluir a caso de las negociaciones hu- que los más proteccionistas China en una nueva versión biera tenido consecuencias emergentes y para el futu- comerciales de gran enver- en la práctica el acuerdo "va "siempre han querido pre- del TPP. "Es un actor dema- negativas para el liderazgo ro de la agenda comercial. gadura", dijo Juan Carlos Hi- tener un alcance muy limi- sentar a China como un país siado importante para dejarlo de EE UU en la región, pa- "Simbólicamente, es un gran dalgo, un experto del Institu- tado". que hace trampas: no sólo ro- afuera de esto, pero como para la promoción de reformas paso porque muestra que aún to Cato de Washington, quien "Así como los opositores ba propiedad intelectual, sino so inicial un TPP sin China es del mercado en economías es posible alcanzar acuerdos consideró, sin embargo, que de estos acuerdos le acha- que manipula su moneda, in- mejor", dijo. «

También serán eliminadas cinco rutas de vuelo y 37 frecuencias semanales Ejecutivos de Air France fueron linchados en París tras anunciar miles de despidos

París En el marco del llama- rán eliminadas cinco rutas de El nuevo plan de "reestruc- Télam do plan "Perform 2020", Air vuelo y 37 frecuencias sema- turación" se suma a otro que France –cuyo 17,6% pertenece nales que la empresa conside- durante 2012-2014 significó Cientos de trabajadores de al Estado francés– prevé su- ra "deficitarias". la supresión de 5500 puestos Air France ingresaron ayer a primir 300 puestos de trabajo Unos 14 aviones de larga de trabajo. Con el objetivo de la sede de la empresa en Pa- de pilotos, 900 de tripulantes distancia quedarán fuera de rechazar los nuevos recortes, rís para pedir la renuncia de de cabina y 1700 de personal servicio. La firma, además, entre 1000 y 2000 trabajado- sus directivos y rechazar un de tierra, sobre un total de 64 pretende que sus emplea- res de Air France –la segun- feroz plan de ajuste que con- mil empleados. También se- dos trabajen más horas por el da aerolínea de Europa, por templa 2900 despidos en dos mismo salario. La intención, detrás de Lufthansa– se re- Los empleados enfurecidos arrancaron a ropa de los ejecutivos. años. Al grito de "¡dimisión, según los directivos, es me- unieron en la sede central de dimisión!", pilotos, azafatas, La compañía jorar la eficiencia y la compe- la compañía, situada en el ae- comisarios de abordo y otros prevé suprimir titividad frente a las llamadas ropuerto internacional Char- Los trabajadores lograron los ejecutivos presentes, Pierre empleados interrumpieron un 300 pilotos, compañías aéreas "low cost" les de Gaulle, en el marco de pasar varias vallas de segu- Plissonnier y Xavier Broseta, encuentro de la aerolínea con 900 tripulantes (de bajo costo), sobre todo en una jornada de huelga. Den- ridad y se dirigieron hasta el fueron agredidos por los mani- los sindicatos y lincharon a los de cabina y los recorridos de corta y media tro del edificio, los directivos lugar de la reunión al grito de festantes. Ambos salieron co- ejecutivos, que escaparon del distancia. Entre 2016 y 2017, la de la empresa oficializaban "¡Estamos en nuestra casa!" rriendo con sus camisas rotas y lugar escoltados por la policía, 1700 puestos reducción de inversiones po- el plan de ajuste ante los re- Allí reclamaron la renuncia del el torso desnudo. En total, sie- saltando vallas y con su ropa de personal de dría alcanzar los 200 millones presentantes de cuatro sin- presidente del grupo Air Fran- te personas resultaron heridas destruida. tierra. de euros. dicatos. ce, Alexandre de Juniac. Dos de durante los incidentes. « TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de Octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1945 23 Europa Mundo

ap El Papa pidió a los obispos que debatan sin temor r r Francisco instó a los Unos 270 cardenales y participantes del Sínodo de la obispos tratan cuestiones Familia a "tener el valor" de relacionadas con el divorcio enfrascarse en discusiones. y la homosexualidad. Les pidió no comportarse como políticos: "El sínodo no es un parlamento, es una expresión eclesial."

Alvise Armellini franco y les pidió que eviten miento de la Iglesia con res- durará el evento la Iglesia se el pistoletazo de salida al Sí- ce hizo también un llama- Ciudad del Vaticano/Dpa comportarse como los políti- pecto a las parejas del mismo enfrente a otros grandes retos nodo de la Familia, el Papa miento a una Iglesia mise- cos, que sólo buscan encon- sexo promete ser también uno como el uso de métodos an- afirmó que el matrimonio es ricordiosa, capaz de ser "un El Papa Francisco pidió ayer a trar un mínimo común deno- de los asuntos más controver- ticonceptivos, la vida en pa- un compromiso inquebran- buen samaritano que ayude los líderes de la Iglesia que no minador. "El sínodo no es un tidos del sínodo. El pasado sá- reja fuera del matrimonio o el table entre un hombre y una a la humanidad", para des- tengan miedo a discutir abier- parlamento, sino una expre- bado, el Vaticano se veía sa- efecto negativo de la pobreza mujer, y que la Iglesia no de- pués afirmar que una Iglesia tamente sus diferentes pun- sión eclesial, es decir, la Iglesia cudido por la decisión de uno y la migración en el núcleo fa- bía dejarse influir por "modas cerrada limita su misión y, tos de vista durante la cum- que camina junta para leer la de sus teólogos de confesar a miliar. pasajeras u opiniones popu- lejos de ser un puente, la ins- bre de obispos que se celebra realidad con los ojos de la fe y un diario italiano su homose- Durante la misa del domin- lares". titución se convierte enton- hasta el 25 de octubre. En el con el corazón de Dios", dijo el xualidad y el hecho de que vi- go en la Catedral de San Pedro, Sin embargo, el Pontífi- ces en un obstáculo. « conocido como Sínodo de la Pontífice. El único camino po- ve con otro hombre. Familia, en el que participan sible es abrir el corazón al es- El teólogo, monseñor 270 cardenales y obispos, las píritu santo con "coraje apos- Krystztof Charasma, fue au- cuestiones relacionadas con tólico, humildad evangélica y tomáticamente destituido de el divorcio y los homosexua- oración confiada". sus funciones tras la confe- les protagonizarán algunas de Uno de los asuntos más po- sión, y el portavoz del Vatica- las polémicas. No se espera de lémicos de la cumbre es si se no, Federico Lombardi, califi- esta cumbre un cambio en la levanta o se mantiene el veto có su decisión de "muy grave doctrina de la Iglesia, pero sí para que los divorciados casa- e irresponsable" por colocar se aspira a revisar cómo adap- dos de nuevo puedan volver a en el centro de la presión me- tar sus enseñanzas al estilo de comulgar. Algunos de los car- diática a los participantes en vida moderno. denales más relevantes ya han la cumbre de la institución ca- En el discurso de apertura, advertido de la posibilidad de tólica. Francisco instó a los presentes un cisma grave en el corazón Aparte de estas dos gran- a "tener el valor" de enfras- de la Iglesia por este asunto. des controversias, se espera carse en un debate abierto y Por otra parte, el posiciona- que durante las semanas que 24 AÑO 6 - N° 1945 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de Octubre de 2015 Mundo Asia

ap MSF: "el ataque fue un crimen de guerra" r Así calificó Médico Sin Fronteras el bombardeo en Afganistán que mató a 22 civiles. Un comandante de EE UU dijo que la ofensiva fue solicitada por el Ejército afgano. Unas 80 personas, nativas y extranjeras, trabajaban en el edificio de MSF de la localidad de Kunduz.

Moscú y Washington El secretario general de El Alto Comisionado de la mueren civiles en Afganistán "Entonces se ordenó un ataque cer todos los detalles. Télam y Dpa MSF, Christopher Stokes, ha- ONU para los Derechos Hu- por el uso arbitrario de armas aéreo para eliminar la ame- El hospital atacado era bló de una “grave violación del manos tampoco descartó que estadounidenses", añadió. naza de los talibanes y varios el centro especializado en Médicos Sin Fronteras (MSF) Derecho Internacional” y cri- se trate de un acto criminal. En la misma jornada, el civiles fueron alcanzados por traumatología más impor- acusó ayer a Estados Unidos ticó tanto al gobierno afgano "Este suceso es absolutamen- testimonio del general John error", sostuvo el general. tante del norte de Afganistán de cometer un crimen de gue- como al estadounidense por te trágico, inexcusable y po- Campbell, comandante de las Al igual que el presiden- y el único centro de salud que rra por el ataque perpetrado sus intentos de justificar la siblemente criminal", dijo el tropas estadounidenses y de la te Barack Obama, Campbell había quedado en funciones el sábado contra un hospital masacre. "Los militares esta- príncipe jordano Said Raada al OTAN en Afganistán, contra- expresó sus condolencias a dentro de Kunduz desde el de la ciudad de Kunduz, en dounidenses son responsables Hussein. También Rusia con- dijo los argumentos dados por los familiares de las víctimas inicio de la última ofensiva el norte de Afganistán, donde los objetivos que alcanzan denó duramente el ataque, que la Casa Blanca, que justificó el y dijo que la "línea de los mi- talibán contra esa ciudad el de murieron 22 civiles. En la (...) No existe ninguna justi- hizo que MSF se retirara de la ataque asegurando que en la litares estadounidenses sigue lunes pasado. Unas 80 per- misma jornada, un coman- ficación para este ataque es- estratégica ciudad afgana. zona había soldados que es- siendo no atacar hospitales". sonas, nativas y extranjeras, dante estadounidense asegu- pantoso", dijo Stokes, que exi- "Exigimos una investigación taban siendo atacados y con- Sin embargo, cuando los pe- trabajaban en el edificio de ró que la ofensiva fue realiza- gió la realización de inmediato objetiva inmediata del suce- sideró las bajas como un "daño riodistas de distintos medios MSF, que en la última sema- da a pedido del Ejército afgano de una investigación indepen- so y el castigo de los respon- colateral". Campbell aseguró le preguntaron por qué eso na trató a 400 heridos, la ma- y, de ese modo, contradijo los diente y transparente debido sables de la tragedia", afirmó que, en realidad, fue el Ejército sí ocurrió en este caso, el co- yoría de ellos por combates y argumentos dados por la Casa a las diferentes versiones del la portavoz del Ministerio de afgano el que solicitó refuer- mandante no respondió y se bombardeos. Al momento del Blanca para justificar la ma- hecho ofrecidas por los invo- Exteriores ruso, Maria Sajaro- zos desde el aire en la lucha limitó a comunicar que una ataque, había 150 pacientes sacre. lucrados en el caso. va. "No es la primera vez que contra los rebeldes talibanes. investigación deberá esclare- dentro del lugar. «

Los bombardeos destruyeron tanques, Aviones rusos atacaron diez sistemas de defensa objetivos del Estado Islámico antiaérea, arsenales y centros de comunicaciones Moscú truyeron un centro de mando una veintena de tanques T-55, Estados Unidos y algunos invadiera el domingo territo- y de mando del Télam del EI" en la provincia de Ale- de fabricación rusa, que ha- países árabes afirmaron es- rio turco- exigieron a Moscú po, mientras que dos aviones bían arrebatado en combate tos días que la aviación ru- que detenga "inmediatamen- grupo yihadista. Aviones rusos atacaron ayer de asalto Su-25 y un bombar- al Ejército sirio. sa bombardeó a la población te" sus ataques contra la opo- otros diez objetivos del Esta- dero Su-24M "atacaron dos El militar agregó que la civil y a grupos rebeldes que sición y civiles en Siria pado Islámico (EI) en Siria, en puntos de concentración de aviación rusa también des- luchan contra el gobierno del ra "centrar sus esfuerzos en 15 vuelos de combate diur- armamento y vehículos mi- truyó tres sistemas de defen- presidente de Siria, Bashar al combatir" al EI. El portavoz nos en los que se destruyeron litares" de los yihadistas en el sa antiaérea y tres almacenes Assad, armados y entrenados del Kremlin, Dmitri Peskov, tanques, sistemas de defensa este de la provincia de Homs, con munición en la provincia por Washington y algunas de reiteró ayer que el objetivo de antiaérea, arsenales y centros dijo un vocero del Ministerio. de Homs, cerca de la ciudad de esos mismas naciones que la aviación rusa desplegada en de comunicaciones y de man- En declaraciones a la prensa Tadmor, así como un nudo de ahora denuncian a Moscú. Siria es "apoyar las acciones do del grupo yihadista, infor- en Moscú, el portavoz, general comunicaciones Jebel Batra y Los embajadores de la ofensivas de las Fuerzas Ar- mó el Ministerio de Defensa ruso Igor Konashenkov, dijo un centro de mando del EI en OTAN -reunidos ayer de ur- madas sirias en la lucha conde Rusia. que los milicianos del EI per- Jebel Mgar, en las montañas de gencia a petición de Turquía tra las organizaciones terro- "Bombarderos Su-34 des- dieron en el ataque en Homs la provincia de Damasco. después de que un avión ruso ristas y radicales". « TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de Octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1945 25 Latinoamérica Mundo

Kerry quiere el fin del embargo a Cuba ap

John Kerry de visita en Chile.

Santiago de Chile Télam

El secretario de Estado de EE UU, John Kerry, reveló que el embargo a Cuba, al que per- sonalmente sostiene que debe eliminarse, podría llegar a su fin "antes de que exista una democracia plena" en ese país. El diplomático llegó ayer a la capital chilena para participar en la segunda conferencia Nues- tros Océanos. Respecto de las relaciones con La Habana, aseguró que "una democracia en pleni- tud requiere tiempo, pero hay avances" que podrían anticipar el fin del embargo, pese a la reticencia que en tal sentido muestra el Partido Republi- cano, que cuenta con mayoría Parlamentaria en el Congreso estadounidense. "Por ejemplo, no tenemos una democracia plena en Vietnam pero eliminamos el embargo porque vimos progreso. No ha- bía una democracia en China cuando regularizamos nuestras relaciones y comenzamos a avanzar. Tiene que haber un camino trazado para mejorar la relación del gobierno con su gente", evaluó Kerry. "Perso- nalmente, creo que el embargo debería ser eliminado, porque hacerlo ayudará al pueblo de Cuba", completó. Kerry aseguró que no tiene una postura sobre la demanda marítima de Bolivia, pero dijo esperar que el diferendo con Chile en La Haya se resuelva pronto. "Sería bueno para todos", concluyó. « 26 AÑO 6 - N° 1945 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 Opinión

cartas de lectores

COLECTIVO o sus emprendimientos Héctor S. Saaied comerciales, cuentan Nada de eso fue un error [email protected] con potenciales clientes, producto de políticas No hemos podido resolver de neto perfil inclusivo. los argentinos, a pesar Dicho de otro modo, costó de que la realidad se nos muchas horas de oratoria “Tengo una mala noticia: muestra clara como el mediante la cadena no fue de casualidad, nacional, convencer a los agua. Según los sondeos yo quería que pasara Enrique Masllorens públicos que hacen las remolones intelectuales, y tú y tú, lo dejaste pasar” lo importante que fue la encuestadoras, cada Coti Sorokin Periodista vez que le preguntan a ampliación del mercado, la población, ¿como le y de que así como decía n este país donde las malas noticias ha ido en estos años?, Néstor Kirchner aquello de y catástrofes materiales y morales se un porcentaje muy que "no se han conocido adjudican al gobierno nacional, según mayoritario responde muertos que hayan relatan sin pudor los medios hegemó- cia llamativa de beneficiados, entre los que se destaca am- que "le ha ido entre muy pagado sus deudas", sus nicos que martillan y socavan las ma- pliamente Nicolás “Nicky” Caputo, el íntimo de Macri, las bien y bien". Agregan propios éxitos comerciales leables y prejuiciosas mentes de secto- excusas y declaraciones se tornan ofensivas, por el nivel de las estadísticas, o individuales dependen res de las clases medias de los grandes burla al que someten a la ciudadanía. que, cuando a esos de las clases sociales, que conglomerados urbanos, empiezan a despuntar los mé- Decenas de responsables de pequeñas radios y periódicos mismísimos ciudadanos, las políticas neoliberales, Etodos recaudatorios del Gobierno de la Ciudad, ocultados de todo el país se enteraron que figuraban como receptores se les pregunta acerca (que siempre proponen por propios y extraños. de ingentes cantidades de dinero, según publicaba la página de ¿cómo cree que le va las derechas), no estén El factor Niembro desnudó la hipocresía del funcio- web del Gobierno de la Ciudad, sin haberlo recibido o habién- al país?, ese porcentaje postergadas, ni des- namiento de la gestión macrista, las formas de pago de dolo hecho en muchísimo menos que lo publicado. La falta mayoritario se desvanece incluidas, en la distribución favores y la increíble e insostenible metodología de ne- de respeto de un Macri acostumbrado desde niño a fungir de tal modo que no existe de la renta nacional. Este gar lo evidente y de tomarnos a todos como estúpidos. como un patroncito maleducado, fue doblemente violenta. relación, entre los sujetos reconocimiento a las Los adalides declarativos de la honestidad republicana Por lo que dijo y por el cinismo de la forma en la que se ex- "ciudadanos y país". Uno, "políticas de inclusión" estaban, desde siempre, chapoteando en el barro de la presó frente al reclamo del director de una FM de Tandil que de los que vemos con colectivas kirchneristas, vergüenza. Tal el caso del ex peronista Eduardo Amadeo le informaba la sospechosa anomalía: “Estamos tranquilos”. curiosa preocupación, indudablemente, fue, que ahora no sabe explicar sus contratos con el gobierno “Debe ser un error de carga”. “No te preocupes” . Esta última tal dicotomía, tendemos y seguirá siendo, el del niño Mauricio, luego de haber expresado que él jamás frase frente a quien protestaba para evitar problemas con la a creer que ello se más necesario de los hubiera hecho algo como don Niembro, por razones éti- AFIP por el aparente cobro de una importante cantidad de debe exclusivamente postulados didácticos, cas. Un auténtico rostro de acero. dinero es imperdonable. a la desinformación y para tal fin, son las Cuando alboreaba la democracia, en los estertores de La hipocresía de las repuestas que dan constantemente proveniente de los medios "cadenas nacionales", la última dictadura militar, se preten- forma parte de las tácticas distractivas del concentrados, cuyas que con maestría sin dió desde el poder militar confundir a La única forma de asesor Duran Barba, que ha parafraseado energías están dispuestas igual desarrolla quien la población y ante la evidencia de los al nazi Goebbels imponiendo su: “Niega, a canalizar los sentimientos gobierna la Nación. horrores cometidos quisieron adjudi- aspirar al voto de las niega, que alguien te creerá”. Aunque por antipopulares de nuestra Nuestro proyecto nacional carlos a los errores y a ciertos excesos. mayorías es mintiendo, el infantilismo argumentativo, ciertas ar- aristocracia clásica, y popular deberá continuar Una manera de sacarse culpas y atri- gumentaciones parecen salidas de la gale- que sobrados motivos dejando de asustar para buir a personajes subalternos conduc- ocultando, maquillando. ra del ícono cultural del PRO, Pablo Caba- tendrá, para abrevar los siempre a los que se tas aleatorias. Esta absurda pretensión Burlándose de todos. leiro, “El Mago sin dientes”. mismos. Difícilmente, benefician con él, viajando que abusaba de la lógica, agredía la in- Y con sus forzada sonrisa vertiginosa puede desarrollarse en primera clase, en el teligencia y que ocultaba el verdadero plan sistemático y con voz preocupada, Horacio Rodríguez Larreta le pide a como lo viene haciendo mismo "colectivo social", del genocidio, fue contestada estrepitosamente por el Daniel Scioli que vaya a un debate, mientras en el balotaje en estos años, en que sus al que, antes de 2003 no cantar popular manifestándose al son de “No hubo erro- de la ciudad evitó el reiterado convite de Martín Lousteau a aptitudes profesionales soñaban subirse. res/ no hubo excesos/ son todos asesinos/ los milicos del confrontar frente a las cámaras, argumentando que no es- Proceso”. Y los responsables de la dictadura civil y mi- taba para eso. Otro rostro de acero. litar tuvieron que meterse la ley de autoamnistía en sus Estas prácticas, subterfugios, desvíos, oscuridades y falta INSTANTÁNEA propios arcones de los recuerdos. total de transparencia son el reflejo objetivo de una forma de

Ap Más de 20 años después, pretenden desentenderse de entender al Estado y fundamentalmente a la política como sus propias lacras a golpes de declaraciones en las que, o meros instrumentos dispuestos a servir intereses de mino- fingen demencia o están demasiado cebados por el cer- rías, de empresas libradas al despojo y la acumulación irres- co de protección que los ha desbordado de impunidad. ponsable y a la decisión de dejar a la vera del camino Arrastran esta impronta autocrática dado el a quienes no “cierran” con el modelo neoliberal. origen ideológico y de clase de sus princi- Es por eso que no tienen pruritos ni vergüenza en pales promotores y especialmente del sec- declarar adhesiones a políticas a las que han vo- tor social que se vería privilegiado en un tado en contra sistemáticamente. A vetar en la eventual -y poco probable- gobierno ciudad de Buenos Aires las leyes que signi- macrista. Estamos convencidos de ficaran avances y derechos para las per- que en el PRO hay muchos demó- sonas. A rendir pleitesía al juez Griesa cratas y republicanos y al mismo y los fondos buitres y luego declarar tiempo que todos los nostálgicos que seguirían el camino y la firmeza del autoritarismo y de las dicta- de Axel Kicillof. O con Aerolíneas. O duras se identifican y votan a es- con la seguridad social. Si dijeran lo te partido de derecha. Ahí abre- que piensan y quieren, perderían la van y se alojan los dinosaurios y mitad de los votos. Ethan Hurley tiene siete años: ora junto a un los gorilas más exacerbados, eli- No, nada, nada fue un error. O una monumento improvisado cerca de Snyder Hall, del tistas y generadores de odio. casualidad. La única forma de aspi- Umpqua Community College, en Oregon. En ese Mientras se sigue poniendo rar al voto de las mayorías es mintiendo, colegio, Chris Harper-Mercer el jueves pasado mató en evidencia un entramado de ocultando, maquillando. En definitiva: a una decena de personas antes de quitarse la vida. contrataciones sin registros de las burlándose de todos y cada uno. Falsos contraprestaciones y una recurren- de toda falsía. « TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1945 27 Opinión

Debatir: entre la convicción y la responsabilidad

esde una perspectiva institucional, di- poder de los medios en el esquema de negocios y política. En dáctica, el encuentro de presidenciables Estados Unidos se promueven una cantidad de formatos para del domingo a la noche en la Facultad de que los candidatos discutan entre sí, respondan a preguntas Eduardo Anguita Derecho fue un paso adelante. Quizá de periodistas consagrados o de representantes de organiza- más importante porque, como sostie- ciones de la sociedad civil. Los medios son un factor de equi- Periodista nen los promotores de Argentina Deba- librio y al mismo tiempo un sector poderoso en el sistema de te, es un acontecimiento nuevo en estos convergencia entre mundo editorial, telecomunicaciones y 32 años consecutivos de elecciones. Sergio Massa se puso en medios masivos. Ningún debate va a evitar que en el Pentá- Del centro de la escena y a todas luces fue el más elocuente y gono se decida una cruel operación como la de bombardear el que más aceitado estuvo para dar diagnósticos y propues- un hospital de Médicos sin Fronteras en Afganistán que dejó mismo camino sin más motivo que acompañar al candidato tas. Fue, además, el único que tiró un dardo que puede ha- una veintena de muertos. Ninguna campaña ciudadana pa- del gobierno. El Siete, el Trece y Telefe: tres tristes tigres. cer temblar la relación entre empresarios y funcionarios de rece capaz de evitar que un joven psicópata cada tanto se meta Desde los imperativos morales, podría decirse que Scioli fue cualquier partido cuando se refirió a que Mauricio Macri tiene en una escuela y asesine a mansalva. Cada vez que aparecen pragmático y se perdió la oportunidad de mostrar un republi- un padre, un primo y un gran amigo que facturaron miles de asesinos seriales, la prensa informa que las armas sofistica- canismo cabal. Una campaña electoral no es más que poner en millones de dólares como contratistas del Estado. La referen- das que llevaba el killer las había comprado en una armería. juego los recursos para seducir votantes. Acá no están en cues- cia es a Franco Macri, Angelo Calcaterra y mariano vega tión los dilemas weberianos de la ética de Nicolás Caputo, figuras paradigmáticas en la responsabilidad y la ética de la convic- la historia de la obra pública porteña anche ción. Sintéticamente, la primera significa nacional. Son algunos de los empresarios tomar decisiones prácticas, útiles a los fi- que alimentan los recursos de los políticos nes que se persiguen; mientras que la ética y por eso muchos candidatos suelen va- de la convicción es la que pone de relieve lerse de la retórica de la transparencia en el costado de los valores, creencias y sen- vez de hacer nombres. timientos en las decisiones. Por supuesto, Massa, a su vez, fue el único que reci- siempre están presentes ambos aspectos bió un dardo cuando Nicolás del Caño lo en esa mirada de Max Weber. increpó por promover el presentismo do- Dicho esto, todo indica que Scioli se va- cente cuando era un ausentista serial de lió de encuestas que lo ponen a tiro de ga- las sesiones de Diputados. El resto de las nar el 25 de octubre: su presencia no iba supuestas preguntas entre candidatos no a sumarle ni restarle votos. Sin embargo, funcionó, ni para diferenciarse ni para para la mayoría de los mortales, que tie- darle dramatismo al verdadero problema nen apenas la posibilidad de informar- que tiene la oposición, especialmente Ma- se a través de los medios y no acceden al cri y Massa, que los dos compiten entre sí hermético mundo del poder, hubiera sido y saben que están al borde de que no haya interesante escuchar al candidato del FPV. balatoje. Ese debate era, a la vez, la última oportunidad para Chris Harper Mercer, el criminal de Oregon, tenía 13 pistolas Apenas terminada la transmisión, Alberto Pérez, uno de los presentarle al electorado antiK una alternativa en común, y fusiles legales. La pregunta, desde la Argentina, desde la referentes de la campaña del gobernador bonaerense, aguantó alguna fórmula que les permitiera un difícil renunciamiento. difícil libertad de prensa que supimos conseguir: ¿es bueno las encendidas críticas de Luis Majul y un grupo de panelistas Hubiera sido un gesto de valentía pero de imposible cumpli- o es malo que haya debates entre candidatos? Dicho de otro conformado por periodistas críticos y opositores. Dio la cara miento al interior de las frágiles coaliciones que ambos logra- modo, probablemente el sistema de medios de Estados Unidos en nombre de Scioli, lo cual es valioso como parte de la ética ron. En principio, medido en términos de efectividad, quizá ayude a reducir daños tanto en las incursiones criminales de de la convicción, porque en ese programa no podía sumarle Massa le saque algún puntito a Daniel Scioli y algún otro pun- sus efectivos militares repartidos por todo el mundo como en votos ya que apenas lo dejaban hablar. tito a Macri. Demasiado cerca están las elecciones como para las conductas de los sociópatas que realimentan la mentalidad Ahora, los dos argumentos del jefe de Gabinete bonaerense que el tigrense sueñe con una glamorosa segunda vuelta con- imperial reinante en buena parte de la sociedad de ese país. En no parecen suficientes para que el votante de Scioli entienda tra el candidato del FPV que el domingo fue el gran ausente. la Argentina, el debate podría ayudar a consolidar un esque- el faltazo y pueda entusiasmar a sus amigos indecisos de cara ma de instituciones que, como una ley que se prorroga año a al 25 de octubre. Primero, Pérez sostuvo que si Scioli se hacía Medios y mediciones año, vive de la emergencia. O sea, del cortoplacismo. presente, iba a ser blanco de descalificaciones. Eso no es novedad: en cualquier manual de opinión pública se dice que los El rating indica que entre América y Canal 26, en Capital y El día después aspirantes a liderar las encuestas deben mostrarse agresivos GBA, la audiencia osciló entre un millón y un millón y medio mientras que quien va primero debe mostrarse ecuánime y de telespectadores. Algunos portales de medios gráficos que En la Argentina de estos años se puso de relieve que los due- hasta contemplativo. El segundo argumento fue que Scioli ex- pasaron online el programa estallaron. Los tuiteros tuvieron ños de los medios condicionan los mensajes y manipulan las plica sus propuestas en cada escenario donde hace campaña una jornada agitada. Estimulante para los estudiosos de la era audiencias. Eso forma parte del a-b-c del periodismo. La pro- y que los lineamientos de su eventual gobierno los planteó digital pero muy escaso para evaluar impactos. La realidad es gramación y la agenda periodista no son neutrales, para los en el Teatro Ópera el pasado 21 de septiembre. Sin embar- que Daniel Scioli decidió no ir y también los dos canales de empresarios de medios es una forma de acumular poder. Esta go, seis días después hubo definiciones picantes de un voce- aire que suman el 70% de la audiencia promedio en Capital y vez el Canal Público se bajó del debate pese ro informal como es Miguel Bein en una GBA –El Trece y Telefe- no tuvieron problema en seguir con a que había participado de la organización y En la Argentina, el entrevista sin desperdicios realizada por sus programaciones habituales y darle la espalda al debate. había comprometido a Adrián Paenza para debate podría ayudar a Pablo Scaletta publicada en Página/12. Y no Quizá, otra hubiera sido la decisión del motonauta si las ra- estar entre los periodistas presentadores. menos importante, Juan Manuel Urtubey dios AM de más audiencia y los canales del Grupo Clarín y de Bastó que Scioli no fuera para que el Sie- consolidar un esquema viajó a Nueva York para exponer ante Su- Telefónica hubieran armado una cadena nacional privada te prefiriera pasar la goleada de Indepen- de instituciones que san Segal algunas de las medidas que de- para ponerla al servicio de esta buena iniciativa de Argentina diente a River. Dicho de otro modo, Fútbol berían tomarse en las primeras semanas Debate. Es curioso, en los programas posteriores al encuentro para Todos está muy bien pero No Todo es vive de la emergencia. del eventual gobierno de Scioli. Se supone de presidenciables, todos cargaron contra Daniel Scioli y nin- Fútbol. Es probable que el pragmatismo de que el gobernador de Salta también actuó guno se preguntaba los motivos por los cuales los dos tanques los ejecutivos de los dos grandes canales privados de aire haya con el visto bueno de su par bonaerense. Más allá del debate de la televisión abierta pegaron el faltazo. Los debates entre sido el factor decisivo para no prestar sus pantallas a un deba- será bueno escuchar qué tiene para contar Scioli sobre los di- candidatos suman a la democracia, son una herramienta al te sin el candidato con más chances de ocupar la presidencia chos de Urtubey respecto de que el pago a los holdouts debía servicio del votante y son, al mismo tiempo, una muestra de el próximo 10 de diciembre y que el Canal Público tomara el haberse hecho hace tiempo. « 28 AÑO 6 - N° 1945 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 Información general Salud El Nobel de Medicina fue para la lucha contra dos enfermedades de la pobreza

r r Los galardones fueron para el investigador La tercera premiada fue la china Youyou irlandés William C. Campbell y para el japonés Tu, quien desarrolló un novedoso Satoshi Omura, reconocidos por descubrir una tratamiento contra la malaria a partir de su nueva terapia contra la parasitosis. descubrimiento de la Artemisinina.

La Academia coincidió en que William C. Campbell, Satoshi Omura y Yoyou Tu lograron avances cruciales contra las enfermedades provocadas por los parásitos. Recibirán sus premios el 10 de diciembre.

Sergio Di Nucci Youyou Tu, que compartió el galar- El Instituto Karolinska anun- rasitarias. El impacto de estos descu- la segunda razón más importante de [email protected] dón con ellos, halló una innovadora ció ayer la noticia desde Estocolmo. brimientos en la mejora de la salud ceguera en el mundo, sobre todo en terapia para tratar la malaria. Los tres científicos compartirán una humana y en la reducción del sufri- África) y la filariasis linfática o ele- El Premio Nobel de Medicina 2015 Se trata de un importante suma de 8 millones de coronas miento es inconmensurable”. fantiasis (un síndrome que se ca- premió estudios y hallazgos que be- espaldarazo para avances suecas (unos 954 mil dólares), Campbell y Omura des- racteriza por el aumento exa- neficiarán a los sectores menos prote- científicos que tienen por la mitad para el irlandés y el cubrieron la Ivermectina, gerado de partes del cuerpo, gidos de la humanidad. Los ganado- fin erradicar enfermeda- japonés, y la otra para la in- un fármaco que combate especialmente de las extre- res, William C. Campbell, de Irlanda, des provocadas por pa- vestigadora china. notablemente la inciden- midades inferiores y de los y Satoshi Omura, de Japón, descu- rásitos tan viejos como el El comité del Nobel jus- cia de la oncocercosis (una órganos genitales externos, brieron nuevas terapias que comba- hombre, pero que aún en la tificó el galardón a los tres enfermedad parasitaria cró- que afecta más de 250 millo- ten los parásitos y dos de las enferme- actualidad provocan millones científicos por haber desarro- nica causada por un gusano nes de personas). Lo de Youyou dades a ellos asociadas, la elefantiasis de muertes y continúan promovien- llado “terapias que han revoluciona- nematodo y transmitida por moscas Tu fue también importantísimo: des- y un tipo de ceguera (la oncocerco- do dilemas sanitarios gravísimos en do el tratamiento de algunas de las negras, que ocasiona lesiones severas cubrió la Artemisinina, que ataca con sis o "ceguera de los ríos"); y la china gran cantidad de países. más devastadoras enfermedades pa- en la piel y los ojos, y ha llegado a ser enorme eficacia la malaria. TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1945 29

PARASITOSIS Ascaris OPINIÓN OPINIÓN INTESTINALES ¿Cómo se transmiten? PARA LOS MALES QUE Los parásitos son transmitidos por medio de alimentos o aguas contaminados con materia fecal. PACIENTES AFECTAN A

¿Cómo se pueden OLVIDADOS MILLONES prevenir? ¿Cuáles son los Lavarse las manos con agua síntomas? y jabón antes de preparar las comidas o de comer y Algunos de los que se pueden después de ir al baño o presentar en los niños son: regresar de la calle. Diarrea Consumir sólo agua segura. Vómitos Si no se cuenta con agua Manica Balasegaram Karina Laneri Dolor abdominal potable, colocar 2 gotas de Picazón anal lavandina por cada litro de Médicos Sin Fronteras* Investigadora del CONICET Sangrado intestinal agua o hervirla durante 3 Pérdida del apetito minutos. Pérdida de peso Desnutrición Lavar muy bien las frutas y Anemia verduras que se coman Trastornos del crecimiento crudas. esde Médicos Sin s importantísimo que el INFOGRAFÍA IGNACIO SÁNCHEZ Fronteras celebramos Nobel de Medicina ha- el reconocimiento del ya sido otorgado a estos Comité del Nobel en investigadores que han a cientos de millones de personas”, nero, ya que sólo once de los 207 Del tratamiento de enfermedades Edescubierto tratamientos crucia- añadió el portavoz del Karolinska. premios Nobel de Medicina fueron largamente olvidadas; es impor- les para enfermedades infecciosas Se trata de un giro de 180 grados en para mujeres. tante reconocer y aplaudir la in- parasitarias que persisten desde hoy, el de fíSica la política de este tradicional premio, El japonés Satoshi Omura es vestigación de estas enfermeda- hace siglos. En el caso de la ma- teniendo en cuenta que el año pasa- profesor emérito de la Universi- des usualmente abandonadas. laria, tema del que me ocupo, aún do, el Nobel de Medicina fue otorgado dad de Kitasato, en Japón. William Estas drogas han salvado millo- no hay vacuna para erradicarla, La ronda de entrega de los a tres científicos que investigaron la Campbell, también experto en pa- nes de vidas de las poblaciones y si bien se está avanzando mu- Premios Nobel seguirá hoy representación espacial en el cerebro, rásitos, es investigador en la Uni- más olvidadas en áreas rurales chísimo en ese campo, la inver- con el de Física, y mañana un área con menor incidencia en la versidad Drew (EE UU). Mientras de países en desarrollo. sión que se requiere para lograrla con el de Química. realidad sanitaria global. que Youyou, de 84 años, es la di- Todavía hay muchísimo trabajo es enorme. Además, el hecho de que Youyou rectora de la Academia de Medi- por hacer. Ya existen señales pre- La malaria en su forma más le- El jueves se entregará Tu recibiera la mitad del premio ge- cina de su país y continúa afiliada ocupantes de malaria resistente tal es una enfermedad infecciosa el Nobel de Literatura. neró entusiasmo entre los organis- a la Academia China de Medicina a la artemisina y nuevos trata- transmitida por el parásito Plasmo- mos que luchan por la igualdad de gé- Tradicional. « mientos para otras enfermeda- dium falciparum. Este parásito es el El viernes será el turno del des tropicales olvidadas son ur- resultado de un proceso de selec- Nobel de la Paz, el único gentemente necesarios. El sistema ción producido por la utilización que se entrega en Oslo. actual de investigación y desarro- de distintas drogas en el pasado en llo, abrumadoramente basado en los países más afectados de África, El de Economía, por fin, se precios altos y mercados de altos por lo que se resiste a esas drogas. conocerá el lunes 12. ingresos, no es capaz de propor- El hallazgo de Youyou Tu tiene que cionar tales tratamientos. Es por ver con una droga llamada Arte- eso que este premio debe ser visto misinina, que es la que se utiliza como un llamado a la acción pa- actualmente y que actúa en una ra la financiación sustentable y la fase muy temprana del parásito, Si bien estas enfermedades han si- priorización de la investigación y haciéndola muy efectiva. Además, do erradicadas en la Argentina –se el desarrollo dirigidos a las nece- se la ha descubierto en una planta, aguarda de la malaria el certifica- sidades de los pacientes olvidados Artemisia Annua (también conocida do de país libre de esta enfermedad del mundo en desarrollo. « como ajenjo dulce o ajenjo chino), desde el plano autóctono-, aún tienen geográficamente muy extendida y peso en países de América Latina, de *Director Ejecutivo de la Campaña de Acceso fácil de encontrar. Aunque el pro- Asia y sobre todo del continente afri- a Medicamentos de Médicos Sin Fronteras. ceso para extraer el principio acti- cano. Y si bien se está a punto de dar Youyou Tu, cuando buscaba antiguas recetas chinas contra la malaria. vo deba hacerse en un laboratorio, con la vacuna contra la malaria, en desde fines de los 90 la Artemisi- un desarrollo independiente de los nina ya se comercializa como te- hallazgos de Yoyou Tu –la vacuna es rapia combinada (ACT) a precios la osquirix y la desarrolla el grupo reducidos. GlaxoSmithKline-, se teme que no La Revolución Cultural y una receta del siglo IV Este hallazgo ha tenido un im- sea fácilmente accesible por los cos- pacto social enorme, especialmen- tos. La Organización Mundial de la te en África y en la India. Hoy esta-

Salud tendrá que decidir el año próxi- r En 1969, la China de la Revolución 2000 recetas antiguas de medicina y no dudó en ingerirlo ella mismos estudiando la propagacion de mo si es efectiva entre los niños más Cultural creó, merced al "Programa china, y de una planta inmemorial ma, antes que nadie, para com- la enfermedad en la frontera entre pequeños, que es donde su efectivi- 523”, 50 institutos dedicados a hallar de China encontró el elemento pa- probar si era peligroso para la sa- Salta y Bolivia, donde actualmente dad ha mostrado debilidades. un tratamiento contra el paludismo ra combatir la malaria: se trata de la lud. Ahora, el Nobel reconoció sus los pocos casos detectados son im- “Los descubrimientos que hemos y la malaria. Youyou Tu dirigió uno artemisinina, que se extrae al cocer investigaciones, que permitirían portados, razón por la cual la Ar- premiado han dado a la humanidad de ellos. Apelando a la vasta tradi- plantas de ajenjo chino. De hecho, reducir la mortalidad de la mala- gentina está en vías de obtener la unas poderosas herramientas para ción de fitoterapia en el país, Youyou logró extraer este componente activo ria un 20% en adultos y hasta un certificación de país con malaria combatir unas enfermedades dis- analizó con método científico unas investigando una receta del año 340, 30% en niños. autóctona erradicada. « capacitantes que cada año afectan 30 AÑO 6 - N° 1945 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 Información general Sociedad

Lucía Álvarez los clubes de barrio o los cultos, > [email protected] Entrevista a Gabriel Lerner que tienen larga tradición en el tratamiento de adicciones. En marzo de 2014, la Secretaría Titular de la Secretaría de Prevención de la Drogadicción –¿Y alcanza para contrapesar de Programación para la Pre- al narcotráfico en los barrios? vención de la Drogadicción y –Si hablamos de narcotráfico, la Lucha contra el Narcotráfico hablamos de la oferta de la sus- (Sedronar) y el Ministerio de tancia. Pero no es la existencia Planificación Federal lanzaron de la sustancia lo que determina el programa Recuperar Inclu- "La tarea de la Sedronar la adicción. La solución al pro- sión, con el objetivo de crear 60 blema de los consumos no pasa Casas Educativas Terapéuticas centralmente por la regulación (CET) y 150 Centros Preven- de la oferta, sino por un cambio tivos Locales de las Adiccio- de subjetividad, de inclusión, nes (CePLA), dispositivos de ya no incluye una pata de ciudadanía. Esto también es contención ubicados en todo parte del cambio de paradigma: el país, pero asentados estra- antes, la clave estaba en la re- tégicamente en las zonas más lación sustancia-sujeto; hoy el vulnerables. Ayer, el titular de represiva del delito" debate mundial parte del fraca- la Sedronar, Gabriel Lerner, so de la guerra contra las dro- inauguró en Lomas de Zamo- gas, de pensar en eliminar la ra el primer CePLA del Conur- r r sustancia como solución. De lo bano, y volvió a remarcar que que se trata es de la relación de el problema de los consumos Dice que la lucha contra las adicciones Ayer inauguró en Lomas de Zamora el los sujetos y la sustancia, y del de drogas legales e ilegales no sujeto con su comunidad. es de las clases pobres ni de los cambió de paradigma, al territorializar primer Centro Preventivo Local de las –Pero los narcos a veces ofre- jóvenes, sino de toda la socie- la prevención y la asistencia, con un Adicciones del Conurbano, donde se cen más que una sustancia… dad, aunque las consecuencias –En la medida en que la so- sean más graves en los secto- mayor protagonismo del Estado. trabajará junto a las Madres del Paco. ciedad condena el consumo res humildes. En diálogo con de sustancias ilegales y este se Tiempo, habló sobre el cambio amplía, lamentablemente se de paradigma en la Secretaría y incrementa un negocio clan- remarcó: “El de las adicciones destino. En los últimos tiempos, irrumpió como tema político en América latina, ese negocio en los ‘80 y ‘90. Por eso que- ha tendido a buscar enclaves en dó, naturalmente, en manos de los lugares humildes, para capi- actores de la sociedad civil, co- talizarse con la diferencia entre munidades terapéuticas, ONG, lo que los jóvenes pueden obte- cultos. Ahora buscamos poner ner en un trabajo legal y en uno al Estado en un lugar mucho ilegal. Por eso se está trabajando más protagónico.” en la prevención del narcotrá- fico, ya no del consumo, en los –¿Cómo se inserta el programa lugares donde suele asentar- en los barrios? se. Pero la tarea de la Sedronar –Es una política de territoria- desde 2014 ya no incluye una lización de la prevención y la pata represiva del delito. Se trata asistencia, que rompe con el de dar una mano y asistir. paradigma de separación del –¿La idea de despenalizar cier- sujeto de su medio. Creemos tas sustancias sigue vigente? que es al revés: el Estado Na- –La posibilidad de debatir una cional hace un aporte pero no ley volverá tras las elecciones. desplaza a los actores provin- La manera en la que se planteó ciales, municipales y de la co- este tema durante la campaña munidad. Se inserta en esa red no facilitó un intercambio serio, preexistente. No es que toma y la mayoría de los especialistas toda la asignatura pendiente, materia sanitaria, la respon- salud en general fue bastante –¿Y con las organizaciones? con las Madres del Paco, porque se retrajeron. sino que diseña una política sabilidad primaria es de las refractario, tendió a excluir a –Partimos de la idea de que el en este barrio tienen mucha –¿Y se está lejos de poder de- de avanzada para organizar esa provincias. Y ahí hay un gran las personas con problemas de Estado debe tener un aliado lo- presencia. Pero puede ser con el batir seriamente? red de otro modo. De hecho, en desafío, porque el sistema de adicciones. cal. En este CePLA lo hicimos Estado provincial, el municipal, –Francamente, no lo sé. «

Artes, deportes y cultura para salir adelante

r "Se trata de devolver al- una de las 20 integrantes del El edificio tiene 700 me- computadoras, además de un go de lo que yo tuve", contó equipo de trabajo del CePLA tros cuadrados, un salón de espacio con juegos electróni- Luisiana (24), la profesora del de Lomás de Zamora inaugu- usos múltiples con proyector cos. taller de murga que empezó a rado oficialmente ayer, pero de películas y una cocina; un Se trata del sexto edificio trabajar con las Madres con- donde se realizan hace me- gimnasio con mesas de ping de las 115 obras que están en tra el paco, después de reci- ses actividades vinculadas a pong; un estudio de radio; marcha en todo el país, más bir ella misma ayuda para la recreación, el deporte y la una sala de ensayo con ins- allá de los 92 equipos de tra- salir de esa adicción. Hoy es cultura. trumentos y una sala con 20 bajo ya constituidos. La sala de música del CePLA está equipada con instrumentos. TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1945 31 Educación Información general

Javier Borelli > @javiborelli

Ayer comenzó un nuevo pe- Otra vez hubo problemas ríodo de inscripción escolar online en la Ciudad de Bue- nos Aires para los ingresantes a los niveles inicial, primario en la inscripción online a y secundario; y con este, como es costumbre desde que se implementó por primera vez el formato web hace tres años, se registraron los primeros las escuelas porteñas reclamos por mal funcionamiento. Decenas de padres debieron recurrir a la Defen- soría del Pueblo de la Ciudad El sistema que se aplica hace tres años en la Ante las dificultades operativas y la falta de y al Consejo de los Derechos de las Niñas, Niños y Adoles- Ciudad sufrió en su primer día de reservas de conectividad de algunas escuelas, el gobierno centes de la Legislatura para vacantes para el ciclo 2016 la caída y el bloqueo porteño dispuso que la preinscripción se dejar asentado que la página web no les permitía comple- de la página web en la que se debía ingresar. extienda hasta el 16 de octubre. tar la inscripción y que desde el teléfono de ayuda les decían que "no tenían sistema". GUILLERMO PARDO Según comentaron a Tiempo desde el Ministerio de Educa- ción porteño, la web se cayó por la gran afluencia de solicitudes simultáneas. No obstante, aseguraron que el problema se iría solucionando con el correr de los días y que todavía hay tiempo para anotarse hasta el 16 de octubre. "Estoy intentando desde las 8 de la mañana y todavía no pude anotar a mi hija", cuenta a Tiempo Verónica García pasadas las 5 de la tarde. "Ya pude ingresar los datos pero cuando tendría que pedirme que elija las escuelas en las que la quiero anotar me pone que disculpe las molestias", explica en un alto de su día la- El año pasado se produjeron manifestaciones para reclamar vacantes en la Ciudad. boral, que ayer estuvo interfe- rido por las constantes prue- tivos, pero decidieron espe- ner vacantes", comentaron. "Con el sistema de inscrip- bas infructuosas por inscribir rar un día más para ver si se De todas formas están toman- ción online podés ahorrar a su hija de 4 años en preesco- normalizaba el sistema antes do todas las denuncias y, para tiempo y evitar trámites confu- lar para el ciclo 2016. "Intenté de hacer planteos al Ejecutivo. ello, recomiendan imprimir sos", asegura un video colgado llamando al 0800 también, y "Lo que pasa es que por las ex- la pantalla de la computadora en la página web del gobierno me informaron que la página periencias anteriores quizás donde aparece el mensaje de porteño que pretende explicar estaba caída", añade. todos quisieron conectarse el error como para poder docu- cómo funciona el mecanismo. "Hoy me empezaron a lle- primer día por miedo a no te- mentar lo sucedido. Por ahora es sólo un dicho. « gar distintas comunicaciones por mail y redes sociales sobre las dificultades que probablemente se relacionaban con que la página colapsó por- Claves para un trámite complicado que todo el mundo se metió a la vez", reflexiona José Ma- chaín, consejero por el FPV Desde ayer y hasta el 16 de El sistema no tiene en cuen- porteño publicará los listados en el Consejo de los Derechos octubre hay tiempo para ins- ta el orden en que se produce de asignación de vacantes. de las Niñas, Niños y Adoles- cribir a los chicos que ingre- la inscripción sino que respeta Del 14 de diciembre al 14 centes de la Legislatura. "Son san a jardín de infantes, pri- las prioridades establecidas en de febrero de 2016 será la se- problemas muy elementales, mer grado de nivel primario el reglamento escolar vigente gunda etapa en la que podrán que quizás podrían haberse y primer año del secundario por la resolución 4776/06 (cer- preinscribirse para nivel pri- salvado si se hacía la inscrip- para el ciclo lectivo 2016. Se canía a la escuela, hermanos mario, de 2º a 7º grado, y pa- ción por orden alfabético, por hace vía web en la dirección que estudien en el mismo es- ra nivel secundario de 2º a 6º ejemplo", plantea. , en las es- bajen allí, etcétera). cribirse a los primeros años de Pueblo de la Ciudad también cuelas o por teléfono al 0800- El 3 de diciembre de 2015, cada nivel quienes no lo hayan señalaron haber recibido re- 444-2400. el Ministerio de Educación hecho en la primera etapa. clamos por los mismos mo- 32 AÑO 6 - N° 1945 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 Información general Actualidad

Julián Anzoategui > @janzoategui

A cinco años de su muerte, la Exhumaron los restos justicia bonaerense exhumó ayer los restos del popular cantante Roberto Sánchez, en el marco del trámite de una de- de Sandro para tomar manda por paternidad iniciada por Sandra Junior, la mujer que desde hace años reclama ser reconocida como hija del "Gitano" a través de un exa- muestras de su ADN men de ADN. La exhumación se llevó a cabo a las siete de la mañana r r en el cementerio Gloriam de Burzaco, en la partido bonae- La medida fue resuelta por la justicia Además, a Sandra Junior le extrajeron sangre rense de Almirante Brown, con la presencia de Sandra bonaerense, en el marco de una demanda para cotejarla con la del popular músico, a Junior; su abogada, Irma Me- por paternidad iniciada por Sandra Junior, cuyo cuerpo se le tomaron muestras en la neghini; la viuda de Sandro, Olga Garaventa; y su abogado. quien asegura ser hija del autor de "Trigal". Morgue Judicial de La Plata. Por su parte, a Sandra Junior le extrajeron sangre para cotejar con el ADN del popular músi- co, a cuyos restos se le tomaron na para realizar shows en Ca- muestras en un procedimiento pital Federal. En los años '60 realizado en la Morgue Judicial comenzaron una relación que de La Plata, ciudad en la que se finalizó unos años después. tramita la causa por filiación. Relación producto de la cual "Estaba devastada. Hace habría nacido Sandra. días que viene preparándose "Marta se casó con Carlos para este momento, pero su- Borda, con quien tuvo a An- frió un shock emocional al ver drea, y luego volvió a ver a en estas condiciones a su pa- Sandro y mantuvo una rela- dre. La asistió su marido", co- ción clandestina con él", ex- mentó Isabella Figueroa, ami- plicó su amiga Isabella Figue- ga y vocera de Sandra. roa. Y agregó: "de esa relación Según los letrados de la pre- nació Sandra, que fue acep- sunta hija de Sandro, ahora tada por Borda, quien le dio hay un plazo de entre 20 días el apellido". En 2006, antes y cinco meses para el cotejo de de morir, su madre le confe- las muestras de los restos de só su relación extramatrimo- nial con el popular cantante. "Desde allí -prosiguió- Sandra El trámite se comenzó una batalla judicial para ser reconocida y en ese realizó a las siete camino presentó un recurso en el cementerio para renunciar al apellido Bor- da y llevar el de su madre". privado Gloriam, Si bien es un paso gigantesco de Burzaco. Según Sandra Junior, su madre mantuvo relaciones sentimentales con Sandro, a quien conoció en Puente Alsina. el que se dio en materia judicial, aun resta esperar el resultado, que básicamente depen- Sandro y la sangre de la mu- de –según los especialistas- de jer, para confirmar si es hija las condiciones en que estén del cantante o no. El caso del campeón de F1 Juan Manuel Fangio las muestras extraidas del ca- Si bien la viuda de Sandro dáver de Sandro. había apelado la decisión judi- "A Sandra no le interesa au- cial de exhumación y se demo- En agosto pasado la Jus- Según el portal marplaten- mentar su fortuna. De hecho, raron los pasos legales, ahora, ticia marplatense ordenó ex- se La Vanguardia, esta semana está haciendo acciones con con la exhumación, Sandra humar el cuerpo del automo- Espinosa pidió formalmente todo lo que tiene que ver con podrá conocer si es la hija del vilista Juan Manuel Fangio, en el Juzgado Civil Comercial la solidaridad y derecho a la Gitano, como viene pregonan- por el pedido de un hombre N° 5 que está a cargo del juez identidad. Sea quien sea, ella do hace siete años. Cabe acla- que dice ser su hijo. Se llama Rodrigo Cataldo y que entien- tiene una lucha por su iden- rar que, en 2014, obtuvo la im- Oscar Espinosa y también es de en la causa, el inicio de la tidad". Así, en caso de que el pugnación de la paternidad de piloto. A partir de la denun- sucesión de bienes y se trabe resultado del examen de filia- Carlos Borda, quien la crió co- cia, la Justicia de Mar del Plata embargo sobre el patrimonio ción resulte positivo, Sandra mo su hija natural. ordenó la exhumación del ca- de Fangio hasta tanto se re- Junior se convertirá en la he- Sandra es hija de Marta Ju- dáver del múltiple campeón suelvan las demandas de fi- redera del cincuenta por cien- nior, que trabajaba en un co- argentino para que se le ex- liación que se tramitan en los to de la herencia del cantante. mercio en la zona de Puente traigan muestras para reali- tribunales de Mar del Plata y Por el momento, la única be- Alsina y que conoció al can- zar las pruebas de ADN. La Plata. La justicia investiga dos demandas por paternidad de Fangio. neficiada fue Olga Garaventa, tante cuando pasaba por la zo- viuda del intérprete. « TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1945 33 Cultura Información general

El escritor sueco Henning Mankell murió ayer a la ma- drugada mientras dormía en su casa de la ciudad de Got- Murió ayer el popular autor emburgo (Suecia), tenía 67 años. Fue uno de los más reconocidos autores europeos contemporáneos, lleva ven- sueco Henning Mankell didos más de 40 millones de libros y es seguido por millones de lectores en todo el r mundo. Su obra incluye alrededor de 40 novelas y varias obras de teatro. Creó una saga Sus libros se venden por millones y es seguido con atención por fanáticos de todo el mundo. Creador cuyo protagonista –el detec- de una serie de novelas policiales protagonizada por el detective Kurt Wallander que potenció su tive Kurt Wallander- empa- popularidad, en 2014 le había sido diagnosticado cáncer, que es el tema de su último trabajo. tizó prontamente con los seguidores de la novela negra. Ha sido traducido a más de 40 idiomas. La solidaridad con ap los más necesitados fue una la gente crece se vuelve más preocupación central tanto en conservadora", expresó algu- su obra como en su vida. na vez el autor. "Y para mí no Estaba enfermo de cáncer, es así. Yo creo que, en reali- del que había sido diagnosti- dad, cuando la gente crece se cado en 2014, proceso que de- vuelve cada vez más radical. cidió compartir en su último En mi caso, siempre he sido libro, Arenas movedizas. En su radical, y moriré de la misma última entrevista, publicada manera. No veo ninguna ra- hace unos días en la revista XL zón para no serlo. Siento ra- semanal, una de sus declara- bia, tristeza y vergüenza por ciones tenían que ver con su el mundo en el que vivimos. idea de la eternidad: “No en- ¿Cómo se puede ser conserva- vidio a las personas religiosas, dor ante un mundo así?" Pe- pero las respeto. Somos áto- ro su compromiso político no mos, nos disolvemos y luego… se limitó a África: fue un gran no hay eternidad que valga.” defensor de la causa palestina A poco de conocida la noticia y fue uno de los intelectuales resonó en las redes sociales y que se encontraban en la flota su nombre era trending topic abordada por la marina israelí mundial en Twitter. cuando trataba de romper el Mankell se animó a tratar bloqueo de Gaza, un ataque en sus novelas policiales un que acabó con nueve muertos retrato crítico de la sociedad y decenas de heridos. "Nin- europea contemporánea y gún bloqueo de la historia ha particularmente de la apa- perdurado eternamente. Na- rente perfección de los países die acepta la sumisión. Tarde nórdicos. Sus obras tratan te- o temprano, a Israel le ocu- mas como la integración de los Mankell fue también un importante autor teatral y de libros para niños, y su compromiso social fue mucho más allá de la literatura. rrirá lo mismo que al siste- inmigrantes, la violencia de ma del apartheid en Sudáfri- género o el profundo malestar que se puede vivir." Mankell cia en una comunidad rural, mercante en su adolescencia las de Wallander hasta 1991, ca", señaló entonces, en unas que se oculta debajo de proli- había nacido en Estocolmo el Sveg, donde fue trasladado y empezó su carrera literaria cuando tenía 43 años. declaraciones recogidas en jas sociedades como la sueca. 3 de febrero de 1948, aunque su padre a causa de su tra- como autor teatral, aunque no "Hay un dicho muy popu- aquel momento por la Agen- Fue también un importante pasó gran parte de su infan- bajo como juez. Fue marino comenzó a publicar las nove- lar que asegura que cuando cia France Press. « autor teatral y de libros infantiles, y su compromiso social fue mucho más allá de la literatura: dirigió durante años Arenas movedizas, un fragmento del último libro el Teatro Nacional de Maputo, Mozambique y el desarrollo de África fue una de sus gran- De repente fue como si la Cuando tenía ocho o nueve de que tenemos una identidad era pisar el hielo en un lago o en des obsesiones. vida se estrechara. Aquella años, me pasé una tempora- que no se puede sustituir. El el río, que se hiciera un agujero "Son los otros quienes han mañana, recién estrenado el da pensando en qué muerte aspecto que uno tiene ante el y que me engulleran las aguas inventado que Suecia es una año 2014, cuando me dieron el me asustaba más. No era na- espejo cambiará a lo largo de debajo del hielo sin que pu- utopía", dijo en una entrevista diagnóstico de cáncer, fue co- da extraordinario, son ideas la vida, pero detrás se esconde diera salir de allí nunca más. con el diario El País, de Espa- mo si la vida se encogiera. normales a esa edad. La vida y siempre quien tú eres. Ahogarme debajo de la capa ña, en 2005. "Luchamos con- Escaseaban las ideas, una la muerte empiezan a conver- La identidad se va forman- de hielo mientras los rayos del tra los mismos problemas que especie de paisaje desértico tirse en cuestiones decisivas do cuando nos atrevemos a sol la atravesaban. El ahoga- en España o Portugal, con la se me extendía por dentro, en ante las que adoptar una pos- adoptar una postura determi- miento en el frío de aquellas única excepción de que no- la cabeza. Puede que no me tura. Los niños son seres muy nada ante cuestiones comple- aguas. El pánico del que nadie sotros nunca hemos tenido atreviera a pensar en el fu- serios. Y sobre todo a esa edad, jas. Eso lo sabe todo aquel que te podía liberar. El grito que una dictadura. En mis libros turo. Era territorio incierto, a la que empiezan a dar el paso no ha olvidado su infancia por nadie iba a oír. El grito que se intento dar una imagen más minado. Así que volvía con- hacia la condición de ser hu- completo. congelaba hasta convertirse real de Suecia. Es una de las tinuamente a la infancia. mano consciente. Consciente Lo que a mí más me asustaba en hielo y muerte. sociedades más decentes en 34 AÑO 6 - N° 1945 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 Información general Cultura

Mónica López Ocón del populismo latinoamerica- > [email protected] no y particularmente del peronismo. Ese Laclau comenzó a Tal como lo adelantó Tiempo, ser discutido en nuevos ámbi- comienza hoy, en el Centro tos y comenzó a viajar muchí- Cultural Kirchner, un home- simo a los distintos países de naje a Ernesto Laclau que se América Latina. Tuvo encuen- extenderá hasta el jueves. Se tros con Chávez, con Correa, trata de El pueblo y la política y es- con Néstor, con Cristina, con tá impulsado por el Ministerio Evo, con García Linera. Empe- de Cultura de la Nación a través zó a interactuar de una manera de la Secretaría de Coordina- muy importante con los pro- ción Estratégica para el Pen- cesos políticos democráticos samiento Nacional cuyo titular de nuestro continente. Su obra es Ricardo Forster. comenzó entonces a ser leída El propio Forster se encar- por los cuadros políticos, por ga de aclarar que "la iniciati- quienes estaban más cerca de va surgió como una idea con- estos proyectos transformado- junta con Chantal Mouffe, la res. Es uno de los intelectuales viuda de Laclau, alguien con más discutidos en los últimos mucha presencia en el mun- años, con una obra muy polé- do de la filosofía política y los mica, lo que la hace muy inte- debates contemporáneos, con Ricardo Forster es el titular de la Secretaría de Coordinación Estrate´gica para el Pensamiento Nacional que organiza el encuentro. resante porque es una obra con una importante obra propia". la que uno puede discutir, di- Iniciativa que él mismo consi- sentir, coincidir, una obra en la deró oportuna, ya que "desde que la idea de la emancipación, la Secretaría nos parecía más de los intereses populares, de que significativo lo que ha si- la ampliación democrática, de do la trayectoria de Ernesto, la democratización de las so- su importancia para el pensa- "Ernesto Laclau le dio ciedades, la idea de generar las miento latinoamericano, sobre condiciones para las transfor- todo su actualidad en los pro- maciones populares está en el cesos democráticos populares corazón de su pensamiento y que se vienen desarrollando envergadura teórica al de su sensibilidad. en nuestros países. Y la ver- -¿Hay un antes y un después dad es que se fue armando un de Laclau en la concepción proyecto importante, con una del concepto de populismo? cantidad de invitados muy im- Lo pregunto porque creo que portantes que creo que le van a concepto de populismo" nosotros hicimos propia una dar la envergadura adecuada al mirada europea que ve en el homenaje". populismo una expresión un El será inaugurado hoy a las tanto bárbara. 17 en la Cúpula del Centro Cul- Ricardo Forster, titular de la Secretaría El homenaje, que empieza hoy y durará -Sí, totalmente. Ernesto to- tural Kirchner y contará con la mó un concepto que había si- presencia de los propios Forster que organiza El Pueblo y la Política, habla por tres días, convoca a pensadores do muy bastardeado. En el y Mouffe. Apenas más tarde se en extenso sobre la obra del filósofo. relevantes locales e internacionales. pensamiento político euro- realizará la primera mesa, en peo, anglosajón, el concepto la que se va a presentar la re- de populismo remite a xeno- vista Debate y Combates en la que fobia, nacionalismos de dere- trabajaba el propio Laclau. En cha, regímenes que bordean el dicha actividad participarán tuto Gramsci, un hombre de El jueves tendrá lugar la jor- conocida desde hace mucho se a vivir a Inglaterra. Además, autoritarismo y la demagogia. su hija, Natalia Laclau, Eduar- una larguísima trayectoria y nada final, que será abierta a tiempo, sobre todo en Europa. mantuvo siempre una lectu- Es un concepto devaluado. El do Rinesi, Paula Biglieri y Leo- amigo personal de Laclau. A las las 17 por la conferencia "Políti- ¿Qué relación existe entre los ra, una interpretación de los mundo político y el académico nor Arfuch. A las 18:30 será el 18 tendrá lugar una mesa re- ca y Lucha por la Hegemonía", procesos políticos latinoame- procesos de América Latina y escuchan la palabra populismo turno de la segunda mesa, cu- donda que, bajo el título "Re- a cargo de la ex líder estudian- ricanos que se vienen dando sobre todo, me parece que su y sienten una inquietud que le yo tema será "Recordando a pensar la izquierda", reunirá til chilena Camila Vallejo. Una hace más de una década y el último libro más importante recorre el sentido reflexivo. Ernesto Laclau", que intentará al socialista francés Chrisfo- hora más tarde será el turno de reconocimiento que ha teni- que fue La razón populista, pu- Pero también sucede en los ser una mesa de una línea más phe Ventura; a Katja Kipping, la mesa " La construcción de do últimamente en América blicado en 2005, impactó de medios de comunicación, en política de la que participarán miembro del Linke, la orga- identidades populares", con un Latina y especialmente en Ar- lleno en la lectura de los pro- el sentido común: la palabra Agustín Rossi, Juan Manuel nización representativa de la panel integrado por Iñigo Erre- gentina? cesos democrático populares populismo es como una mala Abal Medina, Martín Sabba- izquierda alemana; a Yannis jón, Ernesto Villanueva, Jorge -Es cierto, Ernesto tiene un que venían desarrollándose en palabra. En La razón populista lo tella y Adriana Puiggrós, y que Stavrakakis, un intelectual Alemán, Emilce Cuda y el pro- reconocimiento europeo, so- Venezuela, Brasil, Argentina, que Ernesto hace es darle en- será coordinada por el director griego, psicoanalista y discí- pio secretario de pensamiento bre todo en el mundo anglo- incipientemente en Bolivia, en vergadura teórica, reflexiva. de la Biblioteca Nacional, Os- pulo de Laclau; el chileno Ri- estratégico Ricardo Forster. El sajón, que lo ha colocado co- Ecuador. Ahí Ernesto encontró Rompe el prejuicio, muestra car González. cardo Camargo y nuevamente broche final a los tres días de mo el intelectual argentino y su lugar, sus lectores latinoa- que el concepto tiene una ge- Mañana miércoles las acti- Horacio González, pero ya no actividades de El pueblo y la políti- latinoamericano de mayor mericanos, pudo cerrar todo nealogía muy importante. Por vidades volverán a comenzar a como moderador (lugar que ca estará a cargo del matemáti- visibilidad, cuya obra ha sido un camino teórico de honda supuesto que hay un populis- las 17 con una conferencia ma- será ocupado por Gisela Ca- co y sociólogo boliviano Álvaro abordada y recorrida en los de- reflexión en torno de la teoría mo de derecha como hubo in- gistral que se llama "El futuro tanzaro), sino como parte del García Linera, quien brindará bates de los últimos 30 años en política generando una con- cluso un populismo neoliberal de la economía política. Pueblo panel expositor. Esa segunda una conferencia magistral. Europa y Estados Unidos. Pero fluencia del psicoanálisis la- entre nosotros con la figura de y democracia radical". La mis- jornada cerrará con una con- En entrevista con este dia- él siempre tuvo una relación caniano, la lingüística, el pen- Carlos Menem. Pero también ma estará a cargo de Giacomo versación entre Chantal Mou- rio, Forster se refirió a la figura muy profunda con América samiento de Antonio Gramsci hay un populismo disruptivo Marramao, uno de los grandes ffe e Iñigo Errejón de Podemos, y la obra de Ernesto Laclau. Latina que venía de sus épo- más su propia formación en el de raíz democrático-popu- intelectuales italianos de la ac- que va estuvo en Emancipa- cas de militancia juvenil en la grupo de Abelardo Ramos y su lar ampliador de derechos, de tualidad, presidente del Insti- ción e Igualdad. -La figura de Laclau es re- izquierda nacional antes de ir- comprensión de los fenómenos visibilidad de los subalternos TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1945 35

como fue el peronismo, pero lugar creo que la obra de La- trucción del estado de bienes- no que emergen de conceptos go ha habido diversos eventos cieran los Foros, sobre todo el también otras experiencias clau, particularmente La razón tar europeo, con la llegada de que van generando las condi- en los que han participado in- Foro Emancipación e Igualdad que del populismo latinoameri- populista, hace un finísimo aná- Reagan y Thatcher comienza ciones para el giro político que telectuales de todo el mundo, como fue distribuido vía strea- cano y, sobre todo, una nueva lisis político, filosófico y teóri- la ola neoconservadora y neo- representan los proyectos de- entre los que se ha contado ming por la TV pública llegó a generación de populismo que co del proceso genealógico y el liberal. Lo que termina absor- mocrático populares y que en- Noam Chomsky. ¿Argentina muchísimos países. Se gene- nace con la llegada de Hugo modo en que se fue desplegan- bido por el neoliberalismo es la carnan en una figura potente, se convirtió en un referente de ró así un clima de diálogo muy Chávez en Venezuela, sigue do la cultura y las diversas ex- alternativa social democrática con una capacidad de llegada este tipo de convocatoria? interesante entre intelectuales con Lula, con los Kirchner, periencias del populismo. Una y comienza la era el consenso. muy directa al corazón, a la -Vengo de estar tres días en atravesados por la pasión po- con Evo, con Correa y muestra nueva generación populista Lo que va a plantear Ernesto es sensibilidad más profunda de Quito, Ecuador, en el Encuentro lítica, muchos de ellos partes que en América del Sur el po- que el populismo vuelve a ins- las masas populares. No hay muy activas de sus gobiernos pulismo es el que viene a con- Ernesto Laclau talar la democracia como con- populismo sin este tipo de li- En La Razón y se abrió un debate muy rico. frontar con la hegemonía del tuvo encuentros flicto, como disputa agónica y derazgo, sin esta construcción Populista Ernesto De este modo la Argentina y neoliberalismo contemporá- antagónica. Hay una dimen- de sujeto político que no res- Buenos Aires en particular se neo. Antes era el comunismo con Chávez, sión nueva. ponde a las variables típicas de Laclau le da convirtieron en un lugar de cita la bestia negra que disputaba la con Correa, -¿Cómo se relacionan popu- la democracia liberal. Acá hay envergadura para estas experiencias. El ho- hegemonía del capitalismo es- con Néstor, con lismo y liderazgo personal? algo importante y Laclau lo di- teórica al menaje a Laclau lo coloco den- tadounidense o europeo. Aho- Cristina, con -Es evidente que el populis- ce: los proyectos populares de bastardeado tro de esta irradiación, dentro ra, después de la caía del Muro Evo y García mo nace de la relación entre América del Sur desde la lle- concepto de del proyecto latinoamericanis- de Berlin, después de atrave- Linera. las mayorías populares y al- gada de Chávez hasta la actua- populismo. ta de la Argentina que se unió sar las décadas de hegemonía guien que tiene el toque caris- lidad siempre han refrendado a ese proyecto memorable del neoliberal, la bestia negra, el mático, que expresa parte de electoralmente la relación de que se van a cumplir 10 años en “hecho maldito” para utilizar viene a cuestionar la hegemo- los sueños, de las demandas ese liderazgo con la sociedad y Latinoamericano Progresista noviembre que fue el No al AL- palabras de Cooke, pasa a ser nía del capitalismo neoliberal y y del afecto de estos sectores con el pueblo. No han sido lide- donde estuvieron represen- CA, donde Chávez, Lula y Nés- el populismo que discute esa la bancarrota de los proyectos mayoritarios. Surgen así lide- razgos construidos desde una tantes de todos los movimien- tor le dijeron no a Bush en Mar hegemonía, esa globalización social democráticos, porque lo razgos que no son invención lógica autoritaria a través de tos políticos de América Latina del Plata. La Secretaría nació, malsana y que pasa a generar que también muestra Ernes- de laboratorio ni de grupos de manipulaciones instituciona- más algunos invitados de Eu- precisamente, para impulsar proyectos alternativos a con- to Laclau es que una vez ter- expertos que se reúnen pales, de golpes de Estado. ropa, Asia y África. La verdad este tipo de actividades con un trapelo del dominio universal minados los 30 años gloriosos ra ver cómo se construye una - En el breve tiempo de exis- es que no dejó de sorprender- sentido federal y latinoame- del neoliberalismo. Desde ese de la posguerra con las cons- mercancía llamada líder, si- tencia de la Secretaría a tu car- me que muchos de ellos cono- ricano. 36 AÑO 6 - N° 1945 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 Información general Policiales

"Claudia ya no hablaba nada. Logré ver la cara de Farré, totalmente desencajado. Esta- ba lleno de sangre. Lo que diga "Farré estaba lleno de sangre, puede ser producto de mi subjetividad. Era como una cara de 'hice lo que tenía que hacer', como tranquilo". Esta es como tranquilo, con cara de sólo una parte de la macabra escena que el abogado Juan Carlos Quirno alcanzó a ver desde la ventana del vestidor, la mañana del 21 de agosto 'hice lo que tenía que hacer'" pasado, cuando acompañó a la víctima, Claudia Schaefer, para resolver los últimos de- r talles de la división de bienes con el empresario Fernando En su declaración judicial, Juan Carlos Quirno, el abogado de Claudia Schaefer, degollada por su ex Farré. Ayer trascendieron los de- pareja, el empresario Fernando Farré, detalló la macabra escena que vio en el vestidor de la casa del talles de la declaración ju- country Martindale. Agregó que el asesino no estaba "ni furioso ni ido, no lloraba ni se reía, tampoco dicial de Quirno. "Vi a Farré como de rodillas, medio de se quiso escapar". Había llegado a resolver la división de bienes, y aseguró que sintió "mucho miedo". costado a la ventana, con el cuerpo de Claudia debajo de él, en el piso. Ella estaba como hecha un ovillo. El cuerpo se MIRADA PÓSTUMA movía pero no sé si eran mo- cronología vimientos de ella defendién- dose o si eran por los golpes de Farré", precisó el letrado. Denuncia. A principios de "Amplié mi visión y vi sangre agosto, Schaefer denunció por todos lados. Me di cuen- a Farré ante la Oficina de ta de que esos movimientos Violencia Doméstica de la podían ser con cuchillos, no Corte Suprema de Justicia golpes. Ahí había ocurrido un «Me di vuelta y la vi porque el hombre le había desastre. Me di cuenta de que a Claudia avanzar dado una paliza delante de la estaba matando", continuó con la valija hacia los hijos, al intentar quitarle el el testigo, quien agregó que celular, entre otros episodios adentro de la casa. violentos. el asesino advirtió que tan- Fue la última vez to él como su madre, Nenina Castro, estaban observando que la vi viva.» Restricción. La justicia el crimen: "Farré miró hacia dictó entonces una medida afuera y siguió haciendo lo Juan Carlos Quirno restrictiva del hogar en que estaba haciendo." En ese Abogado de Claudia Schaefer contra del empresario, que momento, el abogado dijo ha- fue levantada de común ber sentido "mucho miedo". acuerdo porque al parecer Para Quirno, el empresario las partes estaban llegando no estaba "ni furioso ni ido. a un acuerdo respecto a No lloraba, ni se reía. Tampo- ta y la vi a Claudia avanzar la abultada separación de co se quiso escapar, ni sonrió con la valija hacia adentro de bienes. ni nada." la casa. Fue la última vez que la vi viva." Luego, señaló que Despedida. Dos días antes se retiró de la casa unos ins- del crimen, Farré había ido En medio de la tantes con su colega Frencia hasta el departamento en el desesperación, para pedirle que la diligencia que estaba viviendo Schaefer fuera breve ya que tenía otro con sus hijos, en Avenida cuando del Libertador al 1700, en el comenzaron compromiso. Menos de un minuto más barrio porteño de Recoleta, los gritos, tarde, comenzaron a escu- para llevarse todas sus Quirno rompió char gritos. Era la voz de Ne- pertenencias. el picaporte del nina Castro que le decía a su vestidor. Farré y Schaefer. Un caso de violencia doméstica que derivó en un crimen de inusitada crueldad. hijo, tras la puerta del vesti- Defensa. Gustavo Álvarez, dor: "Así no vas a lograr nada, el abogado que tomó la ¡Fernando, no! ¡Hacelo por mí! defensa de Farré en un primer El testimonio del letrado, conflictiva relación que ha- le a acompañar a su clienta, "La señora estaba con cara ¡Abrí por favor!" Fruto de la momento, intentó imponer al que accedió la agencia Té- bía entre ellos: "Claudia había quien debía retirar sus perde pocos amigos. Pensé 'para desesperación, Quirno rom- la idea de que el asesino lam, consta de 15 carillas. En tomado la decisión de sepa- tenencias de la casa. El hom- qué había ido' y que su pre- pió el picaporte. actuó bajo emoción violenta. las primeras siete, el abogado rarse y él no lo podía aceptar, bre recordó que llegaron a las sencia no ayudaría a que eso Después, el abogado salió Con el pasar de los días y las le explica a la fiscal Carolina la acosaba psicológicamen- 11:10 y que fueron recibidos fuera tranquilo. A Farré lo vi al jardín y vio que la madre pruebas en contra, Álvarez Carballido Calatayud que él te, la volvía loca y ella le tenía por Fernando Farré, mien- tranquilo. En ningún momen- de Farré había roto una ven- renunció y Adrián Tenca, estaba asesorando legalmen- miedo", concluyó. tras en el interior de la vivien- to lo vi desubicado, ni ido, ni tana. Al correrse las cortinas, quien también defiende al te a la mujer en un expedien- Respecto de lo ocurrido ese da estaban también la madre nada de eso. Estaba normal", observó con lujo de detalles la portero Jorge Mangeri, ocupó te civil por el divorcio, y dio día, el testigo sostuvo que ha- del empresario y su abogada, describió Quirno. "Cuando escena que jamás podrá bo- su lugar. datos que dan cuenta de la bía ido al country Martinda- Andrea Frencia. saludé a la señora, me di vuel- rrar de su cabeza. « TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1945 37

"Manzanas Murió en una riña Blancas": revés para callejera un ex jugador Temes Coto

La Cámara del Crimen porteña re- de Independiente chazó un hábeas corpus presentado por el empresario español Valentín Temes Coto, condenado por nar- cotráfico en el caso conocido como Juan Carlos "Bombero" Ibáñez tenía "Manzanas Blancas", que investigó 46 años. Tras ser atacado a la salida el contrabando de dos embarques de unos 1700 kilos de cocaína a Euro- de un bar de General San Martín, pa. Por lo tanto, continuará detenido en Chaco, golpeó su cabeza contra el para cumplir su pena de 20 años de prisión. Los camaristas Mario Filo- suelo y falleció. El agresor fue detenido. zof y Marcelo Lucini desestimaron el planteo al considerar que las ar- gumentaciones "no son más que una reedición de los planteos formulados" El ex delantero de Indepen- APAGÓ EL FUEGO anteriormente. diente Juan Carlos "Bombe- La causa se inició en junio de 2010, ro" Ibáñez, de 46 años, murió Bochini lo bautizó cuando la Aduana descubrió un em- en un hospital chaqueño tras "Bombero" porque barque de 1647 kilos de cocaína en recibir un fuerte golpe y caer hizo un doblete cajones de manzana dentro de la desvanecido tras participar de cuando tambaleaba Terminal Cuatro del puerto de Bue- una riña callejera, el domin- Ibáñez, en su paso por Universidad de Chile, donde fue campeón. nos Aires. « go, en la localidad de General su dupla técnica con San Martín. Según recons- Carlos Fren. truyeron los medios locales, cerca de las 5 de la madruga- da, Ibáñez se encontraba en con una particularidad: una un conocido bar acompañado voltereta hacia atrás. Jugó dos por un joven de unos 25 años, etapas en Independiente entre y salieron del lugar tras una 1987 y 1992. También se des- fuerte discusión. Cuando el ex empeñó en El Porvenir, y lue- futbolista llegó al cruce de las go desarrolló toda su carrera calles Sarmiento y 12 de Oc- en el exterior hasta su retiro en tubre, el muchacho con el que 2003: pasó por Salamanca (Es- había discutido lo sorprendió paña), Deportivo Cali (Colom- y le dio un golpe que le hizo bia) y Sports Boys (Perú), entre perder el equilibrio, con la otros equipos, aunque su mar- mala fortuna de que su cabe- ca la dejó en la Universidad de za golpeó contra el cordón de Chile, donde jugó cuatro tem- la vereda. El presunto asesino poradas, ganó tres títulos y fue fue detenido poco después. compañero de Marcelo Salas. Ibáñez había sido apoda- Ayer, la mayoría de los clu- do "El Bombero" por Ricardo bes donde jugó le rindieron ho- Bochini. Festejaba sus goles menaje en las redes sociales. «

Identifican al asesino de Rubén Ramírez

Los investigadores del crimen trata de un menor de 17 años. de Rubén Ramírez, hermano Ayer se realizó la autopsia al de Juan Marcelo Ramírez, un cuerpo de Ramírez, median- joven que está desaparecido te la cual se establecerán al- desde 2002 tras ser víctima gunos pormenores del he- de un secuestro extorsivo en cho. Su hermano había sido la localidad de José León Suá- secuestrado el 10 de diciem- rez, realizaron ayer diversos bre de 2002 por delincuentes operativos para atrapar al vestidos de policías en 1 de asesino, quien ya está identi- Agosto y Avenida Márquez, ficado y cuenta con numero- de José León Suárez, y jamás sos antecedentes penales. Se apareció. « 38 AÑO 6 - N° 1945 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015

EN EL SENADO Información general Actualidad Hoy comenzará a discutirse en un plenario de comisiones el proyecto de Ley de Desarrollo de la Industria Satelital Argentina.

La organización Inquilinos Agrupados (IA) realizó en las puertas de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires un Inquilinos contra festival destinado a denunciar "los atropellos del mercado inmobiliario", al tiempo que pidió a los diputados la crea- los abusos de las ción de una ley que establezca una Defensoría del Inquilino, Desde Benavídez se confirmó la exitosa "maniobra de apogeo". un espacio de asesoramiento y asistencia a quienes alqui- inmobiliarias lan, que en la Capital Federal rondarían el millón de per- El ARSAT-2 ya está sonas. En coincidencia con el Día en su tercera órbita, Internacional del Inquilino, La ONG Inquilinos Agrupados realizó un festival la entidad convocó al encuen- a más de 14 mil tro a fin de "visibilizar la pro- en la puerta de la Legislatura porteña para exponer blemática" que atraviesan las "los atropellos del mercado inmobiliario y la falta de personas que alquilan y para kilómetros de altura exigir por la aprobación de la políticas públicas que garanticen nuestros derechos". norma que contempla la con- formación de la Defensoría. El segundo caciones aún más cerca de la Al respecto, Gervasio Mu- satélite argentino órbita geoestacionaria", in- ñoz, de la IA, aseguró a Télam dores porteños para crear dicó la cartera en un comu- que "los inquilinos no tienen una Oficina de Atención a se acerca a nicado. un lugar a dónde dirigirse an- Inquilinos en el ámbito de su posición Con el encendido del mo- te los atropellos y abusos del la Defensoría del Pueblo tor principal del satélite, se mercado inmobiliario que, establece como funciones geoestacionaria. verificó un incremento de por ejemplo, deberían co- del organismo "el pres- la velocidad de traslado del brar solo un mes de comisión tar asesoramiento jurídi- ARSAT-2 de 500,17 metros cuando se firma un contrato y co gratuito a los inquilinos La estación terrena que por segundo, proceso que le ello no se cumple; o también y ofrecer una instancia de la empresa estatal AR- permitió alcanzar la tercera cuando fijan indexaciones al conciliación voluntaria SAT tiene en la localidad órbita, en la que se traslada alquiler, las que están prohi- para problemas suscitados bonaerense de Benavídez ahora con el motor apagado. bidas". "Es muy importante entre inquilinos, propieta- realizó la segunda "ma- A diferencia de la órbita que con este festival hayamos rios e inmobiliarias". niobra de apogeo", que anterior, a la que había lle- podido reunir a los inquili- La norma, que fue pre- permitió conducir al sa- gado el viernes pasado, la nos por primera vez después sentada a fines del año pa- télite geoestacionario AR- tercera tiene una altura de de décadas, para visibilizar sado y aún no recibió tra- SAT-2 a una tercera órbita, perigeo de 14.021 kilómetros la problemática de un sector tamiento en Comisión, según informó ayer el Mi- (contra los 4800 kilómetros completamente dormido y ambién contempla "reci- nisterio de Planificación de la segunda) y una incli- oculto, pero también para de- bir reclamos de inquili- Federal. "El monitoreo de nación de 1,57° (contra 3,54°), nunciar la ausencia del Estado nos, residentes de hoteles estas operaciones de apo- casi ecuatorial. Desde Plani- ante la falta de políticas públi- familiares y pensiones y geo arrojó excelentes re- ficación Federal destacaron cas para la vivienda", agregó promover la participación sultados y ya se planificó que todos los subsistemas de el dirigente. de la Ciudad en la proyec- la tercera maniobra para propulsión y autocontrol del Puntualmente, la iniciati- ción de los derechos de los dejar al segundo satélite aparato funcionaron correc- va que exigieron a los legisla- También pidieron la creación de la Defensoría del Inquilino. inquilinos, entre otras". « argentino de telecomuni- tamente. « TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1945 39 SUBTE | HORARIOS DE HOY PRIMER TREN, TODAS LAS LÍNEAS: 05:00 ÚLTIMO TREN DESDE: A San Pedrito 22:28 C Constitución 22:45 E Plaza de los Virreyes 22:27 Servicios Plaza de Mayo 22:56 Retiro 22:47 Bolívar 22:59 B J. M. de Rosas 22:21 D Congreso de Tucumán 22:24 H Hospitales 23:06 L. N. Alem 22:49 Catedral 22:51 Corrientes 23:02 Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Hija de vecina | Caro Chinaski horóscopo de hoy

Aries Libra Verá que las cosas están Ánimo cambiante, trate de cambiando. Una buena respirar antes de responder etapa en el amor demuestra de mal modo. Mantenga que sus sospechas eran una actitud triunfalista frente desacertadas. Sentirá que a situación poco clara que sus sueños están cerca de se presenta en su lugar concretarse. de trabajo. No tema a las consecuencias luego de decir lo que piensa. Tauro Una esperanzada búsqueda de un nuevo horizonte le Escorpio arrojará como resultado el Jornada con energía y ánimos comienzo de algo nuevo. renovados. Comienzo positivo Sepa aceptar las opiniones de algo que inicia. Actividades de los demás para poder del día que se suceden sin | Diego Agrimbau y Fernando Baldó completar una decisión mayores inconvenientes. Una Los canillitas familiar. etapa positiva para todo lo que sea reconciliaciones en cualquier plano. Géminis Lo sorprenden con noticias alentadoras en lo laboral. Sagitario La multiplicidad de sus Una buena posibilidad de actividades hace que se acercamiento con aquella sienta muy cansado, trate persona de su interés. Las de disminuir la tensión que le dificultades que se presenten implican. en el plano laboral lo harán cambiar los planes del día.

Cáncer Espera permanente con Capricornio respecto a un tema que lo A veces hay que tolerar afecta. Debería liberar sus injusticias, hoy podría ocurrir pensamientos y que las cosas alguna en lo competente a las se den si tienen que darse. actividades. Debería entender El amor que golpea la puerta que las cosas que suceden HOSPITALES GENERALES una vez más. no siempre dependen de Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. la voluntad de nuestras A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, emociones. Leo Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Combate de los Pozos 1881. Recupera su estado de B. Rivadavia, Av. General Las Heras Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Constitución. 4308-4300 ánimo, reconecta con su Acuario 2670. Recoleta. 4809-2000. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. esencia y logra ver las cosas Actividad y tiempo que no D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de Balvanera. 4931-5555 /6702. SERVICIOS SOCIALES de manera más alentadora. alcanza, trate de organizar la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631- Línea Te Ayudo (por maltrato Luego de una gran lucha la jornada debidamente. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 8100. o abuso sexual de niños): 4338- interna comprende una Suspende una reunión respuesta que el destino le importante por otra. Los Mataderos. 4630-5500. Htal. de Clínicas José de San Martín, 5800. ha dado. tiempos se aceleran en el plano Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. 5950- Línea Joven: 0800 333-56863. laboral, trate de estar atento. 750. La Boca. 4121-0700/0800. 8000. 0800 222-4567. Tercera Edad: Virgo Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes Proteger: Mayores de 60, 0800 Impactante novedad en el Piscis Caballito. 4982-5555. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 333-4300. plano familiar. Una variante A flor de piel los sentimientos Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Programa Buenos Aires Presente en su rutina se la dará un hacia una persona que Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Atiende: 0800 777-6242. encuentro con alguien que comparte su lugar de trabajo. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. Mujer: Violencia o maltrato, usted conoce. Superaría un No esquive la oportunidad que Coghlan. 4542-5594 /5552. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. 0800 666-8537. inconveniente en el plano hoy tiene de hacer ese planteo, laboral si dialoga con la se sorprenderá por la respuesta. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Barracas. 4304-6666. Denuncias de trabajo: 0800 222- persona indicada. Palermo. 4808-2600 /2650. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de 2224. MARTES HOY MIÉRCOLES JUEVES Es una publicación propiedad de Balkbrug S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, POR LA MAÑANA POR LA TARDE Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-1100. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. [email protected]; Impresión: 19º 17º 18º Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 6 Probabilidad de Probabilidad de Mejorando Parcialmente (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad OCTUBRE lluvias lluvias y tormentas hacia la tarde nublado Intelectual: en trámite. ISSN: 1853-0478. 14º 13º 10º 2015 diego irato, chef AGENDA

MNBA: Inaugura hoy "Pérez Celis, testimonio americano", "Nuestra cocina es un blend de muchas cosas" una exposición que rastrea la impronta americana que este artista imprimió en su poética; y, aunque presenta más de 70 obras de diferentes períodos, no se trata de una exhibición retrospectiva. A las 19:00 en Av. del Libertador 1473. Entrada libre.

Teatro x la identidad: En el marco de las actividades por los 15 años de Teatro x la Identidad se realiza un festejo en el ND Teatro con entrada libre y gratuita y la presencia de numerosos referentes de la música y de la cultura. Desde las 18:00 se pueden retirar las entradas gratuitas en el teatro (Paraguay 918), mientras se realiza un desfile callejero con zancos, payasos, la mujer bruja, muñecos gigantes y otras sorpresas.

Jazz: Leo Alvarez Cuarteto se presenta en el ciclo Jazzología, que se realiza todos los martes en el Cultural San Martín. El guitarrista interpreta clásicos de la estética Blue Note y temas originales, junto a Belén Pérez MuñIz, que n Cardales, a 60 kilómetros ductos que hay en el mercado. Así es vidas, no sólo en el trabajo. Me sien- canta bossa nova. A las 20:30 Silvina Pini de Buenos Aires, Diego Irato más directo, más fresco, sin interme- to a comer a diario con mi familia, sin en Sarmiento 1551. Gratis. Las camina entre ciruelos, re- diarios. un televisor frente a la mesa. Lo mis- entradas se retiran dos horas [email protected] molachas baby, brócoli y ra- –Después de tantos años en la paste- mo con mis amigos, nos juntamos a antes de la función. Capacidad Ebanitos recién brotados y piensa. Está lería ¿cómo fue asumir el puesto de comer y a beber a menudo. Son estas limitada. en su lugar de trabajo, en la huerta de chef ejecutivo? cosas las que hacen que valga la pe- 15 mil m2 del Hotel Sofitel La Reserva, –Más que un cambio, para mí fue una na el trabajo, mas allá de lo romántico Charlas UCAR: Tomando el donde es el chef ejecutivo desde 2011. transformación que se fue dando con en el oficio, y por más que ames lo que formato TED como referencia, se Empezó a los 17 años cuando aprendió el tiempo. Llegas en relación al tiempo, hagas, ¿de qué sirve todo el esfuerzo propone realizar una jornada en el oficio de pastelero como herencia y mas aún "con" el tiempo. si no lo podés compartir con tus seres la que se expongan charlas sobre familiar, después trabajó en cafeterías –¿Te queda tiempo para cocinar u queridos? diversas temáticas relacionadas de Buenos Aires y en 1999 tuvo su pri- otras tareas que hacen a la dirección –¿Creés que existe una cocina argen- con la gestión de las políticas mer trabajo como Chef Patissier en el de la cocina de un hotel te ocupan a tina? públicas para el desarrollo.Hoy Reconstruye la Hotel Meliá. En 2002 formó parte de la tiempo completo? –Sí, creo que hay una cocina argen- de 9:30 a 17:30 en el Auditorio apertura del Sofitel Buenos Aires y en –Yo no me desprendo nunca de la ope- tina que es la que hacemos a diario, la historia de su pasión Jorge Luis Borges de la Biblioteca 2009 se mudó a Rosario para sumarse ración, si algún día pierdo esto, renun- que se hizo y la que se hará. Ahora ten- Nacional, Agüero 2502. Actividad a la inauguración del Hotel Pullman. cio y empiezo de nuevo, no tengo du- go claro que no somos Francia, ni Pe- por el trabajo entre libre y gratuita. Después de haber participado en pres- das. La clave es mantener el equilibrio, rú, somos un blend de muchas cosas, ollas y sartenes. El tigiosos concursos internacionales, y esto se logra cada día mejor. Tengo creo que dejamos de tener una cocina Concurso fotográfico:En hace pocos meses fue distinguido co- un excelente equipo de trabajo, el me- argentina cuando buscamos parecer- el marco del Día Mundial de poder del equilibrio mo miembro de la Academia Culina- jor que he tenido en años, y por tal mo- nos a otras cocinas en lugar de hacer lo la Visión, Bayer y la Agencia ria de Francia. tivo, ese equilibrio es posible. que nos identifica como sociedad. Una Internacional para la Prevención de para manejar un –Es usual que los cocineros se la pasa buena pizza un viernes a la noche en la Ceguera lanzaron un Concurso –¿Esta huerta tan grande junto a la co- probando todo el día como parte de su algunas de la pizzerías emblemáticas restaurant. Internacional de Fotografía con el cina define la elección de los platos? trabajo, ¿cuándo fue la última vez que de la ciudad, habla más de la cocina lema “Eye care for all” (cuidado –Sí, la huerta me ayuda a elegir los te sentaste a comer? argentina que muchos restaurantes de la visión para todos). La platos según los ingredientes que veo, –El equilibrio es importante también de renombre y con premios a nivel in- iniciativa está dirigida a fotógrafos que es mejor que pensar en los pro- llevarlo a cabo en el resto de nuestras ternacional. aficionados y profesionales, con el objetivo de resaltar la importancia de la salud ocular. Para participar, COMUNICATE ingresar en y subir su foto. Hay tiempo hasta el 8 de octubre. 0800 333-5500

www.missingchildren.org.ar Nair Victoria Brisa Ayelén Oscar Alejandro Sheyla Elizabeth Nora Soledad Romano Pereyra Pizarro Laime Huacaya Rivas Villar 15 años 5 años 18 años 14 años 15 años ISSN: 1853-0478 Martes 6 Octubre 2015

BUEnos aiREs AÑO 3 Nº 1053 sUplEMEnto dE DIARIO LOS PUMAS DESCANSAN dEpoRtEs dE tiEMpo PENSANDO EN LOS CUARTOS

santiago pandolfi

[4-5] FÚTBOL Racing empató con Banfield y quedó con un gusto amargo Fue 0 a 0 en la cancha del Taladro. La Academia ya no tiene chances matemáticas de pelear el torneo y quedó a cinco puntos de San Lorenzo en la lucha por el pasaje directo a la Copa Libertadores.

[3] BOCA Un parate para recuperar lesionados y sumar ansiedad Más allá del Superclásico No será el Apache quien devaluado que jugará el sábado remplace al Diez. Martino ante River con suplentes, el apuesta por Agüero, Di María Vasco tiene dos semanas para Sin Messi preparar el tramo final del y Ángel Correa o Lavezzi torneo y la Copa Argentina. para enfrentar a Ecuador. tampoco Ayer, a último momento, Marcos Rojo no viajó desde Inglaterra por problemas habrá Tevez físicos y fue desafectado. 2 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre Puntapié inicial

TV+Cable VÉLEZ | crisis en liniers LA 27ª FECHA

16:00 ESPN 2 Y EXTRA El viernes Belgrano 1 MUNDIAL DE RUGBY Def. y Justicia 0 El viernes Quilmes 2 Continúa disputándose la ter- San Martín (SJ) 0 cera fecha de la Copa Mundial Gámez banca a Russo El sábado Arsenal 1 que se disputa en Inglaterra. El presidente de Vélez se lamentó por el mal momento del equipo y A. de Rafaela 1 Por el Grupo A se medirán, en El sábado Sarmiento 0 Fiji y Uruguay, ambos equipos por lo que sufre el DT. Además se refirió a la presencia de los barras. Estudiantes 1 sin chances de clasificar. En El sábado Argentinos 2 tanto que a las 12:30 en Lei- Tigre 1 cester, por la Zona B jugarán élez no viene bien en el El sábado San Lorenzo 2 Canadá y Rumania. torneo. Lleva seis parti- Rosario Central 2 ap V dos sin victorias y el do- El sábado Gimnasia LP 2 mingo, la caída 1-2 ante Nueva Olimpo 2 Chicago caldeó los ánimos. Hu- El domingo Vélez 1 bo insultos al entrenador Mi- Nueva Chicago 2 guel Ángel Russo y a los jugado- El domingo Unión 0 res. Además, un grupo de barras Colón 0 intentó ingresar al vestuario lo- El domingo Godoy Cruz 3 cal, pero la policía se lo impidió. Temperley 0 "No fueron sólo barras los que El domingo Boca 1 hablaron con los jugadores, sino Crucero 0 El domingo Newell's 2 también gente de la Subcomisión Huracán 0 del Hincha", contó el presidente El domingo Independiente 3 velezano, Raúl Gamez en radio 21:00 TYC SPORTS River 0 Güemes. Y agregó sobre el tema: PRIMERA B METRO Ayer Aldosivi 2 "Es un tema triste que no tendría Lanús 1 Por la 36ª fecha se miden hoy que volver a suceder." En refe- Ayer Banfield 0 a la noche, Deportivo Español rencia al presente del técnico, Racing 0 y Deportivo Morón, en tanto se sinceró: "A veces me pongo que a las 15 se enfrentarán a pensar lo poco que le dimos a Flandria y Villa San Carlos. Russo. Sólo una persona como Ayer jugaron: Deportivo Merlo él puede aguantar esto." La derrota del domingo ante Nueva Chicago agravó la difícil situación. 2-Acassuso 1 y UAI Urquiza 4-Riestra 1. Por la Primera C, Tabla de Cañuelas 3-Def. Unidos 2. posiciones Cavenaghi no kaká vuelve LA CIFRA para de festejar a ponerse la EQUIPOS Pts. J. G. en chipre verdeamarela Boca 61 27 19 El Torito está intratable El DT de Brasil, Dunga, San Lorenzo 55 27 16 en la Liga de Chipre. convocó a Kaká para R. Central 53 27 14 Marcó dos goles en reemplazar al lesionado Racing 50 27 14 apenas tres minutos Philippe Coutinho para Independiente 48 27 12 y es el goleador del los partidos ante Chile Belgrano 46 27 13 APOEL con siete tantos y Venezuela de las River 45 26 12 3penales atajó el arquero del KV en cinco partidos. Tiene Eliminatorias. Kaká, de Estudiantes 45 27 12 Mechelen, Jean-François Gillet, un promedio de ¡un gol 33 años, se sumará hoy a Banfield 44 27 12 en el partido que su equipo cada 37 minutos! Fue en la delegación que ya está Tigre 42 27 11 igualó 1 a 1 ante Anderlecht. el 5-0 sobre Enosis. en la capital chilena. Quilmes 42 27 12 Unión 39 27 9 «Creo que el Lanús 38 27 9 polémicas | los referís en el ojo de la tormenta Twitter Gimnasia 38 27 10 Cata (Díaz) se Newell's 36 27 9 ve sorprendido Aldosivi 33 27 9 porque llego San Martín 32 27 7 j. mascherano Argentinos 32 27 8 @mascherano a la pelota Los árbitros van a examen Olimpo 30 27 6 Ya en Argentina. Empieza y termino Sarmiento 30 27 7 un reto dificil e ilusionante recibiendo Temperley 29 27 6 Miguel Scime, el director juego brusco grave; el uso como son las Eliminatorias al la plancha Godoy Cruz 28 27 7 nacional del arbitraje de de gestos ofensivos, gro- Mundial..... Saludos!!!! que todos D. y Justicia 27 26 7 AFA, aprovechó el descanso seros y obscenos con el fin ven. Tengo Vélez 26 27 6 que tendrán los jueces por de que sean castigados; y, Huracán 26 27 5 las Eliminatorias y los con- también, la masificación los tapones gustavo oberman Colón 25 26 4 vocó para "reforzar temas de aciertos técnicos, ru- marcados en @gustavo_oberman 27 6 que vienen siendo protago- bro siempre trabajado por el pecho. Son Arsenal 24 Mi hija de 5 añitos va a participar nistas durante los últimos los jueces", se informó cuatro» A. de Rafaela 23 27 4 en un torneo de Patin y faltando N. Chicago 20 27 4 compromisos en el fútbol ayer en la página oficial 20 días ya se me acelero el C. del Norte 14 27 3 argentino". de la Asociación del Fútbol corazón, creo que me voy a Maxi Oliva "Se hará hincapié en el Argentino. morir de nervios (Crucero del Norte) TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 3

«Gracias otra vez por la camiseta (la que usaste hoy). Ganó boquita carajo» Fútbol Instagram de Mariano Martínez a su amigo Tevez. Boca

Federico Amigo Desde esa derrota ante el Santo, el @amigofede cuadro dirigido por Arruabarrena concedió sólo un gol –ante Argenti- Un equipo al que nos- y encontró nombres fijos des- os gritos retumban en La pués de varios meses repletos de ro- Bombonera, a la que po- taciones y cambios. Fernando Tobio co le importa el juego se afirmó en el fondo y Rodrigo Ben- deslucido y la diferencia sólo le queda tancur se hizo más fuerte después mínima de Boca frente a del error y las lágrimas por ese error LCrucero del Norte. Diego Markic y que lo hizo crecer de golpe. Nicolás Gustavo Roberti esperan a cada uno Lodeiro recuperó la titularidad con de los jugadores en la boca del túnel esperar su momento el zurdazo de gloria ante River y la para felicitarlos. La platea se pone de ratificó con la claridad para habili- pie para aplaudirlos. Las populares tar a sus compañeros con facilidad. revolean lo que tienen a mano y fes- Acaso el mejor representante de un tejan a cuenta por lo que imaginan El parate del torneo por las "Tenemos 15 días para pensar equipo que se destaca en el toque: es, que, tarde o temprano, llegará antes con casi mil, el que más y mejor pasa de fin de año. “Ya se acerca Noche- Eliminatorias encuentra a Boca bien el partido con Racing. el balón en el fútbol argentino. buena, ya se acerca Navidad, para en el mejor escenario posible: al Hay una base y hay buenos "Tendremos 15 días para pensar todas las gallinas el regalo de papá”, bien el partido contra Racing. Hay cantan para despedir a Carlos Tevez borde de lograr el título. rendimientos", dijo Arruabarrena. una base y hay buenos rendimien- y a Agustín Orion, los últimos en ir- tos", evalúa Arrubarrena, el mis- se rumbo al vestuario. Anuncian, en definitiva, que el martirio está fotobaires por terminar. Que ahora sí, después «En estos últimos de cuatro años sin torneos locales, partidos el equipo la coronación no se les puede esca- se sintió bien. Se par. Ni siquiera el paréntesis por el están acoplando comienzo de las Eliminatorias camino al Mundial 2018 puede frenar las sociedades que el envión de un equipo embalado queremos» desde que cicatrizó sus heridas con la victoria en el Superclásico. Está, pese a todo lo que sucedió «El sábado tenemos en una temporada con baches, ante el mejor escenario posible: seis el clásico con River, puntos de los nueve que le quedan donde queremos le permitirán tildar ese casillero en hacer un buen papel y blanco desde el Apertura 2011 y dos conseguir la victoria; victorias en la Copa Argentina lo y después el último dejarán con dos de las tres competencias del 2015 adentro del bolsi- tramo del torneo, con llo. Le quedará, como deuda y como la recuperación de algunos jugadores» FEDERICO BELIGOY

«Sigo pensando que A los 44 años, el árbitro estar dos años en un dirigirá por primera vez club es mucho, pero en su larga trayectoria un no gasto energía en Superclásico. Será en el eso. A fin de año nos amistoso que se jugará el juntaremos y veremos sábado a la noche en la si me quedo» provincia de Córdoba. Arruabarrena y Tevez, entrenador y referente del equipo que está muy cerca de salir campeón. Rodolfo Arruabarrena

lastre para lo que vendrá, el pasa- mo que hace unas semanas marcó porte desactualizado. Pero esa será una fecha de vencimiento a su es- otra historia para este plantel que Contra River, con una formación llena de suplentes tadía en Casa Amarilla si no lograba hace exactamente un mes recibió fotobaires un campeonato. Aquella sentencia una cachetada de Mauro Matos y ese En el medio del receso, Boca y mando pocos minutos. Guillermo huele a polvo. Hoy el técnico va por r triunfo fortuito de San Lorenzo que River se pondrán al día con el Su- Sara, Leandro Marín, Alexis Rolín, la doble corona. Atravesará estas dos se analizó como un golpe mortal perclásico postergado hace unos Andrés Chávez y José Pedro Fuen- semanas como una premisa que se para la ambición de cortar la ma- meses. En Córdoba se volverán a zalida, entre otros, estarían desde desprende de ese frase sobre la 28ª laria. Fue una sentencia apurada. encontrar y disputarán el partido el arranque. Tanto a Marcelo Meli fecha: resolver el torneo local cuan- Al Ciclón le faltó valentía. Se retra- cancelado en junio luego del escán- como a Pablo Pérez, recuperados to antes para dosificar las energías só, como para coincidir con la elec- dalo por los octavos de final de la de las lesiones, los irá llevando de de un plantel –aunque sobre todo ción estratégica de Edgardo Bauza, Copa Libertadores. a poco y sólo viajarán a Córdoba si de Tevez, partícipe necesario para y no le pudo seguir el paso a Boca y En el Estadio Mario Alberto no hay riesgos de que se resientan. imaginar la vuelta- desgastado por esa diferencia que el Patón juzgó, Kempes, el sábado desde las 21:10, Lo importante, para ellos y para el la carga de partidos. Por el peso de incluso antes del empate ante Cen- Rodolfo Arruabarrena les dará ro- Vasco, es tenerlos para enfrentar esos cuatro años en los que la palabra tral, como “casi irremontable”. daje a los jugadores que vienen su- a Racing. El sábado, Superclásico en Córdoba. campeón salió de su vocabulario. 4 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 Fútbol Torneo de Primera División

La Academia hizo todo para ganar en cancha de Banfield, pero se encontró con un Bologna que sacó todo y debió conformarse con el 0-0. El resultado complicó las chances del equipo de Cocca de pelear la clasificación directa a la Libertadores.

Es la hora de cabecear. Gio Simeone y Voboril van a lo alto, pero ninguno podrá prevalecer. En el Sur, el Taladro y la Academia quedaron a mano. Y al que más le dolió el resultado fue al conjunto de Avellaneda.

l fútbol argentino sin tener que pasar por la Li- tendrá un nuevo guilla ni depender de lo que campeón desde el 8 suceda en la Copa Argenti- de noviembre: Ra- na. Sin embargo, el resultado El empate en el Sur cing no podrá de- en el Florencio Sola también Efender su corona. Aunque en complicó esas posibilidades: el terreno de lo real, la Aca- de ganar, Racing se hubiera demia estaba demasiado lejos puesto a tan sólo tres puntos del puntero Boca como para del escolta San Lorenzo (y a postergó los últimos poder aspirar a pelearle por uno de Central), pero ahora el título, la matemática indi- quedó a cinco y sin posibili- caba que los números toda- dades de descontar de mane- vía le daban para conseguir ra directa. sueños de Racing el milagro. Hasta que el em- Más allá de que la conclu- pate en su visita a Banfield lo sión de la noche del Sur fue terminó de correr de la lucha mala para el conjunto de Coc- por la corona: a tres jorna- ca, el mientras tanto fue bue- das del final y con solamente no. Tanto que hubiera mere- cuando Bou ganó cada vez puntería de los atacantes le to tampoco fue negocio para do) y con Estudiantes metido nueve puntos por disputar- cido un final bien distinto al que decidió encarar a Bet- jugó de aliada. el equipo de Vivas, que nece- en el medio. se, el conjunto de Avellane- que tuvo. Porque el visitante tini por la banda izquierda En ese sentido, la igualdad sitaba el triunfo para meter- De todos modos, el derrota- da quedó a once unidades de fue notoriamente superior a su del ataque, el arquero vol- fue un buen resultado para se en zona de clasificación a do fue Racing, que llegó al en- la cima. rival y mereció mucha mejor vió a responder para atajar un Banfield que apenas logró la Liguilla pre-Libertadores cuentro con la ilusión de man- Después de la derrota en el suerte de la que tuvo. Contra remates de Pavone y Ca- generar alguna aproxima- y ahora quedó algo retrasado tenerse en la pelea por alguno clásico contra San Lorenzo, un equipo de Claudio Vivas macho. Y cuando falló, la ción que no generó demasia- en esa pelea,a dos puntos de de los premios mayores. Pe- que le había quitado a su equi- acostumbrado a dejar espacios defensa apareció para sal- do riesgo en el arco rival. Sin Belgrano (el último que hoy ro Bologna se lo impidió. Y el po la última pizca de ilusión en el fondo, el equipo de Ave- var sobre la línea. O la mala embargo, en el global, el pun- tiene una plaza en ese reduci- campeón abdicó en el Sur. verdadera en sus aspiraciones llaneda se sintió muy cómo- de luchar por la revalidación do en el contragolpe y generó del título, Diego Cocca avisó media docena de situaciones SE LE CORTÓ FUERTE EN CASA SIEMPRE GOLES que el objetivo de la Acade- de gol por demás concretas en datos mia en las últimas seis pre- la primera parte y otras tantas sentaciones que le quedaban en el complemento. en el torneo (las cinco fechas En la etapa inicial, Pavo- Cancha: Banfield. finales más los 65 minutos ne de media vuelta desde Cambios: PT 44m G. Díaz por Pillud (R). ST L. Viatri por Simeone que restaban disputar frente adentro del área, Lollo de (B), 20m W. Camacho por Acuña a Godoy Cruz) era sumar los cabeza, Aued desde afuera (R), 26m J. Requena por Castillón 18 puntos en disputa y ver pa- del área y Gustavo Bou en el (B), 33m A. Fontana por Erviti (B) ra qué le alcanzaba. El objeti- mano a mano chocaron con- y 34m D. Milito por Noir (R). Amo- vo -real- de máxima era contra un Enrique Bologna que 3victorias consecutivas 5partidos invicto suma Banfield 10años hacía que el Taladro y nestados: Bettini, Cuero y Calzada seguir el segundo puesto para fue el principal responsable acumulaba Racing contra en su estadio, con tres triunfos la Academia no empataban (B); Bou, Voboril y N. Sánchez (R). asegurarse la plaza en la Copa de sostener el arco local en Banfield en condición de y dos empates. La última 0-0. El último antecedente Árbitro: Saúl Laverni. Resultado Libertadores del año próximo cero. En la segunda parte, visitante. derrota: 1-2 con Belgrano. era en el Apertura 2005. más justo: 0-2. TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 5

fotobaires

El PF asegura "Hicimos todos los que Milito puede jugar un año más méritos, pero no

r Mucho se habla en Racing sobre el futuro de Diego Milito, quien eva- lúará de acá a fin de año si se retira o acertamos al arco" no de la actividad. Al apoyo público que recibió por parte de Sebastián Saja, se sumó la palabra del pre- Gustavo Bou se mostró En los tres partidos que restan del parador físico Javier Bustos, quien se ocupa de mantenerlo en forma contrariado por las posibilidades torneo y en la semi con Boca por desde que volvió al fútbol argentino. de gol erradas y remarco que Copa Argentina, Racing seguirá "Ojalá podamos tener a Milito por mucho tiempo más", dijo el PF en ahora les quedan todas finales. buscando el pase a la Libertadores. American Closs. "Entrenamos mucho de manera individual con Milito, incluso desde que volvió", asegu- ró y agregó: "Salvo por el momento de la lesión, Milito siempre estuvo a disposición nuestra". Los hinchas y sus compañeros quieren que siga y el PF asegura que puede hacerlo. ¿Seguirá?

Banfield Racing Arriba y Abajo

0 0 erviti y domingo, dueños del medio En un partido en el que 25 E. Bologna 8 1 S. Saja 6 Banfield sufrió más de lo que 4 G. Bettini 5 20 I. Pillud 5 jugó, Walter Erviti y Nicolás 2 N. B. Arce 5 6 L. Lollo 6 Domingo generaron lo mejor 14 S. Vittor 5 2 N. Sánchez 5 del Taladro. Contención y reparto de juego, para darle 18 I. Rossi 6 25 G. Voboril 5 aire al equipo. 5 N. Domingo 6 16 R. Noir 4 24 M. Calzada 5 18 F. Cerro 6 10 W. Erviti 6 11 L. Aued 6 7 M. Cuero 5 17 M. Acuña 5 noche para el 8 F. Castillón 4 7 G. Bou 6 olvido de noir Ricardo Noir estuvo por 11 G. Simeone 4 33 M. Pavone 5 demás impreciso, fuera de DT: C. Vivas DT: D. Cocca tiempo y desconectado de sus compañeros. Trasladó mucho la pelota y no pudo resolver bien en ninguna.

Bou pelea con Bettini por la posesión del balón. El delantero de la Academia fue el que más exigió a la defensa de Banfield. LA FIGURA gustavo bou, el acing mereció mejor suerte, través de la liguilla. Además, está vi- ciones de ingresar en la próxima Li- mejor de racing pero se fue con las manos va- vo en la lucha por la Copa Argentina, bertadores, por lo cual este empa- La Academia jugó un buen partido en ataque, pese a no R cías y se agotaron las oportu- que también otorga una plaza cope- te no le sirve demasiado (está a dos poder convertir y Bou fue el nidades para defender el título. ra. “Nos quedan todas finales, tanto puntos de Belgrano, que ocupa la máximo exponente. Armó Gustavo Bou, uno de los mejores por el campeonato como por la Copa última plaza de la liguilla). Pero si juego con sus compañeros del partido, aseguró: “Veníamos a Argentina. Este equipo nunca baja se tiene en cuenta el desarrollo del y fue desequilibrante por las buscar los tres puntos. Pero ellos se los brazos y vamos a seguir hasta el partido, la unidad termina por va- bandas. Sólo le faltó el gol. hacen muy fuertes en esta cancha. final”, afirmó Bou. “Los números no lorarse. “Desde la previa, se pierden Hicimos todos los méritos, fuimos dan porque quedamos muy lejos en dos puntos. Pero ellos jugaron muy superiores, pero no acertamos al arco el torneo, pero tenemos aspiraciones bien y tuvieron situaciones muy cla- los laterales y por eso nos vamos tristes”. “Queda de entrar a la Libertadores. Pusimos ras. Por eso, creo que se rescató un lesionados la bronca porque las más claras fue- la vara muy alta, peleamos en va- punto. Nosotros no pudimos sacar Leandro Grimi no jugó por ron para nosotros. Pero volvimos a rios frentes; no es para desmerecer muchas contras claras. Ellos saben un desgarro y, ayer, antes de que terminara el primer errar goles que antes no fallábamos”, lo que hicimos en este torneo. Que- a lo que juegan y tienen jugadores de enrique bologna tiempo, Iván Pillud tiró la toalla coincidió Luciano Aued. remos que Racing tenga prestigio, experiencia. Nosotros tenemos la es- La única razón por la que Racing Aun así, a La Academia le queda que pelee cada competencia hasta peranza todavía de intentar sumar, no ganó es por el enorme partido y se fue remplazado por una de Beto Bologna. Tapó pelotas molestia en la zona lumbar de pelear por clasificar a la próxima Co- lo último y lo estamos haciendo”, ganar lo que queda y ver si nos pode- muy difíciles a Lollo, Pavone, Noir, la espalda. pa Libertadores, ya sea de manera analizó Aued. mos meter en la Libertadores”, resu- Bou y Aued. directa –debe terminar segundo- o a Banfield también tiene aspira- mió Beto Bologna, de gran partido. 6 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 Fútbol Torneo de Primera División télam

Aldosivi se aprovechó del mal momento que atraviesa Lanús

El equipo marplatense El Granate viene de quedar venció 3-1 con dos goles eliminado en la Copa de Rosales y uno de Sand. Sudamericana y no levanta Aguirre metió el de la visita. cabeza. Braghieri cierra contra un lateral. Lanús no pudo hacer pie en Mar del Plata.

ablo Lugüercio podría uno de los 300 simpatizantes jó: "Pablo me dijo que quiere rato antes, Carlos Araujo se El Granate buscaba sumar sus dirigidos de cara a la se- haber dicho que no del Granate que se acercaron jugar." Y Lugüercio, víctima durmió en la marca y Rosa- puntos para acercarse a la mifinal de la Copa Argentina P estaba en condiciones al estadio José María Minella de imprudentes, terminó les marcó el primer tanto. Y pelea por un lugar en la li- ante Boca. de jugar y, con toda lógica, el le lanzó un proyectil al Pa- siendo vital para el triunfo la ecuación se repitió en el guilla pre Libertadores, pe- duelo entre Aldosivi y Lanús yaso y lo golpeó en la cara. del Tiburón en Mar del Pla- segundo gol. ro esta derrota deja al equipo Aldosivi se habría suspendido. En el Fastidiado, el ex Racing fue ta: con una gran actuación, que viene de quedar elimi- Lanús único encuentro de la fecha al vestuario a que le atendie- mandó el centro que terminó nado por penales en la Copa en que los hinchas visitantes ran el hematoma y Fernando en el primer tanto de Santia- Sudamericana con muy po- podían ingresar a la cancha Quiroz, su entrenador, fue el go Rosales. Ya en el comple- cas chances de clasificar. Al- 3 1 para alentar a sus equipos, portavoz del mensaje que de- mento, con Lanús totalmente datoS dosivi, por su parte, ya había desorientado en la búsqueda logrado acumular los pun- Cancha: José María Minella (Mar del 1 Campodónico 5 12 M. Ibáñez 4 de la igualdad, el propio Ro- tos necesarios para quedarse Plata). Goles: PT 36m S. Rosales 4 I. Quilez 5 4 C. Araujo 3 sales convirtió el 2-0. Nicolás en Primera y todavía sueña (A); ST 25m S. Rosales (A), 27m 2 G. Ortíz 5 20 F. Monteseirín 4 Aguirre, de cabeza, marcó el N. Aguirre (L) y 46m J. Sand (A). con ocupar un lugar entre los 8 J. Galván 5 6 D. Braghieri 4 Cambios: ST R. Erramuspe por D. equipos que pelearán por un Piedrazo visitante a Lugüercio descuento y sobre el final Jo- 15 G. Díaz 4 3 M. Velázquez 4 Braghieri (L), 7m M. Seccafien por sé Sand puso el 3-1 definiti- puesto dentro de la próxima 5 H. Lamberti 6 5 M. Fritzler 4 P. Lugüercio (A), 26m F. León por G.

r Mientras los jugadores de al piso, fue ayudado por sus vo. Copa Sudamericana. 19 M. Rivero 6 16 V. Ayala 3 Aldosivi realizaban el pre- compañeros y luego fue al Dentro de la cancha Lanús Díaz (A), 34m O. Benítez por S. Leto El Granate venía de la- (L), 41m N. Miracco por R. Martí- 30 S. Rosales 7 19 N. Aguirre 6 calentamiento dentro del vestuario para ser atendido también sufrió de impru- mentarse y tres días después nez (A). Amonestados: Lamberti, 7 P. Lugüercio 7 26 M. Almirón 6 estadio, desde la tribuna de por el hematoma que sufrió. dencias: en la parte final del Ortíz, Martínez (A), Fritzler, Aguirre, volvió a sufrir un traspié con 14 R. Martínez 7 33 S. Leto 5 Lanús lanzaron un proyectil Lugüercio pidió jugar y por el primer tiempo Víctor Ayala Araujo, Velázquez (L). Expulsado: PT una derrota que lo aleja de su 18 J. Sand 6 24 S. González 6 que impactó en la cara de Pa- incidente el encuentro se de- golpeó a Hernán Lamberti 43m Ayala (L). Árbitro: Ariel Penel. objetivo. Los Mellizos debe- DT: F. Quiroz DT: G. B. Schelotto blo Lugüercio. El Payaso cayó moró 20 minutos. y Ariel Penel lo expulsó. Un Resultado más justo: 3-1. rán enderezar el rumbo de TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 7

Chapecoense, próximo River Fútbol rival de River en la fotobaires Sudamericana, goleó 5 a 1 a Palmeiras y salió de la zona de descenso.

Guido Molinari @molinariguido

l último domingo Marcelo Gallardo cumplió 80 partidos como entrenador de River, pero el Eestadio Libertadores de Amé- rica estuvo lejos de ser un re- cinto festivo para el Muñeco y sus dirigidos. “Erré el partido estratégicamente, la responsabilidad es toda mía”, asu- mió las culpas el DT en la ma- drugada de ayer tras sufrir la goleada 3 a 0, la más abultada desde que decidió convertirse en técnico. Más allá de la fa- lencia en la formación y de los errores – horrores – defensi- vos, al hombre que comanda al Millonario desde el banco de suplentes le preocupa una estadística que crece: desde que su equipo volvió de Ja- pón luego de ganar la Suru- ga Bank, seis días después de El Muñeco pensativo, buscando la manera de revitalizar a su equipo. Después de ganar la Libertadores y la Suruga Bank, River entró en un tobogán. levantar la Copa Libertadores, River perdió cinco encuentros en menos de dos meses. Ariel Rojas, Germán Pezze- “Esta derrota es un lla- lla y el propio Fernando Ca- mado a la reflexión porque venaghi. Y llegaron muchos no nos podemos quedar con Gallardo, preocupado que aún no se acoplan en el esto. Ahora hay que descan- plantel, como Javier Saviola sar, despejarse y laburar para y Nicolás Bertolo, dos que no lo que viene”, sentenció Ga- pueden terminar de soltarse. llardo, ya con la mira puesta Ya sin Leonardo Ponzio a su en el amistoso ante Boca del por volver a lado, Matías Kranevitter no próximo sábado en Córdoba, puede solo cuando lo atacan al el encuentro pendiente con Millonario. También las lesio- Defensa y Justicia del miér- nes jugaron su papel: Leonel coles 14, el partido de ida de encontrar el rumbo Vangioni aún no termina de los cuartos de final de la Copa recuperarse y Milton Casco, el Sudamericana ante Chape- último de los refuerzos, cada coense y, sobre todo, en me- El 0-3 contra Independiente sacudió al técnico millonario: "Esta derrota es un vez tiene más dificultades por jorar el juego de sus dirigidos. el sector izquierdo. Los números son claros: de los llamado a la reflexión", dijo el Muñeco, que utilizará el partido con Boca para “Hay que volver a las bases”, últimos diez encuentros dis- probar jugadores. El equipo perdió cinco de los últimos diez partidos que jugó. dijo el Muñeco tras perder ante putados, el Millonario ganó Boca en el estadio Monumen- tres, empató dos, sufrió cinco tal. Cinco partidos después de derrotas y sólo en pequeñas la derrota en el Superclásico, el facetas de duelos puntuales su equipo del Muñeco sólo había el Muñeco no podrá contar ramente ponga un equipo con mismo que ganó la Copa Li- conjunto que ganó la Copa Li- equipo pudo tener momen- perdido siete veces en 70 encon los jugadores que fueron mayoría de suplentes en los bertadores. A Gallardo se le bertadores sigue sin aparecer y tos que no fueran olvidables. cuentros. citados por sus selecciones: dos próximos partidos. fueron muchos soldados, des- Gallardo comienza a preocu- Y para River este momento es Para el Superclásico y para Matías Kranevitter, Milton En nombres y en rendi- de Ramiro Funes Mori a Teó- parse de cara a los grandes ob- raro: hasta volver de Japón el el encuentro ante el Halcón, Casco, Carlos Sánchez, Ca- miento, este River no es el filo Gutiérrez, pasando por jetivos que tiene su equipo. milo Mayada y Eder Álvarez Balanta serán bajas, al igual Y 18 GOLES A FAVOR Y 10 TANTOS A FAVOR que Lucas Alario, lesionado. “Seguiremos intentando levantar el nivel individual en Insólito: Sánchez y Mayada perdieron el avión algunos casos puntuales. Nos viene bien jugar estos parti-

dos para darles minutos a r Carlos Sánchez y Camilo que viajar ayer por la mañana de River perdieron el vuelo y los jugadores sin tanta con- Mayada fueron convocados junto con otros compatriotas no pudieron estar en el primer tinuidad, para que muestren por Óscar Washington Tabá- que juegan en el país –Nico- entrenamiento que coman- que están capacitados para rez para representar a Uru- lás Lodeiro, Cristian Rodrí- dó el Maestro en la cancha de 6tantos recibió River en los 11goles recibió River en los ser tenidos en cuenta en los guay en los primeros dos en- guez y Álvaro Pereira– para Blooming. Anoche a última primeros nueve partidos del últimos diez partidos. Sólo partidos decisivos”, explicó cuentros de las eliminatorias viajar a Santa Cruz de la Sie- hora esperaban su presencia semestre. En cuatro terminó Crucero del Norte y Liga de el Muñeco, que si bien aún no sudamericanas rumbo a Rusia rra y preparar el partido con en el hotel donde concentrará con la valla invicta. Quito no le marcaron. decidió la formación, segu- 2018. Ambos jugadores tenían Bolivia, pero los futbolistas la Celeste. 8 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 Fútbol Selección Nacional

Alejandro Wall > @alejwall

e brazos cruza- dos, con las pier- nas est i radas, Gerardo Mar- tino miraba la Dprimera práctica que la Se- lección argentina realizó bajo el objetivo de la clasifica- ción al Mundial de Rusia. El entrenador hablaba con uno de sus colaboradores, hacía gestos en el aire de Ezeiza, pero no sacaba los ojos de la cancha en la que nueve futbolistas hacían un “loco”. La imagen de Martino era la de un hombre en calma y sin preocupaciones. Aunque las tenga. A tres días del partido con Ecuador en el Monu- mental, el debut en las eliminatorias sudamericanas, el reencuentro del entrenador con algunos de sus jugadores tuvo una ausencia di- fícil de llenar. Imposible no pensar en que ahí no estaba –y no estará en los próximos días- Lionel Messi, aunque Martino no pueda quedarse atrapado en esa angustia. Tiene la tarea de armar un Gerardo Martino -de espaldas- y Carlos Tevez que sonríe. Hubo clima en el reencuentro de la Selección antes de iniciar el camino de las Eliminatorias. Por la noche, con la llegada de varios jugadores, se completó el plantel. equipo. Un equipo sin Mes- si. Si Martino no puede atarse al lamento ni hacerse mayo- "Nos falta el jugador res dramas por la falta del tó- más importante tem, tampoco pueden hacerlo La Selección sin Messi, pero ha faltado en los jugadores, aunque en es- otros momentos y tos días tendrán que responder mil veces qué harán en la el equipo respondió. cancha sin el compañero más Trataremos de ilustre. Javier Mascherano, que una ausencia difícil de volver a hacerlo." siente la ausencia de Messi por duplicado, en el Barcelona y Javier Mascherano en la selección, lo dejó en claro apenas pisó suelo argenti- resolver para Martino no. “Nos falta el jugador más "Es inevitable no importante que tenemos pero sentir la falta de que en algún momento tam- En principio, el entrenador no piensa en Tevez como remplazante del Diez. Con Messi, adentro y bién ha faltado y el equipo ha afuera de la cancha. respondido, así que trataremos Agüero y Di María confirmados, el tercer delantero sería Ángel Correa o el Pocho Al Barcelona le de volver a hacerlo. Es impor- Lavezzi. El gran desafío es cómo lograr el mejor funcionamiento ofensivo posible tante que Messi esté pero, por pasa y nos pasará a las circunstancias conocidas, para los dos primeros partidos de las Eliminatorias, ante Ecuador y Paraguay. nosotros." no lo tendremos. Todo el equipo tiene que dar un paso ade- Ezequiel Garay lante y demostrar que no puede ser una excusa la ausencia de Lionel", dijo el capitán del caron la tarde a la kinesiología leta, Martín Demichelis, Rami- ra la doble fecha con Ecuador y plazar en el lateral izquierdo a menos previsible. Quizá porque equipo, un cargo que ejercerá por distintas molestias, aunque ro Funes Mori, Emmanuel Mas, Paraguay (en Asunción) des- Marcos Rojo (sobre su ausencia, a Messi no se lo remplaza só- en forma provisoria precisa- no hay peligro, según cree, de Milton Casco, Ezequiel Garay y pués de la baja de Messi. ver nota aparte). El resto de la lo con poner otro jugador, sino mente por estar primero en la que se pierdan el partido contra Matías Kranevitter. Anoche lle- Como se trató apenas del arran- defensa –Romero va al arco- se que el agujero requiere de otros línea de sucesión de Messi. Ecuador. Sergio Romero, Na- gaba una nueva tanda de juga- que y sólo con una parte del completaría sin novedades con movimientos. Pastore, Di María y Mascherano fue uno de los ju- huel Guzmán y Agustín Mar- dores, con Lucas Biglia, Ángel plantel, no hubo señales ayer Zabaleta, Garay y Otamendi. Y Agüero van seguro a sus casille- gadores que ayer participó de chesín se entrenaron en una Correa, Roberto Pereyra, Paula del equipo que se construye adelante de esa línea de cuatro ros. Falta un nombre para com- la práctica en Ezeiza con una cancha aparte con Gustavo Pi- Dybala y Nicolás Gaitán. Hoy en la mente de Martino para el mandará Mascherano, con Bi- pletar el cuarteto y ahí hay múl- rutina liviana que incluyó al- ñero, el preparador de arque- llegarán Ángel Di María, Eze- partido de pasado mañana. To- glia como su lugarteniente. tiples opciones. La posibilidad de gunos movimientos con pelota ros. Junto a Mascherano estu- quiel Lavezzi, Javier Pastore, do lo que circulan son hipótesis, Pero si en la zona del fondo ape- que sea Tevez es baja. Martino y trotes en toda la cancha. Ser- vieron otros ocho jugadores: Facundo Roncaglia y Erik La- como que Mas es el jugador que nas se mantiene una incógnita, busca a otro tipo de jugador. Las gio Agüero y Carlos Tevez dedi- Nicolás Otamendi, Pablo Zaba- mela, el último convocado pa- más chances tiene para rem- el ataque presenta un panorama opciones más posibles son Ángel TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 9

santiago pandolfi ue Marcos Rojo sea baja del seleccionado y que la noti- Q cia y confirmación de su ausencia llegue sobre la hora es lo que Rojo, una vieja lesión puede generar alguna duda y poner la lupa sobre esas razones que ahora se exhiben y que marcan la falta del lateral derecho por una lesión que lo hizo bajarse a muscular. Desde Inglaterra, donde juega el ex hombre de Estudian- tes de La Plata, se especuló con una supuesta pelea entre el jugador y último momento Louis van Gaal, el holandés entrenador del Manchester United y que este escenario y una posible salida al fútbol ruso (para jugar en el Zenit) Por un problema muscular, Más allá de rumores de pelea con fueron los principales motivos de la baja presentada con la lesión (com- Manchester United acordó con Van Gaal y salida al fútbol ruso, el probable y que no le permitió jugar la AFA para que siga con la Tata pierde un nuevo soldado a en su equipo) y que, en definitiva, lo dejó afuera de la doble jornada ini- recuperación en Inglaterra. horas del debut con Ecuador. cial de las Eliminatorias Rusia 2018. La lesión grado 1 en los isquiotibia- les de su pierna derecha son la razón que se comunicó oficialmente y por la que Rojo no estará el jueves ante cuando Argentina reciba a Brasil y Brasil, ahora aparece como una pie- de concentrados del United en el úl- Ecuador en el estadio Monumental visite a Colombia. za importante y por la que se genera timo fin de semana, seguirá con su y el martes 13 frente a Paraguay en Rojo, ese que ganó espacio y concierto revuelo. Lo concreto es que el recuperación allá y lo tendrá que mi- Asunción. De igual manera, ya en la sideración después del Mundial de ex Pincha, quien no estuvo en la lista rar por tele. convocatoria que había hecho Gerar- do Martino en su momento se sabía que para el primer juego la idea era no arriesgar al futbolista ni acelerar los tiempos establecidos para la re- cuperación. En cambio, para el se- Gerardo Martino -de espaldas- y Carlos Tevez que sonríe. Hubo clima en el reencuentro de la Selección antes de iniciar el camino de las Eliminatorias. Por la noche, con la llegada de varios jugadores, se completó el plantel. gundo ante el equipo de Ramón Díaz, era probable su presencia. Por eso, y porque la noticia cayó tan tarde que el técnico no tiene margen de maniobra "Nos va a faltar para hacer una nueva convocatoria el as de espadas (como sí ocurrió cuando, por ejem- y seguramente el plo, se notificó sobre las bajas de Lio- equipo va a sentirlo. nel Messi, Ever Banega y Enzo Pérez, todos por lesión) tal el caso de Erik Pero confiamos Lamela, quien se sumó para ocupar en quien vaya a el lugar que dejó Messi. remplazarlo." Después de una comunicación te- lefónica entre Martino y Van Gaal, Sergio Romero para ampliar sobre esa decisión que se tomó desde el club inglés, se acordó que era conveniente que continua- "Va a ser difícil por ra con la rutina final de la recupera- lo que significa Leo. ción en Manchester. El caso Rojo abre, Pero hay jugadores además, viejas y cercanas puertas importantes y de casos de futbolistas que a último momento no pudieron responder a la trataremos de convocatoria. Ángel Di María, cuan- sacarlo adelante." do estaba en plena etapa de adapta- ción al PSG, y Gonzalo Higuaín, que en la última gira por Estados Unidos Ramiro Funes Mori no vino por un fuerte estado gripal. En este contexto, quienes aparecen como firmes candidatos a ocupar el Correa o el Pocho Lavezzi, aun- puesto son Emmanuel Más y Milton que suben las acciones de Gaitán Casco, los hombres de San Lorenzo y Lamela. Dentro de esa búsque- y de River. Un poco más atrás por el da, incluso, se podría pensar en perfil y la cancha cambiada está Pa- un Di María alla Messi, movién- blo Zabaleta, quien gana espacio por dose por derecha, como alguna experiencia pero no por función. vez lo hizo en la selección y como La vuelta de Rojo a la Selección, lo hace seguido en el Paris Saint en caso de estar recuperado y de ser Germain. Entre esos nombres y tenido en cuenta por el entrenador, planes tendrá que elegir Martino se podría dar nada menos que en la en estos días de creatividad en la segunda doble jornada de Elimi- adversidad. natorias, a jugarse en noviembre, En Inglaterra hay rumores de todo tipo sobre el futuro de Rojo. Mientras tanto, se recupera de su lesión lejos de la Selección. 10 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre Fútbol San Lorenzo

fotobaires

Ahora la prioridad es entrar a la Libertadores

J La diferencia con Boca es mucha y por eso, con una mezcla de realismo y resignación, en Boedo se fijaron un nuevo objetivo: ser segundos y sacar pasaje directo a la Copa. Bauza quiere clasificar a la Copa Libertadores 2016 sin el desgaste que significaría tener que pasar por una liguilla.

Julián Martínez Sin embargo, la premisa principal Claro que nadie se bajó de la re- sificar a la Libertadores de mane- neo más importante del continente > [email protected] hace apenas cuatro fechas, cuando mota posibilidad de ser campeón, ra directa pasó a ser prioridad para y su presupuesto invariablemente el conjunto azulgrana era el líder al menos hasta que las chances San Lorenzo. Especialmente por- deberá reducirse. “Es muy impor- del torneo, le dejó lugar al propó- matemáticas determinen lo con- que la realidad reflejó que llegó con tante para nosotros clasificar siem- omo hacía 25 años que sito secundario. La ventaja de seis trario. Sin embargo la realidad in- muchas dificultades físicas a las pre a la Copa Libertadores”, sostu- no sucedía, el fútbol ar- dica que con tres partidos por ju- vo el presidente Matías Lammens gentino volvió a dispu- gar, la diferencia es la más grande en la previa del empate con Cen- tar un torneo largo, for- Tras dos días de en lo que va del torneo y que el líder Para visitar a Olimpo no tral. El titular azulgrana además mato que incidió en los descanso, el plantel debería tropezar en dos de sus tres estará Matías Caruzzo, reconoció que dependerá de la cla- Cobjetivos de los distintos equipos, retomará hoy los juegos para dar lugar al milagro. quien llegó a la quinta sificación a la Copa el armado del especialmente durante la primera entrenamientos con Ante ese panorama, sin resignarse amarilla. Evaluarán la plantel de la temporada siguiente. mitad del año. Quienes compitie- al premio consuelo, el Ciclón em- El técnico Edgardo Bauza ya les ron en dos frentes, apuntaron sus vistas a las tres fechas pezó a valorizar el segundo puesto, contractura que sufrió comunicó a los directivos la nece- cañones a la Libertadores. Aunque que restan jugar. dado que terminar en esa posición Fernando Elizari. sidad de incorporar refuerzos de una vez desandado el difícil tra- le permitirá meterse directamen- jerarquía para el año próximo. Si yecto de conquistar América, el re- te en la Libertadores. Con el cupo bien no es excluyente para reno- planteo de la mayoría fue quedarse unidades de Boca sobre el Ciclón, asegurado a la Copa, San Lorenzo últimas fechas y con el panorama var el contrato, el Patón considera con el torneo casero y ese termi- con nueve puntos por jugar, con- evitaría la Liguilla y empezaría a actual, jugar una liguilla agravaría fundamental contar con un plan- nó siendo el objetivo al que apuntó virtió en prioridad para los cuer- repensar el 2016, en lo futbolístico aún más el problema del conjunto tel competitivo y no padecer lo que San Lorenzo tras no superar la fase vos clasificar directamente a la Li- y también en lo institucional. de Boedo. Además correría con el hoy está sufriendo entre lesiones y de grupos del torneo continental. bertadores 2016. Por más que suene a poco, cla- riesgo de quedarse afuera del tor- suspensiones.

rosario central | nery domínguez "Campeonato casi definido"

i bien finalizó el 2 a 2 con San po, tercero a ocho puntos del líder, generales no quedan dudas de que Lorenzo, el delantero de Ro- quedó "muy lejos de la pelea" des- Central mereció ganar porque gene- N sario Central Marco Ruben pués de la igualdad en el Nuevo Ga- ró más situaciones y jugó bien al fút- se refirió a ese empate como “una sómetro. "Haciendo un análisis, sien- bol". Alejado de la punta en el torneo, derrota”, ya que si Boca ganaba al to mucho dolor por ese resultado. Lo el volante afirmó que su equipo se día siguiente, lo cual sucedió, la teníamos prácticamente ganado y se concentrará en la Copa Argentina, en diferencia iba a ser casi inalcan- nos escapa por detalles", lamentó en la que jugará semifinales ante Racing. zable. Y en la misma sintonía que diálogo con ESPN Radio. "Tenemos la gran ilusión de terminar su compañero, el volante Nery Do- "Nos faltó liquidarlo -continuó-, el año con un título, sería muy impor- mínguez, aceptó que con la victoria tuvimos ocasiones para ponernos 3-1. tante para el club. Además, entrar a del Xeneize el Campeonato "quedó Para el espectador se hizo un partida- la Copa Libertadores es otro objetivo, prácticamente definido". zo. Hubo muchos errores porque los por eso también nos gustaría salir se- Domínguez entendió que su equi- dos querían ganarlo. Pero en líneas gundos en el campeonato", admitió. "Nos faltó liquidarlo" analizó Dimínguez el empate decisivo con San Lorenzo. TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre 11

EL GRáFICO Después de cuatro meses, Federico Mancuello volvió a jugar al fútbol.

«Encontramos una «El domingo solidez defensiva hicimos tres goles muy buena. Vamos pero pudimos haber por la Liguilla y por hecho algunos más. la Sudamericana, Era un partido que esos son nuestros teníamos que ganar objetivos» y lo hicimos» Jorge Ortiz x 2

Jonathan Wiktor en doble turno, el parate nos > [email protected] va a venir bien. Nos venía costando en la generación de an 23 minu- Mancuello: "Extrañaba juego, pero esta vez salió to- tos del segundo do muy bien. Decidimos pre- tiempo, el cielo sionar a River en la mitad de de Avellaneda la cancha, si le dábamos la está apenas cu- iniciativa nos iban a compli- Vbierto, el viento cruza de nor- mucho estar adentro car”, agrega sobre su puesta a te a sur y Federico Mancuello punto y sobre la goleada 3 a 0. alza los brazos mientras pisa Y, en cuanto al tiro de esqui- con su botín izquierdo una de na que casi se convierte en las líneas que demarca el pe- de una cancha" gol olímpico, entre bromas, rímetro del terreno de juego cuenta: “Parte del tiempo del Libertadores de Améri- que estuve al pedo me quedé ca, dándole la espalda a los practicando tiros de esquina. bancos de suplentes. A su Después de una serie de lesiones consecutivas y del tan esperado regreso, el Casi se mete”. “Fue el partido derecha, Diego Abal -cuar- capitán de Independiente cuenta sus sensaciones. "Pasé momentos difíciles", ideal para volver. Después de to árbitro- levanta un cartel Olimpia le comenté a (Mau- electrónico con dos números: dice. Asegura que todavía le falta ritmo futbolístico, resalta la goleada frente a ricio) Pellegrino que quería un 17 en color rojo y un 11 en River y agradece el cariño de los hinchas: "Fue el partido ideal para volver". estar, por más que llevara color verde. Afuera Juan Ma- diez entrenamientos con el nuel Trejo, adentro Mancue- equipo. Quería volver de es- llo. Entonces, el domingo por ta manera”, cierra, mientras la noche, con el reloj que está estar adentro de una cancha, “Lo más complicado de es- co y veía que mis compañe- bía sido el 24 de mayo, por la deja en claro que “la transfe- por llegar a las 23 horas y con que la gente me demuestre ca- tar lesionado es que no podés ros jugaban y yo no podía, me fecha 13: aquella tarde se fue rencia al fútbol del exterior el marcador que hasta ahí di- riño. Fui feliz durante 30 mi- hacer lo que más te gusta, que llenaba de tristeza. Fue muy expulsado en el clásico ante se dará cuando se tenga que ce 2-0, el zurdo mediocam- nutos”, dice Mancu, con una es jugar al fútbol y entrenar. difícil, pero acá estoy”, con- Racing. “Todavía me falta un dar. Hoy sólo pienso en Inde- pista vuelve a ser. sonrisa que lo explica todo. Cuando iba a Villa Domíni- tinúa. Su último partido ha- poquito, sigo entrenándome pendiente”. Dirá, más tarde, que en ese momento su cabeza se llenó de recuerdos. Es natural que eso ocurra: luego de cuatro meses y poco más de una semana, de ventas frustradas, Operaron con éxito a de algunas lesiones consecutivas, de un regreso que se postergaba día tras día, Man- Lucas Albertengo cuello recibe del Ruso Rodrí- guez -vía Trejo- la cinta de capitán y, a los 23 minutos l miércoles de la se- las canchas por seis meses. especuló con la posibilidad con 53 segundos del duelo mana pasada, Lu- Ayer, en el primer paso de su de que la lesión fuera más le- ante River, su retorno se hace E cas Albertengo, en recuperación, el atacante na- ve, los estudios posteriores al oficial. "Estoy muy contento, un intento por recuperar cido en Egusquiza, Santa Fe, empate que clasificó al Rojo a pasé momentos difíciles pero una pelota sobre el final fue operado con éxito y aho- los cuartos de final de la Co- por suerte ya los superé. So- del partido de vuelta an- ra afrontará la delicada etapa pa fueron contundentes: no bre todo porque al principio te Olimpia de Paraguay, inicial, en la que tendrá que sólo tenía roto el ligamento, Si todo marcha bien, Albertengo volverá recién en abril del 2016. no sabíamos el diagnóstico por los octavos de final de hacer reposo y cuidar la zona. sino que los meniscos esta- de la lesión, casi me rompo la Copa Sudamericana, se Si todo avanza en los planos ban comprometidos. “Es una dicho Albertengo el jueves, peró ayer el primer obstáculo: el tendón y eso nos preocu- rompió el ligamento cru- esperados, sin contratiem- pena, llegó en mi mejor mo- luego de que se confirmara su tras someterse a la interven- pó mucho. Quiero agradecer- zado anterior y los me- pos, recién estará listo para mento. Pero ahora en lo único baja. Sus compañeros, tras la ción quirúrgica, el delantero les a todos, cada uno desde su niscos de la rodilla de su regresar en abril del próxi- que tengo que pensar es en la goleada del domingo a River, dio un paso importante hacia lugar fue importante para mi pierna izquierda. Esa le- mo año. recuperación, quiero volver le dedicaron el triunfo. el esperado día en el que pue- evolución. Extrañaba mucho sión lo tendrá alejado de Aunque en un principio se lo más rápido posible”, había Albertengo, entonces, su- da volver a jugar al fútbol. 12 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 Polideportivo Mundial de Rugby

prensa uar Natalia Florio > [email protected]

u n paso o a u n punto. Así quedaron Los Pumas después de la victoria 45-16 ante ATonga. Con el último partido por el grupo C por jugarse, este domingo (a las 8 de la Ar- gentina) ante Namibia, y con la clasificación casi en el bolsillo, en el búnker del seleccionado ya se empieza a hablar de los rivales de cuartos de final. La situación es más que positiva: aun perdiendo por menos de ocho tantos, Los Pumas estarán clasificados. En verdad ya casi lo están, porque el único que los puede alcanzar es Tonga, que juega justa- mente ante los All Blacks, por lo que suena utópico imaginar a los isleños festejando. Los jugadores argentinos en la pileta, relajando sus músculos después de haber enfrentado a Tonga. Ahora viene Namibia, el equipo más débil del grupo. La situación, mirando el futuro, es más que atractiva. Francia e Irlanda, ambos por nados se mostraron hasta acá el grupo D, ya están clasifica- muy sólidos: ganaron los tres dos con 14 puntos, pero res- partidos que jugaron (Irlanda ta definir quién de ellos que- anotó 14 tries, Francia 12), pe- Los Pumas ya se fijan da primero y quién segundo. ro ante rivales de menor ca- También este domingo (algo tegoría que ellos como lo son más tarde, a las 12:30), ambos Canadá, Rumania e Italia. equipos se medirán entre sí: el Los dos equipos, también, en los posibles rivales que gane iría contra Los Pu- son viejos conocidos para Los Pumas en Mundiales. Con Francia la historia del Mun- «La verdad, sería dial de 2007, el batacazo en mejor tener que el partido inaugural y el en- de cuartos de final jugar contra los cuentro por el bronce, está franceses, porque aún muy presente. Desde esa Aunque todavía falta enfrentar a Namibia, difícilmente Argentina se mueva Irlanda es un Copa del Mundo hasta hoy se midieron siete veces: Argen- del segundo puesto en el grupo C. En la instancia siguiente se mediría con equipo mucho más tina ganó tres y Francia, cua- duro» tro. La última vez, en el Stade el ganador de la zona D, a definirse entre Irlanda y Francia.S ea cual sea, un de France en 2014, fue para adversario temible para decidir la continuidad en la Copa o el regreso a casa. Nicolás Sánchez los argentinos por 18-13, en un partido consagratorio pa- mas (segundos en su zona) y ra varios de los actuales juga- el que pierda tendrá que jugar dores del plantel. ante los irlandeses. La defen- sificatorio (en 2003 perdieron creció mucho y actualmen- presión del partido de cuartos. ante los All Blacks en cuartos. La historia con Irlanda no sa inolvidable en el Mundial por un punto). Sin embargo, te tiene un plantel sólido y un Ayer el plantel tuvo día de des- Por eso, seguramente se dará es tan distinta. Las hazañas de 1999 es una de ellas, como desde ese partido hasta ahora plan de juego claro. canso y de trabajos regenera- un partidazo. de Los Pumas también se es- también la victoria en el Mun- jugaron cinco veces y Argen- Si bien todavía falta jugar tivos, mientras el cuerpo téc- En la intimidad del selec- cribieron tras varios partidos dial de 2007 por el grupo cla- tina no pudo ganar. Irlanda ante Namibia, ya se siente la nico analizó videos para ver cionado prefieren medir- errores y tratar de seguir cre- se ante Francia. “La verdad, ciendo para lo que se le viene. sería mejor jugar contra los franceses, porque Irlanda es Ranking más duro”, dijo Nicolás Sán- La lesión de Leguizamón obliga a pensar en un remplazo Los Pumas subieron a la chez. En cambio, Juan Mar- séptima posición en el lista- tín Fernández Lobbe se in- do de World Rugby, mientras

clina por los irlandeses. “Los r Juan Manuel Leguiza- contra Namibia. niel Hourcade tiene la chance Martín Hernández y Nahuel que Inglaterra, eliminado del dos son grandes equipos, pe- món, que se lesionó duran- Ahora, habrá que ver su de remplazarlo y quien apa- Tetaz Chaparro. El centro de Mundial en primera ronda, ro Francia siempre llegó a las te el Captain´s Run y por eso evolución para saber si podría rece ahí con chances de ser el Los Pumas estaría disponible cayó al octavo lugar. Además semifinales de un Mundial no fue al banco de suplentes llegar al partido por los cuartos elegido es Tomás Lezana, pri- para el partido ya que evolu- Australia saltó al segundo (sólo en 1991 perdió en cuar- frente a Tonga, se hizo estu- de final si bien la idea del staff mero en la lista de los jugadores cionó bien mientras que el pi- puesto, Gales bajó al tercero, tos) e Irlanda nunca pasó más dios por el desgarro en el rec- de Los Pumas es esperarlo lo de reservas. lar todavía está complicado y es Irlanda al quinto, Sudáfrica allá de los cuartos”, explicó. to anterior del muslo derecho máximo que se pueda. De no Entre los que están también probable que no esté disponible subió al cuarto lugar y Fran- Como sea, los dos seleccio- y se confirmó que no jugará llegar a poder recuperarse Da- con lesiones aparecen Juan el domingo ante Namibia. cia pasó al séptimo. TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 13

Inglaterra no puede asimilar su eliminación

r El shock al corazón del rugby inglés -que será tam- bién económico para la orga- nización del Mundial- por la temprana e inesperada elimi- nación de Inglaterra de la Copa del Mundo recién empieza para la estructura inglesa del rugby. Se esperan muchos cambios y las repercusiones siguen en los medios y en las calles con el foco puesto en la figura del entrenador de La Rosa. "The end of the world", tituló el Mail on Sunday con el capitán Chris Robshaw de rodillas en la cancha. "La agonía", escri- bió el Sunday Times. "Humilla- do en su propio suelo", redac- tó el Daily Telegraph, que agregó que "el sueño de una Nación se rompió". Y ayer fueron por más: "El puesto a ocupar", definieron buscando ya el remplazante para Stuart Lancas- ter. "La decisión sobre el futuro del entrenador no debe ir más allá de la fase de grupos, fue el peor rendimiento de una na- ción anfitriona", escribió. Sin embargo, el head coach de Inglaterra, el único que ha- bló (los diez jugadores que por acuerdo de la World Rugby tienen que estar disponibles para hablar post partido no se presentaron y podría ser pe- nalizada la RFU) no presen- tó su renuncia, tiene contrato hasta el 2020, pero se mostró quebrado. “Soy el head coach y esto es mi responsabilidad. Como entrenador tuve momentos buenos y otros decep- cionantes pero todo lo demás resulta insignificante por lo que representaba esto para nosotros", comentó. En cuan- to a su futuro señaló: "Necesi- tamos un poco de tiempo y la RFU también. Vamos a tomar la decisión correcta en el momento adecuado." Y desmin- tió una fractura interna en el staff técnico, algo que se filtró por el padre de Owen Farrell. "No tuvimos ni hay una di- visión en el cuerpo técnico y nada de eso debería ser inves- tigado en ese sentido", cerró. A Inglaterra le queda su último partido ante Uruguay, el sá- bado, en esta Copa del Mundo, la que quedará en la memoria por la desazón inglesa en su propia casa. 14 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 Polideportivo Boxeo

télam

ras su derrota por lace del combate con el ucra- nocaut en el 10º niano. Reconoció que la de- rou nd f rente a l recha que le aplicó Postol en ucraniano Viktor el décimo asalto le provocó Postol el sábado "una sensación de estallido Tpasado, en el combate que en un ojo", por lo que prefirió puso en juego el cinturón va- dejar transcurrir la cuenta cante de la categoría superli- de protección hasta quedar gero de la CMB en Los Ánge- dictaminado el nocaut. les, Estados Unidos, se habían "No podía ver bien, de ha- generado dudas con respecto ber recuperado la visión me al futuro del argentino Lu- hubiera levantado. No tuve cas Matthysse. La sensación una buena noche, no sé bien que había dejado esa caída no qué me pasó. Son cosas que era la mejor, sobre todo por la preparación que había tenido en la previa y que su rival «Perdí con el no se trataba de un consagra- número uno del do ni mucho menos. Pero el ranking, no perdi chubutense, que alegó haber con ningún muerto. recibido un fuerte golpe en el ojo, salió a aclarar que aún no Ahora resulta va a bajar los brazos. que son todos "Perdí con el número uno cuestionadores» del ranking, no perdí con ningún muerto, eh. Ahora La derrota de Matthysse obliga a replantear su carrera. "Es momento de esperar y ver qué pelea me dan", dijo el chubutense. Lucas Matthysse hay que seguir, tengo una carrera por delante. Es momento de descansar y luego le pueden pasar a cualquier esperar a ver qué pelea me boxeador. Me sentí un poco dan. Seguramente algo bue- atado y me costó encontrar la no va a salir, porque estoy "Hay que seguir, distancia, pero no tengo na- bien posicionado", afirmó el da que reprocharme porque oriundo de Trelew, quien a hice una muy buena prepa- partir de ahora y a pesar de ración junto a mi equipo", la derrota, pasa a ser el líder cerró el boxeador antes de del ranking en la categoría. todavía tengo una marchar a Junín, su ciudad A La Máquina se lo notó de residencia. muy enojado con los que lo De esta forma, el argenti- criticaron por su actuación no tiene ahora un récord de del sábado: "Ahora son todos carrera por delante" 37 victorias (33 por nocaut) cuestionadores. Que se pon- y cuatro derrotas en sus on- gan un par de guantes y lle- J ce años como profesional.Lo guen hasta donde llegué. Aho- cierto es que la derrota an- ra tendré que trabajar para Después de haber fallado en alcanzar el título de los superligeros, Lucas te Postol lo privó no sólo del volver a ganarme una chan- título sino de un futuro con ce mundialista. Siempre tu- Matthysse confía en poder rearmar su futuro. "Seguramente alguna pelea grandes bolsas y rutilantes ve que hacerlo para poder pe- buena va a salir, porque estoy bien posicionado en el ranking", se esperanzó rivales en el camino. Todo lear contra los mejores", contó indica que para Mathysse Matthysse ayer, en su llegada el boxeador chubutense. será complicado retomar el al aeropuerto de Ezeiza. camino.

«No podía ver bien. De haber tenis recuperado la visión me habría levantado. No Los argentinos apuestan a los challengers tengo nada que reprocharme» os argentinos siguen man es el cabeza de serie nú- Arguello, Facundo Bagnis y arrasando en los tor- mero uno. Por lo pronto, ya Renzo Olivo. Lucas Matthysse L neos challenger, una hay dos argentinos en los oc- En Marruecos estará De- escala menor al circuito tavos de final con los triun- lbonis, quien lleva 15 par- ATP. Con los triunfos de fos de Guido Andreozzi, an- tidos ganados y ninguno Lo que sí es seguro para Federico Delbonis (en Ro- te el chileno Hans Podlipnik perdido en este año de cha- el boxeador de 33 años es la ma) y de Guido Pella (en por 6-1 y 6-2, y de Agustín llengers, con tres títulos. El pérdida de la chance de com- Porto Alegre) ya se logra- Velotti, al francés Axel Mi- de Azul, que es el segundo batir frente al filipino Manny ron 11 títulos en lo que va chon 6-0 y 6-2. preclasificado y actual 57º Pacquiao, algo que iba a ocu- de la temporada y toda- En tanto, Nicolás Kicker se en el ranking mundial, se las rrir de la mano del promotor vía falta para el cierre de despidió en el debut al perder verá con el italiano Claudio Oscar De la Hoya en caso de la competencia. con el belga Kimmer Coppe- Fortuna en la primera ronda ganar la pelea ante Postol. La chance ahora pasa jans por 6-2 y 6-3. En este del evento que se juega sobre Matthysse volvió a ser por el torneo en San Pablo, torneo también se presen- polvo de ladrillo y reparte consultado sobre el desen- donde Diego Schwarzt- tan Carlos Berlocq, Facundo 42.500 euros en premios. Facundo Bagnis es permanente animador de los torneos chicos. TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 15

bÁsquet / NBA Scola debutó ganando en Toronto

El Luifa y otro año en la NBA.

uis Scola tuvo un debut con victoria en su nuevo L equipo de la NBA. Fue por la pretemporada, pero el argentino contó con buenos minutos y un aporte importante en el triunfo de Toronto Raptors ante Los Angeles Cli- ppers por 93-73. El capitán del seleccionado nacional ingre- só como suplente y convirtió 13 puntos con ocho rebotes y dos robos en 18 minutos de juego. En el equipo perde- dor estuvo Pablo Prigioni, quien jugó diez minutos con tres puntos y una asistencia. Los Raptors sacaron ventaja en el primer cuarto y pese a una recuperación de los Cli- ppers, en el segundo tiempo el dominio fue total para los canadienses. Este es el cuarto equipo de Scola, de 35 años, en la liga estadounidense. Luifa es el más veterano del conjunto dirigido por Dwayne Casey que apuesta a alcanzar nuevamente los playoffs. El año pasado, los canadienses cumplieron con las expectativas con una marca de 48-34 ganando su división, pero cayeron en la primera ronda de la post temporada por 4-3 frente a Brooklyn Nets. Mientras que Scola y Pri- gioni (lleva dos partidos) ya hicieron sus debuts en la pretemporada de la NBA, se espera que Emanuel Ginóbili lo haga el jueves cuando San Antonio Spurs se mida con Sacramento Kings. El salto inicial de la temporada será el próximo 27 de octubre. 16 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015

Entrevista José "Pepe" Migliore

Juan Manuel Danza la misma marca, porque siempre me > [email protected] gustó y luego me adaptó. Pero no es como ahora que los pilotos oficiales viven de eso. l Peugeot 404 negro con el "Me gusta correr, me -¿Y cómo ve al automovilismo ar- techo blanco llega a Bara- gentino en la actualidad? dero junto a la gran mayo- -Es todo muy profesional. Demasia- ría de las tripulaciones que do. Por eso a mí me gusta mucho el recorrieron más de 3500 gusta manejar, lo Turismo Nacional, porque son todos Ekilómetros en la XIII edición del Gran elementos originales, con vehícu- Premio Argentino Histórico que or- los como los que están en la calle. ganiza el Automóvil Club Argenti- Parecido a mi época de piloto. Las no. Fotos y saludos por todos lados. llevo en la sangre" otras categorías son todas con mo- La sonrisa del piloto se mantiene in- tores iguales, cambian sólo la cás- tacta a pesar de un cansancio que no J J cara (carrocería). Además los pilo- se refleja en su rostro pero se siente. tos corren en una categoría con una Se abre la puerta y baja José “Pepe” A los 85 años, quien fuera "Me emociona cuando gente que marca y capaz que con una marca Migliore, el hombre que supo ser tres rival en otra. Y a uno eso no le gusta. veces campeón de Turismo Nacional tricampeón de Turismo Nacional peina canas, o que ya no peina Nadie se podía imaginar ver correr a en la década del sesenta y que hoy, a en los ´60, participó del Gran nada, recuerda que me vio correr Oscar o Juan Gálvez con Chevrolet, o sus 85 años, se mantiene más vigente a Fangio con Ford. Imposible. Hoy en que nunca. “Me gusta correr, me gus- Premio Argentino Histórico. hace cincuenta años", afirma. cambio eso no pasa. No digo que esté ta manejar, lo llevo en la sangre”, ad- mejor o peor, es distinto. mite El Cóndor a El Gráfico Diario, luego -Desde su visión de ex piloto, pe- de una semana de aventura. Una tra- ro que aún se mantiene en contacto vesía parecida a la de aquellos años de con algunos jóvenes por su repre- gloria que lo vieron destacarse en el sentación con Peugeot, ¿qué piloto automovilismo nacional. destacaría? -Siempre digo que Chapur es un gran -¿Qué siente al formar parte de estos piloto. Es muy joven, pero se muestra Grandes Premios que rememoran maduro, muy veloz, siento que pue- aquella época dorada? de dejar una marca. Y hay otro que -Disfruto. Recorremos casi todos los también me gusta mucho, que va caminos por los que estuvimos en muy rápido siempre, que es Nicolás competencias en mi época, cuando Trosset. Ese chico también va fuerte. los Grandes Premios movilizaban a Pero hay muchos que van bien, son muchísima gente. Revolucionábamos todos muy profesionales, hoy viven cada lugar, corríamos con más de cua- para esto. Se la pasan en simuladores trocientos autos a todo o nada. Hoy me aprendiendo todo, entonces apenas emociona cuando paramos en algún llegan a la pista ya marcan el récord, lugar y se me acerca gente que peina porque tienen todo estudiado. canas, o algunos sin nada para pei- -¿Suma o resta la pelea entre Agus- nar, para recordarme que me vieron tín Canapino y Néstor Girolami, dos correr hace unos cincuenta años. Es pilotos que conoce y representan a muy gratificante porque quiere decir la misma marca? que dejamos un grato recuerdo. -Rivalidad en el automovilismo hu- -Volver a participar con el 404 con la bo siempre, pero siempre con buena misma decoración de los recordados fe. Yo creo que en este caso, más allá Pingüinos (por los colores), imagino Don Pepe, como lo llaman todos, feliz por haber recorrido una vez más las rutas del país con su histórico Peugeot. de no conocer por qué no se llevan, que también moviliza... hay buena fe. Lo que nunca se debe -Es así, eran los colores del equipo permitir es la mala fe en el depor- oficial Peugeot. Es más, este mes se ponía mucho en juego y a la gente vernos pasar y estar en sus pueblos o cierto es que había un espíritu muy te. Lo que sí, en mi época siempre se cumplen 50 años (NdeR: el 20 de oc- eso le gustaba. Además, no es co- ciudades. Era todo más artesanal. amateur en todo. Era mucho traba- respetaba mucho cuando uno corría tubre) desde que gané con un Pin- mo ahora, antes casi no había otras -¿Cómo era ser profesional en esa jo a pulmón, y eso la gente lo reco- para un equipo. Se respetaban las ór- güino la primera etapa del GP en la categorías, ni tanta televisión. En- época? nocía. Yo tuve la suerte de ser piloto denes, si la marca lo necesitaba así general, superando a vehículos de tonces, eso le daba más preponde- -Uno era profesional por ser pilo- oficial, pero lo cierto es que uno no debía ser, porque era lo que corres- muchísima mayor potencia y ve- rancia a esas competencias y a los to de un equipo oficial, como ocu- cobraba sueldo, por ejemplo. Tuve pondía. Entonces eso creo que no de- locidad. Un hecho que aún hoy es pilotos nos conocían mucho por rrió en mi caso con Peugeot, pero lo ese privilegio de correr siempre bajo bería cambiar. recordado. Causó un gran impacto por ganar con un auto de fabrica- ción nacional. Encima lo hicimos a un promedio muy interesante: casi 148kms/h entre Pilar y Villa Carlos Los Fernández, la dupla ganadora por cuarta vez consecutiva Paz. Con largada nocturna y lluvia.

Recuerdo que veníamos peleando la r Por cuarto año consecutivo, el siete días recorrió casi 3700 kilóme- que es porque el nivel es muy bueno punta con Ricardo Bonanno, un gran binomio conformado por Miguel Gó- tros por Buenos Aires, Santa Fe, Cór- y parejo, entonces corremos siem- amigo y piloto, que era más loco que mez Fernández y Christian Álvarez doba, San Luis, San Juan y Mendoza. pre hasta peleando hasta la milési- yo. Y cuando ganamos aquella gene- Fernández a bordo de un Peugeot La exitosa dupla bonaerense fue re- ma”, reconoció Gómez Fernández, ral hicimos historia. 404 del año 1971 se adjudicó el Gran cibida en el arco de llegada, ubicado el hombre que se adjudicó una de las -¿Qué era lo más destacable de aque- Premio Argentino Histórico que or- en Baradero, por el vicepresidente ediciones más duras de los últimos llos Grandes Premios? ganiza el ACA. La competencia de 2° del ACA, Jorge Revello y por el in- años, que recorrió caminos de as- -Lo que tenían de especial era que re- regularidad más importante del país, tendente Aldo Carossi. “Es un honor falto, tierra, y ripio, a más de 2500 corríamos todo el país, con compe- que en esta oportunidad contó con para nosotros poder volver a festejar metros de altura, en caminos mon- tencias largas y duras. Entonces uno la presencia de 185 tripulaciones, en un Gran Premio. Sabemos lo difícil tañosos al lado de precipicios. Corrieron en un Peugeot 404 de 1971. CINE | TEATRO | TV | MÚSICA + CARTELERA Martes 6 Octubre 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 Nº 1945 SUPLEMENTO DE TIEMPO ARGENTINO espectáculos ehERNÁN MOMBELLI

Germán Palacios vuelve a la pantalla chica con Cromo, la serie que estrena hoy en la TV Pública. "No hice cualquier cosa con tal de estar", afirma.

El[6] MÚSICA poder de[7] CINE elegir Primer disco del trompetista Lake Bell, delante de Miguel Angel Tallarita las cámaras con todo. Durante los últimos años, el músico estreno. Esta semana llega a los tocó con figuras como el Indio Solari, Memphis la cines Sin escape, la película dirigida Blusera, La Beriso y Los Auténticos Decadentes. por John Dowdle que protagoniza la Ahora acaba de lanzar su primer álbum propio, actriz y directora. "Fue como hacer con cantantes e invitados de lujo.< un curso de cine de acción", afirma. < 2 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015

Entrevista Germán Palacios

hernÁn mombelli

Nicolás Peralta > [email protected]

n el futuro de Germán Pa- lacios hay muchos proyectos: cine y teatro. Lo de "No me siempre. Pero no le gus- Eta hablar de eso hasta que no esta "pidiendo pista". Por estos días, sólo habla del thriller científico que protagoniza, Cromo, de los herma- gustan los nos Puenzo (Nicolás y Lucía) y Pablo Fendrik que estrena hoy por la TV Pública y se verá todos los martes a las 22:30 horas. "Cromo es una serie policial dentro roles lavados" de un contexto científico y mi personaje, además de un biólogo in- r vestigador del CONICET, es un buzo profesional. Está investigando unas Protagoniza Cromo, la serie que estrena hoy proteínas anticongelantes presentes en la sangre de los peces antárticos, en la TV Pública. Dice que le gusta mucho por sus promisorias aplicaciones en elegir sus trabajos y que no dudó en aceptar la criopreservación de tejidos y em- briones. En ese contexto se presenta la oferta de los hermanos Puenzo. un triángulo amoroso, que es uno de los ejes principales de la trama", cuenta relajado acerca de Simón, el protagonista de la historia.

"No me gusta trabajar mucho y no me gusta ver a los actores que están en todos lados. Hay que alternar teatro, tele, cine. Me ha ido bien con esa dinámica." Entre las últimas participaciones que tuvo en televisión el actor Germán Palacios, estuvo su personaje de En terapia (TV Pública) donde protagonizaba a un conflictivo policía.

Cuando se habla con él se nota una esto no", hay que ser fiel a eso. No me igual? das. Te doy un ejemplo: en En terapia, mente atractivos, que tienen con- relajación que también está en su ma- gusta trabajar mucho y no me gus- –Cada rol tiene un requerimiento el personaje era pura dificultad, era flicto. Siento que ahí puedo poner nera de actuar. Debe tener que ver con ta ver a los actores que están en to- distinto. Depende. A veces lo tenés todo zonas amargas, un hueso du- más cosas, no me gustan los roles la- esa historia que muchas veces contó: dos lados. Hay que alternar teatro, más claro. Sabés a qué podés apelar, ro de roer, no era cómodo. Pero me vados, me gusta que tengan carne. cómo empezó (y por qué) a actuar. tele,cine. Me ha ido bien en esa di- y a veces no, y tenés que buscar más. daban condiciones apropiadas mis –¿Qué te sedujo de este proyecto, Llegó a esta profesión accidental- námica, bien para mis pretensiones, Depende con quién vas a trabajar. compañeros y el director, entonces Cromo? mente: una lesión de espalda lo ale- saltando de un lugar a otro, eligien- Un poco es la conjunción de quién lo saqué adelante. De eso se trata. –Yo había trabajado en XXY con Lu- jó de lo que era más importante en do lo que me gusta para no cansar- te dirige (y cómo) y con qué compa- –Hablás de elegir, ¿qué tipo de per- cía y su equipo. Cuando vino con es- su vida juvenil, el handball. "Listo, me y para no cansar al público. Pero ñeros te va a tocar. De eso sacás las sonajes sentís que te quedan meta propuesta me gustó todo. El géne- no jugás más", le dijo el doctor, y de es una postura personal. posibilidades que tengas y ves dónde jor? ro, la historia y el entusiasmo que un día para el otro tuvo que dejar la –¿Y encarás todos los trabajos profundizar más las zonas que pue- –Me interesan los roles dramática- ellos tenían respecto de lo que se po- cancha. Jugaba en Ferro y en la se- día hacer con esa trama y las pers- lección, "tenía un vacío que cubrir pectivas visuales. Cómo la veían, y me decidí por ir a teatro". Así, fue digamos. El contexto de un policial después siendo parte de varios pro- en un ambiente científico era fabu- yectos destacables. En teatro fue Un set de filmación lleno de científicos loso, no dudé. La escama policial en parte de ART, en televisión de Tumbe- la pequeña tragedia amorosa actual ros, y en cine de Un oso rojo, por nom- hacía todo muy atractivo. Sumado al

brar solamente algunos. r La miniserie de 13 episodios fue investigación en torno a una cur- ra nosotros fue muy divertido sen- elenco y personajes muy lindos. rodada en 4K. Mezcla lo policial tiembre en Corrientes; su marido y tarnos en una misma mesa con un –Filmar en locaciones no habitua- –¿Sentís que te ganaste un lugar? científico y tiene como protagonis- su mejor amigo, que era amante de glaciólogo o un geólogo, un biólogo les también es un plus, ¿no? –En este trabajo yo me manejo de tas, además de Germán Palacios, a la mujer, viajan al lugar para descu- o un buzo profesional, científicos –Nos movimos de sur a norte, por manera particular. Si hay cierta Guillermo Pfening, Emilia Attias, brir qué fue lo que pasó, y terminan que hacen mucho trabajo de cam- todo el país. Era un desafío. Si vos te- imagen o un perfil mío como ac- Daniel Veronese, Luis Machín, Va- metiéndose en un asunto que pone po”, recordó Lucia Puenzo.“Tiene nes el espacio físico, temporal, men- tor, tiene que ver, sin dudas con que lentina Bassi, María Ucedo y Es- en riesgo sus propias vidas. mucho del universo de lo científico, tal y emocional para hacerlo, es es- desde muy chico intenté elegir, no teban Bigliardi. Todo parte de una Rodada en la Base Marambio de la de los microscopios, de la sangre, de pectacular, hermoso te diría. Porque hice cualquer cosa con tal de estar. idea de Lucía Puenzo, del periodista Antártida, en los glaciares de Santa las fichas técnicas, y por eso nece- es una experiencia plena para el ac- Era difícil y en un momento, duro. Martín Jaúregui –que también par- Cruz, en la Patagonia y los esteros sitábamos la presencia de ellos para tor. Trabajar en condiciones extre- Porque al empezar uno la sufre, pe- ticipa en la producción–, y Sergio del Iberá, fue escrita con el apoyo no cometer errores, y para transmi- mas al final del día es haber gana- ro tomé esa postura y fue mi mane- Bizzio. de un grupo de investigadores del tir la complejidad de esos temas y, al do una batalla con todo el equipo de ra. Tuve suerte, si querés, pero es un Una científica muere en extrañas CONICET, que aportaron datos de la mismo tiempo, no ser herméticos", rodaje. Además, compartís mucho poco aletorio: uno tiene una brújula, circunstancias mientras realiza una realidad y trabajaron con ellos. “Pa- asegura la cineasta. y generás un vínculo con muchos un olfato para decir "esto me gusta, compañeros muy lindo, porque te TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 ESPECTÁCULOS 3

hernÁn mombelli

El gran La voz de los realizadores aterrizaje

r Nicolás y Lucía Puenzo vieron siempre claras. "La en Toronto son hijos de Luis. No es la pri- idea inicial era destacar a los mera vez que trabajan juntos, investigadores, que en los úl- de hecho, el cine es un juego timos diez años volvieron a

r La serie participó en la nueva que los une desde siempre. retomar un lugar que habían sección de Series Prime Time del "Jugamos desde chiquitos. dejado; muchos volvieron, y 40° Festival Internacional de Ci- Nos criamos pensando al ci- muchos tuvieron la chance ne de Toronto como la única mini- ne como algo bastante lúdi- de investigar cosas increí- serie de toda América Latina. Tres co, aprendimos de nuestro bles. No había una ficción de los episodios de Cromo tuvieron viejo. Él es un delirante del sobre ese trabajo y quería- cuatro proyecciones en Canadá, en esfuerzo y la bajada de línea mos poner en foco esto", di- el Scotiabank Theatre, junto a otras fue siempre esa, jugar pero ce Lucía. cinco producciones, entre ellas Un- esmerarse, y nos llegó, y así En cuanto a la estética, ellos der the Influence, acerca de Keith Ri- trabajamos ahora", recono- buscaron hacer lo que su fae- chards y Trapped, un policial dirigi- ce Nicolás. Y agrega: "Obvio na los tiene acostumbrados. do por el Baltasar Kormakur. “Fue que peleamos y hay tensión, " No conocemos el formato un gran espaldarazo. La sección como cualquier relación de de grabación de la televisión, había cerrado pero los realizado- hermanos, pero siempre en- así que nos tiramos a la can- res se animaron a mandar un mail tendemos esto como un jue- cha de la manera que hemos a los programadores y ellos le diego." Por su parte, Lucía cuen- filmado siempre, siguiendo ron la chance de entrar al certamen. ta que "desde XXY, Nicolás es la escuela de nuestro viejo", “Les gustó y tuvimos que mandar el camarógrafo de casi todos cuenta Nicolás. "Hay un com- tres capítulos lo antes posible. Ter- mis laburos. Todos nuestros promiso por hacer una ficción minamos de filmar y armamos al- amigos más cercanos son que no se podría hacer en la go del primer corte. No es una serie nuestra cabeza de equipo, lógica del mercado, que es sencilla de post producir, en un mes eso se percibe en el rodaje." demasiado jugada artística- y medio hicimos lo que hubiéramos Tienen muchos proyectos mente para que te la compren hecho en seis. Pero valió la pena, es más juntos: Nicolás va a fil- en un canal, pero tuvimos la una ventana del mundo, y hay mer- mar su primera película, que chance, así que nos pusimos cados que se pueden abrir”, comen- coescribió con su hermana la camiseta. Básicamente, ta Lucía Puenzo. La revista Variety –se llamará Los últimos, y fil- es esfuerzo. Para hacer algo destacó su producción y su datos marán en el verano– y así bueno como las que ve y dis- científicos, mientras que Indiewire como él fue director de foto- fruta de afuera, la diferencia destacó la trama como “un perfecto grafía de Bomba, la película de está en la actitud", dice el me- balance entre pasión e intriga”. Sergio Bizzio –pareja de Lu- nor de los Puenzo. Entre las últimas participaciones que tuvo en televisión el actor Germán Palacios, estuvo su personaje de En terapia (TV Pública) donde protagonizaba a un conflictivo policía. cía–, también estará envuel- "Este tipo de programas to en marzo en la filmación, que no dependen del rating en París, del nuevo largome- nos permite mantenernos queda para la vida. traje de Lucía –una adapta- independientes a esas pre- –¿Te parece que cada vez hay fic- ción de una novela de Amelie siones. Las escribimos en ciones de mayor nivel en la Argen- La posibilidad en el premio Nothomb, que se llama Bar- nuestras casas de punta a tina? bazul–. Acaban de volver de punta. Era un equipo de cine, –El nivel es bueno hace tiempo. Creo un scouting en Francia de la filmamos como si fuera un

que los recursos técnicos son infi- r La serie fue ganadora del con- promover la diversidad cultural y elenco y locaciones. "Somos largometraje. Tuvimos liber- nitos, más accesibles y permiten un curso Prime Time 2015 de Fomento la generación de empleo en todas una pequeña tribu, acos- tad para la idea, el elenco, to- muy buen nivel de imagen. Pero eso TDA organizado por el Ministerio de las áreas relacionadas con el sec- tumbrados a trabajar juntos do en los 13 capítulos. Sacarlo te pone en una situación clave: siem- Planificación Federal, parte del Plan tor audiovisual, sin presionar por el e intercambiar roles", reco- al aire ya terminado permite pre es importante lo que querés con- Operativo de Promoción y Fomento rating y sin limitar la creatividad de noce Lucía. redondear todo de otra ma- tar. Tener la técnica a favor te pone de Contenidos Audiovisuales Di- los creadores. Para Cromo las cosas estu- nera", agrega Lucía. de cara frente al espejo, felizmente o gitales (Popfcad) para la Televisión "Este sistema de producción, pa- lamentablemente, depende de cómo Digital Abierta (TDA), en la catego- ra nosotros que somos todos gen- lo veas. En este caso, había una his- ría series de ficción de alta calidad te de cine, nos permitió pensar la hernÁn mombelli toria buena y potente. Novedosa pa- full HD. miniserie como una película de 12 ra las tramas que estamos acostum- El concurso nacional, organizado horas, donde lo importante, quizá brados a ver, encima contado con un por el Incaa y el Ministerio de Pla- lo más importante no es lo que se nivel excelso por el compromiso de nificación Federal, Inversión Públi- cuenta sino cómo se cuenta, el rit- esta familia que transpira cine. Sa- ca y Servicios, apunta al fomento y mo, el tono, la música. Tuvimos to- bíamos que íbamos a estar cuidados. la consolidación de los contenidos da la libertad del mundo", confesó Me dije: voy a meter el cuerpo, sé que digitales para la TDA con el fin de Lucía Puenzo. voy a tener un premio. –¿Tu vida fuera de la actuación nutre tus personajes? –Siento que tengo una vida aparte de tó el contacto con la naturaleza y la PARA VER la actuación, siempre la tuve y me la música. Cuando no trabajo me gusta Cromo estrena es- procuré. No me aburro, puedo estar vivir, que es lo que te nutre. Es como sin trabajar y no me alcanza el tiem- dijo García Márquez, vivir para con- ta noche a las 22:30 po para toda las actividades que ten- tar. Yo ando por la calle, me gusta pa- hs. por la TV Públi- go, eso me hace poner lo mejor cada sar desapercibido, nunca me gustó la ca y saldrá al aire to- vez que trabajo. Tengo una mujer y exposición. Ya bastante expuesto es dos hijos, eso me lleva mucho tiem- salir al escenario o en la pantalla, no dos los martes en ese po y me apuntala. Siempre me gus- necesito más. « horario. 4 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015

Cine Ícaro

Un viaje desde adentro Georgina Barreiro es la realizadora de este documental que a partir de la pinturas cuenta los rituales de la comunidad del pueblo shipibo.

Belauza los shipibos de Pucallpa, para con- ayahuasca y el universo que genera > [email protected] tar cómo se lleva adelante el cami- del aspecto más utilitario que le dio no chamánico de la ayahuasca. "En cierta "moda" en los últimos años. varios lugares aparecen las pinturas "Por un lado tenía esta idea de las caros son los cantos con los que –recuerda Barreiro–; hay otro tipo obras –explica la directora–, y quería los shipibos acompañan sus ri- de pinturas que son más naturalistas, expresar lo pictórico con planos gene- Los rituales, contados desde la experiencia de sus propios protagonistas. tuales y también muchos de sus pero estas son más surrealistas, salen rales, fijos, pero también quería plan- momentos de estar en el mundo. desde el ritual." Esa se puede decir que tear la noción de contemplación. Esta ÍTambién es el nombre de la película es la anécdota. Lo notable del film de última idea surgió en el lugar: uno en- nido de la selva. Además, el lenguaje protagonista le preguntaban cuándo de Georgina Barreiro que se estrena Barreiro es cómo consigue alejar la tra en otros tiempos, y para transmitir shipibo tiene una tonada especial y fue la primera vez que tomó ayahuas- este jueves y que pese a que nació co- el estar en otro lado, que es entrar en me permitía jugar con parte del am- ca y respondió: tomo desde la panza mo una idea de contar la tradición de los tiempos de la selva, había que ju- biente, como si fueran personajes que de mi mamá. Ellos nacen con eso, más la pintura artística con tintes natura- ¿CUÁNDO? gar con el montaje, darles tiempo a las se desprendían de la naturaleza. allá de que tomen o no. Son poquitos les ("hojas, raíces") concluyó en un Icaro se estrena el 8 de imágenes." los que toman en la comunidad, por- documental con momentos de bella Barreiro dice no gustar mucho de –Más el registro del ritual que el he- que el rol de curandero está muy asig- reflexión sobre "el lugar que tenía la octubre en el BAMA (Ro- las entrevistas: "Es algo que nunca me cho de que te expliquen el ritual. nado, pero sí son muchos los que for- ayahuasca en la comunidad". que Sáen Peña 1145) y el atrajo, de hecho me interesaron más –Claro. Y que es su parte cotidiana. man parte del ritual. Me parecía bueno Así que el viaje, el primero, en el los códigos de la ficción. Entonces no Los nenes tienen contacto desde que mostrar que no es que ellos están en el que descubrió el arte con tintes natu- 15 en Gaumont (Av. Ri- quería trabajar con entrevistas, sino son muy chiquitos, ven a alguien que viaje psicodélico, es parte de su cultu- rales, terminó en otro, al corazón de vadavia 1635). que los diálogos fueran parte del solo hace con toda la naturaleza en sí. Al ra, de su rutina diaria. «

Cartelera

El clan: 23.20 hs. P/16. unica-cartelera.com.ar Prokofiev (sSuites Nos. 1 y 2 de Mercedes Halfon. Ciclo (bandoneón) y Mauro Ciavattini ADAN Y EVA, de Mark Twain. 31 de Octubre: 21 hs. La jugada del peón: 13.40 y “Romeo y Julieta”-selección-). “Invocaciones IV”. Juev. y vier.: 21 (vientos) Vier.: 19 hs. (Sala Con “Miguel Angel Solá” y PARQUE LEZAMA, de Herb Cine 18.50 hs. “Función de abono N °13.”. Juev. hs. (Sala “J.B. Alberdi”) Ent.: $ 90 “Federal”) “Paula Cancio”. Música: Martín Gardner. Con Luis Brandoni Mi amiga del parque: 15.50 y 21 22 de Octubre: 20 hs. CUANDO VUELVA A CASA VOY A LA MAESTRA SERIAL, de Bianchedi. Dir.: Manuel González y Eduardo Blanco. Dir.: hs. P/13. SER OTRO. Con Agustín Rittano, Gonzalo Demaría. Con “Lucila Gil. Juev. y vier.: 21 hs., sáb.: 20 y José Campanella. Dgo. 1 de Eso que llaman amor: 13.35 y Teatro SAN MARTIN. Av. Corrientes Mauricio Minetti, Santiago Gandolfo”. Dir.: Martín Blanco. 22.45 hs., dgo.: 20 hs. Noviembre: 21 hs. 22.35 hs. P/13. 1530. Tel.: 0800-333-5254. Gobernori, Julieta Vallina y Andrea Vier.: 20 hs. (Sala 307) PANCHO FIGUEROA & POLO Si estoy perdido, no es grave: VIGILIA DE NOCHE, de Lars Nussembaum. Dramat. y dir.: ORQ. SINFONICA NACIONAL. ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Tel.: ROMAN ptan.: “Se va la CENTRO 11.55 y 17.15 hs. P/13 C/R Norén. Con Luis Machín, Mariano Pensotti. Vier.: 21 hs., Dir. invitado: Luis Bacalov. Obras 4374-5707. segunda”. Sáb.: 21 de Noviembre: Silo (La leyenda) 15.25 hs. Pilar Gamboa, Mara Bestelli sáb. y dgo.: 20.30 hs. (Sala “A- de Luis Bacalov. Vier.: 21 hs. (La MARCELO ARCE. Descubre 22 hs. AMIGOS DEL BELLAS ARTES. y Walter Jacob. Dir.: Daniel B”) Ent.: $ 90 (vier.: $ 70) Ballena Azul) y Describe... El romántico y Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: GAUMONT (Espacio INCAA KM ARMANDO DISCEPOLO. Calle 12 Veronese. Miérc. a sáb.: 20.30 virtuoso “3° Concierto para piano AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Tel.: 4804-9290. 0). Av. Rivadavia 1635. Festival de e/62 y 63 (La Plata) Tel.: (0221) hs., dgo.: 19.30 hs. (Sala “Cunill CASA DEL BICENTENARIO. y orquesta”, de Rachmaninov. 4384-0519. RUSALKA. Música: All is lost (“Cuando todo está «Cine Polaco» 457-9925. «Comedia de la Pcia Cabanellas”) Pl.: $ 140 (mié.: Riobamba 985. Tel.: 4813-0301. Historia, anecdotario y rarezas. Antonín Dvořák. Intérpretes: perdido”/EE.UU.-2013/ 106’) Ciudad 44 (130) Dir. Jan Komasa. de Bs. As.» pta.: LA JAULA DE $ 70) (Ent. Libre) Show didáctico con pantalla Daniela Tabernig (soprano), Eric Dir.: J. C. Chandor, con Robert Hoy: 19 hs. LAS LOCAS, de Jean Poiret. Con EL FARMER, de Andrés Rivera. LOS CUADROS AL SOL (2013/ gigante. Hoy: 20 hs. (Informes: Herrero (tenor), Elisabeth Canis Redford. Vier., sáb. y dgo.: 19.30 ¡Esos vecinos! (95’) Dir. Grzegorz Marcelo De Bellis, Emilio Bardi, Adapt. e intérprete: Pompeyo Misión rescate 92’) Dir.: Arian Frank. Juev.: 19 hs., 4635-1476) (mezzosoprano) y Homero hs. Ent.: $ 45. Królikiewicz. + Superunidad Mónica Villa, Fernando Lúpiz, Audivert y Rodrigo de la Serna. dgo.: 17 hs. EL GRAN FINAL. Tributo a “Bob Pérez Miranda (barítono). Coro Hombre irracional (EE.UU.-2015/ (20’) Dir.: Teresa Czepiec. Hoy: Divina Gloria, Juana Repetto, Dir.: Pompeyo Audivert, Rodrigo RUBEN SEGOVIA (charango-voz) Fosse”. Libro: Julio Panno. Arregl. “Buenos Aires Lirica”. Dir.: 96’) Dir.: Woody Allen, con 21.30 hs. Federico Bal, Horacio Sansivero de la Serna y Andrés Mangone. Artistas invitados. Sáb.: 19 hs. y coach vocal: “Sandra Guida”. Juan Casasbellas. Puesta en Emma Stone y Joaquin Phoenix. y elenco. Dir.: José María Muscari. Miérc. a dgo..: 20 hs. (Sala Invitada: “Karina K”. Idea y escena: Mercedes Marmorek. Vier.: 22 hs., sáb. y dgo.: 17 y 22 LORCA. Av. Corrientes 1428. Tel.: Vier.: 21.30 hs., sáb.: 21 hs., dgo.: “Casacuberta”) Pl.: $ 140 (Miérc.: C. C. HAROLDO CONTI. Av. del coreog.: Gustavo Wons. Dir.: Julio Dir. musical: Carlos Vieu. Juev. y hs. Ent.: $ 70. 4371-5017. 20 hs. $ 70) Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. Panno y Gustavo Wons. Vier., sáb.: 20 hs. Hombre irracional: 13.45, 15.30, EL PIMIENTO VERDI. Con Nacho (Ent. Libre) sáb. y dgo.: 22.30 hs. BAMA (Cine Arte) Av. Pte Roque 17.15, 19, 20.45 y 22.30 hs. P/13. COLON. Libertad 621. Loc. en vta. Gadano, Mirta Arrúa Lichi, VENECIA ROJO SHOCKING COLECCION PRIMAVERA BROADWAY. Av. Corrientes 1155. Saenz Peña 1150. Tel.: 4382- Victoria: 14.30, 17, 19.30 y 22 en Tucumán 1171 (Boleteria) Lun. Santiago Sirur, Carolina Gómez, con Matt Damon. (Reino Unido-1973/ 110’) Dir.: VERANO. Con Fernando Dente, Tel.: 4382-2201. STRAVAGANZA. 7934. Ent.: $ 60 (Lu. a mierc.: hs. P/13. a sáb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Nacho Mintz y elenco. Dramat. Nicolas Roeg.. Vier.: 19 hs. Lourdes Sanchez, Vanesa Butera Con “Flavio Mendoza”, Adabel $ 50) Vta. Tel.: 4378-7128. y dir.: Albert Boadella (España) Un astronauta queda ALEJANDRO POLEMANN y Matilda Blanco. Guión: Lily Ann Guerrero, Noelia Pompa, La espuma de los días 14 y 22.50 PREMIER. Av. Corrientes 1565. ALESSIO BAX (piano) Obras Miérc. a dgo.: 20.30 hs. (Sala atrapado en Marte. Es (guitarra-voz) + “Flor de Martin. Coreografía: Gustavo Facundo Mazzei, Maxi de la Cruz hs. P/13. Tel.: 4374-2113. de Ludwig Van Beethoven, “Martín Coronado”) Pl.: $ 140 dado por muerto y debe Enchastre”: Alejandro Soraires Carrizo. Dir. musical: Tomás y gran elenco!! Idea y dir.: Flavio La mujer de los perros: 19 hs. El clan: 14, 18.10 y 22.10 hs. P/16. Modest Mussorgsky, Sergei (miérc.: $ 70) subsistir solo. (saxos), Federico Salgado (bajo), Mayer Wolf. Dir. gral.: Fernando Mendoza. Juev., vier. y sáb.: 21 P/13. C/R. Ricki & The Flash (Entre el amor Rachmaninoff y Fritz Kreisler. Hugo Bochard (batería) y Miguel Dente. Juev. a dgo.: 20.30 hs. hs., dgo.: 20.30 hs. La sal de la tierra: 16.30 y 21 y la familia) 16 y 20 hs. P/13. “Mozarteum Argentino”. SARMIENTO. Av. Sarmiento 2715. Frasca (bandoneón) Vier.: 21 hs. CARMEN. Inspirado en la obra de hs. P/13. Pasante de moda: 14.10, 18 y “Segundo Ciclo”. Hoy: 20 hs. Tel.: 4808 9479. EL HAMBRE Prosper Merimée. Cía.: “Antonio BUENOS AIRES. Rodriguez Peña La maestra de jardín: 14.40 y 20.10 hs. P/13. ROMEO Y JULIETA. Ballet DE LOS ARTISTAS. Con Leonel BRECHT (Invocación III) Con Juan E. C. NUESTROS HIJOS (EcuNHi) Gades”. Principales intérpretes: 411. Tel.: 5218-5214. YO AMO A 17.10 hs. P/16. La sal de la tierra: 14.10 y 20 en cuatro actos. Coreog.: Elizondo, Sol Fernández López, Barberini, Fernanda Bercovich, Av. Libertador 8465. Tel.: 4703- María José López (Carmen), SHIRLEY VALENTINE, de Willy Cuerpo de letra: 19.20 hs. hs. P/13. Maximiliano Guerra. Música: Karina Frau, Rodrigo González Valeria Lois y elenco. Dramat. 5089. MALAS TIERRAS (EE. Miguel Lara (Don José) y Jairo Russell. Con “Betiana Blue”. Dir.: Vergüenza y respeto: 20.40 hs. Laberinto de mentiras: 16 y 22.10 Serguéi Prokófiev. Bailarina Garillo y elenco. Dramat. y dir.: y dir.: Walter Jakob y Agustín UU.-1973) Dir.: Terrence Malick. Rodríguez (Torero) Dir. artística: “Valeria Ambrosio”. Juev., vier. y Eden: 22.30 hs. hs. P/13. invitada: Paloma Herrera (11 y Alberto Ajaka. Juev., vier. y sáb.: Mendilaharzu. Sáb.: 21.30 hs., Juev.: 19.30 hs. (Ent.libre) Stella Arauzo. Vier. 16 y sáb. 17: sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Victoria: 14.10, 16.50, 19.40 y Truman: 18.10 y 22.10 hs. P/13. 13) Primeras figuras y solistas 21 hs., dgo.: 20 hs. Pl.: $ 130 dgo.: 20.30 hs. (Sala “J.B. Alberdi) 20.30 hs., dgo. 18 de Octubre: 22.10 hs. P/16. Omar: 16.10 y 22 hs. P/13. del Ballet Estable del Teatro (juev.: $ 70) Ent.: $ 90 AMIJAI (Templo de la 19 hs. CALIBAN. México 1428 (P.B. El espejo de los otros: 14, 18.10 y Colón. “Orquesta Filarmónica Comunidad). Arribeños 2355. “5”). Tel.: 4381-0521. VIDE/LA GAUMONT (Espacio INCAA KM 20.10 hs. P/13. C/R. De Buenos Aires” Dir. musical: C. C. SAN MARTIN. Sarmiento C. C. N. KIRCHNER. Sarmiento Tel.: 4784-1243. CANCIONES ASTROS. Av. Corrientes 750. Tel.: MUERTE MOVIL, de Vicente 0). Av. Rivadavia 1635. («Cine La maestra de jardín: 16.10 hs. “Emmanuel Siffert”. Dgo. 11 1551. Tel.: 4374-1251/9. 151. DEGENERADAS. La música 4325-9991. HERNÁN PIQUÍN Muleiro. Con Marcelo D’Andrea y Argentino») Tel.: 4371-3050. Ent.: P/16. (Abono Vespertino): 17 hs., LEO ALVAREZ (guitarra) Cuarteto. ORQ. SINFONICA PROVINCIAL prohibida por el Tercer Reich. pta.: “Let it be” (Una historia de Carlos March. Dir.: Norman Briski. $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) martes 13 (Abono Nocturno), Clásicos de la estética Blue Note DE BAHIA BLANCA. Dir.: Cantantes, actores y bailarines: amor) Las canciones de “The Vier.: 21 hs. Taxi (Irán-2015) Dir.: Jafar Panahi, SALA LEOPOLDO LUGONES. miércoles 14 y vier. 16 de Octubre y temas originales. Canta: Belen Federico Sardella. Solista: Alejandra Radano, Diego Bros, Beatles” que te harán soñar! con Jafar Panahi. «Cine Club Corrientes 1530. Teatro San (Funciones Extraordinarias): Perez Muñiz. Artistas invitados. Antonio Formaro (piano) Obras Alejandra Perlusky y Melania Juev. y vier.: 21 hs, sáb.: 22 hs., C.C. BORGES. Viamonte (esq. Núcleo» (preestreno) Hoy: 18.15 Martín (Piso 10). Tel.: 0800-333- 20 hs. Ciclo “Jazzología”. Coordina: de Ginastera, Beethoven y Lenoir. Músicos en vivo. Dir. dgo.: 20.30 hs. San Martín) Tel.: 5555-5359. y 20.30 hs. 5254. Ent.: $ 25 (est. y jub.: $ 15) ORQ. FILARMONICA DE BS AS. Carlos Inzillo. Hoy: 20.30 hs. (Sala Tchaikovksy. Juev.: 21 hs. (La musical: Gabriel Goldman. Idea Venta tel.: 5236–3000. Truman: 12 hs. P/13. Elegía (Japón-1957) Dir.: Dir.: Enrique Arturo Diemecke. “Enrique Muiño”) Ent.libre Ballena Azúl) y puesta en escena: Fabián AUD. DE BELGRANO. Virrey BS. AS.: PASIÓN DE TANGO. Ciencias naturales: 14 y 17.30 hs. Heinosuke Gosho. Hoy: 14.30 Solistas: Alessio Bax & Lucille ARTAUD. Con Diego Cremonesi, MAVI DIAZ & Las Folkies: Luca. Lunes 2 y martes 3 de Loreto 2348. Tel.: 4783-1783. Orquesta en vivo. Una El espejo de los otros: 15.20 hs. y 21 hs. Chung (pianos). Prog.: Wolfgang Pablo De Nito, Elvira Onetto, Silvana Albano (piano), Pampi noviembre: 20.30 hs. FESTIVAL CELTA! Halloween. síntesis perfecta de todas las P/13. C/R. El cuervo amarillo (Japón-1957) A. Mozart (concierto para dos Verónica Schneck y Rafael Torre (guitarra) y Martina Ulrich Invitados: Riordan, German “El expresiones del Tango. Coreog.: Uno mismo: 12.10 y 19.40 hs. Dir.: Heinosuke Gosho. Hoy: 18 hs. pianos Nro. 10, en mi bemol Solano. Dramat.y dir.: Sergio (percusión) + MJC Trío: Jorge APOLO. Av. Corrientes 1372. Tel.: Caminante”, Irish Feet, Fiesta Agustín Camino. Dir.: Jorge P/13. C/R. Ver más información en www. mayor, K.365) y Serguei Boris. Concepto y curaduría: Martínez (piano), Pablo Jaurena 4371-9454. HOY: EL DIARIO DE NOZ y Y la mejor Expo Celta! Sáb. Sergiani. Lunes y miérc.: 20 hs. TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 ESPECTÁCULOS 5

Draco Rosa Recitales

"Conocí en directo el boom del rock argentino"

Esta noche, el baron la novela Por siempre amigos. "En- a todo su material. talentoso músico y tre grabaciones –contó– nos la pasá- "Esas temporadas en Buenos Ai- compositor estará en bamos viajando por el país y conocí en res fueron muy importantes para mí, directo todo el boom del rock argenti- porque ustedes me transmitieron la el Gran Rex, con una no de los años '80." idea de que se podía hacer un rock en selección de temas "Luis Alberto Spinetta me marcó español de calidad", afirmó. de toda su carrera. mucho, igual que Charly. Esa poesía, Rosa dejó la vida rockera en Los esa magia musical, todo ese delirio Angeles y regresó a Puerto Rico en artístico eran muy fuertes para mí, febrero de 2011, cuando fuera diag- que venía de un país casi sin tradición nosticado con cáncer de abdomen y lo n una entrevista previa a su rockera y llegaba a la Argentina que derrotara, aunque en 2013 le fue diag- llegada al país, el portorri- hoy tiene 50 años de rock", señaló. nosticado linfoma no-Hodgkin, un queño Robi Draco Rosa dijo Rosa regresó en 1994 a la Argen- tipo de cáncer en la sangre. El autor de hits como "María" y "Livin' la vida loca" retoma su carrera solista. que en Argentina se siente tina, cuando lanzó uno de sus pri- Tras iniciar el tratamiento, Rosa Eespecialmente cómodo, porque con- meros discos solistas, Frío, donde se desarmó su estudio Phantom Vox en sidera que los músicos locales le "en- mostraba curioseando por el rock, Los Angeles y lo trasladó a la hacien- Me vine aquí a conectarme con la na- libro El secreto de la vida en base a las plan- señaron a hacer rock en español de el pop, y la mezcla de ritmos folkló- da familiar que posee en la localidad turaleza, por eso me vine a la mon- tas, sobre la alimentación vegetal. calidad". ricos desde una impronta moderna. portorriqueña de Utuado junto a su taña, a ayudar con la cosecha del ca- "Quiero difundir la nutrición a base Según recordó, estuvo aquí en 1986 En ese viaje, se "rockerizó" aún más familia. "Cambié el relajo. Llevo años fé. Trato de buscar un balance y no es de plantas, como arma de prevención junto a Ricky Martin y el resto de los y contrató a varios de los músicos desconectado de ese ambiente, aun- fácil", añadió. y lucha contra las enfermedades co- integrantes de Menudo, cuando gra- de Charly para darle una relectura que es lindo estar en la ruta tocando. En ese marco Robi Rosa escribió el mo el cáncer", concluyó. «

BIEN DE TANGO. La esencia del letras y actuación: “Leandro Deportivo”. Por el “Grupo de Dionisi”. Dgo.: 18 hs. CÓMO LES GUSTE (Versión Dir.: Gabriel Flores. Vier.: 21 hs. FLAMENCO”. Coreog.: Natalia DE INFLEXION. Con Facundo tango en un impactante show. 6 Gazzia”. Dir. Musical: Santiago Teatro Catalinas Sur”. 100 años de “As you like it”, de William Bonansea Ríos. Baile: Laura Adamo, Nerina Balza, Federico parejas de baile. Músicos en vivo. Rosso. Dir. General: Federico de historia argentina (1930-2030) EL TINGLADO. Mario Bravo 948. Shakespeare). Con Santiago MARGARITA XIRGU (Espacio Garrido, Luciana Di Lorenzo y Bramati y elenco. Dramat. y dir.: Bandoneón y dir. musical: Gabriel Brunetti. Martes: 21 hs. vistos a través de las veladas Tel.: 4863-1188. Caamaño, Mariano Mazzei, UNTREF) Chacabuco 875. Tel.: Eugenia Seijó. Cante: Mónica Adrián Malta. Vier.: 23.30 hs. Merlino. Cantan: Maximiliano bailables en un club de barrio. ESPERANDO A GODOT, de Divina Gloria, Ana María Castel 4300-0359. Poblete. Guitarras: Agustín Hellín Bayo y Vanina Tagini. Producc. CIUDAD CULTURAL KONEX. 100 actores, orquesta en vivo. Samuel Beckett. Con Gerardo y elenco. Versión y dir.: Jorge CITIZEN. Cía. “Chévere”. Con y Sergio Enrique. Idea, baile y dir.: PAN Y ARTE. Boedo 878. Tel.: Gral.: Omar Fajardo. Coreog. y Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200. Dir.: Adhemar Bianchi-Ricardo Baamonde, Carlos Lipsic, Azurmendi. Martes: 21 hs. (Sala I) Patricia de Lorenzo y Manuel “Graciela Ríos Saiz”. Sáb.: 20.30 4957-6922. EL CUADRO, de dir.: Federico Strumeio. Vier. y DEL CEREBRO: Diego Golombek Talento. Sáb.: 22 hs. (Ent.: $ 120) Eduardo Lamoglia, Héctor Díaz HISTORIAS DE DIVAN (la obra), Cortés. Dramat. y dir.: Xron. hs. (Sala “Patio Central”) Eugène Ionesco. Con Yili Di Lauro, sáb.: 20 hs. y Mariano Sigman ptan. los y Sebastián Mouriño. Dir.: Rubén de Gabriel Rolón. Con Alejo Hoy: 21 hs. LA SUPLENTE. Con “María Rosa Pablo Kusnetzoff, Patricio Muñoz principales temas de las EL NACIONAL. Av. Corrientes Pires. Martes: 20.30 hs. García Pintos, Malena Rolón, MEYERHOLD. Con Eliseo Frega”. Dramat. y dir.: Mariano y Nicolas Verdier. Dir.: Gastón C. C. DE LA COOPERACION. Av. neurociencias. Martes: 20 hs. 960. Tel.: 4326-4218. OTELLO. MI QUERIDA, de Griselda Roberto Catarineu y Gabriel Barrionuevo, Leandro Bassano, Moro. Sáb.: 20.30 hs. Zambón. Miérc.: 21 hs. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. APATRIDA (Doscientos años Ópera de Giuseppe Verdi. Gambaro. Intérprete y dir.: “Elvira Rolón. Dir.: Carlos Nieto. Vier. Gabriel Bergonzi y elenco. HERNAN FERNANDEZ (voz) pta. y unos meses) Con “Rafael Intérpretes: Aleksandrs Vicario”. Miérc.: 20.30 hs. y sáb.: 21 hs., dgo.: 20.30 hs. Dramat. y dir.: Silvio Lang. Sáb. y ND TEATRO. Paraguay 918. Tel: PAYRO. San Martín 766. Tel.: “En estado puro”. Con Adrian Spregelburd” y Federico Zypce Antonenko (Otello), Sonya LA LECHUGA, de César Sierra. (Sala I) dgo.: 20 hs. 4328-2888 4312-5922. OSTRAS FRESCAS, Lacruz (guitarra). Miérc.: 20.30 (músico). Dramat.y dir.: Rafael Yoncheva (Desdemona), Con Pablo García Plandolit, SEGUN ROXI. La Obrita de DESENCAJADOS (Filosofía de Luis Cano. Con Dante Iemma hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) Spregelburd. Sáb.: 21 hs. Dimitri Pittas (Cassio) y Zeljko Karina Scheps y elenco. Dir.: Teatro!, de Azul Lombardía y MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: + Música) Con “Darío y Ariel Osiris. Dir.: Dora Milea. YO SE LO QUE ENVENENA EL LAGO DE LOS CISNES & “Las Lucic (Iago) Dir. musical: Martín Rechimuzzi. Juev.: 20 hs. Julieta Otero. Con Julieta Otero, 4343-0777. Sztajnszrajber”. Músicos: Miérc.: 20 hs. (Argentina-2014/ 84’) Dir.: princesas encantadas”, de Piotr Yannick Nezet-Séguin. Dir. TIERRA DEL FUEGO (¿Israel o Ana Garibaldi, Mara Bestelli y OTEROS EN CINTA Con Lucrecia Pinto (voz), Guillermo Federico Sosa. Juev.: 21 hs. (Sala Ilitch Tchaikovsky. Versión para escénica: Bartlett Sher. En vivo Palestina?), de Mario Diament. elenco. Dir.: Azul Lombardía. Vier. “Florencia” y “Marisol Otero”. Martel (guitarra), Lucas Wilders SALA CARLOS CARELLA. “Raúl González Tuñón”) Ent.: $ niños por el “Ballet Metropolitano directamente vía satélite desde Con “Alejandra Darín”, Carlo y sáb.: 23.15 hs. Dir. musical: Gaby Goldman. (percusión) y Juan Finger (bajo) Bartolomé Mitre 970. Tel.: 40. de Bs. As.”. Dir.: Leonardo Reale. “The Metropolitan Opera”, de Argento, Roberto Mosca, Ricardo Martes: 20.30 hs. Vier.: 21 hs. 4345-2774. ESPESURA (Teatro-Danza) Ciclo “Vamos al Ballet”. Dgo.: New York (pantalla HD). Sáb. 17 Merkin, Elena Petraglia y Juan LA MAMMA (Teatro-Estudio) TANGO CORRUPTO. Cuarteto ROBERTO PETTINATO pta. “Me LAS D’ENFRENTE de Federico Coreografía y dir.: David Señoran. 11 hs. de Octubre: 14 hs. Carlos Ricci. Dir.: Daniel Marcove. Yatay 890. Tel.: 3527-4420. “La Desvelada”. Canta: Oscar quiero portar vien”. Sáb.: 22 hs. Mertens. Con Graciela Pal, Juev.: 21 hs. (Sala “Solidaridad”) FESTIVAL DORADO. En vivo: Vier. y sáb.: 20 hs. ELECTRIC MAMMA. Con Gloria Lajad. Participación especial: ARIEL TARICO pta. su nuevo Joselo Bella, Carla Bianca, RICARDO CAPELLANO pta. “Lucia Tacchetti”, “Blito y los EL OJO. Tte. Gra. Juan Dgo. Perón BAJAR ARRIBA. Dramat. y dir.: Cingolani, Marialba Sosa y Sandra Guida. Bailarín: Sebastián espectáculo “¿Y ahora?”. Héctor Calori y elenco. Dir.: “Tesis de abril y otras músicas”. intermitentes”, “El club de los 2115. Tel.: 4953-1181. PABELLON Gerardo Chendo y Graciela Colavita. Piano y dir.: Romi Terzo. Viernes 16 de Octubre: 21 hs. Rubén Stella. Vier. y sáb.: Juev.: 22 hs. (Sala “Raúl González López” y “Churupaca”. Dgo.: VIP. Con Gloria Arscott, Santiago Stefani. Vier.: 23 hs. Dir. general: Julio Panno. Vier.: SR. MIKOZZI. Los mejores 20 hs. Tuñón”) 17 hs. Rapela, Constanza Fossatti 21 hs. monólogos de humor ácido TOMAS LIPAN (guitarra-voz) LAS PATAS EN LAS FUENTES y elenco. Dramat. y dir.: Luís GRAN RIVADAVIA. Av. Rivadavia escritos e interpretados por pta.: “Por la quebrada”. Sáb.: (boceto de teatro poético) de DEL ABASTO. Humahuaca 3549. Agustoni. Martes: 21.30 hs. 8636. Tel.: 4674-1300. Otero's en cinta MOSCU TEATRO. Camargo 506 “Pablo Mikozzi”. Sáb. 17 de 22.30 hs. Leónidas Lamborghini. Con Tel.: 4865-0014. EL ASESINO ALEJANDRO LERNER pta.: LA UNICA MANERA (de contar Octubre: 21 hs. “Osmar Nuñez”Z. Dir.: Analía DEL SUEÑO. Versión basada EL PICADERO. Pasaje E. Santos “Más cerca que nunca”. esta historia es con mandarinas). HEROICOS SOBREVIVIENTES: TIMBRE 4. México 3554. Tel.: Fedra García. Vier.: 20.15 hs. (Sala en “Macbeth”, de William Discépolo 1857. Tel.: 5199-5793. Vier. 23 de Octubre: 21.30 hs. Con Sabrina Gómez, Magui Segundo Gassiebayle (voz) 4932-4395 “Raúl González Tuñón”) Shakespeare. Dir.: “Facundo LOS MONSTRUOS. Con Natalia (Función reprogramada del 5 de Grondona y Ana Scannapieco. & Banda. Sáb. 17 de Octubre: CAPITAN. Con Fernanda LOS CAMINOS DE FEDERICO. Ramírez”. Martes: 21.30 hs. Cociuffo y Mariano Chiesa. Septiembre) Dramat.y dir.: Melisa Hermida y 23.15 hs. Alarcón, Hernan Grinstein, Sobre textos de Federico García Músicos en vivo. Dir. musical: EL CHAQUEÑO PALAVECINO… Ana Lidejover. Vier.: 21 hs. BUDDHA SOUNDS pta. su 7mo Magui Grondona, Laura Lértora Lorca. Con “Cristina Banegas”. EL EXTRANJERO. Valentín Martín Rodríguez. Dramat. y dir.: Vuelve con más! Vier. 30 de EL AMANTE DE LOS CABALLOS, disco: “Life”. Sáb. 24 de Octubre: y José María Marcos. Dramat.y Dir.: Jorge Vitti. Vier.: 21 hs. (Sala Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Emiliano Dionisi. Miérc.: 20.30 hs. Octubre: 22 hs. de Tess Gallagher. Con “Ana 21 hs. dir.: Walter Jakob y Agustín “Solidaridad”) PIZARNIKETAS POLIGRAFAS EL LOCO Y LA CAMISA. Cía. LA CASA DE BERNARDA ALBA, Scannapieco”. Dir.: Lisandro ESTELARES: Manuel Moretti Mendilaharzu. Vier.: 23.30 hs. “Hay que irse todos a la bosta”. “Banfield Teatro Ensamble”. Con de Federico García Lorca. Con con Marisol y Florencia Penelas. Sáb.: 20.30 hs. (guitarra-voz), Víctor Bertamoni (Sala “Boedo”) COLISEO. Marcelo T. de Alvear Dramat.e intérprete: “Ana Julián Paz Figueira, Lide Uranga, María Rosa Fugazot, Emilia Otero. EL AMOR ES UN BIEN. Con (guitarra), Pablo Silvera (bajo) y EMILIA. Con “Elena Boggan”, 1125. Tel.: 4816-3789. QUEREME Granato”. Dir.: Gastón Santos. Ricardo Larrama, Soledad Mazer, Katja Alemann, Silvia Manuela Amosa, Jose Escobar, Luciano Mutinelli (batería). Juev. Daniel Begino, Leandro ASI...PIANTAO. Libro: Gustavo Miérc.: 21 hs. Bautista y José Pablo Suárez. Kutika, Erika Wallner, Mimí Ardú, Canciones y monólogos Diego Faturos, José María Marcos 29 de Octubre: 21 hs. Calderone, Adriana Ferrer y Cabaña. Con “Maximiliano Dramat. y dir.: Nelson Valente. Gabriela Sari, Mariana Prommel y de dos madres y Rosario Varela. Dramat.y dir.: Francisco Lumerman. Dramat.y Guerra”, “Patricia Baca” y el ELKAFKA (Espacio teatral). Vier. y sáb.: 20 hs. Dalma Maradona. Dir.: José María primerizas. Moliere. Francisco Lumerman. Sáb.: 23 PALACIO LA ARGENTINA. dir.: “Claudio Tolcachir”. Dgo.: 19 “Ballet del Mercosur”. Cantante: Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. LAS TRES VIEJAS, de Alejandro Muscari. Sáb. 31 de Octubre: hs., dgo.: 17.30 hs. Rodriguez Peña 361. LOS hs. (Sala “México”) Micaela Guerra. Actor: Luciano FRUHLING (Primavera) Con Jodorowsky. Con Moria Casán, 21 hs. ¿DONDE ESTAN LAS MUJERES AMADOS ptan.: “Mundo TERCER CUERPO (la historia de Crispi. Dir. musical: Daniel Paola Alejandra Castro, Lucas Alejandro Paker y Marko Vega. HASTA TRILCE. Maza 177. Tel.: QUE RIEN TODAS JUNTAS?, de amado”. Con todo el un intento absurdo). Con Lorena García. Dir.: Gustavo Cabaña Diaz, María Julieta Albornoz y Dir.: Mariano Docena. Sáb. trasn.: 4862-1758. ISLA MAURICIO, de Hernán Statuto. Dramat. y dir.: Brenda Steizelboim. Con Manuela romanticismo… boleros, humor, Barutta, Hernan Grinstein, Magui y Walter Cammertoni. Martes elenco. Dramat. y dir.: Lucas Diaz. 0.30 hs. Theresa Rebeck. Con Carolina “Mónica Cabrera”. Sáb.: 21.30 Amosa, Mercedes Docampo y mambo, merengues y cha cha Grondona, Melisa Hermida y 13, miércoles 14 y juev. 15 de Miérc.: 20.30 hs. OJOS QUE NO VEN (basado Darman, Juan Luppi, Abian hs., dgo.: 20 hs. Laura Fischer. Dir.: Adriana Ferrer. chá!! Cantante invitada: Dolores elenco. Dramat.y dir.: “Claudio Octubre: 20.30 hs. en el cortometraje homónimo Vainstein y elenco. Dir.: Alejandro Dgo.: 21.15 hs. Ocampo Segui. Idea y dir. gral.: Tolcachir”. Dgo.: 21.30 hs. (Sala EL GALPON DE CATALINAS. de Natalia Mateo). Con Chela Casavalle. Miérc.: 21 hs. LA MASCARA. Piedras “Alejandro Viola”. Sáb.: 21 hs. “México”) CHACAREREAN TEATRE. Pérez Galdós 93 (La Boca). Cardalda, Maria Rosa Frega, 736. Tel.: 4307-0566. M. E. LARRETA. Mendoza 2250. Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010 Tel.: 4300-5707. EL FULGOR Silvina Bosco, Mariano Mazzei y LA COMEDIA. Rodríguez Peña CARTON PINTAO. Dramat.e Tel.: 4786-0280. PATIO DE ACTORES. Lerma Ver más información en / 4774-3712. DESBOCADO. Libro, ARGENTINO “Club Social y elenco. Dramat. y dir.: “Emiliano 1062. Tel.: 4815-5665. interpretación: Raúl Ramos. GARCIA LORCA “A LA LUZ DEL 568. Tel.: 4772-9732. PUNTO www.unica-cartelera.com.ar 6 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015

Novedades Música

MIGUEL ANGEL TALLARITA {discos} Un sonido de big-band con fuerza de rock Otras El trompetista que grabó y tocó con el Indio Solari, Kevin Johansen, Memphis, La Beriso y ediciones Los Auténticos Decadentes lanzó su disco debut y lo presenta en vivo mañana en Boris.

Marcelo Fernández Bitar bum propio? Miguel Angel Tallarita pre- > [email protected] –Son muchos años de tocar para otros, senta su disco mañana a las y acá es como que yo soy el cantante. Lo 21 horas en Boris Club. primero que hice fue buscar un produc- ás que la clásica frase "Tocó tor y le propuse a Pablo Sbaraglia que se con todos" del "Orozco" de encargara de la producción. Logramos Gieco, en el caso de Miguel que el sonido sea de big-band, pero con Angel Tallarita también se la fuerza de un grupo de rock. El resul- Mpuede decir "Toca con todos", porque a tado superó mis expectativas. su larga lista de participaciones en dis- –Hay invitados de lujo. cos y conciertos se suma una intensa ac- –Sí. Miguel Zavaleta hace el tema del tividad actual. programa de Olmedo, que yo hacía en Según él mismo explica: "Mi trabajo fi- El Dorado con Divina Gloria, y le pu- TONY BENNETT jo, hace 20 años, es en la Banda Sinfónica so letra en castellano.A Kevin Johan- Más exquisito que nunca, el gran de Morón, donde somos unos 50 músicos sen lo conocí cuando grabé en su últi- cantante grabó The Silver Lining y ahora estamos haciendo en colegios un mo disco y aceptó participar. Deborah junto al pianista Bill Charlap, un repertorio de rock nacional con los chi- Dixon hace "Barro tal vez", que no es- álbum conceptual con canciones cos de La Bersuit. También toco de jueves taba en su repertorio pero yo imaginé del legendario Jerome Kern, a domingo en el Maipo para el musical que era ideal para ella. Horacio Malve- como "I won t dance" y "The way Shrek, estoy en los recitales de Memphis cino me dio un tema especialmente, y you look tonight". La Blusera y los shows en Capital de La Juan Cirigliano rescató un arreglo de Beriso. Además, soy profesor en el Sadem Don Costa para el "Sabor a nada" que y el conservatorio Manuel de Falla." cantó Palito Ortega. En sus comienzos, Miguel Angel to- –¿Por qué tan variado? có con una banda de salsa llamada La –Traté de plasmar lo que a mí más me Mostaza y enseguida integró el grupo gusta. No soy músico de jazz, y de he- de ska Los Intocables. Su primera graba- cho el jazz más "cabezón" me aburre. ción fue con Man Ray y luego estuvo casi Creo que la música tiene que ser popu- 20 años como invitado de Los Pericos. lar y llegar a toda la gente. Lo principal "Cuando me fui –dice– se me abrieron es emocionar, y para eso es que uno mil puertas, como los discosy shows del hace música. Indio Solari, las comedias musicales y el –¿Cómo será el show mañana? hecho de dar clases." –Efectivo y dinámico, sin el plomazo de un solo de batería largo de media –¿Cómo surgió la idea de hacer un ál- hora (risas). « WITHIN TEMPTATION La famosa banda holandesa de metal sinfónico lanzó el CD+DVD Let Us Burn – Elements & Hydra Live in Concert, con temas de su CRÍTICA | PAPER GODS, DE DURAN DURAN show de 15 años de aniversario y también de la gira del último disco de estudio. La ambición intacta Ficha Paper Gods

Artista: Duran Duran de conquistar el pop Género: pop. Sello: Warner Music. Año: 2015 M.F.B. giras de grandes éxitos y la edición de discos poco contudentes. Ahora, a cinco años de su últi- muy bueno esde sus comienzos mismo esfuerzo, encararon Paper Gods mos en la escena "new- con la clara meta de reconquistar • • • • • romantic" de Inglaterra a el mundo. Volvieron a trabajar con Los 4 miembros que siguen juntos. principios de los años 80, Mark Ronson (el Rey Midas detrás LEANDRO ROSTEIN DDuran Duran se caracterizó por su de Amy Winehouse y lo nuevo de El nuevo trabajo del cantante, imparable ambición de conquistar Bruno Mars y Paul McCartney) y el potenciales hits como "Pressure off" Bon, Nick Rhodes, John Taylor y Ro- guitarrista y compositor es el mundo del pop. Con sus hits y fa- legendario Nile Rodgers, sumando (con Janelle Monae) y "Last night in ger Taylor demuestran con su ál- Parte de, cuya original edición mosos video-clips llegaron a la cima también al ascendente Mr. Hudson. the city". Otros invitados son John bum de estudio número 14 que no física es un taco de madera con en 1983 y durante la siguiente década Armaron, desecharon y recomen- Frusciante, Steve Jones (de los Sex se resignan a ser un número de nos- la dirección de su Bandcamp lograron mantener su popularidad a zaron la grabación hasta quedar sa- Pistols) y hasta el toque trash de un talgia y que son capaces de mirar en una etiqueta. Incluye una base de al menos un tema fuerte por tisfechos recitado de Lindsay Lohan. al futuro con el mismo entusiasmo versión de "Ella vendrá". álbum. Después, oscilaron entre las El resultado es impactante, con A los 55 años de edad, Simon Le que a los 20 años. « TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 ESPECTÁCULOS 7

Lake Bell Desde afuera

Sin lugar para la paz r Sin escape es el nombre de la película protagonizada por la destacada actriz que esta semana llega a los cines argentinos. Bell junto con Owen Wilson son los padres de una familia atrapada en medio de un terrible conflicto político.

na familia estadouni- frío de locos por la máquina de llu- mo hacer un curso de cine de acción alguna opinión acerca de la relación pecie de eslabón. Sin subestimarme dense llega al sudeste via, nosotros estamos arrastrándo- de nivel universitario. Estar en el set, entre Norteamérica y Asia, y de todos a mí misma; pero soy una pieza más asiático en busca de una nos en un terreno embarrado, que formar parte de él y ser una de las res- los conflictos que hay allí? del engranaje de una gran máqui- vida mejor. Sin embar- no es el barro de las películas, y ade- ponsables de la realización. Considero –No es mi deber hacer comenta- na que está contando La Historia de Ugo, se ven al poco tiempo atrapados más hay mosquitos y otros insectos que aprendí a hacer películas siendo rios al respecto simplemente por- los Dowdle. Así que supongo que es en medio de un golpe de Estado y y barro, todo junto y encima, ¡estas actriz, por eso creo que es muy im- que como cineasta sé que soy actriz más bien una pregunta para ellos. « deben buscar la chance de escapar niñas también tienen que hacerlo! portante seguir haciéndolo. y, por lo tanto, una mensajera. Mi ta- de este ambiente violento donde los Entonces, me aseguré de que ellas –Contiene un carácter político, ¿tenés rea es la de interpretar. Soy una es- Fotos y material gentileza Diamond Films extranjeros están siendo ejectuados. estuvieran bien. Esa es la trama de Sin escape, el film –Además de actriz sos directora, ¿de dirigido y escrito por John Dowdle qué modo podríamos tener más mu- (en coautoría con Drew Dowlde), jeres detrás de cámara? que esta semana llega a los cines. –Soy muy afortunada de que en La madre de la familia integrada mi comunidad haya una cantidad por su esposo y dos niñas es Annie de mujeres a quienes admiro y con Dwyer protagonizada por la fla- quienes trabajo a la par, son una mante actriz y directora Lake Bell. gran fuente de inspiración para mí. En el elenco, también están Pierce Las mujeres somos tan multifacéti- Brosnam y Owen Wilson. cas, pero hay que admitir que es un Para la mujer, el film implicó un poco más complicado en cuestión de enorme desafío físico y emocional, sin embargo, su balance es positivo."Es que ves entrar a Pierce Brosnam y te "La experiencia de tranquilizás. Es que encarnando a es- hacer una película te personaje, que es sumamente mis- como directora es terioso pero maravillosamente rudo, completamente aporta un poco de humor. Lo que ob- diferente a la de viamente significa que en cierto modo Owen y Pierce intercambiaron los ro- hacerla como actriz, les aquí, ya que Owen es una especie y se complementan de hombre serio, mientras que Pierce entre sí." canta karaoke y bebe y se comporta… un poco mal", cuenta la actriz acerca de su experiencia. Entre los roles manejo del tiempo, si tenés familia. fundamentales estuvo el de ser (antes Esto es lo que estoy aprendiendo y, de convertirse en madre), la mamá de por cierto, los tiempos siempre cam- dos niñas en pleno caos. bian. No hay una respuesta para eso, sobre por qué no hay más cineastas –Hiciste la película antes de ser ma- mujeres. Es complicado… má, ¿eso implicó que adquirieras el –¿Cuán importante es para vos ser rol de madre con las niñas? directora? ¿Es más importante que –Cuando aterricé en Tailandia y co- ser actriz? nocí a estas pequeñas niñas, me sentí –Qué suerte que no tengo que tomar bastante Mamá Osa. Asumí ese rol una decisión porque me encanta hacer porque estábamos en otro país. In- todo eso, y cada uno alimenta al otro. cluso detrás de las escenas estamos Así que, la experiencia de hacer una frente a la situación en la que yo no película como directora es completa- había estado en esa parte del planeta. mente diferente a la de hacerla como Fue extraordinario. Además, hay una actriz y se complementan entre sí. En experiencia cultural que simplemen- este caso, nunca me habían ofrecido te se adhiere a la estructura de la fil- dirigir una película, ni tampoco escri- mación propiamente dicha. Así que, birla. Sin embargo, fue tan fascinante cuando a las 3 de la mañana, con un ver cómo se hace, y aprendí; es co- 8 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015

Mix Marlon Teixeira Murió la actriz Andrea Rincón Scorsese y Jagger confirma su de Nadide alcanzó los 1600 amor con la en Las mil y “Me gusta” en Durante los últimos años, el director de cine y el China Suárez una noches Instagram cantante estuvieron detrás de la producción ejecutiva de una serie para HBO llamado Vinyl, que en agosto "Si se va a hacer, que sea con Ergün Demir anunció ayer La morocha publicó una finalmente se puso en marcha. Ahora apareció el primer amor", reza la frase junto a en Twitter que murió la imagen en las redes sociales trailer, donde aparece parte del elenco integrado la foto que subió a su cuenta intérprete Tomris Incer, a los que enloqueció a sus 77 por Olivia Wilde y Ray Romano. De fondo suenan los de Instagram el modelo 67 años. “Estás en mi corazón mil seguidores. Aparece Stooges con "I Wanna Be Your Dog". Estrena en enero. brasileño. Se ha formado, para toda la eternidad. Te desnuda, de espaldas, y pues, una nueva pareja. amo. Descansa en paz”, puso. mucho pidieron aún más.

TELEVISIÓN | NUEVAS PRODUCCIONES 4x4 | SANDRA MARQUEZ, CANTANTE Juan José Campanella se asoció a Cris Morena "Además de actor, tengo El canal Discovery Kids convocó al director y la otros roles en productora/compositora para encarar tres proyectos de Chile: soy parte animación, dos de ellos basados en Floricienta y Metegol. del directorio del Teatro Municipal. "Fue volver No todo es la actuación. Hay a divertirme" que abrirse a –¿Cómo estuvo el recital del mente habrá alguna sorpre- otras cosas." miercoles 23 en Bebop? cita más. -Muy bueno, ¡a pesar de la -¿Cómo surgió la idea? Benjamín Vicuña lluvia torrencial y el River- -Surgió de la necesidad de Emprendedor. Boca! Cada músico con el que volver a divertirme con la compartimos el recital es in- música como lo hacía en mis térprete, arreglador y com- años mozos en el Parakultu- positor, lo cual enriquece ral. Se basó en un espectácu- LA CIFRA mucho el intercambio. lo teatral, con una puesta más -¿Qué podés anticipar del performática. show del 7 de octubre?* -¿Fue complicado convocar Campanella y Morena, junto a los directivos de la señal Discovery Kids. -Será otra "Experiencia Miss a tantos arregladores y mú- Delirios", con nuevos invita- sicos importantes? a señal para el público Campanella afirmó: “Es Kids por expandir su oferta dos: Gabriel Sosa, con quien -Curiosamente, fue orgánico preescolar Discovery una enorme motivación tra- de contenido original, tanto 55 tomamos los clásicos y nos y cada uno fue diciendo que Kids y el canal de TV bajar con Discovery Kids en con exitosas franquicias ya mil espectadores asistieron tomarnos la libertad de ha- sí, con entusiasmo. « paga #1 en Brasil, otra aventura de los queridos establecidas como Floricien- durante los últimos 18 días cer lo que queríamos, y el Lanunció ayer un acuerdo con personajes de Metegol, junta y Metegol, como con series del 10º Festival Internacional pianista Marcelo Baldonedo, Mañana miércoles, a las 21 horas en Cris Morena Group y Mundo to con muchos otros crea- completamente nuevas como de Buenos Aires (FIBA). con quien venimos todo este Bebop Club, Moreno 364. Entradas: Loco CGI, estudio de anima- dos en exclusiva para esta Baby Rockers”, comentó Caro- año armando temas. Segura- $100. ción cofundado por Juan Jo- serie completamente nueva, lina Lightcap, Vicepresiden- sé Campanella, para desa- ideada por nuestro talentoso ta Ejecutiva de Discovery rrollar tres series infantiles equipo en Mundo Loco”. LatinAmerica/U.S. Hispanic "Mi hijo me animadas: Floricienta, Metegol Gastón Gorali, produc- y Global Lead de Discovery copó la cama y y BabyRockers. tor ejecutivo de Mundo Loco Kids y Discovery Family. Cris Morena señaló: “Me CGI, añadió: “La oportunidad Floricienta será un progra- Netflix hace 3 encuentro extremadamente de trabajar en estas tres series ma de animación basado en horas para ver En tevé emocionada ante la posibi- exclusivas para Discovery la serie televisiva que se ex- a un tal Naruto. lidad de trabajar con Disco- Kids resulta absolutamente tendió por más de 250 episo- Recital de Pink of Reason Tour", la primera very Kids en el desarrollo de inspirador para todos noso- dios y conquistó al público de ¿Quién empezo Floyd en vivo, gira mundial de Pink Floyd la serie animada Floricienta. tros en el estudio. Estamos más de 25 países en Latino- esta tontería desde The Wall, y tras la salida Basada en la mundialmente felices de darle vida a esta américa, Europa, Asia y Me- en el canal TCM de Roger Waters. Con el lide- exitosa serie live-action del gran sociedad creativa.” dio Oriente. de Derechos razgo de la guitarra de David mismo nombre, Floricienta, la “Estamos muy entusias- Metegol, la serie animada está Universales d Hoy a las 22 horas, el ciclo Gilmour, aparecen canciones serie animada, conserva tomados de poder trabajar jun- inspirada en la mundialmen- "TCM in Concert" presen- como “Money”, “Comforta- da la mística y esencia de la to con talentos creativos de te exitosa película. los Niños?" ta Pink Floyd: Delicate Sound of bly Numb”, “Learning to Fly historia original, al tiempo la talla de Cris Morena y Juan Baby Rockers presenta a una Thunder, grabado en 1989 en ”, "The Great Gig in the Sky", que transporta al público a José Campanella. Este acuer- banda multicultural de be- Iván Noble Long Island, Estados Unidos, "Shine On You Crazy Dia- un nuevo universo animado, do sin precedentes refuerza bés a los que les encanta ha- Indignado en Twitter. y en Versailles, Francia, du- mond”, “Time” y “Wish You lleno de música y magia”. el compromiso de Discovery cer música. « rante su "A Momentary Lapse Were Here”. « espacio de publicidad

Federalización del acceso a la educación El Gobierno nacional potencia la investigación científica y la educación técnica Durante un acto que encabezó el viernes pasado en Río Gallegos, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, junto a la ministra de Desarrollo Social Alicia Kirchner, presentó la nueva sede de la Universidad Tecnológica Nacional (UTN) en Río Gallegos, y a través de videoconferencias, inauguró Talleres para una escuela técnica y un dispensario antirrábico en Calafate; la nueva sede del Centro de Investigaciones Geológicas en la Universidad Nacional de La Plata, y dos Paso Bajo a Nivel en Morón.

Facilidades para acceder a la justicia Los Centros de Acceso a la Justicia ponen a disposición de la población el asesoramiento jurídico gratuito en todo el país 2 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015

Un Estado que garantiza el acceso a la educación e investigación La Presidenta presentó las sedes de UTN en Río Gallegos y el Centro de Investigaciones Geológicas en La Plata r A fines de la semana l pasado viernes, la jefa de lítico es que haya una universidad Estado, junto al secretario tecnológica como esta, acá, para pasada, la presidenta de Legal y Técnica, Carlos que se federalice el conocimiento; Cristina Fernández Zannini, los ministros de el proyecto político del que habla- EDesarrollo Social, Alicia Kirchner, mos nosotros se llama Argentina”, de Kirchner, junto y de Planificación Federal, Julio De sostuvo la Presidenta, a la vez que a la ministra de Vido, entre otros funcionarios na- agregó: “En este nuevo edificio se Desarrollo Social, Alicia cionales, provinciales y cientos de van a poder estudiar dos ingenierías gaciones Geológicas (CIG), instituto “Cuando se habla de un proyecto político, parece como si Kirchner, presentó vecinos y trabajadores, encabezó y varias tecnicaturas.” dependiente del Consejo Nacional un acto en Río Gallegos, donde pre- En otro momento de su discur- de Investigaciones Científicas y Téc- fuera algo dogmático por deformación de algunos medios, la nueva sede de la sentó las obras de ampliación de la so, la Mandataria afirmó que: “Me nicas (CONICET) y la Universidad pero un proyecto político es que haya una universidad Universidad Tecnológica Universidad Tecnológica Nacional, siento orgullosa de pertenecer a una Nacional de La Plata (UNLP), que tecnológica como esta, acá, para que se federalice el UTN, ubicada en esa ciudad patagó- generación que quiso cambiar las la Presidenta inauguró a través de Nacional (UTN) en Río nica, y a través de videoconferen- realidades de nuestras provincias, una videoconferencia mantenida conocimiento; el proyecto político del que hablamos Gallegos, y a través de cias, inauguró el Centro de Investi- de nuestro país, y las cambiamos.” con el ministro de Ciencia, Tecno- nosotros se llama Argentina”, sostuvo la Presidenta, a la videoconferencias, gaciones Geológicas, dependiente En el marco del Plan de Obras para logía e Innovación Productiva, Lino del CONICET y la Universidad Na- la Ciencia y la Tecnología, las nuevas Barañao; contó con una inversión vez que agregó: “En este nuevo edificio se van a poder inauguró Talleres para cional de La Plata (UNLP); un nuevo instalaciones del Centro de Investi- de $21 millones, y tiene una super- estudiar dos ingenierías y varias tecnicaturas.” una escuela técnica y un Paso Bajo Nivel en Morón; los Talle- res de la Escuela Industrial N9, ubi- dispensario antirrábico en cada en cerro Calafate, y el servicio Calafate; la nueva sede del de Televisión Digital Abierta (TDA), Centro de Investigaciones para que El Calafate sea la octava Alicia Kirchner: “Esta universidad fortalece el desarrollo productivo de Santa Cruz” localidad de Santa Cruz en ingresar Geológicas en la

a la red TDA. r Durante el acto encabezado por superior en obras viales y otra en tica. En este sentido, la ministra de Universidad Nacional de “Cuando se habla de un proyecto la presidenta Cristina Fernández, administración. A esto se le suma la Desarrollo Social remarcó que la La Plata, y dos Paso Bajo a político, parece como si fuera algo junto a la ministra de Desarrollo oferta de posgrado en Especializa- obra cobra relevancia en relación dogmático por deformación de al- Social de la Nación Alicia Kirch- ción en gas, tras un convenio espe- a la demanda laboral de la zona, y Nivel en Morón. gunos medios, pero un proyecto poner, inauguró la segunda etapa de cífico entre la facultad y el Instituto ampliación de la Universidad Tec- del Gas y Petróleo de la Universidad nológica Nacional (UTN). De la inde Buenos Aires (IGP UBA). auguración participaron también En este marco, la ministra de De- el rector de esa casa de estudios, sarrollo de Social recordó que en el Héctor Brotto; el decano de la Fa- 89 Néstor Kirchner entregó el terre- cultad Regional Santa Cruz, Martín no para que se haga la universidad y Goicoechea y el jefe comunal de Río que “hoy está dando esta respuestas Gallegos, Pablo Grasso. a la comunidad”, mientras que an- En este contexto, Alicia Kirchner tes había que recorrer “3 mil kiló- dio cuenta que “esta universidad metros para poder estudiar”. fortalece el desarrollo productivo La ampliación y remodelación del de Santa Cruz”. Y explicó: “Tiene edificio universitario cuenta con al- dos ingenierías, dos tecnicaturas y rededor de 2.000 metros cuadrados, más de 500 alumnos y esa posibi- en tres plantas, donde se ubican las lidad hace muchos años atrás no la nuevas áreas administrativas y teníamos”. académicas centralizadas, un aula Y es que la oferta académica de magna, laboratorios de mecánica la facultad se centra en las carreras y electricidad, biblioteca y sala de de Ingeniería industrial e Ingeniería lectura, laboratorio de física, una Junto a la Presidenta, la ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner, inauguró también los talleres de El nuevo Centro de Investigaciones Geológicas del CONICET funciona en la UNLP. electromecánica, una tecnicatura radio y TV, y un aula de informá- la Escuela Industrial N°9 de El Calafate. TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 3

La Presidenta Cristina Fernández de Kirchner, junto a la ministra Alicia Kirchner, inauguró el nuevo edificio de la Universidad Tecnológica Nacional en Río Gallegos.

En el CIG se realiza investiga- de recursos humanos teniendo en Randazzo y el intendente de Mo- ción básica y aplicada en distintos cuenta el crecimiento de la disci- rón, Lucas Ghi, para dejar inau- aspectos de la geología incluidos plina en el país. gurado dos Paso Bajo Nivel en esa Geología regional, Geotectónica El Plan de Obras para la Ciencia localidad, ubicado entre las calles y Geocronología; Petrología y Mi- y la Tecnología, que lleva adelante French-Azcuénaga y Saldías-Valle, neralogía; Geoquímica; Sedimen- la cartera de Ciencia junto al CO- que facilitará la circulación por la tología y Estratigrafía Dinámica; NICET, sigue avanzando en todo zona y brindará mayor seguridad a Hidrogeología y ambiente. El centro el territorio nacional. A la fecha, los transeúntes. se destaca también por sus activi- se registran 126 obras ejecutadas La obra contó con una inversión dades de transferencia, brindando que ampliaron en más de 107.000 total de $96 millones de pesos por servicios a instituciones y empre- metros cuadrados la infraestruc- parte del Estado nacional, a través sas públicas y privadas de diversas tura científica en todo el país y que del Ministerio de Interior y Trans- ramas de la industria petrolera, ga- demandaron fondos por un monto porte, demandó 18 meses su cons- sífera, cementera, entre otras. cercano a los mil millones de pe- trucción y se encuentra habilitado Actualmente, el CIG emplea a 64 sos. para tránsito liviano, y cuenta con personas, entre ellas, 20 investi- una altura máxima del túnel 2,90 gadores, 25 becarios, 16 técnicos y Se inauguró Paso Bajo Nivel en Morón metros, un carril de mano única profesionales de apoyo y tres ad- En otro momento del acto, la Pre- de 3.40 metros de ancho, veredas ministrativos. La obra inaugurada sidenta se comunicó a través de de seguridad de 40 cm sobre el lado permite planificar un crecimiento a videoconferencia con el ministro oeste y 20 cm lado este, rampas y futuro a través de la incorporación de Interior y Transporte, Florencio escaleras peatonales.

“Cuando se habla de un proyecto político, parece como si ficie de 2640 metros cuadrados, de los cuales, 787 metros cuadrados fuera algo dogmático por deformación de algunos medios, están destinados a laboratorios de pero un proyecto político es que haya una universidad rayos X, geoquímica, radiocarbono, tecnológica como esta, acá, para que se federalice el mesoscopía, modelado, microsco- pía y catodoluminiscencia; talleres conocimiento; el proyecto político del que hablamos de molienda y de secciones delga- nosotros se llama Argentina”, sostuvo la Presidenta, a la das; y gabinete de geomática. Las instalaciones incluyen además un vez que agregó: “En este nuevo edificio se van a poder auditorio, una biblioteca y depósitos estudiar dos ingenierías y varias tecnicaturas.” de muestras geológicas,

Alicia Kirchner: “Esta universidad fortalece el desarrollo productivo de Santa Cruz”

explicó que “es el corolario de la Impulso a escuelas técnicas en el Sur inversión pública que se hace en Por otra parte, la Presidenta inau- educación y también en tecnología guró también los talleres de la Es- y ciencia”. cuela Industrial N°9 de El Calafate, como respuesta a la necesidad de los alumnos que no contaban con edificio propio ni adecuado para estudiar. La obra tiene más de 1400 metros cuadrados, y en uno de sus módulos cuenta con aulas para los talleres de carpintería, construc- ción, instalaciones domiciliarias, electricidad, taller de ajuste y laboratorio de ensayos. Mientras que en el otro, tiene un aula, una biblioteca multimedios, un taller de dibujo, pañol para herramientas, oficina técnica, sala de máquinas, depósito y demás. En este marco, días atrás en Ca- leta Olivia, Alicia Kirchner también impulsó un convenio entre el Minis- terio de Educación de la Nación y la Junto a la Presidenta, la ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner, inauguró también los talleres de provincia patagónica para la cons- la Escuela Industrial N°9 de El Calafate. trucción de un colegio industrial. 4 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015

a Dirección Nacio- El secretario de Justicia de nal de Promoción y la Nación, Julián Álvarez, Fortalecimiento pa- participó en la inauguración ra el Acceso a la Jus- de varios CAJ en Lanús y otros ticia,L del Ministerio de Jus- municipios bonaerenses. ticia y Derechos Humanos, atendió 346.650 consultas durante los primeros nueve meses de 2015, a través de las 173 oficinas que funcio- nan en decenas de barrios de todo el país. La cifra repre- cuarenta millones de argen- senta el 75 por ciento de las tinos. consultas que se atendieron En la Ciudad Autónoma de durante el 2014, y el 102 % en Buenos Aires, los CAJ están relación al 2013. emplazados en el corazón de "Los CAJ centralizan la las villas y barrios carencia- atención de demandas de dos. Para desarrollar esa la- la población más vulnera- bor se contó desde el prin- ble y concentran la pres- cipio (2010) con el apoyo de tación de servicios sociales los curas villeros, quienes que garantizan el ejercicio aportaron en muchos casos de la ciudadanía, además de un espacio físico y colabora- brindar orientación jurídi- ron con la referencia que ya ca y asistencia psicológica tenían edificada en los dis- e intervenir en conflictos a Acceso a la Justicia para todos tintos territorios. través de la herramienta de la mediación, que promue- Otros trámites y gestiones ve soluciones extrajudiciales que pueden hacerse con el diálogo como vía cen- gratuitamente tral", explica el secretario de Los Centros de Acceso Más allá del asesoramiento Justicia de la Nación, Julián jurídico profesional, en Álvarez. los Centros se coordinan En CABAfuncionan 32 acciones conjuntas con Centros de Acceso a la Justi- organismos nacionales, cia (CAJ), en la provincia de a la Justicia promueven la provinciales y municipales Buenos Aires 54, y en el in- para instrumentar operativos terior del país, 87. Desde su con puestos móviles de creación, "ya recibieron casi ANSES que faciliten el un millón de consultas gra- acceso a herramientas tuitas en todo el país, con al- resolución de conflictos como la Asignación tísimos niveles de respuesta J Universal por Hijo(AUH), a los vecinos de los sectores el trámite de pensiones, o más vulnerables", aseguró Programas como Ho.Gar y Álvarez. A través de los Centros de Acceso a la Justicia (CAJ), dependientes de la PROGRESAR; operativos de vacunación con la cartera "Este es un momento Secretaría de Justicia que conduce Julián Álvarez, el Gobierno nacional ofrece de Salud; la tramitación de de institucionalización sus servicios a la población a través de 173 oficinas, entre fijas e itinerantes. Para documentos y pasaportes de las políticas con el Ministerio del Interior públicas, de el cierre del 2015 se prevé que habrá atendido un 40% más de consultas que en el y Transporte, aparte de trámites migratorios para justicia social y de 2014. Ahora también está disponible un servicio gratuito de atención telefónica. los extranjeros. También se reconocimiento de organizan charlas y talleres todos los derechos sobre violencia de género, postergados. La política trata de personas, o consumo es hoy una herramienta problemático de drogas. de transformación de equipos interdisciplinarios nocimiento de todos los de- En los CAJ, además, se la realidad", aseguró de abogados, psicólogos, tra- rechos postergados. La polí- atienden consultas y realizan el viceministro Julián bajadores sociales y media- tica es hoy una herramienta derivaciones relacionadas Álvarez. dores comunitarios, como de transformación de la rea- con organismos públicos así también a talleres sobre lidad". Las oficinastienen el como las defensorías General violencia de género, adic- objetivo de facilitar el acceso de la Nación, del Pueblo de Cabe destacar que a través ciones y operativos móviles a la justicia de los vecinos, y la Ciudad de Buenos Aires de las herramientas que ofre- para migrantes de los países también acercar la batería de y de la provincia de Buenos ce Acceso a la Justicia cien- sudamericanos. políticas de recuperación y Aires, además de la Oficina tos de miles de vecinos de El funcionario nacional ampliación de derechos que de Orientación al Habitante barrios de todo el país ya no ponderó que el área se haya el Estado nacional viene ins- de la Defensoría General de tienen la necesidad de tras- convertido en un actor más trumentando desde el 2003. la CABA, o la oficina de la ladarse hacia una zona cén- del barrio, sin dejar en nin- De este modo, el Ministerio Mujer de la Corte Suprema. trica de tribunales, o a otras gún momento de ser una ofi- de Justicia y Derechos Hu- localidades, ni pagar los ser- cina del Estado nacional, y manos nacional garantiza la vicios de un letrado, ya que agregó que "este es un mo- construcción de una nue- DATO en todas las oficinas pueden mento de institucionaliza- va ciudadanía a través de la Servicio gratuito acceder de manera gratui- En muchos de los CAJ se pueden tramitar, además, la Asignación ción de las políticas públicas, inclusión social y la igual- de atención telefónica: ta a los servicios que ofrecen Universal por Hijo, y pensiones, entre otros Programas. de justicia social y de reco- dad de oportunidades de los 0800-222-3425. suplemento Martes 6 Octubre 2015

BUENOS AIRES t& AÑO 6 & economía SUPLEMENTO DE trabajo TIEMPO ARGENTINO e Para el círculo rojo la política educativa actual no sirve

J lo macro y lo micro. El gran desa- fío es el aula y la fábrica, el con- Si la educación tenido educativo y los procesos tecnológicos. El todo es superior fracasó, entonces la a la parte. inversión en ciencia El círculo dependiente respon- sabiliza a los docentes de todos y tecnología es un los males del sistema educativo espejismo y sus y, desde allí, califica de pésimos resultados, como los resultados del conocimiento de los niños y jóvenes. Para ello resultó claro en la se basa en pruebas estandariza- tapa de La Nación das que aplica la globalización: las PISA. Un notable pedagogo lati- del día siguiente noamericano, Pablo Gentili –dial lanzamiento rector de CLACSO–, sostuvo en el Encuentro Más y Mejor Educación del ARSAT 2, sólo Para Todos realizado en la UMET pueden ocupar un en noviembre pasado que "era hora de salir de PISA". lugar secundario, Mientras transitamos la tensión pequeño, cercano a de círculos es necesario defender lo logrado en términos de educa- la invisibilidad. ción, ciencia y tecnología y promover la profundización del modelo articulándolo con el sistema Daniel E. Di Bártolo nismo según el cual "los chicos no De allí a la dependencia hay un gía): "El desarrollo se logra con el productivo. Nada nuevo bajo el Secretario de Educación SADOP aprenden" porque está instalado el solo paso. Si la educación fracasó, trabajo articulado de la industria, sol: ya lo enseñó el maestro Gus- Consejo Directivo Nacional "facilismo" pedagógico. la inversión en ciencia y tecnolo- el trabajo y la ciencia. Si nosotros tavo Cirigliano cuando escribió Socios de esta mirada –porque gía es un espejismo y, como resultó conseguimos hacer una síntesis aquella obra memorable Metodolo- son parte constitutiva del círculo claro en la tapa de La Nación del día de estos tres vectores de cambio gía para el proyecto de país, que fue la n tiempos de disputa entre dependiente- y con una clara in- siguiente al lanzamiento del AR- de una manera articulada, ten- base teórica del Proyecto Umbral proyectos de país la metá- tencionalidad hegemónica y eli- SAT 2, sólo puede ocupar un lugar dremos la chance de profundizar al definir con claridad meridiana fora del círculo adquirió tista son los medios de comuni- secundario, pequeño, cercano a la el crecimiento." que existe una vinculación vir- fuerte contenido simbó- cación concentrados. La ecuación invisibilidad. La tensión de los círculos en or- tuosa entre el proyecto de país, el Elico con la invocación al “círculo es sencilla: instalar un diagnósti- Estamos convencidos de que den a la educación, la ciencia y la modelo productivo y el proyecto rojo”, nombre que trajo a la escena co de fracaso para reforzar su esen esta batalla se juega una parte tecnología es el contexto de nues- educativo. política lo que era un secreto a vo- trategia de mercantilización de la importante del destino del pro- tro devenir histórico y se juega día Para el círculo dependiente esta ces: la acumulación de factores de educación y quiebre de una línea yecto nacional. Como lo afirmó a día desde la macro política hasta tríada es nostálgica e ineficiente. poder en torno al objetivo de inte- de democratización social y cul- Fernando Peirano (subsecretario las cuestiones puntuales. Juegan Para el círculo liberador es el ca- rrumpir, del modo que fuere, un tural. de Políticas en Ciencia y Tecnolo- para el enemigo quienes escinden mino a transitar. modelo popular y nacional. No es un dato nuevo en la historia de los argentinos: la confronta- ción entre los intereses nacionales El falso dilema devaluación o endeudamiento y el proyecto liberal conservador atraviesa nuestro devenir como menú incluye dos alternativas: tomar las medidas: gradualismo vs. sumo popular, vía devaluación o pueblo. Sin embargo, la tensión se Pablo Chena una devaluación abrupta del pe- shock. pedir prestado capital al resto del ha agudizado en el contexto del Secretario de Economía T&E so, opción que tomó fuerza en este Si bien dichas políticas son dife- mundo con el compromiso de de- proceso electoral que atravesa- último tiempo luego de las deva- rentes en términos de sus conse- volverlo con grandes ganancias mos. xiste cierto consenso entre luaciones de las monedas de nues- cuencias de corto plazo, comparten futuras, a través del pago de inte- Este círculo rojo de la depen- los economistas del establis- tros vecinos y socios comerciales, o el mismo diagnóstico que hacen sus reses o la remisión de utilidades al dencia – afirmamos – busca traer Ehment sobre las medidas a bien una política de endeudamien- promotores sobre la incapacidad de exterior. La combinación de ambas a la agenda mediática el tema edu- tomar para sortear la restricción to público combinado con prácticas la economía argentina para generar propuestas, endeudamiento y me- cativo de la mano de una crítica externa, un problema típico de la “amigables” para atraer inversión el ahorro en dólares que financie la gadevaluación, fue uno de los cóc- generalizada a la política públi- economía argentina caracteriza- extranjera directa. A partir de este inversión y el crecimiento sosteni- teles ensayados frecuentemente a ca en esta materia en los últimos do por la escasez creciente de divi- consenso general surgen diferendo. Por lo tanto, sostienen, hay que lo largo de nuestra historia. doce años y, con picardía y mala sas que requiere el funcionamien- cias en cuanto a las preferencias por tomar medidas para incrementar intención, promover un reduccio- to normal de la economía. Dicho uno u otro camino y en la forma de el ahorro interno ajustando el con- SIGUE EN PÁG. 2  2 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 Trabajo & Economía

J El derrocamiento Devaluaciones y convertibilidad, de Perón ocurrió al año siguiente en que los asalariados enemigas de los asalariados recibieran el 48% del PBI, porcentaje que una caída del costo laboral real, que se repitió en 1974 y explica una leve caída de la partici- pación asalariada en el PBI. en 2013. Vale remarcar el siguiente aspecto por su relevancia: una de las causas que explica la mejora de la Mariano de Miguel y participación asalariada en el PBI de Daniel Schteingart los últimos años es el sector público. ¿Por qué? Porque la parte del PBI co- l gráfico que se adjun- rrespondiente a la administración ta muestra la participación pública creció sensiblemente (debi- de los asalariados en el PBI, do al fuerte incremento del empleo desde una perspectiva de público), y en este sector no existe Elargo plazo (1935-2014). La misma "excedente bruto de explotación" se compone de tres variables: a) cos- ni "ingreso mixto bruto", según la to laboral real; b) productividad y c) metodología de medición de la dis- tasa de asalarización. El costo laboral tribución funcional del ingreso. En real se obtiene dividiendo el salario pocas palabras, si toda la economía por la variación de los precios implí- argentina pasara a ser "administra- citos. La productividad es el cocien- Fuente: elaboración propia en base a CEPED, Cuenta de Generación del Ingreso, EPH, INDEC e institutos de ción pública", la participación asa- te entre PBI y número de ocupados. estadística provinciales lariada en el ingreso sería del 100 De tal modo, si el PBI aumenta y el por ciento. Nuestras estimaciones número de ocupados se mantiene muestran que 5 de los 15 puntos re- constante la productividad aumen- en 1973-74 hay una fuerte alza de la sionadas por bruscas devaluaciones la Convertibilidad, sumado a la me- cuperados en la participación asa- ta, y viceversa. Por último, la tercera mano de una intensa suba del costo inflacionarias que licuaron el cos- jora de los términos del intercambio lariada en el PBI se deben a este fe- variable es la llamada "tasa de asala- laboral real a tono con el regreso al to laboral real. Ejemplos de ello son y fundamentalmente la propia po- nómeno. rización". En el universo de los ocu- poder del peronismo. El Rodrigazo las de 1982 y 1989. Luego de recu- lítica económica del kirchnerismo, Una mayor participación asala- pados no todos son asalariados: esde 1975 y, sobre todo, el brutal ajus- perar cierto peso entre 1990 y 1993, permitieron una fortísima recupe- riada en el PBI no necesariamente tán los llamados "cuentapropistas" te de 1976 (que produjo una enorme los asalariados volvieron a perder ración de la participación asalariada significa que mejoren las condicio- y los "patrones". En la actualidad, los caída del costo laboral real), genera- participación en el excedente du- en el ingreso. nes de vida de los trabajadores, ni asalariados representan algo más del ron una descomunal transferencia rante los años de expansión de la A partir de 2011, la Argentina en- viceversa. Mejorar las condiciones 75% de los ocupados; ese 75% es la de ingresos del trabajo al capital. En Convertibilidad (hasta 1998). La tró en una fase de estancamiento, de vida de los trabajadores depen- tasa de asalarización. tan sólo dos años la participación de experiencia de los '90 culminó con que hizo que la productividad de- de también y fundamentalmente De este modo, la participación los asalariados en el ingreso pasó de la megadevaluación de 2002, que clinara levemente. Sin embargo, los de mejorar los ingresos reales y la asalariada en el ingreso responde rozar el máximo histórico (47% en implicó una nueva pérdida abrupta salarios le siguieron ganando a los cantidad de empleo. De allí una de directamente al costo laboral real 1974, apenas por debajo del récord de participación en el excedente. En precios, por lo que la participación las importancias del crecimiento y a la tasa de asalarización e inver- de 1954) a caer a un mínimo hasta dicho año, los salarios explicaron el asalariada siguió aumentando. En económico; porque permite apa- samente a la productividad. Hasta entonces inédito (28 por ciento). 33% del PBI, cifra similar a la de los 2013, volvió a ser del 48% del PBI, lancar la generación de empleo, lo la llegada al poder de Perón, la par- Si bien existieron recomposicio- años '30. cifra similar a la de principios de los cual contribuye a fortalecer el po- ticipación de los trabajadores en el nes parciales de la participación El nuevo entorno macroeconó- '50 y 1974. La devaluación de 2014 der de negociación del Movimiento producto rondaba entre los 33 y los asalariada, terminaron siendo ero- mico generado por el abandono de tuvo un impacto recesivo y generó obrero. 35 puntos. Luego de tocar un míni- mo en 1942 de 33%, la distribución funcional del ingreso mejoró acele- radamente, llegando hasta el 47% en 1950 y al 48% en 1954. Es difícil El falso dilema para evitar la restricción externa entender la peronización de las clases trabajadoras argentinas sin este VIENE DE TAPA fenómeno de enorme redistribu- comenzar debemos partir de un Para cambiar los destinos de los cual es necesario cambiar el ser- ción en tan poco tiempo. El famo- diagnóstico diferente. El proble- excedentes económicos naciona- vicio de “banca privada” de los so "fifty-fifty peronista" se debe a Si bien existen diferentes in- ma central de la economía argen- les debemos suplantar a quienes grandes bancos que operan en el ello: por primera vez en la historia, terpretaciones sobre la efecti- tina no es la falta de ahorro para los administran actualmente en país dedicados a captar una parte los asalariados argentinos llegaban vidad de estas medidas en el financiar la inversión productiva, forma globalizada. En este sen- importante del ahorro nacional a apropiarse de casi la mitad del ex- corto plazo, en el largo plazo el sino su destino improductivo. El tido los últimos años dejan lec- con la finalidad de enviarlo al excedente generado. dilema se vuelve abstracto por- verdadero desafío del desarrollo ciones insoslayables dadas por el terior, por una banca de desarrollo La caída de Perón en 1955 marcó que el resultado en ambas deci- pasa por reemplazar los dos gran- Gobierno nacional, entre ellas las de carácter público, con capaci- un punto de inflexión que se estiró siones es el mismo. Los efectos des destinos históricos del ahorro decisiones de terminar con la uti- dad para dirigir esos excedentes hasta 1960, año en que la participa- de la devaluación se licúan y el nacional que son la fuga al exte- lización especulativa de los fon- a los proyectos de inversión que ción asalariada en el PBI cayó al 35 endeudamiento resulta impa- rior y el consumo de bienes sun- dos jubilatorios reemplazando las necesita un desarrollo autónomo por ciento. El período 1960-1971 se gable por lo que la restricción tuarios por el financiamiento de AJFPs por la ANSES y con la fuga y sostenible. De nada sirve deva- caracteriza por un repunte de la par- externa se vuelve un problema la inversión productiva pública y de la renta petrolera a Europa re- luar para incrementar el ahorro ticipación asalariada en un contexto recurrente. privada. En un marco de genuino cuperando YPF. Esos anteceden- interno, o pedir prestado recursos en que el costo laboral real subió más ¿Cuál sería el camino hete- desarrollo el ahorro externo debe tes prueban la factibilidad de lo- a los peligrosos acreedores finan- que la productividad. Luego de una rodoxo frente al dilema deva- complementar al interno y no re- grar que el ahorro interno tenga cieros, si no podemos controlar su caída de la participación en 1972, luación o endeudamiento? Para emplazarlo. una finalidad productiva para lo destino final. TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015 3

Costos ocultos de La Red Comprar los nuevos tratados de comercio beneficia a los Juan Ignacio López gociar ítems claves cómo el régimen de compras esta- os mega acuerdos en tales o la regulación de em- materia de comercio di- presas públicas así como los señados en los últimos derechos de propiedad inte- consumidores Laños modifican las reglas que lectual y la política laboral, han organizado hasta el pre- hizo que China optase por sente el intercambio mundial otros acuerdos regionales, J de bienes y servicios. EE UU, no tan ambiciosos en sus rela UE y algunas naciones del gulaciones. Los grandes medios ocultan la responsabilidad de los formadores Sudeste Asiático promueven La avanzada de los Esta- esos tratados con la finalidad dos Unidos tiene por objeti- de precios en la inflación y no informan sobre el éxito de las de crear zonas preferenciales vo revitalizar la dominan- políticas heterodoxas adoptadas por el gobierno nacional. y establecer incentivos dis- cia de los bienes y servicios pares a las exportaciones de americanas en los mercados los países firmantes, dejan- latinoamericanos del Pacifi- télam do atrás el modelo clásico del co y condicionar el futuro del Santiago Fraschina* multilateralismo que tienen Mercosur. Hasta el momen- al GATT y la OMC como Or- to el bloque regional se ha ás de 350 mil consumi- ganismos rectores. mantenido al margen de las dores se benefician con Los más destacables de negociaciones de estos mega un ahorro promedio del esos acuerdos son el TTIP, que acuerdos, con la excepción de 35% en los supermerca- vincula a Estados Unidos con las negociaciones con la UE. Mdos de gestión pública que integran la UE, y el TPP que relaciona Sin embargo, la proliferación la Red Comprar, con sedes opera- a los países de Norteamérica de convenios que incluyen a tivas en Mendoza, San Luis y Cha- y a más de 12 naciones lati- los principales mercados del co. Los menores precios de la Red noamericanas con los mer- mundo hace que los produc- ayudan a la población que opta por cados emergentes del sudes- tores del Mercosur corran con las cadenas privadas de comercia- te asiático. En un informe de desventaja ante competidores lización al proporcionarle precios la Cámara de Exportadores de Australia, Nueva Zelanda, de referencia que promueven una (CERA) de 2014 se reconoce Canadá o EEUU. Por ello cada competencia beneficiosa para su que el avance de la adminis- vez son mayores las presiones capacidad de compra. A modo de tración Obama en el TPP se empresariales para avanzar ejemplo, luego de la inauguración debe en buena medida a una en acuerdos de trato prefe- de la sede Mendoza, un supermer- situación poco favorable para rencial sin tener en cuenta cado de una cadena multinacional EE UU originada en la pérdi- los costos que producen con bajó los precios de productos del ru- da de participación en las im- la pérdida de instrumentos bro verduras un 27%; o en San Luis, portaciones de buena parte de política para el desarrollo donde la semana previa a la apertu- de los mercados emergentes local. Referentes políticos de ra del supermercado de la Red Com- la utilidad que significa contar con supermercados, centros logísticos, asiáticos que fueron gana- Brasil y Uruguay deslizaron prar, la competencia redujo los pre- precios de referencia para los demás almacenes y camiones de la Red das por China, situación que la posibilidad de retirarse del cios hasta 28% en el caso del pan. consumidores. Comprar. Así se benefician todos los podría extenderse a algunos Mercosur para hacer acuer- Cabe destacar el considerable La Red Comprar integra miles de eslabones de la cadena y se combate países latinoamericanos. dos con los nuevos bloques ahorro para los consumidores en almacenes adheridos en todo el país a los formadores de precios en cola- La novedad problemática sin asumir políticas que fa- productos elaborados por Pymes que ofrecen una canasta de produc- boración con los pequeños comer- es que los acuerdos no só- vorezcan algunas exporta- o cooperativas, que cuestan 49% tos a Precios Cuidados a través de cios y las pymes de todo el país. lo avanzan sobre sistemas ciones no se traducirán en menos en cacao en polvo, 46% acuerdos con mayoristas y centros Los grandes medios ocultan la de comercio sino que inclu- creación o mantenimiento más baratos en harina y 41% me- logísticos que les permiten abaste- responsabilidad de los formadores yen reglas para la produc- del empleo.Los procesos de nos en arroz. En esta misma direc- cerse con previsibilidad y transpa- de precios en la inflación y no co- ción, patentes y derechos de apertura de las últimas déca- ción y mediante el programa de rencia. El nuevo sistema de comer- munican el éxito de las políticas he- propiedad con instrumen- das (exceptuando regionalis- promoción del mercado interno, la cialización contribuye a mejorar terodoxas adoptadas por el gobierno tos muchos más restrictivos mos como el Mercosur) han Red Comprar combate la especu- la competitividad de los pequeños nacional que han desacelerado la que los actuales de la OMC conducido a brutales caídas lación en torno a los precios de los productores adheridos a la Red a evolución de precios sin aplicar po- convirtiéndose en acuerdos del empleo formal y de la ac- productos de consumo masivo. El través de la recuperación ferrovia- líticas de ajuste. Cuando se analizan de integración con cesión de tividad industrial de los paí- sistema incluye camiones (COM. ria. Mediante un acuerdo con Tre- las medidas impulsadas para po- soberanía. No se trata sólo de ses emergentes. Aunque esas PR.AR PASTAS, COM.PR.AR LAC- nes Argentinos, el programa hizo ner un límite al abuso y la especu- medidas arancelarias y de li- variables queden afuera de TEOS, COM.PR.AR PESCADO y posible obtener para ellos una tarifa lación, se comprueba que la política beración comercial sino de los escritorios de los reduci- COM.PR.AR CARNE, entre otros) preferencial que reduce los costos de Precios Cuidados -y a partir de su reglas que incluyen los ci- dos círculos que deciden por que se trasladan por todo el terri- logísticos un 72%. Este ahorro en el segunda etapa con la Red Comprar- clos productivos achicando otros, en América Latina se torio nacional ofreciendo artículos transporte va directo al bolsillo de es la medida más importante dis- aún más los márgenes de los emprendió en la última dé- a precios populares de productores los consumidores. puesta por el gobierno para brindar países firmantes para pro- cada un proceso de integra- adheridos a la Red. De este modo los La progresiva fijación de límites estabilidad de precios y previsibili- mover sus industrias y de- ción que excede a lo econó- precios de las mercaderías se redu- a los formadores de precios es posi- dad para productores, comerciali- cidir políticas de desarrollo. mico y que no merece ser cen notablemente produciendo un ble gracias a la presencia activa del zadores y consumidores. Esa es una de las razones por dañado por las presiones de doble impacto: el beneficio direc- Estado en materia de regulación las que China desistió de fir- algunos sectores dedicados to en quienes compran en la Red y y mediante el funcionamiento de *Coordinador Nacional de la Red Comprar mar el TPP. Al no poder ne- a la exportación. 4 TIEMPO ARGENTINO Martes 6 de octubre de 2015

Director: Horacio Ghilini. a cargo de la Secretaría de Políticas Económicas Trabajo Director periodístico: Jorge Mancinelli. y Sociales de la CGT y del Instituto de Estudios Secretario de Redacción: Edgardo Rodríguez del Fiscales y Económicos (IEFE) que integra la edición Barrio. Secretario de Economía: Pablo Chena. de los martes de Tiempo Argentino.La producción & Economía Trabajo & Economía, es una publicación semanal de contenidos corresponde al staff de T&E.

cias que debilitan la credibilidad de personas e instituciones", clima que Clarín y sus adláteres fomen- Buitres de la comunicación tan desde sus páginas y que son lo que los obispos califican de “prác- ticas que pueden socavar” la legi- timidad de las elecciones poniendo en riesgo “la democracia que tanto intentan usar al Episcopado esfuerzo nos ha costado alcanzar y preservar”. A propósito de esto, el director El multimedios Clarín y sus socios La Nación y Perfil, junto con su séquito de repetidores en radio y nacional electoral, Alejandro Tu- llio, consideró que "sería misera- televisión, utilizaron una vez más la mentira como instrumento para confundir a la opinión pública. ble intentar tergiversar" el mensaje Esta vez manipularon un documento de la Comisión Episcopal Argentina sobre las próximas elecciones. de los obispos sobre los comicios del 25 de octubre, en el que se pi- dió que "ningún signo de violen-

Edgardo Rodríguez del Barrio “Lamentablemente Secretario de Redacción.de T&E. hemos asistido a un a Comisión Ejecutiva de la clima de agravios, Conferencia Episcopal Ar- sospechas y denuncias gentina (CEA) emitió un que debilitan la breve documento en el que credibilidad de personas Lmanifiestan que el ejercicio del e instituciones" declara voto “es el mejor modo de expre- la CEA. sar la voluntad de ser una Nación cada vez más inclusiva para todos los argentinos”. Lo hizo el primero cia o intolerancia ensombrezcan" de octubre ante la realización de los comicios. elecciones presidenciales en el país Esta práctica de desnaturalizar y de acuerdo con una práctica que los dichos eclesiásticos la viene mantiene ante las elecciones usando el poder mediático para El multimedios Clarín y sus so- presentar a la jerarquía de la Igle- cios La Nación y Perfil, junto con sia desautorizando al gobierno de su séquito de repetidores en radio Cristina Fernández y la han uti- y televisión han utilizado, una vez lizado, especialmente, para en- más, la mentira como instrumen- sombrecer la estrecha relación to para confundir a la opinión pú- política y personal que han es- blica. Los titulares en los que se campaña mediática con la que pro- sitor y un sector del poder judicial para desviar la atención de algu- tablecido la presidenta argentina intenta vincular esta declaración curan deslegitimar el muy posible tucumano. nos puntos de la declaración que les y el Cardenal Bergoglio desde su episcopal con “una preocupación triunfo del Frente para la Victoria La estratagema de los buitres de caen como un sayo a medida. Tal el designación como Papa Francisco. por un posible fraude” tergiversan en las elecciones presidenciales, tal la comunicación procura utilizar caso del segundo párrafo en el que Hasta ahora no han tenido éxito el contenido del documento y, de como lo intentaron en la reciente los dichos de los obispos en bene- la CEA sostiene que “Lamentable- por la experiencia de la diploma- ese modo, pretenden usar las pa- elección a gobernador en Tucumán ficio de su agenda propia, a la vez mente hemos asistido a un clima cia vaticana y por la lucidez de la labras de los obispos en orden a la con el apoyo de todo el arco opo- que arroja una cortina de humo de agravios, sospechas y denun- presidenta de la nación. La salud es un bien social y no un vehículo financiero

Jorge Rachid* da por el complejo industrial cuya curarse, buena tecnología y habi- que conseguir un carnet de pobreza. nuestro país afianzó los indicadores necesidad vital es la apropiación taciones confortables, con atención La presencia protagónica en la Ar- de salud, fortaleciendo los sistemas s la salud un derecho público o de los ahorros que los pueblos des- y medicamentos apropiados para gentina de las Obras Sociales Sin- preventivos y los determinantes so- un derecho privado? Esta sim- tinan a la salud con la finalidad de la dolencia". Reflexionemos sobre dicales, la Provinciales y el PAMI, ciales en la población, que repercu- Eple pregunta dispara una serie que sea un derecho humano esen- esta respuesta: está impregnada del evitó llegar a esos extremos aunque tió sin dudas en el mejoramiento de de respuestas que constituyen el eje cial. El complejo sanitario instala concepto de enfermedad, del trata- no logró durante los años aciagos la salud. central de la disputa ideológica en- la atención de la enfermedad como miento de la misma y sobre las con- del neoliberalismo liberarse de la La construcción de la salud co- tre los sistemas solidarios de salud modelo de construcción de los sis- diciones en las cuales se desarrolla oleada privatizadora e intrusiva de mo un derecho humano integra la y los sistemas de lucro, encubiertos temas sanitarios, creando así una su curación que excluye mención las prepagas y los gerenciamientos historia del siglo XX. En Europa fue estos últimos bajo el eufemismo de cultura en la población que está al alguna al trabajo y al salario como médicos, acompañados por la ter- expresión del Estado de Bienestar y “aseguradoras”, empresas que pro- servicio de sus intereses y no de las componentes de la salud, del mis- cerización de servicios sanitarios en en nuestro país del Estado de Jus- mueven una política adoptada como personas. Sus propietarios y tec- mo modo que la alimentación, la Salud Pública, con la presión de tec- ticia Social durante el gobierno de nuevo paradigma por organismos nócratas son parte de la irrupción vivienda y la educación. Excluye la nología y la industria farmacéutica Perón bajo la tutela de Ramón Ca- internacionales de salud. El negocio de los Fondos de Inversión que han condición de la salud como un bien como arietes del sistema. La cultura rrillo en Salud que condujo la in- es implementar seguros universa- condicionan el desarrollo de países social-comunitario a propiciar y sanitaria argentina tiene aún una troducción de la Medicina Social. les de salud que convierten a los pa- y la distribución de la riqueza. favorecer. La política del asegura- conciencia solidaria que debemos Arturo Zampay institucionalizó los cientes en consumidores y a la salud Es tal el grado de instalación en miento asegura la discriminación fortalecer, ya que la inversión en derechos y obligaciones del mayor pública en un vehículo, instrumen- el consciente colectivo de años de entre pudientes y no pudientes, en- salud del país la hacen los trabaja- avance conocido sobre el cuidado to, financiero. cultura dominante que ante la sim- tre ricos y pobres al promover siste- dores y los sistemas solidarios que de la salud mediante el Constitu- La pregunta inicial resume el ple pregunta a cualquier vecino so- mas estratificados por niveles so- junto al Estado Nacional garantizan cionalismo Social que iluminó la choque de intereses que se de- bre qué entiende por salud, la res- ciales. De ese modo aparece la gran la accesibilidad, especialmente la Constitución Nacional de 1949. sarrolla en relación con la salud. puesta inmediata será "tener buena división entre quienes hacen apor- prevención como derecho humano La confrontación está encabeza- atención médica, lugares aptos para tes individuales y quienes tienen esencial. En los últimos doce años * Médico, especialista en Seguridad Social