THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011 1557 CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine

PART I/PARTIE I

Volume 107 REGINA, friday, JuLY 8, 2011/REGINA, vendredi, 8 juillet 2011 No. 27/nº 27

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 1558 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative)...... 1561 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 1562 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2011)...... 1562 Board order/Ordonnance DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ...... 1563 The Assessment Management Agency Act...... 1563 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 1566 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives...... 1566 The New Generation Co-operatives Act...... 1566 The Business Corporations Act...... 1566 The Business Names Registration Act...... 1576 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 1582 The Partnership Act...... 1583 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 1584 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom...... 1584 The Highways and Transportation Act, 1997...... 1585 The Medical Profession Act, 1981...... 1586 The Municipalities Act...... 1589 The Pre-judgment Interest Act...... 1590 RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE ...... 1590 Court of Queen’s Bench (Chamber Sittings)...... 1590 Court of Queen’s Bench (Court Sittings)...... 1592 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 1593/ 1594

PART iI/Partie II SR 41/2011 The Securities Commission (Adoption of National Instruments) Amendment Regulations, 2011...... 259 1558 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011

Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Adult Guardianship and Co-decision-making Amendment Act, 2011, S.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 1 The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000...... C‑4.111 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 6 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 8 The Crown Minerals Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 25 not yet proclaimed...... 9 The Education Amendment Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2009 Assented to May 14, 2009, sections 23 to 25, 27, clauses 45(a) and (b) not yet proclaimed...... 13 The Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 5 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... E-9.22 The Environmental Assessment Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 11 The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... E-10.22 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... 20 The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 13 The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010 Assented to December 9, 2010...... F-22.11 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011 1559

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002...... 20 The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to March 21, 2007...... I‑10.201 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed...... L-5.1 The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009, clauses 3(a), (b) and (e); sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22 and subsections 23(1), (3) and (4) not yet proclaimed...... 21 The Local Government Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 9 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... M-2.01 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2011, S.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 11 The Payday Loans Act, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007 ...... P‑4.3 The Personal Property Security Amendment Act, 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 27 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Public Interest Disclosure Act, S.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... P-38.1 The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed...... 33 1560 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed...... R-8.2 The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007...... 36 The Renewable Diesel Act, S.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... R-19.001 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Financial Services Commission Amendment Act, 2011, S.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 15 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009...... S-46.003 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...... 23 The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...... T-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007 Assented to April 26, 2007...... T-14.2 The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed...... 9 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed...... 25 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...... 32 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011 1561

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 36

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______

acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Animal Protection Amendment Act, 2010 (Assented to December 9, 2010)...... 148...... 38 The Appropriation Act, 2011 (No. 1) (Assented to May 18, 2011)...... 175...... 2 The Appropriation Act, 2010 (No. 2) (Assented to December 9, 2010)...... 163...... 39 The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 173...... 3 The Bethany College Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 906...... 01 The Commissioner for Oaths Amendment Act, 2010 (Assented to December 9, 2010)...... 152...... 40 The Congregation of the Sisters of St. Elizabeth of the Third Order Regular of St. Francis of Assisi Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 907...... 02 The Corporation Capital Tax Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 170...... 4 The Income Tax Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011 but is retroactive and is deemed to have been in force on and from January 1, 2011)...... 149...... 6 The Income Tax Amendment Act, 2011 (No. 2) (Assented to May 18, 2011)...... 171...... 7 The Litter Control Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011, but is retroactive and is deemed to have been in force on and from April 1, 1998...... 144...... 8 The Natural Resources Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 155...... 10 The Saskatchewan Grain Car Corporation Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 167...... 16 1562 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Sisters of Presentation Act, 2010 (Assented to December 9, 2010)...... 905...... 02 The Superannuation (Supplementary Provisions) Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 150...... 18 The Teachers Superannuation and Disability Benefits Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 168...... 19 The University of Regina Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 159...... 20 The Workers’ Compensation Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 174...... 22 ______

Acts in force on specific events/ Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Enforcement of Money Judgments Consequential Amendment Act, 2010, S.S. 2010/ Loi de 2010 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Enforcement of Money Judgments Act, L.S. 2010 (Assented to May 20, 2010) (Specific Events: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of Money Judgments Act...... 10 The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to May 20, 2010) (Specific Events: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified Management Accountants Act...... 20 The Trustee Act, 2009 (Assented to March 31, 2009) (Specific Events: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act...... T-23.01 ______

acts Proclaimed/lois proclamées (2011) ______The Correctional Services Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.41. Proclaimed in force June 15, 2011. The Labour Market Commission Repeal Act, S.S. 2010, c.16. Proclaimed in force May 15, 2011. The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006, c.M-10.3. Proclaimed in force May 30, 2011. The Opticians Act, S.S. 2010, c.O-5.1. Proclaimed in force June 18, 2011. The Police Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.12. Proclaimed in force June 15, 2011. The Provincial Court Amendment Act, 2011, S.S. 2011. Assented to May 18, 2011 The Regional Health Services Act, S.S. 2002, c.R-8.2. Subsections 3(4) and (5), clause 77(2)(f), subsections 99(1) and (4), subsections 114(1) and (7), and section 120, proclaimed in force June 1, 2011. The Saskatchewan Human Rights Code Amendment Act, 2011, S.S. 2011. Assented to May 18, 2011 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011 1563

The Saskatchewan Indian Institute of Technologies Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.42. Proclaimed in force January 20, 2011. The Ticket Sales Act, S.S. 2010, c.T-13.1. Proclaimed in force June 1, 2011, except section 4 not yet proclaimed. The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.34, that portion of clause 3(e) that adds the definition for “pharmacy” and clause 8(b) proclaimed in force April 1, 2011. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. ______

BOARD ORDER/ORDONNANCE DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ______

The Assessment Management Agency Act [clause 12(1)(p)] ______

confirmation of 2011 assessment rolls This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2011 assessment roll for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2011 assessment return. Dated at Regina, Saskatchewan, on June 29, 2011.

Neal Hardy, Chairperson.

Irwin Blank, Board Secretary. ______1564 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011 1565 1566 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ______

notice of dissolution (2011) Name: Date: Heart Housing Co-operative Ltd. May 25

______

Douglas A. Jameson, Director. ______

The New Generation Co-operatives Act ______

notice of intent to dissolve (2011) Name: Date: Quill Plains Biofuel Co-operative Ltd. Mar. 31

______

Douglas A. Jameson, Director. ______

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATES of INCOrPOrATION (2011) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101186557 Saskatchewan Ltd. Jne. 17 4910 Child Ave., Regina design and sell T-shirts 101186638 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 Box 191, Alida holding company 101186646 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 Box 2, Alida holding company 101186648 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 Box 94, Estevan sign/magnet advertising services 101186651 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 1200 Central Ave., holding company Prince Albert 101186652 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 1200 Central Ave., holding company Prince Albert 101186691 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 Box 317, Clavet management services 101186699 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 Box 309, Canora trucking THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011 1567

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101186739 Saskatchewan Ltd. Jne. 21 307-303 Lowe Rd., Saskatoon contractor 101186751 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 Box 185, Carnduff holding company 101186771 Saskatchewan Ltd. Jne. 21 101, 88-13th St. E, immigration consultant Prince Albert 101186789 Saskatchewan Ltd. Jne. 22 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101186796 Saskatchewan Ltd. Jne. 22 110-11th St. E, Prince Albert holding company 101186797 Saskatchewan Ltd. Jne. 22 110-11th St. E, Prince Albert holding company 101186800 Saskatchewan Ltd. Jne. 22 1017-3rd St., Estevan holding company 101186801 Saskatchewan Ltd. Jne. 22 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101186840 Saskatchewan Ltd. Jne. 23 Box 638, Saskatoon cattle farming 101186841 Saskatchewan Ltd. Jne. 23 Box 638, Saskatoon cattle farming 101186851 Saskatchewan Ltd. Jne. 23 Box 1510, Kindersley oilfield services 101186852 Saskatchewan Ltd. Jne. 23 615-2001 Cornwall St., Regina information technology services 101186855 Saskatchewan Ltd. Jne. 23 1312-4th St., Estevan holding company 101186856 Saskatchewan Ltd. Jne. 23 1312-4th St., Estevan holding company 101186893 Saskatchewan Ltd. Jne. 23 Box 858, Moosomin rent oilfield matting 101186896 Saskatchewan Ltd. Jne. 23 Box 1148, 7 Broadway St. E, holding company Yorkton 101186909 Saskatchewan Ltd. Jne. 23 435 Frobisher Pl., Saskatoon holding company 101186910 Saskatchewan Ltd. Jne. 23 Box 1148, 7 Broadway St. E, holding company Yorkton 101186913 Saskatchewan Ltd. Jne. 23 Box 1148, 7 Broadway St. E, holding company Yorkton 101186916 Saskatchewan Ltd. Jne. 23 Box 1148, 7 Broadway St. E, holding company Yorkton 101186930 Saskatchewan Ltd. Jne. 23 1535 Victoria Ave., Regina transportation 101186932 Saskatchewan Ltd. Jne. 24 3308 Victoria Ave., Regina economic analysis consultant 101186942 Saskatchewan Ltd. Jne. 21 2nd flr., 10211-12th Ave., holding company North Battleford 101186964 Saskatchewan Ltd. Jne. 24 Box 1500, Lloydminster welding services 101186968 Saskatchewan Ltd. Jne. 24 401-1916 Dewdney Ave., holding company Regina 101186970 Saskatchewan Ltd. Jne. 24 401-1916 Dewdney Ave., holding company Regina 101186980 Saskatchewan Ltd. Jne. 24 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101186997 Saskatchewan Ltd. May 6 Box 179, White City grain farming Alliance Energy Industrial Inc. Jne. 23 Box 1306, Regina electrical and industrial construction 1568 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Annex Enterprises Ltd. Jne. 20 67 Cathedral Bluffs Rd., holding company Saskatoon Blair & Tammy Hunter Jne. 20 1017-3rd St., Estevan holding company Holdings Ltd. Capstone Restaurant & Jne. 21 1222-5th St., Estevan restaurant and lounge Lounge Ltd. Century 21 Dome Realty Inc. Jne. 15 1901 Rose St., Regina sell real estate Century 21 Fusion Realty Inc. Jne. 15 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon real estate services Chaos Consulting Services Ltd. Jne. 21 Box 2680, Melfort oilfield engineering services Clinworth Management Corp. Jne. 22 211 Wright Cres., Saskatoon management consultant services Community Auto Centre Ltd. May 13 3350 Fairlight Dr., Saskatoon repair and sell automobiles Creature J Trucking Ltd. Jne. 16 Box 1507, Kindersley heavy hauling; oilfield trucking CSJ Medical Prof. Corp. Jne. 21 150 Independent St., Yorkton medical professional corporation Deep Woods R.V. Campground Jne. 21 204, 2102-8th St. E, Saskatoon campground development Development Corp. services Digdug Excavating and Jne. 20 Box 592, Grenfell excavation and construction Construction Ltd. services DJE Holdings Ltd. Jne. 24 1500-1881 Scarth St., Regina holding company Doflickie Holdings Ltd. Jne. 20 1017-3rd St., Estevan holding company Donna L. Ledingham Jne. 16 204-3988 Albert St., Regina medical professional Medical Prof. Corp. corporation Dorothy Pearl Uniforms Inc. Jne. 20 1522 McDermid N, Regina retail professional uniforms Dr. Tasha Ellchuk Jne. 20 Box 638, Saskatoon medical professional Medical Prof. Corp. corporation Dunlap Technical Corp. Jne. 20 201, 129-3rd Ave. N, Saskatoon technical consultant and labour services Eckel Landscaping Ltd. Jne. 21 200, 111-2nd Ave. S, Saskatoon landscaping Elder Holdings Inc. Jne. 24 1500-1881 Scarth St., Regina holding company Gaultois Investments Corp. Jne. 20 Box 2496, Kindersley holding company GLB Consulting Plus Inc. Jne. 21 79 Woods Cres., Emerald Park consultant and labour services Hammer’s Hauling & Jne. 22 Drawer 1210, Preeceville industrial and commercial Operating Ltd. hauling consultant services Hog Industries Ltd. Jne. 23 1215-5th St., Estevan welding; manufacture trailers and equipment Hufnagel Farms Ltd. Jne. 20 Box 1010, 5012-49th St., farming Lloydminster IMOCS Safety Consulting Inc. Jne. 20 Box 1500, 4912-50th Ave., safety consultant services Lloydminster THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011 1569

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: J & C Construction Ltd. Jne. 23 110-11th St. E, Prince Albert residential and garage construction J. and C. Janitorial Jne. 20 1109 Central Ave., janitorial services Services Ltd. Prince Albert Jade Clearing Limited Jne. 23 Box 134, Lintlaw brush clearing services JDP Legal Prof. Corp. Jne. 21 600, 105-21st St. E, Saskatoon legal professional corporation Jennifer D. Pereira Jne. 21 600, 105-21st St. E, Saskatoon legal professional Legal Prof. Corp. corporation Johnstone Hectares Ltd. Jne. 21 Box 908, Moose Jaw holding company Joy Media Inc. Jne. 23 1500-1881 Scarth St., Regina film industry JTB Consulting Ltd. Jne. 23 703-7th Ave. N, Saskatoon industrial construction project management consultant services Just Call The Plumber Ltd. May 11 405 Bauman St., Meadow Lake plumbing and heating JY Enterprise Inc. Jne. 21 1901 Rose St., Regina hotel and restaurant Lampman Development Corp. Jne. 20 3411 Bishop Cres., Regina asset holding company Lynear Thinking Strategy Jne. 21 2100 Scarth St., Regina business planning, strategy and Communications and communication services Consulting Ltd. Mark Wall Concrete Ltd. Jne. 20 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon contract residential and commercial construction Moose Jaw Truss Inc. Jne. 21 Box 1928, Moose Jaw design, manufacture and deliver engineered wooden roof and floor trusses Mulan Consulting Ltd. Jne. 17 1954 Angus St., Regina IT project and human resource management; business process re-engineering and consultant services NGF Holdings Inc. May 16 4834 McTavish St., Regina holding company Nic Pay Contracting Inc. Jne. 21 604 Government Rd. S, oilfield battery operator Weyburn Novo Construction Ltd. Jne. 16 16 Groome Ave., Regina contract residential and commercial renovations and new construction services Petra Holding Co. Ltd. Jne. 20 179-13th St. E, Saskatoon holding company Porter Ventures Inc. May 5 Box 760, Tisdale farming Power Factor Electrical Limited Jne. 21 566 West Hampton Blvd., contract electrical services Saskatoon RDS Hunt Holdings Ltd. Jne. 20 204, 2102-8th St. E, Saskatoon holding company Reaser Properties Ltd. Jne. 15 1500, 410-22nd St. E, real estate investments Saskatoon 1570 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Red Ember Supervision Ltd. Jne. 21 604 Government Rd. S, service rig consultant Weyburn Redneck Consulting Inc. Jne. 20 Box 865, Kerrobert sub-contract electrical and instrumentation; consultant services Rod & Dana Benning Jne. 20 1017-3rd St., Estevan holding company Holdings Ltd. Roots Forward Records Inc. Jne. 24 226 Thain Way, Saskatoon record label SNI Special Needs Equipment May 11 Cathedral Box 33010, Regina install special needs Installations Ltd. equipment Sond Manufacturing Ltd. Jne. 22 6148-46th St. SE, Calgary AB manufacture parts for the oil industry Subtle Touch Medical Jne. 23 2936 Rae St., Regina medical procedures: Botox, Aesthetics Ltd. fillers, sclerotherapy, microdermabrasion, laser treatments, etc. Taste of Tuscany Jne. 16 2167 Hamilton St., Regina restaurant Restaurant Corp. Teo Lakes Consulting Ltd. May 9 Box 1825, Kindersley management consultant The Kilowatt Factory Inc. Jne. 22 Box 12, Martensville sell equipment The Tasty Triangle Jne. 20 2300 Dewdney Ave., Regina pizzeria Pizzeria Inc. Think Outside Adventure Jne. 17 1120 Temperance St., tourism: canoeing, hiking Company Inc. Saskatoon trails and wilderness excursions Track N Trail Adventures Ltd. Jne. 24 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon outfitter Vampire Dog Productions Inc. Jne. 23 1831 College Ave., Regina film production Warman Truck & Trailer Ltd. Jne. 22 1630 Quebec Ave., Saskatoon semi-tractor and trailer repair services Wayne Osborn Holdings Inc. Jne. 22 105-201 Cartwright Terr., holding company Saskatoon Zhang Bros. Development Corp. Jne. 20 1249-8th St. E, Saskatoon real estate development

CERTIFICATES of continuance (2011) Name: Date: Precontinuance Mailing Address: Main Type of Jurisdiction: Business: 625823 Saskatchewan Jne. 1 Alberta 605-33rd St. W, tax preparation, Ltd./1608223 Alberta Ltd. Saskatoon accounting and condominium rental services His Carpentry Inc. Jne. 16 Alberta Box 2268, carpentry Martensville Vitex Nutrition Ltd. Jne. 7 Alberta 1400-2500 Victoria nutritional Ave., Regina supplements THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011 1571

CERTIFICATES of registration (2011) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 1313271 Alberta Ltd. Jne. 21 Alberta 5511-56th St., holding company Cold Lake AB 1613060 Alberta Ltd. Jne. 16 Alberta 5105-49th St., holding company Lloydminster AB 1613151 Alberta Ltd. Jne. 17 Alberta 1900, 215-9th Ave. oil and gas SW, Calgary AB exploration, production and development 7854242 Canada Inc. May 10 Canada 701 Broadway Ave., import/export goods Saskatoon SK Absolute Power and Jne. 20 Alberta 205 Bridlerange Pl. industrial electrical Controls Inc. SW, Calgary AB and instrumentation services Ace Canada Holdings Inc. May 11 British Columbia Box 49314, make short-term 2600-595 Burrard loans on the Internet St., Three Bentall and license loan Centre, Vancouver management software BC to third-parties Atco Real Estate Jne. 16 Canada 1400, 909-11th Ave. real estate holding Holdings Ltd. SW, Calgary AB company ATS Advanced Technology May 9 New Brunswick 1000-44 Chipman factory maintenance Services Canada, Inc. Hill, Saint John NB and IT support services Avrio Ventures General May 11 Alberta 1250, 639-5th Ave. general partner of a Partner II Ltd. SW, Calgary AB limited partnership Baytex Marketing Ltd. May 17 Alberta 1400, 350-7th Ave. manage oil and gas SW, Calgary AB interests Capps Rent-A-Car, Inc. Jne. 20 Texas USA 8555 John rent ¾ tonne trucks Carpenter Freeway, Dallas TX USA Central Mechanical May 13 Northwest 1001, 4920-52nd install mechanical Systems Ltd. Territories St., Yellowknife NT systems Cyntech Services Inc. May 17 Alberta 2700, 10155-102nd install, service and St., Edmonton AB maintain storage tanks F.N.C. Services Ltd. Jne. 20 Alberta 2015-63rd Ave., oilfield consultant Lloydminster AB Gentree Asset May 10 Ontario 3243 Dovetail Mews, asset portfolio Management Inc. Mississauga ON manager and exempt market dealer Hercules Hauling Ltd. Jne. 14 Alberta 1400, 707-7th Ave. oilfield trucking SW, Calgary AB Indian Rehabilitation & May 16 Alberta 30 Sioux Rd., rent real estate Wellness Ltd. Sherwood Park AB 1572 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Life Guard Insurance May 16 Alberta 92 Brightonstone insurance sales and Advisors Inc. Common SE, services Calgary AB Lucky Lady, LLC Jne. 14 Minnesota USA 1800-220 South holding company Sixth St., Minneapolis MN USA M. Edward Powell Jne. 16 Ontario 349 Davis Rd., insurance broker Insurance Brokers Ltd. Oakville ON MacQuarie Infrastructure Jne. 16 Canada 3100-181 Bay St., investment services and Real Assets (Sales) Toronto ON Canada Ltd. McIvor Financial Jne. 14 Manitoba 7-90 Thompson Dr., financial services Services Ltd. Thompson MB Milestone Renovations Inc. Jne. 14 Alberta 100, 4208-97th St., renovation and Edmonton AB construction services N & S Transport Inc. Jne. 15 New Brunswick 1400-371 Queen St., transportation Fredericton NB Ponteix Transport Inc. Jne. 17 Canada Box 173, Ponteix SK trucking Raycol Engineering Jne. 23 Western 9 Urch St., manufacture and sell PTY Ltd. Australia Beresford, Western agricultural equipment Australia S & B Brothers May 17 Canada 54 Laurel Ridge trucking Transport Ltd. Dr., Winnipeg MB Salient Surgical Jne. 16 Canada 1500-1874 Scarth promote and sell Technologies Canada, St., Regina SK medical devices Inc./Salient Technologies Chirurgicales Canada, Inc. Stressline Transport Inc. May 17 Manitoba 287-8th St. S, trucking Winkler MB Trafigura Ag Jne. 3 Switzerland Zurichstrasse commodity contracts 31, Lucerne dealer; fuel trading Switzerland Versacold Transport Jne. 15 Alberta 3300, 421-7th Ave. cold storage Services ULC SW, Calgary AB transportation Wealthterra Capital Jne. 17 Canada 96 Gleneagles View, exempt market dealer Management Inc. Cochrane AB Yes Energy Jne. 20 Colorado USA 1500-1874 Scarth utility billing, energy Management, Inc. St., Regina SK management and meter installation services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011 1573

CERTIFICATES of ALTERNATE NAME (2011) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Central Mechanical Systems May 13 Northwest 1001, 4920-52nd install mechanical Ltd./3026 Northwest Territories St., Yellowknife NT systems Territories Ltd. Flatiron Constructors Jne. 23 British Columbia Box 48600, 1200- highway, bridge and Canada Limited/FCCL 200 Burrard St., civil construction Constructors Ltd. Vancouver BC services

certificate of cancellation of alternate name (2011) Name: Date: Name in Incorporating Incorporating Jurisdiction: Jurisdiction: Pridev Investors Group Inc. Jne. 9 Sharma Investors Group Alberta Incorporated

CERTIFICATES of AMENDMENT (2011) Name: Date: Amendment: 101125938 Saskatchewan Ltd. Jne. 21 changed name to Harold Bean Family Farms Ltd. 101136941 Saskatchewan Ltd. Jne. 22 changed name to C-D Plumbing & Heating Ltd. 101149991 Saskatchewan Ltd. May 13 changed name to Haaland Cattle Company Ltd. 101161020 Saskatchewan Ltd. Jne. 23 changed name to David Larose Mobile Welding Ltd. 101175391 Saskatchewan Ltd. Jne. 21 changed name to Cornerview Farm Ltd. 101178103 Saskatchewan Ltd. May 13 changed name to K & B Freeman Oilfield Services Ltd. 101178722 Saskatchewan Ltd. Jne. 21 changed name to KIJJ Investments (Saskatchewan) Ltd. 101180372 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 changed name to Chewks Welding Ltd. 101180496 Saskatchewan Ltd. Jne. 15 changed name to Nurses2care Job Placement Services Inc. 101183951 Saskatchewan Ltd. Jne. 21 changed name to IMW Landscaping Inc. 101184981 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 changed name to SRP Truck Repair Ltd. 101185581 Saskatchewan Ltd. Jne. 21 changed name to Three Green Birds Investment Corp. 101185650 Saskatchewan Ltd. Jne. 23 changed name to Reimer Developments Inc. 101185894 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 changed name to Wakaw Deep Woods R.V. Resort Ltd. 101186135 Saskatchewan Ltd. Jne. 23 changed name to Hart Consulting Ltd. All Above Plumbing Heating and May 10 changed name to Lucky Mechanical and Electrical Corporation Electrical Limited 1574 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011

Name: Date: Amendment: E.P. Supply Ltd. Jne. 20 changed name to 566819 Saskatchewan Ltd. FGI Supply Ltd. May 12 changed name to Earthworks Equipment Corporation Mourre Farm Corp. Jne. 23 changed name to Robertwilma Holdings Corp. Swift Current Food Services (1985) Ltd. Jne. 20 changed name to Cruisin’ Creek Foods Ltd.

CERTIFICATES of AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (2010) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Courtiers D’assurances Quebec Apr. 1 amalgamated into Courtiers Ostiguy & Gendron Inc. D’assurances Ostiguy & Gendron Inc.

(2011) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Flatiron Constructors British Columbia May 13 amalgamated into Flatiron Canada Limited Constructors Canada Limited Koch Fertilizer Canada, ULC Nova Scotia Jan. 1 amalgamated into Koch Fertilizer Canada, ULC Potash One Inc. British Columbia Mar. 31 amalgamated into K+S Canada Holdings Inc. Potash North Resource Corporation, British Columbia Mar. 31 amalgamated into Potash One Inc. Potash One Inc. Tab Canada Financial Services/ Canada Apr. 26 changed jurisdiction to British Services Financiers Tabs Columbia Canada Inc. Tundra Boiler & Alberta Apr. 15 changed name to Tundra Process Instrumentation Ltd. Solutions Ltd. United Rentals of Canada, Inc. Canada Apr. 13 changed jursidiction to Ontario Wealth Creation & Preservation Inc. Ontario Apr. 13 changed name to Wealth Creation Preservation & Donation Inc.

CERTIFICATES of DISCONTINUANCE (2011) Name: Date: Jurisdiction: 4251270 Manitoba Ltd. Mar. 23 Manitoba Dr. Sandra Pansegrouw Inc. Apr. 29 British Columbia THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011 1575

CERTIFICATES of DISSOLUTION (2011) Name: Date: 101026256 Saskatchewan Ltd. May 16 49 North 2009 Resource Fund Inc. May 6 BMR Furniture Inc. May 9 Border City Land Ltd. May 13 Chieftain Industrial Contractors & Consultants Ltd. May 16 J. Milton Fair Consulting Inc. May 16 Nelson Building Co. Ltd. May 9 Nickel and Associates Marketing Group Limited May 30 The Balanced Body Pilates Inc. May 9

COrPOrATIONS RESTOrED TO THE REGISTER (2011) Name: Date: Jurisdiction: 101105318 Saskatchewan Ltd. Jne. 2 Saskatchewan 101120542 Saskatchewan Ltd. Jne. 17 Saskatchewan 311729 Saskatchewan Ltd. Jne. 16 Saskatchewan Blue Packet Enterprises Inc. May 16 Saskatchewan BNM Resources Ltd. Jne. 21 Saskatchewan Carleton Farms Ltd. May 20 Saskatchewan Darmik Contracting Ltd. May 20 Saskatchewan Golden Dragon Restaurants Ltd. Jne. 23 Saskatchewan IHS Energy (Canada) Ltd. Jne. 16 Alberta M & M Medical Corporation Jne. 21 Saskatchewan Paddy’s Mobile Welding Ltd. Jne. 2 Saskatchewan Selam Ethiopian Restaurant Ltd. Jne. 2 Saskatchewan She Cosmetics and Promotions Inc. Jne. 15 Saskatchewan Snow Castle Services Inc. Jne. 10 Saskatchewan

STRUCK OfF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2011) Name: Date: Jurisdiction: Allan Tuttle Trucking Ltd. May 30 Alberta CL Capital Management (Canada) Inc./Gestion de Capital Jne. 16 Canada CL (Canada) Inc. Construction GDBCM Inc. Jne. 13 Quebec 1576 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011

Name: Date: Jurisdiction: First Capital (Registan) Corporation Jne. 3 Ontario Fronteer Gold Inc. Jne. 3 Ontario National Product Services Canada Co. Jne. 21 Nova Scotia Pathway Mining 2010-II Inc. Jne. 20 Ontario Semcanada Crude Company May 30 Nova Scotia Union Securities Financial Services Ltd. May 6 Canada Uranium North Resources Corp. May 9 British Columbia Van Koughn Holdings Inc. Jne. 16 British Columbia Zulume Corp. Jne. 3 Canada

______

Douglas A. Jameson, Director. ______

The Business Names Registration Act ______

CANCELLATIONS (2011) Name: Date: Place of Business: Aaron’s Roofing & Flooring Jne. 22 Weyburn Chaos Consulting Services Jne. 21 Ridgedale Cocircles Spa & Products May 11 Hudson Bay Deb’s K-9 Kennelling Services @ Trackline May 10 Delisle Double K Cattle Company May 13 Moosomin Feeling Great Massage Therapy May 20 Moose Jaw Fort Freight Jne. 20 Regina Hammer’s Hauling & Operating Jne. 21 Canora Just Call the Plumber May 11 Meadow Lake Leuschens’ Country General Store Jne. 8 Cudworth MG Carpentry and Renovation May 19 Regina Movie Master Jne. 20 Tisdale Orsted-Estevan Funeral Home Jne. 16 Vancouver BC Pine Ridge Resort May 10 Smeaton Power Factor Electrical Jne. 21 Saskatoon QG Nails & Spa May 20 North Battleford SNI Special Needs Equipment Installations May 11 Regina THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011 1577

Name: Date: Place of Business: Saskatoon Express Magazine Jne. 20 Saskatoon Souris Management Services May 18 Weyburn Think Outside Adventure Outfitters Jne. 17 Saskatoon Uptown Bar Jne. 20 Moosomin

SOLE PROPRIETOrSHIP REGISTRATIONS (2011) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: A Deb’s K-9 Kennelling May 10 Box 481, Delisle canine boarding and Service @ Trackline grooming; animal maintenance and handling services Adams Insulation May 2 Box 305, Mortlach insulation, vapour barrier application and sealing services Alpha Concrete Jne. 25 613 Central Ave., Saskatoon concrete services Altered Dimensions Jne. 23 4438 Nicurity Dr., Regina architectural technologist, Drafting & Design floor plan drafting and design services Anton Financial Services Jne. 23 918 Haslam Cres., Saskatoon bookkeeping and tax services Atlas Geological Consulting Jne. 23 310 Nesslin Cres., Saskatoon geological consultant Barracuda Vending Jne. 16 Box 638, Saskatoon vending machines Be Thai Lotus Takeout Jne. 23 3469-37th St. W, Saskatoon take-out Thai cuisine Best Old Books Jne. 24 Box 5, Pelly bookstore Border Enterprise May 19 Box 267, Willow Bunch liquor vendor; lottery ticket outlet; giftware Brightworks Contracting Jne. 21 665 Duffield St. W, Moose Jaw contract construction, renovation and handy-man services Brittni Chapman Photography Jne. 22 1507 Forest Dr., Saskatoon portrait and wedding photography C & D Repair Service Jne. 23 284 Wellington Ave., Yorkton small engine repair services Century 21 Fusion Jne. 23 363 Pezer Cove, Saskatoon real estate services Century 21 Prestige Real Estate Jne. 16 635 Branion Dr., Prince Albert real estate services Churchill Legal Consulting Jne. 22 1725 Vickies Ave., Saskatoon legal consultant; teaching services Clay Oven Cafe Jne. 23 Box 58, Birch Hills café, restaurant and coffee shop Cole Enviroair Solutions Jne. 20 Box 386, Moosomin furnace, air duct, dryer vent and h-vac system cleaning services 1578 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Creative Custom Renovations Jne. 22 Box 2, Grandora residential renovations CTC Landscaping Jne. 22 Box 123, Grenfell landscaping, excavation and snow removal CW Mechanical Jne. 20 Box 96, Lashburn heavy-duty equipment repair services Day To Day Handyman and Jne. 22 1608 Ruth St. E, Saskatoon residential repairs; deck, Carpentry Services fence and concrete services Deadweight Apparel Jne. 21 4910 Child Ave., Regina sell apparel DK Fashion Connection Jne. 20 355 Adolph Cres., Saskatoon direct sales: handbags, wallets, scarves, etc. Double D’s Jne. 24 2363 Irvine Cres., Estevan janitorial, building Maintenance & Repair maintenance and furniture repair services Dulle Drywall & Jne. 24 Box 428, Craik contract drywall services Contract Services Dunsmore Contracting Jne. 25 701-3rd Ave. W, Meadow Lake contract/sub-contract hot shot, pilot truck, and heavy-duty equipment services Elrose Chiropractic Clinic Jne. 22 Box 448, Hanley chiropractic services Era.Style Loft Jne. 24 234-21st St. E, Saskatoon retail clothing Fort Freight Jne. 20 1324 Jubilee Ave., Regina transportation and courier services Fur Eel Jne. 23 2378 McGregor Pl., Regina musical group Gary’s Berries Jne. 25 Box 1, Trossachs Saskatoon Berry farm Georgiou Plumbing Jne. 24 918 Budz Green, Saskatoon plumbing and gas-fitting services Goose Excavating and Jne. 20 1663 Fenwick Cres., Regina excavation and snow Snow Removal removal services Grants Immigration and Jne. 24 431-615 Confederation Dr., assist immigrants and Newcomers Agency Saskatoon newcomers to Saskatoon Greenfield Kids Corner Jne. 13 1019 Muzyka Rd., Saskatoon childcare services GW Railings Jne. 21 6 Eddy St., Regina manufacture and install railings Hades Welding Jne. 21 Box 193, Coleville portable truck welding services HOL Building Jne. 22 826 Ave. G N, Saskatoon renovation, new and Maintenance construction and handy-man services Hype Gear Clothing Jne. 24 Box 476, Buffalo Narrows retail clothing Inception Research Jne. 22 2058 Montague St., Regina military research and development Janessa’s Massage Jne. 22 Box 131, Saltcoats massage therapy THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011 1579

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Karas Carpentry Jne. 20 Box 154, Marshall interior and exterior finishing services Leading Edge Brokers Jne. 24 506 Queen St., Saskatoon mortgage broker Leslie Supplies Jne. 24 87 Massey Rd., Regina sell ink toner cartridges, laptop batteries, lighting fixtures, shoes, etc. LMP Consulting Jne. 22 Box 16, Site 1, R.R. 1, Zehner IT consultant Marquise Jne. 20 1600-100 King St. W, Toronto retail, commercial and ON industrial facilities management services Marquise Group Jne. 20 1600-100 King St. W, Toronto retail, commercial and ON industrial facilities management services Marquise Health Care Jne. 20 1600-100 King St. W, Toronto retail, commercial, ON industrial facilities and food management services McKenna Tile and Stone Jne. 21 1320 St. John St., Regina distribute and sell tile and stone MG Construction Services May 19 2912 Angus St., Regina project management, building inspection and contract construction consultant services Mihilewicz Holdings Jne. 23 Box 758, Prince Albert mail delivery services Moosebuilt Roofs Jne. 22 1212 Ave. K S, Saskatoon roofing Movie Master 2011 Jne. 20 Box 2205, Tisdale sell and rent videos National Event & Talent Group May 11 700, 2103-11th Ave., Regina event talent booking services Natural Reflections Jne. 21 Box 519, Davidson photography Photography New-Tech Homes Jne. 21 Box 701, Hague residential construction Patricia Holdsworth Jne. 21 3254 Peyson Bay, Regina photography Photographer Penguin Painting May 12 80 Oxford St. W, Moose Jaw residential and commercial painting Pine Ridge Resort May 10 Box 508, St. Brieux fishing lodge/resort Pipestone Creamery Jne. 22 Box 637, White City ice-cream shop Pizzazz-U! Wellness Jne. 20 Box 94, Lintlaw diet and health products; consultant services PJT Trucking Jne. 21 10 Phillips Cres., Saskatoon transportation Posi-Cat-Tech May 10 6915 Sherwood Dr., Regina material restoration; concrete, metal, wood and asphalt repair services 1580 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Prairie Orthopaedic Jne. 21 304-2031 McCallum Rd., distribute orthopaedics Abbotsford BC to hospitals and surgery centres Pro-Foam Insulators May 12 110-12 Cheadle St. W, install spray foam Swift Current insulation Pure Effect Salon Jne. 22 Box 937, Shellbrook beauty salon Ray of Hope Jne. 16 222-21st St. W, Prince Albert educational advocacy; teach Learning Opportunities specialized educational programs to students with learning problems Rigel Residential Renovations Jne. 22 414-27th St. E, Prince Albert residential renovations Rorco Skid Steer Jne. 24 Box 244, Star City skid steer loader and construction services Rotoreg Yard Care May 12 Box 1822, Assiniboia lawn and garden maintenance services Rush Towing Jne. 25 3100 Cameron St., Regina towing services Safe Server Computer Services Jne. 24 710 Pobran Cres., Saskatoon network and IT support services Saskatoon Express Newspaper Jne. 20 48 High St. W, Moose Jaw lifestyle newspaper Shimmer Nails Jne. 23 182 Fulton Dr., Regina nail salon Soul Sound Recording Studio Jne. 23 2318 Toronto St., Regina recording studio/audio production Souris Management Services May 18 Box 8, Weyburn management services Sterling Developments Jne. 21 511-47th St. E, Saskatoon sell cars; property development services Syngenta Crop Protection May 17 1500-1874 Scarth St., Regina distribute biological products Syngenta Protection May 17 1500-1874 Scarth St., Regina distribute biological des Cultures products Tak Oilfield Services Jne. 20 General Delivery, Windthorst haul water; garbage removal services The Loose Caboose Nightclub Jne. 22 Box 2789, Melville nightclub The Lumsden Hotel & Steakpit Jne. 16 2238 Wascana Greens, Regina hotel, steak pit and tavern To Code Windows & Exterior Jne. 20 35 Stice Cres., Regina window installation and exterior renovation services Trancidic Entertainment Jne. 21 51 Yale Cres., Saskatoon disc jockey services True North Kustoms Jne. 21 955 Hastings St., Moose Jaw layout; design; custom airbrushing; art services Turtleford Main St. Market Jne. 22 Box 905, North Battleford grocery store Unique Sprayfoam Solutions Jne. 21 Box 1057, Outlook spray foam insulation application services Uptown Bar & Restaurant Jne. 20 1001 Front St., Moosomin bar and restaurant THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011 1581

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Warren Frank Consulting Jne. 20 212 Nagel Cres., Regina information technology consultant Wascana Star Jne. 23 301 Victoria Ave. E, Regina community newspaper Will Loewen Compensation Jne. 23 414-4015 Harbour Landing Dr., compensation and job Concept and Design Regina evaluation human resource consultant Williamson’s I.T. Services Jne. 24 403 Peterson Crt., Saskatoon PC repair; network; installation and documentation; data back-up services and training seminars Woods & Water Jne. 20 Box 693, Kamsack retail hunting, fishing and Outdoor Supplies camping supplies

PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2011) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Chinook Winds Jne. 23 228 Deer Run Cres. SE, restaurant Boathouse Restaurant Calgary AB Chinook Winds Boatique Store Jne. 23 320 Saskatchewan St., Elbow marine shop Cor-J Sales Jne. 22 2533 Royal Ave., Saskatoon distribute construction products DGG General Contracting Jne. 21 5255 Staff Cres., Regina contract construction services Elemental Design Jne. 21 426 Bolton Pl., Saskatoon landscaping Grandma Viv’s Restaurant May 5 Box 224, Archerwill licensed restaurant Hen-Pecked Enterprises Jne. 26 Box 396, Air Ronge cold storage Joey Children’s Apparel Jne. 21 14-3rd Ave. N, Yorkton retail K and N Gravel Crushing Jne. 23 Box 272, Choiceland gravel crushing services Kelman DJ Services Jne. 26 1697 Gisi Rd., Prince Albert mobile DJ services Leipert Financial Group Jne. 24 125-361 Main St. N, Moose Jaw financial and estate planning; insurance services Leuschen’s Country Jne. 8 Box 401, Cudworth convenience/hardware store General Store and coffee shop O2 Painting & Contracting Jne. 21 201 O’Meara Crt., Warman contract painting services Prairie Sky Acres Jne. 22 Box 136, Carievale farming and cattle ranching Rockwell Servicing Partnership May 4 1000, 400-5th Ave. SW, Calgary oil and gas well services AB T-Gate Accessories Jne. 24 3019 Salterio Cres., Regina create and distribute truck accessories 1582 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: W & B Professional Services Jne. 22 Box 345, Rose Valley contract labour and consultant services in the agricultural and construction industries Warman Plumbing & Heating May 16 Box 1922, Martensville plumbing, heating, and air-conditioning installation services

ALTERATIONS IN MEMBERSHIP (2011) Name: Date: Associated Radiologists May 5 Blitterswijk Farms May 5 Hair Heaven May 16 Juris Management May 16 Riverside Dodge Chrysler Jeep May 11

certificate of amendment (2011)

Name: Date: Amendment: HTS Technical Services LP Jne. 2 changed name to Premium Spray Products Canada LP

______

Douglas A. Jameson, Registrar. ______

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

CERTIFICATES of INCOrPOrATION (2011) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Canadian Badlands Jne. 20 3-501 Gray Ave., Saskatoon youth education and Foundation Inc. training programs, community development and cultural projects Dalmeny Daycare Inc. Jne. 21 Box 252, Dalmeny childcare for children aged six weeks to twelve years Eagles Volleyball Inc. Jne. 25 41 Greenfield Dr., Regina practice and play volleyball Lenarion Youth and Family Jne. 24 Box 1113, Rosetown family services for at-risk Project Inc. children and their families THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011 1583

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Lightwalkers’ Society Inc. Jne. 22 Box 1408, Battleford provide empowerment and healing workshops to residential school survivors Society for the Preservation of May 26 Box 125, Moosomin restore and maintain the Moosomin Armoury Inc. the Moosomin Armoury building Sun Country Kids Club Inc. Jne. 21 1841 Warren Ave., Weyburn before and after school programs, day camps, and children’s fitness classes

CERTIFICATE of AMALGAMATION (2011) Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: Saskatchewan Seniors Saskatchewan Jne. 20 112-2001 Cornwall offer seniors’ Mechanism Inc. Seniors Mechanism St., Regina programs, Charitable Trust Inc.; etc. through Saskatchewan Seniors provincial seniors’ Mechanism Inc. organizations

COrPOrATION RESTOrED TO THE REGISTER (2011) Name: Date: Jurisdiction: Biggar Elks Holding Company Inc. Jne. 22 Saskatchewan

______

Douglas A. Jameson, Director. ______

The Partnership Act ______

CERTIFICATE of amendment (2011) Name: Date: Amendment: Meyers Norris Penny LLP Jne. 6 changed name to MNP LLP

______

Douglas A. Jameson, Director. 1584 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ______

The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:

Kellie Lynn LOGIE Saskatoon SK October 2, 1988 Kellie Lynn SIGFUSSON (Dated June 2, 2011)

Victoria Kaya KAZADI Regina SK December 31, 1984 Victoria KAZADI-BAY (Dated June 3, 2011)

Mitchell Avery WOLFE Onion Lake SK December 18, 1992 Mitchell Avery LEWIS (Dated June 7, 2011)

Laureli Louise DUMONT Lorelei Louise Lynn Battleford SK November 14, 1976 (Dated June 9, 2011) DUMONT

Gerard Lafontaine WOLFE Regina SK September 30, 1981 Gerard Lafontaine SUAREZ (Dated June 13, 2011)

Paige Katherine Paige Katherine GUDMUNDSON Saskatoon SK June 27, 1988 GOODMAN (Dated June 14, 2011)

Marey May CONSTABLE Regina SK October 22, 1956 Mary May CONSTABLE (Dated June 14, 2011)

Susan Ann SHAPANSKY Tisdale SK September 16, 1959 Susan Ann SCHAPANSKY (Dated June 15, 2011)

Triton Christian DIETRICH Regina SK August 21, 1979 Christian Triton BLACK (Dated June 17, 2011)

Tyler Russel THOMPSON Swift Current SK July 8, 1986 Tyler Russel SPEIR (Dated June 24, 2011)

Brandy Marlene O’NEIL Regina SK June 12, 1972 Brandy Marlene SPROULE (Dated June 28, 2011)

William Allen MOFFATT Regina SK April 19, 1975 William Allen TOPAL (Dated June 28, 2011) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011 1585

Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:

Former Name/ Name Changed To/ Date of Birth/ Ancien nome: Nouveau nom: Date de naissance:

Colten Kelly PAHLKE Colten Kelly KOZAK July 12, 1994 (Dated June 14, 2011)

Patrick Olivier DONNELLY Patric Olivier DONNELLY December 20, 1993 (Dated June 14, 2011)

Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ______

Sheri Ann Hupp, Registrar of Vital Statistics/ Registraire des Services de l’état Civil. ______

The Highways and Transportation Act, 1997 [subsection 20(2) and section 20.1] ______

Establishment of Speed zones — provincial highway no. 36-02 NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister establishes a speed zone under Schedule B by erecting official signs stating the speed limit at the following location: • 50 km/hr on Provincial Highway No. 36-02 from a point 400 m north of its north intersection with Grid No. 705 to a point 600 m south of its north intersection with Grid No. 705. Dated at Regina, Saskatchewan, the 20th day of June, 2011.

Ted Stobbs, Assistant Deputy Minister of Regional Services Division, Ministry of Highways and Infrastructure. ______

provincial highway no. 20 NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister establishes speed zones under Schedule B by erecting official signs stating the speed limit at the following locations: • 60 km/hr on Provincial Highway No. 20, from a point 1,680 m south of its junction with Provincial Highway No. 99 to a point 200 m south-east of Fraser Ave., for the period from July 10 to 18, 2011. • 60 km/hr on Provincial Highway No. 20, from a point 370 m north-west of Fraser Ave. to a point 220 m north of its junction with Provincial Highway No. 99 near Craven, for the period from July 10 to 18, 2011. 1586 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011

• 80 km/hr on Provincial Highway No. 11, from a point 1,610 m south of its junction with Provincial Highway No. 20 to a point 2,200 m east of its junction with Provincial Highway No. 54, for the period from July 10 to 18, 2011. Dated at Regina, Saskatchewan, the 4th day of July, 2011.

Ron Gerbrandt, for Ted Stobbs, Assistant Deputy Minister, Ministry of Highways and Infrastructure. ______

ESTABLISHMENT OF A NO PARKING ZONE — PROVINCIAL HIGHWAY NO. 20 NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to subsection 20(2) of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister establishes no parking zones by erecting official signs stating that parking is prohibited within the following boundaries on Provincial Highways: • On both sides of Provincial Highway No. 20, from a point 1,530 m south of its junction with Provincial Highway No. 99 to a point 20 m north of its junction with Provincial Highway No. 99 near Craven, for the period of July 10 to 18, 2011. • On both sides of Provincial Highway No. 11, from a point 1,610 m west of its junction with Provincial Highway No. 20 to a point 2,200 m east of its junction with Provincial Highway No. 54 near Lumsden, for the period of July 10 to 18, 2011. Dated at Regina, Saskatchewan, the 4th day of July, 2011.

Ron Gerbrandt, for Ted Stobbs, Assistant Deputy Minister, Ministry of Highways and Infrastructure. ______

The Medical Profession Act, 1981 ______

Saskatchewan College of PHysicians and Surgeons — Regulatory BylawS amendments Regulatory Bylaw 2.4 is repealed and replaced by the following: “2.4 Provisional Member (Active) (a) a provisional member is a member registered under section 29 of the Act; (b) the Council may register and issue a Provisional Licence to a person who produces evidence in a form and manner that may be prescribed by Council that the person: (i) is a graduate of an approved university medical school; and (ii) has met the postgraduate training requirements established in paragraph 2.4(c) of these bylaws; and (iii) is of good character; and (iv) has established good standing as a practitioner if at any time that person was entitled to practise medicine; and (v) has paid the fee prescribed by Council for licensure; (c) for the purpose of registration under section 29 of the Act the following shall constitute evidence of satisfactory postgraduate training: (i) certification in Family Medicine by the College of Family Physicians of Canada (CCFP); THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011 1587

(ii) for applicants who shall practise as a consultant specialist, completion of a specialty training program and eligibility to sit the exam of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada; or (iii) for physicians who will practise as family physicians, completion of postgraduate training in a training program accredited by the Accreditation Council for Graduate Medical Education, the College of Family Physicians of Canada, or other accreditation body that in the opinion of the Council, demonstrates similar standards for accreditation of postgraduate training; or (iv) for physicians who will practise as family physicians, and who apply for a licence on or before July 31, 2012, a period of successful practice in Saskatchewan, satisfactory to the Council, on a locum tenens permit, and an assessment through the Clinicians Assessment and Professional Enhancement (CAPE) program that, in the opinion of the Council, demonstrates satisfactory skills and knowledge in the practice of medicine; or (v) proof that the applicant has demonstrated satisfactory skills and knowledge by an assessment, that, in the opinion of the Council, demonstrates satisfactory skills and knowledge in the practice of medicine. Such assessment shall be undertaken at the physician’s own expense; and shall be in a form approved by the Council; (d) a provisional licence issued on the basis of a physician’s successful completion of an assessment, that, in the opinion of the Council, demonstrates satisfactory skills and knowledge in the practice of medicine, may be issued subject to restrictions or conditions, which shall be stated in the licence. Such restrictions may include, but are not limited to: (i) a restriction that the physician practise only under the supervision of a named member or members approved by the Council; (ii) a restriction that the supervising physician or physicians provide reports to the College with such frequency and in such form as may be required by the Registrar; (iii) a condition that the licence is issued subject to a physician’s participation in an assessment of the physician’s skill, knowledge and suitability to practise in such form as may be required by the Registrar; (iv) a condition that if, in the opinion of the Registrar, either of the restrictions in subclauses (i) or (ii) above have been breached, or if, in the opinion of the Registrar, a physician has failed to participate in an assessment of the physician’s skill, knowledge or suitability to practise, or the assessment has not demonstrated that the physician has appropriate skill, knowledge or suitability to practice, the Registrar may amend the physician’s licence to restrict the physician’s ability to practice medicine or may terminate the licence; (e) the Registrar may restrict or terminate a licence pursuant to subclause 2.4(d)(iv); (f) a decision made by the Registrar pursuant to the clause 2.4(e) shall be subject to review by the Council in the same manner as provided in section 31.1 of the Act; (g) provisional members, other than members to whom clause 2.4(d) of this bylaw applies, must comply with the following conditions of registration: (i) the registrant must challenge the MCCEE at the first available opportunity after registration, if the physician has not passed the MCCEE; and (ii) the registrant must obtain the LMCC within a period of 3 years of the date of registration if a family physician, and 5 years from the date of registration if a specialist, if the physician has passed the MCCEE at the time of registration; and (iii) the registrant must pass the MCCEE within 2 years of the date of registration, if the physician has not passed the MCCEE; and (iv) the registrant must pass the MCCQE Part I within 4 years of the date of registration, if the physician has not passed the MCCEE at the date of registration; and 1588 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011

(v) the registrant must obtain the LMCC within 5 years of the date of registration, if the physician has not passed the MCCEE at the date of registration; and (vi) the registrant will provide to the College full documentation respecting any examination results from the Medical Council of Canada or the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada; (vii) for registrants who have not previously been licensed in Canada to engage in independent practice, and who have completed Canadian postgraduate training in family medicine, the registrant must obtain certification with the College of Family Physicians of Canada as set out in clause 2.4(l) and (m); (viii) if an applicant has previously failed any examination of the Medical Council of Canada, the time periods set out in subclauses 2.4(g)(i) to (v) may be reduced; (ix) where in the opinion of the Council extraordinary circumstances exist relating to a registrant, the Council may extend the time for a registrant to challenge or complete any of the examinations of the Medical Council of Canada referred to above; (h) if the results achieved by a registrant in an examination from the Medical Council of Canada are, in the opinion of the Registrar, a substantial departure from what is to be expected of a physician practicing medicine in Saskatchewan, the Registrar may revoke a Provisional Licence granted to the registrant, or may impose additional conditions in respect of that registrant’s medical practice; (i) if the registrant fails to meet any of the conditions of registration contained in clause 2.4(g), the Registrar may revoke a Provisional Licence (active) granted to the registrant, or may impose additional conditions in respect of that registrant’s medical practice; (j) a decision made by the Registrar pursuant to clause 2.4(h) or (i) shall be subject to review by the Council in the same manner as provided in section 31.1 of the Act; (k) the Provisional Licence (active) issued under this Bylaw shall be automatically revoked and shall cease to be valid if the holder of a Provisional Licence, who is licensed on eligibility to sit the examinations of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada, fails to obtain certification from the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada within the period of eligibility granted by the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada; (l) the Provisional Licence (active) issued under this Bylaw shall be automatically revoked and shall cease to be valid if the holder of a Provisional Licence who has not previously been licensed in Canada to engage in independent practice, and who has completed Canadian postgraduate training in family medicine, fails to obtain certification from the College of Family Physicians of Canada within the earlier of: 1. the initial period of eligibility granted by the College of Family Physicians of Canada; 2. three years from completion of a residency in family medicine in a Canadian training program; (m) notwithstanding clause 2.4(l), where in the opinion of the Council extraordinary circumstances exist relating to a registrant, the Council may extend the time for a registrant to obtain certification with the College of Family Physicians of Canada and may pose additional conditions in respect of the physician’s medical practice and on the physician’s licence.” Certified a true copy of a bylaw passed by the Council of the College of Physicians and Surgeons on April 16, 2011.

CERTIFIED TRUE COPY: Dr. D.A. Kendel, Registrar, Saskatchewan College of Physicians and Surgeons. Date: April 16, 2011.

APPROVED BY: Honourable Don McMorris, Minister of Health. Date: June 22, 2011. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011 1589

The Municipalities Act [section 214] ______

NoticeS of Preparation of assessment rollS — Urban Municipalities Resort Village of North Grove Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of North Grove for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9:30 a.m. to 4 p.m., on the following days: Tuesday to Thursday, June 15 to July 15, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Resort Village of North Grove, 417-310 Main St. N., Moose Jaw SK S6H 3K1, by the 15th day of July, 2011. Dated this 8th day of July, 2011.

Tracy Edwards, Assessor. ______

Village of Senlac Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Senlac for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 1 p.m. to 5 p.m., on the following days: Tuesdays and Thursdays, April 8 to May 13, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment to the Board of Revision is required to file his or her complaint in writing with: The Assessor, Village of Senlac, Box 93, Senlac SK S0L 2Y0, by the 13th day of May, 2011. Dated this 8th day of July, 2011.

Thomas J. Forbes, Assessor. ______

Resort Village of South Lake Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of South Lake for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9:30 a.m. to 4 p.m., on the following days: Tuesday to Thursday, June 15 to July 15, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Resort Village of South Lake, 417-310 Main St. N., Moose Jaw SK S6H 3K1, by the 15th day of July, 2011. Dated this 8th day of July, 2011.

Tracy Edwards, Assessor.

1590 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011

The Pre-judgment Interest Act [section 2] ______

The interest rate for the purposes of The Pre-judgment Interest Act is, with respect to the following periods of time, determined in accordance with section 2 of The Pre-judgment Interest Regulations, as follows: Period: Rate: October 1, 2010 to December 31, 2010 .890% per annum January 1, 2011 to March 31, 2011 .980% per annum April 1, 2011 to June 30, 2011 .920% per annum July 1, 2011 to September 30, 2011 .930% per annum ______

Linda Bogard, Inspector of Legal Offices. ______

RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE ______

COURT OF QUEEN’S BENCH (Chamber Sittings) ______

Chambers sittings for Her Majesty's Court of Queen's Bench for Saskatchewan for the period commencing September 6, 2011, and ending June 29, 2012, are set forth below: Battleford 10:00 a.m. on Thursday, September 8, and every Thursday thereafter. There are NO Chambers on November 24, December 29 and June 14. Estevan 1:30 p.m. on Tuesday, September 6; Monday, September 19, October 3, October 17, October 31, November 14, November 28, December 12; Tuesday, January 3; Monday, January 16, January 30, February 13, February 27, March 12, March 26, April 9, April 23, May 7; Tuesday, May 22; Monday, June 4 and June 25. Humboldt 1:30 p.m. on Tuesday, September 6; Monday, October 3, November 7, December 5; Tuesday, January 3; Monday, February 6, March 5, April 2, May 7 and June 4. Melfort 1:30 p.m. on Tuesday, September 6; Monday, September 19, October 3, October 17, October 31, November 14, November 28, December 12; Tuesday, January 3; Monday, January 16, January 30, February 13, February 27, March 12, March 26, April 9, April 23, May 7; Tuesday, May 22; Monday, June 4 and June 25. Moose Jaw Regular Chambers: 1:30 p.m. on Tuesday, September 6; Monday, September 12, September 19, October 3; Tuesday, October 11; Monday, October 17, October 31, November 7, November 14, November 28, December 5, December 12; Tuesday, January 3; Monday, January 9, January 16, January 30, February 6, February 13, February 27, March 5, March 12, March 26, April 2, April 9, April 23, April 30, May 7; Tuesday, May 22; Monday, May 28, June 4, June 18 and June 25. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011 1591

Maintenance Enforcement Hearings: 9:30 a.m. on Wednesday, September 7; Tuesday, October 4, November 1, November 29; Wednesday, January 4; Tuesday, January 31, February 28, March 27, April 24; Wednesday, May 23; and Tuesday, June 19. Prince Albert 1:30 p.m. on Tuesday, September 6, October 11, February 21 and May 22; 10:00 a.m. every Tuesday, except those noted above. There are NO Chambers on November 22, December 27 or June 12. Regina Regular Chambers: 10:00 a.m. every Tuesday and Thursday, except 1:30 p.m. on September 6, October 11, February 21 and May 22. There are NO Chambers on November 22, December 27, December 29 or June 12. Family Law Chambers: 10:00 a.m. every Wednesday and Friday. There are NO Chambers on November 23, December 28, December 30, April 6 or June 13. Maintenance Enforcement Hearings: 1:30 p.m. Monday, September 19, October 3, October 17, October 31, November 14, November 28, December 12, January 9, January 23, February 6, March 5, March 19, April 2, April 16, April 30, May 14, May 28 and June 25. Child Protection Hearings: 10:00 a.m. every Tuesday, except November 22, December 27, and June 12. Saskatoon Regular Chambers: 10:00 a.m. every Tuesday and Thursday, except 1:30 p.m. on September 6, October 11, February 21 and May 22. There are NO Chambers on November 22, December 27, December 29, or June 12. Family Law Chambers: 10:00 a.m. every Wednesday and Friday. There are NO Chambers on November 23, December 28, December 30, April 6 or June 13. Maintenance Enforcement Hearings: 1:30 p.m. Monday, September 12, September 26, October 24, November 7, December 5, December 19, January 16, January 30, February 13, February 27, March 12, March 26, April 9, April 23, May 7, June 4 and June 18. Child Protection Hearings: 10:00 a.m. every Tuesday, except November 22, December 27 and June 12. Swift Current 1:30 p.m. on Tuesday, September 6; Monday, September 19, October 3, October 17, October 31, November 14, November 28, December 12; Tuesday, January 3; Monday, January 16, January 30, February 13, February 27, March 12, March 26, April 9, April 23, May 7; Tuesday, May 22; Monday, June 4 and June 25. 1592 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011

Weyburn 11:00 a.m. on Thursday, September 8, September 22, October 6, October 20, November 3, November 17, December 1, December 15, January 5, January 19, February 2, February 16, March 1, March 15, March 29, April 12, April 26, May 10, May 24, June 7 and June 28. Wynyard 1:30 p.m. on Wednesday, September 7; Tuesday, October 4, November 8, December 6; Wednesday, January 4; Tuesday, February 7, March 6, April 3, May 8 and June 5. Yorkton 1:30 p.m. on Tuesday, September 6, and every Monday after that except on Tuesday, October 11, January 3, February 21 and May 22. There are NO Chambers on November 21, December 26 or June 11. Maintenance Enforcement Hearings: 10:00 a.m. Tuesday, September 20, October 18, November 15, December 13, January 10, February 7, March 6, April 3, May 1, May 29 and June 26. Dated at Regina, Saskatchewan, June 28, 2011.

R.D. Laing, Chief Justice, Court of Queen’s Bench. 08/15 ______

COURT OF QUEEN’S BENCH (Court Sittings) ______

Court sittings for Her Majesty's Court of Queen's Bench for Saskatchewan for the period commencing September 6, 2011, and ending June 29, 2012, are set forth below: Battleford Jury and non-jury by request throughout the schedule. Jury pools selected on September 6, October 3, November 14, January 3, February 13, March 26, and May 14. Estevan Jury and non-jury by request. LaRonge Jury and non-jury the weeks of September 26 and May 14. Meadow Lake Jury and non-jury the weeks of September 19, October 31, November 28, March 26, April 23 and June 4. Melfort Jury and non-jury by request. Moose Jaw Jury and non-jury by request. Prince Albert Jury and non-jury by request throughout the schedule. Jury pools selected on September 6, October 3, November 14, January 3, February 13, March 26, and May 14. Regina Jury and non-jury by request throughout the schedule. Jury pools selected on September 6, October 3, November 14, January 3, February 13, March 26, and May 14. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011 1593

Saskatoon Jury and non-jury by request throughout the schedule. Jury pools selected on September 6, October 3, November 14, January 3, February 13, March 26, and May 14. Swift Current Jury and non-jury by request. Weyburn Jury and non-jury by request. Wynyard Jury and non-jury by request. Yorkton Jury and non-jury by request. Dated at Regina, Saskatchewan, June 28, 2011.

R.D. Laing, Chief Justice, Court of Queen’s Bench. 08/15 ______

NOTICE TO ADVERTISERs PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) 1594 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011

GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00

______

AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011 1595

Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ ______

For information Contact Queen’s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l’Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-2367 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 ______

visa, mastercard, and bank debit cards The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, or see www.qp.gov.sk.ca for details. 1596 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 8, 2011

Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Re g i n a (Sa s k a t c h e w a n ) ©2011