Part I/Partie I
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/ THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 6, 2011 1081 CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE II (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS) The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE PART I/PARTIE I Volume 107 REGINA, FRIDAY, MAY 6, 2011/REGINA, VENDREDI, 6 MAI 2011 No. 18/nº 18 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I SPECIAL DAY/JOUR SPÉCIAUX ...................................................................................................................................................... 1082 APPOINTMENTS/NOMINATIONS ................................................................................................................................................... 1082 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative) ............................................ 1083 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ..................................................................................... 1084 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative) ............................................ 1087 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 1087 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2011) ........................................................................................................................ 1088 MINISTERS’ ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIELS ...................................................................................................................... 1088 The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/ Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard ............................................................................ 1088 The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 1089 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS .......................................................................... 1091 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives .............................................................................................................. 1091 The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 1092 The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 1099 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ........................................................................ 1105 Corrections ............................................................................................................................................................................................... 1106 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 1107 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom .............................................................................................. 1107 The Highways and Transportation Act, 1997 ......................................................................................................................................... 1109 The Legal Profession Act, 1990 ................................................................................................................................................................ 1109 The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 1110 The Northern Municipalities Act, 2010 ................................................................................................................................................... 1124 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 1124/ 1125 PART II/PARTIE II SR 20/2011 The Automobile Accident Insurance (General) Amendment Regulations, 2011............................................................................................................................... 107 1082 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 6, 2011 SPECIAL DAY/JOUR SPÉCIAUX ________________________ The following day has been designated by the Minister of Health as: “Fibromyalgia Awareness Day” in Saskatchewan, May 12, 2011. _____________________________________________________________________________________________________________________________ APPOINTMENTS/NOMINATIONS ________________________ designation OF QUALIFIED TECHNICIANS (Breath Samples) I, Gerald Tegart, Deputy Attorney General, pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), hereby designate as being qualified to operate an approved instrument, the Intox EC/IR II, and therefore “qualified technician” in respect of breath samples, the following persons: Fire Hills First Nations Police — Hugh John Beechy ________________________ Moose Jaw Police — Chad Kirk Scheske ________________________ Prince Albert Police — Craig Everett Reddekopp ________________________ R.C.M. Police — Jeremy Edward Anderson Josh Jonathon Ray Hallet Christopher Paul Boardman Dwight Lawrence Sacrey Lorne Robert John Burles Derek Rodney Sawatsky James Joseph William Fenrich Marc Joseph Thibodeau Derek Brian Friesen ________________________ Regina City Police — Steven Allen Dods Christie Nicole Patryluk Randy Warren Longman Robert Kenneth Power Steven Paul John Norton Colin John Schellhorn ________________________ Dated this 26th day of April, A.D. 2011. Gerald Tegart, Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General for the Province of Saskatchewan. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 6, 2011 1083 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative) ________________________ Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 165 The Adult Guardianship and Co-decision-making Amendment Act, 2011 ...........................................Proclamation 170 The Corporation Capital Tax Amendment Act, 2011 ................................On Assent 161 The Election Amendment Act, 2010 ...........................................................Proclamation 149 The Income Tax Amendment Act, 2010 .....................................................On Assent/ Specific Date 171 The Income Tax Amendment Act, 2011 .....................................................On Assent 144 The Litter Control Amendment Act, 2010 (Reinstated) On Assent/ Specific Date 162 The Local Government Election Amendment Act, 2010 ............................Proclamation 155 The Natural Resources Amendment Act, 2010 ..........................................On Assent 157 The Oil and Gas Conservation Act .............................................................Proclamation 164 The Police Amendment Act, 2011 ...............................................................Proclamation 153 The Provincial Court Amendment Act, 2010 .............................................Proclamation 154 The Provincial Court Consequential Amendment Act, 2010/ Loi de 2010 portant modification corrélative à la loi intitulée The Provincial Court Amendment Act, 2010 .........................................Specific Event 147 The Public Interest Disclosure Act .............................................................Proclamation 166 The Renewable Diesel Act ...........................................................................Proclamation 169 The Saskatchewan Financial Services Commission Amendment Act, 2011 .............................................................................Proclamation 167 The Saskatchewan Grain Car Corporation Act.........................................On Assent 160 The Saskatchewan Human Rights Code Amendment Act, 2010 ..............Proclamation 150 The Superannuation (Supplementary Provisions) Amendment Act, 2010 .............................................................................On Assent 168 The Teachers Superannuation and Disability Benefits Amendment Act, 2011 .............................................................................On Assent 159 The University of Regina Amendment Act, 2010 .......................................On Assent 172 The Victims of Crime Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels............................................................Proclamation ________________________ Private Members’ Bills/Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 614 The Autism Spectrum Disorder Strategy Act ............................................On