THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999 317 THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) OR PART III (REGULATIONS)

The Saskatchewan Gazette

PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER

PART I/PARTIE I

Volume 95 REGINA, THURSDAY, APRIL 1, 1999/REGINA, JEUDI, 1 AVRIL 1999 No. 13/nº 13

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I

SPECIAL DAYS ...... 318 Highway Traffic Board ...... 330 PROGRESS OF BILLS (1999) ...... 318 The Land Titles Act ...... 330 ACTS NOT YET PROCLAIMED ...... 318 The Northern Municipalities Act ...... 334 ACTS PROCLAIMED ...... 319 The Oil and Gas Conservation Act ...... 334 MINISTER’S ORDERS ...... 320 The Registered Psychiatric Nurses Act ...... 334 The Oil and Gas Conservation Act ...... 320 The Rural Municipality Act, 1989 ...... 335 CORPORATIONS BRANCH NOTICES ...... 323 The Saskatchewan Insurance Act ...... 337 The Business Corporations Act ...... 323 The Urban Municipality Act, 1984 ...... 337 The Business Names Registration Act ...... 326 RULES OF COURT ...... 343 The Non-profit Corporations Act, 1995 ...... 327 EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE Corrections ...... 328 ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN PUBLIC NOTICES ...... 328 RELATING TO PRIVATE BILLS ...... 343 The Change of Name Act, 1995/ EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE Loi de 1995 sur le changement de nom ...... 328 L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS The Chiropractic Act, 1994 ...... 329 DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ ...... 344 NOTICE TO ADVERTISERS ...... 345 318 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999

SPECIAL DAYS Bill Coming ______No. Name (listed Alphabetically) into force The following week has been designated by the Minister of Health 236 The Highway Traffic Amendment Act, 1999 On Assent as: 206 The Protection of Children Involved “Organ and Tissue Donor Awareness Week”, in Saskatchewan, in Prostitution Act On Assent April 18 to 24, 1999. 232 The Saskatchewan Farm Security Amendment Act, 1999 On Assent ______214 The Saskatchewan Property Rights Act On Assent PROGRESS OF BILLS ______(1999) ______ACTS NOT YET PROCLAIMED ______Government Bills Bill Coming Title: Chapter: No. Name (listed Alphabetically) into force The Adoption Act, 1998, S.S. 1998/Loi de 1998 8 The Assessment Management Agency sur l’adoption, L.S. 1998 Amendment Act, 1999 On Assent, Assented to June 11, 1998 A-5.2 specific dates The Adoption Amendment Act, 1998, S.S. 1998 10 The Boiler and Pressure Vessel Act, 1999 Proclamation Assented to May 12, 1998 8 20 The Business Corporations The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act Proclamation Act, 1997, S.S. 1997/ Loi de 1997 sur la 1 The Child and Family Services réglementation des boissons alcoolisées et des Amendment Act, 1999 Proclamation jeux de hasard, L.S. 1997 18 The Constitutional Questions Amendment Assented to May 21, 1997 A-18.011 Act, 1999 On Assent The Alcohol and Gaming Regulation Amendment 21 The Coroners Act, 1999 Proclamation Act, 1998 (No. 2), S.S. 1998/Loi n° 2 de 1998 3 The Intestate Succession Amendment modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation Act, 1999/Loi de 1999 modifiant la Loi des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, de 1996 sur les successions non L.S. 1998 testamentaires On Assent Assented to June 11, 1998 16 17 The Local Government Election The Certified Management Consultants Act, Amendment Act On Assent S.S. 1998 16 The Mineral Taxation Amendment Act On Assent Assented to May 12, 1998 C-4.12 2 The Municipal Employees’ Pension The Court Jurisdiction and Proceedings Transfer Amendment Act, 1999 On Assent, Act, S.S. 1997/Loi sur la compétence tribunaux specific dates et le renvoi des instances, L.S. 1997 5 The Municipal Hail Insurance Amendment Assented to April 28, 1997 C-41.1 Act, 1999 Proclamation The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 12 The Northern Municipalities Amendment Assented to June 11, 1998 C-45.2 Act, 1999 On Assent, The Crown Foundation for District Health specific dates Boards Act, S.S. 1996 7 The Prairie Agricultural Machinery Assented to June 25, 1996 C-50.111 Institute Act, 1999 On Assent The Dental Disciplines Act, S.S. 1997 13 The Rural Municipality Amendment Assented to May 21, 1997, clause 2(j), subsections Act, 1999 On Assent, 3(1) and (2), subsections 5(1) and (2), subsections specific dates 15(3) and (4), subclauses 20(1)(c)(i) and (ii), 4 The Securities Amendment Act, 1999 Proclamation subsections 22(1) and (2), subsections 23(1) and (2), clauses 34(3)(a) and (b), subsections 42(1) 19 The Superannuation (Supplementary and (2), sections 53, 54, 57 and 58 not yet Provisions) Amendment Act, 1999 On Assent proclaimed. D-4.1 15 The University of Regina Amendment Act Proclamation The Enforcement of Canadian Judgments 14 The Urban Municipality Amendment Act, S.S. 1997/Loi sur l’exécution des Act, 1999 On Assent, jugements canadiens, L.S. 1997 specific dates Assented to April 28, 1997 E-9.101 Private Members’ Bills The Enforcement of Judgments Conventions Bill Coming Act, S.S. 1998/ Loi sur les conventions sur No. Name (listed Alphabetically) into force l’exécution de jugements, L.S. 1998 202 The Balanced Budget Act, 1999 On Assent Assented to June 11, 1998 E-9.13 201 The Government Accountability Act On Assent, The Highways and Transportation Act, 1997, specific date S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, 215 The Health Districts Amendment section 13, subsections 37(8), (9) and (13) Act, 1999 (Fully Elected Health Boards) On Assent not yet proclaimed. H-3.01 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999 319

Title: Chapter: Title: Chapter: The Highway Traffic Act, 1996, S.S. 1996/Code The Urban Municipality Amendment Act, 1997, de la route de 1996, L.S. 1996 S.S. 1997 Assented to June 25, 1996 H-3.2 Assented to May 21, 1997, clause 17(b) and The Highway Traffic Amendment Act, 1996, section 30 not yet proclaimed. 52 S.S. 1996 The Urban Municipality Amendment Act, 1998, Assented to April 4, 1996, S.S. 1998 clause 3(a) not yet proclaimed. 4 Assented to June 11, 1998, sections 6 to 8, 14 The Highway Traffic Amendment Act, 1998 (No. 2), and 25 not yet proclaimed. 42 S.S. 1998/ Loi n° 2 de 1998 modifiant le Code The Vital Statistics Amendment Act, 1998, de la route de 1996, L.S. 1998 S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les Assented to June 11, 1998 24 services de l’état civil, L.S. 1998 The Jury Act, 1998, S.S. 1998/Loi de 1998 sur Assented to June 11, 1998 44 le jury, L.S. 1998 The Wildlife Act, 1997, S.S. 1997 Assented to June 11, 1998 J-4.2 Assented to May 21, 1997, The Miscellaneous Statutes Consequential section 89 not yet proclaimed. W-13.11 Amendments Act, 1997, S.S. 1997/Loi de 1997 The Wildlife Act, 1998, S.S. 1998/Loi de 1998 sur apportant des modifications corrélatives à la faune, L.S. 1998 certaines lois, L.S. 1997 Assented to June 11, 1998 W-13.12 Assented to May 9, 1997 11 ______The Miscellaneous Statutes Repeal (Regulatory Reform) Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 9, 1997, sections 2 and 7 ACTS PROCLAIMED not yet proclaimed. 12 ______The Northern Municipalities Amendment The following proclamations have been issued that are effective on Act, 1997, S.S. 1997 or after January 1, 1999: Assented to May 21, 1997, The Education Amendment Act, 1998, S.S. 1998, c21. Clauses 3(a), clause 10(b) not yet proclaimed. 43 (b), (d), (f) and (h) to (o), section 4, subsections 5(2) and (3), section 6, section 8, sections 13 to 20, sections 23 to 36, clauses 37(a) to (d), The Northern Municipalities Amendment subsection 38(2), sections 39 to 52, sections 54 to 57, sections 59 to 90, Act, 1998, S.S. 1998 sections 92 to 99, sections 102 to 111, subsection 112(2), sections 113 Assented to June 11, 1998, sections 5 to 7, 13, to 125, clauses 126(a), (c) to (i), (k) and (l) and sections 127 to 129 19, 22 and 25 not yet proclaimed 28 proclaimed in force January 1, 1999/Loi de 1998 modifiant la Loi sur l’éducation, L.S. 1998, ch 21. De l’alinéas 3a), b), d), f) et h) à o), The Pastures Act, S.S. 1998 l’article 4, les paragraphes 5(2) et (3), l’article 6, l’article 8, les articles Assented to June 11, 1998 P-4.1 13 à 20, les articles 23 à 36, l’alinéas 37a) à d), le paragraphe 38(2), les The Pipelines Act, 1998, S.S. 1998 articles 39 à 52, les articles 54 à 57, les articles 59 à 90, les articles 92 Assented to June 11, 1998 P-12.1 à 99, les articles 102 à 111, le paragraphe 112(2), les articles 113 à 125, les paragraphes 126a), c) à i), k) et l) et les articles 127 à 129 The Private Investigators and Security Guards proclamée le 1er janvier 1999. Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997 P-26.01 *The Forest Resources Management Act, S.S. 1996, cF-19.1. Clauses 2(1)(b), (f) to (j), (n) to (r), (t) to (x), and (aa) to (dd); The Psychologists Act, 1997, S.S. 1997 subsections 2(2) and 2(3); section 3; sections 6 and 7; sections 9 to 20; Assented to April 28, 1997, sections 1 to 53, subsection 21(6); subsection 22(6); section 23; sections 25 to 35; subsections 54(4), (5), (9) and (10), and sections 37 to 60; section 62; sections 77 and 78; clauses 79(1)(a) to (d) section 55 not yet proclaimed. P-36.01 and (f) to (m); subsection 79(3); sections 81 to 84; sections 86 to 97; clauses 99(1)(b) to (k), and (n) to (ll); subsection 99(2); sections 100 to The Psychologists Amendment Act, 1997, S.S. 1997 106; subsections 107(1) and (3); and section 108 proclaimed in force Assented to May 21, 1997 46 April 1, 1999. The Queen’s Bench Revision Act, S.S. 1998/ The Health Districts Amendment Act, 1996, S.S. 1996, c47. Loi portant révision de la Loi sur la Cour du Banc Section 5 and clause 18(d) proclaimed in force February 8, 1999. de la Reine, L.S. 1998 The Health Facilities Licensing Act, S.S. 1996, cH-0.02. Proclaimed Assented to June 11, 1998, sections 1 to 4, 6 and 7 in force February 22, 1999. not yet proclaimed. Q-1.1 The Justices of the Peace Amendment Act, 1997, S.S. 1997, c10. The Rural Municipality Amendment Act, 1997, Proclaimed in force March 1, 1999/Loi de 1997 modifiant la Loi sur er S.S. 1997 les juges de paix, L.S. 1997, c10. Proclamée le 1 mars 1999. Assented to May 21, 1997, clause 14(b) not yet The Noxious Weed Amendment Act, 1998, S.S. 1998, c29. Proclaimed proclaimed. 48 in force February 18, 1999. The Rural Municipality Amendment Act, 1998, The Police Amendment Act, 1997, S.S. 1997, c45. Proclaimed in force January 1, 1999. S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, sections 15 to 17 The Public Service Act, 1998, S.S. 1998, cP-42.1. Proclaimed in and 23 not yet proclaimed. 32 force March 1, 1999. The Trust and Loan Corporations Act, 1997, The Queen’s Bench Revision Act, S.S. 1998, cQ-1.1. Section 5 proclaimed in force January 15, 1999/Loi portant révision de la Loi sur S.S. 1997 la Cour du Banc de la Reine, L.S. 1998, chQ-1,1. L’article 5 proclamée Assented to May 21, 1997 T-22.2 le 15 janvier 1999. The Trust and Loan Corporations Amendment The Tobacco Tax Act, 1998, S.S. 1998, cT-15.001. Sections 1 to 35 Act, 1996, S.S. 1996 and subsections 36(1) to (3), (5) and (6) proclaimed in force Assented to June 25, 1996 66 January 1, 1999. 320 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999

The Workers’ Compensation Amendment Act, 1998, S.S. 1998, c46. (ii) the east, north and south sides of the target area shall be Proclaimed in force February 1, 1999. located 200 m from the corresponding sides of the south-east *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is quarter; indicated in bold print. (b) For lands lying West of the Third Meridian: ______In Township 12, Range 25: Sections 14 to 23, and 26 to 35; In Township 13, Range 25: Sections 1 to 12, 15 to 22; MINISTER’S ORDERS In Township 12, Range 26: Sections 6 to 9 and 13 to 36; ______In Township 13, Range 26: Sections 1 to 24; The Oil and Gas Conservation Act In Township 12, Range 27: Sections 1, 2, 10 to 14, south half ______of Section 17, Sections 24 and 26, south half of Sections 27, 34 and 35; OTHER AREAS — SALT WATER DISPOSAL In Township 13, Range 27: Sections 1 to 3, 11 to 14, 23 and 24; MRO 91/99. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas In Township 14, Range 27: Sections 7, 8, 9, 16, 18, 30, 31 Conservation Act, MRO 649/98, dated October 15, 1998, is rescinded and 32; and approval is granted to Midale Petroleums Ltd. to dispose of salt In Township 12, Range 28: north half of Section 24; water recovered from oilfield production, by injection into the Midale and Frobisher Beds through the well Midale Elswick 15-31-4-12, in In Township 13, Range 28: south half of Sections 7, 17, and 18, accordance with plans and specifications filed with the Department Sections 34 and 35; as Document No. S.W.D 674 and subject to the following: In Township 14, Range 28: Sections 1 to 16, 19 to 22, 24, 28, 33 1 Installations shall be subject to the approval of a field and 36; representative of the Department prior to the commencement of salt In Township 15, Range 28: Sections 1 to 4 and 7 to 9; water injection and subsequent to any modifications to such In Township 13, Range 29: Sections 1 to 12, south half installations. of Sections 17 and 18, north half of Sections 23, 24, and 25, 2 The wellhead injection pressure shall be limited to a maximum Section 26, south half of Section 35; of 14 500 kilopascals (kPa). In Township 14, Range 29: Sections 1, 2, 21 to 24, 26 and 27; 3 All injection volumes shall be metered with a Department In Township 15, Range 29: Sections 1 to 12; approved method. In Township 13, Range 30: Sections 1 and 12, north half of 4 The Frobisher Beds shall be the reporting zone for all injected Sections 24 and 25; salt water. In Township 14, Range 30: Sections 24, 25 and 36: This approval does not authorize the applicant to dispose of salt water without the consent of all the mineral owners, other than the (i) in the north drainage unit of the Section, the sides of the Crown, that might reasonably be adversely affected by such disposal. target area shall be located 200 m from the corresponding sides of the north-east quarter; Dated at Regina, Saskatchewan, March 19, 1999. (ii) in the south drainage unit of the Section, the sides of the ______target area shall be located 200 m from the corresponding BIGSTICK SECOND WHITE SPECKS GAS POOL sides of the south-west quarter; MRO 92/99 PO 6. Pursuant to section 17 of The Oil and Gas (c) For lands lying West of the Third Meridian: Conservation Act, MRO 602/98 PO 26, dated September 8, 1998, is In Township 13, Range 30: fractional Sections 2, 11, 23, 26 rescinded and it is ordered that the provisions in the following and 35; schedule shall apply to the drilling of, and production from, gas In Township 14, Range 30: fractional Sections 23, 26 and 35: wells in the “Bigstick Second White Specks Gas Pool”, effective April 1, 1999. (i) the east and west sides of the target area shall be located 406 m from the corresponding sides of the drainage Dated at Regina, Saskatchewan, March 24, 1999. unit; Schedule (ii) the north and south sides of the target area shall be 1 The drainage unit for the drilling and completion of a gas well located 200 m from the corresponding sides of the drainage shall be one Section with the exception of the following drainage unit; units which shall be: (d) For lands lying West of the Third Meridian: (a) the fractional Section containing approximately 140 hectares In Township 13, Range 27: Section 15, north half of Section 32; (ha) within the area described in clause 2(a); In Township 12, Range 28: north half of Section 25, Section 26, (b) the north half of a Section and the south half of a Section within south half of Section 27, south half of Sections 34 and 35; the area described in clauses 2(b) and (d); In Township 13, Range 28: north half of Sections 4 and 5, (c) the fractional north half of a Section and the fractional south Section 8, north half of Section 9; half of a Section containing approximately 105 ha within the area described in clause 2(c); In Township 14, Range 28: Sections 17, 18, 29 to 32; (d) the east half of a Section and the west half of a Section within In Township 15, Range 28: Sections 5 and 6; the area described in clause 2(e); In Township 14, Range 29: Sections 11 to 15, 19, 20, 25 and 28 (e) the north-east, north-west, south-east and south-west quarters to 36: of a Section within the area described in clause 2(f) and 2(g); (i) in the north drainage unit of the Section, the target area (f) the fractional quarter section containing approximately 40 ha shall be a 235 m square situated in the north-east corner of within the area described in clause 2(h). legal subdivision 16; 2 Within a drainage unit, the sides of the target area shall be 500 m (ii) in the south drainage unit of the Section, the target area from the sides of the drainage unit with the exception of the following: shall be a 235 m square situated in the north-east corner of legal subdivision 6; (a) For lands lying West of the Third Meridian: (iii) the approval of the Rural Municipality shall be obtained In Township 15, Range 30: fractional Sections 1 and 12: prior to drilling a well closer than 75 m to a road allowance but (i) the west side of the target area shall be located 609 m from no wells shall be drilled within 35 m of a road allowance; the east side of the drainage unit; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999 321

(e) For lands lying West of the Third Meridian: (a) for all wells except those located within the area described in In Township 13, Range 27: Section 10, Section 22: clauses 2(b), (c), (d), (e), (f), (g) and (h) the test shall be in accordance with section 73 of The Oil and Gas Conservation Regulations, 1985; (i) in the east drainage unit of the Section, the sides of the target area shall be located 200 m from the corresponding (b) for all wells located within the area described in clauses 2(b), (c), sides of the north-east quarter; (d), (e), (f), (g), and (h) the test shall be a single point flow test of a minimum duration of 48 hours followed by a buildup or any other test (ii) in the west drainage unit of the Section, the sides of the as may be approved by the minister. target area shall be located 200 m from the corresponding sides of the south-west quarter; 6 The operator shall have the following logs taken from total depth to surface casing shoe as a minimum requirement: (f) For lands lying West of the Third Meridian: (a) for at least one well per Section, an approved resistivity log or In Township 12, Range 27: Sections 15 and 16, north half of standard electric log shall be run; Section 17, Sections 19 to 23, Section 25, north half of Section 27, north half of Sections 34 and 35, Section 36; (b) an approved pulsed neutron capture log may be substituted for the requirements of clause (a); In Township 12, Range 28: south half of Section 24; (c) the remaining wells on a Section shall be logged with an In Township 13, Range 28: Section 6, north half of Sections 7, approved radioactivity log, consisting of both natural and induced 17 and 18, Section 19, Sections 29 to 33; radioactivity measurements, or in accordance with clause (a) or (b). In Township 13, Range 29: Sections 13 to 16, north half of ______Sections 17 and 18; Sections 19 to 22, south half of Sections 23, 24 and 25, Sections 27 to 34, north half of Section 35, Section 36; OTHER AREAS — OFF-TARGET WELLS In Township 14, Range 29: Sections 3 to 6; MRO 96/99 A 33. Avalanche Energy Limited has submitted an In Township 13, Range 30: Section 13, east half of Section 14, application to drill an off-target gas well due to surface obstruction south half of Sections 24 and 25, Section 36; within the target area. Pursuant to section 27 of The Oil and Gas In Township 14, Range 30: Section 1, east half of Sections 2 Conservation Act, permission is granted to drill and produce the and 11, Sections 12 and 13, east half of Section 14: off-target gas well located in legal subdivision 6 of Section 26-10-25 W3M, subject to the following: (i) the sides of the target area shall be located 200 m from the corresponding sides of the drainage unit; 1 The daily allowable will be calculated without penalty. (g) For lands lying West of the Third Meridian: Dated at Regina, Saskatchewan, March 17, 1999. In Township 12, Range 27: Sections 28 to 33; ______In Township 13, Range 27: Sections 4 to 9, Sections 16 to 21 MRO 97/99 A 34. Avalanche Energy Limited has submitted an and 28 to 30, south half of Section 32; application to drill an off-target gas well due to surface obstruction In Township 12, Range 28: south half of Section 25, north half within the target area. Pursuant to section 27 of The Oil and Gas of Section 27, Section 33, north half of Sections 34 and 35, Conservation Act, permission is granted to drill and produce the Section 36; off-target gas well located in legal subdivision 11 of Section 36-8-25 W3M, subject to the following: In Township 13, Range 28: Sections 1 to 3, south half of Sections 4, 5 and 9, Sections 10 to 16 and 20 to 28: 1 The daily allowable will be calculated without penalty. (i) the target area shall be a 235 m square situated in the Dated at Regina, Saskatchewan, March 17, 1999. north-east corner of legal subdivisions 6, 8, 14 and 16; ______(ii) the approval of the Rural Municipality shall be obtained HATTON MEDICINE HAT SAND GAS POOL prior to drilling a well closer than 75 m to a road allowance but no wells shall be drilled within 35 m of a road allowance; MRO 98/99 PO 7. Pursuant to section 17 of The Oil and Gas Conservation Act, MRO 532/98 PO 20, dated July 13, 1998, is (h) For lands lying West of the Third Meridian: rescinded and the provisions in the following schedule shall apply to In Township 13, Range 30: Legal Subdivisions 3 to 6 and 11 the drilling of and production from gas wells in the “Hatton Medicine to 14 of Section 14; Hat Sand Gas Pool”, effective April 1, 1999. In Township 14, Range 30: Legal subdivisions 3 to 6 and 11 Dated at Regina, Saskatchewan, March 19, 1999. to 14 of Sections 2, 11 and 14: Schedule (i) the east and west sides of the target area shall be 1 The drainage unit for the drilling and completion of a gas well located 150 m from the corresponding sides of the drainage shall be four legal subdivisions in a Section, grouped as follows: unit; legal subdivisions 1, 2, 7 and 8; 3, 4, 5 and 6; 9, 10, 15 and 16; (ii) the north and south sides of the target area shall be 11, 12, 13 and 14; located 200 m from the corresponding sides of the drainage unit. with the exception of the following drainage units which shall be: 3 Unless otherwise ordered by the minister, wells drilled within (a) the fractional quarter Section containing approximately 40 ha the target area and producing from the Bigstick Second White within the area described in clause 2(a); Specks Gas Pool shall not be subject to a production allowable with (b) the fractional north half or fractional south half of the Section the exception of wells drilled outside the target areas specified in containing approximately 70 ha within the area described in Section 2 and the following off-target gas wells which shall produce clauses 2(b) and (f); in accordance with their latest established Daily Allowable: (c) as specified in section 7, for wells drilled within the area Coseka et al. Hatton 6-20-14-26; and Coseka et al. described in clause 2(d); Hatton 4-9-14-27. (d) as specified in section 8, for wells drilled within the area 4 Unless otherwise ordered by the minister, wells drilled within described in clause 2(e). the target area prior to April 1, 1999 shall be considered as being on-target within the reduced spacing area as described in 2 Within a drainage unit, the sides of the target area shall be clauses 2(b), (d), (e), (f), (g) and (h). located 200 m from the sides of the drainage unit, with the exception of the following areas located West of the Third Meridian: 5 Unless otherwise ordered by the minister, every well shall be flow tested prior to being placed on production with testing (a) In Townships 12 to 14, Range 30: legal subdivisions 3 to 6 and 11 requirements as follows: to 14 of Sections 2, 11, 14, 23, 26 and 35: (i) the east and west sides of the target area shall be located 150 m from the corresponding sides of the drainage unit; 322 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999

(ii) the north and south sides of the target area shall be In Township 17, Range 28: Sections 1 to 25, the north-east located 200 m from the corresponding sides of the drainage quarter of Section 26 and Sections 27 to 36; unit. In Township 18, Range 28: Sections 1, 4 to 9, 12 and 17 to 19; (b) In Township 15, Range 30: fractional Sections 1, 12, 13, 24, 25 In Township 16, Range 29: Sections 25, 26 and 33 to 36; and 36; In Township 17, Range 29: Sections 1 to 18, 25 and 36; In Township 16, Range 30: fractional Sections 1, 12, 13, 24, and 25; In Township 18, Range 29: Sections 1, 22 to 24, the south half and north-west quarter of Section 26, Sections 27 and 33; In Township 17, Range 30: fractiona1 Section 36; In Township 16, Range 30: fractional Section 36; In Township 18, Range 30: fractional Sections 1, 12, 13, 24, 25 and 36: In Township 17, Range 30: fractional Sections 1, 12 and 13: (i) the west side of the target area shall be located 609 m from (i) the surface target area shall be a 235 m square situated in the east side of the drainage unit; the north-east corner of legal subdivisions 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 and 16; (ii) the east, north and south sides of the target area shall be located 200 m from the corresponding sides of the drainage (ii) the approval of the Rural Municipality shall be obtained unit; prior to drilling a well closer than 75 m to a road allowance but no wells shall be drilled within 35 m of a road allowance; (c) In Township 14, Range 26: All Sections; (iii) no wells shall be completed within 600 m of the south and In Township 12, Range 27: Sections 28 to 33; west boundaries of the aforementioned area; In Township 13, Range 27: Sections 4 to 9, 16 to 21, 28 to 30; (iv) no wells shall be completed within 600 m of the north and In Township 14, Range 27: Sections 7 and 30; east boundaries: In Township 15, Range 27: Sections 4 to 8, 17 and 18; In Township 17, Range 28: the south half and north-west In Township 12, Range 28: Sections 25 to 27 and 31 to 36; quarter of Section 26; In Township 13, Range 28: Sections 1 to 5, 9 to 16, 20 to 28, 34 (f) In Township 17, Range 30: fractional Sections 24 and 25; and 35; (i) the surface target area shall be a 235 m square situated in In Township 17, Range 28: the south half and north-west the north-east corner of legal subdivisions 8 and 16; quarter of Section 26: (ii) the approval of the Rural Municipality shall be obtained (i) the target area shall be a 235 m square situated in the prior to drilling a well closer than 75 m to a road allowance but north-east corner of legal subdivisions 6, 8, 14 and 16; no well shall be drilled within 35 m of a road allowance; (ii) the approval of the Rural Municipality shall be obtained (g) In Township 15, Range 28: Sections 26 to 28 and 32 to 35; prior to drilling a well closer than 75 m to a road allowance but In Township 16, Range 28: Sections 2 to 11 and 15 to 18; no wells shall be drilled within 35 m of a road allowance; In Township 16, Range 29: Sections 1 to 5, 8 to 16 and 21 to 24: (d) In Township 15, Range 26: Sections 19 to 36; (i) the surface target area shall be a square with sides 235 m In Township 16, Range 26: All Sections; situated in the north-east corner of legal subdivisions 2, 4, 10 In Township 17, Range 26: All Sections; and 12; In Township 18, Range 26: Sections 2 to 11, 14 to 23 and 26 (ii) the approval of the Rural Municipality shall be obtained to 35; prior to drilling a well closer than 75 m to a road allowance but no well shall be drilled within 35 m of a road allowance. In Township 16, Range 27: Sections 8 to 17, 20 to 29 and 32 to 36; 3 All gas wells drilled to or completed in this pool prior to April 1, 1999, shall be considered to be drilled on-target as prescribed In Township 17, Range 27: Sections 1 to 5, the south-east in section 2. quarter and north half of Section 8, Sections 9 to 17 and 19 to 36; 4 Unless otherwise ordered by the minister, wells producing from In Township 18, Range 27: All Sections; the Hatton Medicine Hat Sand Gas Pool shall not be subject to a In Township 15, Range 28: Sections 25 and 36; production allowable. In Township 16; Range 28: Sections 1, 12 and 19 to 21; 5 Unless otherwise ordered by the minister, every well shall be In Township 18, Range 28: Sections 2, 3, 10, 11, 13 to 16 and 20 flow tested within three months after commencement of production to 36; in a manner approved by the minister and any such flow tests may be made in lieu of subsections 73(1) and (2) of The Oil and Gas In Township 17, Range 29: Sections 19 to 24 and 26 to 35; Conservation Regulations, 1985. In Township 18, Range 29: Sections 2 to 21, 25, the north-east 6 The operator shall run the following logs as a minimum quarter of Section 26, Sections 28 to 32 and 34 to 36: requirement for gas wells drilled in this pool: (i) the surface target area shall be a square with sides 235 m (a) for at least one well per Section, an approved resistivity log or situated in the north-east corner of legal subdivisions 6, 8, 14 standard electric log shall be run; and 16; (b) an approved pulsed neutron capture log may be substituted for (ii) the approval of the Rural Municipality shall be obtained the requirements of clause (a); prior to drilling a well closer than 75 m to a road allowance but no wells shall be drilled within 35 m of a road allowance; (c) the remaining wells in a Section shall be logged with an approved radioactivity log, consisting of both natural and induced (iii) no wells shall be completed within 600 m of the north and radioactivity measurements, or in accordance with clause (a) or (b); east boundaries of the following area: (d) all logs shall be run over the interval from surface casing shoe In Township 16, Range 26: Sections 8 and 26; to total depth. In Township 17, Range 26: Sections 8, 17 and 26; 7 Only one vertical well shall be drilled and placed on production (e) In Township 15, Range 26: Sections 1 to 18; in each surface target area in the area described in clause 2(d), with In Township 15, Range 27: Sections 1 to 3, 9 to 16 and 19 to 36; the spacing of additional wells determined according to the following: In Township 16, Range 27: Sections 1 to 7, 18, 19, 30 and 31; (a) additional wells may be directionally drilled from a surface target area provided that the midpoint of the perforated interval has In Township 17, Range 27: Sections 6, 7, the south-west a minimum horizontal distance of 600 m from the corresponding quarter of Section 8 and Section 18; midpoint of adjacent wells; In Township 16, Range 28: Sections 13, 14 and 22 to 36; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999 323

(b) only one well will be allowed per quarter Section: MRO 101/99 A 36. Pursuant to sections 17 and 27 of The Oil and In Township 15, Range 26: the east half of Sections 24, 25 Gas Conservation Act, approval is granted to Canadian Natural and 36; Resources Limited to drill an off-target oil well located at D16-6-52-24 W3M, subject to the following: In Township 16, Range 26: the east half of Sections 1, 7, 12, 13, 24, 25, 27 and 36; the north-west quarter of Sections 4 and 24; 1 Good production practice is approved. the north half of Sections 5 and 23; the north-east quarter of Dated at Regina, Saskatchewan, March 24, 1999. Sections 6 and 22; and the south-east quarter of Sections 18 ______and 34; In Township 17, Range 26: the east half of Sections 1, 7, 12, 13, Bruce W. Wilson, Executive Director, 18, 24, 25, 27 and 36; the north-west quarter of Sections 4, 24 Petroleum and Natural Gas Division, and 36; the north half of Sections 5, 23 and 31 to 35; the Saskatchewan Energy and Mines. north-east quarter of Sections 6 and 22; and the south-east quarter of Sections 19 and 34. ______8 Only one vertical well shall be drilled and placed on production in each surface target area in the area described in clause 2(e), with CORPORATIONS BRANCH NOTICES the spacing of additional wells determined according to the following: ______(a) additional wells may be directionally drilled from a surface target area provided that the midpoint of the perforated interval has The Business Corporations Act a minimum horizontal distance of 400 m from the corresponding ______midpoint of adjacent wells; CERTIFICATES OF INCORPORATION (b) only one well will be allowed per quarter Section in those quarter Sections adjacent to the north and east boundaries of the Name: 628490 Saskatchewan Ltd. area described in clause 2(e) and the following area: Date of Incorporation: Mar. 4, 1999 In Township 17, Range 28: the north-east quarter of Mailing Address: 200, 374-3rd Ave. S, Saskatoon Section 22, the north half of Section 23, the north-west quarter Main Type of Business: holding company of Section 24, the east half of Section 27, the south-east quarter ______of Section 34. Name: 628491 Saskatchewan Ltd. 9 For exploratory drilling, the target area for gas wells to be drilled Date of Incorporation: Mar. 4, 1999 for zones other than the Milk River Formation and the Medicine Hat Sand may be as described in this order, but only one such well shall Mailing Address: 200, 374-3rd Ave. S, Saskatoon be allowed to produce in each Section, in the following area: Main Type of Business: holding company ______In Township 15, Range 28: Sections 25 to 28 and 32 to 36; In Township 16, Ranges 26 to 28: All Sections; Name: 628492 Saskatchewan Ltd. In Township 16, Range 29: Sections 1 to 5, 8 to 16, 21 to 26 Date of Incorporation: Mar. 4, 1999 and 33 to 36; Mailing Address: 200, 374-3rd Ave. S, Saskatoon In Township 17, Ranges 26 to 29: All Sections; Main Type of Business: holding company ______In Township 18, Ranges 28 and 29: All Sections. ______Name: 628493 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Mar. 4, 1999 FORT PITT NORTH COLONY SAND GAS POOL Mailing Address: 200, 374-3rd Ave. S, Saskatoon FORT PITT NORTH WASECA SAND GAS POOL Main Type of Business: holding company MRO 99/99 PB 8. Pursuant to section 17 of The Oil and Gas ______Conservation Act, MRO 196/92 PB 18, dated June 29, 1992, is rescinded and the following area is designated and identified as oil Name: 628494 Saskatchewan Ltd. and gas pools named the “Fort Pitt North Colony Sand Gas Pool” and Date of Incorporation: Mar. 4, 1999 “Fort Pitt North Waseca Sand Gas Pool”, effective April 1, 1999: Mailing Address: 200, 374-3rd Ave. S, Saskatoon Lands West of the Third Meridian: Main Type of Business: holding company ______In Township 54, Range 25: Sections 19, 20, 29 to 32; In Township 55, Range 25: Sections 6 and 7; Name: 628495 Saskatchewan Ltd. In Township 54, Range 26: Sections 24 to 26 and 34 to 36; Date of Incorporation: Mar. 4, 1999 Mailing Address: 200, 374-3rd Ave. S, Saskatoon In Township 55, Range 26: Sections 1, 2, 11 and 12. Main Type of Business: holding company Dated at Regina, Saskatchewan, March 24, 1999. ______Name: 628526 Saskatchewan Ltd. OTHER AREAS — OFF-TARGET WELLS Date of Incorporation: Mar. 17, 1999 MRO 100/99 A 35. Pursuant to section 27 of The Oil and Gas Mailing Address: Box 1434, Moose Jaw Conservation Act, approval is granted to Bellator Exploration Inc. to Main Type of Business: real estate drill an off-target gas well to be located in legal subdivision 15-15-47-26 ______W3M, subject to the following: Name: 628546 Saskatchewan Ltd. 1 The daily allowable will be calculated without penalty. Date of Incorporation: Mar. 15, 1999 Dated at Regina, Saskatchewan, March 23, 1999. Mailing Address: 301, 212-10th St. E, Saskatoon Main Type of Business: mobile washing ______Name: Aspen Drywall Interiors Inc. Date of Incorporation: Mar. 8, 1999 Mailing Address: 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon Main Type of Business: construction and renovations 324 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999

Name: Beer Gardens Inc. CERTIFICATES OF REGISTRATION Date of Incorporation: Mar. 8, 1999 Name: Addison Energy Inc. Mailing Address: 175 Bothwell Cres., Regina Date of Registration: Mar. 8, 1999 Main Type of Business: greenhouse Incorporating Jurisdiction: Alberta ______Head or Registered Office: 710, 300-5th Ave. SW, Calgary AB Name: Big Eagle Perch & Dwelling Contracting Ltd. Main Type of Business: oil and natural gas production Date of Incorporation: Mar. 15, 1999 ______Mailing Address: Box 302, Prince Albert Name: Althin Biopharm Inc. Main Type of Business: roofing and siding Date of Registration: Mar. 5, 1999 ______Incorporating Jurisdiction: Canada Name: Countryside Transport Ltd. Head or Registered Office: 3885 Industrial Blvd., Laval PQ Date of Incorporation: Mar. 16, 1999 Main Type of Business: holding corporation Mailing Address: Box 2658, Tisdale ______Main Type of Business: haul gravel, grain, bales, etc. Name: Valeurs Mobilieres DPM Inc./DPM Securities Inc. ______Date of Registration: Mar. 8, 1999 Name: Flying G Trucking Ltd. Incorporating Jurisdiction: Canada Date of Incorporation: Mar. 18, 1999 Head or Registered Office: 602-755 St-Jean Blvd., Pointe-Claire PQ Mailing Address: Box 442, Arcola Main Type of Business: trade securities products: stocks, bonds, Main Type of Business: transport goods mutual funds, etc. ______Name: Frohlick Ventures Inc. Name: Viper Resources Inc. Date of Incorporation: Mar. 12, 1999 Date of Registration: Mar. 9, 1999 Mailing Address: 2806 Pepper Dr., Regina Incorporating Jurisdiction: Alberta Main Type of Business: sell and market pharmaceuticals Head or Registered Office: 900, 521-3rd Ave. SW, Calgary AB ______Main Type of Business: oil and gas exploration and development ______Name: Garco Enterprises Inc. Date of Incorporation: Mar. 17, 1999 CERTIFICATES OF AMALGAMATION Mailing Address: 108 Neatby Cres., Saskatoon Name of Amalgamated Corporation: Pleasant View Acres Ltd. Main Type of Business: convenience store Names of Amalgamating Corporations: Pleasant View Acres Ltd., ______R.C. Jones Grains Ltd. Name: Keith Gudmundson Realty Inc. Date of Amalgamation: Mar. 16, 1999 Date of Incorporation: Mar. 5, 1999 Registered Office: 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon Mailing Address: 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon Main Type of Business: farming ______Main Type of Business: real estate ______CERTIFICATES OF AMENDMENT Name: Hamilton Fencing Supply Ltd. Name: 600934 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Mar. 8, 1999 Date of Amendment: Feb. 15, 1999 Mailing Address: 2850-3rd Ave. E, Prince Albert Amendment: changed name to Emma Lake Resort Inc. Main Type of Business: lumber and wood products ______Name: 618928 Saskatchewan Ltd. Name: JR Technology Management Ltd. Date of Amendment: Feb. 11, 1999 Date of Incorporation: Mar. 17, 1999 Amendment: changed name to Northland Taxi (1999) Inc. Mailing Address: 33 Latta St., Regina ______Main Type of Business: technology consulting Name: 619583 Saskatchewan Ltd. ______Date of Amendment: Feb. 16, 1999 Name: L. Murray and Associates Inc. Amendment: changed name to Always Towing ’99 Incorporated Date of Incorporation: Mar. 17, 1999 ______Mailing Address: 2613 Edward St., Regina Name: 624265 Saskatchewan Ltd. Main Type of Business: human resource consulting Date of Amendment: Feb. 11, 1999 ______Amendment: changed name to Big Hill Enterprises Ltd. Name: Sly Contracting Ltd. ______Date of Incorporation: Mar. 8, 1999 Name: 624316 Saskatchewan Ltd. Mailing Address: Box 434, Buffalo Narrows Date of Amendment: Feb. 3, 1999 Main Type of Business: holding company Amendment: changed name to Deneiko Farms Ltd. ______Name: Tikkateam Holdings Inc. Name: 625107 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Mar. 15, 1999 Date of Amendment: Feb. 3, 1999 Mailing Address: 3-1025 Boychuk Dr., Saskatoon Amendment: changed name to Findlay Brothers Trucking Ltd. Main Type of Business: holding company THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999 325

Name: 625407 Saskatchewan Ltd. CERTIFICATES OF AMENDMENT Date of Amendment: Feb. 12, 1999 (Extra-provincial Corporations) Amendment: changed name to Franc-Mar Beauty Salon Ltd. Name: 1092896 Ontario Inc.; Grafton-Fraser Inc. ______Incorporating Jurisdiction: Ontario Name: 626076 Saskatchewan Ltd. Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Aug. 17, 1994 Date of Amendment: Feb. 10, 1999 Amendment: amalgamated into Grafton-Fraser Inc. Amendment: changed name to W.L. Smith Holdings Inc. ______Name: Bancorp Financial Services Inc. Name: 626814 Saskatchewan Ltd. Incorporating Jurisdiction: British Columbia Date of Amendment: Feb. 11, 1999 Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Jly. 16, 1998 Amendment: changed name to Grassdale Farms Inc. Amendment: changed jurisdiction to Alberta ______Name: 627030 Saskatchewan Ltd. Name: Beckman Instruments (Canada) Inc./Instruments Date of Amendment: Feb. 16, 1999 Beckman (Canada) Inc.; Coulter Electronics of Canada, Ltd. Amendment: changed name to Normar Enterprises Ltd. Incorporating Jurisdiction: Ontario ______Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Nov. 1, 1998 Amendment: amalgamated into Beckman Coulter Canada Inc. Name: 627039 Saskatchewan Ltd. ______Date of Amendment: Feb. 10, 1999 Amendment: changed name to Temple Contracting Inc. Name: Canada Bread Company, Limited/Pain Canada ______Compagnie, Limitée; Hamilton Baking Company (1988) Limited Name: 627354 Saskatchewan Ltd. Incorporating Jurisdiction: Ontario Date of Amendment: Feb. 15, 1999 Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Dec. 27, 1998 Amendment: changed name to K & P McMahon Farms Ltd. Amendment: amalgamated into Canada Bread Company, ______Limited/Pain Canada Compagnie, Limitée Name: 627404 Saskatchewan Ltd. ______Date of Amendment: Feb. 10, 1999 Name: Grafton-Fraser Inc.; 1214984 Ontario Inc. Amendment: changed name to Kota Graphics & Design Inc. Incorporating Jurisdiction: Ontario ______Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Jan. 30, 1998 Name: Great North Lodge Ltd. Amendment: amalgamated into Grafton-Fraser Inc. Date of Amendment: Feb. 11, 1999 ______Amendment: changed name to 319331 Saskatchewan Ltd. Name: Flex-Kleen Canada, Limited ______Incorporating Jurisdiction: Ontario Name: Healey Construction Company Limited Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Nov. 4, 1998 Date of Amendment: Feb. 2, 1999 Amendment: changed name to AWT F-K Canada, Limited Amendment: changed name to Healey Farms Ltd. ______Name: Panatlas Energy Inc. Name: La Loche Hardware and Building Centre Ltd. Incorporating Jurisdiction: Ontario Date of Amendment: Feb. 15, 1999 Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Jne. 1, 1998 Amendment: changed name to La Loche Corner Pocket Amendment: changed jurisdiction to Alberta Enterprises Ltd. ______Name: Pepsi-Cola Canada Beverages (West) Ltd. Name: Shaunavon Greenhouse Ltd. Incorporating Jurisdiction: Manitoba Date of Amendment: Feb. 15, 1999 Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Dec. 27, 1998 Amendment: changed name to R. Holdings Ltd. Amendment: changed jurisdiction to Canada ______Name: Silver Streak Consulting Inc. Name: Pepsi-Cola Canada Beverages (West) Ltd. Date of Amendment: Feb. 12, 1999 Incorporating Jurisdiction: Canada Amendment: changed name to Ketco Power Products Ltd. Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Feb. 15, 1999 ______Amendment: changed jurisdiction to Nova Scotia ______Name: Trimline Design of Saskatoon Inc. Date of Amendment: Feb. 12, 1999 Name: Pepsi-Cola Canada Beverages (West) Ltd.; Gray Beverages Inc. Amendment: changed name to Autograph X Design Inc. Incorporating Jurisdiction: Canada ______Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Dec. 27, 1998 Amendment: amalgamated into Pepsi-Cola Canada Beverages Name: Turnbull’s Town and Country Excavating Ltd. (West) Ltd. Date of Amendment: Feb. 4, 1999 ______Amendment: changed name to Turnbull Excavating Ltd. Name: Pioneer Property Management Inc. Incorporating Jurisdiction: Alberta Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Feb. 25, 1999 Amendment: changed name to Bentall Retail Services Prairies Ltd. 326 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999

Name: Priority Brokerage Inc. The Business Names Registration Act Incorporating Jurisdiction: Ontario ______Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Feb. 8, 1999 Amendment: changed jurisdiction to Nova Scotia CANCELLATIONS ______(1999) Place of Name: Priority Brokerage Inc.; Charles Schwab Canada, Co.; Name: Date: Business: Priority Brokerage Marketing Inc.; Porthmeor Holdings Inc.; Ager’s Carpet Cleaning Mar. 15 Assiniboia Priority Brokerage Holdings Inc.; Porthmeor Securities Inc. Chai Cafe Mar. 1 Laloche Incorporating Jurisdiction: Nova Scotia Dairy Bell Foods 1993 Mar. 18 Cochin Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Feb. 16, 1999 Dave’s Garbage Hauling and Recycling Mar. 5 Kerrobert Amendment: amalgamated into Charles Schwab Canada, Inc. Doko Imports Mar. 1 Saskatoon ______Earthgrowing Systems Feb. 17 Moose Jaw Name: Profco Resources Ltd. Home Quarter Game Farm Mar. 12 White City Incorporating Jurisdiction: Alberta Let’s Get Growing Landscape Design Feb. 26 Saskatoon Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Dec. 2, 1998 Nokomis Hotel & Restaurant Mar. 1 Nokomis Amendment: changed name to Transatlantic Petroleum Corp. RHF Enterprises Feb. 26 Dundurn ______Takara Aquaculture Systems Mar. 2 Saskatoon Tri J Farms Feb. 26 Wolseley Name: Westinghouse Canada Incorporated (formerly Triple B Elk Ranch Feb. 26 Prince Albert Westinghouse Canada Inc.) Wascana Home Care Mar. 1 Regina Incorporating Jurisdiction: Canada Whetter’s Income Tax Services Mar. 1 Kerrobert Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Jly. 3, 1998 ______Amendment: changed jurisdiction to Nova Scotia ______REGISTRATIONS Name: Westinghouse Canada Incorporated; 3017829 Nova Scotia Name: 1/2 Mile Styles Company Date of Registration: Mar. 15, 1999 Incorporating Jurisdiction: Nova Scotia Mailing Address: Box 221, Leroy SK Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Jly. 14, 1998 Main Type of Business: hair dressing Amendment: amalgamated into Westinghouse Canada Co./ ______Westinghouse Canada Cie Name: A-Pool Employment Services ______Date of Registration: Mar. 15, 1999 CERTIFICATES OF DISSOLUTION Mailing Address: 3-1025 Boychuk Dr., Saskatoon SK (1999) Main Type of Business: provide temporary employment services ______Name: Date: 602857 Saskatchewan Ltd. Feb. 28 Name: Ager’s Carpet Cleaning Always Towing Incorporated Feb. 16 Date of Registration: Mar. 15, 1999 B & B Farm Fuels Ltd. Feb. 17 Mailing Address: Box 1681, Assiniboia SK Chemchek-Fouling Solutions Ltd. Feb. 15 Main Type of Business: carpet and upholstery cleaning DBB Software Solutions Ltd. Feb. 12 ______Hillabys’ Holdings Ltd. Feb. 15 Name: Ashton Painting & Decorating Marrakesh Drive Holding Corporation Feb. 12 Date of Registration: Mar. 12, 1999 Onyx Nutrition Incorporated Feb. 15 Mailing Address: 1560 Lacon St., Regina SK Oudot Holdings Ltd. Feb. 11 Main Type of Business: painting Sabre Holdings Ltd. Feb. 18 ______Name: Caplevalti Design CORPORATION RESTORED TO THE REGISTER Date of Registration: Mar. 17, 1999 (1999) Mailing Address: 2233 Quebec St., Regina SK Name: Date: Juris.: Main Type of Business: interior design consulting Prairie Co-Ax T.V. Ltd. Feb. 12 SK ______Name: Cedar City Lumber Sales STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO Date of Registration: Mar. 15, 1999 CLAUSE 290(1)(b) Mailing Address: 615 Webster St., Saskatoon SK (1999) Main Type of Business: sell cedar lumber Name: Date: Juris.: ______545565 Alberta Ltd. Mar. 16 AB Name: Clean Image Professional Computer/Electronic Canada Communication Group Inc. Mar. 17 Canada Equipment/ABBR ______Date of Registration: Mar. 16, 1999 Mailing Address: 1504 Bishop Pl., Regina SK P.J. Flory, Main Type of Business: computer/electronic equipment cleaning Director. services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999 327

Name: Cutting Edge Technology Name: Trevor’s Corral Cleaning Date of Registration: Mar. 4, 1999 Date of Registration: Mar. 18, 1999 Mailing Address: Box 2515, Fort Qu’Appelle SK Mailing Address: Box 9, Glenside SK Main Type of Business: computer related electronic sales and Main Type of Business: corral cleaning, etc. service ______Name: Vision Makers Optical Name: Home Quarter Gourmet Venison Date of Registration: Mar. 12, 1999 Date of Registration: Mar. 12, 1999 Mailing Address: A21-134 Primrose Dr., Saskatoon SK Mailing Address: Box 390, White City SK Main Type of Business: retail optical dispensary Main Type of Business: game farming, sell meat and leather ______Name: What’s Up Entertainment Name: Hugie Enterprises Date of Registration: Mar. 15, 1999 Date of Registration: Mar. 11, 1999 Mailing Address: Box 392, Lafleche SK Mailing Address: Box 232, Raymore SK Main Type of Business: video rental and concession Main Type of Business: gas bar and confectionery ______P.J. Flory, Name: J.W. Birtles Trucking Registrar. Date of Registration: Mar. 17, 1999 ______Mailing Address: Box 149, Lockwood SK Main Type of Business: trucking The Non-profit Corporations Act, 1995 ______Name: JMD Courier CERTIFICATE OF INCORPORATION Date of Registration: Mar. 15, 1999 Name: Saskatchewan Hunter and Jumper Association Inc. Mailing Address: 33 Gladstone Ave. S, Yorkton SK Date of Incorporation: Mar. 16, 1999 Main Type of Business: courier service Mailing Address: 1506 Hochelaga St. W, Moose Jaw ______Main Types of Activities: co-ordinate and promote activities of Name: Mastrangelo Flooring equestrian hunters and jumpers Date of Registration: Mar. 11, 1999 ______Mailing Address: 839 Argyle St., Regina SK CERTIFICATES OF AMENDMENT Main Type of Business: install flooring: marble, ceramic, etc. ______Name: 212801 Saskatchewan Inc. Date of Amendment: Feb. 26, 1999 Name: NDS Surveys Amendment: changed name to Northwest Nations Development Date of Registration: Mar. 15, 1999 Council Inc. Mailing Address: 1335 Bond St., Regina SK ______Main Type of Business: civil construction surveys and drafting ______Name: Petra Youth Ranch Inc. Date of Amendment: Feb. 8, 1999 Name: Platinum Wholesalers Amendment: changed name to Petra Youth Ministries Inc. Date of Registration: Mar. 15, 1999 ______Mailing Address: 17-25 Shaw St., Regina SK Name: Saskatchewan Alternatives Initiatives, Inc. Main Type of Business: sell wholesale products to retailers ______Date of Amendment: Mar. 3, 1999 Amendment: changed name to Saskatchewan Alternative Name: Regina Wheel Works Intiatives Inc. Date of Registration: Mar. 11, 1999 ______Mailing Address: 300, 2184-12th Ave., Regina SK Name: St. Volodymyr Manor Residents Management Inc. Main Type of Business: sell and repair wheels/tires ______Date of Amendment: Feb. 26, 1999 Amendment: changed name to St. Volodymyr Manor and Name: RM Design Specialties Chateau Residents Management Inc. Date of Registration: Mar. 15, 1999 ______Mailing Address: 34 Western Pl., Saskatoon SK Name: Victorian Order of Nurses Regina-Prairie Branch Inc. Main Type of Business: contractor: design, fabricate and install Date of Amendment: Mar. 20, 1999 cupboards, etc. ______Amendment: changed name to Victorian Order of Nurses-Prairie Branch, Inc. Name: Charles Schwab Canada ______Date of Registration: Mar. 16, 1999 CERTIFICATE OF INCORPORATION Mailing Address: 1210-55 Yonge St., Toronto ON (1999) Main Type of Business: investment dealer/broker ______Name: Date: Parents for Music of Prince Albert Inc. Mar. 5 Name: TCT Logistics Date of Registration: Mar. 17, 1999 Mailing Address: 1000, 400-3rd Ave. SW, Calgary AB Main Type of Business: transportation logistics 328 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (March 17, 1999) (1999) (Jurisdiction: Saskatchewan) Inc. Name: Name: Date: Juris.: Peter Ballantyne Child & Family Services Inc. B.T.C. Human Services Corp. Mar. 1 SK Congress of Aboriginal Peoples of Saskatchewan Inc. Church of Christ, Prince Albert Inc. Feb. 23 SK First Nations Education & Training Center Inc. Cowboy Countdown Association Inc. Mar. 5 SK Moose Jaw & Area Child Abuse Prevention Council Inc. Moose Mountain Friendship Centre Mar. 5 SK Newhope Golden Years Suites Corporation Regina Métis Women 1995 Inc. Mar. 2 SK Rockglen Rinks Inc. Russell Road Before and After School ______Program Inc. Mar. 4 SK Sakewewak First Nations Artists’ P.J. Flory, Collective Inc. Feb. 18 SK Director. Sakimay Reserve Acquisitions Inc. Feb. 25 SK ______Saskatchewan Association of Combined Laboratory and X-Ray/ABBR Mar. 11 SK CORRECTIONS St. Walburg Curling Club Inc. Mar. 1 SK ______Timberland Bowbenders Inc. Mar. 9 SK Victorian Order of Nurses Regina-Prairie The Business Corporations Act Branch Inc. Mar. 19 SK ______CERTIFICATES OF INCORPORATION STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO That the Main Type of Business of Mortgage Connection CLAUSE 272(1)(a) Services Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, (March 15, 1999) December 24, 1998, page 1384, column 1, line 32, should have read (Jurisdiction: Saskatchewan) mortgage facilitator. ______Name: Boyan Ukrainian Dance Association Inc. CERTIFICATES OF REGISTRATION Broadview & District Kinette Club Inc. That the Incorporating Jurisdiction of Northland Hotels By Ourselves of Regina, Inc. Management, Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, Canora Ukrainian Heritage Museum Inc. March 12, 1999, page 240, column 2, line 8, should have read Alberta. Citizens for Equity in Northern Saskatchewan (Cens) Inc. ______Filipino Seniors Association of Regina, Inc. Friends of Wanuskewin Inc. That the Date of Registration of Telus Communications Inc., where Glenavon Curling Club Inc. it appeared in The Saskatchewan Gazette, March 12, 1999, page 240, column 2, line 34, should have read February 8, 1999. JGD Endowment Funding Inc. Junior Achievement of South Saskatchewan Inc. ______Kinette Club of Prince Albert Inc. CORPORATIONS STRUCK OFF THE REGISTER Kinette Club of Regina Wheat City Inc. Kinsmen Club of Moose Jaw That the Date of the Heading titled “Struck Off the Register Pursuant to Clause 290(1)(a)”, where it appeared in The Saskatchewan Kinsmen Club of Tisdale Inc. Gazette, March 12, 1999, page 243, column 2, line 3, should have read Lawson Heights Extended Day Program Inc. February 26, 1999. Lebret Eagles Junior “A” Hockey Club Inc. ______Model Farm Hall Company Inc. Montessori College of Western Canada Inc. That the name B & B Farm Fuels Ltd., where it appeared in The Prairie Sportsmen Inc. Saskatchewan Gazette, March 12, 1999, page 243, column 2, line 51, Prairie Victory Church Inc. should not have appeared. Prince Albert and District Bingo Association Inc. ______Prince Albert Ringette Association Inc. Q.C.H.L. Coaches Inc. Qu’Appelle District Lions PUBLIC NOTICES Regina and District Dental Society Inc. ______Regina Central Lions Club The Change of Name Act, 1995/ Rose Valley and Dist. Kinsmen Club Inc. Loi de 1995 sur le changement de nom Saskatoon Cutting Horse Club Inc. ______The Caswell Community Association Urban First Nations Healing Initiative of Saskatoon Inc. The following changes of name are registered under the provisions Young Start Nursery Inc. of The Change of Name Act, 1995 /Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom: Former Name/Ancien nom: Russell Randolph BATES Address/Adresse: Saskatoon, Saskatchewan Date of Birth/Date de naissance: March 17, 1981 Name Changed To/Nouveau nom: Russell Randolph FERGSTAD Dated March 24, 1999. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999 329

Names of Children/Noms des enfants: Former Name/Ancien nom: Michelle Lee McCRUM Former Name/Ancien nom: Ryan Orville Neil CAMPBELL Address/Adresse: Moose Jaw, Saskatchewan Name Changed To/Nouveau nom: Ryan Orville Neil SANDERS Date of Birth/Date de naissance: June 20, 1977 Date of Birth/Date de naissance: September 9, 1982 Name Changed To/Nouveau nom: Leigha Fe BLAK Former Name/Ancien nom: Jeffrey Allan CAMPBELL Dated March 23, 1999. Name Changed To/Nouveau nom: Jeffrey Allan SANDERS ______Date of Birth/Date de naissance: May 20, 1984 Former Name/Ancien nom: Randi Dawn CAMPBELL Former Name/Ancien nom: Earl John MERCREDI Name Changed To/Nouveau nom: Randi-Dawn Elizabeth Lynn Address/Adresse: Fond du Lac, Saskatchewan SANDERS Date of Birth/Date de naissance: May 18, 1972 Date of Birth/Date de naissance: October 25, 1987 Name Changed To/Nouveau nom: Earl John LIDGUERRE Dated March 22, 1998. Dated March 24, 1999. ______Name of Child/Nom de l’enfant: Former Name/Ancien nom: Maria Anna POMARANSKI Former Name/Ancien nom: Cornelius David FEHR Address/Adresse: Regina, Saskatchewan Name Changed To/Nouveau nom: Cornelius David KALYNUK Date of Birth/Date de naissance: May 20, 1941 Date of Birth/Date de naissance: October 31, 1982 Name Changed To/Nouveau nom: Maria Anna DUDEK Dated March 22, 1999. Dated March 25, 1999. ______Name of Child/Nom de l’enfant: Names of Children/Noms des enfants: Former Name/Ancien nom: Kelsey Taylor GILBERT Former Name/Ancien nom: Jessica Mary Sabrina RAHIME Name Changed To/Nouveau nom: Kelsey Taylor SCHLOSSER Name Changed To/Nouveau nom: Jessica Emily Dawn IRWIN Date of Birth/Date de naissance: November 11, 1994 Date of Birth/Date de naissance: April 15, 1994 Dated March 24, 1999. Former Name/Ancien nom: Dustin Allen Cody RAHIME ______Name Changed To/Nouveau nom: Dustin Montgomery Shane Names of Children/Noms des enfants: IRWIN Date of Birth/Date de naissance: September 7, 1995 Former Name/Ancien nom: Bobbi-Jo Marie GORDON Dated March 22, 1998. Name Changed To/Nouveau nom: Bobbi-Jo Marie BLANDFORD Date of Birth/Date de naissance: April 18, 1990 ______Former Name/Ancien nom: Blair James GORDON Given under my hand at/fait sous ma signature dans Regina, Name Changed To/Nouveau nom: Blair James BLANDFORD Saskatchewan. Date of Birth/Date de naissance: January 27, 1987 Dated March 24, 1998. Shelley Ann Gibson, ______Director of Vital Statistics/ Former Name/Ancien nom: Jia Ming HUANG (k/a Gary WONG) Directrice des Services de l’état Civil. Address/Adresse: Moose Jaw, Saskatchewan ______Date of Birth/Date de naissance: January 14, 1971 Name Changed To/Nouveau nom: Gary Garman WONG The Chiropractic Act, 1994 ______Former Name of Spouse/Ancien nom de la conjointe: Peng Yan KUANG (k/a Peng Yan WONG) REGULATORY BYLAW AMENDMENTS Date of Birth/Date de naissance: June 21, 1972 Regulatory Bylaw 20(1) is amended by adding: Name Changed To/Nouveau nom: Tammy Pengyan WONG (j) No member shall commit an act of sexual impropriety with a Dated March 22, 1999. patient; ______(j.1) “sexual impropriety” includes, but is not limited to: Name of Child/Nom de l’enfant: (i) acts or remarks which are seductive or sexually demeaning Former Name/Ancien nom: Chelsi Christine LABBE to a patient or which reflect a lack of respect for the patient’s Name Changed To/Nouveau nom: Chelsi Christine AMARAL privacy or gender; Date of Birth/Date de naissance: April 15, 1983 (ii) requesting details of sexual history or other information Dated March 22, 1999. related to sex or sexual acts when not clinically indicated; ______(iii) making a request to date a patient, or dating a patient; Name of Child/Nom de l’enfant: (iv) initiation by the member of conversation regarding the Former Name/Ancien nom: Matthew Robert Joseph LARRABEE sexual conduct, problems, preferences or fantasies of the member; Name Changed To/Nouveau nom: Matthew Robert Joseph EPP (v) sexual activity of any kind between the member and the Date of Birth/Date de naissance: November 30, 1992 patient, whether initiated by the patient or not; Dated March 22, 1999. (vi) conduct with a patient which is sexual or may reasonably be ______interpreted as sexual; (vii) touching any part of the patient where the patient has Name of Child/Nom de l’enfant: refused or withdrawn consent; and Former Name/Ancien nom: Jaden William LOTH-McVITTIE Name Changed To/Nouveau nom: Jaden William LOTH (viii) sexual acts by the member in the presence of the patient. Date of Birth/Date de naissance: September 12, 1997 Certified A True Copy of Bylaw 20(1)(j) Dated March 24, 1999. R.G. Kitchen, B.Sc.(Hons.), D.C., Registrar. Pat Atkinson, Minister of Health. 330 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999

PROHIBITED CONDUCT To prepare for implementation of the LAND Project (Land Titles 20(1) For the maintenance of the ethical standards and for the Automated Network Development Project) it is desirable to create a government and honour of those engaged in the practice of chiropractic, clear plan depicting certain parcels contained in Plans C2980, it is hereby provided that: Q7104, BL1727 and 84H11096. Therefore, I have ordered the preparation by the Chief Surveyor and intend to order the registration (a) no member shall guarantee a cure; on or after April 30, 1999, of a consolidating plan for the area bounded (b) no member shall offer any money or other consideration to any as follows: person for the procuring of patients; on the North by the South limit of A West Avenue, on the East (c) no member shall engage in any activities that would not be in by the West limit of Bosworth Street, on the South by the North the best interests of the public or the profession of chiropractic; limit of D West Avenue, on the West by the East limit of Third (d) no member shall impersonate another profession’s member; Street West. (e) no member shall perform for a patient a professional service The consolidating plan will affect the following. that is not justifiable on any reasonable grounds; PLAN NO. Q 7104 (f) no member shall provide any professional service that, in the Block Lots opinion of the Discipline Committee, is in volume or, in relation to 1 1 to 20 other professional services provided by him not justifiable on any reasonable grounds; 2 1 to 20 (g) no member shall charge a fee or cause a fee to be charged for a 3 1 to 20 service that he has not rendered; 10 1 to 28 (h) no member shall make or permit false or misleading statements 11 1 to 22 when under the circumstances it was reasonable to conclude that he 12 1 to 22 knew that the statements were false or misleading; (i) no member shall violate any of the terms and conditions imposed 15 1 to 24 by the board under this Act in connection with his practice. PLAN NO. 84H11096 ______Block Lots Highway Traffic Board 10 30 ______PLAN NO. BL 1727 Block Lots NOTICE OF APPLICATION 10 29 1 The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following applications. PLAN NO. C 2980 2 Any party wishing to oppose an application must complete and Block Lots file a Statement of Objection on or before April 26, 1999. Please 13 1 to 16 reference the file number when filing opposition. 14 1 to 16 3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will be scheduled. All hearing participants will be advised of the hearing On registration of the consolidating plan, all of the affected plans date. Any interested party may contact the Board at (306) 775-6661 or portions of plans and affected titles will be cancelled and titles will to obtain information respecting hearing dates and locations. be re-issued referring to the consolidating plan. The consolidating plan may be viewed by appointment only during Tim Shoulak, regular business hours at 2024 Albert Street, Regina, Saskatchewan. Manager, For an appointment call: Traffic Board Secretariat. ______Barry Dauncey, Senior Program Representative Applicant: URBAN VENTURES INC. LAND Project Address: 3 Clydesdale Pl., East St. Paul MB R2E 0G6 (306) 787-4908 File: B/99/06 Any person having any objection to the registration of the consolidating Application: For an amendment to its Operating Authority plan shall notify me in writing no later than April 23, 1999, stating Certificate to include the following: reasons for the objection. All correspondence should be directed to: Intra-Provincial Master of Titles Commodity Description — Passengers 2024 Albert Street Origin — Estevan, Regina, Saskatoon and Swift Current Regina, Saskatchewan Destination — Points in Saskatchewan and vice versa S4P 2T7 Conditions — Canadian Pacific Railway employees only Dated at Regina, Saskatchewan, March 18, 1999. ______The Land Titles Act Pursuant to section 105 of The Land Titles Act, being ______R.S.S. 1978, c.L-5, as amended; NOTICE OF INTENTION TO REGISTER A Plan of Subdivision of record in the Land Titles Office for the CONSOLIDATING PLANS Saskatoon Land Registration District as Registered Plan Numbers G196, 66S25980, 76S03845 and 91S12001 has been amended by ______numerous subsequent registered plans and metes and bounds Pursuant to section 105 of The Land Titles Act, being descriptions. These amendments have created problems in handling R.S.S. 1978, c.L-5, as amended; present and future land transactions within a portion of the plans. A Plan of Subdivision of record in the Land Titles Office for the Humboldt Land Registration District as Registered Plan Numbers C2980, Q7104, BL1727 and 84H11096 has been amended by numerous subsequent registered plans and metes and bounds descriptions. These amendments have created problems in handling present and future land transactions within a portion of the plans. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999 331

To prepare for implementation of the LAND Project (Land Titles Therefore, I have ordered the preparation by the Chief Surveyor Automated Network Development Project) it is desirable to create a and intend to order the registration on or after April 30, 1999, of a clear plan depicting certain parcels contained in Plans G196, consolidating plan for the area bounded as follows: 66S25980, 76S03845 and 91S12001. Therefore, I have ordered the North of Dunlop; preparation by the Chief Surveyor and intend to order the registration on or after April 30, 1999, of a consolidating plan for the area bounded East of Myrtle; as follows: South of Collacott; and North of Queen Street, South and East of the Canadian West of 4th Avenue. National Railway and West of 3rd Avenue. The consolidating plan will affect the following. The consolidating plan will affect the following. PLAN NO. S 340 PLAN NO. G 196 Block Lots Block Lots 4 1 to 58 1 6 to 14 5 1 to 58 2 1 to 4 and 11 to 21 6 1 to 29, 35 to 58 3 1 to 7 and Ptn. NW 33-36-5-W3M 8 1 to 10, 49 to 58 4 1 to 11 9 1 to 10, 49 to 58 5 1 to 20 PLAN NO. W 2707 6 3 to 8 Block Lots 7 1 to 19 5 1 to 58 8 1 to 10 and A 6 1 to 58 9 1 to 8 7 1 to 58 10 1 to 5 8 1 to 58 PLAN NO. 91S12001 PLAN NO. AP 4106 Block Lots Block Lots 2 5A to 10A A— PLAN NO. 66S24980 PLAN NO. CG 2475 Block Lots Block Lots 6 A and B 7A 1 to 26 PLAN NO. 76S03845 PLAN NO. 60Y02556 Block Lots Block Lots AA and BB — B— On registration of the consolidating plan, all of the affected plans or portions of plans and affected titles will be cancelled and titles will PLAN NO. 76Y02251 be re-issued referring to the consolidating plan. Block Lots The consolidating plan may be viewed by appointment only during 6 59 and 60 regular business hours at 2024 Albert Street, Regina, Saskatchewan. On registration of the consolidating plan, all of the affected plans For an appointment call: or portions of plans and affected titles will be cancelled and titles will Barry Dauncey, be re-issued referring to the consolidating plan. Senior Program Representative The consolidating plan may be viewed by appointment only during LAND Project regular business hours at 2024 Albert Street, Regina, Saskatchewan. (306) 787-4908 For an appointment call: Any person having any objection to the registration of the consolidating Barry Dauncey, plan shall notify me in writing no later than April 23, 1999, stating Senior Program Representative reasons for the objection. All correspondence should be directed to: LAND Project Master of Titles (306) 787-4908 2024 Albert Street Any person having any objection to the registration of the consolidating Regina, Saskatchewan plan shall notify me in writing no later than April 23, 1999, stating S4P 2T7 reasons for the objection. All correspondence should be directed to: Dated at Regina, Saskatchewan, March 18, 1999. Master of Titles ______2024 Albert Street Regina, Saskatchewan Pursuant to section 105 of The Land Titles Act, being S4P 2T7 R.S.S. 1978, c.L-5, as amended; Dated at Regina, Saskatchewan, March 18, 1999. A Plan of Subdivision of record in the Land Titles Office for the Yorkton Land Registration District as Registered Plan Numbers ______S340, W2707, AP4106, CG2475, 60Y02556 and 76Y02251 have been amended by numerous subsequent registered plans and metes and Kathy E. Hillman-Weir, bounds descriptions. These amendments have created problems in Master of Titles. handling present and future land transactions within a portion of the 26/01 plans. To prepare for implementation of the LAND Project (Land Titles Automated Network Development Project) it is desirable to create a clear plan depicting certain parcels contained in Plans S340, W2707, AP4106, CG2475, 60Y02556 and 76Y02251. 332 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999

Pursuant to section 105 of The Land Titles Act, being Pursuant to section 105 of The Land Titles Act, being R.S.S. 1978, c.L-5, as amended; R.S.S. 1978, c.L-5, as amended; A Plan of Subdivision of record in the Land Titles Office for the A Plan of Subdivision of record in the Land Titles Office for the Regina SouthEast Land Registration District as Registered Plan Swift Current Land Registration District as Registered Plan Numbers Numbers AW4554, AO5311, AU3775, AC2489 and 82R19623 has 854, 36496, C4681, N4438, 59SC07405 and 64SC10395 has been been amended by numerous subsequent registered plans and metes amended by numerous subsequent registered plans and metes and and bounds descriptions. These amendments have created problems bounds descriptions. These amendments have created problems in in handling present and future land transactions within a portion of handling present and future land transactions within a portion of the the plans. plans. To prepare for implementation of the LAND Project (Land Titles To prepare for implementation of the LAND Project (Land Titles Automated Network Development Project) it is desirable to create a Automated Network Development Project) it is desirable to create a clear plan depicting certain parcels contained in Plans AW4554, clear plan depicting certain parcels contained in Plans 854, 36496, AO5311, AU3775, AC2489 and 82R19623. C4681, N4438, 59SC07405 and 64SC10395. Therefore, I have ordered the preparation by the Chief Surveyor Therefore, I have ordered the preparation by the Chief Surveyor and intend to order the registration on or after May 7, 1999, of a and intend to order the registration on or after May 7, 1999, of a consolidating plan for the area bounded as follows: consolidating plan for the area bounded as follows: on the North by the South limit of 6th Avenue; on the East by on the North by the Southly limit of Pacific Ave.; on the East the West limit of 4th Street; on the South by the North limit of by the Westerly limit of Marsh Street; on the South by the 9th Avenue; on the West by the East limit of Highway No. 35; on Northerly limit of First Ave.; on the West by the Easterly limit the South by the North limit of 8th Ave; on the West by the East of Harder Streeet; limit of Brownlee Street. AND on the North by the Southerly limit of Second Ave.; on the The consolidating plan will affect the following. East by the Westerly limit of Sidney Street; on the South by the PLAN NO. AW4554 Northerly limit of Third Ave.; on the West by the Easterly limit of Harder Street. Block Lots The consolidating plan will affect the following. 1 1 to 32 PLAN NO. 854 2 4 to 25 and 27 to 40 Block Lots PLAN NO. AO5311 4 1 to 19 Block Lots 5 1 to 19 11 1 to 34 and 39 to 60 PLAN NO. 36496 24 1 to 13 Block Lots 15 1 to 36 14 1 to 10 16 1 to 60 PLAN NO. C 4681 17 1 to 60 Block Lots 18 1 to 23 35 1 to 20 PLAN NO. AU 3775 38 1 to 15 Block Lots PLAN NO. N 4438 1 1 to 5 Block Lots 4 1 to 5 A, B, C and 1 — 5 1 to 5 PLAN NO. 59SC07405 PLAN NO. AC 2489 Block Lots Block Lots 14 11 to 13 12 1 to 10 PLAN NO. 64SC10395 PLAN NO. 82R19623 Block Lots Block Lots 14 14 and 15 18 24 to 29 On registration of the consolidating plan, all of the affected plans On registration of the consolidating plan, all of the affected plans or portions of plans and affected titles will be cancelled and titles will or portions of plans and affected titles will be cancelled and titles will be re-issued referring to the consolidating plan. be re-issued referring to the consolidating plan. The consolidating plan may be viewed by appointment only during The consolidating plan may be viewed by appointment only during regular business hours at 2024 Albert Street, Regina, Saskatchewan. regular business hours at 2024 Albert Street, Regina, Saskatchewan. For an appointment call: For an appointment call: Barry Dauncey, Barry Dauncey, Senior Program Representative Senior Program Representative LAND Project LAND Project (306) 787-4908 (306) 787-4908 Any person having any objection to the registration of Any person having any objection to the registration of the the consolidating plan shall notify me in writing no later than consolidating plan shall notify me in writing no later than April 30, 1999, stating reasons for the objection. All correspondence April 30, 1999, stating reasons for the objection. All correspondence should be directed to: should be directed to: Master of Titles Master of Titles 2024 Albert Street 2024 Albert Street Regina, Saskatchewan Regina, Saskatchewan S4P 2T7 S4P 2T7 Dated at Regina, Saskatchewan, March 26, 1999. Dated at Regina, Saskatchewan, March 25, 1999. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999 333

Pursuant to section 105 of The Land Titles Act, being Pursuant to section 105 of The Land Titles Act, being R.S.S. 1978, c.L-5, as amended; R.S.S. 1978, c.L-5, as amended; A Plan of Subdivision of record in the Land Titles Office for the A Plan of Subdivision of record in the Land Titles Office for the Battleford Land Registration District as Registered Plan Number Moose Jaw Land Registration District as Registered Plan Numbers B1125 has been amended by numerous subsequent registered plans Old 96, 80MJ02152, 89MJ01343, 93MJ13941 and 98MJ09337 have and metes and bounds descriptions. These amendments have created been amended by numerous subsequent registered plans and metes problems in handling present and future land transactions within a and bounds descriptions. These amendments have created problems portion of the plans. in handling present and future land transactions within a portion of To prepare for implementation of the LAND Project (Land Titles the plans. Automated Network Development Project) it is desirable to create a To prepare for implementation of the LAND Project (Land Titles clear plan depicting certain parcels contained in Plan Number Automated Network Development Project) it is desirable to create a B1125. clear plan depicting certain parcels contained in Plans Old 96, Therefore, I have ordered the preparation by the Chief Surveyor 80MJ02152, 89MJ01343, 93MJ13941 and 98MJ09337. and intend to order the registration on or after May 7, 1999, of a Therefore, I have ordered the preparation by the Chief Surveyor consolidating plan for the area bounded as follows: and intend to order the registration on or after May 7, 1999, of a on the North by South limit of 25th Street, West of Central consolidating plan for the area bounded as follows: Avenue; on the North by the South limit of Cordova Street; on the West by the East limit of Roadway Plan BW7096; on the North East by the South West limit of Langdon on the South West by the North East limit of Roadway Crescent; Plan 69B06328; on the North by the South limit of Fairford Street East; on the West by the East limit of Roadway Plan 73B07595; on the East by the West limit of 3rd Avenue North East; on the South by the North limit of Plan 76B09791; on the South by the North limit of Manitoba Street; on the West by the East limit of Plan 76B09791; on the West by the East limit of Main Street. on the South by the North limit of 21st Street, West of Central The consolidating plan will affect the following. Avenue; PLAN NO. OLD 96 on the East by the West limit of 1st Avenue West. Block Lots The consolidating plan will affect the following: 79 1 to 18 PLAN NO. B 1125 90 1 to 20 West of Central Avenue 91 15 to 25 Block Lots 92 1 to 40, A and B, A amended South of 25th Street 11 to 22 by MTO 84MJ15642 North of 24th Street 11 to 22 111 1 to 40, A and B South of 24th Street 11 to 22, 31, 32 112 1 to 7, 35 to 40 North of 23rd Street 11 to 20, 31, 32 121 1 to 20 South of 23rd Street 11 to 38 122 1, 2, 37 to 40 North of 22nd Street 11 to 37 123 1 to 40, A and B South of 22nd Street 11 to 35, 37 PLAN NO. 80MJ02152 North of 21st Street 11 to 33 Block Lots M, W, X, Y, Z, DD, JJ — 91 Parcel A On registration of the consolidating plan, all of the affected plans PLAN NO. 89MJ01343 or portions of plans and affected titles will be cancelled and titles will Block Lots be re-issued referring to the consolidating plan. 91 Parcels B and D The consolidating plan may be viewed by appointment only during regular business hours at 2024 Albert Street, Regina, Saskatchewan. PLAN NO. 93MJ13941 For an appointment call: Block Lots Barry Dauncey, A— Senior Program Representative PLAN NO. 98MJ09337 LAND Project Block Lots (306) 787-4908 91 E Any person having any objection to the registration of the consolidating plan shall notify me in writing no later than On registration of the consolidating plan, all of the affected plans April 30, 1999, stating reasons for the objection. All correspondence or portions of plans and affected titles will be cancelled and titles will should be directed to: be re-issued referring to the consolidating plan. The consolidating plan may be viewed by appointment only during Master of Titles regular business hours at 2024 Albert Street, Regina, Saskatchewan. 2024 Albert Street For an appointment call: Regina, Saskatchewan S4P 2T7 Barry Dauncey, Senior Program Representative Dated at Regina, Saskatchewan, April 1, 1999. LAND Project (306) 787-4908 334 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999

Any person having any objection to the registration of Persons directly affected may obtain a copy of the application from the consolidating plan shall notify me in writing no later than Ms. Phil C. Morrow, Renaissance Energy Ltd., 3000, 425-1st St. SW, April 30, 1999, stating reasons for the objection. All correspondence Calgary AB T2P 3L8. should be directed to: Dated at Regina, Saskatchewan, March 22, 1999. Master of Titles ______2024 Albert Street Regina, Saskatchewan Bruce W. Wilson, Executive Director, S4P 2T7 Petroleum and Natural Gas Division, Dated at Regina, Saskatchewan, March 23, 1999. Saskatchewan Energy and Mines. ______The Registered Psychiatric Nurses Act Kathy E. Hillman-Weir, ______Master of Titles. BYLAW AMENDMENTS 01/09 ______BYLAW V – REGISTRATION The Northern Municipalities Act Section 2 – Registration as a Practising Member [subsection 201(1)] Add: ______1(d) provide a Criminal Record Check from the RCMP or local constabulary. NOTICE OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLL Replace 3 with: Northern Revenue Sharing Trust Account 3 A person applying for registration as a practising member, where Pursuant to subsection 201(1) of The Northern Municipalities the person previously resided in another jurisdiction, must, in Act, notice is hereby given that the assessment roll for the Northern addition to meeting the requirements of subsection 2(1): Revenue Sharing Trust Account for the year 1999 has been prepared (a) if employed as a registered psychiatric nurse in another and is open to inspection in the office of the assessor (Mistasinihk jurisdiction that regulates the profession: Place, 1328 La Ronge Ave., La Ronge SK) from 8 a.m. to noon (i) provide evidence of registration and good standing in that and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to jurisdiction; May 3, 1999, except statutory holidays. (ii) provide proof of having worked in psychiatric nursing Any person who wishes to appeal against his or her assessment or activities approved by the association for at least 1200 hours in classification to the board of revision is required to file his or her the five-year period immediately preceding the date of application notice of appeal with: The Assessor, Northern Revenue Sharing for the year in which licensure is sought; and Trust Account, Department of Municipal Affairs, Culture and Housing, Box 5000, La Ronge SK S0J 1L0, by the 3rd day of (iii) meet the English language requirement set by the May, 1999. association. Dated this 1st day of April, 1998. (b) if not employed as a registered psychiatric nurse in another jurisdiction: Kenneth Kowalczyk, (i) provide evidence of his or her employment record and Assessor. activities in that jurisdiction during the time period as required ______by the association; The Oil and Gas Conservation Act (ii) meet the requirements of subclauses 3(a)(ii)(iii); and ______(iii) if registered as another health practitioner in that jurisdiction, provide evidence of good standing in that OTHER AREAS — SALT WATER DISPOSAL jurisdiction. The Department of Energy and Mines has received an application (c) the Registrar shall determine, in accordance with association from Marathon Canada Limited for approval of a plan to dispose of policy, whether the activities referred to in subclauses (a)(ii) salt water recovered from oilfield production, by injection into the and (b)(i) constitute psychiatric nursing practice and whether they Frobisher Beds through the well located on legal subdivision 1 of constitute 1200 hours in the five-year period. Section 18-4-8 W2M. BYLAW V – REGISTRATION Objections to this application, complete with supporting Section 3 – Maintaining Eligibility as a Practising Member technical data, received in writing by the Department on or before April 23, 1999, will be considered. A copy of the objection must be Revise 1(d) to read: provided to the applicant. 1(d) meet the continuing education requirements determined by Persons directly affected may obtain a copy of the application from the association. Mr. Ed Klettke, Marathon Canada Limited, 1000, 444-7th Ave. SW, Change 2 to read: Calgary AB T2P 0X8. 2 A person who has not maintained eligibility for registration in Dated at Regina, Saskatchewan, March 22, 1999. accordance with clauses 3(1)(a), (b) and (d) must: ______BYLAW X – STATUTORY COMMITTEES EYEHILL NORTH SPARKY SAND POOL — Section 2 – Professional Conduct Committee PRESSURE MAINTENANCE Change 3(a) to read: The Department of Energy and Mines has received an application 3(a) the offer of alternate dispute resolution including, but not from Renaissance Energy Ltd. for approval of a plan to dispose of salt limited to, an informal resolution of the matter or mediation services water recovered from oilfield production by injection into the Sparky in accordance with association policy; Sand through the well Renaissance et al. Eyehill A7-20-40-28. BYLAW XVI – CONFLICT OF INTEREST Objections to this application, complete with supporting Section 1 – Conflict of Interest technical data, received in writing by the Department on or before April 23, 1999, will be considered. A copy of the objection must be Add 4(e): provided to the applicant. 4(e) where the member is an employee of the association, all rights to vote on matters of the association shall be relinquished. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999 335

CERTIFIED TRUE COPY: R.M. of Carmichael No. 109 Marion I. Rieger, Notice is hereby given that the assessment roll of the Rural Executive Director. Municipality of Carmichael No. 109 for 1999 has been prepared and is open to inspection at the office of the Administrator of the Dated March 4, 1999. municipality, until the time for lodging appeals has expired, APPROVED: from 8 a.m. to 4 p.m., Monday to Friday inclusive. Pat Atkinson, Any person who desires to object to the assessment of Minister of Health. himself/herself or any other person must, within 30 days after the date of the publication of this notice in The Saskatchewan Gazette, Dated March 18, 1999. lodge his/her complaint in writing with the Administrator of the ______municipality. The Rural Municipality Act, 1989 Dated at Gull Lake, Saskatchewan, April 1, 1999. [subsection 301(1)] ______Collette Jones, Assessor. ASSESSMENT ROLL NOTICES ______R.M. of Bjorkdale No. 426 R.M. of Clayton No. 333 Notice is hereby given that the assessment roll of the Rural Notice is hereby given that the assessment roll of the Rural Municipality of Bjorkdale No. 426 for 1999 has been prepared and is Municipality of Clayton No. 333 for 1999 has been prepared and is open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to 4 p.m., until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday inclusive. Monday to Friday inclusive. Any person who desires to object to the assessment of Any person who desires to object to the assessment of himself/herself or any other person must, within 30 days after the himself/herself or any other person must, within 30 days after the date of the publication of this notice in The Saskatchewan Gazette, lodge his/her complaint in writing with the Administrator of the date of the publication of this notice in The Saskatchewan Gazette, municipality. lodge his/her complaint in writing with the Administrator of the municipality. Dated at Crooked River, Saskatchewan, April 1, 1999. Dated at Hyas, Saskatchewan, April 1, 1999. S.H. Abbs, Assessor. Douglas W. Ferder, ______Assessor. ______R.M. of Canaan No. 225 Notice is hereby given that the assessment roll of the Rural R.M. of Cote No. 271 Municipality of Canaan No. 225 for 1999 has been prepared and is Notice is hereby given that the assessment roll of the Rural open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, Municipality of Cote No. 271 for 1999 has been prepared and is open until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to 4 p.m., to inspection at the office of the Administrator of the municipality, Monday to Friday inclusive. until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to noon Any person who desires to object to the assessment of and 1 to 5 p.m., Monday to Friday inclusive. himself/herself or any other person must, within 30 days after the Any person who desires to object to the assessment of date of the publication of this notice in The Saskatchewan Gazette, himself/herself or any other person must, within 30 days after the lodge his/her complaint in writing with the Administrator of the date of the publication of this notice in The Saskatchewan Gazette, municipality. lodge his/her complaint in writing with the Administrator of the Dated at LuckyLake, Saskatchewan, April 1, 1999. municipality. Edna A. Laturnus, Dated at Kamsack, Saskatchewan, April 1, 1999. Assessor. ______Kim McIvor, Assessor. R.M. of Canwood No. 494 ______Notice is hereby given that the assessment roll of the Rural R.M. of Coteau No. 255 Municipality of Canwood No. 494 for 1999 has been prepared and is open to inspection at the office of the Assessor of the municipality, Notice is hereby given that the assessment roll of the Rural until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to noon Municipality of Coteau No. 255 for 1999 has been prepared and is and 1 to 4 p.m., Monday to Friday inclusive. open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, until the time for lodging appeals has expired, during normal business Any person who desires to object to the assessment of hours, Monday to Friday inclusive. himself/herself or any other person must, within 30 days after the date of the publication of this notice in The Saskatchewan Gazette, Any person who desires to object to the assessment of lodge his/her complaint in writing with the Administrator of the himself/herself or any other person must, within 30 days after the municipality. date of the publication of this notice in The Saskatchewan Gazette, Dated at Canwood, Saskatchewan, April 1, 1999. lodge his/her complaint in writing with the Administrator of the municipality. Hugh Otterson, Assessor. Dated at Birsay, Saskatchewan, March 26, 1999. Murray Cook, Assessor. 336 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999

R.M. of Fertile Valley No. 285 R.M. of Mount Hope No. 279 Notice is hereby given that the assessment roll of the Rural Notice is hereby given that the assessment roll of the Rural Municipality of Fertile Valley No. 285 for 1999 has been prepared Municipality of Mount Hope No. 279 for 1999 has been prepared and and is open to inspection at the office of the Administrator of the is open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, until the time for lodging appeals has expired, municipality, until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to noon and 2 to 5 p.m., Monday to Friday inclusive. from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., Monday to Friday inclusive. Any person who desires to object to the assessment of Any person who desires to object to the assessment of himself/herself or any other person must, within 30 days after the himself/herself or any other person must, within 30 days after the date of the publication of this notice in The Saskatchewan Gazette, date of the publication of this notice in The Saskatchewan Gazette, lodge his/her complaint in writing with the Administrator of the lodge his/her complaint in writing with the Administrator of the municipality. municipality. Dated at Conquest, Saskatchewan, April 1, 1999. Dated at Semans, Saskatchewan, April 1, 1999. Donna G. Haug, Jim Down, Assessor. Assessor. ______R.M. of Lakeview No. 337 R.M. of Old Post No. 43 Notice is hereby given that the assessment roll of the Rural Notice is hereby given that the assessment roll of the Rural Municipality of Lakeview No. 337 for 1999 has been prepared and is Municipality of Old Post No. 43 for 1999 has been prepared and is open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to 3 p.m., until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday inclusive. Monday to Friday inclusive. Any person who desires to object to the assessment of Any person who desires to object to the assessment of himself/herself or any other person must, within 30 days after the himself/herself or any other person must, within 30 days after the date of the publication of this notice in The Saskatchewan Gazette, date of the publication of this notice in The Saskatchewan Gazette, lodge his/her complaint in writing with the Administrator of the lodge his/her complaint in writing with the Administrator of the municipality. municipality. Dated at Wadena, Saskatchewan, April 1, 1999. Dated at Wood Mountain, Saskatchewan, April 1, 1999. Betty Ann Bjarnason, Doreen Koester, Assessor. Assessor. ______R.M. of Martin No. 122 R.M. of Prairie Rose No. 309 Notice is hereby given that the assessment roll of the Rural Notice is hereby given that the assessment roll of the Rural Municipality of Martin No. 122 for 1999 has been prepared and is Municipality of Prairie Rose No. 309 for 1999 has been prepared and open to inspection at the office of the Assessor of the municipality, is open to inspection at the office of the Administrator of the until the time for lodging appeals has expired, from 8 a.m. to 4 p.m., municipality, until the time for lodging appeals has expired, Monday to Friday inclusive. from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., Monday to Friday inclusive. Any person who desires to object to the assessment of Any person who desires to object to the assessment of himself/herself or any other person must, within 30 days after the himself/herself or any other person must, within 30 days after the date of the publication of this notice in The Saskatchewan Gazette, date of the publication of this notice in The Saskatchewan Gazette, lodge his/her complaint in writing with the Assessor of the lodge his/her complaint in writing with the Assessor of the municipality. municipality. Dated at Moosomin, Saskatchewan, April 1, 1999. Dated at Jansen, Saskatchewan, April 1, 1999. Holly McFarlane, D.C. McBurney, Assessor. Assessor. ______R.M. of Moosomin No. 121 R.M. of Saltcoats No. 213 Notice is hereby given that the assessment roll of the Rural Notice is hereby given that the assessment roll of the Rural Municipality of Moosomin No. 121 for 1999 has been prepared and is Municipality of Saltcoats No. 213 for 1999 has been prepared and is open to inspection at the office of the Assessor of the municipality, open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, until the time for lodging appeals has expired, from 8 a.m. to 4 p.m., until the time for lodging appeals has expired, from 9 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday inclusive. Monday to Friday inclusive. Any person who desires to object to the assessment of Any person who desires to object to the assessment of himself/herself or any other person must, within 30 days after the himself/herself or any other person must, within 30 days after the date of the publication of this notice in The Saskatchewan Gazette, date of the publication of this notice in The Saskatchewan Gazette, lodge his/her complaint in writing with the Assessor of the lodge his/her complaint in writing with the Administrator of the municipality. municipality. Dated at Moosomin, Saskatchewan, April 1, 1999. Dated at Saltcoats, Saskatchewan, April 1, 1999. Holly McFarlane, Ronald R. Risling, Assessor. Assessor. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999 337

R.M. of Stonehenge No. 73 The Urban Municipality Act, 1984 Notice is hereby given that the assessment roll of the Rural [subsection 249(4)] Municipality of Stonehenge No. 73 for 1999 has been prepared and ______is open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, until the time for lodging appeals has expired, NOTICES OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLLS from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., Monday to Friday inclusive. Village of Alvena Any person who desires to object to the assessment of Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality himself/herself or any other person must, within 30 days after the Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the date of the publication of this notice in The Saskatchewan Gazette, Village of Alvena for the year 1999 has been prepared and is open to lodge his/her complaint in writing with the Administrator of the inspection in the office of the assessor from 5 to 7 p.m., on the municipality with a $35 fee for each assessment being appealed, following days: Tuesdays and Wednesdays, April 1 to April 30, 1999. which will be returned if the appeal results in a change to the assessment being appealed. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the board of revision is required to file his or her Dated at Limerick, Saskatchewan, April 1, 1999. notice of appeal with: The Assessor, Village of Alvena, Box 8, Alvena th Mary Jean Allingham, SK S0K 0E0, by the 30 day of April, 1999. st Assessor. Dated this 1 day of April, 1999. ______David Skakun, R.M. of Willow Bunch No. 42 Assessor. Notice is hereby given that the assessment roll of the Rural ______Municipality of Willow Bunch No. 42 for 1999 has been prepared and Town of Battleford is open to inspection at the office of the Administrator of the municipality, until the time for lodging appeals has expired, Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., Monday to Friday inclusive. Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Battleford for the year 1999 has been prepared and is open to Any person who desires to object to the assessment of inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the himself/herself or any other person must, within 30 days after the following days: Monday to Friday, April 1 to May 3, 1999, except date of the publication of this notice in The Saskatchewan Gazette, Friday, April 2, 1999. lodge his/her complaint in writing with the Administrator of the municipality accompanied by a $25 fee for each assessment being Any person who wishes to appeal against his or her assessment or appealed, which will be returned if the appeal results in a change to classification to the board of revision is required to file his or her the assessment. notice of appeal with: The Assessor, Town of Battleford, Box 40, Battleford SK S0M 0E0, by the 3rd day of May, 1999. Dated at Willow Bunch, Saskatchewan, April 1, 1999. Dated this 1st day of April, 1999. Margaret L. Brown, Sheryl Ballendine, Assessor. ______Assessor. ______The Saskatchewan Insurance Act ______Village of Bethune Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality AMALGAMATION OF BUSINESS Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Notice is hereby given that The Metropolitan Life Insurance Village of Bethune for the year 1999 has been prepared and is open Company of Canada and The Mutual Life Assurance Company of to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 Canada have amalgamated their respective business of insurance to 3 p.m., on the following days: Monday to Wednesday, April 1 to and the combined business of insurance, assets and liabilities will be May 3, 1999. continued under the name of The Mutual Life Assurance Company of Any person who wishes to appeal against his or her assessment or Canada, with Canadian Head Office at 227 King St. S, Kitchener ON. classification to the board of revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Bethune, Box 209, And take notice that the effective time and date of amalgamation rd of the said companies was December 31, 1998. Bethune SK S0G 0H0, by the 3 day of May, 1999. st Dated at Waterloo ON, February 22, 1999. Dated this 1 day of April, 1999. Mary E. Duncan, Patti Garrett, Vice-President, General Counsel Assessor. and Corporate Secretary, ______The Mutual Life Assurance Company of Canada. Town of Big River 26/01 Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality ______Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Big River for the year 1999 has been prepared and is open to CHANGE OF CORPORATE NAME inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 Notice is hereby given that SMDA Insurance Corporation changed to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to its corporate name to AEGIS Insurance Corporation, with Canadian May 3, 1999. Head Office at 330-3303 Hillsdale St., Regina SK. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or And take notice that the effective time and date of the corporate classification to the board of revision is required to file his or her name change of the said company was February 9, 1999. notice of appeal with: The Assessor, Town of Big River, Box 220, Big rd Dated at Regina SK, February 24, 1999. River SK S0J 0E0, by the 3 day of May, 1999. Dated this 1st day of April, 1999. Ben R. Holden, President, Bernice Swanson, AEGIS Insurance Corporation. Assessor. 26/01 338 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999

Resort Village of Big Shell Any person who wishes to appeal against his or her assessment or Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality classification to the board of revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Coleville, Box 249, Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the st Resort Village of Big Shell for the year 1999 has been prepared and Coleville SK S0L 0K0, by the 1 day of May, 1999. An appeal fee is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon, of $25 for each parcel must accompany the appeal. on the following days: Monday, April 19, 1999. Dated this 1st day of April, 1999. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or Gloria Johnson, classification to the board of revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Resort Village of Big Shell, Assessor. Box 429, Canwood SK S0J 0K0, by the 2nd day of May, 1999. ______Dated this 1st day of April, 1999. Resort Village of Coteau Beach Terry Lofstrom, Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality Assessor. Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the ______Resort Village of Coteau Beach for the year 1999 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to Village of Birsay noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 1, 1999. Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Any person who wishes to appeal against his or her assessment or Village of Birsay for the year 1999 has been prepared and is open to classification to the board of revision is required to file his or her inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 notice of appeal with: The Assessor, Resort Village of Coteau Beach, st to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to Box 106, Birsay SK S0L 0G0, by the 1 day of May, 1999. May 1, 1999. Dated this 1st day of April, 1999. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the board of revision is required to file his or her Murray Cook, notice of appeal with: The Assessor, Village of Birsay, Box 115, Assessor. Birsay SK S0L 0G0, by the 1st day of May, 1999. ______st Dated this 1 day of April, 1999. Village of Creelman Murray Cook, Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality Assessor. Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the ______Village of Creelman for the year 1999 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 3:30 p.m., on Resort Village of B-Say-Tah the following days: Monday to Wednesday, April 1 to May 1, 1999. Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality Any person who wishes to appeal against his or her assessment or Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the classification to the board of revision is required to file his or her Resort Village of B-Say-Tah for the year 1999 has been prepared and notice of appeal with: The Assessor, Village of Creelman, Box 117, st is open to inspection in the office of the assessor from 10 to 11 a.m., Creelman SK S0G 0X0, by the 1 day of May, 1999. on the following days: Tuesdays and Wednesdays, April 1 to Dated this 1st day of April, 1999. May 12, 1999. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or Louisa Kennedy, classification to the board of revision is required to file his or her Assessor. notice of appeal with: The Assessor, Resort Village of B-Say-Tah, ______Box 908, Fort Qu’Appelle SK S0G 1S0, by the 12th day of May, 1999. Village of Denzil Dated this 1st day of April, 1999. Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality Beatrice Malach, Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Assessor. Village of Denzil for the year 1999 has been prepared and is open to ______inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Tuesday to Thursday, April 1 to May 3, 1999. Village of Carmichael Any person who wishes to appeal against his or her assessment or Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality classification to the board of revision is required to file his or her Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the notice of appeal with: The Assessor, Village of Denzil, Box 100, Denzil rd Village of Carmichael for the year 1999 has been prepared and is SK S0L 0S0, by the 3 day of May, 1999. open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., Dated this 1st day of April, 1999. on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 3, 1999. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or Janet Vetter, classification to the board of revision is required to file his or her Assessor. notice of appeal with: The Assessor, Village of Carmichael, Box 420, ______Gull Lake SK S0N 1A0, by the 3rd day of May, 1999. Village of Disley Dated this 1st day of April, 1999. Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality Collette Jones, Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Assessor. Village of Disley for the year 1999 has been prepared and is open to ______inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon, on the following days: Thursdays, April 1 to May 3, 1999. Village of Coleville Any person who wishes to appeal against his or her assessment or Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality classification to the board of revision is required to file his or her Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the notice of appeal with: The Assessor, Village of Disley, Box 184, rd Village of Coleville for the year 1999 has been prepared and is open Bethune SK S0G 0H0, by the 3 day of May, 1999. to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the Dated this 1st day of April, 1999. following days: Monday to Friday, April 1 to May 1, 1999. Patti Garrett, Assessor. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999 339

Town of Duck Lake Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the board of revision is required to file his or her Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality notice of appeal with: The Assessor, Village of Frontier, Box 270, Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Town Frontier SK S0N 0W0, by the 1st day of May, 1999. of Duck Lake for the year 1999 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the Dated this 1st day of April, 1999. following days: Monday to Friday, April 1 to May 3, 1999. Barry Kuzyk, Any person who wishes to appeal against his or her assessment or Assessor. classification to the board of revision is required to file his or her ______notice of appeal with: The Assessor, Town of Duck Lake, Box 430, rd Duck Lake SK S0K 1J0, by the 3 day of May, 1999. Village of Guernsey st Dated this 1 day of April, 1999. Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Betty Fiolleau, Village of Guernsey for the year 1999 has been prepared and is open Assessor. to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 ______to 5 p.m., on the following days: Fridays, April 9 to May 7, 1999. Resort Village of Echo Bay Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the board of revision is required to file his or her Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality notice of appeal with: The Assessor, Village of Guernsey, Box 93, Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Guernsey SK S0K 1W0, by the 7th day of May, 1999. Resort Village of Echo Bay for the year 1999 has been prepared and st is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon, Dated this 1 day of April, 1999. on the following days: Monday, April 19, 1999. Eleanor Uchacz, Any person who wishes to appeal against his or her assessment or Assessor. classification to the board of revision is required to file his or her ______notice of appeal with: The Assessor, Resort Village of Echo Bay, Box 429, Canwood SK S0J 0K0, by the 2nd day of May, 1999. Village of Halbrite st Dated this 1 day of April, 1999. Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Terry Lofstrom, Village of Halbrite for the year 1999 has been prepared and is open Assessor. to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 3 p.m., on the ______following days: Tuesdays and Fridays, April 1 to May 1, 1999. Village of Englefeld Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the board of revision is required to file his or her Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality notice of appeal with: The Assessor, Village of Halbrite, Box 10, Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for Village Halbrite SK S0C 1H0, by the 1st day of May, 1999. The appeal must of Englefeld for the year 1999 has been prepared and is open to be submitted with a $50 deposit which is refundable if the appeal is inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon, on the successful. following days: Tuesdays and Thursdays; and from 1 to 4 p.m. on st Fridays, April 1 to May 4, 1999. Dated this 1 day of April, 1999. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or Linda M. Dugan, classification to the board of revision is required to file his or her Assessor. notice of appeal with: The Assessor, Village of Englefeld, Box 44, ______Englefeld SK S0K 1N0, by the 4th day of May, 1999. Dated this 1st day of April, 1999. Town of Herbert Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality Roman Zimmerman, Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Town Assessor. of Herbert for the year 1999 has been prepared and is open to ______inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to Village of Findlater April 30, 1999, with the exception of Good Friday, April 2nd and Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality Easter Monday, April 5th. Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for Village Any person who wishes to appeal against his or her assessment or of Findlater for the year 1999 has been prepared and is open to classification to the board of revision is required to file his or her inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon, on the notice of appeal with: The Assessor, Town of Herbert, Box 370, following days: Thursdays, April 1 to May 3, 1999. Herbert SK S0H 2A0, by the 30th day of April, 1999. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or Dated this 1st day of April, 1999. classification to the board of revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Findlater, Box 10, S.K. MacArthur, rd Findlater SK S0G 0H0, by the 3 day of May, 1999. Assessor. Dated this 1st day of April, 1999. ______Penny Fishley, Village of Holdfast Assessor. Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality ______Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Holdfast for the year 1999 has been prepared and is open Village of Frontier to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality following days: Monday to Friday, April 1 to May 1, 1999. Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Frontier for the year 1999 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 1, 1999. 340 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999

Any person who wishes to appeal against his or her assessment or Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the board of revision is required to file his or her classification to the board of revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Holdfast, Box 160, notice of appeal with: The Assessor, Village of Limerick, Box 129, Holdfast SK S0G 2H0, by the 1st day of May, 1999. Limerick SK S0H 2P0, by the 1st day of May, 1999. Dated this 1st day of April, 1999. Dated this 1st day of April, 1999. Harvey Hemingway, Mary Jean Allingham, Assessor. Assessor. ______Town of Ituna Village of Lucky Lake Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Town Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the of Ituna for the year 1999 has been prepared and is open to inspection Village of Lucky Lake for the year 1999 has been prepared and is open in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 following days: Monday to Friday, April 1 to May 1, 1999. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to Any person who wishes to appeal against his or her assessment or May 1, 1999. classification to the board of revision is required to file his or her Any person who wishes to appeal against his or her assessment or notice of appeal with: The Assessor, Town of Ituna, Box 580, Ituna SK classification to the board of revision is required to file his or her S0A 1N0, by the 1st day of May, 1999. Please enclose a fee of $25. notice of appeal with: The Assessor, Village of Lucky Lake, Box 99, st Dated this 1st day of April, 1999. Lucky Lake SK S0L 1Z0, by the 1 day of May, 1999. Dated this 1st day of April, 1999. Lawrence Skoretz, Assessor. Edna A. Laturnus, ______Assessor. ______Resort Village of Kannata Valley Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality Town of Macklin Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality Resort Village of Kannata Valley for the year 1999 has been prepared Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Town and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. of Macklin for the year 1999 has been prepared and is open to to 4 p.m., on the following days: Friday, April 9 and Saturday, inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 April 10, 1999 and by appointment on any other day during the to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to appeal period, April 1 to April 30, 1999. May 3, 1999. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the board of revision is required to file his or her classification to the board of revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Resort Village of Kannata th notice of appeal with: The Assessor, Town of Macklin, Box 69, Valley, Box 166, Silton SK S0G 4L0, by the 30 day of April, 1999. Macklin SK S0L 2C0, by the 1st day of May, 1999. st Dated this 1 day of April, 1999. Dated this 1st day of April, 1999. N. Gillard, Kim Gartner, Assessor. Assessor. ______Town of Kelvington Village of Milden Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Town Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the of Kelvington for the year 1999 has been prepared and is open to Village of Milden for the year 1999 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to to 5 p.m., on the following days: Tuesday to Friday, April 2 to May 3, 1999. May 4, 1999. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the board of revision is required to file his or her classification to the board of revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Kelvington, Box 10, rd notice of appeal with: The Assessor, Village of Milden, Box 70, Milden Kelvington SK S0A 1W0, by the 3 day of May, 1999. SK S0L 2L0, by the 4th day of May, 1999. st Dated this 1 day of April, 1999. Dated this 1st day of April, 1999. Beverley Anne Link, Aileen Garrett, Assessor. Assessor. ______Village of Limerick Town of Morse Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Town Village of Limerick for the year 1999 has been prepared and is open of Morse for the year 1999 has been prepared and is open to to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 12:30 on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 1, 1999. to 5 p.m., on the following days: Monday to Thursday, April 1 to April 30, 1999. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999 341

Any person who wishes to appeal against his or her assessment or Town of Ponteix classification to the board of revision is required to file his or her Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality notice of appeal with: The Assessor, Town of Morse, Box 270, Morse Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Town SK S0H 3C0, by the 30th day of April, 1999. of Ponteix for the year 1999 has been prepared and is open to Dated this 1st day of April, 1999. inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 3, 1999. Darlene Klassen, Assessor. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the board of revision is required to file his or her ______notice of appeal with: The Assessor, Town of Ponteix, Box 330, rd Town of Ogema Ponteix SK S0N 1Z0, by the 3 day of May, 1999. st Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality Dated this 1 day of April, 1999. Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Town Delores Cox, of Ogema for the year 1999 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the Assessor. following days: Monday to Friday, April 2 to May 2, 1999. ______Any person who wishes to appeal against his or her assessment or Town of Radisson classification to the board of revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Ogema, Box 159, Ogema Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality SK S0C 1Y0, by the 2nd day of May, 1999. Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Town st of Radisson for the year 1999 has been prepared and is open to Dated this 1 day of April, 1999. inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 2 to P. Tumback, May 7, 1999. Assessor. ______Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the board of revision is required to file his or her Village of Osage notice of appeal with: The Assessor, Town of Radisson, Box 69, Radisson SK S0K 3L0, by the 7th day of May, 1999. Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality st Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Dated this 1 day of April, 1999. Village of Osage for the year 1999 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 to 11 a.m. and 3 to 5 p.m., Kimberly Waterhouse, on the following days: Monday to Friday, April 1 to April 30, 1999. Assessor. ______Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the board of revision is required to file his or her Town of Rouleau notice of appeal with: The Assessor, Village of Osage, Box 96, Osage SK S0G 3T0, by the 30th day of April, 1999. Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality st Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Town Dated this 1 day of April, 1999. of Rouleau for the year 1999 has been prepared and is open to Linda Kreutzer, inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 1, 1999. Assessor. ______Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the board of revision is required to file his or her Village of Paynton notice of appeal with: The Assessor, Town of Rouleau, Box 250, Rouleau SK S0G 4H0, by the 1st day of May, 1999. Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality st Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Dated this 1 day of April, 1999. Village of Paynton for the year 1999 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 to 5 p.m., on the Elizabeth Busby, following days: Monday to Friday, April 1 to May 1, 1999. Assessor. ______Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the board of revision is required to file his or her Town of Southey notice of appeal with: The Assessor, Village of Paynton, Box 10, Paynton SK S0M 2J0, by the 1st day of May, 1999. Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality st Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Town Dated this 1 day of April, 1999. of Southey for the year 1999 has been prepared and is open to Gina Bernier, inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to Assessor. May 3, 1999. ______Any person who wishes to appeal against his or her assessment or Village of Plenty classification to the board of revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Southey, Box 248, Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality Southey SK S0G 4P0, by the 3rd day of May, 1999. Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the st Village of Plenty for the year 1999 has been prepared and is open to Dated this 1 day of April, 1999. inspection in the office of the assessor from 9 to 5 p.m., on the following days: Tuesday to Thursday, April 1 to May 1, 1999. Connie C. Hall, Assessor. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or ______classification to the board of revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Plenty, Box 177, Plenty Village of St. Brieux SK S0L 2R0, by the 1st day of May, 1999. st Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality Dated this 1 day of April, 1999. Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Maxine Woods, Village of St. Brieux for the year 1999 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 to 4 p.m., on the Assessor. following days: Monday to Friday, April 1 to May 6, 1999. 342 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999

Any person who wishes to appeal against his or her assessment or Resort Village of Tobin Lake classification to the board of revision is required to file his or her Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality notice of appeal with: The Assessor, Village of St. Brieux, Box 249, Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the St. Brieux SK S0K 3V0, by the 6th day of May, 1999. Resort Village of Tobin Lake, for the year 1999 has been prepared and Dated this 1st day of April, 1999. is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon, on the following days: Monday to Wednesday, April 1 to May 1, 1999. Paulette Wolkowski, Assessor. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the board of revision is required to file his or ______her notice of appeal with: The Assessor, Resort Village of Tobin st st Village of Stewart Valley Lake, 116-1 St. E, Choiceland SK S0J 0M0, by the 1 day of May, 1999. Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality st Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Dated this 1 day of April, 1999. Village of Stewart Valley for the year 1999 has been prepared and is C.F. Digness, open to inspection in the office of the assessor from 1 to 3:30 p.m., on Assessor. the following days: Tuesdays and Fridays, April 1 to May 2, 1999. ______Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the board of revision is required to file his or her Village of Tompkins notice of appeal with: The Assessor, Village of Stewart Valley, Box 10, nd Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality Stewart Valley SK S0N 2P0 by the 2 day of May, 1999. Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Dated this 1st day of April, 1999. Village of Tompkins for the year 1999 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 Val Ferguson, to 4 p.m., on the following days: Tuesday to Friday, April 1 to Assessor. May 1, 1999. ______Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the board of revision is required to file his or her Town of Stoughton notice of appeal with: The Assessor, Village of Tompkins, Box 247, Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality Tompkins SK S0N 2S0, by the 1st day of May, 1999. Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Town Dated this 1st day of April, 1999. of Stoughton for the year 1999 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the Denise Willows, following days: Monday to Friday, April 1 to May 1, 1999. Assessor. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or ______classification to the board of revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Stoughton, Box 397, Town of Wadena st Stoughton SK S0G 4T0, by the 1 day of May, 1999. Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality Dated this 1st day of April, 1999. Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Wadena for the year 1999 has been prepared and is open to G.W. Figler, inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 Assessor. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to ______May 3, 1999. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or Village of Strongfield classification to the board of revision is required to file his or her Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality notice of appeal with: The Assessor, Town of Wadena, Box 730, Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Wadena SK S0A 4J0, by the 3rd day of May, 1999. Village of Strongfield for the year 1999 has been prepared and is open Dated this 1st day of April, 1999. to inspection in the office of the assessor from 9 to 11:30 a.m., on the following days: Tuesdays and Thursdays, April 2 to May 3, 1999. Michael Hotsko, Any person who wishes to appeal against his or her assessment or Assessor. classification to the board of revision is required to file his or her ______notice of appeal with: The Assessor, Village of Strongfield, Box 87, Strongfield SK S0H 3Z0, by the 3rd day of May, 1999. Village of Welwyn Dated this 1st day of April, 1999. Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Yvonne Jess, Village of Welwyn for the year 1999 has been prepared and is open Assessor. to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the ______following days: Monday to Friday, April 1 to May 3, 1999. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or Resort Village of Sunset View Beach classification to the board of revision is required to file his or her Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality notice of appeal with: The Assessor, Village of Welwyn, Box 118, Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Welwyn SK S0A 4L0, by the 3rd day of May 1999. Resort Village of Sunset View Beach, for the year 1999 has been Dated this 1st day of April, 1999. prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to 4 p.m., on the following days: Mondays, April 1 to Elaine Olsen, May 4, 1999. Assessor. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the board of revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Resort Village of Sunset View Beach, Gen. Del., Bright Sand SK S0M 0H0, by the 4th day of May, 1999. Dated this 1st day of April, 1999. Pat Guenther, Assessor. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999 343

Village of White City Maintenance Enforcement Hearings Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality 1:30 p.m. every Monday, except holidays. Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the Child Protection Hearings Village of White City for the year 1999 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 10:00 a.m. every Tuesday. to 5 p.m., on the following days: Tuesday to Friday, and from 6 Saskatoon to 8 p.m. Tuesday evenings, April 1 to May 1, 1999, except Friday, Regular Chambers April 2, 1999. 10:00 a.m. every Tuesday and Thursday. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the board of revision is required to file his or her 1:30 p.m. on August 3. notice of appeal with: The Assessor, Village of White City, Box 220, Family Chambers st White City SK S0G 5B0, by the 1 day of May 1999. 10:00 a.m. every Wednesday and Friday. st Dated this 1 day of April, 1999. No Chambers on September 3. Darlene K. Woloshyn, Maintenance Enforcement Hearings Assessor. 1:30 p.m. every Monday, except holidays. ______Child Protection Hearings Village of Yellow Creek 10:00 a.m. every Tuesday. Pursuant to subsection 249(4) of The Urban Municipality Swift Current Act, 1984, notice is hereby given that the assessment roll for the 2:00 p.m. on Monday, July 19 and August 16. Village of Yellow Creek for the year 1999 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon, on Weyburn the following days: Tuesday to Friday, April 1 to May 6, 1999. 10:00 a.m. on Tuesday, July 20 and August 17. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or Wynyard classification to the board of revision is required to file his or her 11:00 a.m. on Thursday, July 15 and August 12. notice of appeal with: The Assessor, Village of Yellow Creek, Box 219, Yellow Creek SK S0K 4X0, by the 6th day of May, 1999. Yorkton Dated this 1st day of April, 1999. 1:30 p.m. on Monday, July 12, July 26, August 9 and August 23. Dated at Regina, Saskatchewan, March 16, 1999. Betty Ann Fossen, Assessor. D.K. MacPherson, Chief Justice, Court of Queen’s Bench. ______01/09 RULES OF COURT ______COURT OF QUEEN’S BENCH EXTRACTS FROM THE RULES AND Chamber Sittings PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE Chambers sittings for Her Majesty’s Court of Queen’s Bench ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN for Saskatchewan for the period commencing July 5, 1999, and RELATING TO PRIVATE BILLS ending September 3, 1999, are set forth below: ______Assiniboia PETITIONS 2:00 p.m. on Tuesday, July 27 and August 24. 12(1) A petition to the Assembly may be presented by a Member Battleford at any time during the sitting of the Assembly by filing the same with 10:00 a.m. on Thursday, July 8, July 15, July 22, July 29, the Clerk of the Assembly. August 5, August 12, August 19 and August 26. (6) Petitions may be either written or printed, provided always No Chambers on September 2. that when there are three or more petitioners, the signatures of at Estevan least three petitioners shall be subscribed on the sheet containing the prayer of the petition. 11:00 a.m. on Thursday, July 21 and August 18. (9) No petition can be received which prays for any expenditure, Humboldt grant or charge on the public revenue, whether payable out of the 10:00 a.m. on Thursday, July 22 and August 19. Consolidated Fund or out of moneys to be provided by the Assembly. Melfort NOTE: A form of Petition can be obtained on application to the 1:30 p.m. on Monday, July 19 and August 16. Clerk of the Legislative Assembly. Moose Jaw PRIVATE BILLS 1:30 p.m. on Monday, July 12, July 26, August 9 and August 23. 64(1) All petitions for Private Bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly not later than the twentieth Prince Albert sitting day of the Session. 10:00 a.m. Tuesday, July 6, July 13, July 20, July 27, August 10, (2) No petition for any Private Bill shall be received by the August 17, August 24 and August 31. Assembly if presented after the first twenty-five sitting days of the 1:30 p.m. on Tuesday, August 3. Session. Regina (3) No Private Bill may be introduced in the Assembly after the Regular Chambers first thirty sitting days of the Session. 10:00 a.m. every Tuesday and Thursday. 65(1) Every applicant for a Private Bill shall deposit with the Clerk of the Assembly along with the petition for same, two copies of 1:30 p.m. on Tuesday, August 3. the bill, with marginal notes inserted, and an accepted cheque Family Chambers payable to the Minister of Finance for the sum of two hundred and 10:00 a.m. every Wednesday and Friday. fifty dollars, if the said bill does not exceed ten pages, and fifteen dollars additional for each page over that number, four hundred and No Chambers on September 3. fifty words shall be held to constitute a page. 344 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999

(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the PROJETS DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ Registrar of Joint Stock Companies for any statutory fees required 64(1) Deux exempliares des pétitions introductives de projets de shall also be deposited with the Clerk of the Assembly. loi d’intérêt privé sont déposés auprès du greffier dans les vingt jours 66 No remittance of a deposit on account of a Private Bill or any de séance de l’ouverture de la session. portion thereof shall be ordered by the Assembly unless the same has (2) Seules sont recevables par l’Assemblée, les pétitions been recommended by the committee charged with its consideration, introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont présentées dans or unless the bill has been withdrawn, rejected or not reported upon, les vingt-cinq jours de séance de l’ouverture de la session. in which cases the actual expenses incurred shall be deducted from the deposit received before making such remittance. (3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à l’Assemblée que dans les trente jours de séance de l’ouverture de la 68(1) All petitions to the Legislature for Private Bills of any session. nature whatsoever, shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nature and object of the application and where the 65(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé same refers to any proposed work, indicating generally the location déposent auprès du greffier, outre la pétition connexe, deux of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi address of the party signing the same; and when the petition is for an qu’un chèque visé payable au ministre des Finances, au montant de act of incorporation the name of the proposed company shall be deux cent cinquante dollars si le projet de loi est composé d’au plus stated in the notice. dix pages; ce montant est majoré de quinze dollars par page supplémentaire. Une page est réputée renfermer quatre cent (2) Such notice shall be published prior to the filing of the petition cinquante mots. with the Clerk of the Assembly as required in Rule 64(1) in two consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and four consecutive (2) Si le projet de loi prévoit la constitution d’une société, le issues of a newspaper, published in English and having circulation récépissé des droits réglementaires donné par le registraire des in the locality affected. sociétés par action est également déposé auprès du greffier. (3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several 66 L’Assemblée ne peut ordonner la remise totale ou partielle des publications of advertisement shall be filed with the Clerk of the dépôts relatifs aux projets de loi d’intérêt privé, sauf recommandation Assembly along with the petition and bill. du comité chargé d’étudier le projet en question ou si celui-ci est retiré ou rejeté ou encore n’est pas rapporté. Les dépenses réelles sont 69(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model déduites du dépôt avant de le remettre. bill has been adopted, shall be drawn in accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. 68(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt Any provisions contained in any such bill which are not in accord with privé à l’adresse de la Législature nécessitent un avis qui expose the model bill shall be inserted between brackets and shall be so clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les printed. requérants et en leur nom, avec mention de l’adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposés font état de leur site; ceux 72 When any bill for confirming any agreement is filed with the qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la Clerk of the Assembly a true copy of such agreement must be société. attached to it. (2) Les avis sont publiés, avant le dépôt de la pétition auprès du COMMITTEE RULING greffier de l’Assemblée conformément au paragraphe 64(1), dans In cases where the proposed bill provides that the property to be deux numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan ainsi que used or occupied by the petitioner be exempt from taxation, either in dans quatre numéros consécutifs d’un journal anglais diffusé dans la whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the région touchée. Assembly, along with the petition, a written statement from the local (3) Sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, outre la municipal authority in which the said property is situated approving pétition et le projet de loi, copie de l’avis ainsi qu’une déclaration the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce. exemption from taxation. 69(2) Si une formule-type de projet de loi a été adoptée, les projets The name of the Member who is to present the petition and Private de loi portant constitution des sociétés sont rédigés selon cette Bill must be furnished to the Clerk of the Assembly at the time of formule, dont les exemplaires sont disponibles chez le greffier de filing the petition. Such Member should not, of course, be a Member l’Assemblée. Les dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment of the Cabinet. pas à la formule-type sont indiquées et imprimées entre crochets. Gwenn Ronyk, 72 Une copie conforme de l’accord est annexée aux projets de loi Clerk of the Legislative Assembly, portant ratification d’un accord, qui sont déposés auprès du greffier Room 239, Legislative Building, de l’Assemblée. Regina, Sask. S4S 0B3. DÉCISION EN COMITÉ ______Dans les cas où la proposition de projet de loi prévoit que les biens devant être utilisés ou occupés par le requérant soient exempts EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE d’impôts, que ce soit dans leur ensemble ou partiellement, le requérant devra déposer au bureau du greffier de l’Assemblée en plus de sa L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA pétition, une déclaration par écrit des autorités municipales locales SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS où se trouvent les biens en question approuvant l’objet des dispositions DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ de la proposition de projet de loi qui prévoit l’exemption d’impôts. ______Le nom du député qui présentera la pétition et le projet de loi doit être fourni au greffier de l’Assemblée lors du dépôt de la pétition. Il PÉTITIONS est entendu que le député en question ne peut être un membre du 12(1) Les députés peuvent toujours présenter les pétitions à Cabinet. l’Assemblée pendant les séances en les déposant auprès du greffier. Gwenn Ronyk, (6) Les pétitions sont écrites ou imprimées; s’il y a plus que deux pétitionnaires, au moins trois de ceux-ci inscrivent leur signature sur Greffier de l’Assemblée législative la feuille qui expose la requête. Bureau 239, Édifice législatif Regina, Sask. S4S 0B3. (9) Ne sont pas recevables, les pétitions qui demandent que soient ______faites sur les revenus publics, y compris le Trésor et les sommes allouées par l’Assemblée, des dépenses, des subventions ou des * For further information regarding the Private Members’ charges. Bills Committee, visit the Committees pages of the Legislative AVIS — Un formulaire de pétition est disponsible sur demande Assembly Web site at www.legassembly.sk.ca. auprès du greffier de l’Assemblée législative. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999 345

NOTICE TO ADVERTISERS Volume discounts for multiple subscriptions are available as follows: One to four workstations ...... $95 per workstation* PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Five to ten workstations ...... $300* Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday previous to the week of publication. If a holiday occurs within the week of Eleven to twenty workstations ...... $750* publication, the deadline is set back to noon of the previous Twenty-one or more workstations ...... $1,500* Wednesday. Please allow yourself at least one full week to * please add GST ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy): week’s issue. Payable in advance ...... 123.05 All material for publication in The Saskatchewan Gazette includes 7% ($8.05) GST must be submitted on disk (WordPerfect or Word) or hard Single issue ...... 5.35 copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan includes 7% ($0.35) GST Justice, 1871 Smith St., Regina SK S4P 3V7, tel. (306) 787–6022, or via E-mail: [email protected]. Readers and advertisers should note that the Office of the Each document or disk must be complete in the form required Queen’s Printer now offers subscriptions to The Saskatchewan for publication and must be separate from the covering letter. Gazette through the Queen’s Printer Electronic Subscription Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures. Service, available to the public via the Internet. See www.qp.justice.gov.sk.ca. Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non–government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please The Office of the Queen’s Printer requires prepayment for all include the GST in addition to regular charges at the rate of 7% each subscriptions to The Saskatchewan Gazette and the Queen’s for those items listed below under “GST Payable”. Printer Electronic Subscription Service. The minimum charge for publication of notices not specified The Office of the Queen’s Printer no longer issues invoices for below is $20.00 for each notice, which sum shall accompany any products under a value of $20, and instead requires the material when forwarded for publication. prepayment for all such items. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS Notices under The Saskatchewan Insurance Act Two issues ...... $35.00 The Office of the Queen’s Printer accepts your Notice of Intention to Apply for a Private Bill pre-payment or payment on account by credit/debit card. Two issues ...... 40.00 Please provide your credit card number and expiry date. Notice of Sale of Unclaimed Shipments One issue ...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act Five parcels or less, for a minimum charge of ...... 20.00 Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each. GST Exempt Notices under The Garage Keepers Act One issue ...... $20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Garage Keepers Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices under The Companies Winding Up Act Two issues ...... 35.00 Notices re Assessment Rolls (Municipal) One issue ...... 20.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Office of the Queen’s Printer. Subscriptions *Yearly subscription rate to the Queen’s Printer Electronic Subscription Service: Payable in advance ...... $101.65 includes 7% ($6.65) GST 346 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999

Government of Saskatchewan Inquiry Lines

Department Minister Inquiry Line No. Location

Agriculture and Food Hon. E. Upshall (306) 787-5140 Regina Crown Investments Corporation Hon. D. Lingenfelter (306) 787-6851 Regina Economic and Co-operative Development Hon. J. MacKinnon (306) 787-2232 Regina Education Hon. Clay Serby (306) 787-6030 Regina (306) 933-5027 Saskatoon Energy and Mines Hon. E. Lautermilch (306) 787-2526 Regina Environment and Resource Management Hon. Lorne Scott (306) 787-2700 Regina Executive Council Hon. R. Romanow, Q.C. (306) 787-7448 Regina Finance Hon. E. Cline (306) 787-6768 Regina Health Hon. P. Atkinson (306) 787-1767 Regina Highways and Transportation Hon. Judy Bradley (306) 787-4800 Regina Intergovernmental and Aboriginal Affairs Hon. B. Wiens (306) 787-1643 Regina Justice and Attorney General Hon. J. Nilson, Q.C. (306) 787-8971 Regina Labour/Gaming/Status of Women Hon. J. Crofford Municipal Affairs, Culture and Housing Hon. C. Teichrob (306) 787-2635 Regina Northern Affairs Hon. K. Goulet (306) 425-4200 Prince Albert Post-Secondary Education and Skills Training Hon. M. Sonntag (306) 787-6030/ (306) 787-1590 Regina Provincial Secretary Hon. B. Wiens (306) 787-0375 Regina Saskatchewan Property Management Corporation Hon. D. Hamilton (306) 787-6911 Regina Social Services/Responsible for Seniors/and Disabilities Directorate Hon. H. Van Mulligen (306) 787-3494 Regina 1-800-667-2757 Toll Free (mid May to August)

Queen’s Printer Inquiries

1-800 service 1-800-226-7302 (toll free in Saskatchewan) E-mail [email protected] Home Page http://www.qp.justice.gov.sk.ca THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999 347

Loose-leaf Statutes of Saskatchewan The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Statutes of Saskatchewan. The service includes the following features: • 8½" x 11" page size in the same version and format as the Internet service, QUESS, located at http://www.qp.justice.gov.sk.ca • complete consolidated Statutes with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms • quick and easy filing without complicated page numbering To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected]. If you have questions, please call (306) 787-6948, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.

FOR INFORMATION CONTACT QUEEN’S PRINTER AT: Name: Title: Telephone No.: Walter Kot...... Subscriptions ...... (306) 787-6948 Freida Thunder ...... Gazette Notices ...... (306) 787-6022 Duane Alan Cook ...... Editor ...... (306) 787-9062 Deanna Linnen ...... Acts and Publications Orders, Accounts Receivable . (306) 787-6894

. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302 348 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 1, 1999

REGINA, SASKATCHEWAN Printed by the authority of THE QUEEN’S PRINTER Copyright©1999