THIS ISSUE HAS NO PART III THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 15, 2013 285 (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine PART I/PARTIE I

Volume 109 REGINA, friday, february 15, 2013/REGINA, vendredi, 15 FÉvrier 2013 No. 7/nº 7

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I

Special Days/Jours spéciaux...... 286 APPOINTMENTs/NOMINATIONs...... 286 progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative)...... 287 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 289 Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative)...... 292 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 292 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2012)...... 293 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2013)...... 294 Order in council/décretS...... 294 The Provincial Lands Act...... 294 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 295 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives...... 295 The Business Corporations Act...... 295 The Business Names Registration Act...... 307 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 313 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 315 The Municipalities Act...... 315 The Northern Municipalities Act, 2010...... 323 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 323/325

PART ii/Partie Ii C-16.001 Reg 1 The Commissioners for Oaths Regulations, 2013...... 63 E-10.21 Reg 5 The Household Packaging and Paper Stewardship Program Regulations...... 66 SR 1/2013 The Corporation Capital Tax Amendment Regulations, 2013...... 75 SR 2/2013 The Public Employees Pension Plan Amendment Regulations, 2013...... 76 SR 3/2013 The Police Amendment Regulations, 2013...... 77 SR 4/2013 The Saskatchewan Watershed Authority AmendmentRegulations, 2013...... 80 SR 5/2013 The Water Power Rental Amendment Regulations, 2013...... 81 SR 6/2013 The Assessment Appraisers Amendment Regulations, 2013...... 82 SR 7/2013 The Cities Amendment Regulations, 2013...... 86 SR 8/2013 The Municipalities Amendment Regulations, 2013...... 87 SR 9/2013 The Northern Municipalities Amendment Regulations, 2013...... 87 286 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, February 15, 2013

SPECIAL DAYs/JOURs SPÉCIAUX ______

The following week has been designated by the Minister of Education as: “Teacher/Staff Appreciation Week” in Saskatchewan, February 10 to 17, 2013. ______

The following week has been designated by the Minister of Parks, Culture and Sport as: “Heritage Week” in Saskatchewan, February 17 to 23, 2013. ______

APPOINTMENTS/NOMINATIONS ______

designation of qualified TechnicianS (Breath Samples) I, Gerald Tegart, Deputy Attorney General, pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), hereby designate as being qualified to operate an approved instrument, the Intox EC/IR II, and therefore “qualified technician” in respect of breath samples, the following persons: Estevan Police — Jeremy Robert Taman ______

Moose Jaw Police — Jim Biniaris ______

Prince Albert Police — Daniel James Logan ______

Regina Police — April Dawn Farden Chadwick James Hunt Trevor Bret Popowich Todd Jacob Strueby ______

Saskatoon Police — Mark Shaun Franklin Jared Patrick Rieger

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 15, 2013 287

R.C.M. Police — Eric Leonard Arsenault William Pierre Picard Michel Guy Bacque Colby Sheldon Rennie Rhys Willem Nels John Crawford Conrad Steven Rickards Wesley Gary Dust Dale Jeffrey Peter Spelchen Brendan Levi Fonteyne Eric Joseph St. Pierre Nicole Elizabeth Gagnon Kimberley Ann Stewart-Mikituk Scott James Hunter Carmen Jean Taylor Colin Matthew Lush Collin Donald Volman Kimberly Anne Nording Dated this 29th and 30th day of January, A.D. 2013.

Gerald Tegart, Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General for the Province of Saskatchewan. ______

I, Gerald Tegart, Deputy Attorney General, pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), hereby designate as being qualified to operate an approved instrument, the Intoxilyzer 5000C, and therefore “qualified technician” in respect of breath samples, the following person: R.C.M. Police — Jeffrey James Bond Dated this 30th day of January, A.D. 2013.

Gerald Tegart, Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General for the Province of Saskatchewan. ______

progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative) ______

Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 71 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2012/ Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard...... Proclamation 59 The Animal Identification Amendment Act, 2012...... Proclamation 60 The Animal Products Amendment Act, 2012...... Proclamation 74 The Cities Amendment Act, 2012...... On Assent/ Specific Date 288 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, February 15, 2013

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 84 The Common Business Identifiers Act...... Proclamation 67 The Community Planning Profession Act, 2012...... Proclamation 57 The Condominium Property Amendment Act, 2012...... Proclamation 55 The Consumer Protection and Business Practices Act...... Proclamation 56 The Court of Appeal Amendment Act, 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 2000 sur la Cour d’appel...... On Assent 70 The Education Amendment Act, 2012 (No. 2)/Loi no 2 de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation...... On Assent/ Proclamation 83 The Foreign Worker Recruitment and Immigration Services Act...... Proclamation 49 The Forestry Professions Amendment Act, 2012...... On Assent 81 The Global Transportation Hub Authority Act...... Proclamation 77 The Horse Racing Regulation Amendment Act, 2012...... On Assent/ Specific Date 69 The Information Services Corporation Act...... Proclamation 68 The Justices of the Peace Amendment Act, 2012/ Loi de 2012 modifiant la Loi de 1988 sur les juges de paix...... Proclamation 48 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2012...... Specific Event 50 The Medical Profession Amendment Act, 2012...... Proclamation 45 The Miscellaneous Statutes (Saskatchewan Telecommunications) Amendment Act, 2012...... Proclamation 53 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2012 (No. 2)...... On Assent/ Proclamation 76 The Municipal Board Amendment Act, 2012...... On Assent/ Proclamation 46 The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, 2012...... On Assent 73 The Municipalities Amendment Act, 2012...... On Assent/ Specific Date 75 The Northern Municipalities Amendment Act, 2012...... On Assent/ Specific Date/ Specific Event 62 The Parks Amendment Act, 2012 (No. 2)...... On Assent 80 The Power Corporation Amendment Act, 2012...... On Assent/ Proclamation 51 The Public Inquiries Act, 2012/Loi de 2012 sur les enquêtes publiques...... On Assent 52 The Public Inquiries Consequential Amendments Act, 2012...... Specific Event 61 The Railway Amendment Act, 2012...... On Assent 63 The Regional Parks Act, 2012...... Proclamation 64 The Regional Parks Consequential Amendments Act, 2012/ Loi de 2012 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Regional Parks Act, 2012...... Specific Event 79 The Representation Act, 2012...... Specific Event 85 The Saskatchewan Employment Act...... Proclamation 82 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2012...... Proclamation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 15, 2013 289

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 47 The Saskatchewan Watershed Authority Amendment Act, 2012...... On Assent 65 The Securities Amendment Act, 2012 (No. 2)...... Proclamation 54 The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2012...... On Assent 78 The Social Workers Amendment Act, 2012...... Proclamation 72 The Traffic Safety Amendment Act, 2012...... On Assent 58 The Workers’ Compensation Act, 2012...... Proclamation ______

Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 604 The Public Health (Asbestos right-to-know) Amendment Act...... Proclamation ______

Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Assessment Appraisers Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 3 The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000...... C‑4.111 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 6 The Correctional Services Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... C-39.2 The Court Officials Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 sur les fonctionnaires de justice, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... C-43.101 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 9 The Education Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clause 3(c) not yet proclaimed...... 10 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 290 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, February 15, 2013

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012 (Assented to May 16, 2012)...... 13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed...... E-9.22 The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... E-10.22 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... 20 The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 13 The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010 Assented to December 9, 2010, subsections 35(3) and (4) not yet proclaimed...... F-22.11 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002...... 20 The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to March 21, 2007...... I‑10.201 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed...... L-5.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... M-2.01 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, sections 5 and 24 not yet proclaimed...... 25 The Personal Property Security Amendment Act, 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 15, 2013 291

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 27 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed...... R-8.2 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings (SAGES) Act Assented to December 5, 2012...... S-5.1 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009...... S-46.003 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...... 23 The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...... T-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed...... 9 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 292 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, February 15, 2013

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed...... 25 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...... 32 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 36

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______

acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Appropriation Act, 2012 (No. 2) (Assented to December 5, 2012)...... 87...... 35 ______

Acts in force on specific events/ Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Court Officials Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Court Officials Act, 2012...... 8 The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012...... 14 The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to May 20, 2010) Specific Event: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified Management Accountants Act...... 20 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 15, 2013 293

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Trustee Act, 2009 (Assented to March 31, 2009) Specific Event: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act...... T-23.01 ______

acts Proclaimed/lois proclamées (2012) ______The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2012: The Active Families Benefit Amendment Act, 2012, S.S. 2012,c.1. Proclaimed in force August 22, 2012. . The Crown Minerals Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.9. Section 25 proclaimed in force December 1, 2012. The Degree Authorization Act, S.S. 2012, c.D-2.1. Proclaimed in force October 29, 2012. The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010, c.E-9.22. Proclaimed in force May 28, 2012, except for clause 93(1)(k) not yet proclaimed. The Environmental Assessment Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.11. Proclaimed in force November 7, 2012. The Financial and Consumer Affairs Authority of Saskatchewan Act, S.S. 2012, c.F-13.5. Proclaimed in force October 1, 2012. The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010, c.F-22.11. Proclaimed in force April 1, 2012, except for subsections 35(3) and (4) not yet proclaimed. The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.21. Clauses 3(a), (b) and (e), sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22 and subsections 23(1), (3) and (4), proclaimed in force March 5, 2012. The Local Government Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.9. Sections 20, 21, 53, 54 and 65, proclaimed in force March 1, 2012. The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.25. Proclaimed in force November 7, 2012, except for sections 5 and 24 not yet proclaimed. The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.11. Proclaimed in force April 1, 2012. The Ombudsman Act, 2012, S.S. 2012, c.O-3.2. Proclaimed in force September 1, 2012. The Payday Loans Act, S.S. 2007, c.P-4.3. Proclaimed in force January 1, 2012. The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.36. Proclaimed in force January 1, 2012. The Renewable Diesel Act, S.S. 2011, c.R-19.001. Proclaimed in force July 1, 2012. The Residential Tenancies Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.30. Proclaimed in force November 15, 2012. The Saskatchewan Crop Insurance Corporation Act, S.S. 2012, c.S-12.1. Proclaimed in force July 10, 2012. The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.32. Sections 1 and 2, clauses 3(a), (b), (c), (d) and (f), sections 4 to 6, 8 to 11, 16 to 21 and 23 to 30, proclaimed in force August 15, 2012. The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007, c.T-14.2. Proclaimed in force May 31, 2012. The Tourism Saskatchewan Act, S.S. 2012, c.T-15.02. Proclaimed in force July 1, 2012. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. 294 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, February 15, 2013

acts Proclaimed/lois proclamées (2013) ______The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2013: *The Commissioners for Oaths Act, 2012, S.S. 2012, c.C-16.001. Proclaimed in force February 15, 2013. The Education Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.10./Loi de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2012, ch.10. Proclaimed in force January 1, 2013, except clause 3(c) not yet proclaimed. *The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c.33. Section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) proclaimed in force February 15, 2013.

______

Order in council/décrets ______The Provincial Lands Act ______[O.C. 63/2013] 7 february 2013 On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and consent of the Executive Council, orders that: (a) the Minister of Environment is authorized to withdraw the land identified below from the “Porcupine Provincial Forest”; and (b) the Minister of Environment is authorized to sell the provincial land identified below, for recreational purposes, to Marvin Blaine Nabozniak and Terry Wayne Halushka of Yorkton, Saskatchewan, for the total sale price of $22,000 and to execute any required agreements related to the sale, on behalf of the Government of Saskatchewan:

Purchasers: Land described as follows: Marvin Blaine Nabozniak and Lot One(1) Terry Wayne Halushka Little Swan River Subdivision Box 1813 Parcel No. 143931731 YORKTON SK s3N 3R2 Registered Plan No. 85Y01050 Mineral in Crown

TOTAL SALE PRICE: $22,000 RECOMMENDED BY: Minister of Environment.

APPROVED BY: Brad Wall, President of the Executive Council.

ORDERED BY: Honourable Chief Justice J. Klebuc, Administrator. REGINA, Saskatchewan.

AUTHORITY: The Provincial Lands Act, section 27; The Crown Resource Land Regulations, section 4; and The Forest Resources Management Regulations, section 3. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 15, 2013 295

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ______

NOTICE OF DISSOLUTION (2012)

Name: Date: Echo Lake Machinery Co-operative Ltd. Dec. 14

______

NOTICE OF STATEMENT OF DISSOLUTION AND NOTICE TO CREDITORS (2012) Major Hill Co-operative Farm Limited Take notice that the members of Major Hill Co-operative Farm Limited, on the 31st day of December, 2012, passed a Special Resolution authorizing the voluntary dissolution of the said co-operative under the provisions of The Co-operatives Act, 1996 and the resolution was approved January 22, 2013, by the Registrar of Co-operatives, pursuant to section 161 of the Act. Further take notice that Kevin Beach and Warren Beach of Ernfold SK were appointed Liquidators and hereby serve notice to any person indebted to the co-operative to make payment to the Liquidators, and any person possessing property of the co-operative to deliver it to the Liquidators within 30 days of this notice. Additionally, persons having claims against the co-operative are hereby notified that such claims, accompanied by proof of claim, must be filed with the Liquidators within two months of the date of this notice after which time the property of the co-operative will be distributed in accordance with the resolution to dissolve, having regard to claims of which the Liquidators have notice. ______

Amin Bardestani, Registrar of Co-operatives. ______

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATES of INCORPORATION (2012) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Taskmaster Disaster Dec. 18 215-1st Ave. W, Blaine Lake disaster restoration services Restoration Services Limited

(2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101224507 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 12 Gladstone Ave. N, Yorkton trucking; landscaping; excavation services 101224511 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 Box 878, Humboldt land development services 101224521 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 Box 669, Biggar contract oilfield services 296 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, February 15, 2013

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101224525 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 1406 McKercher Dr., Saskatoon contract training services 101224541 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 701 Broadway Ave., Saskatoon vending services 101224555 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 Box 20, Lloydminster holding company 101224588 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 104-7th Ave. W, Wilkie real estate; commercial investments 101224594 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 1500-1881 Scarth St., Regina holding company 101224596 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 1500-1881 Scarth St., Regina holding company 101224597 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 300, 110-21st St. E, Saskatoon holding company 101224598 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 1500-1881 Scarth St., Regina holding company 101224602 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 1500-1881 Scarth St., Regina holding company 101224605 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 1500-1881 Scarth St., Regina holding company 101224606 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 1500-1881 Scarth St., Regina holding company 101224608 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 102, 1281-100th St., holding company North Battleford 101224612 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 102, 1281-100th St., holding company North Battleford 101224624 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 556-6th Ave. NW, Swift Current welding services 101224631 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 1405-2131 Broad St., Regina IT consultant services 101224644 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 600, 105-21st St. E, Saskatoon holding company 101224646 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 B26, 4-3rd Ave. N, Weldon restaurant 101224660 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 1312-4th St., Estevan holding company 101224665 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 1312-4th St., Estevan holding company 101224666 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 1312-4th St., Estevan holding company 101224667 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 1312-4th St., Estevan holding company 101224671 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 1312-4th St., Estevan holding company 101224675 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 1312-4th St., Estevan holding company 101224677 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 1312-4th St., Estevan holding company 101224678 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 1312-4th St., Estevan holding company 101224679 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 1312-4th St., Estevan holding company 101224681 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 1312-4th St., Estevan holding company 101224682 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 1312-4th St., Estevan holding company 101224721 Saskatchewan Ltd. Jan. 30 401-1916 Dewdney Ave., Regina holding company 101224726 Saskatchewan Ltd. Jan. 30 149 Carleton Dr., Saskatoon animal treatment; machinery trade; training services; food sales 101224760 Saskatchewan Ltd. Jan. 30 100-2255 Albert St., Regina own/rent real estate 101224767 Saskatchewan Ltd. Jan. 30 Box 243, Langham business and financial consultant services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 15, 2013 297

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101224775 Saskatchewan Ltd. Jan. 30 Box 34009, Saskatoon car wash 101224797 Saskatchewan Ltd. Jan. 30 700, 2103-11th Ave., Regina holding company 101224802 Saskatchewan Ltd. Jan. 30 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101224810 Saskatchewan Ltd. Jan. 30 R.R. 1, Zehner holding company 101224939 Saskatchewan Ltd. Feb. 1 1041-7th St. E, Prince Albert safety consultant services 101224947 Saskatchewan Ltd. Feb. 1 Box 661, Biggar install fencing 101224959 Saskatchewan Ltd. Feb. 1 4732-40th St., Lloydminster consultant services 101224962 Saskatchewan Ltd. Feb. 1 1580 Angus St., Regina import/export and distribute skin care products 101224981 Saskatchewan Ltd. Feb. 1 304-18 Schemmer Bay, Regina residential and commercial painting 101224986 Saskatchewan Ltd. Feb. 1 7 Daniels Cres., Regina contract roofing and siding services 101224991 Saskatchewan Ltd. Feb. 1 600, 105-21st St. E, Saskatoon food services Aideen Zareh Real Jan. 30 2814 Lakeview Ave., Regina real estate professional Estate Prof. Corp. corporation Artisan Electric Inc. Feb. 1 108-54 Ominica St. W, electrician Moose Jaw BCD Ventures Ltd. Feb. 1 Box 111, Bienfait holding company Boreal Plains Environmental Jan. 29 3026 Taylor St. E, Saskatoon environmental consultant; Consulting Inc. research; field sample collection; report writing services Brian & Amy Pfefferle Jan. 30 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company Holdings Ltd. BSM Ventures Inc. Jan. 30 701 Broadway Ave., Saskatoon holding company Butler Equity Corp. Jan. 31 100, 261-1st Ave. N, Saskatoon holding company C and N Oilfield Supply Ltd. Jan. 30 700, 2103-11th Ave., Regina oilfield supply services Cams Electrical Services Ltd. Jan. 29 418 Colonel Otter Dr., contract electrical services Swift Current Candys Consulting Corp. Jan. 30 Box 600, Unity insurance consultant services Charles Orhadje M.D., Jan. 31 Box 1510, Tisdale medical professional Professional Corporation corporation CJA Oilfield Contracting Ltd. Jan. 31 Box 1812, Kindersley oilfield production and battery operator Clarion Holding Ltd. Jan. 22 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company Colorful Holdings Ltd. Jan. 29 Box 878, Humboldt operate a hotel/motel Conjecta Construction Corp. Jan. 29 2600 Victoria Ave., Regina construction and renovations Corleen Trucking Ltd. Feb. 1 1630 Quebec Ave., Saskatoon trucking 298 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, February 15, 2013

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Craig’s Inspection Service Inc. Jan. 29 108-54 Ominica St. W, pipeline inspection services Moose Jaw Creative Auto Solutions Inc. Jan. 30 1603-2nd Ave. W, Prince Albert 3M paint protection; tinting services; automotive accessories Danoczi Solution Inc. Jan. 29 520 Crystal Cres., Warman technical consultant services Deerfoot Contracting & Feb. 1 7 Broadway St. E, Yorkton trenching; equipment rental Rental Ltd. services DH Drywall Solutions Inc. Jan. 30 Box 61, Earl Grey drywall application services Double D’s Enterprises Ltd. Jan. 25 Box 600, Unity oilfield steam trucking Dr. Bofoya Medical Prof. Corp. Jan. 31 314 Main St., Rosetown medical professional corporation Dr. Gerald Sheasby Jan. 28 36-4th Ave. N, Yorkton optometric professional Optometrist Prof. Corp. corporation Dr. Krista Bree Rogoza Jan. 30 7 Broadway St. E, Yorkton optometric professional Optometry Prof. Corp. corporation Dr. Oriana Watt Jan. 28 110-11th St. E, Prince Albert medical professional Medical Prof. Corp. corporation G3 Investment Group Ltd. Feb. 1 116 Albert St., Regina real estate holding company Gdammannfarms Inc. Jan. 30 5-1st Ave. NE, Weyburn grain and cattle farming Great Northern Steakholders Jan. 24 7 Broadway St. E, Yorkton holding company Investments Ltd. Gwenydd Bruce Oil Ltd. Feb. 1 Box 858, Moosomin holding company Halon Homes Inc. Feb. 1 155 Masuda Terr., Saskatoon residential construction Haus Courier Service Ltd. Jan. 31 62-186 Pinehouse Dr., contract delivery services Saskatoon HBH Acres Ltd. Jan. 30 Box 129, Glenavon mixed farming; management services HCML Holdings Ltd. Jan. 25 5009-47th St., Lloydminster holding company Horse Lake Ranch Ltd. Jan. 30 Box 57, Kelliher ranching; feedlot Hot Spot Truck Shop Inc. Feb. 1 Box 1518, Unity indoor parking rental space for trucks Ideal Heating and Cooling Ltd. Jan. 30 223 Brightwater Way, sell, install and repair Saskatoon heating and cooling equipment J. Chisholm Farms Ltd. Jan. 30 Box 1600, Melfort farming Kenridge Developments & Feb. 1 401-1916 Dewdney Ave., Regina real estate holding company Investments Inc. Knox Manse Physicians Ltd. Feb. 1 500, 111-2nd Ave. S, Saskatoon holding company Lagerung Holdings Ltd. Feb. 1 Box 721, Grenfell holding company Laser Land Holdings Ltd. Jan. 29 601, 402-21st St. E, Saskatoon holding company THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 15, 2013 299

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Leo’s Kebab Jan. 28 713 Ave. N, Saskatoon restaurant Link N Log Holdings Ltd. Jan. 30 Box 190, Spiritwood holding company Lisa Kirkwood Jan. 31 520-9th Ave., Melville real estate professional Realty Prof. Corp. corporation LML Consulting Ltd. Jan. 30 1630 Quebec Ave., Saskatoon consultant services Lovesun Travel & Jan. 29 99 Lindsay Dr., Saskatoon travel consultant services Consulting Ltd. LSJ Holding Ltd. Jan. 30 3278 Westminster Rd., Regina import/export, manufacture and sell food and beverage products M Davidson Contracting Ltd. Jan. 30 1407 Munroe Ave. S, Saskatoon contract maintenance and construction services Mainline Virtual Auto Jan. 29 201, 1027-8th St. E, Saskatoon sell automotives Finance Centre Limited Martens Homes Ltd. Jan. 30 201, 129-3rd Ave. N, Saskatoon residential construction, renovations and sales Millroad Contracting Ltd. Feb. 1 36-4th Ave. N, Yorkton residential and farm construction Mobil Capital Holdings Ltd. Jan. 28 1400-2500 Victoria Ave., Regina holding company Mobil Transloading Ltd. Jan. 24 1400-2500 Victoria Ave., Regina rail car transloading services MSE Enterprises Inc. Jan. 29 700-1914 Hamilton St., Regina land development consultant; low-income housing project services NC Holdings Ltd. Jan. 28 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company Penguin King Games Inc. Jan. 28 1500-1881 Scarth St., Regina manufacture and publish tabletop games Pistun Construction Ltd. Jan. 31 110-11th St. E, Prince Albert welding; metal fabrication services POS Team Equity Jan. 29 1500, 410-22nd St. E, labour-sponsored venture Growth Corp. Saskatoon capital R.L.S. Completions Ltd. Jan. 28 2510-13th Ave., Regina oil well completion services Randy Pearson Freelance Inc. Jan. 31 5135 Holash Way, Regina commercial and portrait photography; oil refinery safety training consultant services Reliable Truck & Trailer Ltd. Jan. 29 403 Qu’Appelle St., Pense heavy-duty truck and transport repair; fleet maintenance; 24-hour on-call emergency roadside repair services Sandhills Cattle Company Inc. Jan. 29 1400-2002 Victoria Ave., Regina cattle farming Sitemech Services Inc. Jan. 23 400, 135-21st St. E, Saskatoon on-site mechanical fabrication and set-up 300 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, February 15, 2013

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Space Stretch Productions Inc. Feb. 1 2502 William Ave., Saskatoon produce a children’s film series for television and film Spear Grass Ventures Ltd. Jan. 31 Box 462, Eatonia holding company Spraypros Spray Foam Jan. 30 Box 103, Holdfast spray foam insulation Insulation Inc. services Steve and Jason Enterprise Ltd. Jan. 30 91-489 Albert St. N, Regina food services Suty Medical Imaging P.C. Ltd. Jan. 24 1500-1881 Scarth St., Regina medical professional corporation Valley Girls Catering Corp. Feb. 1 284 Deer Valley Rd., food and beverage services Deer Valley Valmore Consulting Jan. 30 Box 307, Silton instruction and facilitation consultant services Westbattle Welding Ltd. Jan. 29 Box 905, North Battleford portable welding services in the oil and gas industry Westcan Vac Services Inc. Jan. 31 1009 Wallace St., Regina commercial cleaning services Wildwood Dental Ceramics Inc. Feb. 1 682 University Dr., Saskatoon produce ceramic dental crowns

CERTIFICATES of REGISTRATION (2012) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Pathway Capital Dec. 19 Delaware 1209 Orange St., investment Management GP, LLC Wilmington DE USA management services Shift Media Group Inc. Dec. 20 Canada 900-400 St. Mary create, produce and Ave., Winnipeg MB distribute factual, dramatic and commercial screen media Student Car Share Inc. Dec. 20 Ontario 10 Quincy Cres., student rental car Toronto ON services Zavitz Insurance Inc Dec. 13 Ontario 439 Dundas St., sell insurance London ON

(2013) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 245 Holdings, LLC Jan. 25 Delaware 2711 Centerville acquire distressed Rd., Wilmington DE consumer debt and USA receivables 0924547 B.C. Ltd. Jan. 29 British Columbia 301-33rd St. W, holding company Saskatoon SK 1427926 Alberta Inc. Jan. 28 Alberta 3150-114th Ave. SE, holding company Calgary AB THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 15, 2013 301

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 1723511 Alberta Ltd. Jan. 14 Alberta 5105-49th St., holding company Lloydminster AB 8312141 Canada Inc. Jan. 30 Canada 2800-3300 Bloor holding company St., Toronto ON 8371890 Canada Inc. Jan. 23 Canada 1200 Waterfront holding company Centre, 200 Burrard St., Vancouver BC 8401268 Canada Inc. Jan. 24 Canada 150-6th Ave. SW, holding company Calgary AB Agcapita GP IV Ltd. Jan. 30 Alberta 803-5920 Macleod general partner in Trail, SW, Calgary a land acquisition AB limited partnership Douglas Horn Jan. 30 Alberta 4, 4943-50th St., telecommunications Consulting Ltd. Red Deer AB consultant services Feldspar Inc. Jan. 28 Alberta 5105-49th St., gravel excavation Lloydminster AB services; Redi-Mix Flanders Electric of Jan. 30 Alberta 18131-118th Ave., repair and sell Canada ULC Edmonton AB industrial machinery/motors Futurity Royalty Feb. 1 Alberta 2500, 450-1st St. oil and gas royalty Company Inc. SW, Calgary AB creation G. Richard Drilling Ltd. Jan. 30 Alberta 4500, 855-2nd St. oilfield services SW, Calgary AB Ice Man Resources Ltd. Jan. 31 British Columbia 3567 Hudson St., natural resources; Vancouver BC bottled water In-Line Pigging Feb. 1 Alberta 220-40th Ave. NE, pipe line pigging, dig Solutions Ltd. Calgary AB survey and in-line inspection coordination services Mcguire Equity Corp. Jan. 29 Alberta 43 Flagstone Cres., investment franchise St. Albert AB holding company MRM Special Risks Inc./ Jan. 23 Quebec 811 Boul. insurance services Risques Spéciaux Basile-Routhier, MRM Inc. Repentigny QC Narp KFN Project Jan. 29 British Columbia 2300-550 Burrard oil and gas exploration Holdings Corp. St., Vancouver BC and development services Pacific West Systems Feb. 1 British Columbia 1100-925 West supply construction Supply Ltd. Georgia St., materials Vancouver BC Prime Wardon Holdings Inc. Jan. 30 Alberta 5018-50th Ave., holding company Lloydminster AB Pro Reefer and Mobile Jan. 24 Ontario 45-8600 Keele St., mobile truck repair Truck Services Inc. Concord ON services Ristech Information Jan. 29 Alberta 813-4th Ave. SW, sell and repair Solutions Ltd. Calgary AB scanning equipment 302 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, February 15, 2013

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Rugar Mats Inc. Jan. 28 Alberta 96 Elgin Estates manufacture, sell and Hill SE, Calgary AB distribute wood access mats SGI Merchandising Inc. Jan. 28 Nova Scotia 115 King St., partner in a Stellarton NS merchandising group SQI Merchandising Inc. Jan. 28 Nova Scotia 115 King St., partner in a Stellarton NS merchandising group Strike Projects Ltd. Jan. 31 Alberta 1900, 520-3rd Ave. energy sector SW, Calgary AB production and process facility construction TSYS Managed Services Jan. 29 Ontario 1933 Regent St., consumer contact Canada, Inc. Sudbury ON centre U Over L Ranches Ltd. Feb. 1 Alberta 3385-15th Ave. SW, ranching Medicine Hat AB Yenny NG Designs, Inc. Jan. 23 California 105-2420 Del Paso architectural services Rd., Sacramento CA USA

CERTIFICATES of AMALGAMATION (2013) Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: Absolute Locating Ltd. Absolute Locating Feb. 1 305, 1133-4th St., underground cable Ltd.; SE Line Estevan and pipe locating; Locating Ltd. make GPS maps; electronic sweeping services GTC Taxis Ltd. GTC Taxis Ltd.; Stone Jan. 1 601, 402-21st St. E, taxi services Ridge Ventures Inc. Saskatoon NJW Mobile Glass Inc. 101137401 Feb. 1 535 Ave. S, windshield Saskatchewan Ltd.; Saskatoon replacement NJW Mobile services Glass Inc. Pakwa Park Holdings Ltd. Pakwa Park Holdings Jan. 22 200-2040 McIntyre joint venture Ltd.; Pakwa Park St., Regina Media Services Ltd.

CERTIFICATE OF CONTINUANCE (2012) Name: Date: Precontinuance Mailing Address: Main Type of Jurisdiction: Business: Lima Wellsite Dec. 12 Alberta Box 2680, Melfort well drilling Supervision Ltd. services Wagtech Electric Corp. Dec. 18 Alberta 3095 Chuka Dr., electrical services Regina THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 15, 2013 303

CERTIFICATES of AMENDMENT (2013) Name: Date: Amendment: 101063674 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 changed name to Immobiliare Group of Companies Inc. 101063675 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 changed name to BOS Holdings Inc. 101063676 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 changed name to Vidale Holdings Inc. 101191323 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 changed name to Slingshot Residential Incorporated 101200599 Saskatchewan Ltd. Jan. 24 changed name to Z Trucking Ltd. 101206448 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 changed name to Jones Ranch Ltd. 101218963 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 changed name to K & S Garratt Plus 2 Investments Ltd. 101219108 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 changed name to HHF Farms Ltd. 101219634 Saskatchewan Ltd. Jan. 24 changed name to Kelso Energy Ltd. 101221147 Saskatchewan Ltd. Jan. 24 changed name to MJK AG Ventures Inc. 101221219 Saskatchewan Ltd. Jan. 30 changed name to KF Kambeitz Farms Inc. 101222137 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 changed name to Dad’s Design & Development Ltd. 101222184 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 changed name to Mclay Construction Ltd. 101222533 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 changed name to The Playhouse Boutique Inc. 101223021 Saskatchewan Ltd. Feb. 2 changed name to Bethson Farms Ltd. 101223227 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 changed name to D + K Strudwick Farms Inc. 101223430 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 changed name to C + S Strudwick Farms Inc. ACV Consulting Ltd. Jan. 29 changed name to Riverside Appraisal Ltd. B & T Farm Ltd. Jan. 28 changed name to B & T Legacy Farms Ltd. Better Book-Ease Ltd. Jan. 23 changed name to Affordable Bookkeeping Services Ltd. Christopher Bakouris Optometrist Prof. Corp. Jan. 29 changed name to Bakouris Optometrist Prof. Corp. Jynx Holdings Inc. Jan. 29 changed name to L4 Properties Inc. MSB Fabtech Inc. Jan. 24 changed name to Enviro Production Systems Inc.

CERTIFICATES of AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (1989) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: MTD Products Limited Ontario Aug. 1 amalgamated into MTD Products Limited 304 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, February 15, 2013

(1993) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: MTD Products Limited Ontario Jan. 1 amalgamated into MTD Products Limited MTD Products Limited Ontario Nov. 1 amalgamated into MTD Products Limited

(1995) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: MTD Products Limited Ontario Jly. 31 amalgamated into MTD Products Limited

(2009) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Bowood Energy Ltd. Alberta Dec. 22 changed jurisdiction to Canada

(2012) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: 8254320 Canada Inc./Yellow Canada Dec. 20 changed name to Yellow Media Media Limitée Limited GE Canada Real Estate Equity Nova Scotia Sep. 24 changed name to GE Canada Business Property Holding Real Estate East Nominee Company/Société GE Canada Company Immobilier – Nominataire Pour la Région de L’est GFL Environmental Alberta Dec. 18 changed jurisdiction to Ontario West Corporation Lonkar Services Ltd. Alberta Dec. 3 changed jurisdiction to Ontario MTD Products Limited; R.V.I. Ontario Nov. 1 amalgamated into MTD Products Distributions Limited Limited Transcom Worldwide Ontario Dec. 1 amalgamated into Transcom (North America) Inc. Worldwide (North America) Inc. Yellow Media Inc./Financement Canada Dec. 20 changed name to YPG Financing YPG Inc. Inc.

(2013) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Dale Parizeau Morris Mackenzie Inc. Canada Jan. 1 amalgamated into Dale Parizeau Morris Mackenzie Inc. GFL Environmental Ontario Jan. 1 amalgamated into GFL West Corporation Environmental Inc. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 15, 2013 305

Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Bowood Energy Ltd.; LGX Canada Jan. 1 amalgamated into LGX Oil + Gas Oil + Gas Inc. Inc. Lonkar Services Ltd.; Schlumberger Ontario Jan. 1 amalgamated into Schlumberger Canada Limited Canada Limited

CERTIFICATES of DISSOLUTION (2012)

Name: Date: 622611 Saskatchewan Ltd. Dec. 21 101039726 Saskatchewan Ltd. Dec. 17 101122494 Saskatchewan Ltd. Nov. 5 CK Enterprises Ltd. Oct. 31 Dover Heights Ltd. Dec. 21 Heritage Farms Ltd. Dec. 21 J.E.J. Holdings Ltd. Dec. 20 Mclaughlin-Young Forest Management Services Ltd. Dec. 21 Minetec Sales Inc. Dec. 20

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2012) Name: Date: Jurisdiction: B & T Farm Ltd. Dec. 7 Saskatchewan P.A.C.-Pare (Saskatchewan) Corporation Dec. 13 Saskatchewan VJM Consulting Ltd. Dec. 12 Saskatchewan YB Wet Roofing Ltd. Oct. 24 Saskatchewan

(2013) Name: Date: Jurisdiction: 101046997 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 Saskatchewan 101090697 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 Saskatchewan 101175041 Saskatchewan Ltd. Jan. 30 Saskatchewan Artisan Design Build Ltd. Jan. 24 Saskatchewan Butterwick Brothers Concrete Ltd. Jan. 15 Saskatchewan Chameleon Developments Inc. Jan. 14 Saskatchewan Green Tree Fencing Supplies Ltd. Jan. 28 Saskatchewan Jassie’s Trucking Inc. Jan. 23 Saskatchewan Mainline Express Ltd. Jan. 30 Alberta 306 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, February 15, 2013

Name: Date: Jurisdiction: P & I Beehive Hotel Ltd. Jan. 24 Saskatchewan Quest Line Locators Ltd. Jan. 30 Saskatchewan R & C Cantin Enterprises Ltd. Jan. 23 Saskatchewan Red Deer Holdings Inc. Jan. 28 Saskatchewan Superior Technologies Weighing & Controls Inc. Jan. 31 Canada Tremcar West Inc. Jan. 29 Canada

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2012) Name: Date: Jurisdiction: 8019908 Canada Inc. Nov. 26 Canada Royal Host Inc. Dec. 10 Canada

(2013) Name: Date: Jurisdiction: Accenture Technology Solutions – Canada, Inc./Solutions Jan. 15 Ontario Technologiques Accenture – Canada, Inc. Cervus GP Ltd. Jan. 4 Canada Cheveyo Energy Inc. Jan. 28 Alberta Clear Choice 15 Minute Windshield Repair Corp. Jan. 21 Canada Cooper Rock Pictures Inc. Jan. 28 Alberta Creststreet General Partner Limited/Commandite Creststreet Limitée Jan. 14 Ontario Curtis S. Ensminger Professional Corporation Jan. 29 Alberta Greenleaf Compaction, Inc. Jan. 28 USA Indian Head Contracting Inc. Jan. 28 Alberta Iso-Mass Scientific Inc. Jan. 28 Alberta Naylensorrell Acres Inc. Jan. 28 Alberta NCS Energy Services, Inc. Jan. 28 USA The Princeton Review Canada Inc. Jan. 22 Ontario Whitesands Insitu Inc. Jan. 29 Alberta

______

Amin Bardestani, Director. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 15, 2013 307

The Business Names Registration Act ______

CANCELLATIONS (2012) Name: Date: Place of Business: Browsers Used Bookstore and Coffeehouse Dec. 21 Saskatoon Lepage Contracting Dec. 20 Elbow True Colours Autobody Dec. 14 Hague

(2013) Name: Date: Place of Business: Bundle of Joy Productions Jan. 24 Saskatoon C & N Oilfield Supply Jan. 30 Carnduff C & S Strudwick Farm Partnership Jan. 28 Balgonie D & K Strudwick Farm Partnership Jan. 28 Balgonie Done Deal Cleaning Jan. 29 Regina Flatland Vacuum Services Jan. 28 Kronau KF Kambeitz Farms Jan. 30 Regina Live It Up Ladies Fitness Jan. 24 Indian Head MJK Ag Ventures Jan. 24 Pense Penguin King Games Jan. 28 Regina Pink Ribbon Cleaning Company Jan. 28 Saskatoon Regina’s Arts & Business Awards Jan. 29 Regina Shoppers Drug Mart (#424) Jan. 28 Regina The Playhouse Boutique Jan. 28 Moose Jaw Westbattle Welding Jan. 29 Battleford

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATIONS (2012) Name: Date: Place of Business: 2002 RBCP Canadian Co-Investment Limited Partnership Dec. 13 9-200 Bay St., Toronto ON Creststreet 2011 (II) Flow-Through Limited Partnership Dec. 20 1500-1874 Scarth St., Regina Creststreet 2011 Flow-Through Limited Partnership Dec. 20 1500-1874 Scarth St., Regina Four Lakes Precision Drilling Limited Partnership Dec. 14 4200, 150-6th Ave. SW, Calgary AB 308 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, February 15, 2013

SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2012) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Asig Canada Fueling Dec. 4 1100-201 S. Orange Ave., aviation technical services Orlando FL USA DHL Canada Dec. 13 6200 Edwards Blvd., courier services Mississauga ON Dunwell Innovations Dec. 3 4060 Todd Rd., Kelowna BC road construction; spot highway repair services Lance’s DJ Music Services Dec. 21 1829A-2nd Ave. W, Prince DJ services; weddings, Albert parties, anniversaries and dances Lance’s Painting and Carpentry Dec. 21 1829A-2nd Ave. W, painting; carpentry services Prince Albert Louis’ Loft Dec. 21 200-93 Campus Dr., Saskatoon coffeehouse Mcdougallbay Auctions Dec. 21 300-533 Victoria Ave., Regina online auction services Mymark Dec. 14 3-6877 Goreway Dr., retail merchandise Mississauga ON Superior Drilling & Coring Dec. 19 110-7330 Fisher St. SE, oil and gas coring services Calgary AB The Flower Hut Dec. 21 229 College Ave. E., Regina florist True Colours Dec. 14 Box 425, Hague restore antique automobiles; Restorations & Storage custom painting and autobody services; indoor/outdoor vehicle, RV and equipment storage

(2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: A & R Bobcat Feb. 1 2773 Broder St., Regina trucking; Bobcat; Service & Welding demolition; welding services Acpai Assurance Jan. 30 1500-1874 Scarth St., Regina professional liability insurance program administration for chartered accountants and chartered professional accountants in Canada Acpai Insurance Jan. 30 1500-1874 Scarth St., Regina professional liability insurance program administration for chartered accountants and chartered professional accountants in Canada AKM Consulting Jan. 29 1150-13th Ave. NW, Moose Jaw privacy and access to information consultant and research services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 15, 2013 309

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Allan May Trucking Feb. 1 Box 756, Weyburn supervise loading/unloading of grain products; truck driving; load delivery services Better Book-Ease Jan. 23 205-2222 Albert St., Regina bookkeeping and income tax preparation services Big Sky Farms Jan. 25 500, 2220-12th Ave., Regina raise and market hogs Blue Moon Hunting and Jan. 30 Box 39, Cowessess moose, bear, deer and elk Outdoor Adventures hunting in Saskatchewan Brianna Coffin, Deadly Designs Jan. 30 143 Markwell Dr., Regina graphic design services Bundle of Joy Productions Jan. 31 142 Overholt Cres., Saskatoon owner/event planner for Movies for Mommies Capture Paint & Reno Jan. 28 345 Waterloo Cres., Saskatoon handy-man services Cee Stitchery Feb. 2 2507 Blain Ave., Saskatoon sell handmade accessories and decor online Cook’s Help By Sue Jan. 28 407 Lakeshore Bay, Saskatoon cooking instruction for people with restricted diets Dansereau Contracting Jan. 28 4449 Acadia Dr., Regina carpentry services Dezi Jones Trucking Jan. 30 2035-8th Ave N., Regina trucking Dinner Rush Meals Jan. 30 374-3rd Ave. S, Saskatoon retail meal assembly Direct Mechanical Jan. 30 Box 1714, Regina residential and commercial plumbing DM Construction Feb. 1 230 Pohorecky St., Saskatoon contract residential renovations and construction Don Thorson Sales Jan. 30 Box 486, Kinistino sell and repair vehicles Don Trucking Jan. 30 Box 476, Leoville haul logs and gravel Dziadyk Framing Jan. 31 74 Confederation Cres., contract residential framing Saskatoon services Ergo Foods Jan. 28 111 Church Dr., Regina food processing services Evergreen Bookkeeping and Feb. 2 354 Atton Cres., Saskatoon bookkeeping; business Consulting Services consultant services First Class Cleaning Jan. 28 1531, 425-115th St. E, cleaning services Saskatoon Fratol Cleaning Jan. 31 1346 Lacon St., Regina residential and commercial cleaning services Free To Be Me Feb. 1 Box 1685, Moose Jaw safe, lifelong animal Animal Sanctuary sanctuary Fulfilled Construction Jan. 29 Box 145, Ebenezer residential construction GFL Environmental West Jan. 4 1070 Toy Ave., Pickering ON waste and recycling services GW Supervision & Inspection Jan. 30 2, 1206-4th St., Estevan oilfield consultant services H & S Renos Jan. 29 844 Stadacona St. E, residential and commercial Moose Jaw renovations 310 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, February 15, 2013

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Handziuk Construction Jan. 28 Box 2152, Canora residential renovations High 5 Mechanical Jan. 31 1402 Southam St., Regina sheet metal; heating and furnace services Huntinghamm Excavating Jan. 30 Box 451, Rosthern aggregate and snow removal; acreage and residential water and sewer maintenance, repair and new development services Ignite Athletic Jan. 29 415-9th Ave. NW, Moose Jaw athletic training services Conditioning Moose Jaw Indian Head Motel Bar & Grill Jan. 30 Box 612, Regina bar and grill Jandoez Properties Maintenance Jan. 31 1504 Ave. F N, Saskatoon maintain, modify and operate properties and equipment Jeffy’s Custom Hauling Jan. 29 Box 193, Dysart haul gravel JLH Holdings Jan. 31 2314 Mahony Cres., Regina janitorial services Journey Consulting Jan. 31 6 Frere St., Kindersley administrative; bookkeeping services JP’s Home Reno’s Jan. 28 3-31 Coronation St., Estevan residential renovations JTC Enterprises Jan. 31 69 Bowerman Cres., electrical services Prince Albert Kovie Fido Fashions Jan. 31 Box 2126, Battleford fashion retail; craft and trade shows Lakeland Welding Jan. 29 Box 57, Shell Lake manufacturing; construction and repair services Let’s Go Trucking Jan. 30 134 Galbraith Cres., Saskatoon trucking Live It Up Ladies Fitness Jan. 24 Box 1300, Indian Head fitness centre Lonkar Services Jan. 17 1500-1881 Scarth St., Regina oilfield wire services Love Zone Daycare Jan. 28 2615 Cairns Ave., Saskatoon daycare Maryfield Dining Jan. 28 Box 232, Maryfield food services Maxx Energy Jan. 28 1500-1881 Scarth St., Regina oilfield production equipment and products Melville Septic Jan. 30 Box 32920, Melville septic tank cleaning services Mission Ridge Repair Jan. 30 Box 543, Aberdeen automotive, small engine and equipment repair services Modern Acceptance Canada Jan. 31 700, 2103-11th Ave., Regina distribute wholesale yard implements and parts Moon Construction Jan. 30 607-303 Slimmon Pl., construction; building Saskatoon maintenance services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 15, 2013 311

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: MT Renovation & Millwork Jan. 28 1154 Ferguson Cres., Regina renovations; manufacture cabinets Murrays Appliance Service Jan. 29 Box 159, Prince Albert commercial and domestic appliance repair services North Grove Electronics Jan. 28 418-1st St. S, Wakaw sell and repair electronics Northern Web Graphics Jan. 28 Box 341, Buffalo Narrows website design services Optima Learning Systems Jan. 29 200-2161 Scarth St., Regina business management learning courses Organo Gold Jan. 25 1400-2500 Victoria Ave., Regina sell food and supplements Parkland Custom Stairs Jan. 29 Box 143, Holbien manufacture stairs and and Finishings stair finishings Qu’Appelle Bar & Grill Jan. 30 Box 612, Regina bar and grill Quest Trailers Jan. 28 Box 1643, Martensville sales; consultant services RDS Installations Jan. 31 Box 209, Grandora install commercial and residential drapes, blinds and fixtures Rent Check Credit Bureau Jan. 25 203-47 Colborne St., Toronto consumer reporting agency; ON conduct credit, criminal and rental history record searches Revamp-It Construction Jan. 30 309 Clubhouse Blvd., Warman residential renovations; landscaping; insurance claims RMH Computer Services Jan. 29 Box 144, Osler computer repair services Santo Construction Jan. 30 660 Athol St., Regina construction, carpentry and framing services Saskatoon Church of Christ Jan. 28 134 Cardinal Cres., Saskatoon church Shoppers Drug Mart #424 Jan. 28 5060-4th Ave., Regina pharmacy Simplistic Catering Jan. 28 4458 Nicurity Dr., Regina catering; food services Tasty Garden Restaurant Feb. 1 226 Hilliard St. E, Saskatoon restaurant The Matrix Hair Salon Jan. 30 3 Lakeview St., Kenosee Lake hair salon Thorstad Painting Jan. 28 1521 Argyle Ave., Saskatoon paint lines on football/soccer fields for schools and Saskatoon minor football Thunder Creek Land & Cattle Jan. 30 902 Queen St., Saskatoon ranching Tricor Mechanical Jan. 29 119 Birchwood Cres., Regina appliance services Videos Get Found Jan. 29 2333 Munroe Ave, Saskatoon online video marketing services 312 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, February 15, 2013

PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2012) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Sleep Country Dec. 19 1-140 Wendell Ave., Toronto ON retail bedding products Sleep Country Canada Dec. 19 1-140 Wendell Ave., Toronto ON retail bedding products

(2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Asian Station Feb. 2 1479 River St. E, Prince Albert restaurant; sell convenience store items Blair & Nadine Bley Farms Jan. 29 Box 878, Humboldt farming Canada Canwood Farm Jan. 31 Box 40, Canwood cash crop farming Electrolysis By Marley Jan. 28 100-2002 Quebec Ave., permanent hair removal Saskatoon services Hicam Builders Jan. 30 Box 3306, Nipawin residential framing services Kape S Kape Vacation Rentals Jan. 30 48 High St. W, Moose Jaw vacation home rental services Knudsen Farms Jan. 31 Box 6, Glasnevin farming Lemire Farms Jan. 28 Box 610, Swift Current farming Montgrand Reinforcing Jan. 28 Box 41, Lebret reinforce concrete; install rebar; construction Ponteix Bakery & Restaurant Jan. 29 Box 117, Hazenmore bakery; restaurant Regina Shen Kuo Program Jan. 28 3737 Wascana Parkway, university graduate student Regina program Reno Mates Jan. 30 1263 Willow Ave., Moose Jaw handy-man services; renovations Stroh Farms Feb. 1 R.R. 1, Site 6, Comp. 11, cattle and grain farming Christopher Lake T & S Autobody Jan. 30 R.R. 5, Site 31, Comp. 17, autobody repair services; Prince Albert sell cars The Muri Family Jan. 30 Box 908, Moose Jaw farming Farm Partnership

SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Cohgary Energy LP Jan. 21 3443 Mcclocklin Rd., Saskatoon oil and natural gas holding company G12 Energy Jan. 25 1205-620 Spadina Cres. E, investments Limited Partnership Saskatoon THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 15, 2013 313

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: MPG Saskatchewan Project LP Jan. 30 1500-1874 Scarth St., Regina oil and gas exploration and production Oakcreek Golf & Turf LP Jan. 23 1500-1874 Scarth St., Regina distribute equipment

CERTIFICATE OF AMENDMENT (Extra-provincial Limited Partnership) (2013) Name: Date: Originating Amendment: Jurisdiction: Essential Coil and Stimulation Jan. 17 Alberta changed name to Essential Coil Services Limited Partnership Well Service Limited Partnership

NOTICE OF DISSOLUTION (2012) Name: Date: Place of Business: Wellings Family Partnership Dec. 18 Regina SK

______

Amin Bardestani, Director. ______

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

CERTIFICATES of INCORPORATION (2012) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Christ Family Church of Dec. 19 1608 Parker Ave., Regina Christian church Regina Inc.

(2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: 101224618 Saskatchewan Inc. Jan. 29 307, 157-2nd Ave. N, Saskatoon manage the Saskatoon Yellowjackets baseball club Battle River Archers Corp. Jan. 29 10203 Hamelin St., archery club North Battleford Cecilian Concert Series Inc. Feb. 1 94 Green Meadow Rd., Regina organize classical chamber music concerts in Regina Prairie Steamship Heritage Jan. 29 Box 255, Saskatoon conserve and promote the Association Inc. rich riverboat heritage of the Canadian Prairies 314 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, February 15, 2013

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Saskatchewan Chinese Jan. 29 1419A-11th Ave., Regina help Chinese businessman Business & Commercial invest in Regina Investment Association Inc. The Canadian Association of Jan. 25 1124 Highwood Ave., encourage voter involvement Conscientious Buena Vista in the democratic process; Voters Incorporated educational activities

CERTIFICATE of REGISTRATION (2012) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Canadian Professional Dec. 7 Canada 31532 Monarch pet grooming services Pet Stylists Crt., Abbotsford BC

CERTIFICATE of CONTINUANCE (2013) Name: Date: Precontinuance Mailing Address: Main Type of Jurisdiction: Business: Parkland Outdoor Show Jan. 18 The Business Drawer 188, outdoor show and and Expo Inc. Corporations Act Yorkton expo

CERTIFICATE of AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (2013) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Metro Ministries Society British Columbia Jan. 23 changed name to Metro World Child Society

CERTIFICATES of DISSOLUTION (2012)

Name: Date: Saskatoon Adlerian Society Inc. Dec. 12

(2013) Name: Date: Saskatoon Church of Christ Inc. Jan. 28

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2012) Name: Date: Jurisdiction: Building Bridges for the Future Saskatoon Inc. Feb. 1 Saskatchewan Eagle International Development Corporation Dec. 19 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 15, 2013 315

Name: Date: Jurisdiction: Fondation du Collège Mathieu Inc. Dec. 18 Saskatchewan Kiwanis Park Management Inc. Dec. 10 Saskatchewan La Loche Volunteer Fire Department Inc. Dec. 14 Saskatchewan Meadow Lake & District Youth Soccer Association Inc. Dec. 5 Saskatchewan

______

Amin Bardestani, Director.

______

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______

The Municipalities Act [section 214] ______

NoticeS of Preparation of assessment rollS — rural Municipalities R.M. of Duck Lake No. 463 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Duck Lake No. 463 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 12:30 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 19 to April 18, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $30.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Clerk, R.M. of Duck Lake No. 463, Box 250, Duck Lake SK S0K 1J0, by the 18th day of April, 2013. Dated this 15th day of February, 2013.

Marnee Gehon, Assessor. ______

R.M. of Livingston No. 331 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Livingston No. 331 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 15 to April 16, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Livingston No. 331, Box 40, Arran SK S0A 0B0, by the 16th day of April, 2013. Dated this 15th day of February, 2013.

Yvonne Bilsky, Assessor.

316 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, February 15, 2013

R.M. of Pleasantdale No. 398 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Pleasantdale No. 398 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 15 to April 19, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Pleasantdale No. 398, Box 70, Naicam SK S0K 2Z0, by the 19th day of April, 2013. Dated this 15th day of February, 2013.

Lowell Prefontaine, Assessor. ______

R.M. of Val Marie No. 17 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Val Marie No. 17 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 8 to April 12, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, R.M. of Val Marie No. 17, Box 59, Val Marie SK S0N 2T0, by the 12th day of April, 2013. Dated this 15th day of February, 2013.

Cathy Legault, Assessor. ______

Urban Municipalities Village of Arran Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Arran for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 15 to April 16, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Arran, Box 40, Arran SK S0A 0B0, by the 16th day of April, 2013. Dated this 15th day of February, 2013.

Yvonne Bilsky, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 15, 2013 317

Village of Bjorkdale Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Bjorkdale for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Tuesday to Thursday, February 14 to April 15, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $250.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Clerk, Village of Bjorkdale, Box 27, Bjorkdale SK S0E 0E0, by the 16th day of April, 2013. Dated this 15th day of February, 2013.

Katherine Clarke, Assessor. ______

Village of Consul Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Consul for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Mondays and Wednesdays, February 20 to April 22, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Consul, Box 185, Consul SK S0N 0P0, by the 22nd day of April, 2013. Dated this 15th day of February, 2013.

Carrie Funk, Assessor. ______

Village of Englefeld Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Englefeld for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 to 11:30 am and 1 to 4 p.m., on the following days: Tueday to Thursday, February 6 to April 8, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Englefeld, Box 44, Englefeld SK S0K 1N0, by the 8th day of April, 2013. Dated this 15th day of February, 2013.

Lani Rae Best, Assessor. ______

Resort Village of Grandview Beach Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Grandview Beach for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor by appointment only until April 16, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 318 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, February 15, 2013

Any person who wishes to appeal against his or her assessment to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal with: Christina Krismer, The Secretary of the Board of Revision, 31 Wilkie Rd., Regina SK S4S 5Y3, by the 16th day of April, 2013. Dated this 15th day of February, 2013.

Gail Meyer, Assessor. ______

Town of Hudson Bay Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Hudson Bay for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 15 to April 16, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Hudson Bay, Box 730, Hudson Bay SK S0E 0Y0, by the 15th day of April, 2013. Dated this 15th day of February, 2013.

Richard Dolezsar, R.M.A., Assessor. ______

Village of Landis Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Landis for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 to 11:30 a.m. and 12:30 to 3 p.m., on the following days: Monday to Thursday, February 14 to April 15, excluding April 1, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Landis, Box 92, Landis SK S0K 2K0, by the 15th day of April, 2013. Dated this 15th day of February, 2013.

Sandra Beckett, Assessor. ______

Town of Macklin Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Macklin for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 15 to April 19, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 15, 2013 319

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $75.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Macklin, Box 69, Macklin SK S0L 2C0, by the 19th day of April, 2013. Dated this 15th day of February, 2013.

Kim G. Gartner, Assessor. ______

Town of Maple Creek Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Maple Creek for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 12 to April 15, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Town of Maple Creek, Box 428, Maple Creek SK S0N 1N0, by the 15th day of April, 2013. Dated this 15th day of February, 2013.

Diane L. Moss, Assessor. ______

Town of Naicam Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Naicam for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 15 to April 19, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Naicam, Box 238, Naicam SK S0K 2Z0, by the 19th day of April, 2013. Dated this 15th day of February, 2013.

Lowell Prefontaine, Assessor. ______

Village of Neudorf Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Neudorf for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m. Monday to Wednesday; and 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m. on Thursdays, February 11 to April 12, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of Neudorf, Box 187, Neudorf SK S0A 2T0, by the 12th day of April, 2013. Dated this 15th day of February, 2013.

Crystal Campbell, Assessor.

320 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, February 15, 2013

Village of Primate Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Primate for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon on Tuesdays, February 7 to April 8, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $10.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Clerk, Village of Primate, Box 6, Primate SK S0L 2S0, by the 8th day of April, 2013. Dated this 15th day of February, 2013.

Dianne Latendresse, Assessor. ______

Town of Redvers Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Redvers for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 19 to April 19, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $20.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Redvers, Box 249, Redvers SK S0C 2H0, by the 19th day of April, 2013. Dated this 15th day of February, 2013.

Bonnie Rutten, Assessor. ______

Village of Riverhurst Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Riverhurst for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 15 to April 19, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Riverhurst, Box 116, Riverhurst SK S0H 3P0, by the 19th day of April, 2013. Dated this 15th day of February, 2013.

Kyle Van Den Bosch, Assessor. ______

Town of Rocanville Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Rocanville for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 19 to April 22, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 15, 2013 321

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Rocanville, Box 265, Rocanville SK S0A 3L0, by the 22nd day of April, 2013. Dated this 15th day of February, 2013.

Monica M. Merkosky, Assessor. ______

Village of Shamrock Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Shamrock for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 8 to April 16, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Clerk, Village of Shamrock, Box 119, Shamrock SK S0H 3W0, by the 16th day of April, 2013. Dated this 15th day of February, 2013.

Cathy Marchessault, Assessor. ______

Village of St. Louis Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of St. Louis for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 15 to April 19, excluding March 29 and March 31, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of St. Louis, Box 40, St. Louis SK S0J 2C0, by the 19th day of April, 2013. Dated this 15th day of February, 2013.

Robin Boyer, Assessor. ______

Village of Val Marie Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Val Marie for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 8 to April 12, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of Val Marie, Box 178, Val Marie SK S0N 2T0, by the 12th day of April, 2013. Dated this 15th day of February, 2013.

Cathy Legault, Assessor.

322 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, February 15, 2013

Town of Watson Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Watson for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 15 to April 15, 2013. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Secretary of the Board of Revision, Town of Watson, Box 276, Watson SK S0K 4V0, by the 15th day of April, 2013. Dated this 15th day of February, 2013.

Cathy Coleman, Assessor. ______

Town of Willow Bunch Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Willow Bunch for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 15 to April 16, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $5.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Willow Bunch, Box 189, Willow Bunch SK S0H 4K0, by the 16th day of April, 2013. Dated this 15th day of February, 2013.

Margaret L. Brown, Assessor. ______

Village of Windthorst Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Windthorst for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Mondays and Wednesday to Friday, February 15 to April 19, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $30.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Windthorst, Box 98, Windthorst SK S0G 5G0, by the 19th day of April, 2013. Dated this 15th day of February, 2013.

Denise Swallow, Assessor. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 15, 2013 323

The Northern Municipalities Act, 2010 [section 238] ______

NOTICE OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLL – northern municipality Northern Village of Ile-à-la-Crosse Pursuant to section 238 of The Northern Municipalities Act, 2010, notice is hereby given that the assessment roll for the Northern Village of Il-à-la-Crosse for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 6 to April 8, 2013. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Northern Village of Ile-à-la-Crosse, Box 280, Ile-à-la-Crosse SK S0M 1C0, by the 8th day of April, 2013. Dated this 15th day of February, 2013.

Diane McCallum, Assessor. ______

NOTICE TO ADVERTISERs

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) 324 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, February 15, 2013

GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act*or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00

Effective October 1, 2012, perfect bound Occupational Health and Safety books containing the up-to-date consolidations of the Act and Regulations are $15.00 + GST.

Effective November 1, 2012, perfect bound Mines Regulations, 2003, books containing the up-to-date consolidations of the Act and Regulations and Committee Manuals are $15.00 + GST.

Effective December 1, 2012, the following publications are:

Rural Municipality Legislation Binder...... $200 Urban Municipality Legislation Binder...... $300 Rules of Court...... $70

Electrical Hoisting Equipment Record Book...... $35 Hoisting Machinery Record and Friction Hoist Log...... $30 Hoist Operator Log Book...... $30 Rope Record Book...... $35 Shaft Inspection Record Book...... $20 Private Investigator and Security Guard Training Manual...... $30

Adult Guardianship and Co-decision-making Act, Regulations and Forms (kit)...... $15 Business Corporations Act and Regulations (combined)...... $25 Condominium Property Act, 1993 and Regulations (combined)...... $20 Saskatchewan Human Rights Code and Regulations (combined)...... $10

Effective January 1, 2013, a shipping and handling fee of $5.00 will be applied per order and the layout, design and editing fee is $40.00 per hour. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 15, 2013 325

AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ 326 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, February 15, 2013

À compter du 1er octobre 2012, les livres à reliure sans couture contenant la mise à jour de la codification de la Loi et du Règlement sur la santé et la sécurité au travail (Occupational Health and Safety books) sont 15 $ l’exemplaire plus TPS.

À compter du 1er novembre 2012, les livres à reliure sans couture contenant la mise à jour de la codification de la Loi et du Règlement sur les mines, 2003 (Mines Regulations) et les Manuels de la Commission (Committee Manuals), sont vendus 15 $ l’exemplaire plus TPS.

À compter du 1er décembre, il sera possible de se procurer les publications ci-dessous aux prix suivants :

Rural Municipality Legislation Binder...... 200 $ Urban Municipality Legislation Binder...... 300 $ Règles de la cour...... 70 $

Electrical Hoisting Equipment Record Book...... 35 $ Hoisting Machinery Record and Friction Hoist Log...... 30 $ Hoist Operator Log Book...... 30 $ Rope Record Book...... 35 $ Shaft Inspection Record Book...... 20 $ Private Investigator and Security Guard Training Manual...... 30 $

Adult Guardianship and Co-decision-making Act, Regulations and Forms (trousse)...... 15 $ Business Corporations Act and Regulations (combinés)...... 25 $ Condominium Property Act, 1993 and Regulations (combinés)...... 20 $ Saskatchewan Human Rights Code and Regulations (combinés)...... 10 $

À compter du 1er janvier 2013, des frais de port et manutention de 5,00 $ sont ajoutés ont chaque commande et les frais de mise en page, de conception et de révision sont de 40,00 $ l’heure.

______

For information Contact Queen’s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l’Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-2367 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 15, 2013 327

Government of Saskatchewan Inquiry Lines

Ministry Minister Inquiry Line No. Location Advanced Education/Labour Relations Hon. Don Morgan, Q.C. (306) 787-0341 Regina and Workplace Safety/Saskatchewan Workers’ Compensation Board Agriculture/Saskatchewan Hon. Lyle Stewart (306) 787-0338 Regina Crop Insurance Corporation Central Services/Public Service Commission/ Hon. Nancy Heppner (306) 787-0942 Regina Lean Initiative Corrections and Policing Hon. Christine Tell (306) 787-4377 Regina Crown Investments/Saskatchewan Hon. Donna Harpauer (306) 787-7339 Regina Government Insurance/Saskatchewan Liquor and Gaming Authority Economy/The Global Transportation Hon. Bill Boyd (306) 787-9124 Regina Hub Authority/SaskPower Corporation Education Hon. Russ Marchuk (306) 787-7360 Regina Energy and Resources/ Hon. Tim McMillan (306) 787-9124 Regina Tourism Saskatchewan/Trade/ SaskEnergy Incorporated Environment/Saskatchewan Watershed Hon. Ken Cheveldayoff (306) 787-0393 Regina Authority/Saskatchewan Water Corporation Executive Council/Intergovernmental Affairs Hon. Brad Wall (306) 787-9433 Regina Finance/Deputy Premier Hon. Ken Krawetz (306) 787-6060 Regina Government Relations/First Nations, Hon. Jim Reiter (306) 787-6100 Regina métis and Northern Affairs Health Hon. Dustin Duncan (306) 787-7345 Regina Highways and Infrastructure/SaskTel/ Hon. Don McMorris (306) 787-6447 Regina Saskatchewan Transportation Company/ Information Services Corporation/ Saskatchewan Gaming Corporation Justice Hon. Gordon Wyant, Q.C. (306) 787-5353 Regina Parks, Culture and Sport/ Hon. Kevin Doherty (306) 787-0354 Regina Provincial Capital Commission Rural and Remote Health Hon. Randy Weekes (306) 948-4880 Regina Social Services/Status of Women Hon. June Draude (306) 787-3661 Regina

Queen’s Printer Inquiries

1-800 service: 1-800-226-7302 (toll free in Saskatchewan) E-mail: [email protected] Home Page: http://www.qp.gov.sk.ca or http://www.publications.gov.sk.ca 328 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, February 15, 2013

Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Re g i n a (Sa s k a t c h e w a n ) ©2013