DOCSLIB.ORG

Quadernetti Della Val Colla N

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Quadernetti Della Val Colla N 2010-Famiglia-A4:Layout 1 28.1.2010 11:56 Pagina 1 L’energia, importante come la famiglia! N. 49 QUADERNETTI DELLA VAL COLLA Pregassona, 2009 Avete mai provato a pen- sare ad una vita senza elettricità? Senza l’energia elettrica, per esempio, che, esaltando lo stupendo pa- norama offerto da madre natura, illumina i vostri in- dimenticabili momenti di festa? L’energia, il nostro mestiere! Le AIL SA sono certificate ISO 9001, ISO 14001 e OHSAS 18001 per Qualità,Ambiente, Salute e Sicurezza. COLLA VAL QUADERNETTI DELLA Una fierezza per noi, una garanzia PUBBLICATI DAGLI «AMICI DELLA VAL COLLA» supplementare per voi! Voi e le vostre ANNO XXXIV – NUMERO 49 – APRILE 2012 ASSOCIAZIONE AMICI DELLA VAL COLLA INDICE In copertina “i magnan” pag 2 Finestra del Presidente pag 5 Comitato 2011 pag 7 Dal nostro Shop pag 9 Ci chiamavano anche così pag 10 Le voci della valle pag 12 Gita a Genova pag 16 Giornata nei boschi della Val Colla pag 22 Gita al Sasso Grande presso i Denti della Vecchia pag 27 Certara pag 30 Partigiano quasi per caso pag 34 Brutta fine di una lepre scaltra pag 38 Morire per un ideale pag 42 I nonni raccontano pag 44 Moresi a 50 anni dalla maglia d’oro pag 50 Feste in valle pag 60 Fondo Paltenghi pag 63 Sposi, nastri rosa e azzurri, lutti pag 64 Intermediazioni / gestioni immobiliari Cell. +41 79 414 11 08 - Fax 091 220 15 75 Via al Campanile 13a - 6962 Viganello [email protected] - www.erregiemme.ch 1 IN COPERTINA I «MAGNAN» I “Magnan” della Val Colla sono diventati cittadini, oppure i luganesi sono saliti in valle a cercare un passato che ha fatto anche storia? I Magnan della valle, a suo tempo, hanno avuto grandi spazi in Lombardia e il loro idioma – il rügin – ha sem- pre suscitato ammirazioni e stupori Ecco quindi che la nostra scelta di proporli in copertina ha un suo motivo ben preciso E penso sarà apprezzato dai nostri soci Il 2011 è stato per noi un periodo molto attivo e nei contenuti di questo quadernetto troverete appunti sulla gita a Genova e sui racconti di gente della valle Come dalle scelte approvate dall’assemblea di due anni fa, conti e relazioni assembleari le tro- verete in altri siti o li potrete richiedere al nostro segretariato che si farà premura di inviarveli a domicilio Insomma è andato tutto bene? Non tutto se pensiamo all’impegno del comitato, e in particolare del responsabile della festa di fine estate, Danilo Mauri: a differenza dello scorso anno, le condizioni metereologiche ci sono state avverse e, a malincuo- re, siamo stati costretti ad annullare la nostra festa di chiusura 2 IN COPERTINA Rifletteremo si- curamente sul- l’opportunità di prevedere una seconda possibi- lità di chiudere bene la nostra estate ricca di grandi feste e manifestazioni Il Comitato si è già chinato sul problema e a fine dicembre abbia- mo fatto uno scherzetto a “Giove Pluvio” (che ci aveva rovinato la festa) proponendo nella sede della scuola del Maglio un amichevole panettonata che ha ulteriormente legato gli abitanti della valle, maestri e genitori, all’Associazione Amici della Val Colla, che anno dopo anno trova sempre nuovi simpatizzanti Buona lettura Peo Mazzola Manuela Roncoroni fiduciario immobiliare Via dei Circoli 15 - 6965 Cadro Tel. 091 971 22 42 - Fax 091 943 23 90 - [email protected] 3 generali assicurazioni:1/8 vert 23.6.2009 9:32 Pagina 1 Giuseppe Cassina Agente Generale Agenzia Generale LUGANO Via R. Simen 5 - 6904 Lugano Tel. 058 471 17 17 [email protected] FINESTRA DEL PRESIDENTE IL QUADERNETTO 2011 L’anno che ci abbiamo appena lasciato alle spalle non potrà essere ricordato come un anno mite Infatti, la devastante crisi economica e finanziaria che coinvolge tutto il mondo, non solo non è stata risolta, ma si è ancora aggravata La carenza alimentare non è stata debellata anzi, secondo la FAO, ci sono milioni di bambini, sotto i due anni, a rischio di sopravvivenza L’ingiustizia e la violenza delle guerre non sono minimamente state placcate Un mostruoso terre- moto-tsunami ha travolto un’intera regione del Giappone Joaquim Almeida con migliaia di morti e il danneggiamento di una centrale atomica e la conseguente fuoriuscita di sostanze radioatti- ve I paesi arabi sono in rivolta, in cerca di diritti democratici, contro i regimi ditta- toriali, e via di questo passo Nella nostra Valle, invece, soffia un’aria di cambiamento in seguito alle votazioni popolari del 20 novembre, favorevoli all’aggregazione di tutti i paesi con la Città di Lugano, di cui si parlava da diversi anni L’opinione dei cittadini della Valle non era unanime Molti erano i contrari dovuto, secondo loro, al rischio di perdita dell’identità dei vari paesi, alla perdita delle tradizioni ed all’alienazione del ter- ritorio montano che ci è stato lasciati dai nostri avi Ma tanti erano favorevoli per uscire dalla crisi di stagnazione e per il sempre più marcato disinteresse dei gio- vani per la politica Alla fine i favorevoli alla fusione sono risultati più numerosi portando tutti i Comuni della Valle, assieme a Sonvico e Cadro a diventare rioni della Città di Lugano Onore ai vincitori e anche ai vinti che si sono battuti, leal- mente, in difesa delle proprie idee ma che, ahimé per loro, non possono fare a meno di riconoscere una regola fondamentale della democrazia: la maggioranza ha sempre ragione Un altro avvenimento che lascia ben sperare sul fronte della salute della Valle è stato l’acquisizione di un defibrillatore per merito del “Gruppo Certara c’è” Questo primo e vitale apparecchio è stato installato presso la Casa Anziani “Centro l’Ori- zonte” di Colla, ed è a disposizione di tutti gli abitanti Sarà importante che un maggior numero di persone sia formata e familiarizzata, in tempi ragionevoli, sul modo di utilizzare questo strumento salva gente, in linea con il progetto della Fon- dazione TicinoCuore In modo da ridurre la tempistica d’intervento ci sembra im- portante che, nel prossimo futuro, un secondo apparecchio possa essere installato sull’altra sponda della Valle, ad esempio nel paese di Cimadera o Piandera Un saluto cordiale 5 Ristorante Campana Cucina nostrana Vini scelti Giardino Camere MAGLIO DI COLLA Tel. 091 944 11 01 Fam. Campana-Lepori Ger.: Gianna Campana 6 ASSOCIAZIONE AMICI DELLA VAL COLLA COMITATO Presidente: ALMEIDA-DIREITO Joaquim, 6952 Canobbio Vice-presidente: PETRALLI Angelo, 6951 Scareglia Segretaria: RONCORONI Manuela, 6965 Cadro Membri: ANTONINI Ermidio, 6974 Aldesago MAURI Danilo, 6959 Certara MAZZOLA Peo, 6962 Viganello PORETTI Piercarlo, 6976 Castagnola ROSSINI Piergiorgio, 6962 Viganello ************ Contabilità: ROSSINI Piergiorgio, 6962 Viganello Revisori: CANEPA-MORANDI Sara, 6802 Rivera CHIESA Marco, 6970 Ruvigliana PETRALLI Manuela, 6959 Piandera Attività nel 2012 (alcune date da definire): Assemblea sociale - 6 maggio Gita sociale - 27 maggio Giornata nel bosco Festa di fine estate - 16 settembre o in caso di cattivo tempo 23 settembre Pranzo degli anziani Quadernetto 7 Studio d’ingegneria MAURI T. & BANCI F. Ing. dipl. ETH - SIA - OTIA Via al Ram 2 6969 Lugano-Davesco Tel. 091 972 33 81 Fax 091 970 22 06 [email protected] www.mauri-banci.ch Reg. nr. 15168 8 DAL NOSTRO SHOP Numeri arretrati dei Quadernetti ancora disponibili, in vendita a CHF 10 l’uno: Nr. 7, 10-11, 14-15, 18, 31, 32, 33, 34-35, 36-40, 41, 42, 43, 44 (Una Valle da scoprire), 45, 46, 47, 48 Pubblicazioni arretrate: S. Lucio di Cavargna, degli Amici di Cavargna, CHF 22 Itinerari di Valli Ticinesi, di Piergiorgio Morandi, CHF 20 Generazioni a confronto, di Ezio Galli, CHF 20 Una piccola valle racconta, di Aldo Petralli, CHF 15 Glossarietto del gergo dei magnani, di Aldo Soldati, CHF 14 Sciur cürat, degli Amici della Cavargna, CHF 14 Altro materiale: Poster con i paesi della Val Colla, CHF 5 Adesivi con il logo dell’Associazione, CHF 2 CD-video “LA VALCOLLA”, CHF 20 Fino a esaurimento scorta Il materiale può essere ordinato per posta: Associazione Amici della Val Colla casella postale 11 6959 Maglio di Colla Oppure inviando un messaggio e-mail: [email protected] 9 ASSOCIAZIONE AMICI DELLA VAL COLLA CI CHIAMAVANO ANCHE COSÌ... Con l’aiuto di un anziano vallerano, abbiamo cercato di far rivivere i nomignoli con i quali si indicavano gli abitanti dei villaggi della valle e le rispettive famiglie Ri- troviamo spesso i diversi cognomi: dai Rossini ai Reali, ai Bassi e ai Campana, ai Boscacci, ai Soldati, ai Galli, ai Ceresa, ai Mazza, ai Camozzi e a tutte le altri grandi famiglie della Val Colla E allora ecco i Baghina, i Maraja, i Pateca, i Scacialingua i Careta e via dicendo È chiaro che, per cognomi uguali, cambiando paese cambiava l’appellativo ricono- scitivo Grazie al nostro prezioso interlocutore abbiamo preferito soffermarci sui nomignoli affibbiati agli abitanti dei singoli villaggi, consapevoli però che la memoria di qual- che anziano ci suggerirà qualche cambiamento e qualche precisazione in merito Signôra Lanin o peraà: in paese molti portavano i capelli lunghi (lanin) o erano completa- mente senza capelli o (come ai tempi nostri) si rasavano per comodità o risparmio Curtina I Goss: si dice che per mancanza di vitamine alternate molti abitanti di Curtina ave- vano il Gozzo, i maschi ma, soprattutto, anche le femmine Insone Naron: gente allegra facile all’intrattenimento e alla narrazione, spesso spiritosi e a volte anche irriverente Naron è quindi chi narra e parlotta Colla Leca lüm: si ritrovavano volontieri nelle stalle a filare la lana nelle ore del crepu- scolo e quindi con il lume acceso, destando la curiosità degli altri vallerani Bogno Scaldabanca: la gente di Bogno soprattutto
Load more

Recommended publications
  • Immobiliare Ticino
    Kontakt Beat Geiersberger Telefon : +41/79/643 78 67 Grunddaten E-Mail : [email protected] Büro : Geiersberger Immobilien Adresse : 6600 Locarno, Via Ciseri 2b Objekt Nummer: 4180/2479 Weitere Objekte von diesem Makler Objekt Typ: Haus Bundesland: Tessin Adresse: 6959 Certara Kaufpreis: CHF 200.000,- Wohnfläche: ca. 58,00 m² Zimmer: 2 Beschreibung 2-Zimmer-Rustico mit Wald und Wiese / rustico di 2 locali con prato e bosco Region: Val Colla Ortschaft: 6959 Certara, Traversa Objekt Typ: Hausteil mit Garten, Wiesland und Wald Grundstücksfläche: ca. 7767 m2 + 12136 m2 Bruttogeschossfläche: ca. 58m2 + 40 m2 Baujahr: 1996 Renovation: 2020 Dach Geschosse: 2 Zimmer: 2 + 2 Dusche/WC:1 Heizung: Kamin Lage: sehr ruhige Lage am Waldrand 500 m ausserhalb des Dorfes Parkplätze: ja Einkaufsmöglichkeiten: Sonvico und Tesserete Oeffentliche Verkehrsmittel: ja Distanz zur nächsten Stadt: 17 km Distanz Autobahn: 17 km Immobilienbeschrieb Dieser schön ausgebaute Hausteil liegt an sehr ruhiger Alleinlage in Certara, Zone Traversa auf ca. 1000 m/M im oberen Teil des Val Colla. Das Gebäude wurde 1996 vollständig erneuert und stilvoll ausgebaut. Es wirkt rustikal und sehr heimelig. Im Erdgeschoss sind der Eingang, eine Dusche/WC und ein offener Raum vorhanden. Im Obergeschoss befindet sich der Wohn-/Essraum mit Küche und einer Schlafgalerie mit Doppelbett. Vor dem Haus gibt es einen schönen Sitzplatz. Die Umgebung besteht aus einer ca. 7767 m2 grossen Wiesen- und Waldparzelle. Rund 500 m ausserhalb des Dorfes findet man hier Ruhe und Erholung vom Alltagsstress. Im nahen Cimadera gibt es eine Langlaufloipe und in Bogno verschiedene Reitmöglichkeiten. Auf dem eigenen Wiesland könnten auch Pferde gehalten werden.
    [Show full text]
  • Associazione Amici Della Val Colla Indice
    2014-Acqua 167x240_Layout 1 10.02.14 10:00 Pagina 1 Il valore di un QUADERNETTI bicchiere d’acqua Vi offriamo un bicchiere di pura e fre- N. 51 DELLA VAL COLLA sca acqua. La sua alta qualità è confer- mata dai controlli regolari ai quali essa viene sottoposta e garantita dalla certificazione dei processi di ge- stione ISO 22'000 che abbia- mo ottenuto. Proteggiamo le fonti, curiamo il prelievo e la distribuzione fino al rubi- netto di casa vostra, per- ché possiate disporre di una bevanda perfetta in qualsiasi momento della giornata. La qualità sta nel dettaglio. QUADERNETTI DELLA VAL COLLA VAL QUADERNETTI DELLA PUBBLICATI DAGLI «AMICI DELLA VAL COLLA» ANNO XXXVI – NUMERO 51 – APRILE 2014 Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA • CP 5131, 6901 Lugano • Tel. +41 058 866 75 70 • www.ail.ch • [email protected] ASSOCIAZIONE AMICI DELLA VAL COLLA INDICE Pag. In copertina: Alla scoperta dell'acqua in Val Colla . 2 Ricordi di altri tempi . 7 La finestra del Presidente . 8 Comitato 2014 . 11 La nostra attività proposta per il 2014 . 13 Le fontane dei nostri villaggi . 14 Saluto del Sindaco di Lugano . 16 Dalle montagne al Lago Ceresio col fiume Cassarate . 19 L'acqua e gli acquedotti, elementi indispensabili per l'urbanizzazione di una regione . 20 Dal nostro shop . 25 L'uso parsimonioso dell'acqua . 28 L'altra faccia di Lugano . 34 Gita a Bergamo, visita della città . 42 Comunicato Associazione Amici della Val Colla. 47 Giornata didattica per far scoprire ai ragazzi l'arte venatoria della caccia . 49 Nico van der Voet: un autentico campione della pallanuoto .
    [Show full text]
  • Springer Series in Statistics
    Springer Series in Statistics Advisors: P. Bickel, P. Diggle, S. Fienberg, U. Gather, I. Olkin, S. Zeger Springer Series in Statistics Alho/Spencer: Statistical Demography and Forecasting. Andersen/Borgan/Gill/Keiding: Statistical Models Based on Counting Processes. Atkinson/Riani: Robust Diagnostic Regression Analysis. Atkinson/Riani/Cerioli: Exploring Multivariate Data with the Forward Search. Berger: Statistical Decision Theory and Bayesian Analysis, 2nd edition. Borg/Groenen: Modern Multidimensional Scaling: Theory and Applications, 2nd edition. Brockwell/Davis: Time Series: Theory and Methods, 2nd edition. Bucklew: Introduction to Rare Event Simulation. Cappé/Moulines/Rydén: Inference in Hidden Markov Models. Chan/Tong: Chaos: A Statistical Perspective. Chen/Shao/Ibrahim: Monte Carlo Methods in Bayesian Computation. Coles: An Introduction to Statistical Modeling of Extreme Values. David/Edwards: Annotated Readings in the History of Statistics. Devroye/Lugosi: Combinatorial Methods in Density Estimation. Efromovich: Nonparametric Curve Estimation: Methods, Theory, and Applications. Eggermont/LaRiccia: Maximum Penalized Likelihood Estimation, Volume I: Density Estimation. Fahrmeir/Tutz: Multivariate Statistical Modelling Based on Generalized Linear Models, 2nd edition. Fan/Yao: Nonlinear Time Series: Nonparametric and Parametric Methods. Farebrother: Fitting Linear Relationships: A History of the Calculus of Observations 1750-1900. Federer: Statistical Design and Analysis for Intercropping Experiments, Volume I: Two Crops. Federer: Statistical Design and Analysis for Intercropping Experiments, Volume II: Three or More Crops. Ferraty/Vieu: Nonparametric Functional Data Analysis: Models, Theory, Applications, and Implementation Ghosh/Ramamoorthi: Bayesian Nonparametrics. Glaz/Naus/Wallenstein: Scan Statistics. Good: Permutation Tests: Parametric and Bootstrap Tests of Hypotheses, 3rd edition. Gouriéroux: ARCH Models and Financial Applications. Gu: Smoothing Spline ANOVA Models. Györfi/Kohler/Krzyz• ak/Walk: A Distribution-Free Theory of Nonparametric Regression.
    [Show full text]
  • Quadernetti Della Val Colla
    2010-Famiglia-A4:Layout 1 28.1.2010 11:56 Pagina 1 L’energia, importante come la famiglia! N. 48 QUADERNETTI DELLA VAL COLLA Pregassona, 2009 Avete mai provato a pen- sare ad una vita senza elettricità? Senza l’energia elettrica, per esempio, che, esaltando lo stupendo pa- norama offerto da madre natura, illumina i vostri in- dimenticabili momenti di festa? L’energia, il nostro mestiere! Le AIL SA sono certificate ISO 9001, ISO 14001 e OHSAS 18001 per Qualità,Ambiente, Salute e Sicurezza. COLLA VAL QUADERNETTI DELLA Una fierezza per noi, una garanzia PUBBLICATI DAGLI «AMICI DELLA VAL COLLA» supplementare per voi! Voi e le vostre ANNO XXXIII – NUMERO 48 – APRILE 2011 INDICE Dal nostro shop pag 2 Volando tra i girasoli pag 3 Comitato pag 4 Finestra del Presidente pag 5 Arrivi e partenze pag 7 Gita a Vigevano pag 8 Festa della polenta pag 12 L̓uccellaccio pag 16 Sport in Valle pag 19 Personaggi della nostra Valle pag 20 Fondo Paltenghi pag 23 Insone ritrova i suoi quartieri pag 24 L̓Associazione è ora anche on-line pag 27 Gruppo Costumi Valcolla pag 31 Festa di fine estate pag 36 Come eravamo Bogno e i suoi personaggi pag 52 Feste in Valle pag 63 Sposi, nastri rosa e azzurri, lutti pag 64 1 DAL NOSTRO SHOP Numeri arretrati dei Quadernetti ancora disponibili, in vendita a CHF 20 l’uno: Nr. 7, 10-11, 14-15, 18, 31, 32, 33, 34-35, 36-40, 41, 42, 43, 44 (Una Valle da scoprire), 45, 46, 47 Pubblicazioni arretrate: S. Lucio di Cavargna, degli Amici di Cavargna, CHF 40 Itinerari di Valli Ticinesi, di Piergiorgio Morandi, CHF 39 Generazioni a confronto,
    [Show full text]
  • Valcolla 448 Cozzo, Paese
    Cappella di Bogno BOGNO Valcolla 448 Cozzo, Paese Bogno, Paese Chiesa di Colla Colla, Paese COLLA SIGNÔRA Crana Ponte del Morel 448 Linea regionale Signôra, Paese Magnan CERTARA Linea locale/urbana Cardaiolo Scareglia, Paese Fermata in una sola Certara, Paese direzione 448 Ai Corte Bivio per Insone Capolinea Maglio di Colla, Paese 11 Zone abbonamenti CTA Vecchia 113 Zone biglietti CTA CORTICIASCA Stella INSONE 11 11 Area attribuita a Corticiasca, Paese 447 due zone tariali CTA 113 110 CIMADERA Confine della zona CTA Insone, Paese Puno Bivio per Cimadera CTA: Comunità tariale Arcobaleno Malpensata Cimadera, Paese (Valcolla) Ai Mulini Validità dal 13 dicembre 2020 PIANDERA Molini Ventiga Bivio per Piandera Bivio per CURTINA BIDOGNO Somazzo Curtina, Paese Bidogno, Paese Treciò Posta Vecchia 12 Bivio per Carusio Mugnai 121 Fiume bello LELGIO 448 OGGIO Lelgio, Paese ROVEREDO Treggia Oggio, Paese Roveredo, Paese 446 Madonna d’Arla Fornaci Bivio per Bettagno Miera Odogno, Paese San Matteo Rosone 11 12 Ronchetto 113 121 CAGIALLO 461 ODOGNO Lopagno, VILLA Piana LOPAGNO Sassello Luss Paese Cagiallo, LUGANESE Campestro Paese Scuole Villa Luganese Al Nido Pezzolo, Paese SONVICO Al Ponte Resega 19 447 Canvetto Tiratori Sonvico, PEZZOLO 448 Stazione ARL Vigna Tesserete, Paese Opera Charitas Grescia Sala Capriasca, Paese TESSERETE Scuole 447 446 440 443 Cadro, Municipio Tesserete, Stazione S. Nicolao Dino 462 442 Cadro, Paese Vaglio, Paese 462 Al Loco 461 Pronuovo CADRO VAGLIO 461 Lugaggia SUREGGIO CANOBBIO 19 Piccolo Vaglio 11 Lugano, Cornaredo Carnago,
    [Show full text]
  • I Moltiplicatori D'imposta Nel Canton Ticino 2010—2017
    I moltiplicatori d’imposta nel Canton Ticino 2010—2017 Febbraio 2018 fiduciariaMega SA Gentili lettori, come ogni anno, vi proponiamo il resoconto aggiornato dei moltiplicatori comunali validi nel Cantone Ticino per il periodo 2010-2017, nonché la cronistoria delle aggregazioni comunali, il cui effetto fiscale si è evidenziato entro la fine dell’anno 2017. Di principio, gli effetti fiscali per i Comuni aggregati si manifestano nell’anno successivo a quello della fusione politica dei Comuni, ovvero dopo l’elezione del Consiglio comunale e del Municipio. Nell’ultimo ventennio le aggregazioni comunali ci hanno unito in nuovi grandi centri e Comuni; alla fine del 2017 si contano 115 Comuni politici ed è interessante il paragone con il 1995 quando se ne censivano ancora ben 245. Questo processo di aggregazione è tuttora in atto, basta guardare i progetti in corso, non ancora votati, che riguardano in particolare le valli Leventina, Maggia e Verzasca. Dopo due anni di stallo, nel 2017 assistiamo agli effetti fiscali di due aggregazioni: Faido, Comune che si era già aggregato una prima volta nel 2006, poi nel 2013 e ora ingloba il Comune di Sobrio; Onsernone, alla sua seconda aggregazione dopo quella del 2005, aggrega ora quattro Comuni (Gresso, Isorno, Mosogno e Vergeletto). I moltiplicatori comunali confermano una situazione stabile e i mutamenti sono stati lievi anche nel 2017. Degli attuali Comuni, 113 hanno confermato il moltiplicatore dell’anno precedente. Il Sopraceneri si mostra più in movimento con 11 variazioni rispetto al Sottoceneri con 6. Le riduzioni di moltiplicatore (9: Balerna, Campo Vallemaggia, Castel S. Pietro, Cresciano, Iragna, Novaggio, Onsernone, Osogna, Preonzo) sono superiori per numero rispetto agli aumenti (8: Ascona, Bissone, Bodio, Centovalli, Gordola, Monteggio, Pianezzo, Pontre Capriasca).
    [Show full text]
  • Serata Pubblica Cadro
    Valorizzazione del potenziale turistico della regione “Capriasca, Val Colla, Sonvico, Villa Luganese e Cadro” Serata pubblica 30 gennaio 2019 Serata pubblica Cadro 1a parte: Introduzione e presentazione dei lavori ................................................................................... 2 1. Introduzione On. Sindaco Marco Borradori e On. Michele Foletti (Titolare Dicastero consulenza e gestione) ............................................................................................................... 2 2. Introduzione Flury&Giuliani GmbH ............................................................................................ 3 3. Domande dei partecipanti e risposte ......................................................................................... 4 2a Parte: visita alle postazioni.................................................................................................................. 5 1. Contatti (anche mediante messaggi di posta elettronica) ......................................................... 5 2. Spunti dalle tre postazioni .......................................................................................................... 5 1 1a parte: Introduzione e presentazione dei lavori 1. Introduzione On. Sindaco Marco Borradori e On. Michele Foletti (Titolare Dicastero consulenza e gestione) La Città di Lugano e il Comune di Capriasca desiderano migliorare la propria visione sul territorio che tocca entrambi i Comuni. Dal territorio, negli anni, sono pervenute proposte di progetti (anche ad accezione
    [Show full text]
  • Lugano in Figures
    1st edition January 2016 LUGANO IN FIGURES Servizio Statistica Urbana Lugano City Statistics Index Lugano in figures INTRODUCTION 01 CITY EVOLUTION 03 TERRITORIAL STRUCTURE 11 POPULATION 16 SCHOOL 30 CONSTRUCTION AND HOUSING 34 BUSINESS ACTIVITIES 38 Introduction Lugano today has over 68 thousand inhabitants and is the ninth largest Swiss city, whilst in terms of its surface, it ranks second. The city spreads over 75 km², stretching from the slopes of San Salvatore to the Monte Brè and up to the top of the Gazzirola mountain. The city has wide residential areas, a large “green lung”, springs, woods and gardens, the lake, a charming and a wide range of cultural and leisure activities. Lugano is an attractive city, attentive to optimize the use of its resources, responsive and eager to support the development of new social, environmental and business opportunities. The Lugano in Figures brochure, edited by our Urban Statistics Service, offers an interesting overview of demographic and geographical changes underway in the city. In particular, the data concerning the population, schools, housing and business activities reveal a dynamic, constantly expanding city aiming at consolidating its position as a service’s platform, and as a cultural crossroads between the North and South of Europe. I hope that our readers will find the information contained in this brochure interesting and useful. Marco Borradori Mayor of Lugano 01 City evolution Contents The new Lugano Although still under development, by presenting these set of facts and figures, our wish is to provide an initial overview of the potential of the Over the last few decades, the Lugano urban agglomeration area has been new urban statistics platform, that will integrate the data produced by the affected by many groupings that reduced the number of Municipalities from city administration, so as to render them easily accessible and analysable in 94 to 48.
    [Show full text]
  • 2021 Escursioni Accompagnate
    LU 16 Giro della Greina ✿ ✿ ✿ Ottobre Per chi ama gli scenari alpini ed i grandi spazi della montagna Pian Geirett - capanna Scaletta - Passo della Greina - Crap la Crusch - VE 1 I bei monti di Morella ✿ ✿ capanna Motterascio - diga del Luzzone (Alta Valle di Blenio) Le meraviglie del nostro territorio e la loro storia passata e futura Pettinari Mariapia T3 Linescio - Morella - Faido - Linescio (Valle Maggia) 2021 ESCURSIONI Cattori Tormen Fabiana T2 MA 31 Lago Mognola ✿ ✿ ✿ Tra pietre, acqua e storia DO 3 A caccia di meraviglie ✿ ACCOMPAGNATE Fusio - Alpe Vacarisc - Corte Mognola - Lago Mognola - Canà acquedotto - Una giornata per partire alla scoperta sensoriale delle bellezze dell’autunno, Fusio (Val Lavizzara) percorrendo un tratto del sentiero delle meraviglie del Malcantone. CAMMINIAMO INSIEME Gad-Giulietti Raffaella T2 Novaggio - Vinera - Bün - Miglieglia - Pt. 796 - Novaggio (Malcantone) Lanini Fabienne T2 Settembre GI 7 Laghetto Salei e zone energetiche dell’alta Valle Onsernone ✿ ✿ ✿ ME 8 Alpe Montoia, scoprendo i monti Scìaga ✿ ✿ Da Spruga al Laghetto Salei passando dai boschi di larice e abeti Alla scoperta dei monti Scìaga dove rustici da riattare sono in vendita a fr. 1.– e luoghi energetici dell’alta Valle Onsernone Alpe di Neggia - monti Idacca - monti Scìaga - Alpe Montóia - Spruga - Lig’ünc - Alpe/capanna Salei - Laghetto Salei - Al Peséd - Al Piansécc - Alpe di Neggia (Gambarogno) Spruga (Valle Onsernone) Garbani Nerini Diego T2 Colombi Silvia T2 ME 15 La Valcolla in bricolla ✿ ✿ ✿ SA 9 Un giro ad anello tra i monti alti di Gerra Verzasca e Frasco ✿ ✿ Il monte S. Lucio, la sua chiesa, le sue genti Stupendi paesaggi e grandiosi panorami sulla Val Verzasca e sulle Cimadera - Costa del Roccolo - Bocchetta S.
    [Show full text]
  • 2.1.1.1 Legge Concernente Le Circoscrizioni Dei Comuni, Circoli E Distretti
    2.1.1.1 Legge [1] concernente le Circoscrizioni dei Comuni, Circoli e Distretti (del 25 giugno 1803) IL PICCOLO CONSIGLIO DEL CANTONE TICINO d e c r e t a : DISTRETTO DI MENDRISIO [2] [3] Circolo di Mendrisio: Mendrisio , Coldrerio. [4] [5] Circolo di Balerna: Balerna, Castel San Pietro , Chiasso, Morbio Inferiore. [6] Circolo di Caneggio: Caneggio, Cabbio, Vacallo, Sagno, Morbio Superiore, Bruzella, Muggio. Circolo di Stabio: Stabio, Novazzano, Ligornetto. [7] [8] Circolo di Riva San Vitale: Riva San Vitale, Meride, Besazio. [9] DISTRETTO DI LUGANO [10] [11] Circolo di Lugano ovest: Lugano (quartieri sulla sponda destra del fiume Cassarate). [12] [13] [14] Circolo di Lugano est: Lugano (quartieri sulla sponda sinistra del fiume Cassarate). Circolo del Ceresio: Maroggia, Rovio, Brusino Arsizio, Arogno, Melano, Bissone. [15] [16] [17] Circolo di Carona: Paradiso, Carona, Melide, Morcote, Vico Morcote, Carabietta, Grancia, Collina d’Oro. [18] Circolo della Magliasina: Caslano, Pura, Ponte Tresa, Curio, Neggio, Magliaso. [19] [20] [21] Circolo di Agno: Agno, Bioggio, Muzzano, Cademario, Vernate. [22] Circolo di Sessa: Sessa, Astano, Bedigliora, Croglio, Monteggio. [23] [24] [25] Circolo di Sonvico: Sonvico, Cimadera, Certara, Bogno, Valcolla , Cadro. Circolo di Vezia: Vezia, Cureglia, Cadempino, Lamone, Comano, Sorengo, Massagno, Savosa, Porza, Canobbio. [26] Circolo di Breno: Alto Malcantone, Novaggio, Miglieglia, Aranno. [27] Circolo di Pregassona: soppresso . [28] [29] [30] [31] Circolo di Capriasca: Capriasca, Origlio, Ponte Capriasca. [32] Circolo di Taverne : Taverne-Torricella, Bedano, Gravesano, Manno, Mezzovico-Vira, Monteceneri. DISTRETTO DI LOCARNO [33] [34] Circolo di Locarno: Locarno, Muralto, Orselina. Circolo delle Isole: Ascona, Brissago, Ronco sopra Ascona, Losone. [35] [36] [37] Circolo di Onsernone: Onsernone , Mosogno, Vergeletto, Isorno , Gresso .
    [Show full text]
  • Sar Interferometric Point Target Analysis and Interpretation of Aerial Photographs for Landslides Investigations in Ticino, Southern Switzerland
    SAR INTERFEROMETRIC POINT TARGET ANALYSIS AND INTERPRETATION OF AERIAL PHOTOGRAPHS FOR LANDSLIDES INVESTIGATIONS IN TICINO, SOUTHERN SWITZERLAND Tazio Strozzi (1) and Christian Ambrosi (2) (1) GAMMA Remote Sensing, Worbstrasse 225, 3073 Gümligen, Switzerland, [email protected] (2) Institute of Earth Sciences, University of Applied Sciences of Southern Switzerland, P.O. Box 72, 6952 Canobbio, Switzerland, [email protected] ABSTRACT tool for the detection of landslides in vast alpine areas in support to field identification. For the definitive hazard Information on landslide displacement from SAR assessment the evaluation of the state of activity of a Interferometric Point Target Analysis (IPTA) and sketch landslide is necessary. maps from aerial photography interpretation are combined for the study of landslides in Ticino, Southern In order to correctly attribute a rate of displacement to a Switzerland. Numerous unstable phenomena are landslide, a suitable set of monitoring data is needed. If considered in this mountainous region, with an elevation monitoring data is unavailable, the state of activity is range from approximately 200 m a.s.l. to more than quite difficult to define on the basis of field 3000 m a.s.l. The results achieved with IPTA are observations only, especially for relatively slow and attractive to complement aerial photographs continuous movements or large slope instabilities. The interpretation for the evaluation of the state of activity identification of differential movements of individual of landslides over villages and in sparsely vegetated slope sectors is difficult in the absence of buildings and areas with numerous exposed rocks. On the other hand, infrastructures that show visible damage.
    [Show full text]
  • 62 Ticino E Mesolcina
    www.fahrplanfelder.ch 2021 1 Region 62.000 Regione Ticino e Mesolcina Liniennetz Bellinzona Osogna– Monastero S. Maria Sauru (Pizzo di Claro) Scubiago sopra Claro Biasca San Nazzaro Gnosca– Lodrino– Biasca LUMINO Bellinzonese Bivio Lumino Bivio per Scubiago Ponton 20 21 21 Claro CappellettaLumino, PaeseAl Dazio Ponton 200 210 214 Mesocco 222 Claro, Paese 171 San Bernardino–Coira CLARO Sud Via S. Bernardino 213 Moleno 221 Cassero 221 Linea regionale Nord Alle Cave Polveriera Nord Basilea / Zurigo Linea locale/urbana PREONZO Preonzo, Paese 8 Polveriera 21 Airolo– Fermata in una sola Preonzo, Piazza Via Orbello direzione Bivio per Claro Via CantonaleRotondello 210 Capolinea Cusnà 171 Ponte Pacciaredo Gnosca, Centro CASTIONE Fermata apre nel 2021 Casa Comunale GNOSCA Rifugio Animali Linea ferroviaria 214 ARBEDO Castione, Chiesa Impianto a fune non incluso San Carpoforo Stazione 221 Carmagnola nel perimetro della CTA Burgaio al Maglio Zone abbonamenti CTA GORDUNO Molinazzo 21 Alla Rivetta al Ramone Scuola Media 2 210 Zone biglietti CTA Casa Greina Via Gerretta S. Anna Via Vallone S. Paolo Posta 21 31 Area attribuita a due zone tariali CTA Parco Giochi 210 310 al Persico Confine della zona CTA Bivio Galbisio Ocina FFS CTA: Comunità tariale Arcobaleno dalla Bett Lusanico Validità dal 13 dicembre 2020 Piazza Via Monte Gaggio Viale G. MottaMesolcina 214 Carasso 222 Scuola ARTORE 221 171 Media 1 Scuole Bellinzona, Stazione Via Lepori 221 Via Mirasole Via Malmera Bagno Pubblico 2 3 1 4 Pichitt Artore, Paese 222 Pian Lorenzo Bramantino Castello Montebello Viale Portone 20 Via Vela Castello Sasso Corbaro Espocentro 311 200 BELLINZONA 5 Ospedale 2 221 Von Mentlen Piazza Orico Belsoggiorno S.
    [Show full text]