Découverte de 13 casemates contenant des bombes à Tébessa Page 24

MALGRÉ LA BAISSE DES LE JEUNE N° 5765 - SAMEDI 29 AVRIL 2017 AHMED OUYAHIA INVESTISSEMENTS DE SES PARTENAIRES À TIZI OUZOU : Sonatrach poursuivra «La peine ses activités de mort pour d’exploration les kidnappeurs !» Page 4 INDEPENDANTwww.jeune-independant.net [email protected] Page 2 Il déclare que les législatives sont un nouveau jalon pour l'édification institutionnelle SELLAL : «LA SÉCURITÉ DU PAYS EN TÊTE DES PRIORITÉS»

Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a mis l’accent, jeudi à Tamanrasset, sur la question sécuritaire qui vient en tête des priorités pour notre pays, affirmant que «la principale question en Algérie est qu’il est de notre responsabilité à tous de veiller à la sécurité et à la stabilité du pays». Il a réaffirmé la souveraineté de l'Algérie qui est «capable d'assurer sa sécurité et œuvre avec dévouement à aider ses voisins pour leur permettre de surmonter leurs crises par la voie du dialogue national, à même de préserver l'unité des peuples et des pays et d'instaurer la stabilité et la souveraineté». Il a, dans ce contexte, expliqué que notre pays a pris la décision de fermer ses frontières terrestres avec le Niger pour «préserver la sécurité et la stabilité du pays». Page 3 DR

GAID SALAH LORS DE SA RENCONTRE AVEC LA GARDE RÉPUBLICAINE : «L’ANP ŒUVRE SANS RÉPIT ET RELÈVE TOUS LES DÉFIS» Le général de corps d'armée, vice-ministre de la Défense nationale, chef d'état-major de l’ANP, Ahmed Gaïd Salah, a affirmé que les éléments de l’Armée œuvrent sans répit tout en «remportant tous les enjeux et relevant tous les défis rencontrés. «Nous avons prêté serment devant Dieu Tout-Puissant, avec le soutien et les orientations du président de la République, chef suprême des Forces armées, de donner le meilleur de nous-mêmes

au service de nos Forces armées et de demeurer fidèles à l’Algérie.» DR

Page 5

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO 2 A LA UNE

ahmed Ouyahia à Tizi OuzOu : «LA PEINE DE MORT POUR LES KIDNAPPEURS !» C’est un Ahmed Ouyahia beaucoup plus universitaire et intellectuel que politique qui a animé un meeting hier à la maison de la Culture Mouloud-Mammeri à Tizi Ouzou. Contrairement aux autres responsables politiques qui l’ont précédé dans le cadre de la campagne électorale, La communauté Ahmed Ouyahia n’a ni élevé la voix ni dénigré personne pour gagner la confiance de l’électorat. nationale à l’étranger ans un kabyle châtié lars, équivalent de 200 dollars appelée aujourd’hui aux qu’on lui connaît d’aujourd’hui. Toute l’écono- urnes D depuis longtemps et mie nationale reposait sur la face à une assistance très nom- vente du pétrole, selon Ahmed LES 955 426 électeurs de la breuse (le moindre espace de la Ouyahia. La deuxième erreur, communauté nationale établie à grande salle des spectacles était c’était en 1986 avec la soudai- l’étranger seront appelés aux urnes occupé), Ahmed Ouyahia a non ne chute du prix du baril. Et la dès aujourd’hui pour élire leurs seulement mis l’accent sur le troisième, en 2014 avec la nou- représentants à l’Assemblée populaire programme élaboré par son velle chute du prix du pétrole. nationale (APN) dans le cadre des parti en perspective de ces élec- Ahmed Ouyahia a rejeté la élections législatives du 4 mai 2017. tions législatives, mais sur le théorie selon laquelle notre Les membres de la communauté programme national à moyen et pétrole peut à lui seul consti- nationale sont représentés par 8 long termes. tuer l’économie du pays. députés à la chambre basse du C’est dans ce sens qu’au cha- Enfun, Ouyahia a averti l’assis- Parlement, représentant 4 zones pitre de l’agriculture, il a décla- tance du danger que peut géographiques à raison de deux ré qu’après avoir lancé le pro- dance de la Kabylie «, Ahmed ragement de l’habitat rural. constituer le recours à la dette, députés par zone. gramme spécial pour le sud du Ouyahia a déclaré qu’il n’en est « Cela, a-t-il expliqué, permet- car le FMI a déjà suggéré aux Sur les quatre zones géographiques pays, suivi du programme spé- absolument pas question. « En tra de maintenir les campa- dirigeants algériens la suppres- établies, deux sont en France (zone I à cial pour les Hauts Plateaux, il 1830, a-t-il déclaré à titre de gnards dans leurs villages et sion de la subvention des pro- Paris et zone II à Marseille). La zone sera question, en conformité rappel historique, «ce ne sont donc d’éviter le surpeuplement duits de première nécessité. III englobe les circonscriptions avec la politique du RND, de pas moins de 150 000 hommes des villes. « Pour l’aide aux C’est sur ce point précis qu’il a diplomatiques du Maghreb, du lancer le programme spécial kabyles qui ont livré bataille à familles nécessiteuses durant le évoqué le grand mérite du pré- Machrek, d’Afrique et d’Asie- d’agriculture de montagne. Staouéli (Alger) contre l’enva- ramadhan, le SG du RND a sident de la République. Le Océanie, alors que la zone VI est Dans le cadre du lancement de hisseur français. « « Sommes- suggéré que celle-ci soit opérée chef de l’Etat a rendu un servi- composée des circonscriptions tous les programmes confondus nous plus intelligents et plus par un virement financier direct ce énorme à la nation algérien- diplomatiques et consulaires pour la wilaya de Tizi Ouzou, rationnels que nos grands- car pour lui, cela évitera les ne en payant la dette contractée d`Amérique et du reste de l’Europe le secrétaire général du RND pères ? «, a questionné Ahmed détournements. Avec une auprès du FMI puisque avant (hors France). n’a pas caché sa militance pour Ouyahia en guise de réponse à excellente métaphore Ahmed son remboursement, cette insti- Selon des données communiquées par la concrétisation de la zone Ferhat M’henni. Sur le plan de Ouyahia a indiqué : « Avec ce tution financière internationale le ministère de l’Intérieur et des industrielle de Souamaâ, car la politique sociale, il a évoqué couffin, l’âme charitable met a imposé son diktat aux Algé- Collectivités locales, 61 centres de elle serait pourvoyeuse d’au le cas des hadicapés, le loge- des denrées alimentaires d’une riens. Et d’après Ahmed Ouya- vote et 390 bureaux de vote seront moins 300 000 emplois. Toute- ment social et l’aide aux valeur de 5 000,00 DA au profit hia, cette institution, que dirige mis à la disposition des membres de la fois, vu la complexité de ce familles démunies pendant le de la personne ciblée, mais la Française Christine Lagarde, communauté nationale à l’étranger dossier de Souamaâ, Ouyahia ramadhan. celle-ci n’en reçoit en réalité fait des suggestions à l’Algérie pour leur permettre d’accomplir leur n’ira pas jusqu’à prononcer Pour les handicapés, Ahmed que l’équivalent de 2 000,00 sont contraires à l’intérêt du devoir électoral dans les meilleures « Souamaâ «. Le deuxième Ouyhia a suggéré l’augmenta- DA «. citoyen. conditions. L’essentiel de la volet de son intervention a été tion de la pension d’aide, de 3 Plus loin, Ahmed Ouyahia évo- La suppression des subventions communauté nationale à l’étranger est consacré à la sécurité nationale 000,00 DA par mois actuelle- quera la nécessité de dévelop- des produits de première néces- établi en France qui compte 763 313 et à la stratégie à appliquer ment. Toutefois, il ne précisera per une économie hors hydro- sité et de l’aide aux investis- électeurs inscrits : pour la stabilité nationale. En pas de combien cette pension carbures. Cette énergie fossile seurs en font partie. Il serait Au 463 260 dans la zone nord et 300 053 ce qui concerne ce second devrait être augmentée. En ce est même responsable en partie terme de son allocution, dans la zone sud, selon les précisions point, il prônera plutôt la qui concerne le logement des malheurs des Algériens, Ahmed Ouyahia, a invité du coordonnateur consulaire à décentralisation, mais en par- social, il a suggéré la formule selon Ahmed Ouyahia. Sur ce l’électorat à voter pour les can- l’ambassade d’Algérie en France. faite adéquation avec les de «l’aide publique au loyer «. point, en corrélation directe didats de son parti. A l’endroit Le même responsable a indiqué que attentes des citoyens. « Il faut « C’est cette formule qui est avec cette énergie fossile, le des vieilles femmes non ins- 186 bureaux de vote seront ouverts aller vers l’élargissement des appliquée dans certains pays secrétaire général du RND cite- truites, il lancera en riant : simultanément dans les locaux prérogatives de l’APC et de d’Occident «, a-t-il précisé. ra au moins trois erreurs com- « Inscrivez le n°17 sur vos consulaires et à l’extérieur pour les l’APW «, a-t-il expliqué. Ahmed Ouyahia a également mises par les dirigeants. La pre- mains avec du henné pour évi- localités éloignées des postes Quant à ceux « prônant l’auto- exprimé la préférence de sa mière 1980, époque où le baril ter tout risque d’oubli.» consulaires pour permettre aux nomie ou carrément l’indépen- famille politique pour l’encou- de pétrole se vendait à 40 dol- Saïd Tissegouine électeurs de choisir leurs députés parmi 19 listes dans la zone nord et 14 listes dans la zone sud. LOuiSa haNOuNe eN meeTiNg à Béjaïa Contrairement aux précédents scrutins, le vote pour les législatives aura lieu pour la communauté «Le FLN et le RND, un obstacle algérienne établie en France durant trois jours, les samedi 29 et dimanche 30 avril, ainsi que le jeudi 4 mai de 8h00 à 19h00. contre le progrès et la démocratie» Instituée par la nouvelle Constitution, la Haute instance indépendante de EN MEETING en fin de semaine dernière à estime que ces derniers «constituent un ticipe de cette volonté «d’arrêter la descen- surveillance des élections (HIISE), Béjaïa, la secrétaire générale du Parti des obstacle majeur pour le progrès et la démo- te aux enfers et de faire entendre la voie des composée de magistrats et de travailleurs, Louisa Hanoune, a longue- cratie, voire une menace sérieuse pour la travailleurs et des démunis» devant «une représentants de la société civile, a de ment accusé les partis au pouvoir, le FLN pérennité de l’État et l’avenir du pays». oligarchie sans pitié». son coté, désigné ses représentants et le RND, d’avoir «conduit le pays à la Car, selon elle, ces deux formations aux Elle a accusé le FLN d’avoir exploité l’his- pour suivre le déroulement du scrutin ruine». Elle dira : «L’Algérie vit la situa- commandes de l’État continuent de privilé- toire et considère que sa vraie mission est à l’étranger et s’assurer de sa tion la plus dangereuse depuis l’indépen- gier une minorité d’Algériens au détriment terminée en 1962 à l’indépendance de l’Al- transparence et de sa probité. dance avec une crise institutionnelle et de la majorité qui refuse d’abdiquer. «Ils gérie. S’agissant du RND, Mme Hanoune a Plusieurs leaders de partis politiques constitutionnelle, en raison de l’intercon- ont tout fait pour dépolitiser et démoraliser rappelé que ce parti a refusé de cautionner en lice pour les législatives ont animé nexion de l’argent, des affaires avec la poli- le peuple, mais cela risque de se transfor- la proposition du PT de porter le seuil sala- des meetings à l’étranger, notamment tique». Pour elle, «la chute du prix du baril mer en un volcan politique», a-t-elle mis en rial à 36 000, alors qu’aujourd’hui il propo- en France pour présenter leurs de pétrole a mis à nu l’oligarchie meurtriè- garde. Pour elle «le désespoir a gagné les se un seuil à quatre fois le Smig. La respon- programmes, notamment dans son re à travers une politique qui plait au FMI jeunes pour qui tous les horizons ont été sable du PT compte bâtir des rapports des aspect relatif à la prise en charge des et aux puissants et qui met en danger la bouchés au point de fuir le pays et de mou- force au sein de l’APN afin de contrer l’ac- doléances et des préoccupations des souveraineté nationale». rir en mer». La secrétaire générale du Parti tuelle politique du gouvernement et surtout membres de la communauté nationale Les deux partis au pouvoir sont, dit-elle des travailleurs avertit sur les velléités de «les lois sauvages et antisociales et la poli- à l’étranger. «seuls responsables de la situation catastro- fraude que peut avoir le pouvoir et l’entrée tique d’austérité et d’appauvrissement du S. N. phique que traverse le pays». L’oratrice en lice de son parti au prochain scrutin par- peuple». N. B.

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5765 du Samedi 29 avriL 2017 A LA UNE AMARA BENYOUNÈS 3 À ANNABA : «un vote massif aBdeLmaLek SeLLaL à TamaNraSSeT : assurera une légitimité pour mener les «La question sécuritaire restera réformes nécessaires» LE PRÉSIDENT du Mouvement populaire algérien (MPA), Amara Benyounès, a estimé, hier à Annaba, en tête des priorités» qu’un vote massif lors des prochaines élections législatives assurera «une Le Premier ministre Abdelmalek Sellal, qui a effectué jeudi dernier une visite de travail dans la wilaya légitimité nécessaire à l’engagement de Tamanrasset a mis l’accent, depuis la capitale de l’Ahaggar, sur la question sécuritaire qui vient des réformes impératives pour la en tête des priorités pour notre pays. préservation de l’Algérie et sa stabilité». Animant un meeting a principale ques- que les habitants de l’Ahaggar populaire au palais de la culture et des tion en Algérie, est et de Tidikelt participeront en arts Mohamed Boudiaf, dans le cadre «L qu’il est de notre masse à cette échéance qui de la campagne électorale pour les responsabilité à tous de veiller constituera un nouveau jalon législatives 2017, Amara Benyounès a à la sécurité et à la stabilité du sur la voie de l’édification ins- affirmé que l’Algérie «vit aujourd’hui pays «, a indiqué Sellal, soute- titutionnelle nationale «, a pré- une conjoncture économique difficile nant que l’Algérie, souveraine, cisé Sellal en marge de sa ren- qui nécessite une grande implication est «capable d’assurer sa sécu- contre avec les représentants de citoyenne lors des prochaines élections, rité et œuvre avec dévouement la société civile de la wilaya, afin de donner la légitimité aux à aider ses voisins pour leur affirmant que « les jeunes sont institutions de l’Etat et leur permettre permettre de surmonter leurs les artisans de l’Algérie de d’entamer des réformes». Le président crises par la voie du dialogue demain «. du MPA a considéré, à ce propos, que national, à même de préserver «Nous sommes au service d’un les réformes attendues «ne seront pas l’unité des peuples et des pays peuple qui a mené, durant le uniquement d’ordre économique», et d’instaurer la stabilité et la XXe siècle, une lutte acharnée soulignant que «l’habilité politique du souveraineté «. Le Premier et payé un lourd tribut pour président de la République, Abdelaziz ministre a ajouté, dans ce recouvrer sa liberté et sa souve- Bouteflika, a permis à l’Algérie d’être contexte, que toutes les dispo- raineté, préserver la Répu- aujourd’hui en mesure de faire face à la sitions sécuritaires doivent être blique et lutter contre la fitna crise économique sur une durée de cinq prises pour préserver la stabili- (scission) et les rancœurs. Ce ans, à condition d’entamer des réformes té du pays, notamment dans ces peuple est en droit, en ce XXIe économiques et de remédier aux régions frontalières. siècle, de vivre en paix et de manques enregistrés, notamment en Après avoir rappelé la place savourer le bien-être qui s’offre matière de création d’entreprises». Il a, que revêt la wilaya de Taman- à lui. par ailleurs, mis l’accent sur la rasset pour le président de la l’emploi et de la résorption du ajoutant que « les spécificités Réconciliés et fiers de leur His- «nécessaire participation massive» du République Abdelaziz Boute- chômage. de la wilaya de Tamanrasset la toire, les Algériens sont déter- peuple algérien le jour du scrutin, flika, Sellal a souligné, au cha- « L’Etat, conscient de l’impor- qualifient pour être une base minés à assurer modernité et relevant que «la solution consiste à pitre développement, la néces- tance du principe de dévelop- logistique d’échanges commer- dynamisme à leur pays «, a préserver la stabilité de l’Algérie et la sité de promouvoir le tourisme pement équilibré en termes ciaux et de services avec les poursuivi le Premier ministre. mettre à l’abri des dangers intérieurs, et de développer les acticités d’aménagement du territoire et pays africains, l’Afrique devant Par ailleurs, Abdelmalek Sellal, mais également de ceux liés à une agropastorales pour atteindre le de croissance homogène, a être notre cible si nous voulons a affirmé jeudi, toujours à situation internationale tendue». développement escompté dans choisi les Hauts Plateaux et le développer la production natio- Tamanrasset, que par leur esprit Affichant les priorités du programme du les régions des Hauts Plateaux, grand Sud pour les ériger en nale et les activités d’exporta- civique et leur haut sens de res- MPA, M. Benyounès a indiqué que son du Tidikelt et de l’Ahaggar. espaces où se cristallisera la tion «. ponsabilité, «les Algériens ont parti accorde une «importance « L’objectif est aujourd’hui de mutation de l’économie natio- fait un bond civilisationnel particulière» au volet culturel, faire de Tamanrasset un espace nale au regard des potentialités Les législatives constitue- gigantesque», soulignant que promettant de soutenir ce secteur en d’échanges avec les pays afri- gigantesques encore inexploi- ront un nouveau jalon l’union nationale était le cou- augmentant son budget et d’œuvrer à sa cains et de lui permettre d’assu- tées dans ces deux régions, pour l’édification institu- ronnement de décennies de promotion en vue de remplir le vide mer un rôle pivot dans les notamment les énergies renou- tionnelle lutte pour la liberté et la souve- causé, selon lui, par l’absence domaines du transport terrestre velables, les ressources en eau raineté. d’activités culturelles. et aérien, et des télécommuni- et le foncier agricole et indus- Concernant la prochaine Rappelant que le pays a vécu cations numériques «. triel «, a précisé Abdelmalek échéance électorale, Abdelma- plusieurs tentatives visant à AFFIRMANT QUE Les représentants de la société Sellal, ajoutant que «le déve- lek Sellal a affirmé que les « diviser le peuple et à différen- civile à Tamanrasset ont pu loppement de ces régions ne législatives du 4 mai sont un cier les régions du Nord et du LE PROGRAMME faire part de leurs préoccupa- saurait reposer uniquement sur nouveau jalon sur la voie de Sud, les Arabes des Amazighs DU FLN EST CELUI tions qui se sont articulées l’exploitation des ressources l’édification institutionnelle et l’Est de l’Ouest, des tenta- DU PRÉSIDENT autour des projets de routes et naturelles. nationale. tives vouées toutes à l’échec, de leur maintenance, notam- «Nous devons, en plus du tou- «Les prochaines élections car notre union est le couronne- Ould abbès réitère son ment dans certaines localités, la risme, promouvoir les activités législatives sont un pas en ment de décennies de lutte pour appel à un vote massif réalisation de structures de agricoles et pastorales «, a avant vers un lendemain pros- la liberté et la souveraineté «. santé, ainsi que le dossier de poursuivi le Premier ministre père et je demeure convaincu Nassim Mecheri LE SECRÉTAIRE général du Front de libération nationale (FLN), Djamel Ould Abbas, a appelé les citoyens à Le premier miNiSTre expLique La raiSON de La fermeTure voter massivement le 4 mai prochain en faveur des listes de sa formation deS frONTièreS TerreSTreS avec Le Niger : politique qui, selon lui, a bâti l’Etat algérien. S’exprimant au cours d’un meeting «C’est pour préserver la sécurité populaire tenu dans le cadre de la campagne électorale pour les prochaines législatives, il a estimé que et la stabilité du pays» la victoire du FLN signifie «la stabilité politique et sécuritaire» pour le pays «L’ALGÉRIE a pris la décision de fermer le et touristique, mais par souci de préser- pays». Dans le même contexte, Abdelma- ainsi que davantage de réalisations et ses frontières terrestres pour préserver la ver la sécurité et la stabilité, nous sommes lek Sellal a souligné que l’Algérie a recou- d’acquis pour l’avenir. Le secrétaire sécurité et la stabilité, au regard des pro- dans l’obligation de prendre cette déci- vré sa sécurité grâce aux sacrifices de l’Ar- général du FLN a estimé qu’il ne fallait blèmes sécuritaires sérieux que vivent cer- sion». Et d’ajouter : «Les difficultés aux- mée nationale populaire et des différents pas oublier que c’est «le FLN qui a bâti tains pays voisins», a affirmé le Premier quelles sont confrontés les pays voisins corps de sécurité, ajoutant que les forces de l’Etat algérien», a façonné son présent ministre Abdelmalek Sellal à Tamanrasset, nous ont poussés à prendre des mesures à l’armée sont positionnées tout du long de la et qu’il appartient au peuple algérien. en marge de sa visite d’inspection dans la même de préserver la sécurité et la stabilité bande frontalière. Le programme du FLN est puisé de capitale du Sud algérien. C’est lors de la de notre pays». Il a affirmé que la politique adoptée par le celui du président de la République, rencontre de la société civile de Tamanras- «Ces mesures sécuritaires sont dans l’inté- président de la République tend à «réaliser Abdelaziz Bouteflika, a affirmé Ould set avec le Premier ministre, au terme de sa rêt du pays et de la nation algérienne «, a la paix et la sécurité dans les pays voisins», Abbès en soulignant que la cimenterie visite d’inspection et en réponse aux préoc- indiqué le Premier ministre, avant de rele- car «notre sécurité dépend de celle de nos de la commune de Sigus est un projet cupations des commerçants concernant la ver que des groupes terroristes dangereux voisins», avant de rappeler que l’interven- qui s’inscrit dans le cadre du baisse de leur activité suite à la fermeture activent dans certains pays voisins outre les tion de l’ANP lors de l’attaque terroriste programme du président de la des frontières terrestres avec le Niger, que convoitises d’autres pays et partant de là, il contre le complexe gazier de Tiguentourine République et «tout ce qui a été réalisé M. Sellal a affirmé : «Nous sommes bien convient, a-t-il ajouté, « d’accepter cer- (In Amenas) a démontré la force de l’Algé- depuis 1999 s’inscrit dans le cadre de conscients que la fermeture des frontières a taines pressions et de ne pas négliger notre rie et sa capacité à faire face aux menaces. ce programme». provoqué un recul de l’activité commercia- sécurité qui figure parmi les priorités du N. M. S. N.

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5765 du Samedi 29 avriL 2017 RECONDUCTION 4 A LA UNE DE L’ACCORD DE PRODUCTION DE PÉTROLE OPEP maLgré La BaiSSe deS iNveSTiSSemeNTS de SeS parTeNaireS Le Sg de l’Opep exprime depuiS 10 aNS son optimisme LE SECRÉTAIRE général de l’OPEP, Mohammad Sanusi Barkindo, a Sonatrach poursuivra ses activités exprimé jeudi à Paris son optimisme quant à l’éventuelle reconduction de l’accord sur la réduction de la production, décidé en décembre d’exploration pétrolière et gazière dernier par les pays membres de l’OPEP et non-OPEP. La compagnie nationale des hydrocarbures Sonatrach compte maintenir son plan de développement Le comité de monitoring OPEP et en amont afin d’assurer sa croissance en matière d’exploration et d’exploitation. Le groupe public non-OPEP présentera, le 25 mai consacre 70 milliards de dollars au développement des activités d’exploration et de production prochain, un rapport détaillé sur le pour la période 2017-2021, prévoyant un investissement de 8 milliards de dollars par an, selon marché pétrolier, depuis janvier son PDG Abdelmoumen Ould Kaddour. dernier, et sur l’impact de la décision de décembre dernier, a-t-il indiqué à exprimant lors du le futur», a expliqué Ould Kad- la presse en marge du 18e sommet 18e sommet interna- dour. Il a précisé, dans ce international du pétrole qui s’est tenu S’ tional du pétrole contexte, que Sonatrach visait à jeudi à Paris, exprimant son tenu jeudi à Paris, le patron de diversifier ses activités et, éga- optimisme et sa confiance pour un Sonatrach a soutenu que la lement, à investir de plus en consensus entre les différentes parties réduction des coûts est une plus dans les sources d’éner- au sujet de la prolongation, pour six priorité pour rendre les inves- gies renouvelables, en particu- mois, de l’accord de réduction de leur tissements futurs plus ren- lier dans l’énergie solaire dont production de pétrole. tables. En matière d’explora- l’Algérie dispose en abondan- La proposition de la création du tion, il a indiqué que la compa- ce. comité, rappelle-t-on, est l’une des gnie nationale avait enregistré Se voulant plus convainquant, composantes de la proposition de bons résultats, estimant le PDG de Sonatrach a mis en algérienne adoptée par les pays OPEP cependant que les découvertes avant les atouts du pays et ses et non OPEP lors de la réunion de restaient modestes: «En potentialités pour développer décembre dernier à Vienne. «Le moyenne, nous avons 30 les énergies renouvelables, en consensus est en train de se construire découvertes de taille moyenne affirmant que l’Algérie, «plus progressivement. Cela prend du par an depuis 2010», a-t-il rap- grand pays d’Afrique, de la temps, en raison du nombre de pays pelé, avant d’ajouter que les Méditerranée et du monde (24)», a expliqué le SG de l’OPEP, réserves sont «appréciables». arabe de par sa superficie», dis- ajoutant que chacun de ces pays à un Le PDG de Sonatrach a souli- pose de l’un des gisements rôle important à jouer. gné que la plupart des investis- solaires les plus élevés au Au cours des travaux du sommet, la sements (CAPEX) sont soute- monde estimé à plus de 5 mil- majorité des intervenants ont émis le nus par Sonatrach. énergie, il a assuré que l’Algé- il affirmé lors de ce sommet liards Gwh/an. vœu de voir l’accord proroger. C’est D’autant que les dépenses d’in- rie maintiendra son niveau des auquel ont pris part des «La moyenne annuelle d’enso- ce qu’a exprimé, entre autres, le P-DG vestissement (CAPEX) des exportations de pétrole et de ministres, des chefs d’entre- leillement de tout le territoire de Total, Patrick Pouyanné, en se partenaires dans l’exploration gaz tout en assurant l’approvi- prises activant dans le secteur est estimée à plus de 2500 disant convaincu que les parties sont en baisse depuis 2010. sionnement du marché domes- du pétrole et du gaz, et des heures et dépasserait les 3600 concernées vont prolonger leur «Au total, 2,4 milliards de dol- tique. experts internationaux. heures dans certaines parties du engagement actuel, estimant que c’est lars ont été investis en partena- «Nous continuerons à assurer «L’ambition de l’Algérie est de territoire», a-t-il détaillé en le seul choix pour que l’accord ait un riat pour la période 2010-2016, la sécurité de l’approvisionne- devenir une place attractive soulignant la détermination du réel impact sur les marchés. Pour le soit une moyenne de 300 mil- ment de notre marché domes- pour l’industrie pétrolière inter- pays à développer ses res- patron de Total, «un baril à 60 dollars lions de dollars par an,» a-t-i tique. Nous tenterons de main- nationale. J’ai une vision claire sources en tenant «dûment» est bénéfique pour tout le monde, précisé. tenir et, éventuellement, d’aug- de l’avenir du secteur de l’éner- compte des préoccupations producteurs et consommateurs». Le Concernant l’approvisionne- menter le niveau des exporta- gie de mon pays et du rôle que sociales et environnementales. même avis est partagé également par ment de ses partenaires en tions de pétrole et de gaz», a-t- mon entreprise peut jouer dans Z. M. l’ancien ministre algérien de l’Energie, Nordine Aït Laoussine, président du sommet international du SeLON Le miNiSTre de L’iNduSTrie eT eS miNeS pétrole. En s’adressant au SG de l’OPEP, il s’est demandé pourquoi tant d’hésitation pour la reconduction L’exportation des véhicules de l’accord qui a joué un rôle important dans la stabilité du marché. Il a même déploré le fait que la Renault Algérie est envisageable décision eut été prise un peu en retard. Mais tous les participants ont reconnu L’EXPORTATION d’une partie des véhi- objectifs escomptés en la matière. Par sous-traitance qui a regroupé des fournis- que l’accord a restauré la stabilité du cules du constructeur français Renault, ailleurs, Abdeslam Bouchouareb a relevé seurs d’équipements nationaux et étran- marché pétrolier. C’est ce qui ressort, fabriqués à l’usine d’Oued Tlelat «est envi- que le gouvernement continue à encourager gers. en particulier, de l’intervention de M. sageable», a estimé le ministre de l’Indus- cette filière de l’industrie mécanique, en Le même responsable a expliqué que l’usi- Barkindo qui a d’abord retracé les trie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb, adaptant la réglementation avec la dyna- ne subira une transformation majeure, péripéties de l’accord, en soulignant à l’issue d’une rencontre sur la «Conven- mique actuelle que connaît le secteur. notamment avec l’intégration de départe- le rôle important de la rencontre tion sous-traitance» organisée jeudi à Oran. A ce titre, l’Algérie projette une capacité de ment tôlerie et peinture, ajoutant que cette d’Alger qui s’était érigée en réunion S’exprimant devant la presse, à l’issue de production oscillant entre 400.000 et opération permettra à l’usine d’occuper un extraordinaire de l’OPEP. Il a indiqué cette rencontre, le ministre a considéré que 500.000 véhicules par an à l’horizon 2022, espace plus important et de se doter de que, depuis janvier 2017, le stock l’exportation des véhicules Renault pro- selon le ministre qui a également fait état moyens plus performants. Ces efforts se flottant de pétrole a diminué de plus duits à Oran «est envisageable». «Nous de l’importance des dossiers lancés et ceux refléteront positivement sur la qualité des de 40 millions de barils, soutenant que sommes appelés à produire pour le marché au stade de maturation et installés. La ren- voitures fabriquées, a-t-il assuré. Le Grou- le marché du pétrole s’est rééquilibré national, mais nous tablons également à contre Convention sous-traitance, co-orga- pe Renault entend bien accompagner l’Al- et se trouve dans la bonne direction. Il destiner une partie de cette production à nisée par le ministère de l’Industrie et des gérie dans sa volonté de devenir un fer de a souhaité, dans ce contexte, une l’exportation. Et c’est notre objectif», a-t-il Mines et Renault Algérie a été marquée par lance de l’industrie automobile sur le conti- reprise des investissements à long souligné à ce propos. la présence de plus de 200 fournisseurs nent africain, a soutenu M. Cambier, tout terme, un objectif sur lequel Patrick M. Bouchouareb s’est félicité de la pro- dans le domaine de l’automobile, dont la en s’engageant à mettre au profit du parte- Pouyanné a insisté en disant que nous gression du taux d’intégration de cette moitié sont venus d’Europe et d’Asie, nariat avec l’Algérie la dynamique très avons besoin de stratégies en matière usine d’automobiles, située au sud de la Corée et Japon, entre autres. L’usine forte de l’alliance Renault-Nissan. d’investissements dans l’industrie capitale de l’Ouest algérien, qui permettra Renault Algérie, basée dans à Oued Tlelat, Par ailleurs, le troisième modèle de véhicu- pétrolière. De son côté, le secrétaire de réaliser les perspectives de son dévelop- au sud d’Oran, verra prochainement le lan- le qui sera fabriqué dès octobre prochain, général du Forum international de pement y compris l’exportation devant être cement de la deuxième phase de l’investis- au niveau de l’usine d’Oued Tlelet, une l’énergie, Xiancheng Sun, a estimé programmée, une fois la capacité de pro- sement, réalisé dans le cadre du partenariat Renault Clio 4, de haute gamme, a été pré- dans son intervention que le prix du duction serait égale ou supérieure à entre l’Algérie et le constructeur français, a senté aux participants. Depuis son lance- baril «ne va plus dépasser les 100 100.000 véhicules, a-t-on expliqué. Le taux annoncé, jeudi à Oran, le directeur des opé- ment en fin 2014, l’usine Renault d’Algérie dollars et ne sera plus au-dessous du d’intégration dans cette usine d’automobi- rations du groupe chargé de la région a fabriqué plus de 80.000 voitures. En seuil des 20 dollars», expliquant le, réalisée dans le cadre du partenariat Moyen-Orient Nord Afrique. 2016, la moyenne de production est passée qu’en 2017 le prix de l’or noir algéro-français, serait entre 42% et 46% «Nous allons lancer prochainement la de 25.000 à 42.000 voitures par an, alors dépendra de la reconduction ou pas de d’ici 2019, selon le ministre qui a mis l’ac- deuxième phase de l’investissement» qu’on table à 60.000 véhicules an dès la fin l’accord OPEP et non-OPEP. cent sur l’importance du développement du Renault en Algérie, a déclaré Bernard 2017. S. N. tissu de sous-traitance pour dépasser les Cambier, lors de la rencontre Convention M. B.

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5765 du Samedi 29 avriL 2017 A LA UNE 5 TOuT eN aSSuraNT que LeS fOrceS arméeS dONNeNT Le meiLLeur d’eLLeS-mêmeS Gaïd Salah : «L’ANP œuvre ACCIDENTS DE LA ROUTE sans répit et relève tous les défis» 6 morts et 14 blessés Le Général de Corps d’armée, vice-ministre de la Défense nationale, Chef d’Etat-major de l’Armée suite au renversement nationale populaire (ANP), Ahmed Gaïd Salah, a affirmé que les éléments de l’Armée Nationale d’un bus de voyageurs Populaire œuvrent «sans répit» tout en «remportant tous les enjeux et relevant tous les défis rencontrés», a indiqué un communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN). LE BILAN de l’accident survenu, mercredi dernier, dans la soirée, à ous avons prêté l’entrée de Tiaret, suite au serment devant renversement d’un bus, s’est «N Dieu-Tout-Puis- alourdit pour atteindre 6 morts et 14 sant, avec le soutien et les blessés selon un nouveau bilan orientations du Président de la établi par les services de l’hôpital République, Chef suprême des Youcef Damardji du chef-lieu de Forces armées, ministre de la wilaya. Trois passagers, grièvement Défense nationale d’œuvrer blessés, ont rendu l’âme après leur sans répit au sein de l’ANP, admission au service des urgences digne héritière de l’Armée de de cet établissement sanitaire, libération nationale (ALN), de précise-t-on de même source, donner le meilleur de nous- ajoutant que six autres blessés se mêmes au service de nos trouvent dans un état critique. Forces armées et de demeurer L’accident s’est produit sur la RN fidèles à l’Algérie, aux 23 à l’entrée de la ville de Tiaret, vaillants Chouhada et Moudja- lorsque ce bus assurant la ligne hidine, tout en remportant tous Touggourt-Tlemcen s’est renversé. les enjeux et soulevant tous les Trois passagers sont morts sur le défis rencontrés», a assuré le coup alors que dix sept autres Général de Corps d’armée Gaïd souffraient de blessures plus ou Salah lors d’une allocution pro- moins graves. Les éléments de noncée dans le cadre d’une l’unité principale de Tiaret sont visite de travail et d’inspection intervenus pour évacuer les blessés au siège du Commandement de vers le service des urgences de la Garde républicaine. l’hôpital Youcef Damardji alors que Cette visite, s’inscrit dans le la Défense nationale afin de demeure protégée par les immuables principes», a-t-il les dépouilles des trois victimes ont cadre du suivi de l’exécution permettre à la Garde républi- hommes de l’ANP, digne héri- dit. «Vous servirez d’exemple à été déposées à la morgue du même du plan de développement des caine de suivre son parcours de tière de l’Armée de Libération suivre pour les générations établissement hospitalier. R. N. Forces armées, et dans la dyna- développement, en fonction de Nationale, et par tous ses montantes de l’Algérie si vous mique de ses visites de terrain la nature des missions qui lui fidèles et nationalistes enfants, gardez en mémoire que seul le RENVERSEMENT aux Régions militaires et Com- sont assignées, et ce, conformé- qui ont eu l’honneur de porter bon labeur, le travail efficace et mandements des Forces ment à la spécificité de son le message de leurs valeureux influent sur les cours des évè- D’UN BUS DE armées, précise-t-on. important rôle avec toute la aïeux, avec la fierté d’accom- nements, seulement cet effort TRANSPORT A l’entame de la visite et lors compétence requise». plir leur glorieux parcours», a sera gravé dans les esprits et SCOLAIRE À BORDJ d’une réunion avec les cadres «Tel est le comportement pro- poursuivi le Vice-ministre de la dont l’histoire se souviendra, du Commandement de la Garde fessionnel exemplaire que nous Défense nationale. Le Général tout le reste tombera dans l’ou- BOU ARRÉRIDJ républicaine, le Général de veillons, avec l’aide de Dieu- de Corps d’armée Gaïd Salah a bli», a-t-il ajouté, exhortant les Treize lycéennes Corps d’armée Gaïd Salah a Tout-Puissant, à inculquer aux en outre exhorté l’ensemble des présents à «contribuer, positi- suivi un exposé sur les diffé- esprits des personnels mili- présents «à préserver le messa- vement, à l’écriture de l’histoi- blessées rents domaines d’activités, pré- taires. Car l’édification de ge des Chouhada et Moudjahi- re de votre pays, sur les même TREIZE lycéennes ont été blessées, senté par le Chef d’Etat-Major l’ANP, requiert toujours davan- dine et à suivre l’exemple de lignes de vos aïeux». A l’issue jeudi dernier, suite au renversement de la Garde républicaine. tage de consolidation et de raf- leurs sacrifices pour qu’ils de la rencontre, et lors du débat d’un bus de transport scolaire dans Accompagné du Général de fermissement, et la sécurité et soient, avec mérite, les d’un débat ouvert, le Général la commune de Tassameurt (40 km Corps d’Armée Benali Benali, la souveraineté de l’Algérie meilleurs descendants des de Corps d’Armée «s’est au Nord-Est de Bordj Bou Arréridj), le Vice-ministre de la Défense méritent de vous tous et de meilleurs aïeux». enquis des préoccupations des a-t-on appris auprès de la Protection nationale qui a rencontré égale- l’ensemble des personnels mili- «Telle est la voie que vous ne éléments et de leurs sugges- civile. L’accident s’est produit sur ment les personnels de la Garde taires un travail ample avec devez en aucun cas égarer, car tions, qui n’ont pas manqué l’axe reliant le village de Beni républicaine, a tenu de rappeler abnégation et fidélité», a-t-il c’était le chemin vers la liberté d’exprimer leur immuable Laâlam et la commune de «les grands efforts consentis souligné. de l’Algérie et de son indépen- engagement, en toutes circons- Tassameurt lorsque le conducteur du durant ces dernières années, «Ceci requiert de grandes dance, et grâce à laquelle elle tances, de s’acquitter de leurs bus a perdu le contrôle de son avec le soutien du président de volontés et déterminations pour est, désormais, en mesure de missions avec détermination et véhicule qui transportait notamment la République, Chef suprême accomplir avec force ce devoir sauvegarder sa souveraineté, la efficacité», conclut le commu- 22 lycéennes en direction de cette des Forces Armées, ministre de national, pour que l’Algérie liberté de ses choix et ses niqué. S. F. même commune, a précisé la même source. L’accident a provoqué des iL a éTé pLacé SOuS maNdaT de dépôT blessures de divers degrés et des fractures à certaines de ces adolescentes dont l’âge varie entre 12 et 17 ans, tandis que le chauffeur Le faux directeur de la protection et son assistant ont été grièvement blessés, selon la même source. Après avoir reçu les premiers présidentielle bientôt à la barre secours, l’ensemble des victimes de l’accident ont été évacuées vers GRÂCE à une minutieuse enquête des élé- cartes de visite faisant croire qu’il occupe tiaire d’El Harrach, comparaîtra prochaine- l’hôpital Lakhdar Bouzidi au chef- ments de la police judiciaire de la sûreté le poste de directeur des relations générales ment devant le président de la section des lieu de wilaya par les éléments de la d’Alger, un dangereux escroc a été arrêté à la Présidence et promettait des postes de flagrants de délits du tribunal correctionnel protection civile, selon cette même avant-hier jeudi et présenté au procureur de travail et des promotions. L’incriminé, qui de Dar El Beida pour répondre sur les source, ajoutant que sept personnes la République du tribunal de Dar El Beida. a été appréhendé par les enquêteurs en fla- graves accusations qui pèsent sur lui. Il est ont déjà quitté cet établissement de L’inculpé R. Djamel Eddine, qui a été placé grant délit au Salon des travaux publics poursuivi pour plusieurs chefs d’inculpa- santé, alors que 6 lycéennes sous mandat de dépôt à la prison d’El Har- organisé aux Pins-Maritimes, âgé de 35 tion, entre autres usurpation de fonction et nécessitant des opérations rach, se faisait passer pour un conseiller et ans, est originaire de Béchar et habite dans utilisation d’une fausse identité et escro- chirurgicales orthopédiques se directeur de la protection à la Présidence de un quartier résidentiel à Draria. Lors de la querie. Il convient de signaler qu’il a été trouvent actuellement sous la République. Le mis en cause se faisait perquisition effectuée dans son apparte- écroué sur ordre du juge d’instruction du surveillance médicale. Une enquête passer par ailleurs pour un proche du ment qu’il louait, les investigateurs ont tribunal de Dar El Beida relevant de la a été ouverte par les services de la défunt général Larbi Belkhir qui occupait découvert un important lot de documents compétence territoriale et locale de la cour gendarmerie nationale pour le poste de directeur de cabinet à la Prési- appartenant à ses victimes. Le mis en d’Alger. déterminer les circonstances exactes dence. Pis encore, l’escroc distribuait des cause, incarcéré à l’établissement péniten- Redouane Hannachi de cet accident. R. N.

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5765 du Samedi 29 avriL 2017 6 PUBLICITÉ

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D’EL TAREF REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE DAIRA DE DREAN COMMUNE DE CHIHANI WILAYA DE ANNABA NIF : 096236149048514 01 AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCE DIRECTION DE L’URBANISM, DE L’ARCHITECTURE ET DE CAPACITES MINIMALES 02/2017

DE LA CONSTRUCTION En application des dispositions de l’article 44 du décret présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, le président de l’Assemblée populaire de la commune de CHIHANI lance un avis d’appel d’offres ouvert avec exigence de capacités minimales pour la réalisation de l’opération : 1- REALISATION CONDUITE DES EAUX USEES DJENEN ZTOUN VERS OUED MISE EN SEYBOUS Les entreprises intéressées et titulaires d’un certificat de qualification et de classification professionnelle, en cours de validité de catégorie II ou plus, activité principale en hydrau- lique, codes 34.705 et 34.709 intéressées par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges auprès du bureau des marchés publics de la commune de Chihani contre paiement DEMEURE 1 de 3.000,00 DA, à compter de la première parution du présent avis d’appel d’offres dans les quotidiens ou dans le BOMOP. Les offres qui doivent comporter un dossier de candidature, une offre technique et une offre financière sont insérées dans des enveloppes séparées et cachetées indiquant la dénomina- tion de l’entreprise, la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la mention «Dossier de candidature», «Offre technique» ou «Offre financière», selon le cas. Ces enveloppes Vu le retard cumulé dans la remise du dossier du P.O.S 1er MAI I, et sont mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme comportant la mention suivante : AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES l’insuffisance d’activité manifestée par le B.E.T. N° 02/2017 concernant : (l’objet de l’appel d’offres…..) «A n’ouvrir que par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres» Accompagnées des pièces en cours de validité exigées par l’article 09 cahier des charges Le B.E.T GAHAM est mise en demeure de remettre le dossier com- conformément à la réglementation en vigueur dont le de décret présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public. La durée de préparation des offres est fixée à 15 jours à compter de la 1re parution de plet dans un délai de huit (08) jours qui suivent la date de la premiè- l’avis d’appel d’offres dans les quotidiens ou dans le BOMOP. Le dépôt des offres aura lieu le dernier jour de la durée de préparation des offres et l’heure limite de départ des offres est fixée à 12h00 au niveau du bureau des marchés communaux re parution de la présente mise en demeure dans les quotidiens natio- de Chihani. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant jusqu’à midi (12h00). naux. L’ouverture des dossiers de candidature, offres techniques et offres financières se fera en séance publique et en présence des soumissionnaires le dernier jour de la durée de prépara- Faute de quoi, une résiliation sera effectuée à l’encontre de votre tion des offres à 14h00 au siège de la commune de Chihani. L’ensemble des candidats ou soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture des plis. B.E.T. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période égale à la durée de préparation des offres augmentée de trois (03) mois à compter de la date de dépôt des offres. LE DIRECTEUR Le président de l’Assemblée populaire communale

Le Jeune Indépendant du 29/04/2017/ANEP N° 230 21365 Le Jeune Indépendant du 29/04/2017/ANEP N° 230 21355

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE WILAYA DE TISSEMSILT

DIRECTION DE L’URBANISME, DE L’ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION MISE EN DEMEURE N° 03

- Vu le marché approuvé par le comité des marchés publics n° 07/2016 du 14/02/2016 et engagé par le contrôleur financier le 11/05/2016 sous le n° 109/2016 relatif aux travaux de restructuration du quartier Derb à Ouled Bessem, lot n° 02 : travaux d’assainissement et d’alimentation en eau potable. - Vu l’ODS de démarrage des travaux en date du 15/05/2016 ; - Vu l’ODS d’arrêt des travaux en date du 16/05/2016 ; - Vu l’ODS de reprise des travaux en date du 10/07/2016 ; - Vu la mise en demeure n° 02 par voie de presse en date du 22/02/2017 adressée à l’entreprise de réalisation CHERDOUDI Abdelkader pour la levée des réserves et le rattrapage de retard enregistré ; - Vu la visite effectuée sur site du projet en date du 15/03/2017, il a été constaté l’abandon et la négligence totale du chantier ; - Vu l’envoi du bureau d’études en date du 26/03/2017 destiné à notre direction que le chantier est à l’arrêt sans motif ; - Vu la visite effectuée sur site du projet en date du 27/03/2017, il a été constaté l’abandon et la négligence totale du chantier.

L’entreprise CHERDOUDI Abedelkader sis à cité BOULEFRED BP N° 04 OUED SLY wilaya de Chlef, est mise en demeure pour la troisième fois de lever des réserves signalées et d’achever les travaux restants et de rattraper le retard enregistré dans un délai de 08 jours à partir de la date de parution de cette mise en demeure.

Faute de quoi, des mesures prévues par la réglementation en vigueur seront prises à l’encontre de l’entreprise. Le Jeune Indépendant du 29/04/2017/ANEP N° 511 514 Le Jeune Indépendant du 29/04/2017/ANEP N° 511 431

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5765 du Samedi 29 avriL 2017 MONDE 7 TeSTS NucLéaireS NOrd-cOréeNS L’Asie du Sud-Est très inquiète L’Association des nations d’Asie du Sud-Est (Asean) va faire part vendredi de sa «vive préoccupation » face aux tests nucléaires et de missiles balistiques de la Corée du Nord, malgré des appels au soutien de Pyongyang, selon un projet de déclaration.

AFGHANISTAN Les talibans annoncent leur «offensive de printemps» LES TALIBANS afghans ont fait savoir vendredi que leur offensive de printemps, baptisée «Opération Man- souri», prendra pour cible en priorité «les forces étrangères» stationnées dans le pays. «Le principal objectif de l’Opération Mansouri sera les forces étrangères, leurs infrastructures mili- taires et de renseignement, et l’élimi- nation de leurs mercenaires locaux», promettent-ils dans un communiqué à propos des forces afghanes. «L’enne- mi sera visé, harcelé, tué ou capturé jusqu’à ce qu’il abandonne ses der- niers postes». Ils entendent pour ce faire déployer tout un éventail de stra- tégies, de «l’attaque conventionnelle aux opérations de guerilla ainsi qu’aux attentats», précisant à leurs sujets qu’il pourra s’agir «d’attaques suicides, d’attaques complexes et d’attaques de l’intérieur» retournant des soldats ou des policiers contre leurs pairs. Depuis plusieurs saisons les combats marquent le pas mais ne cessent pas réellement l’hiver en Afghanistan. Les talibans ont notam- ment revendiqué l’assaut contre une ait rare, le ministre coréen des Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie, Bir- aux puissances régionales que sont la Chine, base militaire du pays la semaine der- Affaires étrangères, Ri Yong-Ho, a manie, Philippines, Singapour, Thaïlande et le Japon et la Corée du Sud — tous des nière, le 21 avril, qui a fait 135 tués et F écrit au secrétaire général de l’asso- Vietnam). «L’Asean est consciente que l’in- acteurs stratégiques dans la région —, selon 64 blessés selon le Ministère de la ciation de ces dix pays de l’Asean pour solli- stabilité dans la péninsule coréenne aura des des diplomates à Manille. Dans sa lettre à Défense, principalement de jeunes citer leur soutien dans le bras de fer opposant impacts importants dans la région et au-delà», l’Asean, le ministre nord-coréen des Affaires recrues en formation. Pyongyang aux Etats-Unis, afin de prévenir ce selon la même source. Ainsi, les ministres étrangères indique que la situation dans la Les officines occidentales leur prêtent qu’il a appelé un «holocauste nucléaire». vont appeler «avec fermeté» la Corée du Nord péninsule de Corée est «au bord de la guerre» plus de 2.100 victimes civiles au cours Mais l’Asean, dont les ministres des Affaires à «respecter pleinement» les résolutions du en raison des agissements des Etats-Unis. Les des trois premiers mois de l’année, et étrangères se sont rencontré hier vendredi à Conseil de sécurité de l’ONU interdisant ses forces américaines ont livré mercredi les pre- ce décompte a été pris en charge des Manille, ont du critiquer la Corée du Nord programmes nucléaire et balisitique, selon ce miers éléments du bouclier antimissile Nations Unies, alors que des observa- pour ses deux tests nucléaires l’an passé et les projet. Toutefois, l’Asean va aussi appeler THAAD sur le site où il sera installé en Corée teurs indépendants ne cessent de rap- lancements de missiles balistiques qui ont «toutes les parties concernées» à «cesser du Sud, un projet destiné à contrer la menace peler que plus de 95 % sont morts suivi, selon un projet de déclaration cité par toutes les actions de provocation et à faire nord-coréenne mais qui suscite l’ire de Pyon- suite à des bombardements des forces l’AFP. «L’Asean exprime sa vive préoccupa- preuve de retenue, afin de permettre une gyang et Pékin. Les dirigeants des pays de de l’Otan, par le biais notamment de tion concernant l’escalade des tensions dans désescalade des tensions, et à s’abstenir d’ac- l’Asean doivent se rencontrer samedi à drones qui ciblent des concentrations la péninsule de Corée», indique le projet de tions qui pourraient aggraver la situation». Manille et devraient également aborder la humaines lors des mariages et des déclaration qui doit être diffusé après la ren- Outre la Corée du Nord, les autres parties situation dans la péninsule de Corée. enterrements. R. I. contre des ministres de ces pays (Brunei, concernées font référence aux Etats-Unis et R .I. SaNS cONdamNer Le rôLe de L’OTaN L’ONU appelle à consolider le cessez-le-feu en Syrie

LE SECRÉTAIRE général adjoint aux affaires des tirs d’artillerie répétés, des frappes humanitaires et Coordonnateur des secours d’ur- aériennes et des combats au sol. Les dernières gence, Stephen O’Brien, a rappelé jeudi devant le voies routières praticables auraient été fermées, Conseil de sécurité la nécessité d’une solution poli- limitant encore davantage les mouvements tique en Syrie, selon un communiqué publié jeudi d’environ 400.000 habitants, auxquels l’ONU par l’ONU. Le 15 avril dernier, le peuple syrien déjà n’a pas été en mesure de prêter assistance accablé de souffrances, a enduré une autre attaque depuis octobre 2016, a-t-il expliqué. «horrible», a rappelé M. O’Brien devant les Par ailleurs, un regain d’hostilités dans le nord membres du Conseil. Cent-vingt-cinq personnes, de Hama y a provoqué le déplacement de près dont 67 enfants, ont trouvé la mort dans un attentat de 20.000 personnes au cours des derniers à la voiture piégée au point de passage de Rachidi- jours, a relevé M. O’Brien. A Idlib, les frappes ne, près des localités de Foah et Kefraya. «Pourtant, aériennes et les tirs d’artilleries se multiplient, si je mentionne cet incident, ce n’est pas seulement prenant pour cible civils et infrastructures, tan- en raison de sa nature épouvantable, mais aussi en dis qu’à Khan Cheïkhoun, théâtre de l’attaque raison de la réponse de la communauté humanitaire, précitée, le marché a été détruit par un bom- dont l’unité aurait dû également faire les grands bardement aérien, faisant sept morts, dont un titres», a déploré le Secrétaire général adjoint, qui a enfant, et une trentaine de blessés. également condamné l’attaque à l’arme chimique M. O’Brien a également appelé à lever les obs- perpétrée à Khan Cheïkhoun le 4 avril. Le Secrétai- tacles bureaucratiques à l’acheminement des re général adjoint s’est dit gravement préoccupé par convois humanitaires et la fin de la saisie des la situation dans la ville assiégée de la Ghouta, aux articles médicaux. abords de Damas, où des civils restent piégés par R. I.

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5765 du Samedi 29 avriL 2017 8 PUBLICITÉ

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5765 du Samedi 29 avriL 2017 CULTURE 9 SORTIR 3e SaLON NaTiONaL de La créaTiviTé à aLger JAZZ Musaika Urban Jazz: Journée internatio- nale de jazz à Alger. Ibn Zeydoun. Un rendez-vous à l’allure Aujourd’hui, samedi 29 avril. 10h. Master Class avec Sigi Finkel, saxophoniste d’Autriche, ouvert aux étudiants et aux musiciens. 20h. Concert Sigi Finkel internationale Adventure Group. Entrée libre dans la Inaugurée ce jeudi 27 avril à Riadh El Feth, la troisième édition du Salon national de la créativité limite des places disponibles. à Alger sera animée, dans sa première journée par le chanteur Algerino, les formations de musique DANSE actuelle Djmawi Africa et Ithrane. Ouverture du 8e Festival international de danse contemporaine d’Alger. Aujour- e rendez-vous d’exposition des artisans d’instruments musicaux, d’hui, samedi 29 avril. 19 h. Opéra Boua- de la création et de l’innova- des studios d’enregistrement, des édi- lem-Bessaih. Spectacles jusqu’au mardi C tion est également un espace teurs de musique, des institutions 02 mai. Et au Palais de la Culture Mouf- de dialogue entre les auteurs, les pro- comme le Théâtre national d’Alger, les di-Zakaria. 10 troupes de Chine, Egypte, fessionnels et les acteurs du champ musées, les instituts, les centres de Espagne, USA, France, Italie, Allemagne, culturel. Initié par l’Office national cinéma, la Cinémathèque nationale, Russie, Mexique, Ethiopie. Hommage à des droits d’auteurs et droits voisins l’Ecole des beaux-arts d’Alger. Pour le l’Ethiopie l’invité d’honneur où, à l’ima- (ONDA), ce Salon national de la créa- ministre de la Culture, Azzedine ge de toute l’Afrique, la musique et la tivité comporte une dimension inter- Mihoubi, qui a procédé à son ouvertu- danse accompagnent l’Homme dans sa nationale. L’organisateur accueille les re ce jeudi, le Salon de la créativité vie quotidienne, la musique est partout: représentants du Maghreb central, offre aux visiteurs l’opportunité de dans la rue, les transports en commun, les mais aussi ceux de la Confédération connaitre les nouveautés sur la scène lieux publics et les maisons… 05 troupes internationale des sociétés d’auteurs et culturelle algérienne, il constitue un d’Algérie. Master class avec Kaddour de compositeurs (Cisac). Une institu- « espace de dialogue entre les créa- Noureddine de l’ISMAS, l’association tion qui gère les répertoires dans le teurs et les professionnels de la vie Chams d’Alger, Body Traffic des USA. monde. L’Alliance panafricaine des culturelle ». Le ministre de la culture, Consulter: festival dansecontemporaine- auteurs, des compositeurs et des accompagné du commissaire de algerie.or artistes (Pacsa) est également parmi l’Union africaine aux affaires sociales, les invités, elle réunira son comité Amira Fadel, a affirmé que cette espa- QUARTET exécutif aujourd’hui, samedi, à Alger. ce offre l’opportunité de faire Quartet Festen en concert. Dimanche 30 D’après le directeur général de l’ON- connaitre les œuvres artistiques et les avril. 19h30. Institut français d’Alger. Un DA, Samy El Hocine Bencheikh, « créations arabes, africaines et méditer- jazz inventif qui colle à son époque sans l’Organisation mondiale de la proprié- ranéennes à travers les troupes artis- renier ses fondamentaux, un jazz moderne té intellectuelle de Genève (OMPI) tiques qui participent au salon, la teinté de multiples couleurs parmi les marquera aussi sa présence ». La pré- découverte de nouvelles créations et musiques actuelles rock ou électro… sence de tout ce beau monde donne à innovations artistiques et le produit (Réserver : son humble avis une dimension inter- culturel de ces pays, rapporte l’Agence jazzfestenquartet2017.alger@if- nationale à cette troisième édition de presse service d’Algérie. M. Mihoubi algerie.com) ce Salon : « C’est une véritable avan- a salué dans le contexte de la Journée cée de l’Algérie qui devient un pôle mondiale de la propriété intellectuelle AUTEUR international en matière de créativité les efforts consentis par l’ONDA pour 3e Salon national de la créativité avec et de diffusion des œuvres ». Le direc- faire connaitre les différents produits l’Office national des droits d’auteurs et teur général a également précisé que « du patrimoine ou leur préservation des droits voisins sous le slogan Pour un l’ONDA est le parrain des sociétés violations, du vol ou du pillage aux- monde meilleur, créons, innovons ! Riadh arabes. L’OMPI a désigné l’Algérie quels ils sont exposés. De son côté, la El Feth, Alger, jusqu’au mercredi 03 mai. comme école de formation des droits commissaire de l’Union africaine aux Stands d’exposition de cent participants. d’auteurs. L’ONDA est le leader dans affaires sociales a précisé que sa visite Artistes, artisans d’instruments musicaux, le monde arabe et en Afrique ». au Salon lui a permis de « s’enquérir éditeurs, studios d’enregistrement, institu- Dans ce sens une journée de formation des différentes activités artistiques et tions: Théâtre national d’Alger, musées, aura lieu, demain, dimanche 30 avril, culturelles : théâtre, cinéma et littéra- instituts, centres de cinéma, Cinéma- au profit des journalistes. Une autre ture, tout en relevant « l’intérêt accor- thèque, Ecole des beaux-arts d’Alger. journée (02 mai) est prévue pour des dé par l’Algérie à la protection de la Concerts de musique algérienne à 19h30. étudiants de l’Institut supérieur de propriété intellectuelle et aux méca- Projection de films algériens, clips, spec- musique, de l’Ecole supérieure des nismes développés utilisés à cet tacles de théâtre et de danse dès midi. Ibn beaux-arts d’Alger et de l’Institut des sa, Hadj Ghaffour, Ahmed Benani, Idir, effet ». Zeydoun. métiers des arts et des spectacles (Ismas) Houari Benchenet, Chaba Zahouania, Avant chaque soirée musicale à Ibn Zey- de Bordj El Kiffan. Takfarinas, Billel, Cheb Khaled, Cheb doun, des films algériens seront projetés, GASBA Aussi, nombre d’auteurs et/ou de person- Mami, Abdallah Menai, Zakia Kara Torki, des clips et d’autres documents audiovi- La chanteuse Mother et Cheikh Djilali en nalités culturelles participent à cette l’écrivaine Ahlem Mostaghanemi qui sera suels aussi. Et dans le même espace, des concert. Vendredi 05 mai. 17h. Ibn Zey- semaine animée sous le slogan Pour un également présente à la cérémonie d’inau- spectacles de théâtre et de danse seront doun, Alger. Deux orchestres: Musique monde meilleur, créons, innovons ! Parmi guration. La fête, c’est aussi autour des proposés au large public de tout âge. contemporaine et gasba sur la même eux les célébrités populaires Rabah Drias- stands d’exposition de cent participants R. C scène. Accès : 500 DA. 10e feSTivaL iNTerNaTiONaL cOmedrama d’Oujda THEATRE 4e Festival national universitaire du théâtre féminin. Université de Béjaïa du samedi 06 au mercredi 10 mai. Hommage El Merhoudj de Sétif à l’affiche à Nabila Djahnine. PATRIMOINE LA PIÈCE de théâtre El Merhoudj, produite par la Coopérative Exposition La Culture assaillie jusqu’au Masrah Sétif, représentera l’Algérie au dixième Festival interna- lundi 22 mai. Musée public national du tional Comedrama d’Oujda au Maroc qui se déroulera du ven- Bardo, Alger. Une collection de vingt dredi 12 au mercredi 17 mai.Mis en scène par Djamel Guermi sur photos répertoriées par la Commission un texte de Abdelmalek Bousahel, le spectacle El Merhoudj, pro- nationale de l’UNESCO aux Pays-Bas, duit en 2017, met en scène dans la métaphore le sort tragique par le biais de photographes internatio- réservé aux Arabes dans le monde, « inconsidérés et manipulés naux, illustrant l’état des lieux de plu- par les Occidentaux », peut-on lire sur le document présentant sieurs sites, monuments et manuscrits de cette pièce. Outre le Maroc, pays organisateur et l’Algérie, le fes- valeur universelle et qui se trouvent en tival Comedrama, non-compétitif, a programmé des pièces de péril dans des zones de conflits. Des France, Belgique, Iran, Egypte, Espagne, Malte et Pays Bas. Des images qui illustrent l’état de ce patrimoi- débats, conférences et colloques traitant du « plurilinguisme dans ne dont la valeur culturelle universelle est le théâtre », ainsi que des spectacles d’animation sont également inestimable. Il s’agit de le protéger, le pré- au programme. Le Festival international Comedrama d’Oujda server ou même le restaurer. offre un cadre d’échanges et de rencontres aux différents acteurs du 4e art dans le monde et vise à « traiter dans le rire et la dérision PEINTURE la réalité quotidienne », a indiqué le dramaturge et metteur en Exposition Nombreuses facettes de l’ar- scène marocain, commissaire du 10e Comedrama, Mohamed tiste peintre Djahida Houadef, jusqu’au Bendjeddi. lundi 22 mai. Institut Cervantes d’Alger. APS

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5765 du Samedi 29 avriL 2017 10 PUB

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5765 du Samedi 29 avriL 2017 CONTRIBUTION 11 1RE PARTIE De la paix entre les hommes, ou le fruit du voyage nocturne et de l’Ascension du Prophète Chers amis, permettez moi de rappeler à votre attention l’événement prodigieux vécu par notre prophète Mohammed, Salut Divin Sur Lui, la nuit du 27e jour du mois sacré de « Radjeb », quelque peu avant son émigration solennelle à Médine, ville qui deviendra plus tard, capitale d’un Etat de droit, de tolérance, du juste milieu ; un Etat unique dans toute l’histoire de l’humanité entière.

et Etat modèle, édifié sur la base des valeurs morales et spirituelles, embrassa une société pilo- Cte d’amour, de sacrifice et d’assurance, vivant les uns avec les autres, dans le respect de l’autre, dans l’éga- lité entre tous, sans distinction aucune, dans la justice sociale, dans la fraternité exemplaire sans précédent. Chaque élément de cette société, fidèle à la noble cause, se verra investi d’une mission universelle à savoir : trans- mettre les bienfaits de cette nouvelle civilisation, consi- gnés dans les Révélations coraniques et dans les orienta- tions sages du Prophète, et surtout de les faire vivre par tous les hommes de la planète, grâce à leur droiture dans leur mode de vie et à leur comportement vertueux. Il s ‘agit en effet, de ce voyage nocturne et de cette somp- tueuse ascension céleste que notre Vénéré Prophète, Salut Divin Sur Lui, a effectué, corps et âme, non dans un rêve, en sa qualité d’Invité d’honneur, appelé par la Grâce, à la Table de notre Seigneur, Maître des Mondes, Louange à Lui Seul. Oui, cette invitation, en guise de miséricorde et de com- passion divine, survint au moment où notre Prophète souffrit d’un long chagrin : il perdit le soutien moral et physique de jadis, à cause de la mort de son oncle paternel Abou Taleb qui fût pour lui le véritable père protecteur et du décès de son épouse, Dame noble et pure Khadidja, Son admirable compagne qui s’était donnée à Lui, alors qu’il était pauvre, croyant profondément en Sa mission, alors qu’il était traité d’imposteur ; oui, la confidente inti- me de tous Ses espoirs et la tendre consolatrice de tous Ses désespoirs. Cette invitation divine survint surtout en appel à son lava avec de l’eau de « Zemzem » de tout ce qu’il pouvait autre fois, près du Lotus de la Limite, non loin de l’asile secours, au moment où il fût pourchassé, ainsi que ses contenir de doute, d’idolâtrie, de paganisme et d’erreur, et paradisiaque, lorsque le Lotus fût couvert par ce qui compagnons de lutte, par ses proches et amis, dont le l’emplit de sagesse et de foi, puisées dans une aiguière couvre. Le regard ne dévia point et n’outrepassa point. redoutable oncle paternel Abou Laheb, qui le déclara merveilleuse que les Anges avaient apportée. » Des Signes de son Seigneur, il en vit des plus grands. » « hors la loi » sous tous les toits, alors que tous ces der- L’Ange Gabriel le saisit par la main après avoir refermé (Sourate dite « l’Etoile » ou « An Najm » Versets de 1 à niers lui rendirent hommage et respect durant toutes les sa poitrine et le conduisit vers une monture mystérieuse 18). Avant d’entreprendre la seconde partie de ce voyage quarante années précédant Sa noble Mission, et reconnu- resplendissante et rapide comme l’éclair (Buraq), de taille solennel, notre Vénéré Prophète laissa l’empreinte de son rent tous en sa personne, les valeurs d’un homme équili- moyenne, « entre la mule et l’âne, ayant une tête de pied sur la coupole du Rocher. Il arriva, toujours monté bré, juste et intègre. femme »1. Le Prophète monta sur cette monture ailée, et sur la monture embellie « El Buraq », au ciel inférieur de Devenu un être sans défense, privé de la protection qu’as- fût d’abord acheminé vers le Mont Sinaï, où Dieu, Gloire la lune et des étoiles (que nous observons d’ailleurs à sure la solidarité tribale, un isolé que n’importe qui pou- à Lui Seul, parla à Moïse, à Bethléem, lieu de naissance l’œil nu) où il salua au passage Adam (père du genre vait impunément tuer, maltraiter ou vendre, le Prophète de Jésus, et à Héron où est enterré Abraham, que Dieu les humain), ayant à sa droite, les élus du paradis qui le font Mohammed Salut Divin Sur Lui, finit par se réfugier en comble tous de Son Salut. D’autres versions authentiques sourire et à sa gauche, les damnés qui le font pleurer. Dans compagnie de Zeïd ben Haritha (ex fils adoptif), dans ajoutent que lorsque le Prophète arriva à Jérusalem, il les six autres cieux, notre Prophète Salut Divin Sur Lui, l’oasis de « Taïf », où il se mit à prêcher. Mais l’accueil entra dans la Mosquée ultime où il fit une prière de deux rencontra ses pères et frères spirituels, les prophètes sui- que la population réserva à cette prédication, fût fort prosternations (rak’at) ; puis l’Ange Gabriel, lui apporta vants : Jésus et Jean, Joseph, Idriss (Hénoch), Haraon cruel : il faillit perdre la vie. Abandonné, inquiet, sans un pot de vin et un pot de lait. Le Prophète prit par intui- (frère de Moïse), au sixième ciel, Moïse, et, au septième, patrie, le Prophète s’adressa au Dieu le Compatissant : tion lumineuse, celui qui contenait le lait ; ce qui fit dire à Abraham (père spirituel des prophètes), s’appuyant contre « Je me réfugie en Toi, Seigneur, contre ma faiblesse et l’Ange accompagnateur : « Tu as choisi la prime nature. » la Demeure fréquentée par les Anges. Les êtres et les mon impuissance. Tu es le Dieu des faibles. Tu es mon Au cours de chacune de ses haltes, le Prophète fit ses choses qu’il voit, le frappent par l’immensité de leur Seigneur et mon Dieu. M’abandonneras-Tu aux inconnus prières. Arrivé à Jérusalem, il descendit de sa mystérieuse forme. L’Ange de la mort, l’Ange des larmes, l’Ange du ou à mes ennemis, pour faire de moi ce qu’ils veulent ? monture, et pria sur les ruines de Salomon (fils de David) châtiment au visage de cuivre, assis sur un trône de Mon Dieu, je n’ai personne autre que Toi, Seigneur, sur avec Abraham, Moïse et Jésus ; il y rencontra l’ensemble flammes, un autre Ange, mi - feu mi – neige, entouré de qui je puisse m’appuyer. Quoi qu’il en soit, si Tu n’est pas des Prophètes et Messagers de Dieu, (qui sont au nombre chœurs célestes implorant le Seigneur : « O Dieu, Tu as irrité contre moi, alors toutes les épreuves que je subirais, de cent vingt quatre mille, dont trois cents treize Messa- uni la neige et le feu, unis de même tous Tes serviteurs me seraient fort indifférentes. » gers), depuis Adam (père de l’humanité). Ensuite, Il diri- dans la foi et l’obéissance à Ta loi. » Le Prophète vit éga- Pour retourner à la Mecque, sans s’exposer à une mort gea, en leur compagnie, les prières dans l’enceinte de la lement dans cet univers, les Anges et entendit les chucho- certaine, il lui fallut une protection, celle de Mut’am ben Mosquée d’Al Aksa , que Dieu la purifie, de même que tements ou légers bruits des Plumes de ceux qui transcri- Adyya, lequel accepta de lui accorder bon accueil. En tous les lieux sacrés sur terre, de quelque religion qu’ils vent les Actes de Dieu ; Gloire à Lui Seul. Il fût ensuite dépit de tout cela, le Vénéré Prophète Salut Divin Sur Lui soient, de la souillure des tyrans, de l’infamie des sio- transporté vers le Lotus de la Limite (Sidrat El Mountaha) eût la certitude, en sa qualité de l’Elu du Ciel et du Proté- nistes et de la turpitude des colons. qui fleurit, à la droite du Trône Invisible de Dieu, et , au gé par la Divinité Suprême, qu’il ne peut être livré à lui C’est à cette étape que prend la fin de la première partie delà duquel, se dresse l’Inconnu. Puis en un clin d’œil, ou même ; mais il doit subir, à l’instar de tous les Prophètes du voyage (Al Isra), effectué de la Mosquée Sacrée de la moins encore, le Prophète traversa des océans sans fin, et Messagers de Dieu, son lot d’épreuves. Voilà sans tar- Mecque, à la Mosquée lointaine de Jérusalem. Le sens en d’immenses zones séparées comme par des voiles de der, survint l’événement heureux. est l’affirmation de l’unité de la prophétie, la proclama- gaze, et distantes les unes des autres par cinq cents années Le premier Verset de la Sourate dite « Al Isra ou Le Voya- tion sous forme d’une chaîne symbolique, unissant tous de marche, zones d’obscurité absolue, de feu, de gaz, de ge Nocturne » signale la première étape de ce périple que les envoyés de Dieu, de l’identité des messages divins, vide, de lumières éblouissantes, au-dessus desquelles voici : « Gloire à Celui qui a fait voyager de nuit son Ser- transmis par tous les Prophètes notamment Abraham, s’étagent d’autres zones non moins vertigineuses, où se viteur, de la Mosquée Sacrée (de la Mecque) à la Mosquée Moïse, Jésus, Mohammed, que Dieu les comble de sa succèdent dans leur idéal absolu la Beauté, la Perfection, très éloignée (de Jérusalem), dont Nous avons béni l’alen- Grâce et de son Salut. En effet, à cette étape terrestre suc- la Souveraineté, l’Unité. Derrière celles-ci, étaient en ado- tour, afin de Lui montrer certaines de Nos Merveilles. Il cède l’étape la plus importante de ce voyage : l’étape ration des milliers d’Anges prosternés, immobiles dans un est vraiment l’Audient, le Clairvoyant. » Quant à la céleste fût décrite avec éloquence par le Saint Coran silence total. Puis, notre prophète fût happé par une mys- seconde étape, elle en a été brièvement relatée par les pre- comme suit : « Par l’étoile à son déclin, votre compagnon térieuse Lumière qui le mit à proximité du Trône Divin, miers versets de la sourate dite « An Najm ou l’Etoile ». ne s’est guère égaré ni induit en erreur ; il ne peut pronon- « à une distance de deux portées d’arc ou moins encore. » Il convient de souligner à ce titre, que notre Prophète, cer aucune parole sous l’effet de la passion ; mais c’est Il se sentit dans un état de grande extase, de ravissement Salut Divin Sur Lui, dormait dans la maison de sa cousine uniquement une Révélation inspirée, que lui a enseignée voisin de l’anéantissement, tout en conservant ses facul- Umm Hanni, fille de son oncle Abou Taleb et sœur de un Etre à la force prodigieuse (Gabriel), doué de sagacité, tés perceptives. Notre Vénéré Prophète, Salut Divin Sur ‘Ali, qui deviendra son gendre plus tard, maison située à qui se tint en équilibre devant Lui, alors qu’il fût à l’Ho- Lui, contempla Dieu le Seigneur, dont nul n’est égal à proximité du sanctuaire sacré de la Ka’ba. rizon Supérieur. Puis l’Etre s’approcha et demeura sus- Lui, avec les yeux de son esprit, « Dieu que rien ne peut Il fût réveillé par l’Ange Gabriel qui pénétra par une pendu à la distance de deux portées d’arc ou moins enco- exprimer et qui surpasse l’entendement des hommes ». brèche faite dans le toit. Le Prophète nous raconte : re. Dieu révéla ainsi à son Serviteur ce qui lui révéla. Le « l ‘Ange Gabriel, dit-il, descendit par cette brèche dans cœur n’a point menti en ce qu’il a vu. Le prendrez-vous à Cheikh Tahar Badaoui la pièce où je dormais. L’Ange fendit ma poitrine et la partie pour ce qu’il contemple ? Et certes, il l’a vu une A suivre

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5765 du Samedi 29 avriL 2017 SPORTS BODYBUILDING/CHAMPI 12 ONNATS MÉDITERRANÉEN LuTTe/champiONNaT d’afrique (2e jOurNée) ET D’AFRIQUE début des épreuves à Oran jeudi Quatre médailles LES ÉPREUVES des championnats méditerranéen et d’Afrique de bodybuilding ont débuté, jeudi, à Oran, en présence des représentants de la dont 2 en or pour l’Algérie confédération africaine de bodybuilding, fitness et power-lifting et de nombreux La sélection algérienne de lutte (cadets/lutte libre), a décroché quatre médailles (2 or et 2 argent), férus du culturisme. lors de la deuxième journée des championnats d`Afrique qui se déroulent à Marrakech au Maroc Cette compétition de trois jours regroupe (26 avril au 1 mai). plus 80 bodybuilders, issus de six pays, à savoir la Syrie, l’Egypte, la Tunisie, le Maroc, la Lybie et l’Algérie. La première journée a été consacrée au championnat méditerranéen dans les dix catégories de poids de 65 kg à plus de 100 kg, alors que la journée du vendredi sera réservée aux épreuves du championnat d’Afrique. Dans cette compétition, les athlètes doivent concourir dans les catégories Men’s physique, bodybuilding classique et bodybuilding. Ce rendez-vous de sport de musculation prendra fin avec l’organisation d’un séminaire qui sera animé par le célèbre culturiste américain des années 1990- 2000, Kevin Levrone.

LE GRAND TOUR D’ALGÉRIE CYCLISTE REPORTÉ AU MOIS D’OCTOBRE

ans la catégorie des cadets (lutte de la première journée des épreuves en médailles (quatre en or et deux en argent), libre), les Algériens se sont distin- allant chercher la 3e place par équipe en à l’issue de la première journée des cham- Dgués une nouvelle fois après avoir gréco-romaine et la 2e place en lutte fémi- pionnats d’Afrique, organisés à El Djadi- brillé en lutte gréco-romaine, en décro- nine. Nous ambitionnons de remporter da (Maroc) du 26 avril au 1e mai. chant quatre médailles dont 2 en or. d`autres médailles dans les prochaines Trois médailles d’or ont été remportées Les deux médailles d`or ont été l`œuvre de journées.», a déclaré à l’APS, le directeur chez les cadets (gréco-romaine) grâce à LE GRAND TOUR D’ALGÉRIE cycliste Boukhors Lyes (63 Kg), devant l’Ivoirien technique national (DTN), Arezki Ait- Merikhi Ahmed (50kg), Merabet Abdel- (GTAC-2017), initialement prévu au Guelable Penan, et le Sud-africain Fran- Hocine. Le même responsable a indiqué malek (54kg) et Sadou Amet (63 kg), alors mois de mars dernier, a été «reporté au çois Rossouw. que «les sélections algériennes de lutte que la médaille d’argent a été décrochée mois d’octobre» a annoncé mercredi le Mohamed Amine Lakel (50 Kg) a été visent le podium à travers leur participa- par Dridi Mohamed Yacine (46kg). ministère de la Jeunesse et des Sports sacré, devant le Sud-africain Albertus tion au rendez-vous marocain, considéré Chez les cadettes, Larbi Souhila (38 kg) a (MJS), lors d’une audience accordée par Humen et le Tunisien Farouk Jelassi. comme l`évènement phare de cette saison décroché une médaille d’or alors que sa le ministre El Hadi Ould Ali au président Sadou Amet (69 Kg) et Saber Mecheri (46 avant les Jeux de solidarité islamique de compatriote Akliouche Lamia (56kg) a de la Confédération africaine de kg), se sont contentés de la médaille d’ar- Bakou». obtenu l’argent. Cyclisme (CAC), l’Egyptien Azzam gent. L`Algérie participe à ce rendez-vous afri- L`Algérie a engagé dans ce rendez-vous Wadjih en présence du président de la A l’issue de la deuxième journée de com- cain avec 35 athlètes dans les catégories africain 17 athlètes seniors dont (deux Fédération algérienne de cyclisme, pétition, le total des médailles algériennes (cadets, juniors, seniors) ainsi que six ath- dames), 10 athlètes chez les juniors (7 Mabrouk Karboua. s’élève à 10 (6 or, 4 argent). lètes qui auront à représenter la lutte fémi- messieurs et 3 dames) et huit cadets (5 «Le Grand Tour d’Algérie cycliste a été La journée de vendredi verra l’entrée en nine. garçons et 2 filles). reporté au mois d’octobre prochain» a lice des lutteurs juniors dans les deux Les sélections algériennes sont conduites indiqué le MJS dans un communiqué, styles (lutte libre et gréco-romaine) ainsi SIX MÉDAILLES DONT 4 EN OR POUR par le staff technique composé des entraî- ajoutant avoir «appuyé la demande de la que la lutte féminine. L’ALGÉRIE À LA 1RE JOURNÉE neurs: Benjedaa Mazouz, Aoune Fayçal, Fédération algérienne d’inscrire cette «C’est un début prometteur pour les lut- Les sélections algériennes de luttes asso- Salim Chami, Benrahmoun Mohamed et compétition dans le calendrier de l’Union teurs algériens qui se sont distingués lors ciées, ont décroché, mercredi, six Messaoud Zeghdane. Internationale». Au cours de cette audience, le premier fOOT/TOurNOi de L’uNaf (u19): responsable de l’instance africaine s’est félicité de la prochaine réalisation d’un vélodrome à Mascara. De son côté, Ould Ali a profité de L’Algérie a débuté contre le Maroc l’occasion pour «solliciter l’apport d’experts africains» pour aider l’Algérie LA SÉLECTION algérienne des moins de à la Libye le 1er mai. En prévision de ce ces jeunes qui ont moins de 18 ans de faire dans sa quête de développer la discipline, 19 ans de football affronte son homologue tournoi, plusieurs plateaux régionaux puis connaissance avec le football internatio- tout en rappelant aux nouveaux membres marocaine ce jeudi lors de la première un plateau national ont été organisés au nal, souligne la FAF. de la Fédération algérienne de cyclisme journée du tournoi de l’Union Nord-Afri- Centre technique national de Sidi Moussa. que leur «première mission» consistera à caine de Football qui aura lieu à Sousse Les techniciens des DTR et de la DTN de PROGRAMME DU TOURNOI DE «renforcer la pratique» de la discipline (Tunisie) du 27 avril au 2 mai, selon le la FAF ont dégagé un groupe élargi d’une L’UNAF DES U19 dans ses «diverses spécialités», à travers programme de la compétition publié à l’is- cinquantaine de joueurs. 22 joueurs choi- 1ère journée : 27 avril «l’installation des Ligues de wilayas». sue de la réunion technique. sis parmi ce groupe représenteront le pays 14h30 : Algérie - Maroc Par ailleurs, Ould Ali et Azzam ont Outre Algérie et le Maroc, le tournoi qui au tournoi de l’UNAF. 16h30 : Tunisie - Libye «passé en revue l’état des relations se déroulera sous forme de mini-cham- L’objectif de cette équipe qui sera dirigée 2ème journée : 29 avril bilatérales» entre la Fédération algérienne pionnat, verra la participation de la Tuni- lors du tournoi de l’UNAF par Abdelkrim 16h30 : Maroc - Libye et la Confédération africaine, ainsi que le sie et la Libye. Benaouda, directeur technique régionale 16h30 : Tunisie - Algérie «retour attendu de l’Algérie dans les Lors de la deuxième journée prévue le 29 de Saïda, c’est la qualification à la CAN 3ème journée : 01er mai instances continentales du cyclisme» avril, l’équipe algérienne sera opposée à la des U20 qui aura lieu en 2019. Le tournoi 14h30 : Libye - Algérie selon la même source. Tunisie (pays hôte) avant de terminer face de l’UNAF sera donc une occasion pour 16h30 : Tunisie - Maroc.

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5765 du Samedi 29 avriL 2017 SPORTS 13 fOOT/SéLecTiON aLgérieNNe a' : Première liste du sélectionneur Lucas Alcaraz Le nouveau sélectionneur national l'Espagnol Lucas Alcaraz a convoqué vingt-sept (27) joueurs pour un stage du 30 avril au 3 mai 2017 au Centre technique nationale de Sidi Moussa, a indiqué la Fédération algérienne de football (FAF) mercredi.

lcaraz qui ne veille du départ vers Kabylie), Houari connait pas Bakou, explique la Ferhani (JS Kabylie), Aencore les FAF. Redouane Cherifi joueurs locaux s’est Le prochain match (USM Bel-Abbès), appuyé sur les techni- officiel de la sélec- Abdelghani Demmou ciens de la DTN pour tion algérienne A (MC Alger), Hocine établir cette première aura lieu début juin Benayada (CS liste. Il profitera éga- prochain à Alger Constantine), Moha- lement de la présence contre le Togo pour med Amine Madani des vingt-trois le compte de la pre- (USM El Harrach). joueurs convoqués mière journée des éli- MILIEUX DE TER- pour les Jeux de la minatoires de la RAIN : Solidarité islamique Coupe d'Afrique des Messala Merbah (JS et qui seront égale- Nations CAN-2019. Saoura), Abderraouf ment en stage au GARDIENS DE BUT Benguit (USM CTN à la même : Alger), Mehdi période pour faire Malik Asselah (JS Kacem (MC Alger), une large revue d’ef- Kabylie), Chemsed- Sofiane Bendebka fectif des joueurs du dine Rahmani (MO (NA Husseïn Dey), championnat natio- Béjaïa), Mustapha Chemseddine Harrag nal, précise la même Zeghba (USM El (USM El Harrach), source. Harrach), Oussama Ilyès Sidhoum (USM Les joueurs qui font Litim (DRB Tadje- Bel-Abbès) partie de cette pre- nant) ATTAQUANTS : mière liste et qui sont DÉFENSEURS : Abou Soufiane en même temps Mohamed Rabie Balegh (USM Bel- concernés par les Meftah (USM Alger), Abbès), Abdelmou- Jeux de la Solidarité Mohamed Benyahia mène Djabou (ES islamique, s’entraîne- (USM Alger), Moha- Sétif), Akram Djahnit ront avec la sélection med Khoutir Ziti (ES (ES Sétif), Rachid nationale des locaux Sétif), Ryad Kamar Nadji (ES Sétif), avant d’être mis à la Eddine Kenniche (ES Mohamed Amine disposition de la Sétif), Abdelkader Hamia (CR Belouiz- sélection olympique Bedrane (ES Sétif), dad), Zakaria Man- le 4 mai 2017, soit la Saâdi Redouani (JS souri (MC Alger). Ligue deS champiONS d'afrique (phaSe deS pOuLeS) : L'USMA dans le groupe B L'USM Alger a été versée dans le groupe (B) lors de la poules de la Ligue des champions d`Afrique-2017 de TROISIÈME JOURNÉE (2-4 JUIN 2017) phase de poules de la Ligue des champions d`Afrique football prévue entre le 12 et 14 mai prochain. Ferroviario B - Merrikh (A) 2017 de football avec notamment les Egyptiens du Zama- Dans l`autre match du groupe B, les Egyptiens du Zama- ES Sahel - Hilal (A) lek, selon les résultats du tirage au sort effectué mercredi lek recevront leurs homologues zimbabwéens de Caps Caps United - Ahli Tripoli(B) au siège de la Confédération africaine (CAF) au Caire. United. Zamalek - USM Alger ( B) Outre le Zamalek, l'USMA évoluera également aux côtés Les deux premiers des quatre groupes composés mercredi Saint George - AS Vita(C) du Ahly Tripoli (Libye) et CAPS Utd (Zimbabwe). lors du tirage au sort effectué au Caire (Egypte), se quali- Sundowns - EST (C) La première journée de la phase de poules se jouera entre fieront pour les quarts de finale de l'épreuve. Zanaco - Coton Sport (D) le 12 et 14 mai prochain. Ahly - WAC (D) PROGRAMME COMPLET DES MATCHS RÉSULTATS DU TIRAGE AU SORT : QUATRIÈME JOURNÉE (20-21 JUIN) Calendrier des matchs de la phase de poules de la Ligue Merrikh - Ferroviario (A) Groupe A : ES Sahel (Tunisie) des champions à l'issue du tirage au sort effectué mercredi Hilal - ESS (A) Al-Hilal (Soudan) au siège de la Confédération africaine de football (CAF) Ahli Tripoli - Caps United (B) Al-Merreikh (Soudan) au Caire (Egypte) USM Alger - Zamalek (B) Ferroviario da Beira (Mozambique) AS Vita - Saint George (C) Groupe B : Zamalek (Egypte) PREMIÈRE JOURNÉE (12-14 MAI 2017) EST - Sundowns (C) USM Alger (Algérie) Groupe A: Coton Sport - Zanaco (D) Ahly Tripoli (Libye) ES Sahel (TUN) - Ferroviario B (MOZ). WAC - Al Ahly (D) Caps United (Zimbabwe) Hilal (SUD) - Merrikh (SUD) Groupe C : Mamelodi Sundowns (Afrique du Sud/tenant) Groupe B: Cinquième journée (30 juin-2 juillet 2017) ES Tunis (Tunisie) Zamalek (EGY) - Caps United (ZIM) AS Vita Club (RD Congo) USM Alger (ALG) - Ahli Tripoli (LBY) Ferroviario - ESS (A) St George (Ethiopie) Groupe C: Merrikh - HilaI (A) Sundowns (AFS) - Saint George(ETH) Caps United - Zamalek (B) Groupe D : Ahly du Caire (Egypte) ES Tunis (TUN) - AS Vita (RDC) Ahli Tripoli - USM Alger- (B) WA Casablanca (Maroc) Groupe D Saint George - Sundowns (C) Coton Sport (Cameroun) Ahly (EGY) - Zanaco (ZAM) AS Vita - ES Tunis (C) Zanaco (Zambie) WA Casablanca (MAR) - Coton Sport (CAM) Zanaco - Al Ahly (D) Coton Sport - WAC (D) A noter que les deux premiers de chaque groupe se quali- DEUXIÈME JOURNÉE (23-24 MAI 2017) fieront pour les quarts de finale. Merrikh - ESS (A) SIXIÈME JOURNÉE (7-9 JUILLET 2017) Ferroviario B - Hilal (A) ESS - Merrikh (A) Ahli Tripoli - Zamalek (B) Hilal - Ferroviario (A) L'USM ALGER DÉBUTERA À Caps United - USM Alger (B) Zamalek - Ahli Tripoli (B) AS Vita - Sundowns (C) USM Alger - Caps United (B ) DOMICILE FACE AU AHLY TRIPOLI Saint George - ES Tunis (C) Sundowns - AS Vita (C) L'USM Alger accueillera Ahly Tripoli (Libye) pour le Coton Sport - Ahly (D) EST - Saint George (C) compte de la 1ère journée (groupe B) de la phase de Zanaco - WA Casablanca (D) Ahly - Coton Sport (D)

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5765 du Samedi 29 avriL 2017 14 D’ICI DE LÀ TRUMP A UN BOUTON ROUGE "SPÉCIAL" SUR SON BUREAU LE LÉOPARD DE PANAR, LE LÉOPARD QUI A TUÉ ET MANGÉ 400 PERSONNES ! IL NE S'AGIT heu- reusement pas d'une question nucléaire... Le président des Etats-Unis aurait donc un bouton rouge spécial discrè- tement installé sur son bureau pour assurer son approvi- sionnement immédiat en... Coca-Cola. L'annonce prête à sourire et pourrait tantanément par un majordome de la s'assimiler à une "fake news" si elle Maison-Blanche, affirme la journaliste n'émanait pas de la très sérieuse agence de l'AP. USA Today aurait d'ailleurs américaine Associated Press. repéré l'installation. Ainsi, quand Donald Trump appuie sur Coup de pub ou coup de comm', ce "pri- Le léopard de Panar est l’un des mangeurs d’hommes les plus « prolifiques » de le bouton rouge, placé sur un boîtier sur vilège" insolite n'a pas manqué de faire l’histoire, en effet, ce félin a fait plus de 400 victimes dans la province indienne de le bureau présidentiel depuis des géné- les choux gras de la presse en ligne aux Panar avant d’être pourchassé et tué en 1910 par Jim Corbett, un célèbre auteur et rations, un Coca-Cola lui est livré ins- Etats-Unis et ailleurs. chasseur de félins mangeurs d’hommes. Ce léopard n’est pas le seul à avoir tué beaucoup de personnes, le léopard de Rudraprayag a fait plus de 125 victimes au nord de l’Inde, et qui l’a tué ? Jim Cor- et Cocabamba. Malheu- bett ! reusement pour cette jeune volontaire locale, l'ama- teurisme des organisateurs UN JEAN FAUSSEMENT UN LAPIN GÉANT MEURT a transformé son activité ludique en expérience CRASSEUX VENDU 425 À BORD D'UN VOL UNITED traumatisante. DOLLARS AIRLINES Pour une raison indétermi- née, la longueur de la Un lapin géant est mort dans la soute d'un corde élastique a en effet Boeing 767 de la compagnie United Air- été mal calibrée par l'ins- lines lors d'un vol entre Londres et Chicago, tructeur. Conséquence un nouvel accroc à la réputation de la com- inévitable: pagnie américaine.Baptisé Simon, ce lapin la jeune fille a plongé la de 10 mois mesurait près de 90 centimètres. tête la première, de 15 Fils de Darius, le plus grand lapin du mètres de haut, dans une monde (voir photo ci-dessus, 1,32 mètre), rivière de quelques Simon était pressenti pour lui succéder et dizaines de centimètres de établir un nouveau record, selon Annette profondeur à peine. AVOIR un jean élimé et taché sans attendre Edwards, qui les a élevés. La victime a immédiate- l'outrage des années est désormais possible En "pleine forme" SA CORDE UNE ERREUR incompré- ment été transférée dans grâce à la chaine de grands magasins Nord- Elle a assuré que Simon était "en plein hensible de l'équipe orga- une clinique privée mais strom, pour 425 dollars. forme", et avait passé un examen médical ÉLASTIQUE nisatrice... ne souffre miraculeuse- Après sa mise en vente en ligne, les inter- trois heures avant le vol. "Quelque chose de EST TROP Le saut a eu lieu dimanche ment que de quelques bles- nautes se sont délectés. La paire de jean bizarre s'est produit, et je veux savoir ce LONGUE, LE passé en Bolivie. L'attrac- sures mineures et s'en est PRPS Barracuda "représente la tenue de que c'est", a-t-elle déclaré au tabloïd britan- tion se tenait sur le pont de sortie sans la moindre frac- travail résistante, typique de l'Amérique, nique The Sun. L'éleveuse a précisé qu'elle SAUT VIRE la Negra, entre Santa Cruz ture, relate le Daily Mail. recouverte de boue séchée qui montre que avait déjà envoyé des lapins "partout dans AU DRAME vous n'avez pas peur de relever vos le monde", et que "rien de tel" n'était arrivé manches et de vous salir", décrit le site, par le passé. Elle a indiqué que "le client soulignant qu'elle doit être lavée à froid et qui a acheté Simon est très célèbre. Et il est séchée à l'air libre. Selon la photo, il pour- furieux". Un crowdfunding pour le plus rait avoir été porté par un travailleur Incident embarrassant manuel ou par un ouvrier sur un chantier. Pour United Airlines, cet incident se produit vieux des Bruxellois Il est délavé par endroits, porte des accrocs au mauvais moment, quelques jours seule- à d'autres et des taches couleur rouille par- ment après avoir déclenché une vague d'in- ci, par-là. Pour faire total look, une veste dignation pour avoir évacué de force un simili-sale assortie est disponible au même passager sur un de ses vols surbookés. Des prix. images filmées par d'autres passagers de Cette création a vivement fait réagir. "Ce cette évacuation musclée étaient rapide- matin, je vous soumets une preuve de plus ment devenues virales sur internet, contrai- que la guerre dans notre pays contre le tra- gnant le PDG de la compagnie, Oscar vail continue de faire rage dans tous les Munoz, à présenter des excuses publiques. coins de la bonne société. Regardez le der- La compagne se dit "attristée" nier assaut de Nordstrom", a commenté La compagnie américaine s'est déclarée Mike Rowe, animateur sur la chaine Disco- "attristée" par le décès de Simon. "La sécu- very Channel de l'émission "Dirty Jobs" rité et le bien-être des animaux qui voya- (Boulots sales), sur son blog. "Le jean's gent sur nos lignes sont un enjeu de la plus Barracuda Straight Leg n'est pas un panta- haute importance pour United Airlines et LE MUSÉE des Sciences Cet herbivore de près de 5 en un siècle qu'un nou- lon. Ce n'est même pas de la mode. C'est un son équipe de prise en charge des animaux naturelles de Bruxelles a mètres de long provient de veau fossile original de déguisement pour des personnes riches qui domestiques", a-t-elle expliqué. "Nous lancé une opération de Frick, en Suisse. dinosaure serait exposé à considèrent le travail comme risible", a-t-il sommes en contact avec nos clients, à qui crowdfunding afin d'obte- Il est depuis neuf mois Bruxelles. ajouté. nous avons proposé une assistance. Nous nir la somme nécessaire à analysé et reconstitué au De plateofriend à ambas- "Quiconque ressent le besoin d'acheter le analysons ce problème", a-t-elle ajouté. l'installation du squelette sein du laboratoire de sador, soit 10 à 2.400 jean's boueux de @Nordstrom pour 425 Décès d'animaux à bord d'un spécimen de platéo- paléontologie du musée. euros La somme de dollars, achetez une paire de jean's bon D'après les chiffres du ministère américain saure dans la Galerie des Une première en un siècle 25.000 euros est nécessai- marché et je vous pousserai gratuitement en charge du transport, en 2016, 35 ani- Dinosaures du L'étape suivante que les re pour financer les coûts dans la boue", a raillé JadedByPolitics. Le maux sont décédés en vol sur les liaisons musée.Baptisé "Ben", ce scientifiques aimeraient d'exposition, signale le compte de la série télévisée "The Walking assurées par les 17 principales compagnies spécimen âgé de 210 mil- franchir consiste à expo- musée, qui fait donc appel Dead" s'est joint aux commentaires: "Heu- aériennes du pays. Avec 14 décès à bord de lions d'années, est arrivé à ser ce platéosaure dans la au grand public pour reusement, les jean's crasseux sont gratuits ses vols, United Airlines est la compagnie Bruxelles en mai 2016 Galerie des Dinosaures réunir ce montant via une dans l'apocalypse. Doux Jésus, @Nord- au bilan le plus élevé. La compagnie a sous la forme de 200 os aux côtés des T-Rex, campagne de crowdfun- strom". transporté plus de 97.000 animaux au total fossilisées pour un poids Diplodocus et Maïasora. ding (à partir de 10 euros). cette année-là. de 500 kg environ. Ce serait la première fois

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5765 du Samedi 29 avriL 2017 TÉCH JI 15 WiNdOWS 10 : la mise à jour manuelle de la Creators Update à vos risques

et périls, prévient Microsoft IBM LANCE UN Les plus impatients peuvent installer la mise à jour critique via un assistant manuel mais SYSTÈME des dysfonctionnements peuvent apparaître en fonction des spécifications de sa D'INSPECTION machine. VISUELLE COGNITIF POUR LES FABRICANTS

LE PROCESSUS d'inspection de la fabri- cation est un cas d'usage idéal pour les capacités de reconnaissance visuelle de Watson assure IBM, qui lance un nouveau service dans ce domaine. IBM a lancé mardi un nouveau service d'Internet des Objets qui utilise Watson pour aider les fabricants à rationaliser leur processus d'inspection des lignes d'assem- blage. Si Watson est utilisé pour traiter et analy- ser des données structurées et non structu- rées, la reconnaissance visuelle est aussi l'une de ses forces a déclaré à ZDNet Bret Greenstein, VP de la plate-forme Watson IoT. L'utilisation de Watson pour amélio- rer le processus d'inspection de fabrica- tion est un cas d'usage idéal, dit-il, en rai- son de sa nature répétitive. A chaque élé- ment inspecté le système d'inspection visuelle cognitif devient plus efficace. Sur la base d'un test de cycle de produc- tion de huit jours qui comprend une demi- journée pour les inspections visuelles, le système d'inspection visuelle cognitif peut réduire les délais d'inspection de 80% assure IBM. Le système réduit éga- lement les défauts de fabrication de 7% à icrosoft fait un pre- nouvelle mouture n'apparaît pas connexion et l'ont amené à blo- nant que l'assistant ne bloque pas 10%. Il peut aider à détecter des défauts mier bilan du déploie- dans Windows Update, il est tou- quer la mise à jour automatique la mise à jour de la même maniè- de produit aussi mineurs que des rayures M ment de la Creators jours possible de passer en sur certaines configurations équi- re que Windows Update... de la taille d'une épingle. Update de Windows 10 grâce aux "manuel" en utilisant un nouvel pées notamment de circuits Blue- "Il est important de noter qu'en Pour déployer le système, un data scien- remontées des utilisateurs. Rap- assistant de mise à niveau. tooth de Broadcom en attendant passant par l'outil manuel, ce der- tist l'alimente en images et en forme pour pelons que cette mise à jour cri- Or, dans son billet de blog, de patcher le bug. nier contourne beaucoup de ces l'instruire sur certains types de défauts. En tique est disponible pour tous Microsoft déconseille vivement Problème, via l'assistant manuel, blocages. Nous continuons donc tant que fabricant, "vous savez ce qu'il depuis le 11 avril mais comme aux impatients d'utiliser cet outil ces configurations matérielles ne à recommander d'attendre que faut rechercher, c'est juste que le fait d'ap- d'habitude, vu le nombre de à moins d'être un "utilisateur sont pas repérées par l'outil qui Windows 10 Creators Update prendre à un système à rechercher (les machines concernées, ce déploie- avancé" et donc d'attendre la poursuit alors la mise à jour vous soit proposé automatique- défauts) pour vous est meilleur quand ment ne se fera pas en un jour. mise à jour automatique. L'édi- comme si de rien était. ment à moins que vous soyez un vous pouvez obtenir des niveaux de Il sera réalisé de manière pro- teur explique que les remontées Une fois achevée, Windows 10 utilisateur expérimenté préparé à confiance élevés" explique Bret Green- gressive sur une période qui des utilisateurs et des testeurs ont risque alors de ne pas fonctionner gérer certains problèmes", peut- stein. pourra atteindre trois mois. Si la fait apparaître des problèmes de correctement. Gênant et surpre- on lire. INSPECTION PAR CAMÉRA FALSEGUIDE : DES Le système mentionne ensuite quand il contient suffisamment d'informations GUIDES JEUX INFECTÉS pour détecter certains types de défauts. ENVAHISSENT LE Bien que le temps de formation varie en GOOGLE PLAY STORE fonction du produit, un fabricant pourrait le mettre en place avec un certain niveau CHECKPOINT met en garde les utilisateurs de confiance en une journée déclare Bret face à une campagne d’applications mali- Greenstein. Une fois que le système est cieuses utilisées par des cybercriminels pour entraîné, il utilise des images de n'importe constituer un botnet publicitaire. Celles-ci quel système de caméra UHD que le sont proposées sur le Google Play Store et fabricant a déjà mis en place. Le système présentées comme des guides de jeux popu- d'inspection visuelle cognitif alerte un laires sur la plateforme. opérateur humain lorsqu'il détecte un Si Google fait des efforts pour tenir à l’écart défaut potentiel, et il lui donne un niveau les malwares de son Google Play Store, cer- de confiance pour identifier s'il s'agit d'un tains parviennent encore à contourner les pro- au service de messagerie Firebase Cloud Mes- guides pour les jeux les plus populaires. Au défaut. tections. C’est notamment le cas des applica- saging, un service utilisé par les auteurs du total, ces différentes applications ont été télé- Le système est facilement évolutif. Avec tions rassemblées sous l’appellation Falsegui- malware pour relayer leurs instructions aux chargées plus de deux millions de fois par des un flux de travail et de formation basé sur de par Checkpoint, la société de sécurité qui malwares. En étudiant le contenu des mes- utilisateurs. le cloud, il peut être déployé sur n'importe est à l’origine de la découverte. sages reçus, les chercheurs de Checkpoint Checkpoint explique que le choix de proposer quel nombre de postes d'inspection de Comme ils l’expliquent dans un post de blog, sont parvenus à déterminer que le botnet était le malware en lien avec une application guide fabrication. Les prix sont basés sur un l’opération Falseguide désigne plusieurs utilisé à des fins publicitaires, via l’injection de jeu est une des raisons principales ayant modèle à la consommation et à la licence. applications qui se présentent sous la forme de de pop up sur les machines, mais bien les contribué au succès de cette campagne : ces IBM travaille actuellement avec Capge- guides pour jeux populaires sur Android, tels cybercriminels pourraient également utiliser applications surfent sur la popularité des jeux mini pour tester et intégrer le système que Pokemon Go. Ces applications deman- le parc de machines infectées à d’autres fins. en vogue sur le Play Store, et restent assez IBM Cognitive Visual Inspection pour ses dent à l’installation les droits d’administra- Si l’on en croit les chiffres avancés par Check- simple à développer pour les cybercriminels. clients. Capgemini est l'une des sociétés teurs sur l’appareil de l’utilisateur lors de point, Falseguide est un franc succès pour ses Cette stratégie leur permet d’assurer une large co-implantées au siège Watson IoT d'IBM l’installation, afin de permettre par la suite créateurs : la première application mise en diffusion du malware en trompant les protec- à Munich, en Allemagne, où IBM a inves- l’installation d’un code malveillant qui permet ligne sur le Google Play Store remonte à tions mises en place par Google. Checkpoint ti 200 millions de dollars - son plus impor- aux cybercriminels d’ajouter l’appareil à un novembre 2016. Les cybercriminels sont par- explique avoir informé Google de ses décou- tant investissement en Europe depuis plus botnet publicitaire. venus à faire approuver plus de 40 applica- vertes, et les applications fautives ont été reti- de deux décennies. Le malware va ensuite s’inscrire de lui-même tions diverses, se présentant comme des rées du Google Play Store.

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5765 du Samedi 29 avriL 2017 SCIENCES Questions ? 16 Réponses !

TABAGISME ET viruS du Sida : CHIRURGIE : QUEL IMPACT SUR LES RISQUES certaines souches POSTOPÉRATOIRES ? proviendraient de gorilles

Deux des quatre variantes du virus du Sida proviennent de gorilles du sud-ouest du Cameroun, selon une équipe internationale de chercheurs. Grâce à cette découverte les origines de toutes les souches virales de l'infection chez l'Homme sont désormais élucidées.

e virus de l'immunodé- Il est demandé aux fumeurs une absti- ficience humaine (VIH- nence tabagique de deux mois avant une L 1) se compose de intervention chirurgicale programmée. quatre groupes (M, N, O et P), Mais quels sont les risques ? Le Dr Ann chacun ayant une origine Moller, anesthésiste à l’hôpital universi- propre qui a résulté d'une taire de Copenhague, a étudié l’impact transmission du singe à d’une diminution du tabagisme sur les l'Homme à au moins quatre complications postopératoires. occasions. Alors que l'origine simienne des groupe M et N, Tabagisme : plus de 50 % en fait des chimpanzés du de risques postopératoires Cameroun, avait été identifiée il y a plusieurs années, le Son travail a porté sur 120 fumeurs sur réservoir des groupes O et P le point de subir une opération de la restait jusqu'alors inconnu. hanche ou du genou. Une partie de ces Les résultats de travaux menés patients a constitué le groupe témoin. par Martine Peeters, une viro- Les autres ont soit arrêté totalement de logue de l'institut français fumer, soit diminué leur consommation pour la Recherche et le déve- de moitié grâce à des substituts nicoti- loppement (IRD) et de l'uni- niques. Résultat, 18 % seulement des versité de Montpellier, en patients de ce groupe ont souffert de France, qui paraissent dans les complications. Contre plus de la moitié comptes rendus de l'académie parmi ceux qui n’ont pas changé leurs américaine des Sciences habitudes tabagiques ! (Pnas), résolvent aujourd'hui cette énigme. Infections et mauvaise Le groupe M du VIH-1, la cicatrisation : les risques souche la plus répandue, est Une transmission du virus de l'immunodéficience Le VIH est donc issu d'une du tabagisme responsable de la pandémie de de l'immunodéficience simienne (SIV) infectant des transmission du virus de l'im- Sida avec plus de 40 millions simienne chimpanzés, ceux des gorilles munodéficience simienne Chez ces derniers, 31 % ont enregistré de personnes infectées dans le sont aussi capables de traver- (VIS) infectant naturellement des complications postopératoires, monde. Alors que le groupe P La découverte de l'origine des ser la barrière des espèces et les grands singes du sud du notamment au niveau de la plaie chirurgi- n'a été détecté que chez deux groupes O et P a été réalisée à peuvent provoquer des épidé- Cameroun. Il aurait franchi la cale : infections, retards de cicatrisa- individus jusqu'à présent, le partir d'analyses génétiques de mies », a expliqué Martine barrière des espèces lors de tion… Et 10 % ont éprouvé des consé- groupe O a pu se propager déjections de chimpanzés et Peeters. « Ces travaux permet- chasses, par des morsures d'un quences cardiovasculaires. Sans compter chez les humains dans plu- de gorilles du Cameroun, du tent de mieux comprendre singe infecté, par des écor- que les patients qui ont continué de fumer sieurs pays en Afrique centrale Gabon, de la République l'origine de cette maladie et de chures lors du dépeçage de ces ont dû passer en moyenne deux jours de et occidentale. On estime qu'il démocratique du Congo et mieux évaluer les risques animaux ou lors de la consom- plus que les autres à l’hôpital ! a infecté près de 100.000 per- d'Ouganda. « Cette étude futurs pour les populations mation de viande de brousse, sonnes. montre que, comme les virus humaines », a-t-elle ajouté. précisent ces chercheurs. Il y a 13 millions d'années, des crocodiles mangeurs de coquillages parcouraient l'Amazonie A PARTIR d'un gisement daté de 13 mil- effet, parmi les sept espèces de crocodiles lions d'années retrouvé en Amazonie décrites dans l'article, trois d'entre elles, péruvienne qui comprend 7 espèces de totalement nouvelles pour la science, crocodiles fossiles, une équipe de l'ISEM mangeaient sans doute des coquillages. La (université de Montpellier, IRD, CNRS) plus étrange est Gnatusuchus pebasensis, en partenariat avec Geosciences Environ- un petit caïman à bec-de-canard doté de nement Toulouse (université Paul Saba- dents globuleuses, qui utilisait probable- tier/CNRS/IRD) et le Museum d'Histoire ment sa gueule ouverte pour remuer le naturelle de Lima, éclaire l'origine de fond boueux des points d'eau et y croquer l'exubérante biodiversité amazonienne. palourdes et autres coquillages... "Quand on a analysé le crâne et les Une découverte inespérée mâchoires de Gnatusuchus et déduit qu'il croquait des coquillages en s'aidant de Depuis 2002, cette équipe internationale mouvements latéraux de tête à la façon prospecte le nord-est du Pérou et exploi- des ornithorynques, on a tout de suite réa- te des niveaux fossilifères, datés de lisé qu'il s'agissait d'un animal exception- l'époque Miocène. "Seuls les fossiles nel" se souvient le premier auteur de l'ar- permettent de mieux connaître les moda- ticle, Rodolfo Salas-Gismondi, directeur lités d'émergence de l'écosystème ama- du département de paléontologie du zonien et d'en caractériser le fonctionne- Muséum d'Histoire Naturelle de Lima et ment passé. "Chaque fois qu'une telle fenêtre sur le Une hyperdiversité liée à des doctorant à l'Institut des Sciences de Et ces fossiles, en particulier de verté- passé s'ouvre, elle fournit des données régimes alimentaires inattendus l'Evolution de Montpellier (Université de brés, sont bien rares ! Autant dire que totalement inédites sur ces écosystèmes Montpellier / IRD / CNRS). dans de telles conditions de terrain, exé- du passé. Et ce que l'on y trouve n'est La surabondance d'espèces de crocodile Associé aux caïmans mangeurs de crables, découvrir un tel gisement est un que rarement ce que l'on s'attendait à y découvertes dans le gisement est proba- coquillages, les chercheurs ont également véritable tour de force" explique Pierre- découvrir" précise John Flynn, co-auteur blement due à l'utilisation d'une ressource découvert le premier représentant fossile Olivier Antoine, professeur de paléonto- de l'article et conservateur des mammi- alimentaire inhabituelle pour les croco- du caïman amazonien actuel à la gueule logie à l'Université de Montpellier et co- fères fossiles à l'American Museum of diles actuels : les coquillages (comme les plus longue et étroite adaptée à des proies auteur de l'article. Natural History à New York. palourdes, les moules et les bulots). En plus classiques.

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5765 du Samedi 29 avriL 2017 ENVIRONNEMENT 17 L'écorégionalisation pour mieux comprendre la mer Méditerranée

Les océans sont parcourus de courants qui relient des régions éloignées ou, à l'inverse, en isolent d'autres. Pour mieux en tenir compte, des chercheurs de l'institut méditerranéen d'océanologie ont mis au point une nouvelle méthode, dite « d'écorégionalisation », qui permet d'étudier les distributions d'espèces planctoniques et les différents environnements, et que l'on peut appliquer à n'importe quelle région océanique. Les chercheurs expliquent ce principe.

domaine en régions connec- tées, séparées par des frontières plus ou moins perméables. Les régions ainsi identifiées en mer Méditerranée sont cohérentes avec la circulation générale avec des frontières situées le long de courants pérennes ou autour de gyres. Cette nouvelle régionalisation, comparée aux régionalisations existantes et à la distribution de certaines espèces plancto- niques, apporte des nouvelles informations sur les différents types d'environnements marins et leur variabilité. De plus, elle peut aider à suivre écorégionalisation du régions et en isole d’autres. Cet Cette nouvelle méthode se base riques sont utilisées pour quanti- la dispersion des espèces milieu marin est une effet de dispersion peut être sur des simulations d’ensemble fier la connectivité entre chaque entrant en mer Méditerranée L’étape nécessaire à sa quantifié par la connectivité, qui de trajectoires lagrangiennes uti- maille. par le canal de Suez ou à iden- gestion. Les études existantes de est la probabilité ou le temps de lisant les courants simulés par le tifier les zones de dispersion de régionalisation sont basées soit transport entre des régions dis- modèle numérique de circulation L'écorégionalisation peut polluants. Cette méthode sur la distribution des espèces tinctes. Ce concept est à la base Nemo-OPA de Mercator Océan à aussi aider à suivre les objective de régionalisation est soit sur la distribution des pro- d'une nouvelle méthode de une résolution de 1/12° (soit espèces invasives et les complémentaire des méthodes priétés physiques et biogéochi- régionalisation basée sur la environ 8 km). Le domaine de polluants basées sur la niche environne- miques. Cependant, ces connectivité, développée par les calcul, couvrant toute la mer mentale et généralisable à approches ignorent la dispersion chercheurs du MIO (l'institut Méditerranée, est divisé en Enfin, la connectivité est utili- d’autres régions océaniques et des espèces par la circulation méditerranéen d'océanologie) et mailles de 50 km de côté. Les sée dans une classification, qui d’autres échelles spatiales. océanique qui connecte certaines appliquée à la mer Méditerranée. trajectoires des particules numé- conduit à une partition du Du soleil et des bactéries pour fabriquer du carburant NOMBREUX sont les chercheurs qui tra- passé mais avec peu de succès. Les uns vaillent à la conception d’une feuille arti- faisaient appel à des bactéries vivant en ficielle capable de reproduire le phéno- milieu anaérobie, difficiles à mettre en mène naturel de photosynthèse. Une équi- œuvre pratiquement. D’autres rencon- pe de l’Université de Harvard est allée traient des difficultés à maintenir les réac- plus loin. Elle a mis au point une feuille tions dites de dégagement d’oxygène bionique qui permet, avec l'aide de bacté- (génération d’oxygène moléculaire) dans ries, de produire un carburant liquide à un environnement au pH neutre, adapté à partir d’énergie solaire. la croissance biologique. L’évolution a mis 2,6 milliards d’années à Des difficultés qu’ils n’arrivaient à lever y parvenir. Les équipes de chercheurs de que par l’emploi de catalyseurs en métaux l’université de Havard ont à peine mis précieux. plus d’un an et demi... Et leurs résultats La feuille bionique mise au point par les ont été publiés en ce début d’année dans chercheurs de Harvard, quant à elle, a de les Pnas. Ils ont mis au point un système quoi séduire par sa simplicité d’utilisa- qu’ils désignent par le terme de feuille tion. Pour faire fonctionner la feuille arti- bionique. Le procédé utilise une feuille ficielle et obtenir des réactions de dégage- artificielle et des bactéries pour convertir ment d’oxygène, ils ont employé du phos- l’énergie solaire en carburant liquide. Le phate de cobalt (CoPi). Ensuite, ils ont tout avec une efficacité de 1 %, efficacité fait appel à une bactérie nommée Ralsto- comparable à celle de la photosynthèse nia eutropha. Celle-ci vient se nourrir de naturelle. l’hydrogène issu de la décomposition de Au cours de l’évolution, les plantes ont l’eau. Puis, elle utilise du dioxyde de car- appris à transformer l’énergie solaire pour Mais là encore, ils se heurtent à des diffi- térie permet de réarranger les atomes d’un bone pour se multiplier et produire de se nourrir. Plus récemment, les cher- cultés de déploiement de la technologie. mélange dioxyde de carbone et d'hydro- l’isopropanol. cheurs ont trouvé le moyen d’exploiter Les chercheurs de la Faculty of Arts and gène (CO2 et H2) pour obtenir de l’iso- L’idée présentée par les chercheurs de cette énergie. Grâce à des cellules photo- Sciences, de la Medical School et du propanol, un combustible liquide qui peut Harvard pourrait être reprise pour la pro- voltaïques, ils ont réussi à la convertir en Wyss Institute for Biologically Inspired servir d’additif à l’essence. duction de médicaments et plus exacte- électricité. Mais cette production est Engineering de l’université de Harvard ment de vitamines. Mais la priorité de intermittente et mal adaptée aux besoins ont donc travaillé sur un système capable L'alliance porteuse de l'organique l’équipe est désormais d’augmenter l’effi- des consommateurs. Car le soleil ne brille de transformer l’énergie solaire en un car- et de l'inorganique cacité de la feuille bionique. L’objectif est pas à la demande. Et comme les moyens burant liquide, à la fois facile à stocker et d’atteindre les 5 %. Un taux de transfor- de stockage de l’électricité manquent à utiliser dans les infrastructures exis- L’utilisation combinée de catalyseurs mation qui peut sembler faible mais qui encore d’efficacité et de disponibilité, les tantes. Dans une première étape, leur inorganiques et d’organismes vivants a devient parlant lorsqu’on le compare à scientifiques ont pensé utiliser l’électrici- feuille bionique s’appuie sur l’énergie du permis aux chercheurs de l’université de l’efficacité de la photosynthèse naturelle té d’origine solaire pour produire de l’hy- soleil et sur un catalyseur métallique pour Harvard de créer une plateforme de syn- dont la moyenne se situe autour de 1 % et drogène. Le gaz peut ensuite servir de décomposer de l’eau en oxygène et en thèse chimique innovante. Des travaux qui peut plafonner à 2 % à la bonne sai- carburant dans les piles à combustibles. hydrogène. Puis l’intervention d’une bac- similaires avaient déjà été conduits par le son.

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5765 du Samedi 29 avriL 2017 ANNONCES CLASSÉES www.jeune- 18 independant.net fondé le 28 mars 1990 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION maison de la presse Le Forfait + Tahar-djaout 1, rue Bachir-attar, place du 1er-mai 16016 alger à 200 DA L’ANNONCE Tél. : Loue local 40 M2, er (021) 67.07.48/49 1 étage, rue Larbi (021) 67.15.45 Ben Midi Alger *uNe peTiTe aNNONce de 4 LigNeS dONT chacuNe cOmpreNdraiT - 26 SigNeS (eSpace cOmpriS) (021) 67.31.83 Tel : 0771 13 66 82 (070 25.19.19 fax : EMPLOI DEMANDES (021) 67.07.46 ***** edité par la SarL VEND groupe presse et Villa 175 m, R+1 communication au FÉLICITATION capital de avec acte 9 764 000 da Ben Chaabane ***** Tél. (0664) 08.20.70 Après des années de travail acharné, Sabrine Ouzia tu viens d'obtenir ton ultime Directeur récompense, un très beau diplôme avec une note brillante, Général J. A., ARCHITECTE 05 ans d’expérience aLi mecheri ETUDE et SUIVI, maitrise BIE AUTOCADE - ARCHICAD, cherche Directeur emploi. Télé. : (0554) 38.01.70. Il n'y a que dans le dictionnaire que le mot « succès » vient avant le mot « travail ». de la publication BOudjedri Tahar J.F., 24 ans, licence en droit, (kameL maNSari) sérieuse et dynamique Tu as bien mérité ton diplôme Félicitations au D.E.U.S! cherche emploi dans le ***** domaine ou autres. Tél. Directrice 0561.92.15.91. Bravo ! Tu ne peux que te sentir heureuse en ce jour tant attendu. de la Rédaction TaNia gacem J. H., architecte avec expérien- ce maîtrise logiciel de dessin En plus de ton diplôme, ressentir la joie et la fierté sur le visage de tes parents et tes sœurs ton mari est ***** 2D 3D cherche emploi en sous- traitance avec Bet, ou en suivi IMPRESSION de chantier. centre : Sia Tél. : (0773) 51.40.25 l'un des plus beaux cadeaux. Je te souhaite tout le meilleur pour ta future carrière, qui Email : [email protected] Ouest : SiO est : Sie J.H., 34 ans superviseur HSE, sera brillante sans nul doute, et te félicite pour ta belle et grande réussite. SimpraL cherche emploi dans une société ****** nationale ou privée ou étrangère. FLASHAGE Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558) TES SOEURS QUI T’AIME 39.96.59. centre, est : Lji ****** J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor- DIFFUSION matique, ayant un diplôme «Agent BONNE CONTINUATION technique en informatique », exp 6 centre : cidp. ans. Ayant exercé les métiers d’in- Ouest : SedOr. fographe, de photographe pendant est : eurl kdp 5 ans et agent de saisie de dans un ****** cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55 PUBLICITÉ J. F., licenciée en sciences juri- régie pub ji diques et administratives, ayant ANNIVERSAIRE Tél. : (021) le certificat d'aptitude à la pro- 66.26.13 fession d'avocat (CAPA), 5 ans Fax : (021) d’expérience dans le domaine administratif. Cherche travail 66.06.10 dans le domaine ou autre. pub@jeune- Tél., (0664) 52.12.40. Le petit adorable prince BOUMELLAL Ouaiel Aleddine a soufflé hier sa 5e bougie. independant.net JF. 25 ans sérieuse, titulaire Sa maman Nawel et sa tante maternelle Mia lui souhaitent CONTACTEZ d’une licence en commerce AUSSI International cherche Emploi. longue vie pleine de joie, de bonheur, de réussite ANEP Tél : (0665) 53.77.86 et surtout beaucoup de santé. 1 rue Pasteur, Alger Tél. : 021 73 76 78 J. H., ingénieur d’état en A tes 100 ans prince ! planification et statistique, 021 73 71 28 expérience dans la planification et 021 73 30 43 le suivi des projets, attestation de maîtrise Ms Project, , SPSS et XL Fax : 021 73 95 59 stat, dégagé vis-à-vis du service ****** nationale. BUREAUX Tél. : (0553) 63.53.37 RÉGIONAUX H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, • annaba éxpérimenté, cherche emploi dans 3, rue ibn société publique ou étrangère, khaldoun, annaba Alger et ses environs. Tél. (0560) 72.67.07 Mob. : (0662) 18.41.81 J. H., âgée de 24 ans, titulaire Fax : d’une licence en sciences de (038) 80.20.36 gestion, option finance cherche un emploi dans le domaine. • Tizi Ouzou Tél. : (0550) 71.01.18 6, rue capitaine Si abdallah Menuisier maîtrisant le travail sur 15 000 bois, vernissage et autres, cherche emploi à temps plein ou à mi-temps Tizi Ouzou pour villas ou appartements ou autres. Tél. : Tél. : (0773) 03.55.91 (026) 22.95.62 Fax : J.F., 23 ans, licencier en psychologie (026) 22.95.62 chimique, 6 mois de stage pratique au • constantine sein de l’hôpital Mustapha, un mois maison de la de stage mémoire à CPMC centre persse ahmed Pierre Marie Curie. Elément sérieux et ambitieux, bonne condition phy- Taâkoucht, sique, maîtrise l’outil informatique. constantine Télé. : (0551) 12.48.14. Tél-Fax : (031) 66.32.64 J. H., 35 ans, licence en finance + tech en informatique, exp 2 ans, • Bejaïa assistant administratif principal au Bejaïa : centre ministère + 03 ans chargé de commercial recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 SaBrachOu, quartier Sghir Dame cherche emploi comme garde-malade, Alger Bureau N°10 Tél : (0560).30.08.96 N° Tél : 034-12-66-21 Email : J. H., cherche emploi comme récep- tionniste ou gérant de restaurant. [email protected] Tél. : (0795) 97.58.41. • Tipasa B.p. 66-a Jeune fille, licenciée en interprétariat 42 000 Tipasa et traduction (arabe, français, anglais) 8 ans d’expérience. Cherche emploi Tél. : dans une société étatique ou privée. (024) 43.60.26 Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02 enfants, sérieux, cherche © 1990-2017 emploi comme chauffeur dans une entreprise nationale ou Jeune-Indépendant. Tous multinationale, expérimenté et droits réservés. bonne présentation. Reproduction partielle ou totale, par quelque procédé Contacter : (0560).72.67.07 que ce soit, interdite sans autorisation expresse de la H. 50 ans, BEB, cherche Direction. emploi comme gérant de com- Les documents remis, merce ou équivalant envoyés ou Tél : (0541).89.99.37 électroniquement transmis au journal ne sont pas retournés et ne peuvent faire l'objet d'aucune réclamation, sauf accord écrit préalable.

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5765 du Samedi 29 avriL 2017 FEMMES 19 3 TASSES DE CAFÉ VOUS PROTÈGERAIT Vrai-faux sur les cicatrices CONTRE ALZHEIMER pas mettre de pansement occlusif, mais un re les enfants. On peut utiliser du gel de pansement dit « deuxième peau » type Fil- silicone pour aplanir ces cicatrices. Mais mogel (Urgo). Facile à appliquer sous leur localisation compte aussi beaucoup : forme de vernis, il protège aussi la peau la peau guérit moins bien sur le décolleté, du soleil. le dos, les jambes et les épaules. En effet, il ne faut pas exposer la cicatrice pendant six mois pour éviter qu’elle ne 1.Après une intervention chirurgicale, tout fonce : d’abord car les UV provoquent se joue les six premières semaines une inflammation et ralentissent la cicatri- 2.Il faut laisser la plaie sécher à l’air sation ; ensuite parce que, dans la cicatri- 3.On doit masser la zone concernée ce, les mélanocytes responsables de la 4.La cicatrisation, c’est génétiquement couleur foncée sont plus mobilisables. programmé Une peau sensible risque alors de foncer à 5.Après une séance de peeling ou de laser, l’endroit de l’entaille. les rougeurs passent dans la journée

Après une séance de peeling ou de laser, les rougeurs passent dans la journée

Peeling, enlèvement d'un grain de FAUX beauté, petite chirurgie esthétique, Il faut attendre deux-trois jours pour que Le café contiendrait un composant comment cicatriser au mieux ? les rougeurs se calment après un peeling protecteur contre la maladie d'Alzhei- superficiel à l’acide glycolique et plus mer. En boire au moins trois tasses par Après une intervention chirurgicale, tout d’une semaine pour une séance de laser jour suffirait à réduire le risque de se joue les six premières semaines fractionné, utilisé aussi pour retendre la développer la maladie de 20%. peau et stimuler le collagène. « Les Bonne nouvelle pour les accros à la Vrai patients ont un effet de bon coup de soleil, caféine ! Une consommation comprise Le processus de cicatrisation, tant en pro- ils peuvent ressentir chaleur et picote- entre trois et cinq tasses de café par fondeur qu’en surface, démarre dans les ments », constate le Dr Serge Dahan, der- jour pourrait protéger contre le déve- heures qui suivent la suture réalisée par le matologue. loppement de la maladie d'Alzheimer chirurgien (il recoud étage par étage les Le laser peut aussi provoquer des petites de 20%. C'est en étudiant les effets du différents niveaux de peau). « C’est un croûtes (si on a enlevé des taches) qui régime Méditerannéen sur l'organisme, mécanisme naturel, explique le Dr Vladi- disparaissent après quatre ou cinq jours. que les chercheurs de l'Organisation mir Mitz, chirurgien esthétique*. Les cel- Le médecin recommande une brumisation mondiale de la Santé ont fait cette lules recréent du collagène, le sang afflue On doit de trois à cinq fois par jour au minimum ; découverte. avec tous ses éléments (globules blancs, masser la zone concernée une crème réparatrice deux fois par jour rouges, plaquettes, fibroblastes). Pendant pendant une semaine après un peeling et Le café contient un aliment six semaines, une intense activité régénère Vrai de trois à cinq fois par jour durant un bon protecteur en grande quantité les tissus. » A partir du deuxième mois environ, et mois après du laser. Une fois l’épiderme refermé et s’il n’y a dans le cas d’une cicatrice assez importan- En cas d’injections d’acide hyaluronique Les analyses de l'étude ont montré que pas d’infection ni d’inflammation, on te, le chirurgien recommande de l’assou- pour atténuer les rides, il peut se produire ce régime est utile contre le dévelop- conseille de mettre une crème « réparatri- plir ainsi que les tissus autour en faisant, des petits hématomes à l’endroit du point pement de la maladie d'Alzheimer ce », souvent à base d’acide hyaluronique, deux fois par jour, des petits mouvements d’injection ou sur la longueur de la ride. parce qu'il favorise de légumes qui pour améliorer la cicatrisation. de palper-rouler qui vont éviter les phéno- L’astuce consiste à appliquer régulière- contiennent un composant protecteur mènes d’adhérence. Cela peut être un peu ment un pack gel (en pharmacies), refroidi appelé "polyphénol". Mieux que les Il faut laisser la plaie sécher à l’air douloureux, mais cela en vaut la peine. au réfrigérateur. Mais il faut être patient et légumes, c'est dans le café que cette ne surtout pas toucher la zone pour que le molécule est contenue en plus grande Vrai et faux La cicatrisation, c’est génétiquement produit ne migre pas. L’arnica par voie quantité. Ils ont alors établi un ordre On doit protéger la plaie des frottements, programmé générale est aussi indiqué. Dans tous les de grandeur de la consommation de des chocs et des contaminations par les cas, on peut observer un léger gonflement caféine suffisante pour lutter contre la bactéries mais, en même temps, laisser Vrai pendant trois jours (œdème inflammatoi- maladie neurologique. Cette estima- passer l’air. Elle peut ainsi « respirer » et Certains patients ont tendance à avoir des re). Si cela ne rentre pas dans l’ordre, le tion reste pour l'instant une hypothèse. éliminer les petits déchets qui en sortent. cicatrices dites « chéloïdes », qui forment médecin prescrit des corticoïdes en plus Plus de recherches doivent être effec- Donc, dès sa fermeture en surface (dix des bourrelets, particulièrement les per- des crèmes réparatrices. tuées avant de confirmer son efficaci- jours après l’incision), il ne faut surtout sonnes à peau noire ou métissée, ou enco- té.

boulettes de pomme griwech gateau algerien de terre à la viande Ingredients: haché -500g de farine tamisée. Ingrédient: -125g de beurre fondu refroidi -1/2 sachet de levure déshydratée soit 4g - 5 pommes de terre. -1pincée de sel -Huile végétale pour friture -1 oeuf -1 œuf -1c à soupe vinaigre blanc. -sel -1/2cc de faux safran. -Coupez avec la roulette des rectangle de -50 g de farine -1cc d’anis en poudre 8cm de long et 7cm de large et puis dans - 30 cl lait -2c à soupe d’eau de fleur d’oranger chaque rectangle faire 8 incisions avec la Mélange viande: -eau pour ramasser la pâte roulette de haut en bas (voir l’image au -1 c.à.s huile d’olive -huile pour la friture dessus). -1 oignon -Préparez maintenant le mélange de -miel pour l’enrobage. -Prenez un rectangle et passer le doigt de -1 oignon vert viande: Dan un poêle, mettez l’huile puis -graines de sésames grillées pour parse- la main droite entre les lanières impaires -1/2 kilo de viande (vous pouvez égale- l’oignon,tomate, oignons verts, l’ail ,sel mer. 1lanière devant et 1 lanière derrière ment utiliser du poulet…) et le cumin et laissez cuire 5 min -Saisissez le coin gauche et tirez de -2 tomates découpées - Ajoutez par la suite la viande hachée et Les etapes gauche à droite en passant par l’intérieur - sel, poivre, cumin remuez bien puis laissez le cuire vers 20 min. entre les lanières, pour former une sorte -Dans un autre récipient, mélangez un -Versez le beurre fondu sur la farine,le de tresse,faites ainsi jusqu’à épuisement Préparation : œuf avec de la farine et un peu de lait. sel et sablonnez avec les bouts des de la pâte. -Préparez par la suite des petites boules doigts. -Chauffez l’huile dans une friteuse ou -Commencez d’abord par nettoyer les identiques de pommes de terre. -Ajoutez l’oeuf,la levure ,l’anis ,le safran une grande casserole à fond épais à pommes de terre puis couper les en mor- - Incorporez la viande dans chaque bou- et l’eau de fleur d’oranger . 180°c . ceaux. lette et refermez la. -Ramassez la pâte en y a joutant de l’eau -Plongez les griwechs par 3 ou 4 laissez -Mettez les dans une casserole remplie -Posez chaque boules dans le mélange de jusqu’à l’obtention d’une pâte cuire et dorez en les retournant. d’eau et laissez cuire pendant 20 min. l’œuf puis laissez frire dans l’huile chau- maniable(ne pas la pétrir). -Plongez-les dans un bain de miel parfu- -Après cuisson , écrasez les avec une de jusqu’à ce que la coloration devient -Divisez la en boules et réservez-la sous mé légèrement d’eau de fleur doranger et fourchette pour obtenir une sorte de dorée un film alimentaire pendant 20min. parsemez de graines de sésames grillées. purée. -Servez chaud. -Abaissez la pâte sur une épaisseur de 3mm.

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5765 du Samedi 29 avriL 2017 20 DETENTE

Mots fléchés n° 1792 Mots croisés 9/13 n° 1792

1 2 3 4 5 6 7 8 9 èè Reporte 1

è Poisson Neptunium è 2 è Réfléchi 3 Poème è

è Palmipèdes 4 è Epoque

Aspirée è 5 è Vieille note è

Etat d’Asie 6 è Remâche Grecque 7 è è è Rapières

Adoration 8 è Restituer Manques Dos è è 9 è Supprimer

Règle è 10 è Enrôlée è Rondelle de 11

caoutchouc

è Libertin è 12

Aperçu è è èè Couvertures Peur d’acteur 13

Baisses des è è è Note soldes HORIZONTALEMENT Vieux Sans éclat è è 1. Compostions musicales – 2. Etat américain – Ville allemande – 3. Ouï – 4. Poursuivit – Navire médiéval – 5. Récepteur –

è Berger Consistant – 6. Perroquet grimpeur – Paresseux – 7. Ventres – En Avant fa è bas de pli – 8. Etoile de mer – 9. Faite de fils de métal – Enlevé – 10. Privatif – Appât artificiel – 11. Côté – Remués – 12. Grand Convient

è âge – Mit au diamètre exact – 13. Payés. è

Obéré è VERTICALEMENT Mer grecque 1. Inscrire au crédit – 2. Cri de surprise – Soûl – Au goût désa- Panier è gréable – 3. Rejetés – Notre père à tous – Plat vietnamien – 4.

è Légende – Grivoises – 5. Sonnantes – Mesure de temps – 6. Plai- Monnaie sante – Mesure de temps – 7. Court – Réalisateur français – 8. de Norvège Rides concentriques – Minable – 9. Hormis – Erodée – Chambre

è Possessif de décompression. Avarié è SOLUTION N° 1791 SOLUTION MOTS FLECHES N° 1792 HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT HORIZONTALEMENT TRIAIS – UT CANALISES – VIMANAS ONC – ILE – ERRA – VTT – RACCOURCIES NA – NIL – NERVI AM – DELAIE VERTICALEMENT TAPAGEUR – CATASTROPHANT RALE – AGE UTILE – MS SU – UNIES VARIANTE – DRU AGI – TEMERITE ATOME – CES AMATIE – CREVER ARETE – IM RE – ANNEE ILET – CI – DER – SEMEE – SEANTS SIS – RAI – M N – POSTE – ORE – I CITRON – E C – DINERA METRE – LAI – AU TETA – MEGA ADAM – APPUI – FA CA – ELITE IDE – ERIN A – EOLIENNE – N R – EPLORES LEGER – LA – TARI OC – PAN – AH ILE – AMONCELES PROU – CRIE SAUCIER – REIN – Mots croisés 9/9 n° 1792 HERITEES – EIRE – GEAIS – EU SOLUTION AVE – ALI – E SE – SMASHE – EST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N° 1791 NE – FRENES HORIZONTALEMENT soduku 68 1 COUTUMIER OPPOSE – MA 5 6 2 NIAI – UNIT TUSSILAGE EM – EPEIRE 3 9 7 1 S – PRO – NE – 3 TAU – MTS – D 6 9 1 ECRIEE – FO RESTERAIS 5 8 6 3 4 VERTICALEMENT Pour jouer 1 7 5 CONTESTER 3 4 9 6 OPIUM – ACE UPAS – PURS au Soduku 3 8 5 TOISER – IT 6 US – IPOMEE - Placer un chiffre de 1 à 9 8 1 5 9 MEULE – TER dans chaque case vide 4 8 I – NAINS – A -Chaque ligne, chaque 7 EMIGRE – FI RATEE – DOS colonne et chaque carré de neuf cases, délimité 3 2 7 8 5 1 9 6 4 par un trait plus gras, 8 9 6 8 2 3 4 1 7 5 doivent contenir les chiffres s de 1 à 9 o 5 1 4 9 6 7 8 2 3 9 -Chaque chiffre ne doit l 8 7 5 3 2 6 4 1 9 apparaître qu'une fois dans u HORIZONTALEMENT la ligne, la colonne 1. Résistance – 2. Engendrées – 3. Action de scout – Récusât – 4. Vieux jamais – Costu- t 1 4 9 5 7 8 2 3 6 me de rat – 5. Ville d’Italie – Légumineuse – 6. Se lamentera – Petit lien – 7. Mettra sur et la région i la paille – 8. Baie nippone – Tristes, à éviter – 9. Est utile – Ville de Belgique. Le total des chiffres o 2 3 6 1 4 9 5 8 7 de chaque région doit n 4 8 3 7 1 5 6 9 2 VERTICALEMENT être égal à 45 s 1. Rachitiques – 2. Engin de travaux publics – 3. Travaux – Pièce de viande de bœuf – 6 9 2 4 8 3 7 5 1 4. Particule – Femme de lettres américaine – 5. Moyens de conclusion – 6. Il a de fortes mâchoires – Mélodie – 7. Sans bavures – Point de saignée – 8. Démonstratif – Bœuf 7 5 1 6 9 2 3 4 8 sauvage – En matière de – 9. Levant – Arrêt de circulation.

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5765 du Samedi 29 avriL 2017 DETENTE 21

Mots fléchés n° 1666 Mots croisés 9/13 n° 1666

1 2 3 4 5 6 7 8 9 èè

Diviser les fils 1 du lin

Drame jaune è è Etonné 2 è

Dans è 3 Poser Génie malfaisant

è 4

Rongeur èè è

Espère è 5 è Lame (Ph.) è Tendon 6

Baie nippone è è Broutille 7 è

Artère 8 è Insignifiants Mélancolique è 9 Exige è

è Possessif 10 Cale è è è 11

Parsèmeras Sorti è Berges Ville d'Italie Perroquets 12 è è è è Enlever les grains Ecarteurs de labo 13 Catégorique è Possède è Ruisseaux Risqua HORIZONTALEMENT è è 1. Etablie - 2. Retarder - 3. Près de la source - Outil préhisto-

è Bovidé sauvage rique - 4. Il renforce - Marque d'approbation - 5. Destitues - Valeur mathématique - 6. Puissance - Sans foi - 7. Ebranlée - Déformé è 8. Ecran familier - Suites de noms - 9. Bons pour la santé - Compulsé Support de bouchons - 10. Graminée - Ecriture rapide - 11. è

è Emmaillotée - Ultraviolets - 12. Pose un œil sur un pied - Colorant rouge Inondé - 13. Petit cube - Manques.

Blessât è è Donc appris VERTICALEMENT 1. Qui ne transigent pas - 2. Groupes de chiens - Pas un è

Bugle rampant - 3. Ordinateur personnel - Tas - Partie d'un engre- è nage - 4. Caprice - Bière anglaise - Suspension - 5. Cassius Gogo biblique Clay - Tende - 6. Mauvais - Fragile - 7. Chemin de fer - Bel Enzyme è arbre - Devant le morceau - 8. Champignon comestible - Embarrassé - 9. Arbres équatoriaux - Ornements. SOLUTION MOTS FLECHES N° 1665 SOLUTION N° 1665 Verticalement Horizontalement HORIZONTALEMENT GEO - NACRE CLOSES ASSAILLIS EH - GAUCHO - BONJOUR NERON - HA R - DEMETS - TRANCHERENT J - ETNA - EMET - ATTENTIVE TRAHIE - OP U - ENNUIES - ANE TODI - UNE CA - LACE - ECRUE - AS BOUGEAIT - CIE OURS - CAPE - RU DOSE - ACRE NIAIS - LEONIN RUE - ERIE HILE - ART NIE - TRIE ODEUR - LADRES UNI - HERITAIS TIR - ALITE REAGI - GRE VERTICALEMENT - TEL - SPA - AGUETS - R ETA - EPIA TEST - USE NI - EOLE - EU - T REERA - TASSEE SALUA A - MASSUES ATTRAPENI- PEAU - PAS - I - IGUANE GAUD - CLIC EX - CLAN - S TRIE - EXIGES Mots croisés 9/9 n° 1666 NICHE - EST VOTRES - STRIER - O EPEES - STRESSE SOLUTION IGLOOS - TR TARAMA - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N°1665 HORIZONTALEMENT soduku 85 1 EMPOIGNEE BURINA - PU OR - ENRAIE 9 2 USE - ESSES R - RAS - CR - 7 5 2 1 REGS - PERE Pour jouer 3 AN - PRETER 1 4 6 N - TENTEES TOUS - ASSE au Soduku 2 3 8 5 4 VERTICALEMENT - Placer un chiffre de 1 à 9 5 6 4 7 2 EBOURRANT dans chaque case vide 3 6 8 5 MURS - EN - O -Chaque ligne, chaque PR - ERG - TU OIE - ASPES colonne et chaque carré 4 9 8 INNES - RN - de neuf cases, délimité 6 GARS - PETA par un trait plus gras, 4 5 2 1 N - ASCETES doivent contenir les chiffres 3 EPIERREES de 1 à 9 7 EUES - ERSE -Chaque chiffre ne doit apparaître qu'une fois dans 7 1 6 9 8 4 5 2 3 la ligne, la colonne 8 9 8 2 5 3 7 4 6 1 et la région s Le total des chiffres o 4 3 5 1 6 2 9 7 8 9 de chaque région doit l 6 7 9 4 5 1 8 3 2 HORIZONTALEMENT être égal à 45 u 1. Palmipèdes - 2. Alliage de fer et de carbone - Démonstratif - 3. Cinéaste bri- t 5 4 3 7 2 8 1 9 6 tannique - Ville de Palestine - 4. Encornet - 5. Article premier - Engins tran- chants - 6. Il garde les moutons - 7. Lettre grecque - Entraver - 8. Convention - i 8 2 1 6 9 3 7 4 5 Exsude - 9. Se sauve (Se) - Oui à Moscou. o VERTICALEMENT n 3 5 8 2 4 9 6 1 7 1. Chiffrent - 2. Grandes eaux - Dieu du Tonnerre - 3. Unité monétaire d'Asie - s Ville d'Italie - 4. En danger - Mesure de vitesse - 5. Marque de transition - Bor- 1 6 4 3 7 5 2 8 9 dures - 6. Fleuve sacré de l'Inde - 7. Tiques ou trombidions - 8. Appendice - Père 2 9 7 8 1 6 3 5 4 de la psychanalyse - 9. Elles crèvent l'écran - Roue à gorge.

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5765 du Samedi 29 avriL 2017 22 PUBLICITÉ

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5765 du Samedi 29 avriL 2017 TÉLÉVISION SAMEDI 23 19.55 : The Voice, la plus 19.55 : Le plus grand belle voix cabaret du monde

DIVERTISSEMENT - 6 saisons / 90 épisodes DIVERTISSEMENT - 18 saisons / 69 épisodes Les battles continuent de battre son plein. Et les équipes des coaches de se réduire En compagnie de Vincent Cerutti, Marc Jolivet, Tessa Worley, Sophie Davant, Michaël progressivement, chaque battle signant en effet le départ d'un des candidats, le moins Gregorio, Marie Myriam, Alma, Enora Malagré, Philippe Chevallier et Jean-Claude convaincant. Sauf évidemment si un coach concurrent décide de faire valoir son droit Dreyfus, Patrick Sébastien fait la part belle au spectacle et au rêve en accueillant sur au vol de talent. Petite nouveauté cette année : le vol de talent permanent, qui permet le plateau quelques-uns des artistes de cabaret les plus en vue du moment : Bayramu- de remplacer un candidat par un autre, jugé plus performant. Cette année également, kov, Christian Farla, les Pellegrini, Master of Hellfire, Human's, Bernard Bilis, Macag- les téléspectateurs connectés peuvent entretenir un lien privilégié avec les artistes... gi Valla Bertini, Mike Sanger, Rafael, Stynka, Alena Ershova, Vocal Sampling... 19.55 : L'inconnu de 20.00 : Hawaii 5-0 Brocéliande

L'inconnu de Brocéliande SÉRIE POLICIÈRE - Etats-Unis (2011) - 7 saisons / 158 épisodes Un adolescent mutique est retrouvé à proximité d'un corps calciné, dans la vaste Une amie de Jerry, théoricienne du complot comme lui, se fait abattre sous ses yeux forêt de Brocéliande. Marie Delorme et Eric Jourdain, un couple de gendarmes au par un sniper alors qu'elle venait de le retrouver à Hawaii. Elle était sur le point de bord de la rupture, sont en charge de l'enquête. En état de choc, le garçon de 13 ans prouver que les membres de l'administration Kennedy auraient secrètement organisé ne peut pas expliquer sa présence sur la scène de crime. Le frère de Marie, l'assassinat du président depuis Hawaii en novembre 1963. Tandis que Jerry poursuit pédopsychiatre aux méthodes originales, tente de faire parler l'enfant, persuadé les investigations menées par son amie, McGarrett et Danny tentent d'identifier son qu'il a été témoin des faits. meurtrier... 20.00 : Un traître idéal 20.00 : Dalida pour toujours

FILM D'ESPIONNAGE - Grande-Bretagne - France (2016) Perry Makepeace et Gail Perkins, des touristes anglais, passent des vacances en MUSIQUE - 1 épisodes couple, à Marrakech. C'est là qu'ils font la connaissance de Dima, un milliardaire Portrait de Dalida à travers ses chansons, ses galas, ses séances d'enregistrements, mais russe particulièrement expansif, qui les prend tout de suite en sympathie. Dima aussi sa vie loin du feu des projecteurs, en Corse et même en Egypte. invite vite Perry à une soirée, où il comprend que son nouvel ami est un membre de la mafia russe. Et ce même Dima demande bientôt à son camarade de transmettre des informations aux services secrets britanniques...

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5765 du Samedi 29 avriL 2017 HORAIRES ANNABA CONSTANTINE A L G E R OUARGLA C H L E F M O S T A G A N E M O R A N DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha PRIÈRES 03:51 12:27 16:13 19:21 20:50 03:57 12:31 16:17 19:24 20:53 04:10 12:46 16:32 19:39 21:09 04:17 12:37 16:16 19:22 20:45 04:19 12:52 16:38 19:45 21:14 04:25 12:57 16:42 19:50 21:18 04:29 13:00 16:45 19:52 21:20

Maximales Minimales N° 5765 — SAMEDI 2 CHAABANE 1438 LE JEUNE Alger 21° 10° Oran 25° 13° Constantine 20° 6° INDEPENDANT Ouargla 34° 16° www.jeune-independant.net [email protected] aBdeLmaLek BOudiaf SOuLigNe La vOLONTé de L’aLgérie de reLever Le défiS de La vacciNaTiON Le taux de couverture vaccinale atteint plus de 90% «Les autorités publiques acteurs de la vaccination et à une «Ces succès ne doivent en aucun ont atteint l’objectif adhésion de la population, les cas constituer une cause de relâ- mobilis accueil ambitieux d’une résultats obtenus sont un motif de chement et nécessitent non seule- couverture vaccinale de fierté pour notre pays puisque nos ment le maintien de la vigilance l’agO du comité plus de 90% pour tous taux de couverture vaccinale sont mais aussi la poursuite de façon Olympique et Sportif devenus supérieurs à 90% résolue de la mise en œuvre de algérien les vaccins», s’est félicité comme préconisé par l’OMS, nos programmes de vaccination» le ministre de la santé, premier responsable du secteur. Il pour éviter la résurgence de cer- MOBILIS, partenaire officiel du de la population et de la affirme que d’autres maladies taines maladies mortelles comme Comité Olympique et Sportif réforme hospitalière, comme la rougeole ont connu un la rougeole, réapparue en Europe Algérien, abritera ce Samedi 29 Abdelmalek Boudiaf. recul drastique passant de plus de et aux Etats-unis du fait du recul Avril 2017 à 08h30 au siège de 20 000 cas en 1996 à moins de de la vaccination, a-t-il averti. sa Direction Générale sis à Bab 100 cas sporadiques, ces der- Selon lui, le budget de l’Etat pour Ezzouar-Alger, la tenue de exprimant à l’occasion nières années», soulignant que l’acquisition des vaccins (obliga- l’Assemblée Générale Ordinaire de la Semaine africai- nationale de santé «. D’autant, «le processus de certification de toires et gratuits) est passé de 251 du COA. Présidée par Monsieur S’ ne de la vaccination explique-t-il, que « la vaccination son élimination avec la rubéole a millions de dinars en 1997 à 10 Mustapha BERRAF, cette célébrée la dernière semaine du constitue une composante essen- été engagé avec l’OMS». milliards de dinars en 2016 pour assemblée, procèdera à mois d’avril, le ministre a estimé tielle du droit humain à la santé et «Grâce à une volonté politique un total de près de 48 millions de l’approbation du procès verbale que cette semaine « est également qu’elle a pour but de réduire réaffirmée, l’Algérie a obtenu un doses de vaccins, assurées dans de l’Assemblée Générale un moment singulier pour souli- significativement la morbidité et succès majeur, à savoir: la certifi- plus de 7 000 structures sanitaires Ordinaire (AGO) du 27 Février gner la volonté constante du pays la mortalité attribuables aux cation en novembre 2016 par de proximité et plus de 200 éta- 2016, à la présentation et à de relever le défi de la vaccina- maladies, cibles contrôlables par l’OMS de l’élimination de la blissements hospitaliers à travers l’approbation du rapport moral et tion, qui a toujours constitué une la vaccination «. « Grâce à une poliomyélite «, a tenu à rappeler les territoires national. financier de l’exercice 2016. La priorité majeure de la politique mobilisation constante des le ministre. Lynda Louifi composante de l’assemblée générale assistera également à la BiLaN fiNaNcier du premier TrimeSTre 2017 lecture du rapport du commissaire aux comptes et à la validation du plan d’action et du budget prévisionnel de l’année Ooredoo renforce sa stratégie 2017, ainsi qu’à la présentation du plan stratégique de développement du sport d’élite. dans l’Internet mobile très haut débit Mobilis, réitère sa détermination à poursuivre son soutien LE GROUPE de télécommunications Ooredoo suivra sa stratégie novatrice tournée vers le novateur, reste constamment à l’écoute des indéfectible au sport, en restant a rendu public ses résultats financiers du pre- digital et la Data afin de démocratiser l’Inter- préoccupations de ses clients pour anticiper incontestablement le premier mier trimestre 2017, à travers lesquels il net très haut débit mobile auprès des clients leur besoins et leur apporter des solutions sur partenaire du sport en Algérie. déclare «confirmer son leadership en termes algériens. Cette stratégie contribuera à faire mesure répondant parfaitement à leur deman- d’innovation digitale de sa filiale algérienne, de l’économie numérique un moteur de déve- de en communication aux tarifs les plus com- MARCHÉ en dépit d’un marché de plus en plus concur- loppement du secteur de la téléphonie mobile pétitifs. rentiel». Ce succès a été notamment porté par nationale.» En outre, Ooredoo se fixe l’objectif de renfor- DE LA PIÈCE la dynamique commerciale instaurée par Les résultats du premier trimestre 2017 tradui- cer ses investissements en 2017 afin d’accélé- DE RECHANGE Ooredoo à travers le lancement d’offres voix sent la fiabilité de la stratégie de Ooredoo rer la pénétration de sa technologie 4G, qui et DATA, grand public et entreprise, offrant quant à sa volonté de faire de l’industrie couvre aujourd’hui 31 wilayas. un projet de cahier des avantages exclusifs ayant rencontré un numérique une réalité. Ooredoo, opérateur R. E. des charges grand succès sur le marché national de la télé- en préparation phonie mobile 3G et 4G. Les revenus de eLLeS cONTeNaieNT deS BOmBeS eT deS prOduiTS Ooredoo (Algérie) ont atteint 26,6 milliards LE MINISTRE de l’Industrie et de dinars algériens au 1er trimestre 2017. expLOSifS des Mines, Abdeslam Le parc clients a quant à lui atteint 13,9 mil- Bouchouareb, a annoncé qu’un lions d’abonnés à fin mars 2017 contre 13,2 projet de cahier des charges millions d’abonnés au terme de la même Découverte de 13 casemates portant sur l’organisation du période de l’année 2016. Le résultat avant marché de la pièce de rechange intérêts, impôts (taxes), dotations aux amortis- était en cours de préparation. sements et provisions sur immobilisations de terroristes à Tébessa «Nous sommes sur un projet de (EBITDA) a été de 12 milliards de dinars cahier des charges pour algériens au 1er trimestre 2017 contre 10,4 TREIZE casemates pour terroristes, contenant 93 bombes de confection artisanale dont 40 l’organisation du marché de la milliards de dinars au 1er trimestre 2016, soit bombes prêtes à être utilisées ainsi que des produits explosifs, des outils de détonation, des sub- pièce de rechange», a souligné le une évolution de 15 %. sistances de vivre, des vêtements et des effets de couchage, ont été découvertes en 48 heures par ministre lors de son intervention Durant le premier trimestre 2017, Ooredoo un détachement de l’Armée nationale populaire (ANP) lors des opérations de recherche et de à l’ouverture de la rencontre sur Algérie a investi près de 1 milliard de dinars ratissage menées dans la wilaya de Tébessa, a indiqué le ministère de la Défense nationale la convention de sous-traitance à algériens notamment dans le renforcement et (MDN) dans un communiqué rendu public. «Dans le cadre de la lutte antiterroriste et lors des Oran, en présence d’environ 200 la modernisation de ses équipements réseau. opérations de recherche et de ratissage, des détachements de l’Armée nationale populaire ont fournisseurs nationaux et Au sein du Groupe, Ooredoo (Algérie) repré- découvert, les 25 et 26 du mois en cours à Tébessa, treize casemates pour terroristes contenant étrangers. Abdeslam sente 9,3% du nombre d’abonnés. 93 bombes de confection artisanale dont 40 bombes prêtes à être utilisées ainsi que des produits Bouchouareb s’est dit convaincu A l’annonce de ces résultats, le Directeur explosifs, des outils de détonation, des subsistances de vivre, des vêtements et des effets de cou- que la compétitivité globale de la Général de Ooredoo M. Hendrik Kasteel a chage», note la même source. Par ailleurs, et dans le cadre de la lutte contre la contrebande et filière automobile relève de la déclaré : « Ooredoo Algérie entame l’année la criminalité organisée, des éléments de la Gendarmerie nationale «ont saisi 10 fusils de chasse compétitivité de chacun de ses 2017 par la confirmation de sa dimension à Tébessa, tandis que des détachements de l’ANP ont intercepté deux narcotrafiquants et saisi maillons, allant des grands novatrice en matière de l’Internet mobile haut 59 kilogrammes de kif traité à Sidi Bel-Abbes et Mostaganem (2 RM)». Des détachements de donneurs d’ordres aux PME débit qui s’est traduite par le lancement l’ANP ont intercepté à Tamanrasset, Bordj Badji Mokhtar et In Guezzam (6 RM) «11 contre- sous-traitantes. Et d’ajouter : d’offres Voix et DATA, premières du genre en bandiers et saisi un camion contenant 3,65 tonnes de denrées alimentaires, 3280 litres de carbu- l’organisation du marché de la Algérie ayant connu un franc succès à l’instar rant et divers outils d’orpaillage, tandis que 37 immigrants clandestins de différentes nationali- pièce de rechange intervient dans de Haya !. Nous remercions nos clients pour tés ont été appréhendés à Ghardaïa, Tamanrasset, Tlemcen et Adrar», conclut le communiqué le cadre de la promotion d’un leur confiance et nous leur promettons d’être du MDN. écosystème favorable au à la hauteur de leurs attentes. Ooredoo pour- S. N. développement de la filière.