UNE-5767-Ok Mise En Page 1
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Un terroriste se rend aux autorités militaires à Bordj Badji-Mokhtar Page 24 TÉLÉCOMMUNICATIONS LE JEUNE N° 5767 - MARDI 2 MAI 2017 ELECTIONS Un nouveau LÉGISLATIVES groupe pour L'enjeu d'un bon les entreprises taux de publiques participation Page 24 INDEPENDANTwww.jeune-independant.net [email protected] Page 2 Dans son message à l’occasion de la fête du 1er mai LE PRÉSIDENT SALUE LE SACRIFICE DES TRAVAILLEURS A l’occasion de la célébration de la Journée mondiale des travailleurs, le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a appelé les chefs d'entreprises à se mobiliser davantage pour renforcer les investissements dans tous les secteurs. De même qu’il a tenu à rendre un hommage appuyé aux travailleurs pour l'esprit de sacrifice avec lequel ils ont résisté durant la tragédie nationale. Page 3 DR SÉCURITÉ DES INSTITUTIONS ET DES OBSERVATEURS INTERNATIONAUX DES UNITÉS AÉRIENNES ET 44 500 POLICIERS DÉPLOYÉS LE JOUR DU SCRUTIN Dans le but de mener à bien le déroulement des élections législatives, la DGSN a déployé un vaste plan sécuritaire pour lequel 44 500 policiers seront mobilisés, le but étant de sécuriser les centres de vote et autres institutions le jour du scrutin. Il s’agira également d’assurer la sécurité des observateurs internationaux. Les mesures prises par la DGSN pour la sécurisation des élections législatives débutent aujourd’hui. DR Page 2 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO DÉBUT DU VOTE DANS 2 A LA UNE LE SUD des bureaux itinérants ont entamé leur périple ELEctioNs LégisLativEs dans six wilayas APRÈS LEURS compatriotes de L’ENJEU D’UN BON TAUX l’étranger, les Algériens du sud du pays ont eux aussi commencé à voter hier. Des dizaines de bureaux itinérants ont entamé dès dimanche leur périple dans les DE PARTICIPATION régions les plus éloignées du pays afin de permettre aux habitants du grand Sahara Le Premier ministre, du gouvernement et l’ont pous- d’accomplir leur devoir électoral. Les Abdelmalek Sellal, a sé à revoir sa copie. En lançant nomades sillonnant les vastes wilayas lancé un énième appel son modèle économique, le d’Adrar, de Ouargla, de Tindouf, de au vote lors de son gouvernement cherche, bien Tamanrasset, de Béchar et d’Illizi ont meeting à Sétif avant- sûr, à diversifier les sources de donc ouvert hier le bal électoral, soit 72 ces recettes, à équilibrer ses heures avant le scrutin prévu le 4 mai au hier. budgets et à revenir à la réalité nord et dans les chefs-lieux des wilayas sociale et économique. Or, des du Sud. A en croire la radio nationale et n appel qui résume par- réformes de cette ampleur exi- les dépêches de l’agence officielle, faitement une certaine gent surtout une mobilisation l’opération pour laquelle tous les moyens U hantise de la part des pleine des différentes forces humains et matériels ont été mis à autorités quant à la participa- politiques du pays, et une large contribution a débuté et se poursuivait tion de l’électorat. En effet, aux participation des citoyens qui dans de bonnes conditions. Ainsi, des dires des acteurs eux-mêmes, auront à crédibiliser, par le bul- caravanes électorales dotées de véhicules ceux des partis politiques letin de vote, le prochain Parle- tout-terrain, de matériels administratif, impliqués dans ces élections ment. médical et de communication devront législatives, des candidats Car c’est cette future APN qui parcourir des centaines de kilomètres, embarqués dans une campagne va cautionner et approuver les voire des milliers afin de permettre aux électorale à la limite de la futures actions gouvernemen- citoyens des zones les plus reculées de monotonie et quelque peu tales et qui va surtout accompa- voter. Des observateurs –pour beaucoup «folklorique», les citoyens sont gner l’exécutif dans sa des représentants de candidats, dont la bien loin de la chose «électora- démarche anti-crise, et qui va plupart ont été tirés au sort au niveau des le et marquent déjà leur désin- imposer de nouvelles règles de sièges des commissions locales de térêt. lement dans le même sens rap- sables des hautes institutions contrôle des deniers publics. surveillance des élections, ont également Pour beaucoup d’observateurs, peler le message du président du pays. On ne connaît pas Dans les milieux politiques, été autorisés, comme le stipule la loi, à ces élections viennent dans un de la République, Abdelaziz encore les effets de ce tapage notamment au FLN, on mise accompagner les convois. De Tindouf, mauvais moment médiatique, Bouteflika, qui n’a pas hésité à médiatique, mais il est clair que sur un «élan citoyen» et un dix bureaux de vote itinérants ont entamé d’autant que les législatives appeler les Algériens à voter les hautes autorités veulent, à «bon coup», voire une partici- leur parcours dimanche pour sillonner algériennes traînent une bien massivement. Son dernier mes- travers ces élections, réussir le pation qui battrait un record en toutes les daïras et communes, dont un mauvaise réputation et que les sage est assez explicite, quand pari de la participation, d’un raison de l’implication des seul s’est ébranlé samedi en raison de membres des APN précédentes il fait le lien entre l’acte d’aller bon taux qui crédibilise davan- grands partis politiques, et on l’éloignement de la région ciblée, les n’ont pas beaucoup fait pour aux urnes et la stabilité du pays. tage le jeu démocratique du reste optimiste en dépit des zones enclavée de Chenachène et El- soigner leur image de marque. Mieux, le chef de l’Etat donne pays. échos abstentionnistes et de la Kahal (plus de 1 250 km de Tindouf), où Un désintérêt qui s’explique des gages de respect des choix Car, tout l’enjeu politique est «dépolitisation massive» de la plus de 1 020 électeurs inscrit sur la liste par plusieurs raisons et facteurs des électeurs, en appelle même là, celui de la légitimation d’un jeunesse, alors que chez des de ce bureau devaient choisir à partir tout autant politiques que aux agents et autres fonction- Parlement, mais aussi d’un cercles de la haute administra- d’hier, date du début du scrutin pour tous socio-culturels. Mais, ici, il naires des différentes adminis- futur gouvernement, qui seront tion, on demeure dubitatif, le nomades, parmi les candidats en lice. n’est pas question de se pen- trations de respecter scrupuleu- appelés, dans les prochaines incertain, doutant des compor- Les bureaux itinérants dans lesquels sont cher sur cette situation qui sement les consignes de trans- semaines, à prendre des déci- tements de notre électorat, inscrits 8 465 électeurs sont répartis entre complique la tâche des pou- parence et de bon déroulement sions cruciales sur le plan éco- jugés trop volatils et subjectifs. les communes de Tindouf et d’Oum- voirs publics, notamment les du processus électoral. nomique et social. Le contexte Depuis vingt ans, jamais les Laâssel. Il en est ainsi pour la commune sphères qui misent tellement Auparavant, ce sont les imams de la crise et de l’effondrement élections législatives n’ont du chef-lieu de wilaya avec quatre sur ces élections. et les zaouias qui se sont jetés des recettes provenant des connu un taux de participation bureaux retenus pour les régions de Ghar D’où l’appel insistant de Sellal dans cette bataille de participa- exportations des hydrocarbures dépassant les 46%. Djebilet, Chenachène, Tafakoumt et à aller voter. Mais il faudra éga- tion, tout comme les respon- ont déjà impacté la démarche H. Rabah Hassi-Nagua, et pour la commune d’Oum-Laâssel avec six bureaux pour les sécUrité dEs iNstitUtioNs Et dEs obsErvatEUrs Et dipLomatEs régions de Hassi-Mounir, les environs d’Oum-Laâssel, Hassi El-Beida, El- Houaouiche, Bouogba et Oued El- Kherrab, selon la DRAG de la wilaya de Des unités aériennes et 44 500 policiers Tindouf. Les populations vivant en zones éparses sur le territoire de la wilaya de Ouargla déployés le jour du scrutin ont, elles aussi, commencé à voter hier lundi. Ainsi, les habnitants de la daïra DANS LE BUT de mener à bien le déroule- déroulement des élections, et surtout d’évi- Faire participer les unités aériennes, cela frontalière d’El-Borma (420 km sud-est ment des élections législatives, la Direction ter d’éventuels dérapages. « Nous allons nous permettra d’intervenir rapidement de la wilaya) ont pu accomplir, dans des générale de la Sûreté nationale (DGSN) a mettre toutes nos forces sécuritaires, mobi- dans des situations qui peuvent affecter le conditions qualifiées de «bonnes», leur déployé un vaste plan sécuritaire pour lisées dans l’ensemble du territoire natio- bon déroulement du scrutin», a noté la devoir civique. L’opération a concerné lequel 44 500 policiers seront mobilisés nal, dans le but d’assurer une bonne cou- DGSN. deux bureaux itinérants (mixtes), destinés pour sécuriser les centres de vote, c’est ce verture sécuritaire pour un bon déroule- D’autre part, la Sûreté nationale n’a pas aux localités de Roudh El-Baguel et de qu’a annoncé hier la DGSN dans une ment des élections législatives, et égale- manqué l’occasion pour annoncer une pro- Berkayez, qui totalisent 1 281 inscrits sur conférence de presse à Alger. ment pour sécuriser les électeurs et les tection rapprochée des membres de la leurs listes, dont 325 femmes et 956 La DGSN a décidé de mettre le paquet citoyens en général», a indiqué la DGSN Commission nationale de supervision des hommes, a tenu à préciser le drag de la pour sécuriser les élections législatives, qui dans un communiqué. élections, des observateurs des élections de capitale du Sud.