Luoghi Di Incanto

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Luoghi Di Incanto Luoghi d’incanto percorsi d’autore nelle terre dei laghi varesini con Chiara, Liala, Morselli, Rodari e Sereni testi di Serena Contini, Romano Oldrini e Barbara Colli fotografie di Paolo Zanzi Redazione, art direction Indice e progetto grafico Paolo Zanzi 6 Condividere i “Luoghi d’Incanto” Testi 7 Presentazione Serena Contini Romando Oldrini 11 Piero Chiara di Serena Contini Barbara Colli 17 Testi 27 Nota biografica e bibliografia citata Editing Sergio Sergenti Tiziana Zanetti 45 Liala di Serena Contini 49 Testi Fotografie 53 Nota biografica e bibliografia citata Paolo Zanzi Farabola, p. 48 anonimo, pp. 64, 88 59 Guido Morselli di Romano Oldrini Aldo Ballo, p. 105 65 Nota biografica Impaginazione file 83 Gianni Rodari di Romano Oldrini studio paolozanzi con Giuliano Zanzi 89 Testi 92 Nota biografica e bibliografia citata Finito di stampare.... presso..... 95 Vittorio Sereni di Barbara Colli 105 Testi Si ringraziano per l’adesione al progetto gli Eredi di Chiara, Liala, Morselli, Rodari e Sereni 131 Nota biografica e bibliografia citata 132 Luoghi d’incanto: il territorio Condividere i “Luoghi d’Incanto” con Chiara, Liala, Morselli, Rodari e Sereni Eventi e pubblicazioni per percorsi d’autore nelle terre dei laghi varesini. luoghi d’incanto sono i siti che si ritrovano nelle opere dei nostri autori del ’900 che l teatro delle terre e delle genti incastonato tra i laghi Maggiore, I in queste terre hanno trovato occasione di vita, residenza e lavoro. Chiara, Liala, Varese e Ceresio rappresenta e testimonia i valori che hanno se- Morselli, Rodari e Sereni con i loro scritti hanno connotato il territorio dei laghi I della provincia di Varese. Il progetto “Luoghi d’incanto - percorsi d’autore nelle terre gnato e rendono unico questo territorio. dei laghi varesini con Chiara, Liala, Morselli, Rodari e Sereni” è cofinanziato da Regione Valori da condividere in difesa e valorizzazione di questi luoghi Lombardia e promosso dalla Comunità Montana Valli del Verbano in collaborazione con la Provincia di Varese e i Comuni di Varese, Luino, Gavirate e Cassano Valcuvia. prealpini dove, tra splendori e criticità, è possibile sperimentare L’iniziativa ha l’obiettivo di favorire la riscoperta e la condivisione del patrimonio quell’armonia, paradigma per uno sviluppo consapevole e rispettoso culturale e naturale delle terre attorno ai laghi varesini. Al fine di concretizzare gli della qualità della vita. obiettivi del progetto sono state individuate principalmente due azioni. Da un lato la realizzazione di strumenti editoriali, pensati con un linguaggio divulgativo e ac- Questo territorio prealpino, moderno e multiforme, si ritrova in cattivante, dall’immagine alla parola, per comprendere e approfondire le tematiche care agli autori del ’900 ed i loro legami con il territorio. Dall’altro lato sono in questo libro con la complicità di autori di levatura quali Chiara, realizzazione eventi (teatro, laboratori) concepiti per coinvolgere emotivamente e Liala, Morselli, Rodari e Sereni. Gli scrittori nella loro autonoma culturalmente il pubblico e riproporre sotto diversa forma i valori letterari dei nostri autori del ’900. Sono in programma inoltre la realizzazione di supporti mediatici sul cifra letteraria sono accomunati dal legame con questo paesaggio tema del rapporto tra “luogo” geografico e “luogo” letterario. che metaforicamente si definisce nello sfibrarsi della luce che river- bera dai laghi e sui monti. A questi contenuti di poesia, pensiero e racconto, affidiamo il no- stro viaggiatore per un itinerario di preziosità che lo porteranno a ritrovare un rapporto autentico ed empatico con questi paesaggi art direction e redazione Paolo Zanzi prealpini. Luoghi d’Incanto dove ritrovare valori ed emozioni da grafica, impaginazione cui gli autori hanno tratto ispirazione per la loro opera letteraria. studio paolozanzi Questa raccolta, di cui il territorio è il primo autore, saprà sollecita- comitato organizzativo Massimo Colosio re nelle mani del lettore pensieri e rimandi per una scoperta creativa Silvia Bevilacqua e partecipata di questi luoghi. Paola Polmonari Andrea Campane Marco Magrini Claudio Bossi Presidente della Comunità Montana Valli del Verbano Maria Grazia Biancheri Simona Corbellini consulenza letteraria Barbara Colli Serena Contini Romano Oldrini Comune di Cassano consulenza teatrale Paola Manfredi contatti Dario Villa Comune tel +39 0332 991001 di Gavirate fotografia Paolo Zanzi massimo.colosio con l’adesione Associazione @vallidelverbano.va.it silvia.bevilacqua Città Amici di Piero Chiara, Eredi Liala, Morselli, @vallidelverbano.va.it di Luino Rodari e Sereni www.vallidelverbano.va.it Pierohiara Serena Contini CTutto è accaduto in quel paese, perché tutto è accaduto in me «Malia del paesaggio forse, può darsi anche voce secreta che la Natura pronun- cia in ogni luogo diversa, ma è certamente questo un fatto positivo e non tra- scurabile, specie ai fini del turismo, ove si pensi che non sono i soli divertimenti mondani che alla gente fanno volgere i passi verso una determinata località, ma soprattutto la pace che il luogo promette e la serena e riposata gioia cui aspirano gli animi travagliati da una vita intensa e tante volte feroce. La pace, la serenità, tutto il conforto della Natura e dei suoi notevoli aspetti. Sono ciò che può donare a piene mani questa nostra terra, ubertosa, affacciata sulle felici sponde del più bel lago d’Italia». Piero Chiara attesta nel lontano novembre del 1934 su «L’Avvenire del Verbano» in un articolo intitolato alla sua città natale l’amore per la terra 11 che lo aveva visto nascere e crescere e per quel Lago Maggiore che aveva e avrebbe percorso su battelli e barche, soprattutto con la sua Tortuga e il suo Tranquillo. È la calma dei paesi e delle valli, è il silenzio diffuso del lago, è la serenità tutt’in- torno che divengono quiete dell’anima a farlo sentire partecipe del paesaggio. Questa empatia lo porta ad osservare nei più piccoli dettagli ciò che lo circonda, partendo da una visione globale per giungere ad esaltare il par- ticolare, riuscendo ad individuare aspetti e peculiarità che sfuggono agli occhi dei più, sia che si tratti di un ambiente naturale, sia che si tratti della descrizione fisica o psicologica di personaggi. Il suo immergersi nel paesaggio è a tal punto totalizzante da sollecitare i suoi sensi: lo scrittore non si limita a guardare con la vista, ma “guarda” anche con l’olfatto e l’udito. Abitando in un paese ventoso come Luino, è affascinato dagli odori che portano con sé i vari venti che si susseguono nel corso della giornata e giungono persino dalla sponda piemontese, come Chiara ha annotato nel racconto Ti sento, Giuditta, stampato da Vanni Scheiwiller nella collana «all’Insegna della Baita van Gogh» nel 1965: «…il vento fa come l’acqua della Tresa intorno ai piloni di Germignaga: si divide contro il barbacane poi si riunisce subito dopo. Mettendosi con le spalle al vento, l’aria si divide dietro la nuca e si riunisce sotto il naso. Sapendola aspirare delicatamente si possono sentire gli odori che porta con sè da lontano... passai mattine intere sul molo per risentire gli odori, ma avessi dimenticato la posizione esatta o l’angolo giusto non mi riuscì di sentire mai altro che l’odore d’acqua e quasi di luce che ha p. 10, imbarco a Laveno: di confine tra luce ed ombra è fatta l’immagine, così di confini intriganti è colmo il Lago Maggiore di Piero Chiara sempre il vento al mio paese». riggio l’inverna. Il paesaggio non è fatto solo da quello che si vede, ma anche da ciò che si Aprii la finestra del balcone e guardai il lago, che mi passava davanti come sente: suoni, rumori, voci sono intrinsecamente collegati all’ambiente e ne un fiume in piena. Sotto riva, protetto dal promontorio di Cannero e ancora costituiscono la sua tipicità. La loro percezione può far riaffiorare ricordi prima da quello di Carmine, era calmo come un olio, ma due o trecento metri e suscitare emozioni. Emblematico in tal senso appare essere il brano in- al largo correva, accavallando le sue onde in disordine fino a perdita d’occhio, titolatoUn altro paesaggio contenuto in Dolore del tempo, pubblicato nel oltre Santa Caterina, Arolo e Ranco, dove solitamente si calma estenuato dalla 1959 in memoria della madre Virginia Maffei: «Chissà quante volte ci siamo gran corsa». accorti, pur senza badarci, che esiste – del tutto indipendente dal paesaggio che Meta preferita, oltre a Cannero, era l’eremo di Santa Caterina, scenario fra i la nostra vista può abbracciare – un paesaggio dell’udito. Un paesaggio che è più suggestivi per chi giunge dal lago con quell’aspro strapiombo del Sasso situato dentro quello visibile, ma che è fatto di suoni, di rumori, di voci, e che Ballaro che precipita nelle acque scure e profonde. Ormeggiata la barca, sali- è tutto un lato del nostro contatto col mondo. va nel convento dove amava rifugiarsi per «godere la solitudine e il silenzio di Una di queste sere, d’improvviso, mentre leggevo mi sono accorto – per esempio – che quel lembo di terra», come scrive in un volume dedicato all’eremo. da qualche anno non sentivo più il fischio del tram che veniva dalle valli e traver- Fantasie e ricordi tipici del paesaggio dell’anima arrivano a scontrarsi inevi- sava tutta la città… Dal paesaggio urbano è scomparso quel fischio e tutto quanto tabilmente, con il passare degli anni e con le trasformazioni del paesaggio di agreste e montanino veniva in città col tram, come nella corrente di un vento non sempre felici dettate dallo sviluppo economico e sociale, con il mondo giornaliero. reale. Il rimpianto per la bellezza dei luoghi amati, alterati dal progresso, Nessun danno, di certo; anzi il progresso. La ruota gommata che ha sconfitto suscitano in lui una nota nostalgica che compare in molti dei suoi scritti 12 la rotaia… dedicati al nostro territorio.
Recommended publications
  • Portolano Del Lago Maggiore E R O
    Guido Cattaneo di guida alla nautica da diporto MaPortolano del Lago Maggiore ggiore Non ci assumiamo responsabilità per informazioni errate o incomplete. Consultate sempre la cartografia ufficiale. oincomplete.Consultatesemprelacartografia Non ciassumiamoresponsabilitàperinformazionierrate lavoro. mihannoaiutato inquesto Donatella che Fedy, Wally, Alberto, eLorenza, gli“amicidelPortolano” Ringrazio comunicarleatuttigliacquirenti. mazioni inseritepreciseeaggiornate.Saràmiapremura edalleistituzioniinteressate,unaiutoamantenereleinfor- acquisteràquestoPortolano dachi avere, Gradirei Verbano. scopertadel edicondurloadunapiacevole gazione sicura difornire alturistanauticotutteleinformazioninecessarieadunanavi- l’obiettivo raggiunto Mi augurodiaver la zona. del- equelleaereeedi“pianetti”dannounaideagenerale sihadallabarca lavisioneche Le fotorispecchiano didarerisposteilpiùprecisepossibili. senonconoscestelazonaehocercato vifarestevoi mande che inmare.Misonopostolestessedo- aiutatonellenavigazioni tanto miavevano lungocosta” delMancini,che ai“Navigare emisonoispirato possaessereusata“standoinbarca” Ho concepitoquestapubblicazioneperché Cosìènatainmel’ideadelPortolano. buncherare. ormeggiare,dove dare, dove an- el’acqua,mihannomanifestatol’esigenzadisaperecosavisitare,dove acontattoconlanatura ci divivere edecologicaefeli- poiconlafrequentazioneamici,quasituttidotatidipassionenaturalistica I clienti,diventati usano lemiehouseboats. gnando iclienti/turistiche accompa- l’acqua,ritornatosulmio“laghetto”horipresoanavigarlo, all’anticosognodivivere
    [Show full text]
  • Turismo Sportivo L’Ambiente Naturale Per Una Vacanza Attiva
    TURISMO SPORTIVO L’AMBIENTE NATURALE PER UNA VACANZA ATTIVA SPORTS TOURISM THE NATURAL ENVIRONMENT FOR AN ACTIVE HOLIDAY LEGENDA-LEGEND-LÉGENDE-LEGENDE Confini di stato-State border Frontières d’état-Staatsgrenzen Confini di regione-Regional boundaries Limites de région-Regionsgrenzen Confini di provincia-Provincial boundaries Limites de province-Provinzgrenzen Bellinzona-Ticino-CH A8 Autostrade-Motorways Autoroutes-Autobahnen Pino Lago 1554 M. Paglione Maggiore Zenna Superstrade-Dual carriage way Biegno Routes à grande circulation Tronzano L. Delio Hauptverbindungsstrassen L. Maggiore Monteviasco Armio m Strade statali-National roads Passo A 548 1179 C Routes nationales-Nationalstrassen S Curiglia Forcora A D A Altre strade-Other roads ED N 1619 V TI Autres routes-Sonstige strassen Maccagno L N M. Lema VA E 1184 M Ferrovie-Railways U Rif. Campiglio Chemins de fer-Eisenbahn Agra D L A Aeroporto-Airport V Dumenza Aéroport-Flughafen Luino Chiesa-Church Germignaga Église-Kirche Fornasette Lugano-CH F. Brezzo di Bedero Tres a V Cremenaga Porto A L. di Montegrino e L 394 r Valtravaglia T 972 o R i A Montegrino M. Sette Lavena g V Termini LO Ponte Tresa g A Grantola O a Castelveccana M. S. G IR Lago L H Marchirolo M Martino I C A Cunardo R Ceresio Arcumeggia 1087 A M Brusimpiano Cassano V. Marzio Sasso d. Ferro 1235 V m M. Nudo Duno Lago di Ghirla Cuasso Laveno 1062 Ghirla al Monte T. B Casalzuigno Mombello oe Valganna sio Cuveglio V I A Ganna Porto Santa Caterina U Lago di N A Cittiglio L C Ganna N Ceresio del Sasso Ballaro A Cuvio V A L G A V Brinzio IO Leggiuno L.
    [Show full text]
  • Lago Maggiore
    Lago Maggiore Lago Maggiore (Verbano) Paese/i: Italia, Svizzera Regione/i: Ticino (CH), Piemonte (IT), Lombardia (IT) Provincia/e: Ticino: Distretto di Locarno Varese, Novara, Verbano-Cusio- Ossola Superficie: 212 km² Altitudine: 193 m s.l.m. Profondità 370 m massima: Immissari Ticino, Maggia, Toce, principali: Tresa Emissari Ticino principali: Bacino imbrifero: 6.599 km² « Se hai un cuore e una camicia, vendi la camicia e visita i dintorni del Lago Maggiore » (Stendhal) Il lago Maggiore o Verbano (indicato anche come lago di Locarno, Lach Magiur in dialetto lombardo occidentale) è un lago prealpino di origine glaciale, il secondo in Italia come superficie. Le sue rive sono condivise tra Svizzera (Canton Ticino) e Italia (province di Varese, Verbano- Cusio-Ossola e Novara). Morfologia Il lago Maggiore si trova ad un'altezza di circa 193 m s.l.m., la sua superficie è di 212 km² di cui circa l'80% è situata in territorio italiano e il rimanente 20% in territorio svizzero. Ha un perimetro di 170 km e una lunghezza di 54 km (la maggiore tra i laghi italiani); la larghezza massima è di 10 km e quella media di 3,9 km. Il volume d'acqua contenuto è pari a 37,5 miliardi di m³ di acqua con un tempo teorico di ricambio pari a circa 4 anni. Il bacino imbrifero è molto vasto, pari a circa 6.599 km² divisi quasi equamente tra Italia e Svizzera (il rapporto tra la superficie del bacino e quella del lago è pari 31,1), la massima altitudine di bacino è Punta Dufour nel massiccio del Monte Rosa (4.633 m s.l.m.) quella media è invece di 1.270 m s.l.m.
    [Show full text]
  • Erlebnisreisen 2021
    ERLEBNISREISEN 2021 FLUGREISEN, RUNDREISEN, STÄDTETOUREN UND STANDORTREISEN INKLUSIVE ADVENTS- UND WEIHNACHTSREISEN 2020 MIT AUSFÜHRLICHEN CORONA-INFORMATIONEN AUF SEITE 2 & 3 Außer- Bewährte Fast alle Reisen Nur eigene gewöhnliche Eintrittsgelder Viele Reisen Haustürabholung mit qualifizierter Luxus- Reiseprogramme stets mit bequemer in weiten Teilen und durchgehen- Class-Reisebusse und Strecken- inklusive Fluganreise NRWs (außer bei den Fernreisen) der Reiseleitung führungen BLICKEN SIE MIT UNS POSITIV IN DIE ZUKUNFT Als dieser Katalog Mitte Oktober erschienen ist, befanden wir uns bereits haben innerhalb von einer Woche nach Reiseabsage von uns ihre ein- seit sieben Monaten im Corona-Modus. Nach einer über dreimonatigen gezahlten Gelder zurück erhalten – Sie werden nur wenige Reiseveran- Zwangspause haben wir seit der zweiten Junihälfte 2020 wieder unsere stalter in Deutschland finden, bei denen das so korrekt und zuverlässig ersten Reisen durchgeführt, die ohne wesentliche Beeinträchtigungen abgewickelt wurde. Das wird bei uns auch in Zukunft so sein – Gutschei- stattfinden konnten. Unsere Gäste waren zufrieden und fanden es sehr ne haben wir bisher nie angeboten und werden das auch in Zukunft angenehm, dass sie häufig die einzigen Touristen waren und sie somit nicht tun. Wenn Sie also eine Reise bei uns buchen, brauchen Sie sich Städte, Museen, Sehenswürdigkeiten und andere Attraktionen in Ruhe diesbezüglich keine Sorgen zu machen: Falls wir eine Reise absagen genießen und erleben konnten. Viele Gäste haben sich nach den Reisen müssen, dann erhalten Sie Ihr Geld umgehend zurück. positiv dahingehend geäußert, dass sie froh waren, an der Reise teil- genommen zu haben. Es hat sich gezeigt, dass verantwortungsvolles Wir haben durch die Corona-Pandemie viel Geld verloren, lassen uns da- Reisen auch zu Corona-Zeiten möglich ist.
    [Show full text]
  • I Pirati Del Lago RUBRICHE
    Storia I pirati del lago RUBRICHE I Mazzarditi, tra storie e leggende, di ieri e di oggi in un libro di Giuseppe Armocida. imenticatevi Jhonny Depp. Quella che stiamo per non erano che famigerati briganti, ladri e assassini, D raccontarvi non è una storia di pirati arroccati nei Castelli di Cannero (detti intrepidi, coraggiosi e bellocci. Il racconto Malpaga, un'ambientazione già naturalmente delle sanguinose avventure dei fratelli La storia dei “pirati” degna di originare favole e miti). Un ritratto Mazzardi, sopravvissuto al tempo, Mazzardi, spunto per documentato è, invece, merito di Frigerio e sebbene annebbiato da un alone di le “audaci” gesta Pisoni che, tra gli altri lavori sul tema, nel leggenda, è, infatti, lo spunto per “audaci” nautiche di eroi velisti volume I fratelli della Malpaga del '93, gesta nautiche, ambientate sul Lago dei giorni nostri. ricostruiscono il quadro storico delle Maggiore. Protagonisti eroi velisti dei “imprese” dei pirati del lago. Agli inizi del giorni nostri, che partecipano annualmente XV secolo, i Mazzardi, originari di Ranco (o alla Regata Mazzarditi, organizzata ormai da un quarto del lago Ronco sopra Ascona, o di Ronco di Cannobio), di secolo dal Circolo Velico di Ispra. approfittando delle tensioni tra Guelfi e Ghibellini, A questi navigatori d'acqua dolce è dedicato un recente invasero Cannobbio, facendo dell'isolotto di fronte a gustoso libretto firmato da Giuseppe Armocida: una Cannero, la loro base per compiere ogni tipo di efferato preziosa raccolta di “Piccole storie di Lago Maggiore”, delitto e seminare il terrore su tutto il lago. Finché il duca che, per la maggior parte, altro non sono che racconti di Milano, Filippo Maria Visconti, non inviò un esercito preparati per arricchire i bandi della Regata storica.
    [Show full text]
  • Lago Maggiore Express
    Machen Sie doch einmal eine Fahrt mit dem Lago Maggiore Express Der Lago Maggiore Express bietet Ihnen ein unvergessliches Schiffs- und Bahn- Reiseerlebnis in Gestalt einer abwechslungsreichen, aufregenden Tagesrundreise. Die Fahrt fÄhrt Sie durchs Tessin und durch Gebiete in Italien. Sie kÅnnen von verschiedenen AusgangshÇfen starten. Von Casa Elwina in Gerra bieten sich die jeweils nur wenige Kilometer entfernten Orte Maccagno (gleich hinter der nicht weit gelegenen italienischen Grenze, noch vor Luino) oder einfacher noch Magadino auf Schweizer Seite an, die Sie beide nach kurzer Fahrt mit dem PKW oder Zug ab Bahnhof Gerra erreichen. NatÄrlich kÅnnen Sie auch ab Locarno oder Ascona fahren. Die Fahrt mit dem Schiff geht Äber Locarno, weiter nach Ascona, vorbei an den Brissagoinseln, den Castelli di Cannero und den berÄhmten BorromÇischen Inseln nach Stresa. Unterwegs kÅnnen Sie an der Isola Pescatori oder Isola Bella aussteigen und Besichtigungen unternehmen, ebenso in Stresa. Von Stresa fahren Sie mit der italienischen Staatsbahn durch eine pittoreske Berglandschaft nach Domodossola. Von Domodossola geht es 1 1/2 Stunden lang weiter mit der berÄhmten Centovalli-Eisenbahn durch das wildromantische "Tal der hundert TÇler" (Centovalli), Äber Blumenwiesen und schwindelerregende BrÄcken, vorbei an WasserfÇllen, durch RebgÇrten und KastanienwÇlder zurÄck nach Locarno und von dort ggf. weiter zu Ihrem Ausgangshafen. Es besteht die MÅglichkeit, auf dem Schiff (vor der Abfahrt buchen!) oder aber unterwegs in einem gemÄtlichen Restaurant Ihrer Wahl zu essen. Lassen Sie sich verzaubern vom sÄdlÇndischen Charme des Lago Maggiore, seinen Inseln und mediterranen Uferorten und dem Centovalli! Die Fahrt ist auch in der anderen Richtung mÅglich, also zunÇchst mit der Eisenbahn von Locarno nach Domodossola, dann nach Stresa und schliesslich mit dem Schiff von Stresa an den genannten SehenswÄrdigkeiten vorbei wieder zu Ihrem Ausgangshafen.
    [Show full text]
  • And Surrounding Mountains Sales Guide 2016
    Lake Ma GGiore and SurroundinG MountainS Sales Guide 2016 . 2017 Sales Guide Highlights Quick Guide 2016 / 2017 Contents BORROMEO ISLANDS Central Lago incontrovertibly the heart of Lago Maggiore and a place of art “par excellence”: isola Bella, isola Madre and isola dei Pescatori. Situated in the Gulf of Borromeo, all three of them have fascinated people throughout history: with the art and culture of a great ruling dynasty: the General information 4 Borromeo family. there are so many attractions for the visitor to wonder at: grandiose ter- Map raced gardens with palazzo, an authentic fishing village with picturesque houses, one of the most spectacular botanic gardens anywhere in the world with many exotic plants – and so Travel information Isola dei Pescatori much more. Taxiboats, Shipyards and Boat Rental Services Coach Rental Services VILLA TARANTO Verbania-Pallanza Golf Courses a villa built in the 1830s by a Scot, Captain neil Mceacharn, and in the meantime one of the richest botanical gardens in the world. With thousands of plant species – eucalyptus, azalea, Events rhododendron, magnolia, maple, camellia and dahlia, it stretches over an area measuring 16 hectares. upper Lago 9 PARcO NAzIONALE VAL GRANDE Ossola Valleys Central Lago 13 this national park situated between the Val d’ossola, the Val Vigezzo and Lago Maggiore the Gardens of Villa Taranto measures 15,000 hectars and is noted as the largest integrated natural wild reserve in italy; Lower Lago 19 here nature has been preserved in all its primal wildness. east Shore and Varese 22 ISOLA DI S. GIuLIO Lake Orta Legend has it that S.
    [Show full text]
  • Cartina Turistica
    8 Parco Naturale dell’Alta Valle Antrona 21 Lagoni di Mercurago, Canneti di Fondotoce e Dormelletto L’elemento dominante è l’acqua dei ruscelli, dei tor- Naturpark Valle Antrona I canneti di Fondotoce e Dormelletto sono aree fon- Die großen Seen von Mercurago, die speziellen Naturre- renti e delle cascate che modella la valle e alimenta Das dominierende Element in diesem Tal ist das Wasser damentali per la riproduzione dei pesci del lago e serven der Schilfe von Fondotoce und Dormelletto laghi cristallini, incorniciati da verdissime montagne, der Bäche und die Wasserfälle die das Tal mit Kristallseen costituiscono l’habitat ideale per la nidificazione di Die Schilfe von Fondotoce und Dormellet- ideale meta di passeggiate e relax. Particolarmente modellieren, die eingerahmt von grünen Bergen sind, so ist numerose specie di uccelli; unitamente al parco dei to sind fundamentale Gebiete für die Ver- singolare è il fenomeno dell’illuminazione invernale es ein ideales Reiseziel für Spaziergänge und Relax. Lagoni rappresentano un’area ideale per le passeg- mehrung der Seefische und errichten so ein ide- del paese di Viganella, tramite uno specchio che ri- Besonders einzigartig ist das Phänomen der Beleuchtung giate, su percorsi segnalati, a contatto con la natura. ales Habitat für die Einnistung von zahlreichen flette i raggi del sole. È presente la “Via Ferrata del im Winter des Dorfes Viganella, bewirkt durch einen Spie- 14 Vogelarten. Mit dem großen Seepark verbunden, sind sie lago” unica in Ossola e che consente il collegamento gel der die Sonnenstrahlen reflektiert. Hier gibt es die Isola dei Pescatori Park of Lagoni di Mercurago, Special Nature Reserves ein ideales Gebiet für Spaziergänge auf den ausgeschilder- 28 Colosso di San Carlo e Parco della Rocca Borromeo “Beschlagene Seestrasse”, einzigartig im Ossola, die die The reed thickets of Fondotoce and Dormelletto are con la Svizzera.
    [Show full text]
  • Terra E Gente 2012
    Comunità Montana Valli del Verbano Terra e gente Appunti e storie di lago e di montagna Terra e gente Terra 20 01 - Copertina ok.indd 1 20/11/12 15:59 20 Editore Comunità Montana Valli del Verbano © 2012 Comunità Montana Valli del Verbano Terra e gente Appunti e storie di lago e di montagna 2012 Comunità Montana Valli del Verbano Comitato di Redazione: Francesca Boldrini, Serena Contini, Federico Crimi, Elsa Damia, Ercole Ielmini, Stefania Peregalli, Gianni Pozzi, Emilio Rossi, Simona Zinanni. Coordinamento di Redazione: Serena Contini La rivista è aperta al contributo di tutti. Il Comitato di Redazione si riserva l’accet- tazione dei medesimi. Gli autori si assumono la piena responsabilità dei loro scritti e del materiale fotografi co inviato. Vent’anni di appunti e storie di lago e di montagna sono un patrimo- nio di articoli e ricerche considerevole, nonché una ricorrenza simboli- ca ed importante per la rivista storico letteraria Terra e gente. Questo volume è stato dedicato alla fi gura di Giancarlo Peregalli nell’anno del decennale dalla sua improvvisa morte. Il suo impegno nel campo dell’archivistica ed il suo interesse per la Valcuvia hanno lasciato un segno profondo. Di questo gli siamo grati e per questo lo abbiamo voluto ricordare. Il mio augurio è che Terra e gente possa continuare ad essere un pun- to di riferimento per queste valli. Conoscere persone, episodi, artisti per- mette di comprendere le dinamiche e le evoluzioni del territorio. Solo con una profonda consapevolezza del nostro passato possiamo guarda- re al futuro con progettualità e determinazione, nonostante l’incertezza che caratterizza questi anni.
    [Show full text]
  • Lago Maggiore: Cosa Vedere E Cosa Fare Da Soli O in Compagnia
    Lago Maggiore: cosa vedere e cosa fare da soli o in compagnia Copyright © 2014 by LagoMaggiore.net **** Lago Maggiore: cosa vedere e cosa fare da soli o in compagnia **** Capitolo I Dove si trova il Lago Maggiore? Famoso in Italia e nel mondo per la particolarità dei suoi paesaggi, eleganti e suggestivi, il Lago Maggiore è una destinazione turistica decisamente gettonata, sia in estate che in inverno. Luogo di villeggiatura ideale per chi vuole trascorrere alcuni giorni in pieno relax e godersi le bellezze naturali del posto, il territorio che circonda il lago ha visto passare, nel corso dei secoli, personaggi illustri del mondo letterario e artistico, come Flaubert, Dickens ed Hemingway. Situate in una splendida cornice montuosa, le coste orientali del Lago Maggiore si trovano nella provincia lombarda di Varese, quelle occidentali nelle province piemontesi di Novara e del Verbano-Cusio-Ossola, mentre a nord il lago entra nel Canton Ticino. Questa sua particolare posizione, vicino al confine con la Svizzera, rende il Lago Maggiore una meta appetibile per il turismo internazionale di ogni età: l’affluenza dai Paesi d’oltralpe è sempre stata forte sin dai secoli scorsi grazie alle bellezze paesaggistiche della zona, ai monumenti di interesse storico e artistico e agli eventi culturali di grande interesse. Il panorama naturale che caratterizza il territorio attorno al Lago Maggiore, che per la sua conformazione consente ai turisti di svolgere una grande varietà di attività all’aria aperta, comprende ambienti molto diversi tra loro e include sia scorci montuosi che lacustri, grazie anche ai laghi adiacenti. Le montagne che si specchiano nel lago sono tra le più rinomate di tutto l’arco alpino.
    [Show full text]
  • LAGO MAGGIORE Chelangelos, Der Unvollendeten Pietà Rondanini, Sowie Den Freskenmalereien Von Leonardo Da Vinci
    ITALIEN 10 Tage nach Baveno am das Museum mit seinen Raritäten, wie dem letzten Werk Mi- LAGO MAGGIORE chelangelos, der unvollendeten Pietà Rondanini, sowie den Freskenmalereien von Leonardo da Vinci. Wir beschränken uns bei unserer etwa vierstündigen Stadtrundfahrt bzw. Stadtfüh- HÖHEPUNKTE DIESER REISE: rung auf die Außenbesichtigungen – lediglich der Dom und Baveno – Lago Maggiore – Borromäische Inseln – Stresa – NEU: Monte Mottarone – das Scala-Museum werden auch von innen besichtigt. Am Verzascatal – Ortasee – Luino – Villa Taranto – Locarno – Centovallibahn – Nachmittag haben Sie dann Freizeit. Gegen 17.30 Uhr erfolgt MITTELMEER Mailand – Luganersee - NEU: Monte Generoso die Rückfahrt nach Baveno. Abendessen und Übernachtung. 9. REISETAG (09.04. BZW. 19.04. BZW. SO REISEN SIE: Tessin fahren Sie zurück nach Capolago und mit unserem Bus 08.10. BZW. 30.10.21) – CA. 70 KM: weiter nach Morcote, von wo Sie eine Schifffahrt nach Lugano An diesem Tag lernen Sie den Ortasee kennen. Er liegt nur un- unternehmen, der „Perle am Luganersee“. An einer von Ber- weit westlich des Lago Maggiore und gilt als romantischster 1. REISETAG (01.04. BZW. 11.04. BZW. gen gesäumten Bucht gelegen, umgeben von dicht wuchern- der oberitalienischen Seen, da er seine Ursprünglichkeit be- 30.09. BZW. 22.10.21) – CA. 790 KM: der Vegetation, ist Lugano prächtig anzusehen. Nach einer wahrt hat. Sie besuchen die malerische Altstadt von Orta San Haustürabholung bzw. Abfahrt zwischen 04.00 Uhr und ausführlichen Stadtbesichtigung geht es am späten Nach- Giulio, die auf einer Halbinsel am Ostufer des Lago di Orta liegt. 07.00 Uhr im Luxus-Class-Reisebus über die Auto- mittag zurück nach Baveno.
    [Show full text]
  • Lago Maggiore Express
    Lago Maggiore Express Machen Sie doch einmal eine Fahrt mit dem Lago Maggiore Express. Der Lago Maggiore Express bietet Ihnen von März bis Oktober ein unvergessliches Schiffs- und Bahnreiseerlebnis in Gestalt einer abwechslungsreichen, aufregenden Tagesrundreise. Die Fahrt führt Sie durchs Tessin und durch Gebiete in Italien. Sie können von verschiedenen Ausgangshäfen starten. Von Casa Elwina in Gerra bietet sich der nur wenige Kilometer entfernte Ort Maccagno (gleich hinter der nicht weit gelegenen italienischen Grenze, noch vor Luino) oder gleich Locarno an. Die Fahrt mit dem Schiff geht über Locarno, weiter nach Ascona, vorbei an den Brissagoinseln, den Castelli di Cannero und den berühmten Borromäischen Inseln nach Stresa. Unterwegs können Sie an der Isola Pescatori oder Isola Bella aussteigen und Besichtigungen unternehmen, ebenso in Stresa. Von Stresa fahren Sie mit der italienischen Staatsbahn durch eine pittoreske Berglandschaft nach Domodossola. Von Domodossola geht es 1 1/2 Stunden lang weiter mit der berühmten Centovalli- Eisenbahn durch das wildromantische "Tal der hundert Täler" (Centovalli), über Blumenwiesen und schwindelerregende Brücken, vorbei an Wasserfällen, durch Rebgärten und Kastanienwälder zurück nach Locarno und von dort ggf. weiter zu Ihrem Ausgangshafen. Es besteht die Möglichkeit, auf dem Schiff (vor der Abfahrt buchen!) oder aber unterwegs in einem gemütlichen Restaurant Ihrer Wahl zu essen. Lassen Sie sich verzaubern vom südländischen Charme des Lago Maggiore, seinen Inseln und mediterranen Uferorten und dem Centovalli! Die Fahrt ist auch in der anderen Richtung möglich, also zunächst mit der Eisenbahn von Locarno nach Domodossola, dann nach Stresa und schliesslich mit dem Schiff von Stresa an den genannten Sehenswürdigkeiten vorbei wieder zu Ihrem Ausgangshafen.
    [Show full text]