1 Haut-Lac 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 920-21-22-23 11:40 18:32 tous les jours La Suisse (1910 – vapeur) Lausanne Simplon (1920 – vapeur) Genève Morges Montreux Genève 288-89 tous les jours dès le 28 mai et jusqu’au 26 septembre er 2 13 4 13:05 17:45 19:45 22:15 18:45 21:00 du 29 mai au 1 juin Mt-Blanc 14:25 14:30 15:30 Mt-Blanc St-Sulpice

Restauration de 11:40 à 13:30 et de 18:45 à 20:00 Pully Vevey 10:15 16:30

Lutry 11:00 11:55 13:30

Petite restauration de 13:30 à 18:32 et de 20:00 à 21:00 Rolle Cully St-Prex J.-Anglais Rivaz 11:10 12:25 12:25 13:40 14:10 14:30 14:40 15:00 15:10 15:40 16:40 17:25 18:00 18:30 18:45 19:00 22:10 J.-Anglais

Petit-Lac (samedi, dimanche et jours fériés : Petit-Lac et Grand-Lac) La Tour

2 Clarens Pâquis Nyon 12:30 12:30 14:05 14:55 18:25 19:10 22:00 Pâquis 102-320 10:15 11:57 tous les jours Henry-Dunant Territet Morges Eaux-Vives 10:24 17:35 Eaux-Vives 321 du lundi au vendredi sauf jours fériés 12:05 13:05 jusqu’au 30 avril et dès le 27 septembre Chillon 102-05 12:05 17:45 samedi, dimanche et jours fériés du lundi au vendredi de 10:15 à 13:05 La Belotte La Belotte Céligny 390-91 19:45 22:15 les vendredis 17-24 avril ; 1-8-15-22 mai ; Bellevue Evian 11:35 14:05 15:05 16:05 17:05 18:25 Bellevue

2-9-16-23 octobre * Villeneuve Coppet St-Gingolph

Corsier Nernier Thonon Corsier Du lundi au vendredi : service boissons de 10:15 à 13:05 Versoix Samedi, dimanche et jours fériés : restauration de 10:15 à 14:00, petite restauration de 14:00 à 17:45 Anières Bouveret Anières *

Croisières fondue de 19:45 à 22:15 Bellevue Versoix 10:47 13:00 15:00 15:40 17:10 17:50 19:40 21:25 Versoix Billets spéciaux uniquement. Réservations nécessaires au ✆ 0 900 929 929 (CHF –.50/min.) Hermance Arrêt à Coppet à 21:00 uniquement si des passagers débarquent Anières Yvoire Coppet Corsier 11:01 15:15 15:55 16:55 17:35 21:00 Coppet

3 Grand-Lac Hermance Belotte 13:20 Hermance 421-1336 Général-Guisan 1339-422 10:50 17:10 samedi, dimanche et jours fériés Céligny Genève Céligny 491-92-93-94 20:00 23:15 les vendredis 17-24 avril ; 1-8-15-22 mai ; 11:29 13:02 13:55 14:47 14:55 16:17 16:25 17:10 2-9-16-23 octobre * 11:35 Samedi, dimanche et jours fériés : service boissons de 10:50 à 17:10 Nyon 12:15 14:25 14:55 15:55 16:20 16:50 Nyon *Croisières fondue de 20:00 à 23:15 06:35 07:25 08:15 09:00 09:55 10:47 10:55 12:25 13:47 13:55 14:17 14:47 15:47 16:40 17:37 17:45 18:35 19:25 20:10 20:20 Billets spéciaux uniquement. Réservations nécessaires au ✆ 0 900 929 929 (CHF –.50/min.) Arrêt à Morges à 20:30 uniquement si des passagers embarquent Nernier 10:32 11:50 12:47 13:32 14:02 14:3214:32 15:32 16:02 17:22 18:17 Nernier Arrêt à Lausanne à 22:15 et à Morges à 22:45 uniquement si des passagers débarquent Horaire 06:10 07:00 07:50 08:40 10:15 10:25 11:15 11:55 13:25 14:2514:25 15:15 16:20 17:10 17:15 18:10 18:55 19:00 19:50 20:40 Flèches pleines et traits continus : navigue tous les jours. Petit-Lac 12:40 12:45 14:15 14:45 15:25 Flèches détourées et traitillés : navigue certains jours. 4 12:05 13:45 15:55 16:30 304-05-26 Savoie Yvoire Yvoire Lorsqu’un bateau s’arrête durant moins de cinq 1345-46 12:25 16:40 du lundi au vendredi sauf jours fériés 11 11:57 15:15 (1914 – vapeur) 13:55 15:55 minutes, seule l’heure de départ est indiquée. 364-65-66 12:25 16:30 samedi, dimanche et jours fériés 12:05 14:15 15:25 16:40 16:45 327 tous les jours 16:45 18:30 Rolle 12:08 12:35 15:22 15:52 Rolle Croisement entre deux bateaux Belle Epoque. 386-87 tous les jours dès le 28 mai et jusqu’au 26 septembre 19:00 22:10 St-Prex 11:39 13:05 14:54 16:21 St-Prex Restauration de 12:25 à 13:45, respectivement 14:10, et de 19:00 à 19:40 Affectation des bateaux Petite restauration jusqu’à 18:30, respectivement 22:10 Les noms des bateaux sont mentionnés à titre Morges 11:24 13:20 14:39 16:36 20:30 22:45 Morges Haut-Lac supérieur indicatif et sous toute réserve. Les unités 5 11:07 principalement affectées à une ligne sont illustrées, St-Sulpice 13:37 14:22 16:53 St-Sulpice les autres figurent en gris. Pour des raisons 521 à 528 09:05 17:28 tous les jours Italie (1908 – diesel-électrique) 05:40 06:20 07:30 08:20 13:35 15:20 16:20 18:20 20:20 23:18 d’exploitation ou de météo, il peut y avoir des 529-30 17:28 19:10 tous les jours jusqu’au 26 septembre Thonon Thonon 05:30 06:30 07:40 09:50 10:00 15:30 16:30 17:20 17:30 18:30 19:20 19:30 21:00 changements, voire des suppressions de service, Restauration de 11:25 à 13:38, petite restauration jusqu’à 11:25 et dès 13:38 sans préavis. L’affectation des bateaux est modifiée le 05:40 20:45 24 mai (Parade navale). Lausanne – Thonon Evian 07:00 08:20 10:05 11:35 11:45 13:05 13:15 14:35 14:45 16:05 16:15 17:50 18:00 19:20 21:50 22:00 22:56 Evian 7 9 05:30 20:35 1203-04-45-46 Ville-de-Genève Jours fériés (horaire semblable à un dimanche) 1217-18 05:30 09:10 15:30 17:20 du lundi au vendredi sauf jours fériés Navibus 04:55 06:20 07:40 08:55 09:25 10:40 11:00 12:20 12:30 13:50 14:00 15:20 15:30 16:50 17:15 18:40 20:00 21:20 10 avril (Vendredi-Saint), 13 avril (Lundi de Pâques), 1211-12-23-24 du lundi au samedi sauf jours fériés er 12:40 14:25 17:30 19:20 04:40 06:27 06:40 08:27 09:00 10:47 14:30 16:20 16:30 18:20 20:20 21 mai (Ascension), 1 juin (Lundi de Pentecôte), 1227 du lundi au vendredi sauf jours fériés 20:30 21:30 22:35 21 septembre (Lundi du Jeûne). 19:30 20:20 05:30 07:25 09:10 12:40 14:25 15:30 17:30 18:30 19:30 Lausanne 21:27 22:20 23:45 Lausanne Ouchy 8 13:54 14:05 17:20 19:20 Ouchy Vélos 8 Lausanne – Thonon 10:50 10 A l’exception des Navibus, le transport de vélos 7 3 1 17:10 20:00 22:15 23:15 1201-02 04:40 06:27 du lundi au vendredi sauf jours fériés Général-Guisan est possible sur chaque bateau, pour autant qu’il y ait 1205-06-07-08 Ville-de-Genève 11:40 15:20 15:30 18:32 18:45 21:00 de la place (sans garantie). 1213-14-21-22-25-26 06:40 20:20 du lundi au samedi sauf jours fériés Navibus Pully 11:50 15:08 15:40 18:20 Pully Fauteuils roulants 9 Lausanne – Evian Lutry 11:58 15:00 15:48 18:10 Lutry Certains bateaux et certains débarcadères ne sont pas accessibles aux fauteuils roulants. 1101 à 1106 04:55 08:55 du lundi au samedi sauf jours fériés Léman Ville-de-Genève Cully 12:13 14:45 16:03 17:55 Cully Annonce indispensable : [email protected]. 1107 à 1122 tous les jours 09:25 21:20 Général-Guisan 12:27 14:30 Rivaz Rivaz Arrêts sur demande Du lundi au samedi sauf jours fériés : service boissons de 07:00 à 08:55 et de 17:50 à 19:15 NaviPlan 14:05 14:15 16:05 Les débarcadères de Bellevue, Versoix à 13:00 et Tous les jours : service boissons de 09:25 à 17:50 Vevey 10:05 12:05 12:45 17:30 18:50 19:32 Vevey 16:30 Hermance à 13:20 sont desservis uniquement sur 10 Lausanne – Thonon – Evian demande. Pour descendre, s’adresser à l’équipage. La Tour 10:10 12:10 12:50 14:07 14:10 16:10 La Tour Pour monter, ✆ 0 900 929 929 (CHF –.50/min.) 1229-30- du lundi au vendredi sauf jours fériés Navibus Printemps/Automne 1233-34 20:30 21:27 22:35 23:45 au minimum deux heures avant l’embarquement. Clarens 10:25 12:25 13:05 13:52 14:25 16:25 Clarens 1141-42 21:30 22:20 samedi sauf jours fériés Du 10 avril au 20 juin 2020 10:32 12:32 14:32 Restrictions dues au niveau du lac 11 Nyon – Nernier – Yvoire Montreux 09:43 13:15 13:45 16:32 16:40 17:08 18:27 20:00 Montreux Les débarcadères de Bellevue et St-Sulpice sont desservis Du 7 septembre au 25 octobre 2020 10:40 12:40 14:40 dans la mesure où le niveau des eaux le permet, 1305-06-09-10-13 Valais 1314-15-57-58-61-62 06:10 09:00 19:00 20:40 du lundi au vendredi sauf jours fériés généralement dès la mi-mai. 1320-23-24-29-30 Territet 10:47 12:47 14:47 16:50 Territet 1343-44-47-48 09:55 12:45 15:25 18:55 tous les jours 1351-52-53-54 © 2020 Filigrane SA www.naviplan.ch Tous droits réservés 10:55 12:55 13:30 14:55 16:56 16:58 1335-36-39-40 du lundi au vendredi sauf jours fériés Chillon 18:15 Chillon Navibus 13:25 15:15 Autocontrôle. Réservation nécessaire dès dix 1337-38 13:55 14:45 samedi, dimanche et jours fériés Villeneuve 09:26 11:03 13:03 15:03 17:06 18:06 Villeneuve personnes au ✆ 0 900 929 929 (CHF –.50/min.). Sauf erreurs ou omissions. 09:05 11:25 13:25 15:25 17:28 13 Genève – Bellevue Bouveret 5 17:28 19:10 Seul l’horaire CGN officiel fait foi. Bouveret Renseignements et réservations Infoline CGN : ✆ 0 900 929 929 (CHF –.50/min.) 720-21-22-23 11:00 14:25 samedi, dimanche et jours fériés Morges Henry-Dunant St-Gingolph 11:38 13:38 15:38 17:41 St-Gingolph France : 0 890 707 708 (€ –.50/min.) 724-25-26-27-28-29 tous les jours 14:30 17:25 Autres pays : + 41 900 929 929 (surtaxé) 730-31 18:00 18:45 tous les jours dès le 28 mai et jusqu’au 26 septembre 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 1 Renseignements et réservations Infoline CGN : ✆ 0 900 929 929 (CHF –.50/min.) 200 à 205 tous les jours Lausanne (1910 – vapeur) Genève Montreux Genève France : 0 890 707 708 (€ –.50/min.) Restauration de 10:10 à 15:20 Morges 2 13 4 14:00 14:10 17:45 18:05 20:25 Mt-Blanc Mt-Blanc Autres pays : + 41 900 929 929 (surtaxé) Petite restauration de 09:20 à 10:10 et de 15:20 à 18:33 St-Sulpice Pully Vevey 10:15 11:15 12:10 13:30 14:30 15:30 16:30 Lutry

Rolle Cully Horaire

St-Prex 2 J.-Anglais Rivaz 11:25 12:25 12:25 13:40 14:10 14:40 15:00 15:10 15:40 16:40 17:25 18:00 18:30 18:45 19:00 19:05 20:35 22:10 J.-Anglais Flèches pleines et traits continus : navigue tous les jours. La Tour 102-05 (1920 – vapeur) Flèches détourées et traitillés : navigue certains jours. tous les jours Clarens 12:30 14:55 18:25 19:10 22:00 Pâquis Nyon 12:30 14:05 Pâquis Lorsqu’un bateau s’arrête durant moins de cinq 392 vendredi Territet 18:05 20:25 Eaux-Vives 10:24 14:18 17:35 Eaux-Vives minutes, seule l’heure de départ est indiquée.

Restauration tous les jours de 10:15 à 14:00, le vendredi de 18:05 à 20:25 Chillon Petite restauration de 14:00 à 17:45 La Belotte 11:39 13:54 14:54 15:54 16:54 18:14 La Belotte Croisement entre deux bateaux Belle Epoque. 3 Bellevue Céligny Evian 11:50 14:05 15:05 16:05 17:05 18:25 Bellevue

Villeneuve Affectation des bateaux Coppet St-Gingolph

Nernier 15:45 17:55 19:40 101-06-908-09 tous les jours (1907 – diesel-électrique) Corsier Thonon Corsier Les noms des bateaux sont mentionnés à titre Versoix Restauration de 10:50 à 14:00 Anières 15:52 17:48 Anières indicatif et sous toute réserve. Les unités Bouveret principalement affectées à une ligne sont illustrées,

Petite restauration de 14:00 à 18:05 et de 19:20 à 20:25 Bellevue Versoix 10:47 13:00 13:25 14:40 17:10 19:40 21:25 Versoix les autres figurent en gris. Pour des raisons Entre 18:05 et 19:20 : restauration du vendredi au mardi, petite restauration mercredi et jeudi Hermance Anières Yvoire d’exploitation ou de météo, il peut y avoir des 4 Coppet Corsier 11:01 13:10 14:55 16:55 19:55 21:10 Coppet changements, voire des suppressions de service, Hermance Belotte 13:20 16:02 17:36 19:50 Hermance sans préavis. 304-05 12:25 14:10 du lundi au vendredi (1914 – vapeur) Céligny Genève 11:15 16:40 Céligny Jour férié (horaire semblable à un dimanche) 364-65 12:25 15:00 samedi et dimanche er 12 1 août. 306-07-88-89 tous les jours 11:29 15:25 16:25 17:10 10:25 11:15 12:25 13:17 13:25 13:55 14:55 Vélos Du lundi au vendredi : restauration de 12:25 à 14:10 16:15 Nyon Nyon A l’exception des Navibus et du Col-Vert, le Samedi et dimanche : restauration de 12:25 à 13:45, petite restauration de 13:45 à 15:00 10:45 11:35 11:55 12:55 14:25 15:15 15:55 16:40 20:12 transport de vélos est possible sur chaque bateau, Tous les jours : restauration de 19:00 à 20:30, petite restauration de 15:10 à 18:30 et de 20:30 à 22:10 06:35 07:25 08:15 09:00 09:55 10:55 11:47 12:47 13:47 14:15 14:47 15:47 16:50 17:37 17:45 18:35 19:25 20:20 21:00 21:50 22:40 pour autant qu’il y ait de la place (sans garantie). 10:40 11:32 12:10 12:32 13:02 13:10 13:32 14:32 15:10 15:32 17:22 18:17 19:57 22:20 5 Nernier Nernier Fauteuils roulants 20:40 Certains bateaux et certains débarcadères ne 901-04-504 à 510 tous les jours 06:10 06:55 07:00 07:50 08:35 10:25 10:55 11:15 11:25 12:17 12:45 13:17 13:45 14:15 14:45 15:17 16:20 17:15 18:10 19:00 19:50 22:13 23:00 (1908 – diesel-électrique) 20:32 20:35 sont pas accessibles aux fauteuils roulants. Restauration de 11:00 à 13:38 08:40 10:15 10:47 12:25 12:55 13:25 14:25 14:55 15:25 Yvoire 13:55 15:55 Yvoire Annonce indispensable : [email protected]. Petite restauration de 09:10 à 10:40 et dès 13:38 11 11:55 12:05 16:38 12:40 13:45 15:45 16:05 16:45 20:25 20:37 Arrêts sur demande 6 Montreux Les débarcadères de La Belotte, Bellevue, Rolle 12:08 12:35 15:22 16:35 21:07 Rolle Corsier, Anières et Céligny, ainsi que ceux 906-07-487-88 tous les jours (1904 – vapeur) de Versoix à 13:00 et Hermance à 13:20 et 19:50 Du mardi au samedi : croisières gourmandes du Beau-Rivage de 18:45 à 20:30 St-Prex 11:39 13:05 14:54 17:05 19:40 21:38 St-Prex sont desservis uniquement sur demande. Dimanche et lundi : petite restauration de 18:45 à 20:30 Pour descendre, s’adresser à l’équipage. Tous les jours : petite restauration de 14:20 à 17:48, service de boissons de 20:30 à 22:27 Morges 11:05 11:24 11:55 13:20 14:39 15:50 16:52 17:20 19:25 21:53 Morges Pour monter, ✆ 0 900 929 929 (CHF –.50/min.) au minimum deux heures avant l’embarquement. 7 St-Sulpice 11:07 13:37 14:22 17:37 19:05 22:10 St-Sulpice er Navibus 1203-04 05:30 07:20 du lundi au samedi sauf le 1 août 05:40 06:20 07:30 18:20 19:00 19:30 Autocontrôle. Réservation nécessaire dès dix 1245-46 Thonon 08:20 11:30 13:35 15:20 15:30 16:12 16:30 20:20 21:00 23:18 Thonon 1225-26 07:25 09:10 18:30 20:20 du lundi au vendredi 05:30 06:30 07:40 09:50 10:00 17:20 17:30 18:30 19:20 personnes au ✆ 0 900 929 929 (CHF –.50/min.). 902-03-754-55 tous les jours 1221-22 05:40 20:45 22:56 00:10 Commandes de NaviPlan Evian 07:00 08:20 10:05 11:35 11:45 13:05 13:15 14:35 14:45 16:05 16:15 17:50 18:00 19:20 Evian Petite restauration de 09:30 à 13:52, service boissons de 15:00 à 16:20 9 05:30 20:35 21:50 22:00 L’horaire CGN par bateau est offert gracieusement aux donateurs de l’ABVL (Association des amis des 8 04:55 06:20 07:35 07:40 08:55 09:25 10:40 11:00 12:20 12:30 13:50 14:00 15:20 15:30 16:50 17:15 18:20 18:40 20:00 21:20 bateaux à vapeur du Léman). Pour apporter votre soutien à l’ABVL et recevoir gratuitement des 1201-02-05 du lundi au vendredi 04:40 06:27 06:40 08:27 09:00 10:47 12:40 13:54 14:05 14:30 16:20 17:30 17:57 18:05 18:30 20:20 22:20 04:40 07:30 exemplaires supplémentaires du NaviPlan : 1206 07:40 08:27 du lundi au samedi sauf le 1er août Lausanne 05:30 07:20 07:25 09:10 10:45 10:50 12:15 15:30 17:10 18:30 19:27 20:30 21:30 22:35 23:45 Lausanne ✆ + 41 21 614 62 88 ou [email protected] 1207-08-11-12 17:48 18:45 1213-14-23-24-27 tous les jours Ouchy 8 16:30 23:50 Ouchy 14:20 19:20 19:30 7 10 3 12:20 6 22:27 9 00:30 1 09:20 09:30 10:40 11:00 12:30 13:52 15:00 15:20 15:30 16:20 18:33 20:25 1101 à 1104 du lundi au samedi sauf le 1er août Valable du 10 avril au 25 octobre 04:55 07:35 Pully 09:40 11:10 13:42 14:30 15:10 16:10 17:38 NaviPlan Pully 1105 à 1122 tous les jours er Lutry 09:48 11:18 13:35 14:38 15:18 16:00 17:30 Lutry Du lundi au samedi sauf le 1 août : service boissons de 07:00 à 19:15 er Dimanche et 1 août : service boissons de 08:20 à 19:15 Cully 10:02 11:33 13:20 14:53 15:32 17:15 Cully 10 Rivaz NaviPlan 10:16 11:47 13:05 15:08 17:00 Rivaz © Filigrane SA 1209-10-17-18-29-30 tous les jours 11:35 12:51 14:35 18:57 1141-42 Vevey 09:55 10:32 14:05 15:27 16:05 16:45 17:45 Vevey 1224-66 18:30 19:27 samedi et dimanche 12:05 18:47 19:00 er 1143-44 23:50 00:30 du lundi au samedi sauf le 1 août La Tour Été 10:37 12:10 14:10 16:10 La Tour 11 Clarens 10:52 12:25 14:25 16:25 Clarens 1305-06 du lundi au vendredi 12:32 14:32 16:20 16:32 17:20 06:10 06:55 Montreux Du 21 juin au 6 septembre 2020 09:33 11:01 11:13 12:29 14:15 15:50 18:27 19:20 Montreux 1309-10-13-14 07:00 08:35 du lundi au samedi sauf le 1er août 12:40 14:40 16:14 16:40 17:14 1315-20-23-24-27-28-31-32 35-36-39-40-43-48-51-52-53 54-57-58-61-62-63-68-69-70 tous les jours Territet 11:08 12:47 14:47 16:47 Territet 12 Chillon © 2020 Filigrane SA www.naviplan.ch Tous droits réservés 11:00 11:16 12:55 14:03 14:55 16:05 16:55 17:05 18:15 Chillon 1322-30-33-34 Villeneuve 10:50 11:24 13:03 13:55 15:03 16:57 17:03 18:06 Villeneuve 1337-38-41-44-47 tous les jours 13:25 13:33 Sauf erreurs ou omissions. 10:55 11:15 ne prend pas de passagers 09:10 10:25 11:45 15:25 16:35 17:25 19:20 Bouveret 5 Seul l’horaire CGN officiel fait foi. Bouveret 13 St-Gingolph 10:10 12:00 13:20 13:38 15:38 16:20 17:40 St-Gingolph 702-03 706 à 715 tous les jours 788-89

Service boissons de 13:30 à 20:35 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 B. Francey Photo 2020