Capaccio-Paestum (Sa) - Poste Italiane - Spedizione in A.P

www.hotelesplanade.com www.hotelsavoybeach.it tel 0828 851043 tel 0828 720100

€ 1,00

Editore: Calore s.r.l. Sede Legale: Via S. Giovanni, 86 - Villa Littorio - Laurino (Sa); Sede Redazionale: Via della Repubblica, 177 - Capaccio-Paestum (Sa) - Poste Italiane - Spedizione in a.p. - 45% - art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Dir. Com. Business Salerno - Abb. annuale 25,00€ 0828.720114 - unicosettimanale.it - [email protected] Anno XII n° 27 del 17 Luglio 2010

BATTIPAGLIA BATTIPAGLIA GIOVANNI La mano nera SANTOMAURO AD UN PASSO

di Ernesto Giacomino DALL’UDC Ritratto di una città di conflitti. Ce l’hai nel quartiere, tra italiani e stranieri, ita- VALERIO CALABRESE A PAGINA 21 liani e italiani, battipagliesi doc e quelli d’importazione. Ce l’hai nel sociale, EBOLI nel gradino ormai abissale tra poveri e IGILANZA paperoni sfondati. Ce l’hai in politica, V tra destra e sinistra, destra e destra, si- ENOGASTRONOMICA nistra e sinistra, io contro me stesso e : tutti contro tutti. MARADONA JUNIOR

CONTINUA A PAGINA 21 DERUBATO

La politica separata FRANCESCO FAENZA A PAGINA 18 CAPACCIO dai problemi LUIGI SCORZIELLO

PRESIDENTE DEL di Bartolo Scandizzo ROTARY PAESTUM Chiunque decide di impegnarsi poli- ticamente lo fa per tentare di dare ri- CENTENARIO sposte ai problemi che investono il paese, il comprensorio, la provincia… in cui vive ed opera. BIESSE A PAGINA 6 Ognuno che decide di candidarsi ad CILENTO una carica amministrativa lo fa con lo scopo di mettere le sue competenze al ARTICOLI A PAGINA 1 E 22 SANITÀ CILENTANA LUIGI ROSSI, AURELIO DI MATTEO, CONTINUA A PAGINA 3 ANDREA D’AMBROSIO E TIZIANA TROISI OGGETTO

SICA1 SICA2 DELL’OPERAZIONE Cataratte Lasci anche da Rampantismo e TRASPARENZA e Cristallini sindaco moralità della politica NICOLA NICOLETTI A PAGINA 12 ROCCADASPIDE di Andrea D’Ambrosio di Aurelio Di Matteo di Luigi Rossi PROTESTANO Un radicato costume di nessuna va- Fa male, da cittadino, leggere del La lotta politica ha raggiunto livelli lenza etico-politica induce una fetta paese in cui sono cresciuto sulle pagi- tanto infimi che dire “al peggio non GLI INFERMIERI consistente di “parvenu” a fabbricare ne della cronaca nazionale. Fa male c’è mai fine” appare ormai fuori falsi dossier. Di solito è una attività che vedere “il paese di mia madre” avreb- luogo. Né, a giudicare da quanto ri- DEL REPARTO contraddistingue un gruppo abituato be detto Pasolini, ridotto ad una teca portato dalla stampa nazionale, da ad operare nell’ombra secondo uno di telefonate e di complotti. Sono anni questo e da altre situazioni preceden MEDICINA

CONTINUA A PAGINA 17 CONTINUA A PAGINA 2 CONTINUA A PAGINA 3 FRANCESCA PAZZANESE A PAGINA 14 Attualità 2 N°27 del 17 Luglio 2010

Un’eterna questione: rampantismo e moralità Una storia da bassifondi parigini

DALLA PRIMA stino. Ma il personaggio On. Dell’Utri. Sull’inesistenza ti sia escluso qualche rappre- implicato, la sua carriera del risvolto giudiziario siamo sentante egregio della magi- irresistibile, i suoi mol- certi, apparendo se non altro stratura. Insomma un costume teplici legami, l’avallo inverosimile che in Italia ogni che sta dilagando da ogni continuo e persistente stormir di fronda sia determi- parte e sempre con un risvolto ottenuto da altri in- nata da un soffio di Dell’Utri. politico. L’on. Stefano Caldo- fluenti politici campani, La domanda da porre, invece, ro giustamente è indignato di inducono a un’amara ri- è esclusivamente politica ed è fronte a quanto escogitato da flessione sul rampanti- questa, seria, unica e indifferi- un manipolo di equivoci per- smo e sugli strumenti bile. Il corteo di potenti politi- sonaggi per eliminarlo dalla usati da certi protagoni- ci, campani e nazionali, che corsa alla Presidenza della Re- sti che popolano il bosco sempre hanno fatto corona al gione. Se quello che è successo e più spesso il sottobo- Sindaco di Pontecagnano, non fosse esantema di un de- sco della politica. E prima a sinistra e poi a destra, grado morale e di una spre- meno male che i cittadi- era solo uno scontato e neces- giudicatezza politica preoccu- ni nella maggioranza sitato omaggio alla quantità di panti per lo stato della demo- sono ancora capaci di voti che raccoglieva o era de- crazia si potrebbe, con un po’ discernere il grano dal terminato da altre circostanze d’ironia, dire che il Presidente loglio; ma questo di- e altri fini, magari soltanto af- dovrebbe essere indignato scernimento dovrebbe fettivi? E si sa quanto gli affet- non per quello che è stato ar- essere operato anche ti contino in politica! Credo chitettato, ma per il fatto che nell’ambito dei partiti a che ai cittadini e alla politica sia stato costruito un dossier tutti i livelli per evitare interessi molto una chiara ri- confezionato con robetta di che essi diventino un sposta a questa domanda, poco conto. Quando i pentiti autobus dal quale c’è anche perché alcuni perso- costruiscono un dossier contro gente che a ogni ferma- naggi della vicenda, diretta- Berlusconi i reati inventati ta liberamente sale o mente o indirettamente, sono sono almeno degni di una scende senza che si sia protagonisti della politica di grande personalità. Di questo fatta una militanza di una Regione. Il Presidente Ci- Stefano Caldoro dovrebbe verifica per gli obiettivi, rielli ha circoscritto nei giusti adontarsi. I suoi avversari in- per i metodi e per le termini i confini della vicenda, Ernesto Sica durante la visita terni, evidentemente, non lo del ministro Mara Carfagna competenze. È ovvio che non altri, come Lubritto, che ritengono degno di ordire un l’attenzione ora sia rivol- dopo qualche mese si sveglia- attentato nemmeno a un can- ne della vicenda del fu Gover- ta solo al fu Assessore Sica, no dal torpore dovuto forse celliere di tribunale (detto con natore del Lazio On. Marraz- che giovanissimo sindaco di alla mancata elezione, riven- rispetto per una nobile attivi- zo. Evidentemente gli ideato- sinistra, dopo un esordio da dicano una verginità politica e tà), né di essere colluso con un ri hanno ritenuto che ormai ai socialista, approdò ai lidi pro- si ergono a moralisti dell’ulti- mamma santissimo della Pa- Presidenti di Regione si con- tettivi di De Mita e alle assi- ma ora dimenticando che nel lermo “che conta”, come nella fanno solo abitudini sessuali due frequentazioni del roma- PDL il fu Assessore Sica aveva migliore tradizione del giusti- “strane” e alternative. no Rutelli e dei campani Ian- nel periodo di formazione zialismo italiano. Il dossier Se non fosse episodio politico nuzzi, Cuomo e Bassolino, im- della Giunta regionale stretta messo in piedi a suo danno serio (quello giudiziario è irri- mancabili ospiti di tutte le frequentazione proprio con il oscilla tra il provincialismo di levante o inesistente) e tutto feste organizzate nella piazza ministro Carfagna. La gravità un becero e pruriginoso peco- da decifrare e approfondire di Pontecagnano. Ma la corte della vicenda, perciò, è tutta reccio e il ridicolo senza idee soprattutto nei legami, noti o di potenti personaggi non gli etica e civile, coinvolgendo il della cinematografia da festi- da scoprire, l’intera vicenda mancò nemmeno quando costume politico che chiede di vità natalizia. E dovrebbe ri- indurrebbe immediatamente a cambiò spiaggia e si assise, essere ricostruito intorno a va- sentirsi anche perché il dossier sorridere per la stupidità del- forte di straordinari consensi lori e a dibattiti di idee e di inventato non ha nemmeno il l’invenzione, tanto inverosi- elettorali, nei mari tranquilli e progetti, non su lotte che nello crisma dell’originalità quanto mile che anche il moralista a pescosi del PDL. Nella stessa stile nulla hanno da invidiare alla scelta della materia. È una tempo perso Sindaco De Luca vicenda sono indagati l’on. ai famosi bassifondi parigini. misera e mal riuscita imitazio- pensò che fosse materia da ce- Cosentino e l’immancabile Aurelio Di Matteo Primo Piano N°27 del 17 Luglio 2010 3

La rassegnazione produce bulimia da democrazia La politica separata dai problemi e invasa dal malaffare

DALLA PRIMA to con il mal che si erge come diga alla foce servizio dei concittadini della vezzo del del fiume. L’impedimento al realtà in cui vive. Tutti quelli potere per il fiume di penetrare il mare è che decidono di prestarsi al potere. come la rassegnazione che im- bene comune per alimentare È altrettanto pedisce alle notizie di alimen- la pratica democratica di una facile con- tare la voglia di protesta e di comunità lo fa cedendo al bi- trobattere reazione del cittadino elettore. sogno insopprimibile delle che i cittadi- Intanto i problemi di vita quo- persona umana che crede nel ni possono tidiana si sommano a quelli diritto e nelle regole. La cro- cambiare i che il corso del tempo ci fa ro- naca di questi giorni, ma propri rap- tolare fra i piedi. In tutto ciò, anche quella del passato, ci in- presentanti cosa fanno i nostri rappresen- segna che una volta raggiun- fino a tro- tanti? Si dilettano a fare sgam- to il “mezzo” cioè il potere di varne di mi- betti ai propri colleghi di par- agire in nome e per conto dei gliori… tito al fine di alterare il regola- rappresentati, ecco che suben- Purtroppo, re corso della selezione della tra la pratica quotidiana per sta suben- classe di governo. Non è che consolidare il potere e per ali- trando la prima di queste cose non ne mentare le prospettive di ac- rassegnazio- siano state messe in atto. Ma crescimento dello stesso indi- ne e la buli- quello che spaventa è la con- pendentemente dagli obiettivi mia da de- sapevolezza che tale pratica nobili per cui è stata intrapre- mocrazia. sia diventata metodo di lotta sa la strada della “dedizione” tutti!” Perfino importanti rap- L’opinione pubblica non rice- politica. al pubblico interesse! presentanti della Chiesa catto- ve più come un mare in tem- Un tempo chi veniva preso È facile affermare che “così fan lica si è fatta trovare a braccet- pesta spinto a riva dal libeccio con le mani a pestare nel tor- bido doveva affrontare la reazione dell’opinione pubblica e L’ OPINIONE. Il regista D’Ambrosio doveva togliere il disturbo di- mettendosi. Oggi la pratica del riconosci- Sica deve lasciare anche da sindaco mento dell’errore è impensa- bile: “ci si appella sempre alla DALLA PRIMA pare che un uomo che passava presunzione d’innocenza fino che durante le presentazioni le sue giornate a scrivere dos- all’ultimo grado di giudizio”. dei miei film, denuncio la sier sessuali sul governatore Intanto, si fa una legge per ac- spregiudicatezza di un uomo Caldoro, possa fare il sindaco corciare i termini della pre- come Ernesto Sica. Il mio di un qualsiasi comune? scrizione del reato. Se i gior- paese è diventato un labora- Penso proprio di no, deve di- nali informano i lettori di torio e noi le sue cavie, i suoi mettersi subito. A tal proposi- quanto emerge dalle inchieste, topi da laboratorio. Sono stato to la magistratura ha il dove- si fa una legge che impedisce male molte volte, a pensare in re di indagare e vederci chiaro la pubblicazione delle notizie generale a come personaggi su tutto. Infatti leggo sulla cro- fino alla condanna definiti- del genere possano prendere naca locale di personaggi che va… il potere, sapere che poteva ora chiedono le sue dimissio- Insomma, per quanto tempo anche accadere di tutto sotto i ni, quando fino a ieri... Ma una società democratica può tuoi occhi, ma non poterlo di- dove eravate fino a ieri? E’ la reggere una gestione “autori- mostrare e non avere le prove. domanda che pongo a tutti i taria” del governo di un “Io so’ ma non ne ho le cittadini del mio paese, Pon- paese, di una regione, di una prove”, scriveva Pier paolo punto di vista legale ancora tecagnano. provincia, di un comune, di Pasolini a proposito delle vi- non vi è nulla, ma da un Andrea D’Ambrosio un condominio? cende che attanagliavano il punto di vista di civiltà vi è un regista e autore di Bartolo Scandizzo Paese negli anni ’60. Da un abisso senza paragoni. Ma vi “Biutiful cauntri”

Sede 84020 ROSCIGNO (SA) tel 0828963131- fax 0828963247 Sede Amm.va e Filiale: 84037 SANT’ARSENIO (SA) - tel 0975 398611 - fax 0975 398630 Filiali: 84065 PIAGGINE (SA) - tel 0974 942700 - fax 0975 942238 84069 TEGGIANO (SA) - tel 0975 510610 - fax 0975 510608 84036 S. CONSILINA (SA) - tel 0975 521282 - fax 0975 21949 84057 LAURINO (SA) - tel 0974 941252 - fax 0974 941544 84070 ROFRANO (SA) - tel 0974952511 - fax 0974 952433 85052 MARSICO NUOVO (PZ) - tel 0975 344244 - fax 0975 342431 Cultura 4 N°27 del 17 Luglio 2010

INTELLETTUALI DI CASA NOSTRA. “Campania Burning” nei più importanti festival Pecoraro, sceneggiatore ed autore delle musiche con Piovani

I dannati della terra, sovente del film documentario che si va su Billy Wilder, con una mangiano la polvere, volgen- è tenuto a Trieste. 73 film pro- mostra fotografica dedicata do gli occhi al cielo. iettati in 6 giorni di program- al grande regista polacco Acqua rò cielo m’abbrazzasti, mazione 6511 presenze in Krzysztof Kieslowski. Cam- acqua rò cielo mi salvasti. E’ sala. In giugno il film è stato pania Burning è stato scritto il refrain della canzone fina- selezionato al Napoli Film dal Capaccese-Gromolese le del film-documentario Festival dove ha visto la pre- Antonio (Tonino) Pecoraro e “Campania Burning” film gi- senza di varie personalità del girato insieme al regista An- rato la scorsa estate sui dan- mondo del cinema da Jona- drea D’Ambrosio (Nastro nati del ghetto di S. Nicola than Demme già premio d’argento 2008 con “Biutiful Varco. Condizione estrema Oscar con “Il silenzio de- cauntri”). Tonino Pecoraro ha della sopravvivenza di 800 gl’innocenti” ad Ennio Mor- firmato anche le colonne so- immigrati alle nostre porte ricone, da Pupi Avati a Vale- nore insieme al compositore senza che nessuno, o pochi ria Golino e Riccardo Sca- (Premio Oscar) Nicola Piova- ne fossero a conoscenza. Il marcio che hanno presentato ni. La collaborazione alla Tema, quello delle migrazio- TONINO PECORARO un loro cortometraggio girato regia e la direzione della fo- ni, che molte volte ci porta a sociali delle Nazioni occiden- che il “sociale” disturba, ma al Museo Madre di Napoli. Il tografia è di Maurizio Carto- chiudere gli occhi, a rimuo- tali. Il film tratta un argo- che ha avuto un largo con- Napoli Film Festival si è svol- lano. E’ stato prodotto da Si- verlo, perché nessuno vor- mento collettivo che di que- senso nei settori culturali ap- to nella cornice di Castel mona Banchi e Valerio Teren- rebbe gli stranieri vicino casa, sti tempi non è di moda al propriati. Ha debuttato in S.Elmo con migliaia di pre- zio per Gruppo Ambra - Tea- oggi è di grande attualità grande pubblico (soprattutto maggio al “Nodo Doc festi- senze in cinque giorni di pro- tro romano “Ambra Jovinel- nelle agende delle questioni televisivo), perché sappiamo val” Rassegna Internazionale grammazione, una prospetti- li”.

MUSICA. Al “Santa Rita” il saggio. La scrittrice battipagliese reinventa Leopardi Gli “Enfant prodige” si presentano Presentato “Anima in parole” il libro Rosaria Zizzo

Il giardino dell’Hotel “Villa passando da Madrigali del Presentato al pubblico l’ultimo la- luzione, resa possibile dal suo riu- Rita” ha ospitato, sabato 10 lu- ‘500 e Villanelle settecentesche voro della scrittrice battipagliese scire a compenetrarsi nell’animo glio, il Concerto Spettacolo al Tango di Astor Piazzolla toc- Rosaria Zizzo (nella foto) dal titolo del poeta di Recanati, la Zizzo, sov- “Anima in parole”, edito dalla casa vertendo secoli di critiche letterarie degli allievi dell’Accademia cando Bach, Mozart e Beetho- editrice “Ripostes”. Si tratta di una e le interpretazioni più disparate dei Musicale “L’Enfant Prodige”. ven senza dimenticare né il serie di episodi che, riproducendo versi di quest’ultimo, ha colto le sue Maestri e allievi si sono alter- Jazz, né la Musica Leggera situazioni abbastanza ordinarie, af- emozioni più intime, riscattando fi- nati sul palco presentando al d’autore. frontano delicati argomenti legati nalmente la figura di questo giova- pubblico il lavoro del primo L’Accademia Musicale ‘L’En- all’insondabile complessità del- ne ferito nel corpo ma desideroso l’universo femminile; i 13 monolo- di amore. ghi che compongono il volume, La poetessa dell’anima, così come è sono stati interpretati sul palco del stata definita sin dai primi esordi nel Teatro Bertoni: a darle voce e corpo mondo della letteratura, ha reinter- sono state le attrici Anna Bambino, pretato a modo suo “L’Infinito” di Barbara Ciccariello e Angela Lau- Mercadante e Giovanna Curcio, dal Leopardi, umanizzandone la figura dati. Tre, le sezioni in cui è suddivi- titolo “Vite in cenere”, portato in e rendendocelo per quello che re- so il testo, ognuno dei quali è lega- scena al teatro Trianon di Napoli, almente era, un ventenne con le to a una specifica area tematica: nonché al teatro Einstein di Torino, normali pulsazioni ed i desideri di una prima parte racchiude episodi con il patrocinio dell’Assessorato un ragazzo della sua età. dedicati al problema della violenza alle Pari Opportunità. Come rico- “L’infinito” diventa, attraverso gli sulle donne, due dei quali hanno noscimento per la sua battaglia cul- occhi della Zizzo, una donna, il cui vinto dei festival sul territorio na- turale contro gli abusi sulle donne, corpo il giovane bramava ardente- zionale (“Veronica”, “l’infanzia ru- le è stato assegnato il premio na- mente: ed ecco che lo immagina se- bata”); piuttosto insolita è la secon- zionale “Dimensione Donna 2008” duto dietro ad una scrivania, con la da sezione che invece stravolge la dall’Università della Magna Grae- fronte madida di sudore, pervaso di tradizionale rappresentazione di un cia del Centro Sud. un desiderio lacerante, a sognare di poeta della nostra letteratura, Gia- LEOPARDI RIVOLUZIONATO accarezzare, toccare, baciare, pos- como Leopardi, mentre l’ultima DALLA POETESSA DELL’ANIMA sedere una donna e perdersi nel- parte del libro presenta dei testi le- ROSARIA ZIZZO l’infinita passione dei sensi. gati a un’immagine della donna nel “Chi mai potrà misurare il fervore e “Un poeta quando scrive pensa periodo della maturità. Alcuni dei la violenza del cuore di un poeta sempre alle sue mancanze, alle sue racconti sono stati trasposti su tela quando rimane preso ed intrappo- delusioni, alle sue rinunce e con UN MOMENTO DEL CONCERTO dalla pittrice Vanessa Pignalosa, in lato in un corpo di donna?” Queste metafore le trasla sul foglio”: nella una rappresentazione fedele ed ac- parole della scrittrice inglese Virgi- visione della poetessa Leopardi, nel Anno Accademico dei corsi at- fant Prodige’ nel ringraziare curata dell’opera della scrittrice, e nia Woolf “fotografano” il senso comporre “L’Infinito”, ha voluto tualmente attivi e un’antepri- per l’ospitalità la Direzione saranno parte integrale della pre- dello stravolgimento che la poetes- esternare la frustrazione del non ma di quelli che verranno dell’Hotel Villa Rita, dà ap- sentazione. La Zizzo, conosciuta sa Rosaria Zizzo ha operato nei avere un amore, una donna insie- aperti a fine estate 2010. Varie- puntamento per il 27 agosto in anche come la “poetessa dell’ani- confronti di uno dei mostri sacri me alla quale ansimare di piacere. della letteratura italiana, Giacomo gata l’offerta musicale che pre- P.za della Basilica per “Chopin ma”, è autrice già di due raccolte di Solo una poetessa avrebbe potuto poesie: “Attimi di Vita” pubblicata Leopardi, nel monologo “Io… una cogliere l’essenza più profonda dei vedeva esibizioni di Pianofor- la sua musica, la sua storia” in nel 2003 e “Petali di Parole”, nel donna… l’infinito di Leopardi”, versi di Giacomo Leopardi. te, Pianoforte Jazz, Chitarra, occasione del Bicentenario 2005. Vincitrice di diversi premi let- contenuto nell’ultima opera data Infatti la Zizzo afferma: “Chi cono- Violino, Canto e Propedeutica della nascita del grande com- terari ed ideatrice di alcuni proget- alle stampe dalla vulcanica profes- sce il tormento che fa poeti e fa par- Orff. positore polacco. ti culturali, è autrice di un testo tea- soressa battipagliese, dal titolo torire parole se non chi è egli stes- “Anima in parole”. Il Programma ha percorso per Vincenzo Cuoco trale su una tragedia legata a due so poeta?” morti bianche: quelle di Annamaria Operando una vera e propria rivo- intero la Storia della Musica, Capaccio-Paestum N°27 del 17 Luglio 2010 5

POLITICA. E’ ora di mettere fine ai dispettucci Toto-sindaco senza progetto e i partiti vari

Del futuro sindaco di Capac- e donne in carne ed ossa, chia- cio tutti ne parlano, ma nessu- mati sì a compiere azioni no lo dice. Tutti hanno un can- orientate a ottimizzare l’utilità didato in pectore da “sussur- collettiva, ma anche a trovare rare”, ma nessuno si esprime nella sua complessa e com- nonostante le troppe aspira- plessiva articolazione l’armo- zioni siano oggetto di lunghi nizzazione della personale e monotoni discorsi nei tanti motivazione politica e ammi- bar e ristoranti. Perché tanta nistrativa con il perseguimen- ressa? E perché con tanto an- to di un obiettivo comune. ticipo? Non è necessario esse- Motivazioni personali e obiet- re adusi alla vita politica per tivi generali non sono in con- dare la risposta. Tutto nasce da trasto, perché “il fine comune due certezze. La prima è che rende gli uomini membri di l’era Marino è finita e l’Am- una realtà sociale diversa da ministrazione di sinistra, come quella definita dal loro agire almeno si definisce, può solo isolato, poiché rende coinci- esporre un rendiconto che a lenza minacciata da una con- il tempo libero e per le com- denti le loro esigenze”. (C. definirlo fallimentare è usare correnza agguerrita e protetta, petizioni, chi vorrebbe anche Barnard). Come ebbi a dire in la forma retorica dell’eufemi- sono problemi diventati così un Turismo destagionalizzato altra occasione, gli obiettivi cosmo. La seconda è che i citta- urgenti che anche coloro i chiedendo strutture a esso muni e quelli singoli possono dini, i giovani in particolare, quali, incalliti ottimisti, per adeguato e trova una risposta, trovare soluzione solo all’in- sono stanchi di assistere e in- anni hanno sperato nel natu- per di più virtuale, in percen- terno di una convergenza fi- teressarsi al gioco di sponda rale evolversi in positivo della tuali quasi da prefisso telefo- nalizzata, di un processo tra sempiterni personaggi po- realtà o, per posizione sociale nico o in cementificazioni pri- orientato all’ottimizzazione litici che si muovono nel ri- e/o economica legati al “pote- vatistiche e in spazi così de- del funzionamento dei servizi stretto orticello del legame di re”, si adeguavano al consoli- centrati che un tempo furono collettivi, della creazione di “quartiere”, che non sanno ri- dato costume amministrativo, ritenuti buoni per discariche, generali condizioni strutturali volgere lo sguardo oltre l’oriz- ritengono ormai non più rin- non può non porsi con antici- di sviluppo e della valorizza- zonte particolare dei confini viabile una svolta radicale po e con consapevole deter- zione e collocazione delle di- del singolo patrimonio eletto- nella vita politica di Capaccio. minazione il problema di un verse risorse politiche e pro- rale. Parlare di candidature e Chi vede i propri lidi spopola- reale cambiamento di gestio- fessionali. E tutto questo par- futuri sindaci a due anni dal ti anche nell’alta stagione ad ne, di idee e di obiettivi. tendo dal ripristinare la fun- normale svolgimento delle eccezione del solito weekend, La volontà diffusa è questa e zione dei partiti che si ricono- consultazioni elettorali è cosa chi aveva da decenni sognato l’obiettivo è giusto, ma il me- scono nell’area che attualmen- normale quando un’Ammini- un lungomare affollato fino todo è errato se si comincia a te governa la Provincia e la strazione dimostra l’incapaci- alle ore piccole della notte e si discutere di chi debba essere il Regione, per saldare la filiera tà a risolvere almeno uno dei ritrova, invece, con la virtuale candidato a Sindaco. amministrativa necessaria al numerosi, gravi e incancreniti ipotesi di qualche raffazzona- Il percorso valido per rendere raccordo istituzionale risoluti- problemi di un territorio. L’av- to, ecologicamente assurdo, fattibile e stabile il futuro è vo degli obiettivi di program- vio di una stagione turistica urbanisticamente vandalico e quello che muove dalla condi- ma. È ora che si ponga fine che si annuncia negativa per produttivamente inutile par- visione di un processo ammi- alla stagione dei dispettucci, tutti i settori interessati, la di- cheggio, chi vede svuotarsi nistrativo con comuni obietti- tipica della pregressa realtà ca- soccupazione giovanile mai sempre più le pur eccellenti vi da realizzare, con pochi e paccese e tanto deleteria per la così accentuata, i servizi so- strutture alberghiere, chi vede chiari contenuti progettuali da soluzione dei problemi. ciali insufficienti e carenti, il non richieste e vuote le tante concretizzare in cinque anni Lo chiede lo stato comatoso degrado ambientale progres- case da affittare alle consuete d’impegno e di lavoro, senza della realtà economica e socia- sivamente più evidente, la vi- famiglie vacanziere, chi vede mai dimenticare che la con- le di Capaccio alla quale ogni vibilità umana e sociale che di- i giovani progettare un inevi- vergenza amministrativa non aspirante amministratore do- spone all’abbandono e alla tabile futuro in altre realtà ter- è una condivisione astratta, vrebbe responsabilmente vol- fuga, il commercio sempre più ritoriali, chi cerca invano una ma un processo concreto, gere lo sguardo. in crisi, l’agricoltura di eccel- qualche struttura sportiva per composto e gestito da uomini Aurelio Di Matteo

Via Magna Graecia 281, 84040 Capaccio Scalo tel 0828 724949 fax 0828 720775 Capaccio 6 N°27 del 17 Luglio 2010

Il presidente della Bcc di Aquara per un anno dirigerà il sodalizio Luigi Scorziello nuovo presidente del Rotary Paestum Centenario Di Luigi Scorziello, uomo delle sulle sue larghe spalle. infoltire la schiera dei soci e ren- istituzione che si è fatto da sé, Tutti gli riconoscono dedizione dere nota in maniera più incisi- c’è poco da aggiungere se non il totale e grandi capacità di me- va agli organi d’informazione le fatto che è il nuovo presidente diazione che saprà mettere a nostre azioni, soprattutto quelle del Rotary Paestum Centenario. frutto anche nel nuovo presti- in ambito sociale e inerenti la Succede a Marina Cipriani, di- gioso incarico. solidarietà verso i più bisogno- rettrice del museo di Paestum e Avrà, però, un tempo limitato si”. Lui che ha costruito tutta la donna attiva e fattiva che ha per realizzare il programma che sua presenza nelle istituzioni dato un segnale forte di come il si è dato: è solo un anno il grazie alla grande pazienza e gentil sesso possa assumere e tempo che può rimanere in ca- alla poca voglia di sgomitare per portare a termine con successo rica il presidente del Rotary arrivare prima dove il tempo impegni importanti sia sotto come prevede lo statuto. Per cui sembrava averlo destinato. Il l’aspetto professione che sotto sarà questa la sfida personale presidente della Bcc di Aquara, quello associativo. che gli si pone davanti! il membro della giunta della Ca- Infatti, all’atto del suo insedia- “Oltre al rispetto delle norme mera di commercio di Salerno, mento programmo una serie di statutarie e dello spirito rotaria- già presidente della Coldiretti e eventi e di azioni da realizzare no – ha spiegato Scorziello - au- … si trova ora a dover affronta- nel lasso di tempo del suo man- spico che il nostro diventi sem- re al sfida contro il tempo. dato e possiamo affermare che pre più un gruppo coeso di Siamo certi che con l’aiuto dei li tutti portati a termine. amici i quali devono mettere in- LUIGI SCORZIELLO DURANTE LA CERIMONIA D’INVESTITURA past presidenti e dei soci del Ro- Per Luigi Scorziello, già “amba- sieme le proprie idee ed espe- tary uscirà vincitore anche da sciatore” della Valle del Calore a rienze umane e professionali, president Di Gaeta per l’impe- campo progetti validi ed inizia- questa ennesima sfida. A lui e al Salerno, arriva un incarico che pronti a rompere anche gli sche- gno profuso a favore del nostro tive degne di nota, in ogni Rotary di Paestum i migliori au- si va sommare ad altri altrettan- mi per divertirsi insieme al di là club, che nonostante sia nato da campo. L’obiettivo è incremen- guri di ogni successo. to prestigiosi che “sopporta” delle formalità. Ringrazio il past poco è riuscito a mettere in tare queste attività, puntando ad biesse

IL PERSONAGGIO. “Euforico con misura” il look di una donna protagonista del sociale Zerella e l’etnicità: non una moda ma un modo di essere Quando ho iniziato la mia col- lori, per le “non-persone”, i pio, porta il sari da sempre», dal sieme a Don Carlo, parroco laborazione con Unico mi sono “non-sentimenti”, mi viene da 100 a.c., leggo altrove. È un que- della frazione Laura, si è mossa chiesta come avrei potuto parla- pensare. E detesta il formale, che sito che lei per prima si è posta, lei per prima per tentare di argi- re di moda e insieme di Capac- significhi giacca o abito da sera, osservando come vive il popolo nare il problema, purtroppo non cio, della mia terra. Con superfi- perché si sente costretta, non indiano. Io, dal canto mio, ho risolto del tutto (sua questa testi- cialità e sfiducia, ho pensato, solo nei gesti. L’ufficialità la la- pensato immediatamente al monianza: http://www.unicoset- guardandomi intorno, che in scia a qualcun altro, meglio la senso di insoddisfazione che ci timanale.it/index.php?option=co nessuno avrei potuto trovare il via della semplicità, della natu- attanaglia, come se a ovest fos- m_content&view=article&id=15 mio personale modo di conce- ralezza. Si definisce una «con- simo vuoti di tutto ormai, e il 5:capaccio-cronaca-di-uno- pire gli abiti. Solo firme, solo og- sumatrice critica», curandosi vuoto è come l’astinenza, in sgombero-migranti-scacciati- getti lussuosi, ma mai l’origina- che, sulle etichette dei vestiti che qualche modo bisogna placarla. van-via-da-arolato&catid=1:ulti- lità e la comunicazione della acquista, compaia la certifica- Lei sembra non avere vuoti, ma me&Itemid=50 ). propria unicità attraverso quello zione Child labor free, che atte- desiderio di conoscenza, quello In conclusione, dopo aver ascol- che si indossa. Poi ho conosciu- sta che la produzione non è stata sì. E allora partirà per il Bangla- tato questa giovane donna, i cui to Stefania Zerella (nella foto). eseguita da minori. E mai servirà desh, studierà Microcredito. Per- tratti e i cui colori quasi tradi- Quello che di lei mi ha colpito, il dio alta moda dei grandi mar- ché? Perché sogna la crescita dei scono le sue origini italiane, mi- d’impatto, sono stati i colori e le chi, cosciente di quanta corru- paesi poveri, quelli che l’amato- nuta eppure forte, nonostante lei fantasie di ogni sorta. Nulla di dizione lo imbastardisca (e il rife- odiato Occidente vuole farci cre- sminuisca quello che io chiamo sarmonico, ma, anzi, euforico ti; fibre naturali come il cotone, rimento è subito alla storia di Pa- dere in via di sviluppo. E che si coraggio (il suo coraggio di par- con misura. il lino, la seta, piuttosto che il sin- squale, il sarto di Gomorra). Piut- trovi in Italia o all’estero, non tire, di esplorare quei luoghi che Il suo stile è fatto di India, Afri- tetico, che in estate più che mai tosto contribuisce alla diffusione smette di sostenere attivamente sembrano dimenticati da Dio, ca, Medioriente, le stoffe che è assolutamente da evitare. L’et- di un commercio equo e solida- Oltreterra, associazione di vo- nonostante per Stefania Dio sia porta con sé provengono da quei nicità, dunque, è, per lei, non le, e il braccialetto masai intor- lontariato e cooperazione inter- ovunque), beh non mi rimane luoghi, e la mamma sarta si cura una moda, ma un modo di esse- no al suo polso ne è un chiaro nazionale (per saperne di più, che smentire un detto: l’abito FA di trasformarli in capi con cui ab- re. segno. È a questo punto che mi http://www.oltreterra.org/). il monaco. Se indossi anche un bigliarsi. Ha imparato da quei Crede nel potere terapeutico dei pone una domanda: «Perché la Come quando il 15 giugno, in solo particolare che ti permette popoli la cultura della “comodi- colori, un grazie enorme va a donna occidentale avverte il bi- località Varolato, è stato esegui- di emergere fra i soliti noti, allo- tà”: mai indumenti che ti con- loro, che la rasserenano, la ral- sogno costante di cambiare?». to lo sgombero degli extracomu- ra quello è innanzitutto la trac- stringano, ma piuttosto morbidi, legrano, la elettrizzano. Il nero, Stile, corpo, pensiero, anche. «La nitari che vivevano in stalle adi- cia di un animo particolare. ampi, che agevolino i movimen- o, peggio, il grigio sono non-co- donna indiana, per fare un esem- bite ad abitazioni. Stefania, in- Chiara Mandetta

LOGISTICA LETTIERI S.r.l. Ritiro e consegna in tutta Italia entro 48 ore Packaging & Catering Concessionario Velo Carteria Lucchese S.p.a.

MONOSERVIZIO IN CARTA E PLASTICA DETERGENTI E DISINFETTANTI IMBALLAGGI E CONFEZIONAMENTO Contatti tel 0828 742699 ATTREZZATURE PER ALBERGHI, BAR, PIZZERIE fax 0828 943356 [email protected] Battipaglia Info&contatti 0828 304763 Via della Lusa, 10 Loc. Fonte di via Brondolini 0828 340183 Roccadaspide (Sa) Capaccio-Paestum N°27 del 17 Luglio 2010 7

Ermanno Corsi cittadino onorario di Paestum. Lo ha deciso l’amministrazione comunale Giornalista di lungo corso e di primo piano

Nella memoria dei più avvertiti c’è il suo nuove strade e aprire il varco al cemento Carrara, ma napoletano di adozione da coraggioso articolo del 9 gennaio 1987, “Un abusivo”. immemori anni dove ha sviluppato per fiume di miliardi sporchi dietro le villette di “Per aver contribuito a diffondere in Ita- intero la sua carriera giornalistica scri- Paestum”, del quale trascriviamo dei passi: lia e nel mondo il nome e la cultura vendo per i più prestigiosi giornali ita- “Qui, soprattutto nella zona di Capaccio della splendida Paestum.” Con questa liani e conducendo il Tg3 della Campa- dove più sanguinarie sono le spedizioni pu- motivazione il sindaco Pasquale Marino nia diventandone il volto e la voce più nitive dei clan, si contano oltre quattromi- e giunta comunale di Capaccio Paestum rappresentativa. Ha pubblicato decine la costruzioni abusive. Un mare di cemen- hanno voluto assegnare la cittadinanza di libri e, soprattutto, ha costruito nel to illegale che ha coperto colline e pianure, onoraria al noto giornalista campano. tempo un rapporto strettissimo con la alterando irreparabilmente il profilo della Per anni presidente dell’Ordine dei realtà cilentana e dianese. natura. Le famose terrazze di limoni si sono giornalisti della Campania e presidente È cittadino onorario di S. Arsenio e di trasformate in cantieri. Antiche torri che del premio internazionale di poesia di Cicerale oltre ad essere un vero amante servivano per avvistare i Saraceni sono state Paestum. Ed è stata proprio l’occasione dei nostri territori. Con lui Paestum ac- abbattute e al loro posto sono sorti residen- della consegna dei premi 2010 tenutasi quista un testimonial importante come ces senza licenza. Anche alcune importan- in piazza della Basilica a Paestum per lo è Gillo Dorfles, centenario di vita e di ti opere pubbliche, come gli acquedotti, sono consegnare a Corsi il riconoscimento cultura che, come gli altri anni in questi state utilizzate come pretesti per costruire della Città dei Templi. Corsi è nato a giorni trascorre a Paestum un breve pe-

E’ il custode del “Salone Rizzo”, il museo dei barbieri

Peppe r’Nduccio cavaliere della Repubblica ERMANNO CORSI

Il 3 luglio scorso, su proposta del mini- gli arredi, gli arnesi e gli oggetti d’epoca in una cerimonia celebrativa tenutasi al riodo di vacanza presso l’Hotel Savoy stro del Lavoro e delle Politiche Sociali, di un luogo di memorie, di bellezza an- municipio del Capoluogo, ha espresso Beach. Maurizio Sacconi, il Presidente della Re- tica, di lunghe soste per chiacchierare, un all’illustre concittadino la congratulazio- All’amministrazione e a Pasquale Ma- pubblica, Giorgio Napolitano, sentita la salone divenuto luogo d’arte dove anco- ni dell’Amministrazione e del Consiglio rino una sola raccomandazione: faccia- Giunta dell’Ordine al Merito, ha confe- ra oggi si ricordano maestri che vissero comunale. All’attestazione del sindaco si mo in modo che i personaggi insigniti rito al sig. Giuseppe Marino di Capaccio di stenti e dignità, inserito negli itinerari aggiungono le felicitazioni del nostro dell’onore di cittadini possano anche es- Capoluogo l’onorificenza di “Cavaliere culturali di Capaccio Paestum durante il giornale che rinnova a Giuseppe Marino sere messi in condizione di dare il loro dell’Ordine al Merito della Repubblica Giubileo del 2000. Ogni anno, sull’appo- il ringraziamento per la capacità con contributo di idee per far accrescere la Italiana”. Giuseppe Marino, molto noto sito registro dei visitatori custodito come tiene viva la piccola grande storia di una considerazione della nostra terra tra i in paese come Peppe r’Nduccio e Pepp una reliquia, sono numerosi i turisti che vita di lavoro spesa nella comunità ca- suoi figli e nel mondo. ‘o barbier, ha diretto per oltre mezzo se- hanno apposto il loro nome ed i loro paccese. Con lui ‘Nduccio continua a vi- loro contributo di idee per far accresce- colo l’antica barberia “Salone Rizzo” in complimenti. vere la sua incredibile esperienza di vita. re la considerazione della nostra terra Piazza Orologio, conservando il fascino, Il sindaco di Capaccio, Pasquale Marino, RedAzione tra i suoi figli e nel mondo. Agropoli 8 N°27 del 17 Luglio 2010

“Strega” di Milena Esposito, in scena il 20 luglio Teatro e musica, nello scenario del Castello medievale

Come ogni anno, anche per ciazione musicale “Ti lascio una canzone”, pro- l’estate 2010 l’Amministrazio- “Adrastea” presen- gramma con Antonella Cleri- ne comunale propone a citta- terà STREGA, uno ci in onda su Rai Uno il saba- dini e turisti un ricco cartello- spettacolo di Milena to sera. ne di manifestazioni e rappre- Esposito con Maria Assistere allo spettacolo, a in- sentazioni teatrali, in sugge- Cristina Orrico e gresso libero, oltre alla possi- stive location, per far scoprire Paola Tozzi. Le mu- bilità di ammirare il fascino e e conoscere gli angoli più belli siche e gli arrangia- la bellezza del panorama moz- della città. menti saranno di zafiato proiettato sul mare, po- Il Castello medievale, ad Angelo Loia e Gian- trebbe rivelarsi anche una pre- esempio, con il suo Anfiteatro luca Nigro, mentre le ziosa occasione per visitare il e la Sala dei Francesi, diventa luci e l’audio saran- suggestivo patrimonio storico palcoscenico di numerose mo- questo scenario, intriso di sto- no a cura di Giovanni Visco. e culturale custodito nell’inte- stre d’arte e spettacoli teatrali ria e cultura, che Martedi 20 Nel corso dell’evento inter- ro borgo medievale. e musicali. Ed è proprio in Luglio alle ore 21:00 l’Asso- verrà Alessandro Vastarella da Serena Sgroi

A PARER MIO DI CATELLO NASTRO Si chiamera’ Pestagro o Polipesto?

Se è maschio come lo chiame- non ci starebbero ed incomin- una società positiva, altrimen- vagliare remo? E se è femmina? E se si cerebbero le controversie che ti si andrà allo sfacelo totale. bene i pro farà la conurbazione coatta, non migliorerebbero lo stato Proprio oggi – inizi di luglio ed i con- perché non possiamo parlare attuale, ma addirittura lo peg- 2010 – sentivo parlare per l’entro. Fare di una vera e propria “conur- giorerebbero. Uno studio ap- nesima volta in TV di crisi na- studi, ma bation” o addirittura di me- profondito sulle risorse (turi- zionale, di recessione, di abo- non a li- tropoli, giuridicamente come smo, agricoltura, artigianato, lizione della tredicesima agli vello poli- la mettiamo? Sia Agropoli che industria, commercio, ecc.) statali ed ai pensionati. I cam- tico o peggio ancora politiciz- Paestum avranno una ammi- con particolare riferimento ad biamenti sono senz’altro effi- zati, ma con esperti magari nistrazione propria ma si fon- una grossa rivalutazione dei cienti, ma solo quando tendo- provenienti da altre regioni. A deranno solo economicamen- prodotti di qualità del settore no ad un miglioramento glo- tal proposito, qualche anno fa te, oppure si divideranno il agroalimentare, dei quali ho bale della società intesa anche, si discuteva sulla possibilità di consiglio e la giunta al 50%?. trattato varie volte su varie te- e specialmente, come insieme creare nuove province, adesso E per il sindaco come faranno? state, potrebbe portare alla di forze produttive. Diceva un si discute sulla possibilità, Certo che i problemi sono scoperta della formula vin- vecchio sindaco di Agropoli, quasi necessità, di eliminare molti da risolvere. Inoltre si cente. Mi spiego meglio se oramai scomparso da alcuni alcune province, quelle picco- incomincerebbe a mettere un’azienda agrituristica del decenni, ma pratico e saggio le, che talvolta costano di più sulla bilancia la produttività Cilento usa i pelati cinesi ed il allo stesso tempo: “ Chisto di alcune grandi. Ma veniamo delle due cittadine in questio- prosciutto argentino, si confi- (Agropoli) è ‘nu paese ca alla conclusione. “Cui pro- ne (Agropoli e Paestum) e la gurerà una forma di ristora- chiro ca s’auza pe’ primmo la dest?” Direbbero gli antichi. A bilancia penderebbe senza zione scadente con danno col- matina, cummanna!”. Le idee chi gioverebbe questo matri- dubbio, a mio avviso, che non lettivo. Andiamo oltre. Agro- ci sono e sono anche molte, monio tra il signor Capaccio e sono un economista pur fa- poli ha il Liceo Classico, Ca- ma la prima cernita bisogna la signora Agropoli? Voglio ri- cendo economia essendo pen- paccio la scuola agraria e quel- farla tra quelle buone e quelle spondere con Don Abbondio sionato statale, dalla parte la alberghiera. Benissimo! Se cattive. Anche a livello nazio- dei “Promessi sposi” quando della vecchia Poseidonia. Do- queste scuole, pur nella loro nale sentiamo parlare di inno- gli fu chiesto di celebrare le vremo fare il fanalino di coda? autonomia gestionale e didat- vazioni a dir poco pericolose nozze tra Renzo e Lucia:” Penso proprio di no. Gli am- tica, contribuiranno alla for- non solo per l’economia ma Questo matrimonio non s’ha ministratori della cittadina de- mazione di figure imprendi- anche per la democrazia stes- da fare: né oggi né mai!” . finita “capoluogo del Cilento” toriali positive, ne deriverà sa. Prima di decidere, bisogna Agropoli N°27 del 17 Luglio 2010 9

In maschera tutto l’anno? Riproposta in chiave balneare una delle principali tradizioni cittadine Al via la prima edizione del “Carnevale Estivo”

L’evento, organizzato dall’As- borazione degli animatori del vo, sulla spiaggia tichi mestieri”, “Gran Carne- sociazione “Il Carro”, sarà New Carrubo. A presentare di Santa Maria di vale” (Habiba Animazione principalmente incentrato sulla l’evento saranno Enza Ruggie- Castellabate (fra- Agropoli e Camping Villaggio sfilata in notturna dei carri al- ro, dal carro di apertura, e Ro- zione Lago), con Torino), “Il Magico Oriente” legorici, realizzati dai maestri saria Sica, dal palco. Nel corso la serata “Carne- (Associazione “Punta Tresino” cartapestai agropolesi e cilen- della manifestazione saranno vale on the beach di Castellabate) e i carri allego- tani e dei i gruppi mascherati selezionati Miss e Mister Esta- by night”, pre- rici “Carnevale sul Nilo” che, dalle ore 20.00 alle ore te Mare 2010 con Finale Nazio- sentata da Silvio (Rione Mattine di Agropoli), 21.30, animeranno il Lungo- nale a Paestum il 28-29 Agosto. Marino e Raffae- “Fermiamo il Punteruolo mare S. Marco con musica, co- L’emittente televisiva ufficiale la Gervasio (Miss Rosso” (Rione Agropoli Alta), riandoli e tanto divertimento. sarà Paestum Tv – ItaNet- Carnevale di “Micheal Jackson. Il Alle ore 21.30 la spettacolare workTv ma saranno presenti Agropoli 2010). mito.”(Rione Moio2 di Agro- sfilata partirà dal Lungomare anche Italia 2 Tv, Agropoli Ad aprire la sfila- poli), “Presente e Passato … Di- S. Marco e percorrendo Viale Channel e Tv Mille, per la regi- ta mascherata vertimento Assicurato” (Asso- Risorgimento, Via A. De Ga- strazione della puntata “Bacco sarà il carro alle- ciazione Primavera 2006, Con- speri, Via Piave, Via Duca S. Fe- per Bacco”. gorico “Kajar- trada Capodifiume Capaccio - lice, Viale Europa, arriverà in L’evento non si concluderà din”, il simbolo Paestum), “Dies Irae” (Eredita), prossimità di Piazza V. Veneto, nella serata di sabato: anche ufficiale del Car- “Declassati” (Rione Giotto di dove dalle ore 20.00 lo show grazie alla collaborazione del- nevale di Agro- Agropoli), “Ricchi e Poveri” musicale e canoro “Aspettando l’associazione culturale Punta poli e a seguire: le (Contrada Gromola di Capac- i carri” intratterrà il pubblico, Tresino di Castellabate, la festa mascherate “Ci- cio - Paestum). con numerosi ospiti e la colla- proseguirà il Lunedì successi- cerale e i suoi an- Serena Sgroi Coriandoli estivi Turi: “una novità assoluta per la città e per la Campania”

In occasione della prima edizio- cui la sfilata sarà più “nutrita” Capaccio e uno dal Rione Matti- ca e tanti altri. ne del “Carnevale Estivo” di di quella invernale, avremo mi- ne. Inoltre ci saranno nuovi Quando 11 anni fa l’Associazio- Agropoli Bruno Turi, (nella gliaia di figuranti che la accom- gruppi mascherati, quali quelli ne “Il Carro” cominciò a gestire foto) Presidente dell’Associa- pagneranno e ci sarà uno spet- di Castellabate››. l’organizzazione del carnevale zione “Il Carro”, nata 11 anni fa tacolo in piazza Vittorio Veneto, Se qualcuno volesse prendere di Agropoli, fu creata la ma- proprio con lo scopo di organiz- con numerosi cantanti a esibirsi parte alla sfilata? schera ufficiale del Carnevale di zare il carnevale agropolese e le sul palco››. «Ovviamente chi vuole può ab- Agropoli. “Kajardin”, ispirata al manifestazioni ad esso attinente, A seguire, cos’altro c’è in pro- binarsi a un carro allegorico e mitico Kair el - Din, meglio noto descrive l’evento, manifestando gramma? quindi alla sua coreografia. In- come Barbarossa, è la maschera una profonda passione per il «Data una forte sinergia con Ca- vitiamo poi tutti i cittadini e i tu- simboleggiante il pirata che nel carnevale. stellabate, stiamo organizzando risti a mascherarsi, per creare sedicesimo secolo invase Agro- Come e quando è nata l’idea di per il Lunedì successivo alla sfi- quel clima carnevalesco nella poli e alimentò per circa un de- organizzare ad Agropoli il lata, in collaborazione con l’As- giornata di Sabato 17 Luglio››. cennio la guerra corsara nelle “Carnevale Estivo”? sociazione culturale Punta Tre- CENNI STORICI acque del Tirreno. Il personag- «L’idea è nata quest’inverno, soluto una novità, ma lo è sen- sino, “Carnevale on the beach “Kajardin”: il simbolo carneva- gio, riproposto in origine con la quando per la prima volta ab- z’altro per Agropoli e per la re- by night”, mascherata notturna lesco di Agropoli spada riposta nel fodero, per biamo avuto la possibilità di gione Campania››. sulla spiaggia di Santa Maria di Tutti i carnevali più famosi esorcizzare la paura e la distru- conservare buona parte dei carri L’evento è articolato in diversi Castellabate››. hanno la loro maschera ufficiale, zione, si presenta ora con la allegorici; da qui, tra i carristi, appuntamenti per il pubblico, Da quali carri allegorici sarà anche Agropoli ha la sua. spada sguainata, circondato da maestri cartapestai agropolesi e giusto? composta la sfilata? “Kajardin” è il simbolo carne- maschere, stelle filanti e corian- cilentani e con la collaborazione «Sì, l’evento è prevalentemente «Alcuni sono quelli invernali, ai valesco agropolese, che va a fare doli, come simboli di allegria dell’Amministrazione Comuna- incentrato sulla sfilata, nello spe- quali sono stati cambiati i movi- compagnia a “Burlamacco” di per esorcizzare un po’ tutto le, è nata questa idea del “Car- cifico avremo otto carri allegori- menti e i colori, poi avremo tre Viareggio, “Farinella” di Puti- quello che successe nel passato. nevale Estivo” che non è in as- ci e tre gruppi mascherati, per nuovi carri allegorici, due da gnano, “Peppe Nacca” di Sciac- Serena Sgroi Albanella 10 N°27 del 17 Luglio 2010

Un bilancio delle politiche sociali gestite da Carmelo Suozzo “Sono per il fare. Basta con le bande e i capopopolo”

Carmelo Suozzo, (nella foto) che, per la prima volta nella ora e saranno sempre ispirate da iniziativa, sorta dal desiderio classe 1978, da poco più di un sua storia, il Comune di Alba- una convinzione: non si può ga- della famiglia Scorzelli di vede- anno assessore alle politiche so- nella stipulasse la convenzione rantire la sola accoglienza, re nascere dalla prematura ciali e giovanili del comune di con il Banco Alimentare, l’ente senza assicurare la sicurezza a scomparsa di Antonio, giovane Albanella. Alla sua prima espe- che ormai da oltre 20 anni rac- quanti arrivano e ai cittadini di e brillante medico radiologo, rienza politica, fa parte del- coglie e distribuisce alimenti a Albanella; ma l’unico modo di un’occasione per sostenere ed l’Amministrazione guidata dal quanti si trovano in difficoltà. garantire la sicurezza è favorire incentivare gli studi dei giovani sindaco Giuseppe Capezzuto. Dal mese di dicembre 2009, al- l’integrazione e la collaborazio- albanellesi. Antonio Scorzelli si Lei si occupa dei disagi soprat- meno una volta al mese distri- ne tra cittadini immigrati e po- è sempre distinto per la serietà tutto per chi parte da situazio- buiamo generi alimentari a nu- polazione locale. Un importan- nello studio prima e nel lavoro ni iniziali svantaggiate. merose famiglie del nostro co- te progetto, “Alfabetizziamoci”, dopo, nonché per la disponibi- “Sono stato incaricato dal Sin- mune in carico ai servizi socia- che ha interessato alcuni comu- lità nei confronti degli amici: daco di seguire le politiche so- li: si tratta forse ancora di un ni della provincia di Salerno, e per questo i suoi genitori e suo ciali e giovanili del nostro co- piccolo aiuto, ad una parte sol- che si è tenuto anche ad Alba- fratello Marco hanno voluto isti- mune: in queste macrocatego- tanto di quanti ne avrebbero bi- nella, ha dimostrato chiaramen- tuire, a partire dal 2009, questa rie rientrano problematiche sogno; ma si tratta già di te che ci sono tutte le possibili- Borsa di studio, che vuol essere spesso molto diverse e sicura- un’azione concreta”. tà per costruire rapporti con le un aiuto per quanti, terminate le mente tutte meritevoli di parti- Che cosa è stato fatto per af- popolazioni immigrate sani, du- scuole superiori, intraprendono colare attenzione per la loro de- frontare i problemi legati al- raturi, sinceramente amichevoli, con speranza gli studi universi- licatezza ed urgenza; mi riferi- l’immigrazione, sempre più co- ma soprattutto collaborativi”. tari. sco in particolare ai problemi spicua anche sul nostro terri- Lei è un giovane assessore, ed A giorni sarà pubblicato il connessi con la povertà, l’emar- torio? ha alle spalle una lunga espe- bando per la seconda edizione. ginazione sociale, la legalità, “Il nostro Comune è interessa- rienza nel mondo dell’associa- Un bisogno molto sentito, so- l’immigrazione. A queste si ag- segni civici. Per questo ritengo to da alcuni anni da importanti zionismo locale, ruolo che ha prattutto dalle giovani mamme, giungono le esigenze più che che il lavoro sia la prima cosa flussi di immigrazione: molti (forse) lasciato da poco. Cosa è è quello di un aiuto nella cre- giuste della popolazione anzia- da favorire, in particolare per sono gli stranieri extracomuni- stato fatto e cosa ha intenzione scita dei figli, in modo da poter na e dei giovani. Entrando più chi vive situazioni di disagio”. tari e comunitari che negli ulti- di fare per i tanti giovani alba- anche lavorare. nel dettaglio, in tema di lavoro e C’è poi l’esperienza del Banco mi anni hanno preso alloggio nellesi, che oltre a studiare Abbiamo inaugurato nel mese povertà abbiamo sostenuto l’as- Alimentare. sul territorio albanellese. Tutte le sono spesso anche molto impe- di maggio 2010, grazie alla col- segnazione di Borse lavoro e As- “Sì: ho tenuto particolarmente a nostre azioni sono state fino ad gnanti in questo tipo di lavoro laborazione con l’Ufficio di per il bene della comunità? Piano Sociale di Zona, presso la “L’esperienza nelle associazio- sede della scuola per l’infanzia ALTAVILLA SILENTINA. Si è svolta il 7 luglio la presentazione ni è stata una scuola insostitui- in località Cerrina, il servizio “Il bile per poter fare quello che Nido – Il calore delle coccole”, oggi sono chiamato a fare come uno Spazio bambini e bambine amministratore: sto capendo riservato alla fascia d’età 18 - 36 Con padre Candido, per un’ottima causa ogni giorno di più che senza mesi. un’esperienza del genere è dif- Molti altri sono, poi, gli inter- La presentazione della pubbli- l’avv. Giangerardo Miranda, Al riguardo, moderati da Mi- ficile riuscire anche semplice- venti e servizi programmati ed mente a capire le esigenze, le in corso di attivazione: due per cazione sulla ricerca nel Di- nella splendida cornice del chele Gallo, sono intervenuti in difficoltà e le aspirazioni dei tutti, assistenza domiciliare di- stretto 108YA, relativa ai Beni parco del Convento di San una impegnativa discussione, giovani. Questi molte volte in- sabili ed assistenza domiciliare Culturali cosiddetti minori, è Francesco, ha visto un’ampia l’assessore Fernando Iuliano vestono le loro energie migliori anziani”. stata l’occasione per una di- partecipazione di pubblico e la che ha portato il saluto del Co- nelle tante associazioni presen- Un’ultima domanda: come giu- scussione appassionata sul rappresentazione di numerosi im- mune di Altavilla ringraziando ti sul nostro territorio. All’inizio dica questa sua prima espe- di quest’anno siamo finalmente rienza in politica? porto tra cultura e solidarietà portanti relatori. i Lions per l’iniziativa; il dott. riusciti, per la prima volta, ad “La politica è uno strumento per nelle piccole “patrie” come Al- La circostanza è stata utilizzata Romeo Mario Iuorio, Presiden- istituire anche ad Albanella il la realizzazione del bene co- tavilla Silentina che, in que- per presentare la riedizione del te della Banca di Credito Coo- Forum dei Giovani. A breve ri- mune: da questo punto di vista st’anno sociale, ha conquistato, libro di Padre Candido Gallo, perativo di Altavilla e Cala- partirà il Centro di Aggregazio- la nostra politica locale è spes- per merito dell’avv. Michele Cappuccino, “Le novelle del- britto, che ha segnalato l’impe- ne Giovanile, che ha sempre so vissuta invece come una rappresentato il fiore all’oc- “lotta tra bande” al seguito di al- Gallo, Delegato di Zona Lions, l’Acquafetente” che l’autore ha gno delle piccole banche per chiello dei servizi offerti dal Co- cuni capipopolo; occorre inve- un accurato spazio nella ricer- messo a disposizione dei Lions valorizzare i talenti locali; la mune in estate. Si tratta di ce parlare chiaramente alle per- ca sul vasto patrimonio esi- ed il cui ricavato sarà utilizza- prof. Lorenza Rocco, direttrice un’iniziativa per minori ed ado- sone, dicendo che cosa si pensa stente nell’ambito dell’antico to per il restauro della Chiesa della rivista letteraria “Silarus”, lescenti finalizzata ad una serie sia necessario da realizzare in comune della Valle del Sele. di San Biagio, “una delle più che ha messo in evidenza il va- di attività ludiche e ricreative. una comunità. In questo modo Una delle cose a cui più tengo è chiunque deve sentirsi chiama- Un apposito Convegno orga- belle della Diocesi” come ha ri- lore letterario del libro e l’im- poi la Borsa di Studio “Dott. An- to a collaborare, al di là delle nizzato sabato 7 luglio proprio ferito il Rettore del Convento portanza della riflessione sulla tonio Scorzelli”: ho fortemente barricate, seppur nel rispetto ad Altavilla Silentina, dal Lions dei Padri Vocazionisti Padre coscienza dell’identità locale sostenuto, con il patrocinio del degli schieramenti politici”. Club Paestum presieduto dal- Costantino Liberti. Comune, quest’importantissima CONTINUA A PAGINA 12

Via Giunta 15 Borgo San Cesareo Albanella 0828944855/984816 www.caseificioledelizie.it [email protected] Alburni N°27 del 17 Luglio 2010 11

PERSANO. Fulvio Ricciuti, presidente del Royal Golf Gaetano Cappelli torna con un nuovo “I lavori proseguono. Apertura rinviata” romanzo

“Un campo che guarda al futuro del rando alla realizzazione della struttura, piove per interi mesi tutto si compli- Gaetano Cap- golf”, così definiscono ciò che si sta rea- arrivano ampie rassicurazioni sulla tem- ca…”. Smentita per il consigliere comu- pelli (nella foto) lizzando a Persano gli esperti di marke- pistica. Lo raggiungiamo al telefono nale serrese Angelo Gallo che ritiene in- è tornato in li- ting che avranno il compito di portarvi quando cominciano a diventare più in- sufficiente la quantità di opere realizza- breria con un gli appassionati di una delle più esclusi- sistenti le voci di chiarimenti societari te. Così come il Persano Royal Golf non nuovo lavoro. ve pratiche sportive. Sarà uno dei tre nel consorzio. Ovviamente, sul punto, è si è mai sognato di chiedere “volume- Sugli scaffali è campi di golf al mondo dove si potrà gio- abbottonatissimo. “I lavori proseguono trie” aggiuntive per realizzare villette. Il con “Canzoni care in modalità Par 6 così da attrarre gli come dovrebbero. problema è nella qualità e quantità del della giovinezza epigoni di Tiger Woods ed in autunno Non c’è nessun ritardo o blocco. Dal- resort e delle strutture alberghiere. Per perduta”. Rac- potrà già essere a disposizione degli ap- l’esterno si può avere questa impressio- ragioni di “ingegneria finanziaria” una conti al profumo passionati. ne ma non è vero. E’ solo colpa del richiesta è stata però rivolta al comune di di Sud, che scat- I lavori di preparazione sono stati ral- tempo inclemente di questi primi sei Serre e riguarda la possibilità di trasfor- tano una fotografia di quel momento lentati dagli eventi atmosferici ed è in- mesi del 2010”, dichiara. “I campi, al mare il contratto di affitto dei terreni, un della vita in cui tutti hanno posato: l’at- tatta la volontà dei proponenti di aprire primo utilizzo, dopo essere stati semi- importo di 240 mila euro, in un diritto teso debutto nel mondo del lavoro e la prima possibile. Da Fulvio Ricciuti, pre- nati con particolarissime essenze arbo- di superfice almeno trentennale. fine della giovinezza. Un giovane alla sidente del Royal Golf Persano, il con- ree devono attendere dei tempi tecnici Oreste Mottola moda costretto a fare il cameriere in un sorzio delle imprese che stanno lavo- di sei ed in qualche caso di otto mesi. Se affollatissimo matrimonificio dove verrà scoperto dalla ragazza che non avrebbe mai voluto incontrare. Il mal- OTTATI. Conferenza in quota per Silvio Saponara destro medico romano che spedito in un piccolo paese del Meridione trove- rà, insieme all’amore, una nuova e assai inquietante famiglia. Il cantante “Montagna con il cuore”, quando salute fa rima con natura rock venditore di pentole Continental che il destino fa finire tra le braccia Location ad effetto, slogan efficace, mass seguire la segnaletica o affidarsi alle della “donna più bella del mondo” ren- media catturati per “Montagna con il guide specializzate : varie le “chan- dendolo intanto impotente, come rive- cuore” , l’evento di sabato 10 luglio scor- ces” per raggiungere il sito e le varie lerà l’amico aspirante scrittore nel suo romanzo d’esordio, zeppo di altri im- so, organizzato dall’Associazione cime degli Alburni. Il massiccio, barazzanti segreti. E inoltre: fattuc- “Monte Nostrum onlus” , in collabora- nella sua struttura calcareo-dolomi- chiere lucano-americane al servizio di zione con la Divisione Cardiologica tica, si impone allo sguardo per star hollywoodiane, equivoche vendi- UTIC con Emodinamica dell’Ospedale quella forma a parallelepipedo che trici di cosmetici porta a porta, top Maria S.S.Addolorata di Eboli e forte di si allunga a nord- ovest verso la valle model affette da alitosi, grasse vergini sodomite, bellissime attrici bollite, san- vari patrocini, non ultimo quello della del Sele ed a sud- est verso il Vallo di guinari malavitosi baresi appassionati Comunità Montana degli Alburni, della Diano. Nati quando i poderosi e di cinema, fumatissimi assessori al tu- BCC di Aquara e del Comune di Ottati. continui movimenti crostali dettero rismo col culto di Jimi Hendrix. Sono “Montagna con il cuore” ha ricevuto le origine all’Appennino Meridiona- loro i personaggi del libro che, come cure, è il caso di dire, di un relatore d’ec- le, gli Alburni devono il nome al si legge nella presentazione del libro, si muovono rincorrendosi di racconto in cezione. Il dottor Silvio Saponara, spe- bianco delle loro cime. La bellezza, racconto sullo sfondo di un Sud dagli cialista in Malattie Cardiovascolari , En- scita dell’ evento voluto ad oltre 1000 invece, è mutuata dal ridondante di- orizzonti mai così vasti e luminosi, docrinologia e Medicina dello Sport. metri slm. Lodevole l’azione dell’avvo- spiegamento di pianori, grotte, boschi, dando vita ad un travolgente romanzo L’evento, programmato al Rifugio Pa- cato Vito Chiagano, socio fondatore del- sorgenti chiacchierine e valli, profonde corale. La scrittura di Cappelli è una normo in territorio alburnino, può van- l’Associazione “Monte Nostrum” onlus quanto gole . garanzia. I protagonisti di “Canzoni della giovinezza perduta” che, rincor- tare vari primati non ultimo l’attenzione e membro del Consiglio di Amministra- Oltre alle vie recenti, il massiccio è attra- rendosi di racconto in racconto, danno su un tema che coniuga sanità e habitat zione e del Presidente dell’ Ente Piero versato da una maglia primigenia di pe- vita a un travolgente romanzo sul fon- in un’epoca nella quale si straparla del- D’Orsi, entrambe hanno saputo dare va- netrazione trasversale, ancora oggi rin- dale di una provincia del Sud dagli l’una e dell’altro. Non è “oversize” defi- lore aggiunto ad un sito seducente, co- tracciabile, sotto forma di tratturi, sen- orizzonti mai così vasti e luminosi. nire l’evento riuscito. Il successo della niugando in un colpo solo natura e cul- tieri e carrarecce : nel lontano neolitico Grazie a loro, alle loro storie intessute di illusioni e inganni, avventure e manifestazione è stato deciso da un cock- tura, uomo ed habitat. Merito anche esse erano frequentate ed utilizzate. E se sogni, comiche acrobazie sessuali e tail di ingredienti sui quali spicca la sti- degli Alburni, certo, del fascino di la cifra stilistica di un’area è decisa dalla tragici equivoci del cuore, Gaetano molante relazione del dottor Saponara, un’area dove giogaie e faggete giocano sua bellezza e dalla accessibilità, questo Cappelli evoca, come in una struggen- irrobustita da un interessante supporto in casa con il Panormo a vantare 1742 lacerto di salernitano ha le carte in rego- te canzone, quel particolare momento audiovisivo. Merito di un successo pre- slm, rappresentando la vetta più alta della per piacere. L’evento del 10 luglio lo della vita di ognuno che coincide con il sospirato debutto nel mondo del la- annunciato va agli organizzatori che l’intero comprensorio alburnino ricco di testimonia fuori da ogni ragionevoli voro e la malinconica fine della giovi- hanno saputo miscelare sponsor ed enti sentieri da scoprire. Non è ardua impre- dubbio. nezza. massive attack. patrocinatori, decretando la buona riu- sa raggiungere il rifugio Panormo. Basta Mariantonietta Sorrentino or.mo. Cilento 12 N°27 del 17 Luglio 2010

Sanità cilentana oggetto dell’operazione trasparenza Lentini: “Un errore accettare l’unificazione delle Asl” Iniziano ad arrivare i com- mantenere, razionalizzando il territorio dell’area Parco, si menti all’iniziativa dell’Asl sa- magari i servizi, tutti gli altri impegnarono con successo lernitana di pubblicare gli sti- ospedali presenti sul territo- per chiederne l’abolizione a pendi dei medici in base alla rio”. Cosa pensa delle proteste favore dell’ASL unica di Saler- legge sulla trasparenza. «Con- sulla sanità cilentana? “Mi meno”. Il risultato, spiega Lenti- divido l’operato dell’ormai ex raviglia vedere il sindaco di ni, è che con i risparmi acqui- ASL SA3 che ha provveduto a Agropoli, Franco Alfieri del siti si è pagata solo una parte rendere PD, a capo di una manifesta- dell’indebitamento delle altre pubblici, come stabilito dalla zione contro la chiusura del- ASL del salernitano, perso gli legge della Pubblica Ammini- l’ospedale cittadino che, per la uffici amministrativi sul terri- strazione, i bilanci dei propri verità, nessuno ha deciso. Mi torio e rischiato un ridimen- operatori sanitari – dichiara infastidisce non poco che a sionamento eccessivo dell’of- Lorenzo Lentini, Presidente guidare la protesta sia proprio ferta sanitaria pubblica”. È do- Associazione Rotte Mediterra- Alfieri che, in buona compa- veroso stabilire la qualità dei nee - Ognuno è libero di con- gnia dei Consiglieri Regionali servizi erogati dalle ASL: frontare e valutare se a tali di CENTRO-sinistra Gianfran- “penso, per esempio, alla compensi corrispondono ade- co Valiante e Donato Pica, in- chiusura della piscina sanita- guate prestazioni. Ricordo che LORENZO LENTINI vece di difendere l’ASL SA3 ed ria a Vallo della Lucania indi- l’ASL SA3 era l’unica ASL salernitana in attivo”. Lentini si TIPENDI D ORO chiede cosa contengano i bi- S ’ lanci in rosso delle altre ASL Alcuni dei nominativi involontariamente omessi dall’elenco pubblicato sul della provincia non pubblica- numero 26 di “Unico” ti. “Sono addolorato e preoc- ALOIA ANTONIO P.O.VALLO DELLA LUCANIA € 193491,32 cupato, da cittadino dell’area Parco, perché penso che con AMETRANO MARCELLO P.O. VALLO DELLA LUCANIA € 221127,10 un’ASL in attivo, lavorando ANGONE FRANCESCO POLLA € 105424,76 sugli sprechi, il nostro territo- APOLITO ANTONIO P.O. VALLO DELLA LUCANIA € 115385,14 rio poteva tranquillamente

ALTAVILLA SILENTINA. Serata di cultura spensabile per le cure riabili- tative di molti portatori di han- dicap. Aspettiamo di vedere pubblicati a breve, come la Un libro per una chiesa Legge Brunetta impone, tutti i bilanci degli Enti Pubblici presenti sul territorio”. Anche il SEGUE DA PAGINA 10 sindaco Mario Rizzo non ha che il libro di Padre Gallo pro- mancato di farsi sentire con il mana anche attraverso l’iro- sequestro di ombrelloni e sdraio ad Ascea sulla spiaggia nia; l’architetto Carmine Pe- pubblica. “È stata meritevole traccaro, ha richiamato l’im- l’iniziativa del Sindaco di portanza dei beni culturali Ascea di sequestrare gli om- come fonte per la economia lo- brelloni che i villeggianti usa- cale attraverso il turismo co- vano lasciare parcheggiati in via permanente. Ne segue siddetto culturale. un’inutile protesta ed il primo Padre Candido Gallo ha poi cittadino mantiene fermo il testimoniato con emozione, provvedimento spiegando ai davanti ad un pubblico atten- manifestanti che oltre al reato to, il valore delle radici ed il ri- commesso, impedivano, contro il loro stesso interesse, il spetto della memoria, richia- DA SINISTRA GERARDO GIORDANO E PADRE CANDIDO GALLO passaggio del mezzo addetto mando il percorso del libro alla pulizia della spiaggia. scritto anni or sono. Ha con- porto qualificato all’incontro, della capacità attrattiva del Contro il Sindaco si scagliano cluso il dibattito Gerardo Gior- segnalando l’importanza del territorio coinvolto in questa i rappresentanti dell’opposi- dano, Presidente della VII Cir- lavoro svolto per consentire, esperienza e chiedendo alla zione che, a mio avviso in questo caso, hanno perso una coscrizione Lions, ringrazian- attraverso una azione cultura- Banca un sostegno operoso di buona occasione per tacere”. do le autorità lionistiche e cile coordinata tra più soggetti, affiancamento all’iniziativa vili presenti, i relatori per l’ap- una maggiore qualificazione lionistica. Nicola Nicoletti Cilento N°27 del 17 Luglio 2010 13

Le fotografie artistiche di Antonio Iannotti raccolte in un libro “Oltre l’obiettivo” c’è la primitiva bellezza La produzione fotografica di subirlo. I loro volti, le rughe, la con modestia 'la sua vera na- tisti come Biagio Mercadante e Antonio Iannotti raccolta da figura di alcuni bambini non è tura di artista fuori dal coro e lo stesso fotografo. Sergio Vecchio nel volume una posa fine a se stessa, ma è di uomo generoso'. Antonio “Oltre l'obiettivo 1970 – 90” quella primitiva, di chi si pre- Iannotti non ama la modernità Medusa Cha Cha Cha edito da Calore srl poteva altri- sta ad uno scatto con atteggia- e non ama la riproduzione in menti intitolarsi 'Antonio Ian- mento quasi del tutto indiffe- serie cui la cultura artistica e la notti Discanto'. Oriundo di rente al significato che esso società fatalmente sembravano Celle di Bulgaria, il pittore attivo a Napoli presso la galleria Modern Art Agency di Lucio Amelio, non restò indifferente al fascino dell'obiettivo e volle sperimentarne le potenzialità, nel tentativo di trasferire nei suoi scatti quel fascino aspro, duro, disincantato appunto, Congratulazioni proprio dell'indole cilentana ed in generale della civiltà con- Tiziana! tadina, assolutamente priva di intellettualismi. Erano gli anni È con immenso piacere che '70. La fotografia documentari- facciamo le congratulazioni stica costituiva un importante alla nostra brillante collabo- strumento esplicativo per la an- ratrice, Tiziana Troisi. tropologia e la ricerca etnogra- fica, nel tentativo di immorta- lare prima e comprendere poi la cultura popolare del mezzo- giorno, che senza farsi troppe illusioni, era destinata ad essere annullata dalla modernità in- calzante. Iannotti la fotografa così come essa si presentava – e come lui stesso sentiva che fosse, fiero com'era di farne parte – senza illusioni, senza aspettative vane, spontanea e scevra di alcuna forma di sog- gezione nei riguardi dell'obiettivo. Supera dunque l'approc- IL LIBRO essere desti- cio da mera documentazione possa E’ IN VENDITA nate. Ogni fotografica, per fissarne, asse- assumere. foto di que- condarne, la cruda, primitiva “I diseredati, i IN TUTTE sto catalogo, bellezza. Senza troppi giri di disperati, al li- LE EDICOLE senza data, parole. mite della paz- senza dida- Sempre puntuale ed efficace Così nei suoi scatti riconoscia- zia, denuncia- A € 4,00 PIÙ scalia, è un con i suoi articoli da Ponte- mo i ritratti di millenni di storia no loro malgra- IL PREZZO DEL gesto di ri- cagnano, la cara Tiziana si è contadina, che poi sono i nodo senza un la- SETTIMANALE. bellione alla distinta per le stesse doti stri nonni, è il nostro patrimo- mento, tra l'in- omologazio- anche nel suo corso di laurea nio genetico, è la tradizione differenza della RICHIEDILO ne dei mo- che sentiamo di aver perduto, società per delli di vita, in Scienze della Comunica- se non nei ricordi dell'infanzia, bene, il loro in- AL TUO una decisa zioni presso La Sapienza di dove è custodita così, affollata quieto e para- EDICOLANTE! virata a favo- Roma. Un 110 e lode merita- di figure stanti nella penombra dossalmente sere della 'na- tissimo ha premiato anni di offerta dalle case in pietra del reno vivere in tura', com- intenso studio e passione per Cilento durante la calicola ago- solitudine, al di posta e asso- stana oppure al caldo chiaro- fuori delle regole. Ultimi attori lutamente priva di retorica, questo mestiere. “Dopo la scuro di un pomeriggio inver- di una vita agli sgoccioli. Di- come le architetture che pure brillante carriera universita- nale. sincantatamente emarginati”, amava forografare. ria, ti auguriamo una brillan- Sono questi volti, che ora am- commenta con vigore Sergio Sergio Vecchio in conclusione te carriera da reporter”. Au- miccano, ora sorridono, ora Vecchio nell'introduzione alle propone al Comune di Sapri, la guri dalla redazione di guardano altrove, completa- fotografie dell'amico “burbero realizzazione di un Museo mente estranei al fascino della e aggressivo, solo apparente- della Memoria, per valorizzare Unico. tecnologia e senza motivi per mente”, capace di nascondere al meglio l'opera artistica di ar- Cilento 14 N°27 del 17 Luglio 2010

ROCCADASAPIDE. Protestano gli infermieri del reparto Medicina “Superlavoro, due di noi si sono sentiti male”

I nove infermieri del reparto di nando così un ulteriore aggra- mese di luglio. In una nota del Medicina dell’ospedale di Roc- vio alle nostre condizioni di la- 30 giugno, gli operatori affer- cadaspide hanno il dente avve- voro e la mancata possibilità di mano che «nonostante non si lenato. «E’ vergognoso lavorare sopperire ai turni scoperti. Noi vada in esubero di ore, alcuni in questo modo con la carenza infermieri chiediamo che la turni non sono compatibili con di colleghi, il trasferimento struttura si impegni alla risolu- la normale resistenza fisica e inopportuno di uno di essi e la zione del disagio provocato». pertanto chiedono, per ovviare mancanza di strumenti adegua- Ma nulla si è mosso e ciò va a agli eventuali fattori di rischio, ti», affermano gli infermieri. Ca- scapito dei pazienti, ovviamen- che venga rivista la turnazione». renza di operatori sanitari e cate. Il sindaco Girolamo Auric- Ma per la direzione delle pro- rico di lavoro che hanno porta- chio si interessò a riguardo, fessioni sanitarie «La turnazio- to a delle spiacevoli conseguen- anche per il trasferimento di un ne del mese di luglio è stata re- ze. «Due infermieri si sono sen- medico, rivolgendosi alla dire- datta per venire incontro alle titi male per l’eccessivo carico di zione sanitaria:«Tali provvedi- vostre esigenze. Il coordinatore lavoro, raccontano i colleghi. menti oltre che provocare gravi infermieristico valuterà l’op- Stress da lavoro recita il referto disservizi, comportano aggravi portunità di una nuova turna- di un medico dello stesso re- di spesa per l’ospedale. Lei non zione». Gli infermieri, inoltre, si parto. Il 12 luglio, un infermie- anch’ella per motivi legati al- miere del reparto. «L’infermie- ne ha tenuto conto e ha esposto erano rivolti precedentemente re aveva già fatto le sue ore l’eccessivo lavoro». Ma adesso re si espone ad una serie di ri- la struttura ospedaliera ad una alla direzione sanitaria per ri- quando ha ricevuto un ordine gli infermieri non ci stanno schi e i maggiori fattori di ri- serie di rischi che ogni dirigen- chiedere «l’ausilio di un secondi incarico, che non ha potuto anche perché avevano già an- schio derivano dallo stress fisi- te di servizio dovrebbe valuta- do portantino e di alcuni stru- rifiutare. Un po’ la rabbia, un nunciato, senza essere ascoltati, co, ma soprattutto dallo stress re prima di provvedere ad un menti come due poltrone letti- po’ la stanchezza, sta di fatto le possibili conseguenze della psicologico per il contatto pro- trasferimento. La invito a farmi no per i pazienti che devono che l’infermiere si è sentito male cronica carenza di organico. lungato con la malattia, la sof- conoscere le soluzioni adottate, fare le trasfusioni; sedie a rotel- e si è dovuto ricorrere ad un Così, infatti, scrivevano in una ferenza e la morte. In questo in caso contrario mi rivolgerò le; monitor; carrello per medi- medico rianimatore anestesista. lettera indirizzata anche alla di- modo segnaliamo il nostro ma- all’autorità giudiziaria». Un cazioni attrezzato di materiale Nei giorni precedenti, a sentirsi rezione sanitaria, all’indomani lessere e la rabbia per averci altro motivo di scontento per i necessario». male era stata un’infermiera, del trasferimento di un infer- tolto un infermiere, determi- infermieri è la turnazione per il Francesca Pazzanese

CAPACCIO. L’eroe del risorgimento capaccese ricordato a Maratea Gaetano Puca: “Dopo 150 anni noi grati ed orgogliosi di Costabile”

Costabile Carducci, eroe nei l’ala più oltranzista e sociali- ecc.), come è opportuno ricer- d’Italia, dobbiamo riconoscere moti del Cilento, fu ucciso ad steggiante del movimento ri- care la propria identità storica che Carducci ha messo a di- Acquafredda per volere del voluzionario. Nella presenta- per capire i problemi del pre- sposizione tutti i suoi beni ma- prete filo-borbonico (originario zione del libro Costabile Car- sente e per meglio capire il fu- teriali, ha messo a rischio i suoi di Sapri) Vincenzo Peluso. Car- ducci eroe del Risorgimento turo”. Alla celebrazione del 4 amori familiari, ha messo in di- ducci, nato a Capaccio nel 1804, Nazionale” di Gaetano Puca e luglio, è stato invitato lo scrit- scussione il suo prestigio per- convertitosi ad idee liberali, Antonio Infante si afferma: tore cilentano Gaetano Puca sonale per la costituzione e partecipa ai moti del Cilento, “Fare cultura”, oggi, non vuol autore del libro, “Nel 160° an- l’Italia unita. Per questa causa repressi ferocemente dal go- dire interessarsi delle cose del niversario del 1848” - L’asso- ha donato persino la vita. Oggi verno borbonico. Fu sempre at- passato, in un tentativo illuso- ciazione “Scuola & Vita” di Ac- dobbiamo sentire l’obbligo motivo nei vari comuni del Cilen- rio di fuga dalle ansie e dai pro- quafredda è presieduta dalla rale di presentare alle future to, della Basilicata e della Cala- blemi del vivere quotidiano, sig.ra Fiorenzano Maria Imma- generazioni, Costabile Carduc- bria a tessere rapporti con gli evitando di pensare al futuro. colata che ha organizzato una ci, come l’eroe che ha contri- esponenti liberali dei vari È necessario interessarsi di eco- celebrazione per ricordare buito al Risorgimento e all’uni- paesi, che hanno un ruolo pri- logia, di problemi sociali (an- l’eroe capaccese. Nella piazza, tà d’Italia, i cittadini di Capac- mario nelle fallite insurrezioni ziani, giovani, emarginati, pro- antistante la chiesa ove fu se- cio e di Acquafredda di Mara- del 1848 e che rappresentano tezione civile, disoccupazione, polto l’eroe e sulla parte ester- tea devono essere fieri ed or- COSTABILE CARDUCCI na di essa fu collocata una la- gogliosi di Costabile Carducci. pide ricordo, si è svolta la ma- Ogni società può trovare i pre- nifestazione aperta dalla presi- supposti dell’innovazione nel dente che ha ringraziato le au- senso della sua storia e della torità presenti, gli ospiti di Ca- sua cultura. Facendo leva sulla paccio e il numeroso pubblico”. dimensione locale può impo- Gaetano Puca (nominato socio stare un nuovo discorso per ri- benemerito dell’associazione) dare valore e significato ad un nel suo intervento ha eviden- evento storico e all’aspetto so- ziato dopo aver accennato a ciale, per ricostruire un vero Francesco Raeli aspetti partico- rapporto umano fondato sul- lari sulla figura dell’eroe nel l’apertura verso il multicultu- periodo vissuto a Capaccio, rale”. così ha concluso: “-Oggi, a di- Cosmo Guazzo stanza di 150 anni dall’unità Calore N°27 del 17 Luglio 2010 15

CASTEL SAN LORENZO. Capofila della movida e del buon cibo Grande successo dello scazzatiello castellese A pizza ‘cca pummarola ‘n Scazzatiello Ca- coppa. Potremmo esaurire così stellese. La il mondo gastronomico cam- sagra che ha pano. Ma faremmo un errore a visto la parteci- dir poco grossolano. La Pro- pazione di molti vincia di Salerno, soprattutto il gourmet è stata Cilento, custodisce un inesti- un vero e pro- mabile patrimonio ambientale, prio successo. artistico e gastronomico. Di Durante le tre questi tempi fare un articolo serate gastrono- sulle tante ed innumerevoli miche oltre al sagre, sembra quasi scontato, prelibato scaz- anzi, routine da giornalista pro- zatiello, i parte- vetto. cipanti all’even- Castel San Lorenzo e suoi abi- to hanno potuto tanti si rifanno di sicuro ad degustare ed Orazio il quale diceva: inger apprezzare ta- mi calices, puer ( ragazzo, gliate di formag- riempimi i calici ), ma questa gi locali, curied- volta non vogliamo parlare del LA PRO LOCO DI CASTEL SAN LORENZO do e marzafega- suo prodotto più importante, to, salsicce e bensì del cardine della sua ga- zatiello. Il 9-10-11 Luglio sulla pria terrazza sugli Alburni, si è contorni Castellesi e natural- stronomia, vale a dire lo scaz- Piazzetta di Noele, vera e pro- svolta la III Edizione dello mente il vero nettare denso e dolcissimo vino di Castel San Lorenzo. Inoltre sul palco al- ROCCADASPIDE. Festa, spazio di espressione e comunicazione lestito per l’occasione si sono avvicendati gruppi musicali di avanguardia e di canti della tradizione popolare, che hanno Al via Santa Sinforosa 2010 movimentato ed allietato gli intervenuti alla manifestazione La festa patronale, comune- giorni dedicati ai festeggia- calendario di eventi composto Castellese. mente definita “festa di paese”, menti è dato dal desiderio di da più serate la cui apertura si Organizzata dalla Pro-Loco, la è ancor oggi uno dei momenti impegnarsi, dalla voglia di par- è tenuta sabato scorso con la Sagra tende a valorizzare e far più coinvolgenti per la comu- tecipare e dalla volontà di col- tradizionale manifestazione conoscere al pubblico le carat- nità, essa rappresenta per ogni laborare al fine di poter con- Corriroccadaspide e che vedrà teristiche, la bontà e le pro- paese un appuntamento an- trastare quell’individualismo termine la sera del 19 luglio prietà nutrizionali di questo nuale che coniuga fede e fol- insito nella società moderna con il concerto di Nino D’An- squisito prodotto. Questa sagra klore. Sempre legate alla di- che induce sempre più ad una gelo. I festeggiamenti prose- è nata dopo aver avuto l’iscri- mensione agricola delle diver- dimensione privata. La Festa guiranno poi giovedi 15 luglio zione nel 2008 all’Albo Regio- se realtà locali, le feste patro- deve riuscire ad attraversare il con l’esibizione delle scuole di nale dei Prodotti Tipici ed è nali nascono come momento tempo e le esigenze della gente danza della città di Roccada- l’ennesima vittoria del neo Pre- religioso assumendo poi nel pur proponendosi ogni anno spide, venerdi 16 con la rasse- sidente Marco Peduto e dei corso del tempo caratteristiche identica per lo spirito, deve ri- gna dei cori polifonici, sabato suoi collaboratori. Così dopo il sempre più moderne. La festa sultare nuova ed appassionan- 17 luglio con i giochi medie- successo riscosso il 2 giugno può assumere il merito di ri- te. Le abitudini e le forme di vali passando poi per il cardine con la Festa della Repubblica, svegliare la memoria storica e una ritualità hanno bisogno di della religiosità nella giornata il nuovo corso della Pro-Loco l’identità culturale che aiuta coniugarsi con elementi nuovi, del 18 luglio, caratterizzata ha centrato un nuovo risultato. non solo a ritrovare le radici, più consoni all’evoluzione dei per lo più dal programma ec- Ora non resta che aspettare, in ma anche a recuperare la crea- tempi, devono essere attraver- clesiale, che si concluderà con agosto, la prossima edizione tività di un territorio ricco di ri- sati dall’intraprendenza, dal l’esibizione canora del gruppo della Festa dei 7 Vini D.O.C., sorse che necessita di un coraggio, dall’idea di rinnova- musicale “Progetto Cinque”. vera e propria prova del nove nuovo impulso. Una festa pa- mento, accrescendosi man Per tutti coloro che vedono di questa giovane e dinamica tronale scaturisce dall’insieme mano di attese. Si potrebbe nella festa uno spazio aperto di Pro-Loco. Nel frattempo prima di idee, di tempo e di energie progredire assecondando l’en- espressione e di comunicazio- di tale avvenimento attendia- che un gruppo di persone de- tusiasmo dei più giovani, in ne, di creazione e partecipa- mo la risposta a questo suc- cide di dedicare al proprio una prospettiva armonica fra zione, di rinnovamento e processo targato Pro-Loco, con la paese pur tra mille complica- tradizione ed innovazione. Sor- mozione, di crescita e di coin- Festa della Pizza, evento orga- zioni e qualche inevitabile in- retti da una grande passione volgimento, l’appuntamento è, nizzato dall’Associazione Mar- comprensione. Tuttavia ciò che per la nostra comunità, que- per partecipare attivamente, gherita dell’operoso Presiden- produce quello che tutti pos- st’anno per la ricorrenza di per il prossimo anno. te Giovanni De Matteis. sono condividere durante i S.Sinforosa, abbiamo creato un Mariarachele Daniele Pietrantonio Accarino

Azienda dolciaria Diano 16 N°27 del 17 Luglio 2010

IN FARMACIA Vallo di Diano, la terra trema all’alba: migliaia in strada con l’incubo del 1980 Paracetamolo: non intossichiamo L’epicentro tra Salvitelle, Auletta e Caggiano

i nostri bambini! «Ho sentito come un boato, poi ho visto tremare le ante Sicuramente tutti co- del balcone». Rosa Pepe, con noscono questo far- ancora un po’ di paura in gola, maco si tratta di un racconta il terremoto che ieri antipiretico-analge- mattina alle 5.36 ha svegliato sico ampiamente uti- Auletta, ma anche la vicina lizzato in adulti e Salvitelle e poi Caggiano e an- bambini. Descriviamo oggi il caso cora altri comuni del com- di una bimba di 8 anni che da due prensorio, Buccino, Polla, Per- giorni presentava febbre e tosse. tosa, Petina. La scossa regi- In seguito alla comparsa di vomi- strata dall’Istituto Nazionale to e letargia, nel sospetto di medi geofisica e vulcanologia è ningoencefalite, venne inviata al- stata di magnitudo 3.4. «E’ du- l’Ospedale più vicino di riferi- rato tutto pochi secondi-rac- mento per malattie infettive. Fu- conta la signora Rosa - il mio CARMINE COCOZZA, SINDACO DI AULETTA. VEDUTA DEL PAESE PADULA rono diagnosticati elevati livelli di primo pensiero è andato ai transaminasi AST oltre 8000 e ALT miei figli. Siamo scappati su- nata indietro nel tempo a 30 non ci fossero stati danni a I° concorso oltre 7000, LDH circa 21000 prati- bito tutti fuori». Da queste anni fa. «Per fortuna non ci cose e persone. Il «sussulto» nazionale di camente un quadro compatibile parti, nella zona del Tanagro, sono stati danni, nessuno si è però in località Braita ha spac- con una grave insufficienza epati- il terremoto è un brutto ricor- fatto male, abbiamo avuto cato un’utenza idraulica e in pittura ca. Dal colloquio con i genitori non do legato all’immagine delle solo una grande paura». località Tufariello ha lasciato Estemporanea emerse nessuna epatopatia di ori- macerie e dei morti del sisma Una paura che ha aleggiato cadere lingue di intonaco sul gine familiare ma si scoprì che la del 23 novembre 1980 in Irpi- nell’aria per tutta la giornata. letto di una signora. Nel po- “Scorci di Padula” bimba a seguito di una visita ad nia. La terra tremò anche nel Il sindaco Carmine Cocozza, meriggio il sindaco è in muni- un Pronto Soccorso locale per la Salernitano e anche qui sep- quando la terra ha tremato, cipio con i vigili urbani e i re- Il Circolo Sociale “Carlo febbre fu trattata da due giorni pellì tante vite. Ieri mattina, era già in piedi. «Il sussulto sponsabili dell’ufficio tecnico Alberto 1886” promuove il con Tachipirina 1000mg 3/4 di alle prime luci dell’alba, quan- del terremoto» che lo ha co- per gli accertamenti post-ter- I concorso Nazionale di supposta ogni 4-6 ore, Cefixoral do le famiglie si sono ritrova- stretto a scendere in strada e remoto. Ad Auletta il terre- “Pittura Estemporanea”, dosata a 36Kg ogni 24 per 5 gior- te per strada, la mente è tor- dopo un po’ ad accertarsi che moto del 1980 è una faccenda denominato Scorci di Pa- ni. Il sospetto di un sovradosag- ancora attuale. Ci sono anco- dula finalizzato alla sco- gio di paracetamolo fu conferma- ra due graduatorie, di fascia perta degli angoli più sug- to dalle analisi di laboratorio in cui Su “105 tv” debutta Terre di Sud AeB il cui destino è legato ai gestivi della cittadina come il dosaggio sierico rivelò livelli tos- fondi per la ricostruzione. Il la “Certosa di S. Lorenzo”, sici. La paziente con la diagnosi di punto di partenza era la fa- la Casa –Museo Joe Petro- epatite fulminante da intossica- Raccontare vedendo mosa legge 219: qui si atten- sino, il trecentesco “Con- zione da paracetamolo fu così tra- dono ancora 2 milioni di euro. vento 1886” attraverso l’in- sferita presso la terapia intensiva Raccontare per immagini, Domenico Nunziata, è il sin- terpretazione dei parteci- dove è stata trattata opportuna- fuori dagli schemi dei più co- daco del piccolo comune di panti e l’avvicinamento del mente. Dopo sei mesi tutti i para- nosciuti format televisivi. Salvitelle, località vicina al- pubblico e dei turisti alla metri di funzionalità sono risulta- È questa l’impostazione di l’epicentro, il risveglio è stato pittura. ti nei limiti e la bimba si trova in “Terre di Sud” il primo pro- traumatico. «Ho sentito come Obiettivo della manifesta- buone condizioni generali. La gramma giornalistico prodot- un fischio-dice il primo citta- zione è la promozione e di- dose minima, singola, associata ad to dalla redazione di “Unico”, dino - siamo scesi in strada. vulgazione dell’Arte della epatotossicità da paracetamolo è in collaborazione con la web Non è stato facile poi rientra- pittura e il richiamo di ar- di 120-150mg/Kg. Anoressia, nau- tv cilentoworld.com. “Terre di re in casa». Anche in questo tisti per ritrarre dal vivo gli sea, vomito, malessere, alterazio- Sud”, ideato da Oreste Mot- piccolo comune, nel 1980, il scorci del paese e far rivi- ni dello stato di coscienza sono i tola, andrà in onda sull’emit- territorio. terremoto significò morte. vere quella preziosa me- segni più precoci di intossicazio- tente televisiva 105 tv. A seguire, un’incursione nelle Una ferita sociale che ad un moria storica all’interno ne da paracetamolo. Sfortunata- Il primo appuntamento del ultimissime vicende politiche tratto ieri mattina si è riaper- delle sue tradizioni. Al con- mente essi possono essere erro- settimanale si apre con un con una ricostruzione su alta. «Abbiamo fatto una perlu- corso saranno ammessi neamente interpretati come segni estratto dal film “CILENTO cuni aspetti inediti dell’asce- strazione per capire cosa fosse tutti coloro che faranno della patologia di base (ad esem- storie di pane e di grano” di sa e caduta di Ernesto Sica, accaduto in paese; i miei con- pervenire la loro adesione pio una sindrome influenzale), ri- Piero Cannizzaro e ci porta Sindaco di Pontecagnano Fa- cittadini sono rimasti tanto alla Segreteria del Circolo tardando il trattamento. Infatti alla riscoperta del grano “Ca- iano. tempo sulla soglia di casa. in Via Tenente D’Amato a qualora si verifichino tali sintomi rosella” nella Vallata di E a conclusione di questo Sono ancora tutti spaventati Padula, entro il 30 luglio. Il è necessario recarsi urgentemente Pruno. primo appuntamento, la co- dal fatto che possa esserci una 31 luglio verrà vidimato il in ospedale o contattare il proprio Il programma prosegue con noscenza della particolare fi- scossa più forte». A Salvitelle, supporto sul quale andrà medico. E’ opportuno nella som- un giro per il Cilento, a bordo losofia di vita di Giuseppe come ad Auletta, la parola ter- eseguita l’opera, a conclu- ministrazione di paracetamolo che del CitySightseeing, autobus Spagnuolo, l’ultimo abitante remoto, fa parte ancora del- sione della prova domeni- vengano seguite le modalità indi- scoperto che propone ai turi- di Roscigno. l’azione amministrativa. Basti ca 1° agosto al 1° classifica- cate dal medico o dal farmacista sti un viaggio alla scoperta Il programma andrà in onda pensare che proprio il 7 ago- to andrà €. 200,00, al 2° €. sul tipo di formulazione da im- del Parco, tra natura, storia e Lunedì 19 Luglio, su 105 tv, sto prossimo, il sindaco Nun- 150,00 e al 3° €. 100,00. Per piegare, sulla dose corretta e sulla gastronomia, offrendo loro la alle ore 15.30 e in replica alle ziata, consegnerà 45 alloggi altre info si può telefonare durata della terapia. possibilità di visitare diversi ore 20.30. costruiti con i fondi della legge al 333/3342700. Alberto Di Muria itinerari per vivere la cultura 219, quella che per anni è stata [email protected] e i musei di cui è ricco questo Serena la legge dei terremotati. Antonella Citro Cultura N°27 del 17 Luglio 2010 17

Alle molte voci che si levano per chiedere certe “teste” Ma a questi qui chi li ha votati?

SEGUE DALLA PRIMA delle case dove sta”. Eppure il stile lobbistico tutto italiano, noto faccendiere è stato con- che nel passato ha insidiato dannato a 9 anni per banca- più di una volta il normale rotta fraudolenta, senza con- svolgersi della vita democra- tare la teoria di processi dai tica praticando la corruzione, quali è uscito indenne; mentre sollecitando l’abuso di ufficio, gli altri compagni e sodali strumentalizzando, con tem- coinvolti nell’ultima vicenda pistica funzionale ad oscuri non paiono essere delle linde disegni, la rivelazione di se- verginelle se la loro fedina pe- greti d’ufficio. Il tutto è innaf- nale ha più di una macchia. fiato dai milioni messi da Può venir fuori anche che non parte grazie al controllo di ap- hanno commesso il reato di palti e di altre attività legate cui sono accusati, ma alcuni alla generosa erogazione di fi- fatti che lasciano pensare sono nanziamenti procacciati grazie incontrovertibili: gli incontri e ad una spesa pubblica sempre le comunicazioni telefoniche più agognata e corruttrice. sono avvenuti. Essendo nota In questi giorni si è appreso la fama di Carboni, come mai che un’operazione di questo un uomo con responsabilità di tipo, preparata nell’ombra, è vertice nel partito di maggio- fallita. La notizia ha travolto ranza lo ha ricevuto? Si auspi-

un assessore della tormentata ERNESTO SICA ca che tutti coloro che sono regione Campania, entrato stati coinvolti in questa triste nella giunta per interessamen- dopo essere stato indifferente- rimane d’obbligo, anche se vicenda abbiano la dignità di to dei vertici nazionali dell’ul- mente assessore provinciale di dalle intercettazioni emerge- farsi da parte per motivi se timo partito del quale ha chie- centro-sinistra e di centro-de- rebbe un concetto di amicizia, non di opportunità politica, al- sto la tessera grazie ai legami stra. La sua forza è nel pac- tra i coinvolti nell’inchiesta, meno giudiziaria. I giornali col coordinatore nazionale. Si chetto di voti che riesce a con- che ricorda tanto quello in uso precisano che siamo ancora è appreso che il governatore trollare nella piana di Battipa- presso gruppi segreti. Del alle battute iniziali in una cor- della Campania non gli avreb- glia. Con questa esperienza resto, le dichiarazioni di Car- nice di riferimenti indiziari, be voluto assegnare l’agogna- non c’è da meravigliarsi se da boni, riportate dal Corriere ma, di certo, la vicenda offu- ta poltrona, ma ha dovuto ce- fedelissimo demitiano dell’ex della Sera l’11 luglio a pag. 17, sca definitivamente la veste dere a pressioni romane per- Margherita è approdato nella non sono a favore dell’auspi- indossata dal “candidato” al ché sindaco e consigliere re- galassia della corte e della co- cio che tutto si possa rivelare momento delle elezioni con gionale uscente, nei fatti un orte berlusconiane. Il dato una bufala. Questi, infatti, ha l’impegno di riconsegnarla al trasversale che, per rimanere conferma il vero problema dichiarato dal carcere non solo popolo senza macchia alla fine in auge, non ha avuto remore dell’attuale maggioranza di di nutrire ripugnanza per i del mandato. Alcuni concitta- nel tradire le regole interne ai governo: l’incapacità del capo partiti e di votare radicale, ma dini hanno dichiarato che il partiti dei quali è stato espo- di controllare i tentacoli di anche di finanziare indifferen- personaggio in questione non nente di rilievo a livello regio- questa rete ricorrendo a tecni- temente giornali di sinistra e può continuare a ledere l’im- nale. Abituato a condividere che e schemi che, se vanno di centro e di aver aiutato a di- magine del suo comune per l’esperienza dei vip di ultima bene per l’imprenditore, mal ventare assessore anche il sin- cui è opportuno che si dimet- generazione, egli ha conside- si adattano al presidente del daco in questione grazie alla ta per trovare il tempo di ri- rato persino la paletta falsa consiglio. Ne consegue, per- sua abilità nel mantenere rap- flettere e mettere ordine nella della polizia, sulla quale è sci- ciò, una lunga teoria di auto- porti con tutti. Alla fine ha sua vita privata. Ma questi volato a Roma, soltanto una gol! concluso con una affermazio- concittadini quando comince- bravata. A convincerlo di ciò, L’inchiesta in corso parla di un ne che sembra un avvertimen- ranno a fare autocritica rispet- probabilmente, è stata la faci- sodalizio illegale in riferimen- to: “sono io che ho coperto la to alle scelte operate nella ca- lità con la quale è entrato nella to alle disposizioni della legge testa di Silvio Berlusconi. Io bina elettorale? stanza dei bottoni regionali Anselmi. Ma il condizionale che gli ho dato anche una Luigi Rossi

di DOMENICO MARINO e GIUSEPPE TROTTA “ MARMI PIETRE E MATERIALI Trentinara (SA) PRODOTTI PER Bar, Ristoranti, Pizzerie, RICOMPOSTI NELLE NUOVE Via Roma 181 - bivio info 330 502757 Osterie, Pub, Wine Bar, Birrerie, ESPRESSIONI 329 6329525 Rummerie, Alberghi e Discoteche DELL’ARCHITETTURA MODERNA” CARNI ORARIO APERTURA provenienti da INFO&CONTATTI allevamenti del Cilento lunedì/venerdì tel 0828 730510 8.00 - 13.00 S.S 18 Km 91,150 > 84047 SALUMI fax 0828 72805 14.30 - 19.30 Capaccio Paestum (Sa) tel +39 0828 723617 di produzione propria sabato S.S 18, Km 89,700 8.00 - 13.00 Capaccio > fax +39 0828 723618 SPECIALITAʼ [email protected] www.marmisacco.it > [email protected] www.planetbeverage.it Eboli 18 N°27 del 17 Luglio 2010

A calcetto, l’ultima contesa Martino Melchionda e Massimo Cariello Vigilanza enogastronomica, Maradona junior derubato

Padre e figlio. Legati da un de- vani volontari dell’Ebolitana Campania. E da Dell’Utri, per gli capi corrente si muovevano. stino simile. Maradona senior. El beach soccer, trainati da due bra- episodio salienti della Sicilia. Conte per promuovere il nipote. pibe de oro. Non appena arriva silinani. Duda e Selles. Durante il Attendiamo fiduciosi lo sdop- Melchionda per tentare una in Italia, viene agguantato all’ae- big match, i ladri hanno fatto il piamento delle processioni. A guerra disperata con l’avvocato roporto dai finanzieri. “Mani in pieno di soldi. I vigilantes, di San Cosma, uscirà prima la con- Tortolani. Spirito di contraddi- alto, consegnaci tutto quello che pane e salsiccia. E addio mia grega di Melchionda. Nel pome- zione. Questo predomina nel- hai”. El pibe sorpreso, si sfila via bella catenina. Addio, mio bel riggio, troveremo per le strade la l’afosa estate ebolitana. Dove l’orecchino, l’iphone argentino, portafoglio. Mentre i carabinieri nuova parrocchia di Cariello, Eburum Eboli si è rianimato, due cassette di D’Alessio, quan- partivano con i posti di blocco in con il priore Antonio Fasolino. dopo l’annus horribilis. Il 2009. do cantava ai matrimonio con i tutta Italia, è venuta a galla una Contesa su tutto. Rivalità esage- Quando l’assessore Maglio, con mammasantissima napoletani. E notizia straordinaria. A Santa Ce- rata. Si spara ad alzo zero. Senza una mega bufala (“in strada non così via. La scena si ripete. E si cilia, in tono minore, è partito un esclusione di colpi. Prendete si può cucinare e distribuire pasti ripeterà ancora, fino a che il de- altro torneo di calcetto sulla sab- Melchionda. Il prossimo con- caldi”, disse) organizzo’ un Ebu- bito non verrà estinto. Trentadue Maradona. In quello dell’Eboli- bia. Ma il dettaglio più succu- gresso del Pd era così noioso e rum pro i ristoranti del centro milioni di euro. Per la quarta ge- tana, non ci mettono proprio lento, riguarda il padrinaggio. Se apatico, così piatto e afoso, che il storico. Un mega flop, con una nerazione di Maradona junior, lo piede. Ladri fatti in casa? Figu- il torneo all’Arena Dirceu è stato sindaco, per la prima volta nella mega bugia. Mentre tutta l’Italia Stato Italiano si metterà l’anima raccia storica. Come l’Italia di benedetto da Martino Melchion- sua storia politica, ha deciso di sagrista scendeva in strada a in pace. I finanzieri continueran- Lippi. Una macchia sull’estate da e da Remo Mastrolia, il tor- candidarsi a un congresso. Tanto mangiare e a divertirsi, su Eboli no a inseguire i nipotini di Ma- ebolitana. Prima di rientrare a neo a Santa Cecilia è stato inau- per. Il Melchionda che snobbò le piombo’ il triste veto dell’infeli- radona. Ma per chiedergli l’au- casa, Maradona ha dovuto at- gurato da Massimo Cariello e da primarie, l’elezione di Bersani, il ce Maglio estivo. Un disastro. tografo del trisavolo, non l’orec- tendere un amico da Napoli. Pierino Infante. Per la serie, la primo esperimento di Veltroni, Quest’anno la manifestazione ha chino e il fantasmino. Con i duplicati delle chiavi. campagna elettorale non finisce all’improvviso ha deciso di can- provato a ripartire. Ma porta an- Stesso destino per il figlio. Con Complimenti ai ladri. Per la fi- mai. Per il prossimo Natale, ci didarsi in un congresso. Lan- cora le maglio cicatrici del 2009. il fisco, senza problemi. Giunto gura da signori che ci hanno aspettiamo già due presepi. ciando il suo guanto di sfida a Troppe le associazioni assenti. a Eboli, ripulito di tutto. Diego fatto fare. E complimenti ai vigi- Quello di Melchionda, in piazza Carmelo Conte. L’ex ministro Troppi i gazebo vuoti lungo il Armadno Maradona junior , lantes. Attratti dal pane e salsic- della Repubblica. Con Conte, non è un tipo tranquillo e diplo- percorso. Buone, invece, le ma- (nella foto), (tutto d’un fiato), cia sotto gli stand, più che dello Mastrolia e Magliano. E il prese- matico. Tanto per agitare le nifestazioni a Porta Dogana e a molto simile al papà “arghenti- spogliatoio del Napoli, rimasto pe di Cariello, in piazza Pendi- acque, vuole incoronare come San Francesco. Squisite le pizze no”, per altezza, per faccia, più sguarnito. Povero Maradona. no, con Ginetti, Masala e Fido segretario del Pd, il nipote con- fritte del Tufara, il pane e salsic- che per capacità calcistiche, arri- Chi doveva vigilare sui suoi ef- Santo Venerando. Posti ancora sigliere comunale, Salvatore Ma- cia dei boy scout. E per chi vuole va a Eboli a inaugurare l’Arena fetti personali, ha preferito il per- disponibili per i figuranti. Il pa- risei. Un nome indigesto, al assaggiare la cucina marocchina, Beach Stadium. Il tempo di cam- corso enogastronomico. Il figlio storello Benito è stato già asse- primo cittadino. Per rovinare la c’è la democristiana Fatiah ai for- biarsi. Di mettersi in pantalonci- del pibe, de oro colato, non ha gnato. I re magi devono presen- festa in casa Conte, Melchionda nelli. Accanto a lei, due “cuochi” ni. Di infilare gli infradito. Di battuto ciglio. E’ rimasto lì, per tare un certificato penale senza è sceso in campo. Dai tempi del che offrono anche piatti indiani. dire due pensieri retorici sul fu- tutta la serata, con la faccia an- carichi pendenti. Le candidatu- patto di reciprocità, Marisei e Come a dire, il peggio è passato. turo del calcio. Quello sulla sab- noiata. A ripetere tra se e se: “ma re per il bue e l’asinello sono so- Melchionda vanno a braccetto Le bufale non ci sono più. Ebu- bia. E si materializza l’inquac- quann fernisc, quann ce ne speso. Per eccesso di pretenden- come Emilio Fede e Marco Tra- rum è tornata all’antico. Per for- chio. Un ladro scaltro e piuttosto jamm”. Un supplizio. Per Mara- ti. Cercasi Erode e stella cometa. vaglio. La candidatura del nipo- tuna le cose cambiano. Maglio furbo, si infila nello spogliatoio dona e soci. Dopo il taglio del E non è finita. Le feste natalizie te Conte, ha indignato il primo non è più assessore. E anche a del Napoli beach soccer. E si nastro, ritardato dall’arrivo poco continueranno con la befana di cittadino. E al congresso si è an- Eboli si mangia in strada. Come porta via tutto. Documenti. svizzero del sindaco Melchion- Martino e il babbo Natale di Ca- dati di nuovo alla conta. In un accade a Trentinara, Buccino, Chiavi delle auto. Soldi. Gadget. da, Maradona ha salutato tutti. riello. Melchionda regalerà un clima inutilmente esasperato. Campagna e in centinaia di altri Cartoline di Eboli. Orologi. Ca- E poi si è visto una “partita” di lido senza sigilli alla Marina di Senza che nessuno parlasse del comuni salernitani. Come acca- tenine d’oro. Catenone placcate. beach soccer femminile. Una vi- Eboli. Con posto auto all’ombra congresso. I giovani del Pd, beati deva anche a Eboli, prima che Calzini e fantasmini. Mutande sione non proprio haute coutu- e spartifuoco senza prostitute. ingenui, avevano anche scritto qualcuno decidesse di dare l’as- Armani e boxer fumettati. Ripu- re. Roba molto distante dalle Cariello, invece, risponderà con una lettera: “ma quando parlia- sessorato alla cultura a Mimmo lito di tutto punto, lo spogliatoio grazie italo francesi di Carla un giornata in compagnia di Ed- mo del programma, quando fac- muto Maglio (sugli abusi nel napoletano. Intatto e vergine, Bruni. Dopo le ragazzine del No- mondo Cirielli e Mara Carfagna. ciamo un confronto politico? An- centro storico). A tutto c’è rime- quello della Eboli beach soccer. cera e della Salernitana femmi- Lezione di storia inclusa. Il se- diamo al congresso, ma qui nes- dio. Tranne che a certe idee as- Ladri fatti in casa. Su due spo- nile, in campo sono scesi i cam- minario sarà organizzato da Co- suno dice niente”. Appunto. sessorili. gliatoi, si accaniscono solo con pioni d’Italia del Napoli e i gio- sentino, per i fatti essenziali della Mentre i giovani protestavano, i Francesco Faenza Eboli N°27 del 17 Luglio 2010 19 Le pagelle ebolitane di Francesco Faenza

Poste ebolitane, voto 0: ben vengano i tribuiti. Senza protezioni dirigenziali. lavori di ristrutturazione, in via Ripa. Senza sindacati complici. E’ il caos del- Mai fatti, prima del 2010. Ma costringe- l’Hospice di Acquarita, diretto dal dot- re la gente ad aspettare sotto il sole, in tor Armando De Martino, medico ca- fila, a 40 gradi, nel bel mezzo dell’esta- parbio che tiene in piedi la più nobile te, per pagare un bollettino all’ufficio delle barche. Tra mille salti mortali. A mobile postale…è una scelta da fucila- favore dei malati tumorali. Fino all’ul- zione. Meglio metterli spalle al muro. timo, De Martino ha rischiato di ritro- Gli utenti delle poste. E sparargli una varsi senza collaboratori. Lui, cavaliere fucilata nazista. Piuttosto che partorire di una nobile battaglia, azzoppato dagli un’idea così suicida. Un container sotto sprechi della sanità campana, dove an- il sole. Con l’aria condizionata per i di- cora in troppi approfittano di privilegi pendenti postali. E l’afa a 40 gradi per e di rendite di potere. Dove dei malati gli utenti all’esterno. Male ha fatto il sin- tumorali, sono davvero in pochi a pre- daco a minacciare la chiusura dell’uffi- occuparsi. Dove la casta non muore cio postale mobile. Doveva chiuderlo e mai. Più corrotta, più sprecona, più da- basta. Il container della vergogna. Senza narosa di quella politica. A De Martino minacciare, senza diffidare, senza avvi- sembra scivolare tutto addosso. I giochi sare i dirigenti postali. Se ci sono diri- di potere. Gli equilibri dirigenziali. Le genti del genere, non c’è soluzione. processioni referenziali. Le promozioni Quella vergogna va chiusa e basta. Es- interne. Gli scatti in busta paga. Le ri- sere umiliati in quel modo, da gente pa- conoscenze per meriti impalpabili. De gata profumatamente dallo Stato, e Martino è l’altra faccia della medaglia. L’UFFICIO POSTALE “AMBULANTE” quindi dai cittadini, è una vergogna Di una sanità che paga i debiti degli senza precedenti. Chi ha pensato a quel spreconi. Di una sanità che ci fa sentire container, come a una soluzione, ha seri rielezione di Melchionda, il Partito De- contiani esclusi hanno scritto un mani- meglio, però, pensando che c’è ancora problemi meteorologici e dirigenziali. mocratico si spacca ancora. Conte con- festo contro. Impalando il sindaco De qualcuno che tiene a cuore la salute dei Non può restare un minuto, un secondo tro Melchionda. Contiani contro delu- Luca, eterno rivale di Conte. E il sinda- malati. Prima di pensare al proprio por- di più, a gestire un ufficio che registra chiani. Il caos, di nuovo. Inevitabile. co Melchionda, rivale alterno di Conte. tafoglio. Da gonfiare. O a fare tre guer- centinaia di utenti al giorno. Chi ha Con accuse di speculazioni. Di affari- Un pastrocchio. Con il congresso citta- re puniche, per un posto auto, riserva- pensato al container della vergogna smo sfacciato sulle colline ebolitane. Per dino che riporta l’amministrazione co- to. deve rispondere dello strazio che ha un parco fotovoltaico, più grande di munale in una pre crisi amministrativa. creato. Alle due persone trasferite in quello di Serre. Con Conte che fa urla- Basta guardare le facce di Salvatore Ma- Carmine Magliano, voto 4: bene fa l’as- ospedale. A centinaia di ebolitani im- re i suoi. Allo scandalo. Alla vergogna. risei e Carmine Campagna. Il nipote e sessore all’ambiente a chiudere l’area bufaliti e storditi dal caldo opprimente. All’inciucio tra De Luca e Melchionda. lo scuderio di Conte vinceranno il con- dismessa dei Fusco. Per igiene pubblica La dignità delle persone e la loro inco- E quest’ultimo che risponde serafico: gresso ebolitano del Pd. Ma perderanno e inquinamento ambientale. Ma i pro- lumità viene prima di ogni risparmio o “mi candido al congresso solo per so- quello provinciale. Dove De Luca, con blemi ebolitani sono parecchi. E non si scelta logistica. Il container dell’ufficio stenere Nicola Landolfi. Contro Conte? Landolfi e Melchionda, si aggiudicherà trovano solo nella zona industriale. In- postale ebolitano urla vendetta di fron- Non ho niente”. E via le pernacchie. Dei la vittoria. E il Pd tornerà a spaccarsi. vitiamo l’Api assessore a farsi un giro te a Dio. Mattanza sotto al sole. Con contiani. Che si traducono in un mani- Come è sempre stato. Come sempre al rione Pescara. Quattro persone sono tanto di accesso negato ai disabili. E festo durissimo. “Basta De Luca. Eboli è sarà. Per la gioia dei berluschini. Che a state morse dalle zecche. Ci sono i re- forse è meglio così. Visto il prezzo (in- nostra e ce la governiamo noi”. Tradot- Eboli non vincono mai. Ma che con que- ferti medici. C’è anche una bambina, da solazione) che bisogna pagare, è meglio to, ci sono in gioco 10 milioni all’anno. sto Pd a Salerno e in Italia, avranno la zecca ferita. Ma non è un problema di stare lontani da una vergogna del ge- Per la gestione del parco fotovoltaico. rielezione del loro capo, in allegato alla età. E’ una questione di dignità. Al rione nere. Se il sindaco la chiude, a lui tutto Voluto da De Luca e Melchonda (come P3, vita natural durante. Pescara, è vero, il tasso di evasione è il nostro plauso. A dirigenti delle Poste dicono i contiani). Una fetta di torta cor- alto. La spazzatura non la paga quasi Italiane, uno zero in pagella è un atte- posa. Con il comune in pre dissesto. Il Armando De Martino, voto 7: nella sa- nessuno. Per ovvi problemi di…piatto stato di stima eccessiva. patto di stabilità violato. Le prostitute e nità degli sprechi, dopo il fallimento di da mettere a tavola. Ma questo ragio- i parcheggiatori abusivi in riva al mare. Bassolino, arriva il conto. Salatissimo. namento non significa che le erbacce Partito Democratico, voto 3. Ci risiamo. I vigili urbani appiedati dalle cacche dei Soprattutto per chi lavora a favore delle debbano arrivare a tre metri di altezza. A tre mesi dalla vittoria elettorale, dalla cani. L’argomento che tiene banco, l’af- fasce più deboli. Dei meno protetti. Dei Prima di tagliarle. A quelle altezze, in- sconfitta di Cariello, dall’improbabile fare dell’estate, è il parco fotovoltaico. I malati tumorali. Senza straordinari re- fatti, tra le erbacce si annidano animali e parassiti di ogni specie e qualità. Come le zecche, per esempio. Finita la Assicurazioni e investimenti scuola, i genitori del rione Pescara non possono certo trattenere i figli in casa. Terrorizzati dalle zecche. Una soluzione Via Nazionale 64, Omignano Scalo va trovata. Si chiama taglio dell’erba. Se Tel 0974 64150 solo l’assessore Magliano spendesse la Fax 0974 64054 metà della giunta Melchionda one, per Via Amendola 3, il taglio stragistico degli alberi, trasfor- Agropoli merebbe Eboli nel giardino del Mezzo- Tel 0974 829433 giorno. Siamo all’utopia, è vero. Ma Fax 0974 827691 parlare di zecche incollate agli uomini, [email protected] nel 2010, è sinceramente raccapriccian- te. 20 N°27 del 17 Luglio 2010 Battipaglia N°27 del 17 Luglio 2010 21

La giunta si colora “di centro” nel segno di Ciriaco De Mita SPIAGGE. Santomauro ad un passo dall’Udc Pagare, rischiare e tacere

Pare vicina l’ufficializzazione La decisione di Santomauro, appena un attimo dopo. Ma Se non vuoi pagare devi ri- dell’adesione di Giovanni che dovrebbe essere ufficializ- politica e stile, accostati, si sa, schiare. Questo il diktat sottile Santomauro all’Udc. In un in- zata al massimo dopo l’estate fanno ormai un ossimoro. imposto dall’amministrazione contro tenutosi lo scorso fine farebbe diventare così il Co- E allora, a meno di sorprese, comunale. Sono state assegnate settimana, a cui eran presenti mune di Battipaglia un labo- Santomauro dovrà smettere la in concessione, infatti, le piatta- il primo cittadino di Battipa- ratorio politico di prim’ordi- casacca di civico e appalesarsi forme della discordia sulla fa- glia, i consiglieri comunali del ne, con un governo locale che finalmente come Sindaco “po- scia costiera di Battipaglia. Si gruppi di Casini, l’esponente va da Italia dei Valori all’Udc, litico”. Cosa potrebbe accade- tratta delle quattro piazzole in regionale del partito Enzo In- con ponti aperti con parti del re, allora? legno, fronte mare, corredate da verso ed il vicepresidente Pdl e con dentro il Pd. Demo- L’esecutivo comunale avrebbe palme e pini (tutti morti, manco della giunta regionale campa- cratici che sono andati a con- maggiore peso, ma al tempo a dirlo), per cui il Comune inve- na, Giuseppe De Mita, si è di- gresso in queste ore (i tempi stesso sarebbe più esposto al stì nel 2006, allegramente ag- scusso anche dell’ormai vici- della stampa non ci consento- fuoco dell’opposizione, ina- giungiamo, 2.5 milioni di euro, na adesione del Sindaco al no di comunicarvi i risultati sprito da sempre nuove que- assegnate oggi a privati dopo partito centrista. L’adesione dell’assise) e che si appresta stioni sovracomunali. Entro la quattro anni di abbandono e de- maturerebbe nell’ottica della ad affrontare la fase più deli- fine dell’anno, poi, l’Udc grado. Insieme a loro i quasi ot- creazione del nuovo partito a GIOVANNI SANTOMAURO cata dalla sua nascita: la sua ri- dovrà pur chiarire la sua am- tocento metri di spiaggia libera, cui Casini, alcuni finiani e nascita. Un partito, il Pd, che biguità - ormai congenita - di seppur degradata, a causa del- parti della società civile che pena ionvestito del ruolo di vi- ha visto infatti esponenti poli- partito di lotta(?) e di governo. l’incuria dell’Ente e di chi ne ha fanno riferimento a Luca Cor- cecoordinatore provinciale di tici di ogni estrazione (soprat- Non può essere opposizione a avuto la manutenzione sin ora, dero di Montezemolo stareb- Generazione Italia, il labora- tutto di destra) entrare, sbrai- Berlusconi e collaterale a Co- che da oggi smette d’essere tale. bero lavorando: il Partito della torio politico ideato da Gian- tare e sbattere la porta, nel- sentino. Questo lo sa Casini, lo Si compie così un pasticciaccio Nazione. Si giustificherebbe franco Fini, che è parte di que- l’imbarazzo attonito dei vec- dicono da tempo i suoi uomi- all’italiana dove a pagare sono così anche l’incontro tenutosi sto progetto e che vede in chi militanti, ormai più vecchi ni a livello locale e, chissà se sempre i cittadini. 2.5 milioni in un ristorante di Agropoli Enzo Rivellini, europarlamen- che militanti. Una “pezza a coda domani, dovrà impararlo per offrire a quattro fortunati con l’acerrimo nemico di San- tare del Pdl eletto con oltre lori” che è servita a qualcuno anche il nostro Giannino. (tramite bando pubblico a cui tomauro (almeno fino all’an- 100.000 preferenze, il referen- giusto per la corsa alle elezio- però “stranamente” non pote- no scorso), Gerardo Motta, ap- te in Campania. ni e che è diventata d’intralcio Valerio Calabrese vano partecipare enti noprofit) un posto al sole su cui fare un pò di soldini. Così quei tanti cit- PARER MIO di ERNESTO GIACOMINO A tadini (considerati forse sfigati e straccioni dall’amministrazio- La mano nera ne) che vorranno ancora bagnarsi nel mare cittadino o prendersi il sole senza dover pa- SEGUE DALLA PRIMA con gli sconosciuti). Le leones- si confondono col tufo span- fontana di piazza Amendola, le gare 20 euro al dì per un lettino Poi, vuoi o non vuoi, più di al- se ringraziano; soprattutto per ciato dalla montagna, e va’ a dita contratte in una chiara ri- e un ombrellone, potranno farlo trove, ce l’hai nell’arte. Perché il colore, che s’intona alle cene capire perché ci organizzano chiesta d’aiuto alla statua della solo a loro rischio e pericolo: nei è lì, nell’architettura e pittura e di gala. Oppure il contraddit- comunque mostre ed escursio- Madonna (ci vorrebbe pure tratti di costa non balneabili. scultura che un popolo lascia i torio busto al Borbone (viva il ni. Noi, sul Castelluccio, ormai una didascalia, tipo un fumet- Già per questo si dovrebbe (e segni indelebili del suo pas- re della Repubblica!), trenta tramontata pure l’epoca del- to che dice “mannaggia, noi lo facciamo) gridare allo saggio. E allora vediamo cosa passi più indietro, sontuosa- l’intimità e della 127 tappezza- m’avevano detto che qua si scandalo, quando poi – ancor i ricercatori, attraverso l’anali- mente abbellito da qualche in- ta a giornali, al massimo ci an- toccava”). Di fianco, poi, una più grave – l’ente comunale si dei manufatti artistici so- sulto d’uniposca sul piedistal- diamo ad asparagi, a provare lastra-lapide (di che? bronzo, nelle spiagge ancora libere (alle pravvissuti al tempo, scopri- lo. E il monumento ai non nati, la mountain-byke o ad abban- marmo, uranio arricchito?) foci del Tusciano e dell’Idrovo- ranno di noi nel prossimo mil- ancora in fase d’interpretazio- donarci il nonno. Dicono: non posta nel 2007: una preghiera, ra) , dove vige il “divieto asso- lennio. Uno, per dire: il mae- ne (un polpo che agguanta la ha valore storico, è stato rifatto. più la firma: Associazione Na- luto di bagnarsi” decretato dal- stoso portone in bronzo del preda? Goldrake che spara il Che c’entra: pure la Parietti, zionale Marinai Italiani. La de- l’Arpac, non ha ancora, e siamo Municipio, costato varie co- suo raggio fotonico?) che fa rima un giro me lo farei comun- dica è ai caduti del mare: a luglio, esposto come avrebbe lonne del bilancio comunale. cordare quanto quello spiazzo que. Qua il messaggio traman- ovvio, si sa che il celebrato dovuto i cartelli informativi. Per dieci anni è rimasto impie- davanti alle De Amicis co- dato ai posteri è sul genere della piazza, Giovanni Amen- Brutti, sporchi e disinformati. toso a guardia del nulla: ai munque fosse più utile come “eravamo per il sesso genuino, dola (di cui non c’è nemmeno Insomma siamo alle solite, si in- fianchi una facciata dipinta di strada. Messaggio tramandato abbasso il silicone”. Di qua- una foto tessera) sommato alla vestono soldi pubblici per rea- rosa (rosso siena? aragosta?) e ai posteri, in tutti questi casi: lunque cosa si trattasse. Madonna, entrambi messi di lizzare opere faraoniche quanto dietro un eterno cantiere in co- qua il sole picchiava forte. E Quattro: dulcis in fundo, the fianco a un braccio nero e a una inutili senza prevedere idee e struzione. Chiaro il messaggio non eravamo usi portare co- last but not the least: la mano targa commemorativa, nel to- fondi per la gestione, così da po- tramandato ai posteri: chi ben pricapi per proteggerci. Tre: il nera. Storicamente era la mafia tale fanno di Battipaglia una terle “regalare” poco tempo comincia, è a metà dell’opera. Castelluccio. Altrove fanno tu- made in Usa del primo ‘900, delle più famose città di mare. dopo a qualche “fortunato” im- Incompiuta. rismo inventandosi monu- quel patchwork tra le varie I messaggi tramandati ai po- prenditore. Morale della favola: Due: le statue varie. La coppia menti improbabili (“qui è sog- malavite d’importazione che steri, qua sono due. Il primo: grazie a lungimiranti ammini- di leoni di piazza della Repub- giornato Dante quei tre giorni fece da base di partenza per la confessiamo, per il nome ci stratori i cittadini pagano i la- blica, per esempio. Verdi e ca- che aveva i muratori per casa”) moderna Cosa Nostra. Poi, Joe siamo fermati ad Amendola vori per poter pagare i servizi. strati, come savana crea. Messi o santificando di tutto, dalle Petrosino eccetera. A Battipa- perché era il primo in ordine Ma non era meglio lasciarle di guardia al Milite Ignoto, che tombe, ai giardini, agli ospe- glia invece è proprio una mano alfabetico. Il secondo: tolleran- così? Libere, sudicie, ma gratui- in quanto ignoto non ha con dali. A Salerno le tre pietre ri- nera. Un braccio, per la preci- ti verso tutti, ma i senegalesi li te. chi lamentarsi (nessuno parla maste del Castello degli Arechi sione. Spunta dall’acqua della lasciamo annegare. ValCal Sele 22 N°27 del 17 Luglio 2010

PONTECAGNANO. In molti nella città chiedono una riflessione al sindaco Ernesto Sica prima vittima della sua stessa “bomba mediatica”

“Mò tanto uscirà quella bomba come candidato, l’unica strate- niaelezioni. altervista.org, viene di piccolo Berlusconi che ha ini- e uscirà al momento opportuno. gia possibile era mettere in piedi pubblicato un articolo dal tito- ziato a collezionare cariche con Stiamo utilizzando questi nuovi una campagna denigratoria nei lo: “Un Marrazzo in pectore: le l’obiettivo chiaro di arrivare a mezzi informatici, penso che il suoi confronti. E’ a questo punto passioni strane di Caldoro”, nel Roma ed ha sempre speso enor- giorno cruciale è mercoledì”, che, secondo quanto emerge tardo pomeriggio il giudice scri- mi cifre per le sue campagne così parlava Ernesto Sica con Ar- dalle intercettazioni, Sica assu- ve che Sica “con tono di finta e elettorali fatte di feste, gite alla cangelo Martino dell’affaire Cal- me un “ruolo cruciale” nell’atti- scandalizzata sorpresa informa tenuta di Albano Carrisi e fuochi doro: come screditarlo, toglier- vità aiutando Martino a redigere Martino che sul web è stata pub- d’artificio. Che la sua fosse una lo da mezzo e piazzare Nicola il falso dossier. Il 20 gennaio blicata una notizia infamante su personalità prevaricatrice lo si Cosentino al suo posto? Si può 2010 Arcangelo Martino ed Er- Caldoro”. Sica: “Una cosa in- era capito in più di un occasio- seguire l’onda del momento, nesto Sica parlano delle Regio- credibile, dice: un Marrazzo in ne, quando scansò Augusto uno scandalo sessuale con trans nali, Sica dice: “Tu pensi una va- Campania, nuovo caso Marraz- Strianese con un vero e proprio e droga, nemmeno tanto origi- langa mediatica sia opportuna? zo”. La notizia non ha però il ri- bliz o quando cacciò Antonio nale, e il gioco è fatto! Le inter- No, ci vorrebbe un regista me- lievo sperato e Martino e Sica ne Anastasio dalla giunta del co- cettazioni sono frutto della let- diatico bravissimo, altrimenti di- parlano preoccupati, il 12 feb- mune per aver osato correre tura dell’ordinanza di custodia venta debole, hai capito?”. Mar- braio Caldoro presenta querela contro di lui alle Provinciali. Le cautelare emessa dal gip De Do- tino: “Invece quello (Caldoro) per diffamazione e intanto l’arti- sue dimissioni non risolvono nato contro il faccendiere sardo no, devono dire, fatta la verifica, colo è già sparito dal blog. Gio- nulla, è chiaro che la sua credi- Flavio Carboni, il magistrato tri- questo non è opportuno perché vedì 8 luglio il colpo di scena: il bilità e il patto fiduciario con i butario Pasquale Lombardi e Ar- è una persona non pregiata per giudice emette un avviso di ga- cittadini è venuto meno, Sica cangelo Martino, ex assessore ERNESTO SICA cui non è nostro candidato, hai ranzia nei confronti del sindaco dovrebbe, una volta tanto, di- socialista arrestato ai tempi di capito, ma è giusto perché noi picentino nonché assessore re- mostrare buon senso e rispetto Tangentopoli, tutti accusati di Alfano) e allora giustamente … siamo per la trasparenza più as- gionale all’avvocatura e Presi- ed abbandonare immediata- aver tentato, attraverso la corru- lui ci deve dare qualche cosa e soluta”. Nei giorni seguenti i due dente dell’aeroporto che è ac- mente ogni carica. Fare un passo zione, l’abuso d’ufficio, la rive- ci deve dare te e non andà a discutono della creazione di un cusato di violenza privata. il Go- indietro appare adesso l’unica lazione e l’utilizzo di segreti scassà o cazz’, in italiano. Ti dossier, comprovante le “strane vernatore ha atteso che fosse lui strada da seguire e se non è il istruttori, di condizionale il fun- pare?”. La “P3”, secondo il gip, frequentazioni” del candidato e stesso a dimettersi autonoma- sindaco a farlo spontaneamente zionamento democratico del era attiva per condizionare l’esi- il 28 Sica manda un fax a Mar- mente e dopo due giorni sono siano i cittadini a chiederlo, nostro Paese. La società segreta to della sentenza della Suprema tino con informazioni da usare giunte brevi e lapidarie le sue di- Pontecagnano va assolutamente fondata dai tre era impegnata Corte sul lodo Alfano e, dopo contro Caldoro, si tratta ancora missioni. Il caso lascia senza pa- commissionata. nell’ordire un complotto ai l’adozione di un’ordinanza cau- di dati generici ma il sindaco in- role e con mille interrogativi: Tiziana Troisi danni di Stefano Caldoro, can- telare nei confronti di Cosenti- siste: “Basta che gli dici: ma tu può quest’uomo politico, capa- didato a presidente della Regio- no, accusato di rapporti con i il 19 settembre sei andato là! il ce di ordire tali trame, membro ne Campania nella primavera di Casalesi, ha cercato di favorire vizio è pesante”. In febbraio lo di una società segreta atta a sov- quest’anno, allo scopo di sosti- un rapido accoglimento del ri- stesso Caldoro probabilmente vertire ed alterare la vita politica tuirvi Nicola Cosentino contro- corso, grazie al rapporto confi- viene informato, Martino fa ca- italiana restare Sindaco di una partita di un accordo con il ca- denziale fra Lombardi e il presi- pire che il dossier non ha anco- città e Presidente dell’aeropor- pogruppo Pdl Denis Verdini. dente della Corte di Cassazione ra dati credibili e invita Sica a to? Caldoro ne era veramente al- Lombardi dice a Cosentino: “Lui ( a cui si rivolge dandogli del fornirli: “Vabbé mancano i nomi l’oscuro o di fronte alle minacce degli amichetti, ho capito, va di Sica gli offrì un posto in Giun- ( Verdini) è rimasto contento per “tu”). Dopo il rigetto del ricorso Tel 0828.720114 quello che stiamo facendo per il bene” risponde il sindaco. Il 9 ta? Certo Sica è un personaggio e dopo che i vertici del PdL ave- Fax 0828.720859 6 (giorno del giudizio sul lodo febbraio sul blog www.campa- politico interessante, una sorta vano scelto Stefano Caldoro e-mail: [email protected] CAMPAGNA. Sala conferenze del comune a D’Ambrosio url: www.unicosettimanale.it Direttore Responsabile Il 17 luglio ci sarà l’inaugurazione Bartolo Scandizzo Finalmente l’Amministrazione venti di un relatore di chiara zione “Giordano Bruno”. Alle Condirettore Oreste Mottola Comunale di Campagna ha de- fama, oltre che di alcuni rap- 19.30 sarà proiettato il Video dicato al concittadino Gelsomi- presentanti delle associazioni; "Gelsomino D'Ambrosio e Cam- Grafica ed Impaginazione grafica no D’Ambrosio, il “poeta del- inaugurazione della mostra pagna", curato da Vito Maggio. l’Immagine” nato a Campagna “Gelsomino D’ambrosio e Cam- Alle ore 21.00, infine, ci sarà un il 16 Agosto 1948 il 6 Novem- pagna”, che sarà allestita nei lo- Concerto con la “Chamber Or- bre 2006, la Sala Conferenze cali del Comune (lungo i corri- chestra” di Kiev, con Arrangia- del Comune, “luogo simbolo doi e nel chiostro del palazzo di mento, Direzione e Violino Con- della cultura locale, ubicata al- città); concerto di musica clas- certante del M° Luca Gaeta e l’interno del Palazzo di Città”. sica e popolare con l’orchestra con Voce di Santa Fezza. In pro- Prevista per il 17 Luglio la ceri- di Kiev. Per l’occasione sarà gramma “Ad Mortem Festina- Stampa monia d’intitolazione della Sala pubblicato un piccolo volumet- mus” • Carmina Burana XIII sec. Faiella Raffaele Conferenze, fortemente voluta to, che raccoglierà, tra l’altro, gli Alle quattro Hore • madrigale Eboli (Sa) anche dal mondo associazioni- plesso Monumentale di Santa interventi dei relatori che hanno Anonimo 1500; Sia maledetta stico locale: “Giordano Bruno” Sofia, ed un Convegno dall’ele- partecipato al Convegno svolto- l'acqua stamattina • Villanella Iscritto nel Registro della Stampa e “Fondo Memoriale Gelsomino vato spessore culturale sul pa- si a Salerno il sette novembre 1500 Romeo e Giulietta "Tema periodica del Tribunale di Vallo D’Ambrosio”, e patrocinata lazzo di Città, ma anche mani- 2009. d'amore" - N. Rota; "Danza della Lucania al n.119 dalla stessa Città di Campagna. festando concretamente “l’in- Infatti, secondo il Programma, degli spiriti beati" da Orfeo e Eu- L’Amministrazione Comunale di tenzione di dar vita ad un Fondo alle ore 18.30 è prevista l’inau- ridice • C.W. Gluck; Nada Te Salerno, a tre anni dalla scom- memoriale in suo onore”.. gurazione della sala conferenze Turbe su testo di Santa Teresa Responsabile Trattamento Dati parsa, lo scorso 7 novembre ha Le associazioni, che hanno so- di palazzo di città intitolata a D'Avila • M.Frisina; Magnificat Bartolo Scandizzo tributato a Gelsomino D’Am- stenuto la proposta di intestare Gelsomino D'Ambrosio. Porte- su testo tratto dal Vangelo di brosio l’omaggio che meritava, la sala convegni del Comune al rà i saluti Biagio Luongo sinda- Luca • M. Frisina; “Gabriel's Abbonamento annuale 25,00 Euro mettendo in essere un Mostra Iti- concittadino Gelsomino D’Am- co di Campagna. A seguire gli oboe” da The Mission • E.Mor- Conto corrente postale num. nerante (che si concluderà, non brosio, e il Fondo Memoriale interventi di Carmine Granito ricone; Oblivion • A.Piazzolla; 53071494 a caso, in questo mese di luglio Gelsomino D’Ambrosio hanno per il “Comitato Giovanni Pala- Saharan Dream • E. Morricone; intestato a Calore s.r.l. organizzato una cerimonia ce- proprio a Campagna, città che tucci” di Campagna, di Antonio Nuovo Cinema Paradiso "Tema Tiratura: 5000 copie gli ha dato i natali), “Lo sguardo lebrativa con la seguente scalet- Caponigro della Compagnia d'amore" • E. Morricone; Schin- dei giorni - Gelsomino D’Am- ta: scoperta della Targa Comme- “Teatro dei Dioscuri” e di Mi- dler's List "Tema" • J.Williams; Gli arretrati € 2,00 + le spese brosio e i suoi amici artisti sul fi- morativa assieme a due pannel- chele Figliulo. Farà da Modera- Inverno • F.De Andrè di spedizione nire di un Millennio”, nel Com- li da opporre nella sala. Inter- tore Vito Maggio dell’Associa- Mario Onesti Gastronomia N°27 del 17 Luglio 2010 23

Viaggi e Assaggi Piacevoli momenti al ristorante “Le Delizie del Palato” Che giornata! paccio Scalo, si prende direzio- si può ammirare il Santuario Credo che siamo ne Roccadaspide e dopo circa della Madonna del Granato e LA RICETTA nel periodo più 2 km, sulla sinistra, troviamo le parte della verde collina di fron- caldo dell’anno. indicazioni del ristorante che te coltivata in prevalenza ad uli- Non si respira. Si hanno ancora il vecchio nome veti. Per la scelta del menu la- Rotolini di suda stando fermi. di Romano. Il ristorante è im- sciamo fare, dicendo di voler zucchine con Non si ha voglia di merso nel verde, il parcheggio poco (come sempre inutilmen- mangiare, tanto meno di lavo- è comodo e spazioso. A gestire te). Promettente l’inizio con un crudo e ricotta di rare. Devo trovare un posto da il posto, da circa sei mesi, e ai fragrante e croccante fiore di recensire per il consueto ap- fornelli c’è Gianluca Mauro, zucca in pastella ripieno di ri- bufala puntamento settimanale che ho che ha studiato cucina all’isti- cotta, accompagnato da un fre- con voi. Tra le tante idee opto tuto alberghiero di Gromola-Ca- sco prosecco. A seguire le “de- Ingredienti per 4 persone: per il ristorante “Le Delizie del paccio ed ha avuto già, positi- lizie di mare”, un generoso piat- 12 fette di zucchine, Palato”. Sono in cerca di fresco. vamente, altre esperienze di ge- to di antipastini freddi compo- 1 cucchiaio di erba cipollina, Non è molto distante da casa ed stione in zona. All’interno, sulla sto da spada affumicato e mari- 60 g di prosciutto crudo, è leggermente in collina. Il destra c’è una bella sala pano- nato, insalata di polipi e salmo- posto è nel comune di Capac- ramica adatta a piccoli ricevi- ne affumicato. Poi è la volta del 120 g di ricotta di bufala, cio in località Tempa San Paolo, menti. Più in là, c’è una terraz- caldo con una serie di gratinati sale e pepe nero q.b. quello che fino allo scorso anno za con una bella vista e ben ar- serviti in diverse conchiglie: Preparazione: era conosciuto come ristorante redata: tovagliato verde mare e cozze, gamberi e patate, cape- GIANLUCA MAURO mondate le zucchine e ricava- Romano. Per arrivarci, da Ca- comode sedie viennesi. Seduti sante, gamberetti e gamberoni tene 12 fette dello spessore di in pasta di kataifi (pasta filifor- me ben nota nella tradizione 2-3 mm, tagliandole nel senso BATTIPAGLIA. culinaria greca). Siamo al primo della lunghezza; salatele leg- con delle stelle di mare (ravioli germente, disponetele su di a forma di stelle) con gamberi, una superficie piana legger- riccio di mare e pomodori sec- mente inclinata, per far si che Un moderno bar, l’ “Antico Caffè” chi. Un piatto gustoso che, nonostante il caldo, non abbiamo perdano parte della loro Oggi, per tutti, la cosa più diffi- lari piccoli piatti di avuto problemi a papparcelo. acqua di vegetazione (circa 15 cile è quella di seguire i tempi. forma diversa. Tra questi Come secondo ci è stato servi- minuti). Mettete a scaldare sul Ci sono sempre cose nuove, la non manca mai un mini to un fresco filetto di cernia su tecnologia avanza inesorabil- assaggio di primo piatto fuoco una bistecchiera di vellutata di zucchine e per ter- mente, i gusti e le abitudini che varia di giorno in ghisa (o di materiale antiade- minare una generosa e buona cambiano continuamente. Que- giorno a seconda del pe- millefoglie scomposta che per rente) e poi adagiatevi le fette sta introduzione per raccontar- riodo e della reperibilità un attimo mi ha fatto dimenti- di zucchine, grigliandole 1-2 vi i momenti di relax che ho tra- del prodotto fresco. Inol- care di voler perdere peso. Da minuti per parte. In una cio- scorso poche sere fa all’Antico tre ci sono piccole moz- bere, da una piccola e curata Caffè di Battipaglia, situato al zarelline, rustici e sfizi tola ponete la ricotta, l’erba ci- carta dei vini dove si trovano centro della città, nell’impor- vari. Per la cronaca, pollina, il pepe, il prosciutto prodotti locali e non, abbiamo tante piazza Conforti. Ho visto Mimmo è un vero artista scelto un fresco Muller Thurgau crudo tritato finemente; amal- un nuovo modo di fare “bar”. nelle decorazioni, è bra- frizzante dei Vigneti delle Do- gamate e riducete il tutto a L’ospite è coccolato ed ha im- Alessia Iuliano, Mimmo Villano vissimo nelle decorazio- lomiti Igt dell’azienda Lechtha- crema; lasciate riposare in mediatamente l’impressione di e Rita Muccillo ni di frutta e negli intagli ler. Possiamo dire di aver tra- essere il benvenuto. Il posto è pito in quale forma, assieme a di vegetali, inoltre in un con- luogo fresco o in frigorifero scorso, grazie alla professiona- molto elegante ed innovativo. È Massimo Micuccio che è il pro- corso nazionale denominato “il per almeno 15 minuti. Quan- lità del servizio e alla qualità del arredato in stile moderno ed è prietario dell’immobile. Si con- panino dell’anno” è arrivato in cibo, dei piacevoli momenti. Da do le zucchine si saranno raf- molto curato. All’entrata trovia- tinua e salendo delle scale si ar- finale a Rimini con una sua pre- segnalare che la sera il locale è freddate, spalmatevi sopra, mo sulla destra il banco, dove riva ad un piano rialzato dove parazione. In questo periodo il anche pizzeria ed in questo pe- con l’aiuto di un cucchiaino o volutamente non ci sono le so- si possono trascorrere momenti locale si affaccia con i numero- riodo ha una sala chiamata lite cose da bar da paese come intimi e non in grande tranquil- si tavoli sulla splendida piazze e con la lama arrotondata di un “sotto le stelle” dove si può go- chewing-gum, cioccolatini ed lità. Qui si possono effettuare qui vengono regolarmente or- coltello, il composto di ricotta dere del panorama di gran parte altro che effettivamente sono anche eventi privati fino a 30 ganizzati eventi gastronomici della Piana del Sele e dove non precedentemente preparato. proposte di altri tempi. In fondo persone. Il bar è aperto dalle 7 (con degustazioni ed altro) e let- manca mai un’arietta fresca Arrotolate le zucchine su se a destra, come arredo, una del mattino fino a notte fonda. terari. Tra le sue particolarità, il molto gradita in questi periodi. stesse a chiocciola e dispone- Vespa Piaggio e, successiva- Tra le cose interessanti l’Antico bar non offre birre commercia- Prezzo indicativo a persona, mente, una piccola saletta dove Caffè propone, dalle 19 in poi, li, ma unicamente qualche refe- tele in un piatto da portata 25/30 euro vini esclusi.Risto- sono esposte bottiglie di qualità l’aperitivo italiano composto da renza artigianale, inoltre da se- guarnito con dell’erba cipolli- rante “Le Delizie Del Palato” - e un bellissimo collage, opera innumerevoli stuzzichini e ge- gnalare l’ottimo caffè (la misce- Via Feudo Tempa San Paolo – na. di Domenico (Mimmo per gli neralmente spumante di quali- la utilizzata è Altamura) che è 84040 Capaccio (SA). Tel. Vino consigliato: Falanghina amici) Villano che, in un certo tà. Questi assaggini sono pre- l’unica cosa che non è stata mo- 0828.1897202. 2009, Beneventano Igt, Di qual modo, è l’anima del loca- parati direttamente da Mimmo dificata, difatti ha il sapore anti- le. Difatti Mimmo gestisce il e sono presentati in maniera co che piace a tutti. Prisco. posto da pochi mesi, non ho ca- molto professionale in partico- Dibbì Diodato Buonora

Via S. Pio X (nei pressi dell’ospedale) Agropoli 0974 829451