Plan D'action Pour La Tourterelle Des Bois
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CMS Distribution: Générale CONVENTION SUR LES ESPÈCES UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.6 25 mai 2017 MIGRATRICES Français Original : Anglais 12ème SESSION DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES Manille, Philippines, 23 - 28 octobre 2017 Point 24.1.6 de l’ordre du jour PLAN D’ACTION POUR LA TOURTERELLE DES BOIS (Préparé par le Secrétariat) Sommaire: La résolution 11.17 sur le Plan d’action pour les oiseaux terrestres migrateurs d’Afrique-Eurasie a demandé d’élaborer un Plan d’action par espèce pour la Tourterelle des bois. Cette espèce est classée comme espèce vulnérable par l’UICN. Le projet de plan d’action a été élaboré dans le cadre d’EuroSAP, un projet préparatoire de LIFE, financé conjontement par la Commission européenne - Direction générale de l’environnement, par l’Accord sur la conservation des oiseaux migrateurs d’Afrique- Eurasie (AEWA), et par chacun des partenaires du projet, et coordonné par BirdLife International. L’adoption de ce Plan d’action contribuera à la réalisation des objectifs 8, 9 et 10 du Plan stratégique pour les espèces migratrices 2015-2023. UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.6 PLAN D’ACTION POUR LA TOURTERELLE DES BOIS Contexte 1. La résolution 11.17 sur le Plan d’action pour les espèces terrestres migratrices d’Afrique- Eurasie a demandé au Groupe de travail sur les oiseaux terrestres et au Conseil scientifique, en liaison avec le Groupe d’étude sur les oiseaux terrestres migrateurs et les Amis du Plan d’action pour les oiseaux terrestres, avec l’appui du Secrétariat, d’élaborer dans le cadre des nouvelles questions traitées des plans d’action pour une première série d’espèces, dont la Tourterelle des bois (Streptopelia turtur), conformément aux priorités établies par la CMS concernant les actions concertées et en coopération. La sous-espèce S. t. turtur est inscrite à l’Annexe II de la CMS et est classée comme espèce vulnérable par l’UICN. 2. Le Plan d’action couvre la population reproductrice européenne, méditerranéenne et nord- africaine, et inclut aussi les activités visant à approfondir les connaissances sur les Etats de l’aire de répartition se trouvant à l’est de cette zone. L’aire de reproduction de la Tourterelle des bois (y compris ses quatre sous-espèces) s’étend de l’Europe de l’Ouest et l’Afrique du Nord vers l’est, jusque dans le nord-ouest de la Chine. La population reproductrice est estimée entre 2,4 millions et 4,2 millions d’oiseaux dans la zone de l’Union européenne, soit environ 75% du total de 2,9 millions à 5,6 millions de couples en Europe. La population mondiale de Tourterelle des bois est estimée entre 13 et 48 millions de couples. Les oiseaux migrent vers l’Afrique sub-saharienne pour hiverner, en utilisant au moins trois itinéraires différents au-dessus de la Méditerranée. La Tourterelle des bois est inscrite à l’Annexe II/2 de la Directive UE, et sa chasse est autorisée dans 11 Etats membres de l’Union européenne. Les prélèvements dans ces pays sont estimés supérieurs à deux millions d’oiseaux chaque année. En raison de différentes menaces, les populations connaissent un déclin depuis les années 1970, dont un déclin de 79% en Europe et un déclin pouvant dépasser 90% à l’extérieur de l’Union européenne entre 1980 et 2014. 3. Deux ateliers internationaux sur la Tourterelle des bois ont été organisés : un atelier pour la voie de migration occidentale, tenu à Valsain (Espagne), du 19 au 21 décembre 2016, et un atelier pour la voie de migration centrale et orientale, tenu à Kecskemét (Hongrie), du 16 au 18 janvier 2017. Ces réunions ont été organisées par BirdLife International, dans le cadre du Projet LIFE EuroSAP (LIFE14 PRE UK 002). 4. Le projet de plan d’action figure dans l’Annexe 1 à la présente note. Conformément à la politique de la CMS concernant les différentes versions linguistiques des plans d’action par espèce, le document est diffusé uniquement en anglais pour l’instant. Des versions en espagnol et en français suivront, selon les ressources disponibles. Actions recommandées 5. Il est recommandé à la Conférence of the Parties de : a) Adopter le Plan d’action contenu dans l’Annexe 1, dans le cadre du projet de résolution sur les plans d’action par espèce pour les oiseaux, qui figure dans le document UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.11. 2 UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.6/Annex 1 ANNEX 1 DRAFT 1 International Single Species Action Plan for the Conservation of the European Turtle Dove Streptopelia turtur (2018 to 2028) 3 UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.6/Annex 1 Adopting Frameworks: to be completed for final version, depending on timetable. The Action Plan was prepared through EuroSAP, a LIFE preparatory project, co-financed by the European Commission Directorate General for the Environment, the African-Eurasian Migratory Waterbird Agreement (AEWA), and by each of the project partners, and coordinated by BirdLife International. http://www.birdlife.org/europe-and-central-asia/project/life-eurosap submitted 30-11-2015. Compilers: Ian Fisher1, Joscelyne Ashpole1, David Scallan2, Carles Carboneras1 and Tara Proud1 1RSPB, The Lodge, Sandy, Bedfordshire, SG19 2DL, United Kingdom. 2The European Federation of Associations for Hunting and Conservation (FACE), Rue F. Pelletier 82, 1030 Brussels, Belgium. Contributors: Júlia Almeida (Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas, Portugal), Alessandro Andreotti (ISPRA, Italy), Džiugas Anuškevicius (Protected Area Strategy Division, Lithuania), Jean-Pierre Arnauduc (Chasseurs de France, FACE), Beatriz Arroyo López (Instituto de Investigacion en Recursos Cinegeticos, Spain), Zeynel Arslangündogdu (Forestry Department, Istanbul University, Turkey), Marita Arvela (DG ENV.D3 Nature Protection Unit), Juan Carlos Atienza (SEO/BirdLife, Spain), Ainars Aunins (University of Latvia), Raffael Ayé (BirdLife Switzerland), Miguel Aymerich Huyghues-Despointes (Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental y Medio Natural, Spain), Ali El Ayoubi (Service de la Cynégétique et de la Pisciculture Continentale, Morocco), Dimitrios E Bakaloudis (Aristotle University of Thessaloniki, Greece), Attila Bankovics (Hungarian Natural History Museum), Nicholas Barbara (BirdLife Malta), Sanja Barišić (Institute of Ornithology CASA, Croatia), Christos Barboutis (HOS, BirdLife Greece), Clive R Barlow (Birds of The Gambia), Mikis Bastian (natur&ëmwelt, BirdLife Luxembourg), Oscar Beltrán (Oficina Nacional de Caza, Spain), Ettayib Bensaci (ANAO, Algeria), Andrej Bibic (Sector for Nature Conservation, Slovenia), Olivier Bibier (AEMLAP), Gilles Biver (Department of Environment, Ministry of Sustainable Development and Infrastructure, Luxembourg), Jules Bos (Vogelbescherming Nederland, BirdLife Netherlands), Willem van den Bossche (BirdLife Europe Secretariat), Pamela Braham (RSPB, BirdLife UK), Micheál Ó Briain (DG ENV.D3 Nature Protection Unit), Joost Brouwer (Brouwer Consultancy, West African Bird Database), Stephen Brown (GCT, the Gambia), Ariel Brunner (BirdLife Europe Secretariat), Ivan Budinski (BIOM, BirdLife Croatia), Sebastian Bugariu (SOR, BirdLife Romania), Malte Busch (Dachverband Deutscher Avifaunisten, Germany), Sara Cabezas (SEO/BirdLife, Spain), Wendy Cain (RSPB, BirdLife UK), Carles Carboneras (RSPB, BirdLife UK), Elisabetta de Carli (MITO2000, Italy), Gonçalo Nuno Carrasqueira Lopes (Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas, Portugal), Ana Carricondo (SEO/BirdLife, Spain), Elaine Caruana (Maltese Government Wild Birds Unit), Claudio Celada (LIPU, BirdLife Italy), Tomasz Chodkiewicz (OTOP, BirdLife Poland), Jacques Comolet-Tirman (Muséum National d'Histoire Naturelle, France), Carole Cook (RSPB, BirdLife UK), Alexandre Czajkowski (OMPO, France), Zoltán Czirák (Ministry of Agriculture, Hungary), Ivana Czocherova (BirdLife Slovakia), Mohamed Dakki (GREPOM, BirdLife Morocco), Bernard Deceuninck (LPO, France), Miro Demko (SOS, BirdLife Slovakia), Abdoulaye Diallo (AMCFE, Mali), Djibril Diallo (Nature Maritanie, BirdLife Mauritania), Susana Dias (CEABN/InBIO, University of Lisbon, Portugal), Gerald Driessens (Natuurpunt, BirdLife Belgium, Flanders), Jenny Dunn (RSPB, BirdLife UK), Eugenio Duprè (ISPRA, Italy), Michael Dvorak (BirdLife Österreich, BirdLife Austria), Ali El Ayoubi (Service de la Cynégétique et de la Pisciculture Continentale, Morocco), Jaanus Elts (EOS, BirdLife Estonia), Cyril Eraud (ONCFS, France), Levent Erkol (Doğa Derneği, BirdLife Turkey), Virginia Escandell (SEO/BirdLife, Spain), Yves Ferrand (ONCFS, France), Nick Folkard (RSPB, BirdLife UK), Lorenzo Fornasari (MITO2000, Italy), Nagy Gergö Gábor (Department of Nature Conservation, Ministry of Agriculture, Hungary), Valeri Georgiev (National Nature Protection Service, Ministry of Environment and Water, Bulgaria), Nabegh Ghazal Asswad (SSCW, BirdLife Syria), Gabriella Göcző (MME, BirdLife Hungary), Sergei Golovkin (Maltese Government Wild Birds Unit), Igor Gorban (Ivan Franko Lviv National University, Ukraine), Richard Gregory (RSPB, BirdLife UK), Phil Grice (Natural England, UK), Vitalie Grimalschi (Society for Bird and Nature Protection, Moldova), Marco Gustin (LIPU, BirdLife Italy), Haris Hadjistyllis (Cyprus Game and Fauna Service), Phillip Hall, Gergő Halmos (MME, BirdLife Hungary), Saâd Hanane (Forest Research Centre/High Commission For Water, Forests and Combating Desertification, Morocco), Kate Hand (RSPB, BirdLife UK), Sarah Harris (BTO, UK), Ohad Hatsofe (Israel Nature and Parks Authority), Eli Haviv (SPNI, BirdLife Israel), Jan Havlíček (Department of Zoology, University of South Bohemia, Czech Republic), Guidara Hela Selman (Point focal Tunisie CMS/ AEWA), Borja Heredia (CMS), Sebastian