General Assembly 11 October 2010 Original: Arabic/Chinese/English/ French/Russian/Spanish

Distr.: General General Assembly 11 October 2010 Original: Arabic/Chinese/English/ French/Russian/Spanish

ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻷﻭﱃ 第一委员会成员 Membership of the First Committee Membres de la Première Commission Члены Первого комитета Miembros de la Primera Comisión ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ: ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻓﻮﺩ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻳﺔ ﺗﺼﺤﻴﺤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﺮﺳﻠﻬﺎ، ﻛﺘﺎﺑﺔ، nd ﺇﱃ ﺃﻣﲔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ، ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ: Room IN-611, 300 East 42 Street, New York, NY 10017. 注意：请各代表团将对以下名单的书面更正送交委员会秘书，地址是 300 East 42nd Street, New York NY 10017，IN-611号房间。 Note: Delegations are requested to send their corrections to the following list in writing to the Secretary of the Committee, Room IN-611, 300 East 42nd Street, New York, NY 10017. Note: Les délégations sont priées d’envoyer leurs corrections à la présente liste, par écrit, au Secrétaire de la Commission, bureau IN-611, 300 East 42nd Street, New York, NY 10017. Примечание: Делегациям предлагается послать свои исправления к настоящему списку в письменной форме секретарю Комитета, комната IN-611, 300 East 42nd Street, New York NY 10017. Nota: Se ruega a las delegaciones se sirvan enviar sus correcciones a la siguiente lista, por escrito, a la Secretaria de la Comisión, oficina IN-611, 300 East 42nd Street, New York, NY 10017. ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ 主席 Chairman Président Председатель Presidente Mr. Miloš Koterec (Slovakia) ﻧﻮﺍﺏ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ 副主席 Vice-Chairmen Vice-Présidents Заместители Председателя Vicepresidentes Mr. Hossam Eldeen M. Aly (Egypt) Mr. Herman Schaper (Netherlands) Mr. Carlos D. Sorreta (Philippines) ﺍﳌﻘﺮﺭ 报告员 Rapporteur Докладчик Relator Sr. Enrique Ochoa (Mexico)

10-57462 (M) 131010 131010 *1057462* A/C.1/65/INF/2

ﺍﳌﺴﺘﺸﺎﺭﻭﻥ ﺍﳌﻤﺜﻠﻮﻥ ﺍﳌﻨﺎﻭﺑﻮﻥ ﺍﳌﻤﺜﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪ 国家代表候补代表顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros

Afghanistan Mr. Zahir Tanin Mr. Naseer Ahmad Faiq

Albania Mr. Petrika Jorgji

Algeria

Andorra M. Narcís Casal de Mme Júlia Stokes Sada M. Julià Rebés Fonsdeviela Mme Cristel Molné Casajuana

Angola Mr. Ismael Abraão Mr. Virgilio Marques de Mr. Daniel Antonio Rosa Gaspar Martins Faria Mr. Manuel Carlos Eduardo

Antigua and Barbuda Ms. Gillian Joseph

Argentina Srta. Pía Poroli

Armenia Mr. Garen Nazarian Ms. Karine Khoudaverdian Mr. Nikolay Sahakov Ms. Vera Nazarian Australia Mr. Peter Woolcott Ms. Sarah Claire de Zoeten Mr. Paul Wilson Mr. Kerry O’Brien Ms. Anna Charles

Austria Mr. Alexander Marschik Mr. Christoph Wieland Ms. Stephaie Karner Mr. Christian Strohal Mr. Jonathan Conlon

Azerbaijan Mr. Agshin Mehdiyev Mr. Tofig Musayev Mr. Ogtay Ismayil-Zada

Bahamas

Bahrain Mr. Jamal Fares Mr. Saivier Bahlool Alrowaiei

Bangladesh Mr. Abulkalam Abdul Mr. Mohammad Sarwar Momen Mahmood

Barbados Mr. Joseph Goddard Ms. Rosalind Gail Riley Ms. Nicole Parris

10-57462 2

A/C.1/65/INF/2

Belarus Mr. Andrei Dapkiunas Mrs. Zoya Kolontai Mr. Vitaly Mackay Mr. Vladimir Gerasimovich Mr. Nikolai Ovsyanko Mr. Yury Nikolaichik

Belgium M. Jean Lint M. Jean-Cedric Janssens de Mme Ine Declerck Bisthoven M. Philippe Bronchain

Belize

Benin M. Pamphile Goutondji M. Zacharie Richard M. Jean-Francis Régis Akplogan Zinsou M. Dadjedji Hervé D. M. Thomas Adoumasse Djokpe M. Ferdinand Montcho M. Bienvenu Alogninou Houngbedji M. Alassane Kpembi Massouhoudou M. Ludovic Biaou

Bhutan Mr. Lhatu Wangchuk Ms. Nima Ome Mr. Sangye Chewang

Bolivia (Plurinational State of)

Bosnia and Mr. Ivan Barbalić Ms. Valentina Marinčić Mr. Željko Vukobratović Herzegovina

Botswana Mr. Dimpho Tsiane

Brazil Mr. Luiz Filipe de Mrs. Regina Maria Mr. João Marcelo Galvão Macedo Soares Cordeiro Dunlop de Queiroz Mr. Andre Simas Magalhães Mrs. Camila Mandel Barros

Brunei Darussalam

Bulgaria Mr. Rayko Raytchev Mr. Ognemir Stoimenov Ms. Lachezara Stoeva Mr. Gancho Ganev Mr. Tsvetin Spasov

3 10-57462

A/C.1/65/INF/2

Burkina Faso M. Michel Kafando M. Bonaventure Mme Nadine Traore M. Alain F. Gustave Koudougou Mme Awa Toure-Sako Ilboudo M. Filatiéni Coulibaly M. Noufou Beremwoudougou

Burundi M. Zacharie Gahutu M. Vincent Niyungeko M. Aimable Niyonkuru

Cambodia Mr. Kosal Sea Mr. Seyla Eat Mr. Sokveng Ngoun Mr. Dara Him

Cameroon

Canada Mr. Marius Grinius Mr. Geoff Gartshore Ms. Suneeta Millington Ms. Chantale Walker Mr. Jonathan Tan Mr. Marc De Bellefeuille Ms. Julie Croteau

Cape Verde

Central African Republic

Chad M. Mahamat Nourene Abderaman

Chile

China Mr. Wang Qun Mr. Li Song Mr. Li Chijiang Mr. Li Yang Mr. Wu Jianjian Mr. Zhang Junan Mr. Wang Chang Mr. Cui Wei Mr. Zhang Zhenliang

Colombia Sra. Claudia Blum Sra. Betty Escorcia Sr. Daniel Avila

Comoros

Congo M. Raymond Serge Balé M. Jacques Obindza

Costa Rica Sr. Eduardo Ulibarri Sr. Saul Weisleder Sra. Maritza Chan Sra. Marcela Zamora

10-57462 4

A/C.1/65/INF/2

Côte d’Ivoire

Croatia Mr. Ranko Vilović Mr. Neven Mikec Mr. Toma Galli Mr. Mato Škrabalo

Cuba

Cyprus

Czech Republic Mr. Martin Palouš Mr. Karel Komárek Mr. Jiři Svoboda Mr. Ladislav Steinhubel

Democratic People’s Republic of Korea

Democratic Republic M. Ikongo Isekotoko M. Bolangembe Iyongo of the Congo Boyoo M. Omba Olenga M. Kasongo Kiomba

Denmark

Djibouti

Dominica

Dominican Republic Sr. Francisco Tovar Sr. Sully Saneaux Sr. Darío Medina Morillo Sra. Moira Francisco Sra. Luz del Carmen Andújar

Ecuador Sr. Francisco Carrión- Sr. José Eduardo Proaño Mena Sr. Diego Morejón

Egypt Mr. Maged A. Abdelaziz Mr. Khaled Shamaa Mr. Hossam Aly Ms. Soha Gendi Mr. Hatem El-Attawy Mr. Hatem Tag-Eldin Mr. Mohamed Farghal Mr. Mohamed El-Ghitany

5 10-57462

A/C.1/65/INF/2

El Salvador Sr. Mario Antonio Rivera Mora Sr. Juan Carlos Orellana De Paz

Equatorial Guinea Sr. Juan Mbomio Ndong Sra. Elda Mohete Pasialo

Eritrea

Estonia Mr. Jüri Seilenthal Ms. Ketlin Süsmalainen

Ethiopia

Fiji

Finland Mr. Kari Puurunen Mr. Veikko Kiljunen Mr. Timo Hämäläinen Ms. Johanna Karanko

France M. Eric Danon Mme Florence Mangin M. Eric Steinmyller Mme Sophie Moal- M. Marin Sirakov Makame Mme Anne-Laure Desjonqueres M. Patrick Le Menės Mme Elisabeth Quanquin M. Romain Esmenjaud Mme Chantal Dubouchet Mme Anita Vieux Mme Céline Mercier- Jurgensen

Gabon

Gambia

Georgia Mr. Alexander Lomaia Mr. Archil Gheghechkori Mr. Merab Manjgaladze

Germany Mr. Helmut Hoffmann Mr. Nikolai von Schoepff Ms. Bettina Beywl Mr. Claus Wunderlich Mr. Detlev Wolter Ms. Claudia Schneider Mr. Florian Laudi Mr. Martin Franz Langer Ms. Natalie-Emilienne Ms. Petra Drexler Florack Mr. Helmut Jost

10-57462 6

A/C.1/65/INF/2

Ghana Mr. Leslie Kojo Christian Mr. Paul Kwabena Opoku Mr. Sidney Rudolph Yaw Bimpong Mr. Enusah Abdulai

Greece Mr. Anastassis Mitsialis Mr. Alexandros Andreas Ms. Anastasia Poulakida Mr. Dimitris Caramitsos- Yennimatas Mr. Thomas Papaspyrou Tziras Ms. Calliope (Penny) Douti

Grenada Mrs. Celia Thomas

Guatemala Sr. Gert Rosenthal Sr. José Alberto Bríz Sra. Ana Cristina Gutiérrez Rodríguez-Pineda Sra. Mónica Bolaños-Pérez

Guinea

Guinea-Bissau

Guyana

Haiti

Honduras Srta. Tatiana Zelaya Srta. Suyapa Carias Bustamante

Hungary Mr. Csaba Körösi Mr. Atilla Zimonyi Ms. Judit Körömi Mr. Szabolcs Nagy Mr. Dávid Elek Horváth

Iceland Mr. Jón Erlingur Mr. David Sveinbjörnsson Mr. Thor Thors Jónasson

India Mr. Hamid Ali Rao Mr. Amandeep Singh Gill Mr. D.B. Venkatesh Varma Mr. Alok Amitabh Dimri

7 10-57462

A/C.1/65/INF/2

Indonesia Mr. Hasan Kleib Mr. Desra Percaya Ms. Etika Yustisianingrum Mr. Febrian Alphyanto Ms. Yuni Rizalina Ruddyard Mr. Andy Rachmianto Mr. Daniel Tumpal Sumurung Simanjuntak Ms. Diana Emilla Sari Sutikno Mr. Widya Sadnovic Ms. Rina Setyawati

Iran Mr. Mohammad Khazaee Mr. Taghi Mohammad (Islamic Republic of) Mr. Eshagh Al Habib Pour Ferami Mr. Reza Najafi Mr. Khodadad Seifi Pargou

Iraq Mr. Hamid Al Bayati Ms. Aghadir Hassan Ms. Jwan H. Tawfiq Mustafa Khoika Mr. Ahmad Moayad Al- Mr. Ahmed Hameed Azzawi Mohammed Mrs. Sura Salah Al-Azzawi

Ireland Ms. Alison Kelly Mr. Jim Kelly Mr. Derek Hannon Mr. James O’Shea Ms. Alma Ní Choigligh

Israel Mr. Meron Reuben Mr. Haim Waxman Ms. Inbal Eshed Mr. Eyal Propper Ms. Michal Steinman Mr. Meir Yitzhaki Ms. Tamar Rahamimoff- Honig Mr. Isi Yanouka

Italy

Jamaica Mr. O. Raymond Wolfe Ms. Sheree Chambers

10-57462 8

A/C.1/65/INF/2

Japan Mr. Akio Suda Mr. Makio Miyagawa Mr. Tomoaki Ishigaki Mr. Yoshiya Muto Mr. Daisuke Namioka Mr. Yasunori Nakayama Mr. Masaki Hara Mr. Hideo Suzuki Mr. Michiru Nishida Mr. Makoto Tanabe Mr. Kentaro Orita Mr. Shogo Jin Ms. Kiwako Tanaka

Jordan H.R.H. Prince Zeid Ra’ad Zeid Al Hussein Mr. Khalid Abdullah Krayyem Shawabkah Mr. Zeid Abdelkarim Abuhassan

Kazakhstan Mrs. Byrganym Aitimova Mr. Murat Tashibayev Mr. Israil U. Tilegen

Kenya Ms. Josephine Ojiambo Mr. S.K. Maina Mr. Salim Mohamed Salim Mr. Samsom Koech

Kiribati

Kuwait Mr. Mohammad F.A.O. Mr. Ghazi Alfadhli AlMutairi

Kyrgyzstan

Lao People’s Mrs. Kanika Mr. Songkane Mr. Soulikone Samounty Democratic Republic Phommachanh Luangmuninthone Mr. Khampheng Douangthongla

Latvia

Lebanon Mr. Nawaf Salam Ms. Brigitte Tawk Ms. Caroline Ziade Mr. Fadi Ziadeh

Lesotho Mr. Motlatsi Ramafole Mr. Mafiroane Edmond Motanyane Liberia

9 10-57462

A/C.1/65/INF/2

Libyan Arab Mr. Jalal A.A. Aljaedi Mr. Esam A.M. Ganbour Mr. Adam A.M. Tarbah Jamahiriya

Liechtenstein Mr. Christian Wenaweser Mr. Stefan Barriga Mr. Thomas Mautrich

Lithuania Mr. Dalius Čekuolis Mrs. Rita Kazragienė Mr. Audrius Žulys Mr. Donatas Vainalavičius Mrs. Renata Ališauskienė Mr. Aidas Sunelaitis

Luxembourg M. Marc Reinhardt

Madagascar M. Zina Andrianarivelo- M. Marius Andrianady Mme Harivololona Josiane Razafy Rajoelson

Malawi

Malaysia Mr. Hamidon Ali Mr. Saiful Azam Martinus Mr. Ng Chin Huat Abdullah Mr. Mohd. Ishrin Mohd. Mr. Cheah Choong Kit Ishak Ms. Raja Intan Nor Zareen Raja Khairulanuar

Maldives Mr. Amin Javed Faizal Mr. Mohamed Najeel Ms. Lisa Khandhar

Mali

Malta Mr. Saviour F. Borg Mr. Claude Bonello

Marshall Islands

Mauritania Mr. Abderrahim Ould Mr. Diaw Mamadou Hadrami Mr. Sidati Ould Cheikh

Mauritius Mr. Yousouf Mohamed Ms. Prema Appadu Ramjanally

Mexico Sr. Claude Heller Sr. Pablo Macedo Sr. Enrique Ochoa Sra. Yanerit Cristina Sr. Pablo Arrocha Morgan Sotomayor

10-57462 10

A/C.1/65/INF/2

Micronesia (Federated Mr. Martin Zvachula Mr. Jeem Lippwe Mr. Masao Nakayama States of)

Monaco Mme Isabelle F. Picco M. Johannes de Millo Mme Valérie Bruell- Terrazzani Melchior

Mongolia Mr. Orgil Luvsantseren Ms. Battungalag Gankhuurai Mrs. Tuya Nyam-Osor

Montenegro Mr. Milorad Šcepanović Mr. Miloš Nikolić Ms. Dragana Šcepanović

Morocco M. Mohammed Loulichki M. Lotfi Bouchaara M. Kamal Arifi M. Bouchaib Eloumni Mozambique

Myanmar Mr. Wunna Maung Lwin Mr. Ko Ko Shein Mr. Zaw Minn Aung Namibia Mr. Wilfried I. Emvula Mrs. Nangula Frieda Ithete Mr. Veendap Kamupingene Mr. Solomon Shilongo Shilongo

Nauru Ms. Marlene Moses Ms. Teall Crossen Ms. Wan-Jung Wei Mr. Joshua Kane Mr. Constantin Klein

Nepal

Netherlands Mr. Paul van den IJssel Mr. Alle Dorhout Mr. Marius Temming Mr. Herman Schaper Mr. Henk-Cor van der Kwast Ms. Eva Verberne- Schreuder Ms. Hanneke Boerma Ms. Mary-Honor Kloeg Mr. Vincent Storimans

New Zealand Ms. Dell Higgie Ms. Raylene Liufalani Mr. David Lynch Mr. Joe Ballard

Nicaragua Sra. María Rubiales de Sr. Jaime Hermida Castillo Sr. Jasser Jiménez Chamorro

11 10-57462

A/C.1/65/INF/2

Niger M. Boubacar Boureima

Nigeria Mrs. U. Joy Ogwu Ms. M.O. Laose Mr. S.B. Elegba Mr. Raff Bukun-Olu Mr. Lawrence Olufemi Mr. A.S. Sambo Wole Onemola Obisakin Mr. F.E. Osaisai Mr. C.C. Udedibia Mr. Joseph Golwa Mr. P.B. Fadumiyo Mr. E.O. Oguntuyi Mrs. A.E. Zenetimi Mrs. I.O. Nzegwu Mr. Muhammed H. Muhammad Mr. Yau U. Iddris Mr. Edike Akpan Mr. E.D. Atiegoba Mr. E.M. Eno Mr. Endoni Syndoth Mr. Y.I. Abdul

Norway

Oman Mr. Fuad Al-Hinai Mr. Najeem Al-Abri Mr. Waleed Issa Ali Al- Zadjaly

Pakistan Mr. Zamir Akram Mr. Raza Bashir Tarar Mr. Khalil Hashmi

Palau Mr. Aaron Korman Ms. Hui-Ting Kuo

Panama

Papua New Guinea Mr. Robert Guba Aisi Mr. Dino Mas Ms. Bagara Peter Mr. James Noglai

Paraguay Sr. José Antonio Dos Sr. Julio César Arriola Sra. Luz Marina Moreno S. Santos Ramírez

Peru Sr. Gonzalo Gutiérrez Sr. José Aste Daffós Reinel Sra. Milagros Miranda Sr. Roberto Rodríguez Rojas Arnillas Sr. Alexis Aquino Albengrin

10-57462 12

A/C.1/65/INF/2

Philippines Mr. Libran N. Cabactulan Mr. Carlos D. Sorreta Mr. Edwin R. de Pacina Mr. Raphael S.C. Hermoso

Poland Mr. Witold Sobków Mr. Cezary Lusiński Mr. Tomasz Kaszyński Mr. Janusz Stańczyk Mr. Lukasz Zieliński Mr. Maciej Karasiński Mr. Mateusz Sakowicz

Portugal Mr. Luis Augusto Mr. João Pedro Fins do Mr. Paulo Malva do Vale Fernandes Gaspar da Lago Silva

Qatar Mr. Nassir Abdulaziz Al- Mr. Ali Mubarak A.E. Al- Mr. Ahmad Al-Shaibani Nasser Khater

Republic of Korea Mr. Park In-kook Mr. Kim Bong-hyun Mr. Park Chul min Mr. Im Han-taek Mr. Rim Kap-soo Mr. Lee Joo-il Mr. Wee Joon-seok Ms. Jeanne Choi

Republic of Moldova Mr. Alexandru Cujba Mr. Gheorghe Leuca Ms. Carolina Popovici

Romania Ms. Simona Mirela Mr. Eugen Victor Mihut Ms. Sabrina Preda Miculescu

Russian Federation Mr. Anatoly I. Antonov Mr. Alexander A. Pankin Mr. Sergey M. Fedosov Mr. Konstantin K. Dolgov Mr. Mikael V. Agasandyan Mr. Victor L. Vasiliev Mr. Albert V. Sitnikov Mr. Vladimir N. Sergeev Mr. Sergey R. Rudenko Mr. Sergey M. Koshelev Mr. Vladimir I. Ermakov Mr. Alexander M. Deyneko Mr. Alexander S. Emelianov Mr. Alexander A. Novikov Mr. Denis V. Davydov Ms. Natalia V. Fuzhenkova Ms. Marina V. Zharkih Mr. Andrey V. Grebenschikov

Rwanda Mr. Vincent Nyakarundi

Saint Kitts and Nevis

13 10-57462

A/C.1/65/INF/2

Saint Lucia

Saint Vincent and The Grenadines

Samoa Mr. Aliioaiga Feturi Ms. Rona Meleisea Ms. Noelani Manoa Elisaia

San Marino Mr. Daniele D. Bodini Ms. Natascia Bartolini

Sao Tome and Principe

Saudi Arabia

Senegal M. Paul Badji M. Babacar C. Mbaye M. Coly Seck M. Abdou S. Diallo M. Moussa Bocar Ly M. El Hadji Magatte Seye M. Baba Guisse Mlle Daba Diagne Mlle Fatou Gueye

Serbia Mr. Feodor Starčević Mr. Milan Milanović Ms. Danijela Čubrilo

Seychelles

Sierra Leone

Singapore Mr. Vanu Gopala Menon Ms. Kok Li Peng Mr. Lim Yoon Boon Ms. Koh Huan Ying Charmaine Victoria Ms. Annabella Ng Li Jia Mr. Teo Eik Ruey

Slovakia Mr. Miloš Koterec Ms. Denisa Frelichová Mr. Igor Kucer Ms. Gabriela Mrugova

Slovenia Ms. Sanja Štiglic Mr. Aljaž Zupan Mr. Boštjan Jerman Mrs. Simona Leskovar

10-57462 14

A/C.1/65/INF/2

Solomon Islands Mr. Collin D. Beck Mrs. Helen Beck Mrs. Vanesssa Miriori- Kenilorea

Somalia

South Africa

Spain Sr. Juan Antonio Yáñez- Sr. Román Oyarzun Sr. Javier Gil Catalina Barnuevo Sr. Francisco Javier Sanabria Sra. Macarena Blasco

Sri Lanka

Sudan

Surniname Mr. Henry Leonard Mac Mrs. Asha I. Burkhardt- Donald Remesar

Swaziland Mr. Zwelethu Mnisi Mr. John Msibi Mr. Dumsani Caiphas Malinga

Sweden Mr. Krister Ahlström Mr. Jan Knutsson Ms. Karin Sundström Ms.Anna-Karin Holm Mr. Niklas Orrje Ericsson Mr. Ulf Lindell Ms. Rebecca Söderberg Mr. Niclas Kvarnström Mr. Jonas Norling Ms. Åsa Gustafsson

Switzerland M. Jürg Lauber M. Serge Bavaud M. Matthias Halter M. Christian Schoenenberger Mme Riccarda Torriani M. Reto Wollenmann

Syrian Arab Republic Mr. Bashar Ja’afari Mr. Abdullah Hallak

Tajikistan Mr. Sirodjidin M. Aslov Mr. Bakhodur Rahmonov

15 10-57462

A/C.1/65/INF/2

Thailand Mr. Norachit Sinhaseni Mr. Jakkrit Srivali Ms. Vowpailin Mrs. Siriporn Chovichien Chaimongkol

The former Yugoslav Mr. Slobodan Tašovski Mrs. Sanja Zografska Republic of Macedonia Mr. Zulfi Ismaili

Timor-Leste

Togo M. Kokou Nayo M’beou M. Ptangme Peketi

Tonga Mr. Sonatane T. Taumoepeau Tupou

Trinidad and Tobago

Tunisia M. Ghazi Jomaa M. Sahbi Khalfallah

Turkey Mr. Ertuğrul Apakan Mr. Fazl1 Çorman Mr. Savaş Celepoğlu Mr. Ismail Çobanoğlu Mr. Volkan Öskiper Ms. Malike Selcuk Sancar

Turkmenistan Mrs. Aksoltan Atayeva Mr. Tchary Atayev Mr. Dovletmyrat Bozaganov Tuvalu Mr. Afelee F. Pita Ms. Lita Pita Ms. Anne K. Meldau Ms. Kuo-Ning Sun

Uganda Mr. Patrick S. Mugoya Mr. David Etuket Mr. Fred Tolit Ociti Mr. Elly Kamahungye

Ukraine Mr. Yuriy Sergeyev Mr. Rusian Nymchynkiy Mr. Yevhenii Tsymbaliuk Mr. Yuriy Vitrenko Mrs. Zoiya Oliynyk Ms. Tetyana Pokhval’ona

10-57462 16

A/C.1/65/INF/2

United Arab Emirates Mr. Ahmed Al-Jarman Mr. Hani Mohamed Binhuwaidin Mr. Hamad Mohammed Al Hadid Mr. Ibrahim Salem Al Alawi

United Kingdom Mr. John Duncan of Great Britain Ms. Jo Adamson and Northern Mr. Guy Pollard Ireland Mr. Daniel Shepherd Mr. Daniel Workman Mr. James Mortimer Mr. Rupert Barthorp Ms. Clare Bloomfield Ms. Elena Mercadante Ms. Lynne Sowerby

United Republic Mr. Ombeni Y. Sefue Mr. Justin N. Seruhere Mr. Manfred P. Mapunda of Tanzania Ms. Ellen Maduhu Ms. Tully Malecela Mwaipopo Mr. Noel E. Kaganda

United States of Ms. Rose E. Gottemoeller Ms. Laura E. Kennedy Mr. John Bravaco America Ms. Brooke D. Anderson Ms. Katherine Crittenberger Ms. Stephanie Harris Mr. David Hodson Mr. Duke Lokka Mr. William Menold, Jr. Ms. Deborah Ozga Ms. Demitra Pappas Mr. Walter Reid Ms. Joy Fasoli Ms. Ellen Germain

Uruguay Sr. José Luis Cancela Sr. Federico Perazza Sra. Anna Rama Sra. Nías Vahdat

Uzbekistan Mr. Murad Askarov Mr. Ashraf Khodjaev

17 10-57462

A/C.1/65/INF/2

Vanuatu

Venezuela (Bolivarian Sr. Jorge Valero Briceño Sr. Jesús Rolando Toro Republic of) Sra. Liseth Ancidey

Viet Nam Mr. Le Luong Minh Mr. Pham Vinh Quang Mrs. Pham Thi Nga

Yemen

Zambia Mr. Lazarous Kapambwe Mr. Mathias Daka Mrs. Encyla Sinjela Mr. Muyambo Sipangule Mrs. Isabel M. Habweza Mr. Justin Mutale Mr. Mwaba Makasa Mr. Brian Tembo Mr. Oliver Mhango

Zimbabwe Mr. Chitsaka Chipaziwa Ms. Sophia Nyamudeza Mr. Nhamo Matambo Mr. Onismo Chigejo

10-57462 18

A/C.1/65/INF/2

ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ 联合国组织系统 United Nations system of organizations Système d’organismes des Nations Unies Система Организации Объединенных Наций Sistema de organizaciones de las Naciones Unidas

ﺍﳌﺴﺘﺸﺎﺭﻭﻥ ﺍﳌﻤﺜﻠﻮﻥ ﺍﳌﻨﺎﻭﺑﻮﻥ ﺍﳌﻤﺜﻞ 代表候补代表顾问 Representative Alternates Advisers Représentant Suppléants Conseillers Представитель Заместители Советники Representante Suplentes Consejeros

International Atomic Mr. Geoffrey Shaw Ms. Tracy Brown Energy Agency

United Nations Institute Ms. Theresa Hitchens Ms. Christiane Agboton- Ms. Kerstin Vignard for Disarmament Johnson Mr. Timothy Caughley Research

ﺍﻟﺪﻭﻝ ﻏﲑ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ 非会员国 Non-member States États non membres Государства-нечлены Estados no miembros

Holy See Archbishop Francis Rev. Mauro Cionini Ms. Joan McGrath- Assisi Chullikatt Triulzi Ms. Cara Hubly

19 10-57462

A/C.1/65/INF/2

ﺍﻟﻜﻴﺎﻧــﺎﺕ ﺍﻟــﱵ ﺗﻠﻘــﺖ ﺩﻋــﻮﺓ ﺩﺍﺋﻤــﺔ ﻟﻼﺷــﺘﺮﺍﻙ ﰲ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﻭﺃﻋﻤــﺎﻝ ﺍﳉﻤﻌﻴــﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻣﺮﺍﻗﺐ، ﻭﳍﺎ ﺑﻌﺜﺎﺕ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺩﺍﺋﻢ ﻟﺪﻯ ﺍﳌﻘﺮ 获长期邀请以观察员身份参加大会届会和工作并在总部设有常驻观察员代表团的实体

Entities having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly and maintaining permanent observer missions at Headquarters

Entités ayant reçu une invitation permanente à participer en qualité d’observateur aux sessions et aux travaux de l’Assemblée générale et ayant une mission d’observation permanente au Siège

Образования, получившие постоянное приглашение участвовать в качестве наблюдателей в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи и имеющие постоянную миссию наблюдателя в Центральных учреждениях

Entidades que han recibido una invitación permanente a participar en los períodos de sesiones y en los trabajos de la Asamblea General en calidad de observadoras y que mantienen misiones permanentes de observación en la Sede

Palestine Mr. Riyad H. Mansour Mr. Ammar M.B. Hijazi Mr. Rabii AlHantouli

10-57462 20

A/C.1/65/INF/2

ﺍﳌﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﺗﻠﻘﺖ ﺩﻋﻮﺓ ﺩﺍﺋﻤﺔ ﻟﻼﺷﺘﺮﺍﻙ ﰲ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﻭﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﲔ 收到以观察员身份参加大会各届会议及工作的长期有效的邀请的组织 Organizations having received a standing invitation to participate in the sessions and work of the General Assembly as observers Organisations ayant reçu une invitation permanente à participer aux sessions et aux travaux de l’Assemblée générale en qualité d’observateurs Организации, получающие постоянное приглашение участвовать на сессиях и в работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателей Organizaciones que han recibido una invitación permanente a participar en los períodos de sesiones y en los trabajos de la Asamblea General en calidad de observadoras

European Union Ms. Annalisa Giannella Mr. Dimitrios Iliopoulos Mr. Pierre-Louis Lempereur Mr. Fabio Della Piazza Mr. Roland Tricot Ms. Sandra Hatzidakis Mr. Hartmut Koller Ms. Alice Allard

International Committee Mr. Walter Füllemann Mr. Robert M. Young Ms. Véronique Christory of the Red Cross

International Federation Mr. Marwan Jilani Ms. Elyse Mosquini Ms. Maude Fröberg of Ms. Anne Bang Red Cross and Christensen Red Crescent Societies

International M. Moussa Makan M. Adjo-Lessing Roland Mme Carmelle Cangé Organization of la Camara Francophonie

21 10-57462

A/C.1/65/INF/2

Organization of the Mr. Ufuk Gokcen Ms. Amina Kader Islamic Conference Mr. Mehmet Kalyoncu Mr. Samer Mahmassani Ms. Satanaa Eshak

Sovereign Military Order Mr. Robert L. Shafer Mr. Gian Luigi Valenza Mr. Hreinn P. Lindal of Malta Mr. Henry J. Humphreys Mr. Bertand de Looz Mrs. Fiamma Arditi di Karageorgiades Castelvetere Manzo Mr. Philip Allen Lacovara

10-57462 22