DOCSLIB.ORG

ICSP9/UNFSA/INF.3/Rev 17 March 2010 Ninth Round of Informal

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
ICSP9/UNFSA/INF.3/Rev 17 March 2010 Ninth Round of Informal ICSP9/UNFSA/INF.3/Rev 17 March 2010 Ninth round of Informal Consultations of States Parties to the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks (New York, 16–17 March 2010) List of Participants STATES PARTIES TO THE AGREEMENT AUSTRALIA Representative Ms. Susan Robertson, First Secretary, Permanent Mission AUSTRIA Representatives Mr. Konrad Büehler, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission Ms. Ulrike Köehler, Counsellor, Permanent Mission BRAZIL Representatives Mrs. Maria Teresa Mesquita Pessôa, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission Mr. Paulo José Chiarelli Azevedo, First Secretary, Permanent Mission Commander (Navy) Marcio Rippel, Deputy Military Adviser, Permanent Mission CANADA Representatives Mr. Patrice Laquerre, Oceans and Environmental Law Division, Foreign Affairs and International Trade Ms. Tracy Chatman, International Affairs Directorate, Department of Fisheries and Oceans CZECH REPUBLIC Representative Mr. Peter Válek, Legal Adviser, Permanent Mission ESTONIA Representative Mrs. Mare Ojarand, Officer, Ministry of the Environment, Fishery Resources Department EUROPEAN UNION Representatives Ms. Rikke Nielsen, International Affairs, Law of the Sea and RFMOs, Directorate General for Maritime Affairs and Fisheries, European Commission Mr. Michel Morin, Administrator, Legal Unit, Directorate General for Maritime Affairs and Fisheries, European Commission 2 FIJI Representatives H.E. Mr. Peter Thomson, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the United Nations Mr. Luke Daunivalu, Deputy Permanent Representative to the United Nations Mr. Esala Nayasi, Second Secretary, Permanent Mission FRANCE Représentant M. Ludovic Schultz, Chef du bureau des affairs européennes et internationales. Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture, Ministère de l’alimentation de l’agriculture et de la pêche GERMANY Representative Ms. Christina Zantis, Assistant Attaché, Permanent Mission GREECE Representatives Mr. Dimitris Caramitsos-Tziras, Minister Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative to the United Nations Mr. Aristides Androulakis, Counsellor, Permanent Mission HUNGARY Representatives Ms. Rita Silek, Second Secretary, Permanent Mission Ms. Zsófin Entz-Tóth, Permanent Mission ICELAND Representative Mr. Jon Erlingur Jonasson, Deputy Permanent Representative to the United Nations INDIA Representative Mr. Pradip Kumar Choudhary, Counsellor, Permanent Mission INDONESIA Representatives Mr. Mohamad Hery Saripudin, Minister Counsellor, Permanent Mission Mr. Andreano Erwin, First Secretary, Permanent Mission 3 IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) Representative Mr. Esmaeil Baghaei Hamaneh, Legal Adviser, Permanent Mission JAPAN Representatives Mr. Joji Morishita, Counsellor, Resources Management Department, Fisheries Agency Mr. Haruo Tominaga, Assistant Director, International Affairs Division, Fisheries Agency Dr. Shoji Miyagawa, Counsellor, Permanent Mission LITHUANIA Representative Mr. Aidas Sunelaitis, Third Secretary, Permanent Mission MARSHALL ISLANDS Representative Mr. Caleb Christopher, Adviser, Permanent Mission MICRONESIA (FEDERATED STATES OF) Representatives H.E. Mr. Masao Nakayama, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the United Nations Mr. Jeem Lippwe, Minister, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission Mr. Martin Zvachula, Second Secretary, Permanent Mission MONACO Representatives H.E. Mrs. Isabelle F. Picco, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the United Nations Mr. Johannes de Millo Terrazzani, First Secretary, Permanent Mission NEW ZEALAND Representatives H.E. Mr. Don MacKay, Ambassador, Special Adviser, Ministry of Foreign Affairs and Trade, (Chairman of the Delegation) Ms. Alice Revell, Second Secretary, Permanent Mission NIGERIA Representative Mr. Onjobong Jeremiah Umana, Minister, Permanent Mission 4 NORWAY Representatives Mr. Kjell Kristian Egge, Deputy Director General, Ministry of Foreign Affairs, (Head of Delegation) Mr. Jan Pieter Groenhof, Senior Adviser, Ministry of Fisheries and Coastal Affairs Mr. Terje Lobach, Senior Adviser, Directorate of Fisheries Ms. Nini Pharo Halle, Adviser, Ministry of Foreign Affairs Mr. Aasmund Eriksen, Counsellor for Legal Affairs, Permanent Mission Ms. Maria Glenna, Assistant Attaché, Permanent Mission PALAU Representatives H.E. Mr. Stuart Beck, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the United Nations Ms. Joan Yang, Counsellor, Deputy Permanent Representative Mr. Hui-Ting Kuo, Adviser, Permanent Mission PANAMA Representantes Sr. George F. Novey, Sub-Administrador, Autoridad de los Recursos Acuáticos (ARAP) Sra. Jenny González, Asesora Legal, Autoridad de los Recursos Acuáticos (ARAP) Srta. Anelle Urriola, Consejero, Misión Permanente REPUBLIC OF KOREA Representatives Mr. Park Chull-joo, Counsellor, Permanent Mission Mr. Bae Byeong-soo, First Secretary, Permanent Mission Dr. Kim Hyun-soo, Professor, Inha University RUSSIAN FEDERATION Representatives Mr. Andrey V. Kalinin, First Secretary, Permanent Mission Mr. Oleg Rykov, Russian Federal Agency of Fisheries SAMOA Representatives H.E. Mr. Ali’ioaiga Feturi Elisaia, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the United Nations Ms. Rona Meleisea, Counsellor, Permanent Mission Ms. Noelani S. H. Manoa, First Secretary, Permanent Mission Ms. Matilda Bartley, Principle Foreign Service Officer, Ministry of Foreign Affairs and Trade 5 SEYCHELLES Representatives H.E. Mr. Ronald Jean Jumeau, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the United Nations Mrs. Erenia Meriton, First Secretary, Permanent Mission SPAIN Representatives Srta. Francisca Pedrós, Consejero, Misión Permanente Sr. Michael Pérez, Asesor, Misión Permanente SRI LANKA Representatives H.E. Mr. H. M. G. S. Palihakkara, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the United Nations Mrs. H.M. Muditha J. Halliyadde, Counsellor, Permanent Mission Mr. Gritakumar E. Chitty, Adviser UNITED STATES OF AMERICA Representatives H.E. Mr. David Balton, Deputy Assistant Secretary, State for Oceans and Fisheries, Department of State Mr. David Hogan, Deputy Director, Office of Marine Conservation, Department of State Ms. Shannon Dionne, International Affairs Specialist, NOAA Office of International Affairs, Department of Commerce Mr. Mark Simonoff, Attorney-Adviser, Permanent Mission Ms. Mary M. Rabb, Knauss Sea Grant Fellow, Office of Marine Conservation, Department of State Mr. Keith Cialino, Knauss Sea Grant Fellow, Foreign Affairs Specialist, NOAA National Marine Fisheries Service, Office of International Affairs 6 OBSERVERS STATES ARGENTINA Representante Srta. Fernanda Millicay, Consejero, Misión Permanente BENIN Représentant M. Hervé Djokpe, Premier Secrétaire, Mission Permanente CAPE VERDE Représentant M. Manuel Ney Monteiro Cardoso, Jr., Conseiller, Mission Permanente CHILE Representantes Sra. Alejandra Quezada, Consejero, Misión Permanente Sr. Fernando Berguño, Primer Secretario, Misión Permanente CHINA Representatives Ms. Guo Xiaomei, Counsellor and Legal Adviser, Permanent Mission Mr. Zhou Yong, Second Secretary, Permanent Mission COLOMBIA Representantes Srta. Rosa Zuluaga, Ministro Plenipotenciario, Misión Permanente Sr. Sebastián Correa, Consejero, Misión Permanente CUBA Representante Sr. Lester Delgado Sánchez, Misión Permanente DOMINICAN REPUBLIC Representante S.E. Sr. Carlos A. Michelen, Embajador Alterno, Misión Permanente ECUADOR Representative Mr. Walter Schuldt, Second Secretary, Permanent Mission 7 EGYPT Representative Ms. Namira Nabil Negm, Counsellor, Permanent Mission GHANA Representative Mr. Ebenezer Appreku, Minister, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission JORDAN Representative Mr. Eihab Sami Salem Omaish, First Secretary, Permanent Mission MALAYSIA Representative Ms. Shazelina Zainul Abidin, Minister Counsellor, Permanent Mission NICARAGUA Representante Srta. Claudia Loza, Tercer Secretario, Misión Permanente PAKISTAN Representatives Mr. Muhammad Sarfraz Khan, Resident Advisor, Infrastructure Project Development Facility Ms. Sanam Khan, Legal Adviser, Permanent Mission PERU Representantes S.E. Sr. Gonzalo Gutiérrez Reinel, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente ante las Naciones Unidas Sr. Gonzalo Bonifaz, Segundo Secretario, Misión Permanente Sr. Alfredo García Mesinas, Asesor Despacho ViceMinisterial de Pesquería PHILIPPINES Representatives H.E. Mr. Carlos D. Sorreta, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission Mr. Gamaliel Fernando, Attaché, Permanent Mission Mr. Nomer B. Ado II, Principal Assistant, Commission on Maritime and Ocean Affairs, Department of Foreign Affairs 8 THAILAND Representatives H.E. Mr. Norachit Sinhaseni, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the United Nations Mrs. Sansanee Sahussarungsi, Minister Counsellor, Permanent Mission Miss Mattanee Kaewpanya, Second Secretary, Permanent Mission TOGO Représentants M. Moukaїla Gbadamassi, Chargé d’Etudes à la Direction de l’Environnement Melle. Adakou Medossika Adanlete, Chargée d’Etudes à la Direction de lEnvironnement M. Batignia Ogba, Interprète-Traducteur assermenté TURKEY Representative Mrs. Çağla Tansu-Seçkin, Counsellor (Legal Affairs), Permanent Mission VENEZUELA (BOLIVARIAN
Load more

Recommended publications
  • General Assembly Distr.: General 2 June 2010
    United Nations A/CONF.210/2010/INF/2 General Assembly Distr.: General 2 June 2010 English/French/Spanish Review Conference on the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks New York, 24-28 May 2010 Delegations to the resumed Review Conference, New York, 24-28 May 2010 Délégations à la reprise de la Conférence d’examen, New York, 24-28 mai 2010 Delegaciones asistentes a la reanudación de la Conferencia de revisión, Nueva York, 24 a 28 de mayo de 2010 10-40355 (E) 150610 *1040355* A/CONF.210/2010/INF/2 PARTICIPATING STATES ETATS PARTICIPANTS ESTADOS PARTICIPANTES PARTIES TO THE AGREEMENT PARTIES À L’ACCORD PARTES EN EL ACUERDO AUSTRALIA Representative Ms. Anna Therese Willock, Director, International Fisheries, Government of Australia Department of Agriculture, Fisheries and Forestry Alternate Representatives Ms. Susan Robertson, First Secretary, Permanent Mission Mr. Anders-Jonas Rupp-Desrosiers, Sea Law, Environment Law Legal Specialist, Department of Foreign Affairs and Trade AUSTRIA Representatives H.E. Mr. Thomas Mayr-Harting, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the United Nations Mr. Konrad Bühler, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission Alternate Representative Ms. Ulrike Köhler, Counsellor, Permanent Mission BARBADOS Representatives Ms. Joyce Dianne Bourne, Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative to the United Nations, Chargé d’affaires, a.i. (Chair of the Delegation) Mr. Selwin Charles Hart, Counsellor, Permanent Mission Ms. Rosalind Gail Riley, Second Secretary, Permanent Mission BELIZE Representatives H.E.
    [Show full text]
  • General Assembly 22 September 1998
    United Nations A/53/416 Distr.: General General Assembly 22 September 1998 Original: English Fifty-third session Agenda items 15 (a), 18, 20, 30, 38, 42, 56, 71, 79, 87, 88, 89, 91, 92, 93, 94, 100, 101 and 102 Elections to fill vacancies in principal organs: election of five non- permanent members of the Security Council Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance United Nations reform: measures and proposals Oceans and the law of the sea Assistance in mine clearance Launching of global negotiations on international economic cooperation for development General and complete disarmament Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations Macroeconomic policy questions Sectoral policy questions Sustainable development and international economic cooperation Environment and sustainable development Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family 98-27855 (E) 131098
    [Show full text]
  • Fsm Congress Asked to Rejoin Apil
    "Nuts and Bolts of viable economy/'Henry-see page 8 The National Union AN OFFICIAL PUBLICATION FOR THE PEOPLE AND THE STATES OF THE FEDERATED STATES OF MICRONESIA Volume 7 Kolonia, Pohnpei,.April 15. 1986 Number 7 FSM CONGRESS ASKED TO REJOIN APIL HOIDNTA, Pohnpei - The sixty three delegates to the Associa- tion of Pacific Island Legisla- tures (APIL) adopted resolutions asking the FSM Congress to rejoin SIGNING OF EXCHANGE OF NOTES - FSM External Affairs Chief of TjTter- the association and expressing naticnal Affairs, Mr. Masao Nakayama, seated right, and Japanese Ctnsul General in Guam Yoshinobu Nagashima, seated left, are signing their desire to establish a Pa- an exchange of notes en April 09 formally conveying a 275 million cific nuclear dumping convention, yen (approximately $1.5 million) grant in aid from Japan for fisher- during the Fifth General Assembly ies development projects for the State of Kosrae during a ceremaney in the Kosrae High School Auditorium in the presence of Kosrae State held April 9-12 on Pohnpei at the Gov. Yosiwo George and I*. Gov. Moses Mackwelung. Standing from Pohnpei State legislature-Chamber. left clockwise are Japan Consulate General Special Advisor James M. The lawmakers also elected Re- Shintaku; George; Kosrae State Resources and Development Director Gerson Jackson; Mackwelung, and FSM External Affairs Asian Affairs public of Palau House of Dele- Deputy Chief Tfcdao Sigrah. gates Speaker Santos Olikcng as their new head of the four-year- old association and Pohnpei Leg- Japan aid notes exchanged islature Speaker Airfares Senda as the new vice president, with Guam TOBOL, Kosrae - Japanese Consul marks, Lt.
    [Show full text]
  • L~W LIBR~~'(
    FOREWORD I would like to express my deep appreciation to Dr. Kazutaka Watanabe for his help toward my education and especially my appreciation of Western Philosophy. His writings served as an inspiration for my efforts in the English language. His advice and assistance in reviewing my manuscript are gratefully acknowledged. A biography is included in Appendix D to this paper. MASAO NAKAYAMA Charlottesville, Virginia May 1975 U. VA. JUN 3 1975 l~w LIBR~~'( SOCIOLOGICAL EEASON3 V.'1lY THE JAPA."l<:SE MAINTAIN THE SELF-DEFENSE FORCES IN SPITE OF THE "RENUNCIATION OF WAR" PROVISION IN THE CONSTITUTION A Thesis Presented to The Judge Advocate General's School, United States Arrey- The op~n~ons and conclusions expressed herein are those of the individual author and do not necesse.rily represent the vie<IS of either the Government of Japan, The Judge Advocate General's School, United States Arrey-, or any other governmental agency. B;:r Najor Macao N&kay8.Jlla Ground Self-Defense Forces of Japan 23d JUDGE ADVOCATE OFFICER ADVANCED COURSE J'.pril 1975 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION • l I. THE JAPANESE: HISTORICAL PERSPECTIVE 3 Cultural Development . 3 Development of the Samurai 6 Summary 10 II. JAPANESE PHILOSOPHY AND THE SAMURAI ll III. THE ORIGIN OF ARTICLE 9 16 IV. ARTICLE 9 AND THE RIGHT OF SELF-DEFENSE 23 V. EVOLUTION OF THE SELF-DEFENSE FORCE 27 VI. THE DEVELOFMENT AND GROWTH OF THE SELF-DEFENSE FORCE 34 VII. CONCLUSION 43 APPENDICES: A. EXCERPTS FROM THE CONSTITUTION OF JAPAN 51 B. TREATY OF MUTUAL COOPERATION AND SECURITY 53 C.
    [Show full text]
  • File Magic-S0A103C8.MAG
    August 28, 2001 «Title» «FirstName» «LastName» «Address 1» «City», «State» «PostalCode» «Salutation» As you are aware, 2001 marks the 1700th Anniversary of Armenia's conversion of Christianity. For 1700 years, Armenians have walked in the light of our Lord, keeping steadfast in their faith despite all obstacles. The record of our people remains a proud milestone in worldwide Christian history. How vital it is, then, that we celebrate it in an appropriate manner. As a part of an extensive program of activities during this year, our Diocese is organizing a series of Armenian choral musical concerts, which will be held in New York and other key American cities with large Armenian populations. I would like to ask you as part of a select group who realizes the importance of such a project to please consider serving as a Sponsor for the New York Concert, scheduled to be held at St. Vartan Cathedral on Friday, October 19,2001, by donating the sum of$1,000. Our 1700th Anniversary Celebration Committee is inviting the Komitas Chamber Choir of Armenia (associated with Yerevan's prestigious Komitas State Conservatory) to tour America during Fall2001. The 25-member chorus will sing under the baton of its dynamic conductor, Professor Hovhannes Mirzoyan. I am confident that this concert tour will be an effective and powerful way to bring our 1700th anniversary celebration-no less than our faith and heritage-to the attention of a much wider audience in this great country. It will also be a wonderful cultural opportunity for our local communities. I look forward to your strong support of this project in New York City.
    [Show full text]
  • Testimony of Ambassador Masao Nakayama Permanent Representative of the Federated States of Micronesia to the United Nations
    Testimony of Ambassador Masao Nakayama Permanent Representative of the Federated States of Micronesia to the United Nations U.S. House of Representatives Committee on Foreign Affairs Subcommittee on Asia, the Pacific, and Global Environment “Climate Change and Vulnerable Societies: A Post-Bali Overview” February 27, 2008 Room 2200, Rayburn House Office Building Introduction Thank you, Chairman Faleomavaega, and members of the subcommittee, for the opportunity to testify on behalf of the Federated States of Micronesia, at your hearing on the international climate change negotiations, and on the path forward towards a post-2012 climate treaty. I also would like to express the sincere condolences of our leaders and our people to the family, friends, and colleagues of Congressman Tom Lantos, who provided a model of what a political leader could and should be. How long will Micronesia exist? The topic of climate change is very much on the minds of our leaders and our people in Micronesia. Climate change is about our very existence—our existence as a country—a country with rich traditions that since time immemorial have helped unite our generous and peaceful people into a unique and successful society. We now must ask ourselves, “How long will our country, and our culture, continue to exist?” All low-lying island and coastal countries are vulnerable. Micronesia is not alone. We are representative of all vulnerable countries around the world, including those in the Alliance of Small Island States, and the many other low-lying coastal countries that face the growing risk of extinction from abrupt climate change and the sea-level rise that it will cause.
    [Show full text]
  • Newsletter : 2
    Newsletter : 2 著者 "Kagoshima University Research Center for the South Pacific" journal or Newsletter=ニューズレター publication title volume 2 page range 1-27 URL http://hdl.handle.net/10232/15788 ^SCARCAy Newsletter No. 2 •v * • • w vx February 1991 Kagoshima University Research Center for the South Pacific m w *•* 2^5" ^3 •* 2 J? Professor Shin'ichi Terashi Director of Research Center for the South Pacific Basic morphology, orientation and measurements of the shell of Nautilus pompilius in median (left) and cross (right) sections. As the Fourth Director of our Research Center Shin'ichi Terashi Kagoshima University Research Center for the South Pacific Upon accepting the position of Director of the Kagoshima University Research Center for the South Pacific in April, 1990, I would like to take the opportunity to summarize the history of the Research Center. For many years, the faculty and staff of Kagoshima University, which consists of 8 faculties and 1 college, has been engaged in cooperative research activities including field surveys in tropical and subtropical regions. When one makes an areal study, he is obliged to deal with much information and materials belonging to academic fields in which he is not deeply versed. Therefore they desired to establish a research institution as a center for their cooperative activities and the accumulation of information concerning the tropics and subtropics. Thus the Kagoshima University Research Center for the South Pacific, whose main subject was "man and the environment", was established in 1980 and officially recognized by the Ministry of Education, Science and Culture, in 1981. As a result, the number of staff members of our Research Center proper increased from one, the Director himself, to three.
    [Show full text]
  • Bilateral Aid to a Small Island Developing State: the Case of the Federated States of Micronesia
    Bilateral Aid to a Small Island Developing State: The Case of the Federated States of Micronesia Wai Yi Ma University of Guam Abstract Most of the world’s Small Island Developing States (SIDS) are heavily dependent on foreign aid. Since many factors affect the volume of aid, SIDS constantly encounter unpredictable funding for both development and fiscal needs. This study argues that recipient countries may be able to predict the trends of aid by systematically organizing historical and current data; identifying determinants; analysing trends in the international aid community; and examining relations among provider countries. It examines the case of the Federated States of Micronesia (FSM) and addresses three central questions: 1) who are the significant and emerging bilateral aid providers? 2) what is the history of bilateral relations with each significant provider before and after the FSM became a nation? 3) what are the main determinants of aid giving? The study finds that the main determinants are strategic alliance and regional stability. The findings also suggest that significant providers will continue to provide aid to the FSM although the shares of aid volume may be changed. Keywords: foreign aid, aid determinants, aid donors, small island developing states, Micronesia Subject classification codes: economic assistance, small developing island countries Introduction The world’s Small Island Developing States (SIDS) share similar challenges: they are geographically small and remote; they have a narrow resource and export base; and they are exposed to global environmental challenges, external economic shocks, impacts from climate change, and frequent and intense natural disasters (Sustainable Development Goals Knowledge Platform, 2019).
    [Show full text]
  • General Assembly 11 October 2010 Original: Arabic/Chinese/English/ French/Russian/Spanish
    United Nations /C.1/65/INF/2 A Distr.: General General Assembly 11 October 2010 Original: Arabic/Chinese/English/ French/Russian/Spanish ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻷﻭﱃ 第一委员会成员 Membership of the First Committee Membres de la Première Commission Члены Первого комитета Miembros de la Primera Comisión ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ: ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻓﻮﺩ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻳﺔ ﺗﺼﺤﻴﺤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﺮﺳﻠﻬﺎ، ﻛﺘﺎﺑﺔ، nd ﺇﱃ ﺃﻣﲔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ، ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ: Room IN-611, 300 East 42 Street, New York, NY 10017. 注意：请各代表团将对以下名单的书面更正送交委员会秘书，地址是 300 East 42nd Street, New York NY 10017，IN-611号房间。 Note: Delegations are requested to send their corrections to the following list in writing to the Secretary of the Committee, Room IN-611, 300 East 42nd Street, New York, NY 10017. Note: Les délégations sont priées d’envoyer leurs corrections à la présente liste, par écrit, au Secrétaire de la Commission, bureau IN-611, 300 East 42nd Street, New York, NY 10017. Примечание: Делегациям предлагается послать свои исправления к настоящему списку в письменной форме секретарю Комитета, комната IN-611, 300 East 42nd Street, New York NY 10017. Nota: Se ruega a las delegaciones se sirvan enviar sus correcciones a la siguiente lista, por escrito, a la Secretaria de la Comisión, oficina IN-611, 300 East 42nd Street, New York, NY 10017. ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ 主席 Chairman Président Председатель Presidente Mr. Miloš Koterec (Slovakia) ﻧﻮﺍﺏ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ 副主席 Vice-Chairmen Vice-Présidents Заместители Председателя Vicepresidentes Mr. Hossam Eldeen M. Aly (Egypt) Mr. Herman Schaper (Netherlands) Mr. Carlos D. Sorreta (Philippines) ﺍﳌﻘﺮﺭ 报告员 Rapporteur Докладчик Relator Sr. Enrique Ochoa (Mexico) 10-57462 (M) 131010 131010 *1057462* A/C.1/65/INF/2 ﺍﳌﺴﺘﺸﺎﺭﻭﻥ ﺍﳌﻤﺜﻠﻮﻥ ﺍﳌﻨﺎﻭﺑﻮﻥ ﺍﳌﻤﺜﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪ 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Afghanistan Mr.
    [Show full text]
  • Provisional List of Participants
    United Nations A/C.3/65/INF/2 General Assembly Distr.: General 13 December 2010 Original: Arabic/Chinese/English French/Russian/Spanish أﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ 第三委员会成员 Membership of the Third Committee Membres de la Troisième Commission Члены Третьего комитета Miembros de la Tercera Comisión Chairperson: H.E. Mr. Michel Tommo Monthe (Cameroon) Vice-Chairpersons: Ms. Margaret Ploder (Austria) Ms. M. Luz Melon (Argentina) Mr. Waheed A. Al-Shami (Yemen) Rapporteur: Mr. Asif Garayev (Azerbaijan) A/C.3/65/INF/2 اﻟﻤﺴﺘﺸﺎرون اﻟﻤﻤﺜﻠﻮن اﻟﻤﻨﺎوﺑﻮن اﻟﻤﻤﺜﻞ اﻟﺒﻠﺪ 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Afghanistan Mr. Zahir Tanin Mr. Ghulam Seddiq Rasuli Mr. Zaidullah Zaid Albania Mr. Andris Stastoli Algeria Andorra Mr. Narís Casal de Ms. Julia Stokes Ms. Juliá Rebés Fonsdeviela Ms. Cristel Molné Casajuana Angola Mr. Djalma Miala Mr. Salvador Allende Bom Jesus Antigua and Barbuda Mr. Glentis Theolophus Thomas Argentina Mr. Jorge Arguello Mr. Rafael Dalo Mr. Diego Limeres Ms. Lucia Cargnel Ms.Luz Melon Mr. Gustavo Rutilo Armenia Mr. Garen Nazarian Mr. Ara Margarian Ms. Vera Nazarian Ms. Ani Kocharyan Australia Ms. Helen Horsington Ms. Miranda Brown Mr. Alan Eggleston Mr. Alan Wu Ms. Samah Hadid Austria Ms. Margareta Ploder Mr. Gerold Vollmer Mr. Philipp Studt Ms. Ulrike Nguyen Mr. Gerrit Zach Ms. Rodaine El Batnigi Azerbaijan Mr. Agshin Mehdiyev Mr. Tofig Musayev Mr. Asif Garayev Mr. Faird Jafarov Bahamas Ms. Paulette A. Bethel Ms. Allison P. Booker Bahrain Ms. Aysha Al Khalifa Ms. Shakira Noora Al Khalifa Ms. Hanan Al Hajiri Bangladesh Mr. Abulkalam Abdul Mr.
    [Show full text]
  • Union Calendar No. 612
    1 Union Calendar No. 612 110TH CONGRESS " ! REPORT 2d Session HOUSE OF REPRESENTATIVES 110–939 LEGISLATIVE REVIEW ACTIVITIES OF THE COMMITTEE ON FOREIGN AFFAIRS ONE HUNDRED TENTH CONGRESS A REPORT FILED PURSUANT TO THE SECTION 136 OF THE LEGISLATIVE RE- ORGANIZATION ACT OF 1946 (2 U.S.C. 190d), AS AMENDED BY SECTION 118 OF THE LEGISLATIVE REORGANIZATION ACT OF 1970 (PUBLIC LAW 91–510), AS AMENDED BY PUBLIC LAW 92– 136 JANUARY 3, 2009.—Committed to the Committee of the Whole House on the State of the Union and ordered to be printed U.S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE 79–006 WASHINGTON : 2009 VerDate Nov 24 2008 07:43 Jan 12, 2009 Jkt 079006 PO 00000 Frm 00001 Fmt 4012 Sfmt 4012 E:\HR\OC\HR939.XXX HR939 wwoods2 on PRODPC68 with REPORTS E:\Seals\Congress.#13 U.S. HOUSE OF REPRESENTATIVES COMMITTEE ON FOREIGN AFFAIRS COMMITTEE MEMBERSHIP 110TH CONGRESS HOWARD L. BERMAN, California, Chairman* (Tom Lantos, California, Chairman) (27–23) GARY L. ACKERMAN, New York ILEANA ROS-LEHTINEN, Florida ENI F.H. FALEOMAVAEGA, AS CHRISTOPHER H. SMITH, New Jersey DONALD M. PAYNE, New Jersey DAN BURTON, Indiana BRAD SHERMAN, California ELTON GALLEGLY, California ROBERT WEXLER, Florida DANA ROHRABACHER, California ELIOT L. ENGEL, New York EDWARD R. ROYCE, California WILLIAM D. DELAHUNT, Massachusetts STEVE CHABOT, Ohio GREGORY W. MEEKS, New York DONALD A. MANZULLO, Illinois DIANE E. WATSON, California ROY BLUNT, Missouri# ADAM SMITH, Washington THOMAS G. TANCREDO, Colorado RUSS CARNAHAN, Missouri RON PAUL, Texas JOHN S. TANNER, Tennessee JEFF FLAKE, Arizona GENE GREEN, Texas** JO ANN DAVIS, Virginia∂∂∂ LYNN C.
    [Show full text]
  • The National Union
    Speaker calls August special session-Page 3 The National Union AN OFFICIAL PUBLICATION FOR THE PEOPLE AND THE STATES OF THE f E DERATED STATES OF MICRONESIA Volume 5 Kolonia, Ponape, July 30, 1984 Number 14 'POHNPEI' CONSTITUTION VOTE SET ICIDNIA, Ponape - Gov. Resio Moses proclaimed Aug. 24 the re- ferendum date for the draft Pohn- pei constitution, according to State Information Officer Halvor- sen Johnny. The governor announced the date July 24, following consultation with the Ponape State Legislature COM EBSQWS MEET - The College of Micronesia Board of Regents is leadership as required by law. meeting July 18 in the ConiTtinity College of Micronesia Library Paci- In a July 24 letter to Speaker fic Room. COM Executive Director IJaren Peterson, third from left, Salter Etse, Moses said that the advised the Regents in a later executive session that he would not public information program on the 'renew his contract which ends Oct. 17. From left, clockwise, are draft constitution has been comp- Regent Strik Ycma of Ponape, Regent Claude Phillip of Kosrae, legal leted and that "the people are counsel Fred Ramp, Regent Billy Kuarte of PalauRegent Sebastian now ready to vote on the draft Anefal of Yap, Regent Bernard Helgenberger of Ponape and Peterson. constitution. "The day has cone for our peop- le to exercise their inalienalble Peterson to step down as COM director right of self-determination by deciding to either reject, or ra- H3IONIA, Ponape - College of sist in recruiting his replace- tify this basic instrument of Micronesia Executive Director Lo- ment, during his leave, and that governance for our state," the ren Peterson advised the Board of COM would begin a 30-day person- governor told the speaker.
    [Show full text]