United Nations /C.1/65/INF/2 A Distr.: General General Assembly 11 October 2010 Original: Arabic/Chinese/English/ French/Russian/Spanish ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻷﻭﱃ 第一委员会成员 Membership of the First Committee Membres de la Première Commission Члены Первого комитета Miembros de la Primera Comisión ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ: ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻓﻮﺩ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻳﺔ ﺗﺼﺤﻴﺤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﺮﺳﻠﻬﺎ، ﻛﺘﺎﺑﺔ، nd ﺇﱃ ﺃﻣﲔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ، ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ: Room IN-611, 300 East 42 Street, New York, NY 10017. 注意：请各代表团将对以下名单的书面更正送交委员会秘书，地址是 300 East 42nd Street, New York NY 10017，IN-611号房间。 Note: Delegations are requested to send their corrections to the following list in writing to the Secretary of the Committee, Room IN-611, 300 East 42nd Street, New York, NY 10017. Note: Les délégations sont priées d’envoyer leurs corrections à la présente liste, par écrit, au Secrétaire de la Commission, bureau IN-611, 300 East 42nd Street, New York, NY 10017. Примечание: Делегациям предлагается послать свои исправления к настоящему списку в письменной форме секретарю Комитета, комната IN-611, 300 East 42nd Street, New York NY 10017. Nota: Se ruega a las delegaciones se sirvan enviar sus correcciones a la siguiente lista, por escrito, a la Secretaria de la Comisión, oficina IN-611, 300 East 42nd Street, New York, NY 10017. ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ 主席 Chairman Président Председатель Presidente Mr. Miloš Koterec (Slovakia) ﻧﻮﺍﺏ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ 副主席 Vice-Chairmen Vice-Présidents Заместители Председателя Vicepresidentes Mr. Hossam Eldeen M. Aly (Egypt) Mr. Herman Schaper (Netherlands) Mr. Carlos D. Sorreta (Philippines) ﺍﳌﻘﺮﺭ 报告员 Rapporteur Докладчик Relator Sr. Enrique Ochoa (Mexico) 10-57462 (M) 131010 131010 *1057462* A/C.1/65/INF/2 ﺍﳌﺴﺘﺸﺎﺭﻭﻥ ﺍﳌﻤﺜﻠﻮﻥ ﺍﳌﻨﺎﻭﺑﻮﻥ ﺍﳌﻤﺜﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪ 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Afghanistan Mr. Zahir Tanin Mr. Naseer Ahmad Faiq Albania Mr. Petrika Jorgji Algeria Andorra M. Narcís Casal de Mme Júlia Stokes Sada M. Julià Rebés Fonsdeviela Mme Cristel Molné Casajuana Angola Mr. Ismael Abraão Mr. Virgilio Marques de Mr. Daniel Antonio Rosa Gaspar Martins Faria Mr. Manuel Carlos Eduardo Antigua and Barbuda Ms. Gillian Joseph Argentina Srta. Pía Poroli Armenia Mr. Garen Nazarian Ms. Karine Khoudaverdian Mr. Nikolay Sahakov Ms. Vera Nazarian Australia Mr. Peter Woolcott Ms. Sarah Claire de Zoeten Mr. Paul Wilson Mr. Kerry O’Brien Ms. Anna Charles Austria Mr. Alexander Marschik Mr. Christoph Wieland Ms. Stephaie Karner Mr. Christian Strohal Mr. Jonathan Conlon Azerbaijan Mr. Agshin Mehdiyev Mr. Tofig Musayev Mr. Ogtay Ismayil-Zada Bahamas Bahrain Mr. Jamal Fares Mr. Saivier Bahlool Alrowaiei Bangladesh Mr. Abulkalam Abdul Mr. Mohammad Sarwar Momen Mahmood Barbados Mr. Joseph Goddard Ms. Rosalind Gail Riley Ms. Nicole Parris 10-57462 2 A/C.1/65/INF/2 ﺍﳌﺴﺘﺸﺎﺭﻭﻥ ﺍﳌﻤﺜﻠﻮﻥ ﺍﳌﻨﺎﻭﺑﻮﻥ ﺍﳌﻤﺜﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪ 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Belarus Mr. Andrei Dapkiunas Mrs. Zoya Kolontai Mr. Vitaly Mackay Mr. Vladimir Gerasimovich Mr. Nikolai Ovsyanko Mr. Yury Nikolaichik Belgium M. Jean Lint M. Jean-Cedric Janssens de Mme Ine Declerck Bisthoven M. Philippe Bronchain Belize Benin M. Pamphile Goutondji M. Zacharie Richard M. Jean-Francis Régis Akplogan Zinsou M. Dadjedji Hervé D. M. Thomas Adoumasse Djokpe M. Ferdinand Montcho M. Bienvenu Alogninou Houngbedji M. Alassane Kpembi Massouhoudou M. Ludovic Biaou Bhutan Mr. Lhatu Wangchuk Ms. Nima Ome Mr. Sangye Chewang Bolivia (Plurinational State of) Bosnia and Mr. Ivan Barbalić Ms. Valentina Marinčić Mr. Željko Vukobratović Herzegovina Botswana Mr. Dimpho Tsiane Brazil Mr. Luiz Filipe de Mrs. Regina Maria Mr. João Marcelo Galvão Macedo Soares Cordeiro Dunlop de Queiroz Mr. Andre Simas Magalhães Mrs. Camila Mandel Barros Brunei Darussalam Bulgaria Mr. Rayko Raytchev Mr. Ognemir Stoimenov Ms. Lachezara Stoeva Mr. Gancho Ganev Mr. Tsvetin Spasov 3 10-57462 A/C.1/65/INF/2 ﺍﳌﺴﺘﺸﺎﺭﻭﻥ ﺍﳌﻤﺜﻠﻮﻥ ﺍﳌﻨﺎﻭﺑﻮﻥ ﺍﳌﻤﺜﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪ 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Burkina Faso M. Michel Kafando M. Bonaventure Mme Nadine Traore M. Alain F. Gustave Koudougou Mme Awa Toure-Sako Ilboudo M. Filatiéni Coulibaly M. Noufou Beremwoudougou Burundi M. Zacharie Gahutu M. Vincent Niyungeko M. Aimable Niyonkuru Cambodia Mr. Kosal Sea Mr. Seyla Eat Mr. Sokveng Ngoun Mr. Dara Him Cameroon Canada Mr. Marius Grinius Mr. Geoff Gartshore Ms. Suneeta Millington Ms. Chantale Walker Mr. Jonathan Tan Mr. Marc De Bellefeuille Ms. Julie Croteau Cape Verde Central African Republic Chad M. Mahamat Nourene Abderaman Chile China Mr. Wang Qun Mr. Li Song Mr. Li Chijiang Mr. Li Yang Mr. Wu Jianjian Mr. Zhang Junan Mr. Wang Chang Mr. Cui Wei Mr. Zhang Zhenliang Colombia Sra. Claudia Blum Sra. Betty Escorcia Sr. Daniel Avila Comoros Congo M. Raymond Serge Balé M. Jacques Obindza Costa Rica Sr. Eduardo Ulibarri Sr. Saul Weisleder Sra. Maritza Chan Sra. Marcela Zamora 10-57462 4 A/C.1/65/INF/2 ﺍﳌﺴﺘﺸﺎﺭﻭﻥ ﺍﳌﻤﺜﻠﻮﻥ ﺍﳌﻨﺎﻭﺑﻮﻥ ﺍﳌﻤﺜﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪ 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Côte d’Ivoire Croatia Mr. Ranko Vilović Mr. Neven Mikec Mr. Toma Galli Mr. Mato Škrabalo Cuba Cyprus Czech Republic Mr. Martin Palouš Mr. Karel Komárek Mr. Jiři Svoboda Mr. Ladislav Steinhubel Democratic People’s Republic of Korea Democratic Republic M. Ikongo Isekotoko M. Bolangembe Iyongo of the Congo Boyoo M. Omba Olenga M. Kasongo Kiomba Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Sr. Francisco Tovar Sr. Sully Saneaux Sr. Darío Medina Morillo Sra. Moira Francisco Sra. Luz del Carmen Andújar Ecuador Sr. Francisco Carrión- Sr. José Eduardo Proaño Mena Sr. Diego Morejón Egypt Mr. Maged A. Abdelaziz Mr. Khaled Shamaa Mr. Hossam Aly Ms. Soha Gendi Mr. Hatem El-Attawy Mr. Hatem Tag-Eldin Mr. Mohamed Farghal Mr. Mohamed El-Ghitany 5 10-57462 A/C.1/65/INF/2 ﺍﳌﺴﺘﺸﺎﺭﻭﻥ ﺍﳌﻤﺜﻠﻮﻥ ﺍﳌﻨﺎﻭﺑﻮﻥ ﺍﳌﻤﺜﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪ 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros El Salvador Sr. Mario Antonio Rivera Mora Sr. Juan Carlos Orellana De Paz Equatorial Guinea Sr. Juan Mbomio Ndong Sra. Elda Mohete Pasialo Eritrea Estonia Mr. Jüri Seilenthal Ms. Ketlin Süsmalainen Ethiopia Fiji Finland Mr. Kari Puurunen Mr. Veikko Kiljunen Mr. Timo Hämäläinen Ms. Johanna Karanko France M. Eric Danon Mme Florence Mangin M. Eric Steinmyller Mme Sophie Moal- M. Marin Sirakov Makame Mme Anne-Laure Desjonqueres M. Patrick Le Menės Mme Elisabeth Quanquin M. Romain Esmenjaud Mme Chantal Dubouchet Mme Anita Vieux Mme Céline Mercier- Jurgensen Gabon Gambia Georgia Mr. Alexander Lomaia Mr. Archil Gheghechkori Mr. Merab Manjgaladze Germany Mr. Helmut Hoffmann Mr. Nikolai von Schoepff Ms. Bettina Beywl Mr. Claus Wunderlich Mr. Detlev Wolter Ms. Claudia Schneider Mr. Florian Laudi Mr. Martin Franz Langer Ms. Natalie-Emilienne Ms. Petra Drexler Florack Mr. Helmut Jost 10-57462 6 A/C.1/65/INF/2 ﺍﳌﺴﺘﺸﺎﺭﻭﻥ ﺍﳌﻤﺜﻠﻮﻥ ﺍﳌﻨﺎﻭﺑﻮﻥ ﺍﳌﻤﺜﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪ 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Ghana Mr. Leslie Kojo Christian Mr. Paul Kwabena Opoku Mr. Sidney Rudolph Yaw Bimpong Mr. Enusah Abdulai Greece Mr. Anastassis Mitsialis Mr. Alexandros Andreas Ms. Anastasia Poulakida Mr. Dimitris Caramitsos- Yennimatas Mr. Thomas Papaspyrou Tziras Ms. Calliope (Penny) Douti Grenada Mrs. Celia Thomas Guatemala Sr. Gert Rosenthal Sr. José Alberto Bríz Sra. Ana Cristina Gutiérrez Rodríguez-Pineda Sra. Mónica Bolaños-Pérez Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Honduras Srta. Tatiana Zelaya Srta. Suyapa Carias Bustamante Hungary Mr. Csaba Körösi Mr. Atilla Zimonyi Ms. Judit Körömi Mr. Szabolcs Nagy Mr. Dávid Elek Horváth Iceland Mr. Jón Erlingur Mr. David Sveinbjörnsson Mr. Thor Thors Jónasson India Mr. Hamid Ali Rao Mr. Amandeep Singh Gill Mr. D.B. Venkatesh Varma Mr. Alok Amitabh Dimri 7 10-57462 A/C.1/65/INF/2 ﺍﳌﺴﺘﺸﺎﺭﻭﻥ ﺍﳌﻤﺜﻠﻮﻥ ﺍﳌﻨﺎﻭﺑﻮﻥ ﺍﳌﻤﺜﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪ 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Indonesia Mr. Hasan Kleib Mr. Desra Percaya Ms. Etika Yustisianingrum Mr. Febrian Alphyanto Ms. Yuni Rizalina Ruddyard Mr. Andy Rachmianto Mr. Daniel Tumpal Sumurung Simanjuntak Ms. Diana Emilla Sari Sutikno Mr. Widya Sadnovic Ms. Rina Setyawati Iran Mr. Mohammad Khazaee Mr. Taghi Mohammad (Islamic Republic of) Mr. Eshagh Al Habib Pour Ferami Mr. Reza Najafi Mr. Khodadad Seifi Pargou Iraq Mr. Hamid Al Bayati Ms. Aghadir Hassan Ms. Jwan H. Tawfiq Mustafa Khoika Mr. Ahmad Moayad Al- Mr. Ahmed Hameed Azzawi Mohammed Mrs. Sura Salah Al-Azzawi Ireland Ms. Alison Kelly Mr. Jim Kelly Mr. Derek Hannon Mr. James O’Shea Ms. Alma Ní Choigligh Israel Mr. Meron Reuben Mr. Haim Waxman Ms. Inbal Eshed Mr. Eyal Propper Ms. Michal Steinman Mr. Meir Yitzhaki Ms. Tamar Rahamimoff- Honig Mr. Isi Yanouka Italy Jamaica Mr. O. Raymond Wolfe Ms. Sheree Chambers 10-57462 8 A/C.1/65/INF/2 ﺍﳌﺴﺘﺸﺎﺭﻭﻥ ﺍﳌﻤﺜﻠﻮﻥ ﺍﳌﻨﺎﻭﺑﻮﻥ ﺍﳌﻤﺜﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪ 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна