Rivista Dicultura E Informazione Banca
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Poste Italiane S.p.A. BANCA DI CREDITO RIVISTA Spedizione in abbonamento postale DCB / Gorizia Aut. N° DC / DCI / GO 0312 / MS COOPERATIVO DI DI CULTURA del 23/11/2000 STARANZANO E VILLESSE E INFORMAZIONE SOMMARIO VELE SPIEGATE IKEA una nuova filosofia Rivista di cultura e informazione 2 n. 10 – dicembre 2009 Pubblicazione della Banca di Credito Cooperativo 3 Giornata del Socio a Villesse di Staranzano e Villesse – Società cooperativa. Piazza della Repubblica, 9 - 34079 STARANZANO Tel. 0481 716111 News e prodotti della Banca Fax 0481 483009 6 Autorizzazione del Tribunale di Gorizia n. 306 del 21.11.2000 7 Convegno sul “Piano casa” Direttore responsabile: Graziano Benedetti Consegnato il premio bontà dell’UNCI Comitato di redazione: 9 Graziano Benedetti, Patrizia Cappelletto, Livio Comisso, Giuseppe Cordioli, Fabio Favretto, Michela Pitton, Enrico Zoratto 12 Le obbligazioni BCC Segreteria di redazione: Servizio Segreteria Generale della BCC di Staranzano e Villesse Piazza della Repubblica, 9-34079 STARANZANO 15 La Festa di San Nicolò [email protected] Grafica ed impaginazione: Blaudin d’arint Media Com 16 Via A. Boito, 74 34074 MONFALCONE [email protected] 17 Bobolar d’oro Stampa: Poligrafiche San Marco Arte in centro a Gradisca CORMONS 19 in copertina: particolare della scultura 20 I Morgante: una saga di Romans raccontata al mondo di Visintin a Villesse TIRATURA DI QUESTO NUMERO: 22 Terre dell’Isonzo: Romans 4000 copie Previa autorizzazione della Segreteria di redazione, 24 Borse di studio: i ragazzi premiati è consentita la riproduzione di testi e immagini della presente pubblicazione citando sempre la fonte. Facendo richiesta alla Segreteria di redazione è possibile ricevere il 29 L’arte dello scultore Visintin notiziario via posta. In questo caso, in conformità al D.Lgs. n°196 del 30 giugno 2003, l’indirizzo e i dati personali forniti verranno inseriti nell’archivio informatico della redazione garantendo la massima Una Filiale... che non è proprio una Filiale riservatezza ed utilizzandoli unicamente per l’invio del giornale. 32 Ai sensi dell’articolo 13 della legge 675/96, i dati potranno essere cancellati dietro semplice richiesta da inviare alla Segreteria di redazione. Quello che si avvia alla conclu- sione è un anno davvero speciale per la nostra Banca di Credito Cooperativo. Il 2009 ha segnato un evento storico nel movimento cooperativo dell'Isontino, con la conclusione del processo di aggregazione con la Bcc di Villesse. Ora i nostri soci sono riuniti sotto un unico nome: Bcc di Staranzano e Villesse. Quindi sarà un augurio davvero speciale quello che mi sento di porgere ai nostri soci, che hanno creduto al progetto che ci ha visto dare Da questo numero “Vele Spiegate” ha più pagine vita a una delle più significative realtà bancarie del Friuli Venezia per consentire l’informazione ai soci e clienti di un territorio più vasto (la destra Isonzo) dopo l’incor- Giulia. Fare gli auguri in occasione del Natale talvolta rischia di porazione con la BCC di Villesse. apparire un rituale un po' retorico. Invece penso che questa sia In apertura ci occupiamo di un particolare impegno un'occasione troppo importante per non rivolgere un pensiero sociale che parte dalla grande distribuzione. alle nostre comunità. Il primo degli auguri che rivolgo a tutti è Proseguiamo poi con la descrizione di un’iniziativa che ognuno possa vivere in serenità con se stesso e con gli altri, originale degli amici di Villesse (la festa del socio non solo in occasione delle festività natalizie ma ogni giorno del- BCC e la consegna del premio “Blaudin d’arint”) l'anno. È la serenità fatta dal soddisfacimento dei bisogni quoti- facendo un parallelo tra il premio “villessino” e lo diani, che troppe persone anche dalle nostre parti stentano a rag- “staranzanese” Bobolàr d’Oro. Parliamo anche di due aziende storiche di Villesse e di Romans giungere.Tutto ciò sta dentro la quotidianità ma rappresenta il d’Isonzo. presupposto indispensabile per pensare al futuro con fiducia e Nella rubrica “tecnica” ci occupiamo di far conosce- speranza. Poter godere concretamente dei diritti: lavoro, salute, re l’IBAN, un numero fondamentale per i rapporti istruzione, cultura, servizi. Questa è la vera qualità della vita. La con la banca. Nelle pagine successive parliamo delle pace, infatti, è l'altro augurio che intendo rinnovare e di cui obbligazioni BCC, del territorio di Romans avverto un grande bisogno. d’Isonzo, della nuova Galleria d’arte di Gradisca È evidente che diventa importante l'impegno individuale, anche d’Isonzo “La Fortezza”, del Museo del Mare di Trieste, della “Rassegna dei Presepi” di Grado, nei comportamenti quotidiani. Per quanto riguarda nello specifi- della consegna delle Borse di studio agli studenti co la nostra realtà bancaria cercheremo di profondere ogni sfor- più meritevoli, dell’ex Albergo Impiegati di zo affinché il legame con il nostro territorio, con i nostri soci e i Monfalcone (ora euroPALACE). nostri clienti rimanga inalterato, così come lo avevano pensato Ci soffermiamo poi sulle iniziative della Mutua di oltre un secolo fa i fondatori delle Casse rurali, dai quali voglia- Assistenza al Credito Cooperativo e, come sempre, mo attingere anche i valori che ci hanno permesso di continuare dedichiamo ampio spazio alle attività dirette o di nella strada indicata. supporto che interessano la Banca. In chiusura, parliamo della filiale di Villesse. A tutte le famiglie arrivi il sincero augurio di Buon Natale Nella foto di copertina è riprodotto un particolare e di un sereno Anno Nuovo. della scultura di Adriano Visintin che sorge sulla piazza di Villesse. Carlo Antonio Feruglio Graziano Benedetti Presidente della BCC Direttore Responsabile di Staranzano e Villesse 1 IKEA UNA NUOVA FILOSOFIA Più che occuparci dell’inaugurazione del centro Ikea di Villesse (ne hanno parlato tutti) deside- riamo scrivere dell’impegno sociale di questa grande realtà commerciale. Infatti è palese l’interesse dell’Ikea per il sociale. I visitatori del negozio villessino possono notare che Ikea è a fianco di Save the Children con l’i- niziativa “1 Euro VALE UNA FORTUNA!” che riguarda i peluche per i bambini (per ogni acqui- sto effettuato dal 1 novembre al 24 dicembre è la “capitale regionale” del volontariato e Villesse è il paese che in Ikea donerà 1 Euro a Save the Children in favore assoluto vanta il maggior numero di associazioni di volontariato per dei bambini) e che collabora con la Caritas numero di abitanti - su 1662 abitanti ben 35 associazioni!). Diocesana di Gorizia per “RI-SCALDA LA Idee semplici e molto utili che sicuramente interessano i consumatori NOTTE”, una interessante e originale iniziativa e sono un passo fondamentale per aiutare i bisognosi. di solidarietà a favore dei più poveri. In pratica, con questa originale iniziativa Ikea di Villesse raccoglie le coperte o i piumini (anche usati) donati dai clienti che poi verran- no utilizzati per le persone in difficoltà dell’Isontino in collaborazione con la Caritas Diocesana e altre associazioni locali che si occupano di aiutare i più bisognosi. Con l’iniziativa “Ri-scalda la notte” i volontari della Caritas raccoglie- ranno coperte e piumini consegnando ad ogni donatore un buono acquisto di 10 Euro spendibile nel negozio Ikea di Villesse. Va detto comunque che le iniziative sociali nella nostra zona trovano il massi- mo della collaborazione (infatti l’Isontino 2 GIORNATA DEL SOCIO A VILLESSE I Soci Bcc del territorio di Villesse sono molto legati alla tradizionale giornata loro dedicata e ogni anno vi partecipano numerosissimi; anche quest'anno, venerdi' 11 dicembre, si e' rinnova- to l'appuntamento. E' stata una giornata di celebrazione e di festa, che ha attirato moltissi- me persone, anche per il ricco programmadella giornata: dopo la Santa Messa, nella parroc- chiale villessina in memoria dei Soci defunti, la cerimonia e' continuata presso la sala "Don Bosco". Qui, dopo gli interventi dell'ex Presidente della Bcc di Villesse, Sig. Mario Capello e dell'attuale Carlo Antonio Feruglio, il professor Stefano Perini ha presentato la ristampa del volume "E il tempo passa... Villesse 1860-1960" edito dalla Bcc.La serata e' proseguita con l'esibizione dle coro di voci bianche "Io,Tu,Noi ...." della Scuola di Musica della Banda dei Donatori di sangue, diretto dalla maestra Laura Belviso e con l'assegnazio- ne delle borse di studio agli studenti, meritevo- li figli di Soci. C'e' stata quindi la consegna del "Blaudin d'arint" al villessino Adelio Buffolin, per il suo impegno nel volontariato. La serata si e' conclusa con un'esi- bizione corale dei ragazzi delle scuole del paese. 3 ROMANS D’ISONZO PUPIN: DAI CARRI AGRICOLI AI RIMORCHI La storia dell'azienda Pupin nasce nel lontano ebbe fine la produzione di carrettine e briske (le 1780 con l'apertura di quella che allora si chiama- Station Wagon dell'epoca), ed iniziò la costruzione va "bottega Pupin". La famiglia Pupin, originaria dei primi carri gommati. Nel 1959 fu il cav.Venturo, di Cavazzo Carnico, arriva a Romans verso la metà figlio di Augusto, a costruire i primi rimorchi omo- del 1700 con Michele Pupin, di professione fabbro- logati al traino dei trattori. Oggi la ditta è ubicata maniscalco. nella Zona Industriale di Romans, sotto la direzio- Qui insieme ad Antonio, uno dei suoi numerosi ne di Sergio, figlio di Venturo, adeguatosi alle figli, fonda la bottega Pupin. Infuria la bufera moderne tecnologie e alle esigenze sempre cre- napoleonica e Antonio finisce in Piemonte con le scenti del trasporto nell'agricoltura. Per saperne di più: www.pupin.it armate francesi, ma già nel 1814 lo troviamo alla E come spesso accade, con i suoi corsi e ricorsi, la guida della bottega. Da allora le generazioni dei storia cominciata nel lontano 1700 continua con Pupin si sono succedute nel mestiere, acquistando un altro Michele. Al fianco del titolare Sergio c'è sempre più prestigio e professionalità.