Poste Italiane S.p.A. BANCA DI CREDITO RIVISTA Spedizione in abbonamento postale DCB / Gorizia Aut. N° DC / DCI / GO 0312 / MS COOPERATIVO DI DI CULTURA del 23/11/2000 STARANZANO E VILLESSE E INFORMAZIONE SOMMARIO VELE SPIEGATE Una Banca di persone Rivista di cultura e informazione 2 n. 16 – giugno 2011 Premiate in Assemblea le persone che fanno la Banca: i Soci Pubblicazione della Banca di Credito Cooperativo 4 di Staranzano e Villesse - Società cooperativa. Piazza della Repubblica, 9 - 34079 STARANZANO Tel. 0481 716111 I valori cooperativi in un convegno Fax 0481 483009 6 Autorizzazione del Tribunale di Gorizia n. 306 del 21.11.2000 Carriere di prestigio per i laureati premiati dalla Banca Direttore responsabile: 8 Graziano Benedetti Monsignor Faidutti: manifestazioni per i 150 anni dalla nascita Comitato di redazione: 10 Graziano Benedetti, Patrizia Cappelletto, Giuseppe Cordioli, Livio Comisso, Fabio Favretto, Michela Pitton, Enrico Zoratto 12 Capire l’economia: difendersi dalle truffe in internet Segreteria di redazione: Servizio Segreteria Generale della BCC di Staranzano e Villesse Villaggio del Pescatore: la casa del dinosauro Antonio Piazza della Repubblica, 9 - 34079 STARANZANO 16 [email protected] Grafica ed impaginazione: 18 Prodotti della Banca Media Com Via A. Boito, 74 34074 MONFALCONE News della Banca [email protected] 20 Stampa: Poligrafiche San Marco Medea: la festa dei spaventapasseri CORMONS 22 in copertina: Particolare della macchina di luce di Sincrotrone Elettra 24 Sincrotone di Trieste: la luce in scatola TIRATURA DI QUESTO NUMERO: 4000 copie 26 Depetris non dipinge più Previa autorizzazione della Segreteria di redazione, è consentita la riproduzione di testi e immagini della presente pubblicazione citando sempre la fonte. 28 Dove andiamo? Facendo richiesta alla Segreteria di redazione è possibile ricevere il notiziario via posta. In questo caso, in conformità al D.Lgs. n°196 del 30 giugno 2003, l’indirizzo e i dati personali forniti verranno inseriti 30 150 anni d’arte alle scuderie del castello di Miramare nell’archivio informatico della redazione garantendo la massima riservatezza ed utilizzandoli unicamente per l’invio del giornale. Ai sensi dell’articolo 13 della legge 675/96, i dati potranno essere Filiale di Sagrado: la Banca sulla sponda dell’Isonzo cancellati dietro semplice richiesta da inviare alla Segreteria di redazione. 32 Alla fine dello scorso mese di maggio si è svolta l’annuale assemblea del nostro istituto di credito cooperativo, ma l’appun - tamento ha avuto una valenza ancora più significativa in quanto nel corso dell’assemblea straor - dinaria sono state apportate alcune importanti modifiche dello Statuto. Tali modifiche sono il frutto di un dibattito che ha coinvolto il Credito Cooperativo regionale e nazionale, in quanto nel movimento c’è una piena consapevolez - Nelle pagine di apertura di questo numero ci occu - za di un necessario adeguamento delle norme per il governo delle piamo dell’Assemblea ordinaria e straordinaria dei Bcc. Le modifiche che sono state approvate hanno come scopo Soci svoltasi recentemente nel teatro comunale di quello di adeguare lo Statuto ai tempi in cui stiamo vivendo (con Monfalcone. le varie problematiche che quotidianamente ci troviamo ad affron - Come di consueto, vogliamo dare molto spazio ai tare) ma anche per prevenire le crisi che possono avere effetti su giovani, il futuro di tutti noi: continua la carrellata tutto il sistema delle Bcc. di alcuni laureati premiati dalla Banca. Nel corso dell’assemblea i soci presenti hanno approvato il bilancio Parliamo poi delle iniziative per i 150 anni dalla del 2010, che oltre a presentare un utile significativo (oltre il 27% nascita di monsignor Luigi Faidutti, fondatore della in più rispetto all’anno precedente) pone la nostra Banca ai primi prima Cassa rurale del Friuli austriaco. posti in Friuli Venezia Giulia per l’attività svolta. Questo grazie Nella rubrica di economia vogliamo sottolineare i anche alla costante presenza dei nostri soci. Per questo motivo nel rischi di truffa nelle transazioni finanziarie in bilancio sociale, che accompagna il resoconto contabile, ci siamo Internet e spieghiamo come utilizzare il sistema di soffermati su alcuni aspetti che sono decisamente più significativi sicurezza ideato dalle BCC. per una banca, come la nostra, che affonda le radici nel territorio Illustriamo poi alcuni prodotti bancari e l’intensa in cui opera da oltre un secolo. La nostra è una Banca di persone attività del nostro Istituto. e la testimonianza diretta l’hanno portata alcune famiglie di soci, Mentre questa volta il centro per conoscere meglio che sono stati premiati per essere nella compagine sociale da vari il territorio è il Villaggio del Pescatore, in comune di decenni. Ora che queste aziende stanno cambiando i conduttori, Duino-Aurisina, nelle pagine seguenti ci occupiamo passando alle nuove generazioni, anche i figli di questi soci sono anche di un luogo importante e avveniristico, a due diventati a loro volta parte attiva nella nostra banca. Prima di passi da noi, il Sincrotrone sul Carso triestino. chiudere vorrei sottolineare come la Banca di Credito cooperativo di Parliamo poi di arte e dei numerosi appuntamenti Staranzano e Villesse riesca sempre, nonostante le crescenti dif - cui ognuno potrà partecipare tra questo e il prossi - ficoltà, a tradurre in atti concreti i valori che ci sono stati tra - mo numero di Vele Spiegate. mandati. Anche lo scorso anno siamo riusciti ad essere vicini, Facciamo conoscere anche il Centro visite di con cretamente, alle associazioni sportive, ricreative, culturali e a Pietrarossa sul Carso di Monfalcone. tutte le nostre comunità, con interventi per oltre 310 mila euro. La filiale di cui parliamo in questo numero è quella Crediamo che anche questo sia un modo di contribuire alla crescita di Sagrado. del nostro territorio. Graziano Benedetti Carlo Antonio Feruglio Direttore Responsabile Presidente della Bcc di Staranzano e Villesse 1 Assemblea UNA BANCA DI PERSONE Il 22 maggio scorso, nell’ambito dell’ Assemblea Per quanto riguarda il Consiglio di Amministrazione, in cui erano scaduti Ordinaria e Straordinaria dei soci della Banca , dal mandato triennale 4 amministratori, l’assemblea ha riconfermato 3 svoltasi presso il Teatro Comunale di consiglieri uscenti ( Franco Del Medico , Roberto Grassetti e Nerio Monfalcone , in apertura dei lavori il presidente Moimas ) ed eletto Giuseppe Cordioli che va a sostituire il consigliere Carlo Antonio Feruglio ha illustrato ai numerosi Marco Zanolla , non ricandidatosi. Riconfermato nel mandato anche il col - presenti il Bilancio sociale 2010 della Banca. legio sindacale nelle persone di: Roberto De Luca , Presidente; Domenico L’Assemblea era anche chiamata a modificare alcu - Bruno e Sergio Ceccotti , sindaci effettivi; Glauco Boscarolli , sindaco ni articoli dello Statuto sociale. Il corposo ordine del giorno prevedeva anche l’ele - sopplente. Nominato a questa carica il sig. D’Agnolo Paolo. zione di quattro componenti del Consiglio di ammi - Riportiamo alcune considerazioni del neo-eletto consigliere Giuseppe nistrazione e del Collegio sindacale. Cordioli, giornalista: “ Dopo aver partecipato alla vita Innanzittutto qualche numero significa - sociale della Banca (ho ricoperto il ruolo di vicepresi - tivo: un utile di bilancio di 2 milioni e 96 dente della BCC di Villesse) mi sono mila Euro; un patrimonio di vigilanza di candidato per una scelta di apparte - oltre 79 milioni di Euro; circa 135.000 nenza e per mettere la mia esperien - Euro di capitale sociale, 3.247 Soci al za professionale al servizio 31.12.2010, 19 sportelli (di cui 5 a Trieste dell’Istituto. Ritengo infatti che la e 1 a Duino-Aurisina) e 117 collaboratori. comunicazione sia molto importante Dai profili di alcuni soci ( il Bilancio per interagire con il tessuto sociale e sociale e di Missione 2010 è infatti per far conoscere all'esterno tutto dedicato a chi sostiene la Banca, una “banca di persone”), possiamo evincere quanto viene promosso dalla Banca a Giuseppe Cordioli che la BCC di Staranzano e Villesse – come favore della gente e del territorio ”. peraltro tutte le Banche di credito coope - rativo – è parte integrante del tessuto sociale del territorio che rappresenta. All’appuntamento di Monfalcone, dopo l’intervento tecnico del Direttore generale, Virgilio De Marchi e la relazione del presidente del Collegio sindacale Roberto De Luca, l’assise ha votato all’unanimità le relazioni e il bilancio. Il saluto della Federazione regionale è stato portato da Lorenzo Kasperkovitz, funzionario della stessa e socio della Banca. È inter - venuto pure il presidente della Camera di Commercio di Trieste, Antonio Paoletti, socio della 2 nostra Banca. Cari amici e soci, colgo l’occasione per ringraziarvi tutti per il sostegno e la fiducia che mi avete dato nei tanti anni per i ruoli da me svolti all’interno della nostra “Cassa Rurale”. La mia famiglia è stata molto attiva fin dalla costituzione della banca avvenuta nel 1896 con mio nonno Valentino Zanolla, socio fondatore. Nel periodo tra la prima e seconda guerra mondiale le Casse Rurali non erano ben viste dal nuovo regime ma ciò nonostante la nostra Cassa Rurale è rimasta attiva e in quei tristi momenti sia mio zio Ferruccio Zanolla che mio padre Roberto Zanolla hanno collaborato per garantire la sopravvivenza della Cooperativa. Dopo la laurea in giurisprudenza e l’ammissione come socio, nel 1975 sono stato nominato membro del Collegio Sindacale della nostra banca e mi sono dedicato a questo ruolo, anche come Presidente, per ben 24 anni, fino al 1999. Pensavo di aver già svolto il mio dovere, ma dopo tre anni, nel 2002, sono stato eletto Consigliere di Amministrazione della nostra banca. Oltre a questi due ruoli ho svolto anche altri incarichi a livello regionale (Presidente dell’Agenzia Assicurativa “Assicura”) e nazionali come Consigliere in Assimoco. Quest’anno avrei dovuto ricandidarmi, ma dopo una sofferta riflessione ho ritenuto di non farlo, sia perché ritengo necessaria l’introduzione nel Consiglio di Amministrazione di giovani candidati molto qualificati, sia perché l’attuale dinamica operativa impone un’attività di aggiornamen - to continuo e di collaborazione costante.