Rivi

è re Réservoir Manicouagan

Nottaway

Lac Evans

Mistassini Rivi ère

Broadback Lac

Baie-James (M) Lac Manouane Mistassini (VC) DUPLESSIS

Rivi è re

Magpie

Manic-Cinq Rivi Lac è Soscumica Lac re Lac Manitou Mistassini Mistissini (TR) Rivi Rivière-Nipissis (NO)

Sainte- è re Lac-Jérôme (NO)

Mistassibi Marguerite Lac Poncheville

UNGAVA Manicouagan Longue-Pointe-de- Mistassini Havre- Mistassini (VC) Moisie Rivière-Saint-Jean (M) Mingan (M) Saint-Pierre (M)

Mingan Moisie (V) (RI) Rivière-au-Tonnerre (M) Lac Walker re Lac-Walker (NO)

è RENÉ-L Rivi É les (V) VESQUE Î Sept- Rivi Rivi è è Lac re re Maicasagi Maliotenam (RI) re è Uashat (RI) Lac Matagami Rivi Lac Détroit de Jacques-Cartier Péribonca Lac Chibougamau Gallix (M) Olga Lac Pentec Réservoir Sainte-Anne ô Matagami Outardes Réservoir te Lac re (V) è Quatre Manic Trois au Waswanipi (TR) Lac Chibougamau (V) Rivi Goéland Opémisca Port-Cartier (V)

Rivière-aux-Outardes (NO) Lac Waswanipi (VC) ère Oujé-Bougoumou ( Chibougamau Manouane Rivière ÉI) Waswanipi Rivi Toulnustouc Chapais (V) Waswanipi (TR) Île d'Anticosti

Harricana L'Île-d'Anticosti (M)

re Lac è Waswanipi Rivi

re Rivi è è re Chute-des-Passes (NO) DUBUC Rivi Lac Wachigabau ribonca é

P Rivi Rivière-Pentecôte (M) Bell ère

Opawica Rivière-Mistassini (NO)

Réservoir Rivi Lac re è Lac Lac Lac Pipmuacan è Pusticamica Caopatina au Brochet re Dé Doda Rivi troit

Lac LAC-SAINT- Lac aux Baie-James (M) Surprise Rohault Rivi Normétal Lac (M) Father è Saint-Lambert Val-Saint-Gilles (M) re (P) Rivi re ère- è ROBERVAL Réservoir Baie-Trinité (VL) d'Honguedo Ojima Rivi Mont-Valin (NO) Mistassibi JEAN Clermont (CT) (NO) Outardes Manic Deux Saint-Eugène- de-Chazel Lebel-sur-Qu La Reine évillon (V) (M) Dupuy (M) Chazel (M) Authier-Nord (M) Saint-Cyr Godbout (VL)

Lac-Chicobi (NO) Rivi Franquelin (M) La Sarre (V) re Rivi è ère- è

Ojima (NO) re Lac-Chicobi (NO) Rivi Ashuapmuchuan Mistassini Sainte- re Hé è Lac Clerval (M) lène-de- Rivi Mancebourg Colombourg (M) Berry (M) Poutrincourt Baie-Comeau (V) Lac Abitibi (P) Beattyville Macamic (V) Languedoc Guyenne Petite- Shipshaw Mont- Sainte-Madeleine-de-la- Vallée (M) Rivière-Madeleine (M) Authier (M) Saint-Dominique- Saint- Saint-Maxime-du-Mont-Louis (M) Lac-Despinassy (NO) Pierre (VL) du-Rosaire (M) Rivi Grande-Vallée (P) Palmarolle (M) Cloridorme (CT) ABITIBI-OUEST è re Rivière-à-Claude (M) aux Marsoui (VL) Poularies (M) Despinassy Notre-Dame-de-Lorette (M) Rivi La Martre (M) Roquemaure (M) ère Gallichan (M) Ragueneau (P) Pointe-Lebel (VL)

Bell Lac Sainte-Anne-des-Monts (V) Sainte-Germaine- Taschereau (M) Launay (CT) Saint- Pointe- Boul Saint-Félix- Stanislas (M) Onatchiway Chute-aux- aux- é (M) de-Dalquier (M) Girardville (M) Outardes Lac-au-Brochet (NO) Outardes (VL) (VL) Rapide-Danseur (M) Tré La Morandi cesson (CT) ère (M) Cap-Chat (V) Lac Saint- Sainte-Élisabeth- Amos (V) Rochebaucourt (M) Sables Betsiamites (RI) Parent Eugène- de-Proulx d'Argentenay Lac-Duparquet (NO) Saint-Thomas-Didyme (M) Cap-Seize Pikogan (RI) Saint- (M) Duparquet (V) Edmond Albanel (M) Betsiamites Murdochville (V) Sainte-Gertrude-Manneville (M) (M) Coulée-des- Lac Collines-du-Basque (NO) ribonca Adolphe (NO) Gaspé (V) Mesplet Sainte-Jeanne- é d'Arc (VL) Saint-Ludger- P MATANE Rivi Champneuf (M) de-Milot (M) Grosses- Les Méchins (M) Rivière-Saint-Jean (NO) Landrienne (CT) ère Saint-Marc- Obedjiwan Roches (M) Saint-Mathieu- re Mont-Albert (NO) de-Figuery (RI) Normandin (V) è d'Harricana (M) Colombier (M) Sainte- (P) Rivi Félicité (M) Dolbeau- Senneterre (P) Saint-Augustin re York Preissac (M) è Mistassini (V) (P) Saint-Jean- Lac Pé de-Cherbourg (P) Réservoir Gouin ribonka (M) Rivi Lac Saint-Laurent Rivi Malartic Lamarche (M) è La Mothe Saint-Adelme (P) re Lac Barraute (M) La Doré (P) Preissac Lac-Ashuapmushuan (NO) Saint-Fé Matane (V) É licien (V) La Motte (M) GASP Belcourt (M) Forestville (V) Saint-Jean La Corne (M) Lac Sainte- L'Ascension-de- Rivière-Bonjour (NO) Notre-Seigneur (P) Rivi Mégiscane Monique (M) Saint-Henri- Saint-Ulric (M) de-Taillon Labrecque (M) è Bégin (M) Saint-René-de-Matane (M) re Rouyn-Noranda (V) égiscane (M) M Baie-des- Saint-Léandre (P) Lac Saint-David-de-Falardeau (M) Sables (M) Pascagama Sainte-Anne- Métis-sur-Mer (VL) Sainte- Alma (V) de-Portneuf (M) Paule (M) Senneterre (V) Saint-Prime (M) Les Boules Saint-Damase (P) Rivi (M) ère-Héva (M) Percé (V) Lac Mashteuiatsh (RI) Lac Saint-Jean Saint-Nazaire (M) Opasatica Mont-Joli (V) Grand- Saint- Saint-Ambroise (M) Métis (M) Octave-de- Lac Saint-Vianney (M) Mont-Alexandre (NO) Senneterre (P) Métis (P) Matapédia Ruisseau-des-Mineurs (NO) Lac Bonaventure re Saint- Sainte- Saint-Noël (VL) Lac De è Sayabec (M) Tiblemont Fleuve Flavie (P) Saint- Price Padoue (M) Lac-Matapédia (NO) Malartic (V) Montigny Charles- (VL) Île Rivi Press Saint- Alma (V) de-Bourget Saint-Honoré (M) Longue-Rive (M) Joseph- Obedjiwan (NO) Saint-Tharcisius (P) Bonaventure Roberval (V) Gédéon (M) (M) Saguenay (V) de-Lepage Sainte-Luce – Luceville (P) Sainte- Saint-Bruno (M) Saint-Moïse (P) érèse- (M) Sainte-Angèle- Th Colonie-Fourni Saint-Fulgence (M) Val-Brillant (M) Grande- de- Ancienne limite municipale ère Lac de-Mérici (M) Gaspé Amqui (V) Saint-Alexandre- Rivière (V) Larouche Saguenay (V) Saint-Donat (P) Saint-Cléophas (P) (M) Lac-Fouillac (NO) Guéguen Rivi Sainte-Hedwidge (M) Sainte-Jeanne- des-Lacs (P) Rivière-Bonaventure (NO) ère Desbiens (V) (M) Lac-Simon (RI) ABITIBI-EST Lac- Chambord (M) d'Arc (P) Lac-Granet (NO) Berlinguet (NO) Lac-Casault (NO) Rapide-Deux Louvicourt Métabetchouan Hébertville- Rivi Saint-Anaclet- Pabos (V) ère Les Escoumins (M) de-Lessard (P) La Rédemption (P) Lac-à-la-Croix (V) Station (VL) CHICOUTIMI Sainte-Rose-du-Nord (P) Île Saint-Gabriel- JONQUI ÉDIARivi ÈRE de-Rimouski (M) MATAP Lac Saint-François-de-Sales (M) Saguenay (V) du Bic Sainte-Irène (P) Lac-au- Saint- Rimouski (V) è Lemoine Lac Hébertville (M) Lac-Alfred Saumon (M) re Saint-André- Saguenay (V) Saguenay Les (NO) Saint-Léon- Matchi- Maurice du-Lac- Causapscal (V) Essipit (RI) Le Bic (M) Hauteurs (M) le-Grand (P) BONAVENTURE Manitou Saint-Jean (VL) Lac-à-la-Croix (NO) Val-d'Or (V) Clova Saint-Marcellin (P) Saint-Charles- Nédélec (CT) Oské Rivière-Nouvelle (NO) Lac Rouyn-Noranda (V) lanéo Garnier (P) Albertville (M) Sainte- Saint-Félix-d'Otis (M) énon- Roger Les Bergeronnes (M) Saint-Z Marguerite (M) Rémigny (M) Saint-Valérien (P) du-Lac-Humqui (P) Cascapédia – Saint-Jules (M) Saint- Saint-Fabien (P) Lac Sacré-Coeur (M) Godefroi (CT) Port-Daniel – Gascons (M) Matchi-Manitou (NO) Mitis Sainte-Florence (M) Rivière-Windigo (NO) Saint-Narcisse- Timiskaming Matchi-Manitou Rivière-Éternité (M) de-Rimouski (P) Matap Gesgapegiag (RI) New Richmond (V) Rapide-Sept (NO) Saint-Eugène- Saint-Alphonse (M) (RI) Saint-Simon de-Ladrière (P) Rivière-Vaseuse (NO) Maria (M) Gu Lac-Bouchette (M) é Saint-Elzéar (M) érin (CT) Rivi (P) Lac-des-Eaux-Mortes (NO) dia Routhierville (NO) Nouvelle (M) – Saint-Omer (V) Hope (CT) ère Tadoussac Carleton Belle-Rivière (NO) Lac-Ministuk (NO) Petit-Saguenay (M) des Ferland-et-Boilleau (M) (VL) Saint-Mathieu- Outaouais Lac-Granet (NO) RIMOUSKI Caplan (M) Shigawake Trois-Pistoles (V) Escuminac (M) Lac-Metei (NO) de-Rioux (P) Saint- Hope (M) Notre-Dame- Grand-Lac- à-la-Croix (M) du-Nord (M) Lac- Pointe- Siméon (P) Town (M) Lac Boisbouscache (NO) Touradi (NO) La Trinité-des-Monts (P) Paspébiac L'Anse-Saint-Jean (M) (V) Simard Parent (VL) Rivière New Réservoir Notre-Dame- Rivière-Patapédia-Est (NO) Bonaventure (V) Saint-Eug Lac Notre-Dame- Carlisle (M) ène- Lac-Achouakan (NO) des-Sept-Douleurs (P) des-Neiges (M) Listuguj de-Guigues des Decelles Saint-André-de- Moffet (M) Winneway ( Sainte-Françoise (P) Saint- Lac-Huron (NO) (RI) Angliers (VL) Quinze ÉI) Lalemant (NO) Baie-Sainte- Saint- Restigouche (M) (M) Médard (M) Rimouski Saint-Bruno- Wemotaci (RI) Sagard (NO) Catherine (M) Île Éloi (P) Lac de-Guigues (M) Laforce (M) Grand Saint-Guy (M) Esprit-Saint (M) Ristigouche- Verte Baie Témiscamingue lac Dépôt-Échouani (NO) Lac-Moncouche (NO) Ruisseau-Ferguson (NO) Partie-Sud-Est (CT) Victoria Mont-Apica (NO) Lac-des- Matapédia (P) L'Isle Verte (M)RIVIÈRE- Aigles (M) Saint-Alexis- Laverloch Saint-Jean-de-Dieu (M) édia ère (P) Sanmaur Saint- de-Matap Lac- Saint-François- (P) des Kiskissink (NO) Cacouna Georges- d'Assise (P) Chaleurs Duhamel- Pellerin (NO) (RI) de- Ouest (M) Ré Sainte-Rita (M) Kitcisakik (ÉI) servoir-Dozois (NO) Cacouna DU-LOUP Biencourt (M) Fugè Saint-Siméon (M) (P) Saint- Saint-Paul-de- Saint- L'Ascension-de- Lorrainville (M) reville Saint-Georges- (M) de-Cacouna (VL) Arsène (P) Saint- la-Croix (P) Clément (P) Rivi Patapédia (M) è Ristigouche Latulipe-et-Gaboury (CU) Île Épiphane (M) re Coucoucache (RI) Réservoir Mont-Élie (NO) aux Belleterre (V) Lac Blanc Ville-Marie (V) Lièvres Saint-Cyprien (M) Saint-Michel-du-Squatec (P) à la Truite Lac-Tourlay (NO) Saint-François- Lac Rivière- Xavier-de- Lac-Moselle (NO) du- Viger (M) QUÉBEC LES ÎLES-DE-LA-MADELEINE Châteauvert Lac-Pikauba (NO) Loup (V) Saint-Modeste (P) ROUYN-NORANDA Saint-Hubert-de- Rivi Réservoir Rivière-du-Loup (M) Saint-Pierre- Lac-Wagwabika (NO) de-Lamy (M) è Dozois Lac-des-Moires (NO) Notre- Lejeune (M) re L'Ange- Saint-Édouard- Béarn (M) Dame- de-Fabre (P) Lac-Bazinet (NO) du-Portage (P) Auclair (M) Québec (V) Gardien (P) T – Saint-Antonin (P) Whitworth (RI) Lac ÉMISCAMINGUE Baie-Obaoca (NO) La Croche (M) Saint- Clermont (V) Saint-Gabriel- Lac-Lenôtre (NO) Témiscouata Lac-Édouard (M) Aimé- de-Valcartier (M) Boischatel (M) Lac-Cabasta (NO) Notre- des-Lacs (M) Dame- ÎLES-DE-LA-MADELEINE Lac CHARLEVOIX Saint-Alexandre- des- La Malbaie (V) Saint-Louis- CHAUVEAU Édouard Lac-Jacques-Cartier (NO) Monts (M) Saint- de-Kamouraska (M) Saint-Honoré-de- Cabano (V) Ré Témiscouata (M) du-Ha! Ha! (P) Saint-Juste-du-Lac (M) MONTMORENCY servoir Lac André (M) Montmorency Cabonga Némiscachingue Lac- Lac Akonapwehikan Saint-Germain (P) Lac La Bostonnais (M) Saint-Urbain (P) (NO) Laniel Ostaboningue Saseginaga LAVIOLETTE Saint-Hilarion (P) Saint- Sainte- Saint-Joseph- Irénée (P) Kamouraska (M) Lac-Rapide (RI) Hélène (P) de-Kamouraska (P) Notre-Dame-du-Lac (V) Shannon (M) Lac Kempt L'Étape Picard (NO) Saint-Elzéar (M) Dégelis (V) Saint- Lac-De La Bidi Pohénégamook (V) CHARLESBOURG Réservoir ère (NO) Pascal (V) Saint-Eusèbe (P) Mitchinam Rivière-Kipawa (NO) écus CHAUVEAU Les Éboulements (M) Saint- Denis (P) Petit-Lac-Wayagamac (NO) Saint-KAMOURASKA-TÉMISCOUATA Wendake (RI) Hunters Point ( Philippe- Île ÉI) Montmorency Saint-Bruno- Packington (P) Lac Baie-Atibenne (NO) Rivière- de- d'Orléans Baie-Saint-Paul (V) Néri de-Kamouraska (M) Kikwissi Lac-Croche (NO) Cartier Ouelle (M) (P) Rivière-Bleue (M) JEAN-LESAGE Lac Île de l'Est Lac-du- L'Isle- Saint- Saint-Athanase (M) Saint-Jean- Sainte- Kapiwa Taureau (NO) Rivi de-la-Lande (M) Maurice aux- Île aux La Pacôme Pétronille è Coudres Coudres Pocatière (V) (M) Saint-Marc- Québec (V) (VL) Lac-Oscar (NO) re Jacques- (M) du-Lac-Long (P) Lac-de-la- Saint- Sainte- Saint-Gabriel- Pomme (NO) Anne- Lalemant (M) Île de la Saint-Roch- de-la- Îles Manawan (RI) des-Aulnaies (P) Pocatière (P) Picard (NO) NOUVEAU-BRUNSWICK Grande Entrée Lac-Blanc (NO) re de la Kebaowek (RI) è Petite-Rivière- Saint-Onésime- Rivi vre Saint-François d'Ixworth (P) è Mont-Carmel (M) Rivi è Kipawa (M) Le Domaine Li La Tuque (V) Lac-Lapeyr (M) reVANIER Madeleine ère (NO) Sainte-Louise (P) Lac-Marguerite (NO) Lac-Pythonga (NO) Linton (NO) Saint-Jean- Notre-Dame- Saint-Tite- Port-Joli (M) PORTNEUF des-Anges (P) re Témiscaming (V) Lac-Normand (NO) è des-Caps (M) du Saint-Charles Île du Lac- Rivi Saint-Louis-de-Gonzague- Saint-Damase-de-L'Islet (M) Petit-Lac- Île du Devenyns (NO) du-Cap-Tourmente (P) Sault- Île Sainte-Anne (NO) TASCHEREAU Havre aux Maisons Rivière-de-la-Savane (NO) au- aux Cap aux Meules Saint-Ferréol- Cochon Oies Saint-Aubert (M) Lac les-Neiges (M) Lac-Masketsi (NO) Rivi Stoneham-et-Tewkesbury (CU) Saint- (NO) Québec (V) ONTARIO ère-à-Pierre (M) Joachim LA PELTRIE Beauch Batiscan êne Lac-Douaire (NO) (P) Saint- Lévis (V) Les Îles-de-la-Madeleine (M) Lac Sainte-Anne- Beaupré Antoine-de- Tourville (M) GATINEAU Piscatosine du-Lac (M) Saint-Gabriel-de- ère Cascades-Malignes (NO) (V) Île l'Isle-aux- L'Islet (M) Valcartier (M) Rivi aux Grues (P) Sainte-Brigitte- Sainte-Anne- Grues Sainte-Catherine- Trois-Rives (M) de-Laval (M) de-Beaupré Sainte-Perpétue (M) Saint-Omer (M) de-la-Jacques-Cartier Baie Réservoir re PORTNEUF Saint-Cyrille- Laurent Île d'Entrée è Lac-Matawin (NO) Saint-Raymond (V) Lac- (V) ÉTATS-UNIS de Baskatong Château-Richer (V) Saint- de-Lessard (P) (V) JEAN- Rivi Lac-de-la-Maison-de-Pierre (NO) Lac-Boulé (NO) Delage (V) François (P) LÉVIS Plaisance Mont- Rivi Saint-Michel (M) ère Lac-Beauport (M) TALON Île du Baie-de-la-Bouteille (NO) Cap Ferme-Neuve (M) LABELLE Saint-L MONTMORENCY du Rouge Saint- Lac-Saint-Paul (M) éonard- L'Ange- Sainte- MONTMAGNY- ère Havre Aubert de-Portneuf (M) Gardien (P) Saint- Cap-Saint-Ignace (M) Saint-Pamphile (V) Rivi Lac-Minaki (NO) Lac-Saint- Famille Sainte-Félicité (M) Lac-aux-Sables (P) Notre- Joseph (V) Boischatel (P) Jean (P) Montmagny (V) Matawin Shannon Île Notre-Dame- Dame-de- (M) Wendake (M) Saint- Berthier- de-Montauban (M) Portneuf d'Orléans sur- L'ISLET LOUIS-HÉBERT Lac-Nilgaut (NO) (RI) Pierre- Saint-Pierre- Sainte-Thècle (M) (P) Lac- de-L'Île- Saint- Mer Québec (V) Saint-Roch- Sergent (V) Sainte- Laurent- (P) de-la-Rivière- Saint-Marcel (M) Grand-Remous (CT) Shawinigan (V) de-Mé Fossambault-sur- d'Orléans Saint- Fleuve kinac (P) Pétronille (VL) (M) de-l'Île- Saint- Vallier (M) du-Sud (P) Chute- Ré Sainte-Christine- le-Lac (V) d'Orléans (M) Michel-de- Saint-François-de- Lac Saint-Philippe (M) servoir d'Auvergne (M) Notre-Dame-du- Taureau Sainte-Catherine- Bellechasse la-Rivière-du-Sud (M) Saint-Augustin (M) Rosaire (M) Lac-Legendre (NO) Saint-Ubalde (M) de-la-Jacques- Montcerf-Lytton (M) Cartier (V) Beaumont (M) Saint-Adalbert (M) ère Saint-Basile (V) La Sainte-Apolline-de-Patton (P) Rivi Etchemin Rivi Saint-Alban (M) Pont-Rouge (V) Québec (V) Sainte- ère Lac Lac-Santé Saint-Michel-des-Saints (M) Grandes-Piles (VL) Durantaye (P) Euphémie- re Beaux-Rivages (M) (NO) diè Bryson Des Ruisseaux (M) Baie-des-Chaloupes (NO) Saint-Tite (V) Saint-Adelphe (P) Notre-Dame- Saint-Raphaël (M) sur-Rivière- Bois-Franc Saint-Marc-des- Saint- de-Portneuf (P) LÉVIS du-Sud (M) des Mont- Saint-Thuribe (P) Carrières (VL) Lévis (V) Saint-Charles-de- (M) Lac-des- Gilbert (P) Portneuf LA PELTRIE Chau PONTIAC Laurier (V) Bellechasse (M) Sainte-Lucie-de- Écorces (VL) L'Ascension (M) Hérouxville (V) Neuville (V) Armagh (M) Aumond (CT) Cap-Santé (V) Beauregard (M) Val-Barrette (VL) (P) re Lévis (V) Outaouais Saint-Paul-de-Montminy (M) è BERTHIER Saint- Saint- Sainte-V Deschambault Donnacona Saint-Gervais (M) Saint-Nérée (P) Lac-Saguay (VL) éronique (VL) Saint-Alexis-des-Monts (P) Séverin (P) Casimir (M) Saint-Henri (M) BELLECHASSE Egan- Saint-Mathieu- (M) (V) CHUTES-DE- Rivi Sud (M) du-Parc (M) Saint-Prosper (P) 0 1 2 km 0 5 10 15 km Saint- Sainte- Saint-Antoine- LA-CHAUDI Lac-Frontière (M) Saint-Henri Rapides-des- Shawinigan (V) Stanislas (M) de-Tilly (M) ÈRE Saint-Lazare-de- Saint-Phil Saint-Narcisse (P) Anne-de-la- Grondines (M) émon (P) CHUTES-DE-LA-CHAUDIÈRE Joachims (M) Lévis (V) Saint- Bellechasse (M) Saint-Fabien-de-Panet (P) (M) Kiamika (M) Saint-Zénon (M) Pérade (M) Lotbinière (M) Sainte-Croix (M) Anselme (M) Honfleur (M) Saint-Damien- Notre-Dame- Maniwaki (V) Saint-Apollinaire (M) de- Auxiliatrice- Saint-Aimé-du- L'Annonciation (VL) Notre- Buckland (P) Lac-des- CHAMPLAIN Dame-du- de-Buckland (P) Kitigan Zibi (RI) Déléage (M) Îles (M) SAINT-MAURICE Saint-Édouard- Saint-Lambert- Lac-des-Dix-Milles (NO) Saint-Élie (P) Sainte-Geneviève- Sacré- de-Batiscan (P) Deschaillons-sur- de-Lotbinière (P) Coeur-d'Issoudun (P) de-Lauzon (P) Saint-Isidore (M) Nominingue (M) Saint-Boniface-de- Sainte- Saint-Magloire (M) Shawinigan (VL) Saint-Laurent (M) Sainte- BELLECHASSE Saint-Guillaume-Nord (NO) Hénédine (P) Claire (M) Laurier- Saint-Agapit (M) Saint- Saint-Just-de- MONTRÉAL LE QUÉBEC MASKINONG Saint-Luc- Nazaire-de- 82° 80° 76° 72° 64° 60° 56° 54° É Notre-Dame- Saint-Maurice (P) Parisville (P) Leclercville (M) Station (VL) Saint- Bretenières (M) Marchand (M) La Macaza (M) du-Mont- de-Vincennes Saint- Dorchester (P) Saint-Damien (P) (M) Batiscan Pierre-les- Flavien (M) Scott (M) Saint-Malachie (P) Repentigny (V) Messines (M) Sainte-Th Charette (M) Carmel (P) Fortierville Saint-Janvier- Saint- Saint-Luc-de- Sheen-Esher-Aberdeen- érèse- Notre-Dame-de- (M) rentBecquets Saint-Gilles (P) Sainte-Marguerite (P) de-la-Gatineau Lac-du- Saint-Paulin (M) (M) de-Joly (M) Narcisse-de- Saint- Bellechasse (M) Île et-Malakoff (CU) Pontmain (M) Mandeville (M) Champlain (M) (M) Beaurivage Sainte-Sabine (P) 62° Cerf (M) Saint-Étienne- Dosquet (M) Bernard (M) Terrebonne (V) 62° (M) Lac des Saint- Lau Sainte- de Barnab des-Gr Sainte-Fran Val-Alain (M) (P) Saint-L Trente Sainte- é ès (P) nt- Cécile- çoise (M) éon-de- TERREBONNE Rivi Lac-Ernest (NO) Lac-Supérieur (M) Saint- (P) Sai de-L Standon (P) L'ASSOMPTION et Un Sainte- Angèle-de- évrard (P) Sainte-Marie (V) Baffin Blue Sea (M) Bouchette (M) Saint-Donat (M) Émélie- Gabriel (V) Saint- Saint-Patrice- Frampton (M) Saint-Camille-de-Lellis (P) Ivujivik (VN) è de-l'Énergie (M) Saint- Prémont (M) uve Sainte-Sophie- D re Milles Sévère (P) LOTBINI de-Beaurivage (M) Saints- é Cayamant (M) Labelle (M) Saint-Didace (P) Édouard-de- Fle de-Lévrard ÈRE Déception troit Saint-Léon- Villeroy (M) Anges (P) Île Salluit (TI) Maskinongé (P) Lyster (M) Saint-Elzéar (M) Blainville (V) (M) le-Grand (P) Trois-Rivières (V) Wôlinak (RI) Sainte-Agathe- Lac-Etchemin (M) Sainte-Justine (M) Sainte- Sainte- Sainte-Marie- Vallée- Salluit (VN) Purtuniq d'Hudson Gracefield (VL) Saint-Côme (P) Saint-Gabriel- Manseau (M) de-Lotbinière (M) Saint-Odilon- Varennes La Minerve (M) Notre-Dame-de-la-Merci (M) de-Brandon (P) Ursule (P) Yamachiche (M) Bécancour (V) de-Blanford (M) Jonction (M) Thérèse Val-des-Lacs Saint-Cléophas- Saint-Sylvestre (M) de-Cranbourne (P) BLAINVILLE (V) Notre-Dame-du-Laus (M) Sainte- Saint-Jean- de-Brandon (M) Notre-Dame- Bois-des- Waltham (M) Mont- (M) Saint-Justin (P) TROIS-RIVI Kangiqsujuaq (VN) La Conception (M) Lucie-des- Sainte- de-Matha (M) ÈRES Lemieux (M) de-Lourdes (P) Laurierville (M) BEAUCE-NORD Saint-Cyprien (P) Filion (V) VERCHÈRES Akulivik (TI) Chichester (CT) Wright (CT) Northfield (M) Tremblant Laurentides (M) Louiseville (V) Saint-Séverin Kangiqsujuaq (TI) Mansfield-et- Béatrix (M) Saint-Joseph- (V) Saint- Saint- Saint-Jacques- (P) Sainte-Rose-de- Lorraine (V) Lac Pontefract (CU) Lantier Barth Saint-Frédéric (P) de-Beauce (V) Mirabel (V) Prairies Akulivik (VN) Norbert (P) élemy Inverness (M) de-Leeds (M) Saint- Watford (M) 60° Nantais Quaqtaq (VN) 60° (M) Saint-Alphonse- (P) Maskinong Grand- Saint- Saint-Louis- Plessisville (P) Coulonge é Saint-Sylv Joseph- Doncaster (RI) Rodriguez (M) Saint- Saint- (M) Lac Saint-Esprit Célestin (VL) ère (M) de-Blanford (P) Saint-Pierre- East Lac La Nicolet (V) (M) Tring- des-Érables (M) Saint-Benjamin (M) Saint-Louis-de- LAFONTAINE Quaqtaq (TI) Entrelacs Félix-de- Cuthbert (M) Visitation-de- Saint-Pierre Maddington Plessisville (V) de-Broughton (M) Broughton Jonction MIRABEL du Sainte- Chertsey (M) Sainte- Valois (M) Aston-Jonction (M) (M) Gonzague (M) Puvirnituq (VN) Killiniq (TI) Rivi (M) Saint- (CT) Saint-Pierre- (VL) Poisson Saint-Faustin Agathe- Sainte- Mélanie (M) l'Île-Dupas Beauceville (V) Saint- Duhamel (M) Brébeuf (P) – Ivry- (M) Célestin (M) Saint- Baptiste (P) Kangirsuk (VN) Leslie-Clapham-et-Huddersfield (CU) è Amherst (CT) Lac-Carré (M) Nord (M) Marcelline- Berthierville Saint-Ignace- Sainte- Daveluyville (V) Kinnear's Mills (M) Saint-Jules (P) Simon- POINTE- re Lac-Sainte-Marie (M) Blanc sur-le- BERTRAND La Visitation- Wenceslas (M) Princeville (V) Kazabazua (M) de-Kildare de-Loyola Monique (M) Sainte-Anne- des L'Isle-aux-Allumettes (M) Lac-des-Plages Lac (M) Saint- (V) de-Yamaska (M) Sacr les-Mines Saint-Prosper (M) MILLE-ÎLES Fort-Coulonge Alleyn-et- (M) Ambroise- Notre-Dame- Sainte- (P) du- Saint-Rosaire (P) Saint-Jean- é-Coeur- (M) AUX- Kangirsuk (TI) (M) Sainte- Val- Sainte- de-Lourdes Élisabeth (P) Sainte- Baie-du-Febvre (M) Sault (M) de-Jésus (P) Lac (VL) Cawood (CU) Agathe- Marguerite de-Kildare (P) Norbertville de-Brébeuf (M) Sainte- Payne Huberdeau David (VL) – Estérel (V) (P) Geneviève- Pierreville NICOLET- (VL) Sainte-Sophie- Sainte-Thérèse (V) Baie des-Monts Rawdon (M) Saint-Charles- de-Berthier Aurélie (M) Aupaluk (TI) (M) (M) Saint-Lé Sainte-Eulalie (M) d'Halifax (M) Saint- TREMBLES Barkmere (V) Borromé (P) Sainte- onard- Saint-Victor (M) Baie-d'Hudson (NO) Bowman (M) Lac-Simon (M) Val- e (M) Odanak (RI) YAMASKA d'Aston (M) Saint-Adrien- Alfred (M) Notre-Dame- Rosemère (V) Aupaluk (VN) d'Ungava Saint-É (V) Morin (M) Notre-Dame-des- Anne- Saint- Saint- Thetford Mines (V) Sainte-Clotilde- des-Pins (P) Saint-Philibert (M) éan Atlantique Val-des-Bois (M) mile- Saint-Liguori (P) de-Sorel (P) Saint-Fran ARTHABASKA d'Irlande (M) Oc de-Suffolk Montcalm Joliette (V) Prairies (M) çois- Elphège Saint-Z Sainte- Ferdinand (M) de-Beauce (M) Arundel du-Lac (M) éphirin- Saint- re Inukjuak (VN) Litchfield (CT) Montpellier (M) (M) Lac-des- (M) Saint-Adolphe- Saint- Saint-Joseph- Yamaska (M) (P) de-Courval (P) Perpétue (P) Saint-Valère (M) Saint-Norbert- Saint-Georges (V) Montréal (V) 58° (CT) Sainte-Adèle (V) Thomas Sorel- Samuel (P) d'Arthabaska (M) Saint-Zacharie (M) è 58° Seize- d'Howard (M) Sainte- Tracy de-Sorel (V) Victoriaville (V) Lac- Low (CT) Denholm (CT) Îles Saint-Calixte (M) Julienne (M) JOLIETTE (M) Saint- Inukjuak (TI) Tasiujaq (VN) Boileau (M) (M) Saint-Sauveur- Saint- Crabtree (V) Sainte-Brigitte- Notre-Dame- FRONTENAC Poulin (VL) les

Gé ë Campbell's Namur (M) Saint- Lanoraie (M) rard- des-Saults (P) du-Bon-Conseil (P) Irlande (M) Rivi Îles Grand- Chén des-Monts (VL) Alexis (P) Saint-Jacques (M) Majella (P) Saint-Pie- Saint-Joachim- Saint-Éphrem- Saint-Beno GROULX Feuilles Tasiujaq (TI) Rivi éville Morin- Pierre RICHELIEU Chester-Est (CT) Adstock (M) ît- Kangiqsualujjuaq (TI) Calumet (CT) Bay (VL) Thorne (CT) (M) (M) de-Guire (P) de-Courval (P) de-Beauce (M) Labre (M) de Heights (M) Saint-Hippolyte (P) Sainte- (VL) Saint-Robert Sainte-Clotilde- Saint-Christophe- Saint-Côme – Linière (M) Boisbriand (V) Laurent aux ROUSSEAU Trac è Piedmont Saint-Paul Sainte-Victoire- Saint- Saint-Albert (M) d'Arthabaska É Kuujjuaq (TI) Kangiqsualujjuaq (VN) re Marie- (P) Notre-Dame- de-Horton (M) Saint-Julien (P) Boucherville Notre- PAPINEAU Harrington (CT) (M) Salomé de-Sorel (P) Bonaventure (M) (P) Saint- re (M) du-Bon- Mille è Saint-Alexis (VL) Saint-Joseph- Kuujjuaq (VN) Rivi Rivi Dame- Notre-Dame- Wentworth-Nord (M) Saint-Sauveur (P) Saint-David (P) Saint- Conseil La René (P) Rivi é Saint-Esprit (M) Saint-Cyrille- de 1927 du Conseil priv Prévost Saint Chesterville (M) de-Coleraine (M) è de-la-Paix (P) Sainte- Lavaltrie (V) Massueville Saint-Fortunat Laval (V) Lac è de-la- (P) Warwick (V) re Mulgrave-et-Derry (CU) Roch-de- Majorique-de- de-Wendover (M) (VL) Guadeloupe MARGUERITE- re Anne- (V) (VL) ANJOU Baie d'Hudson Minto Rivi Salette Ripon (M) des-Lacs Saint-Lin – Saint-Roch- L' Richelieu Grantham (P) Sainte- (M) Saint-Jacques- (VL) Épiphanie Saint-Aim Saint-Charles- Sainte- Saint- Bryson (VL) La Pêche (M) (M) (P) Laurentides (V) de-l'Achigan (V) L'Assomption (M) é (P) Élisabeth- le-Majeur- Saint-Évariste- è BEAUCE-SUD re Mille-Isles (M) Saint-Edmond- Sé du Sainte-Sophie (M) (V) de-Drummond raphine (P) de- de- Disraëli (P) Lac de-Forsyth (M) Saint-Honoré-de D'YOUVILLE Wentworth (P) Saint- Saint- Saint- Saint- de-Grantham Notre-Dame- Saint-Martin (P) Gatineau Saint-Guillaume (M) Clarendon (CT) Notre-Dame-de- Saint-Roch- Richelieu Drummondville (M) Warwick (P) Wolfestown Saint- Shenley (M) VIMONT Val-des-Monts (M) (CT) L'Épiphanie Sulpice (P) Ours Marcel-de- Tingwick (P) Saint-Rémi- de-Ham (M) Rivière-Koksoak (NO) George Saint-Andr Bon-Secours- Saint-Jér Ouest (M) L'ASSOMPTION Louis (P) (P) (V) (P) Disraëli (V) la ôme (V) Caniapiscau Li é- (P) (V) Saint- Richelieu (M) Saint-Lucien (P) de- François Umiujaq (VN) 56° Litchfield è Avellin (M) Partie-Nord (P) Gore (CT) Contre- Tingwick (P) Saint-Théophile (M) JEANNE- vre Sainte-Anne- Terrebonne coeur (V) Saint- Bernard-de- Rivi Kingsey Falls (V) Ham-Nord (CT) 56° (CT) DRUMMOND Sainte-Praxède (P) re re è des-Plaines (V) Michaudville re è Baleine Saint-Sixte (M) (V) Antoine- è Courcelles (P) Longueuil (V) Portage- Mayo (M) ARGENTEUIL Saint-Germain- Saints-Martyrs- MANCE– Shawville (VL) Grenville (CT) BLAINVILLE Le sur- (M) Saint-Eug Lambton (M) Saint-Colomban (P) MASSON Rivi ène (M) Umiujaq (TI) du-Fort (VL) L'Ange-Gardien (M) Gardeur Verchères Richelieu de-Grantham Saint-Nic Canadiens (P) Beaulac-Garthby Montebello (VL) Mascouche (V) Calixa- (M) Saint-Jude (M) Saint-Hugues (M) éphore (V) RICHMOND Saint-Hilaire- Saint-Géd BOURASSA-SAUV VIGER Bristol (CT) (V) (M) Saint-Denis- (M) Saint-Félix- (M) de-Dorset (P) éon- des BOURGET é Lavall Chaudi Lochaber (CT) Papineauville Calumet (VL) Brownsburg- PRÉVOST ée (P) sur-Richelieu (M) Saint-de-Kingsey (M) Lac de-Beauce (M) Saint-Adrien (M) Saint-Eustache (V) (non d Pontiac (M) (M) Fassett (M) Chatham (M) Saint- Aylmer Saint-Gédéon (P) Saint-Ludger (M) Lochaber- Thurso Grenville (VL) Lachute (V) TERREBONNE Wickham (M) Kuujjuarapik (TI) Cantley (M) Barnab Fran Plaisance Charlemagne (V) VERCH é- Saint-Nazaire- Danville (V) Partie- (V) (M) Blainville (V) Lorraine (V)Terrebonne (V) Repentigny ÈRES Sud (M) Sainte-Hélène- L'Avenir (M) Asbestos Stratford (CT) Saint-Sébastien (M) LAVAL- DUPLESSIS Ouest Mirabel (V) Rosem (V) Saint- Saint-Simon (P) de-Bagot (M) d'Acton (P) (V) Saint-Joseph-de-Ham-Sud (P) Whapmagoostui (TR) Kawawachikamach (VK) é Gatineau (V) Sainte-Thér ère (V) ç finitif) Chelsea (M) (CT) èse (V) Marc-sur- La Présentation ois Wotton (M) DEUX-MONTAGNES Baleine Bois-des-Filion (V) Varennes (V) re re DES- Grande de la Kawawachikamach (TR) Lac-Juillet (NO) DEUX- Saint- Richelieu Saint- (P) SAINT- Lefebvre (M) Saint-Romain (M) è è CHAPLEAU Outaouais (M) Charles- i VIAU Kuujjuarapik (VN)Whapmagoostui (VC) MONTAGNES GROULX Amable Saint-Théodore-d'Acton (P) Rivi Saint-Robert-Bellarmin (M) rivière Lac-John (RI) Boisbriand sur- Ulverton (M) Cleveland (CT) Weedon (M) Lac-Drolet (M) Riv Lac Saint-Andr (M) Richelieu (M) Sainte- HYACINTHE Saint- RAPIDES Gatineau (V) é- (V) Madeleine Upton Stornoway (M) Saint-Ludger (M) Fleuve Bienville 54° des d'Argenteuil (M) MIRABEL Sainte- Saint-Liboire (M) Richmond (V) Saint-Georges- Camille (CT) CRÉMAZIE 54° Schefferville (V) Saint-Eustache (V) Saint- (VL) Saint-Hyacinthe (V) (M) ROSEMONT Julie (V) Mathieu-de- Durham-Sud (M) de-Windsor (M) Sainte-Cécile- Réservoir UNGAVA Deux-Montagnes (V) Acton Vale (V) Saint-Claude (M) ois HOCHELAGA- Chisasibi (VC) LG Deux Lac-Vacher (NO) MARGUERITE- Beloeil Mont- ç de-Whitton (M) HULL ère TAILLON Réservoir Rivi Saint-Placide (M) Saint- D'YOUVILLE (M) Beloeil Saint- Sainte-Marie- Sainte-Christine (P) Melbourne (CT) FABRE MAISONNEUVE TAILLON Gatineau (V) Fran Chisasibi (TR) LG Quatre Réservoir de Matimekosh (RI) Melville Joseph-du- MARIE- (V) Hilaire (V) Madeleine (P) Saint- CHOMEDEY Pointe- Roxton Caniapiscau Réservoir Lake Lac (M) VICTORIN McMasterville Dominique (M) Dudswell (M) Audet (M) La Fortune (VL) Kanesatake Saint- (M) Saint-Val Falls (VL) Saint- Nantes (M) LAURIER- ère Smallwood érien- Kingsbury (VL) Deux-Montagnes Kiggaluk (TI) Grande Rivi Rigaud (M) (ÉI) Sainte-Marthe-sur-le-Lac (V) Longueuil (V) Basile- de-Milton (CT) Lingwick (CT) GOUIN Très-Saint-R LAPORTE BORDUAS (V) DORION Réservoir édempteur (P) Oka (M) Pointe-Calumet (M) le- Saint-Jean- Roxton (CT) Maricourt (M) Windsor Milan (M) Lac- Caniapiscau (NO) LABRADOR Hudson (V) Grand Saint- Saint-Damase (M) Saint-Pie (V) (V) Val-Joli (M) ACADIE Wemindji (TR) LG Trois Mathias- Baptiste (P) Stoke (M) Mégantic LA CARTE ÉLECTORALE DU QUÉBEC L'Île-Cadieux (V) VACHON (V) Sainte-Marthe-sur-le-Lac sur- Otterburn Saint-Fran (V) Vaudreuil-sur-le-Lac (VL) Longueuil Sainte-C çois- re Scotstown (V) Baie Wemindji (VC) Baie-James (M) Richelieu Park (V) Saint-Pie (P) écile- JOHNSON Xavier-de-Brompton è Bury (M) Marston (CT) Saint-Joseph-du-Lac (M) (V) Sainte-Marthe (M) Terrasse-Vaudreuil (M) Sainte- (V) (M) de-Milton (CT) Lac Frontenac (M) MERCIER Saint-Lazare (V) Catherine (V) Roxton Pond (M) Racine (M) (P) East Rivi MARIE- James (LES 125 CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES 2001) Vaudreuil- L'Île-Perrot (V) LA PINIÈRE CHAMBLY Mégantic ONTARIO Dorion Rougemont Béthanie (M) Valcourt (CT) Sherbrooke (V) Angus (V) SAINTE-MARIE– Eastmain (TR) 52° SOULANGES Chambly Marieville (V) Valcourt (V) 52° Fermont (V) écatina (NO) Sainte-Justine- (V) La Prairie Carignan (V) (M) Saint-Paul- Saint-Joachim- Lawrenceville (VL) Longueuil (V) Petit-M Conformément à la publication à la Gazette officielle du Québec, (V) Saint-Denis- MIRABEL Montréal (V) SAINT-JACQUES VICTORIN éfinitif) de-Newton Saint- VAUDREUIL Kahnawake (RI) (V) Sainte- d'Abbotsford (P) Granby (CT) de-Shefford (P) SHERBROOKE Westbury MÉGANTIC-COMPTON Eastmain (VC) é (non d o Candiac (V) de-Brompton (P) Partie 2 Lois et règlements en date du 18 décembre 2001, n 50A (P) Clet (M) Les C Pincourt Richelieu Angèle- Ascot (CT) Hampden (CT) Rivière-Mouchalagane (NO) 1927 du Conseil priv Saint- èdres (M) (V) Notre-Dame- CHÂTEAUGUAY Delson Saint-Césaire (V) Corner (M) Val-Racine (P) Piopolis (M) Tracé de Blanc-Sablon (M) de-l'Île-Perrot (V) (V) de-Monnoir (P) – Nemiscau (VC) Saint- Polycarpe (M) Coteau- Pointe-des- Léry Châteauguay Saint- Granby (V) Sainte-Anne- Cookshire (V) Waskaganish (VC) (M) (V) Saint-Constant (V) Philippe (M) Warden (VL) MONT-ROYAL érance (M) Télesphore (P) du-Lac (M) Cascades (VL) (V) de-la-Rochelle Bonsecours (M) Rivi Nemiscau (TR) Réservoir Bonne-Esp Les Grande- ère de Rivière- IBERVILLE (M) Pointe- Rupert Manicouagan Coteaux (M) Île (M) LA PRAIRIE Mont-Saint- Sainte-Brigide- SHEFFORD SAINT- Rivière- Nipissis Lac-Jérôme (NO) Saint-Augustin (M) Rivière- Mercier (V) Saint- Saint-Jean-sur-Richelieu (V) Ange-Gardien (M) Shefford (CT) La Patrie (M) VACHON Waskaganish (TR) Mistassini (NO) Beaudette Saint-Timoth Beauharnois (V) Isidore Saint- Grégoire (M) d'Iberville (M) Calumet (M) Mont- (NO) ée (V) Mathieu (M) Saint- Orford (CT) Sherbrooke (V) Newport (CT) Lac écatina (M) (M) Saint- (P) Waterloo (V) Eaton (M) Notre-Dame-des-Bois LAURENT Waskaganish (VC) Valin (NO) Gros-M Zotique SAINT- Alphonse (P) Stukely-Sud (VL) Saint-Augustin- Mistassini Lac- ÉI) BEAUHARNOIS Saint- Eastman (M) (M) Lac Salaberry-de- Rivi Walker (NO) Pakuashipi ( (VL) Sainte- Jacques-le- Bromont (V) de-Woburn (P) Montréal (V) ROBERT- Chute- Manouane re-aux- DUPLESSIS Valleyfield (V) Saint-Étienne- Saint-Rémi (V) JEAN Oka (M) Mistissini (VC) Riviè Havre-Saint-Pierre (M) Martine Mineur Farnham LAPORTE è des- ois de- Saint- OUTREMONT WESTMOUNT re Mistissini (TR) Outardes (NO) Baie-Johan-Beetz Natashquan (CT) ç (M) Saint- Waterville BALDWIN Rivi Fran Beauharnois Saint- (P) (V) Brigham (M) Saint- SAINT-LOUIS Passes (M) 50° Saint-Louis- (M) Michel Édouard Sainte- Omerville (VL) Hatley (CT) (V) 50° ôte-Nord-du-Golfe- Saint- de-Gonzague (P) Urbain- Saint-Blaise- Étienne- Chartierville (M) è C (P) (P) Anne- Saint- Sainte- East (NO) re Circonscription électorale La ligne frontière Québec/Terre-Neuve Saint- Stanislas- Premier (M) sur-Richelieu (M) Alexandre (M) de- Magog SAINT-HENRI– du-Saint-Laurent (M) Sainte-Barbe (P) de-Kostka (P) de- Sabine (P) Farnham (VL) (V) Sainte- NELLIGAN Bolton- Bolton Martinville (M) Manicouagan est indiquée de façon imprécise sur cette Lac Howick (VL) Saint-Paul-de- Sabrevois Saint-Ignace- Lac-Brome (V) Austin Catherine-de- North SAINT- Saint-Isidore-de-Clifton (M) SAINTE-ANNE l'Île-aux-Noix Ouest (M) (M) Hatley (VL) Aguanish (M) La Romaine (RI) Tr Sainte-Clotilde- (P) de- Cowansville (V) (M) Hatley (M) D'ARCY- carte, par un symbole différent des autres ès-Saint-Sacrement Saint-Patrice- (P) Stanbridge (P) Brome (VL) FRAN de-Ch Napierville (VL) Notre-Dame- ÇOIS Nottaway Saint-Anicet (P) (P) âteauguay (P) de-Sherrington (P) Saint- de- Bolton-Est (M) Beno Compton (M) McGEE Natashquan (RI) frontières, pour cause. Godmanchester (CT) Ormstown (M) Saint-Cyprien- Saint- Saint- Stanbridge (P) ît- ORFORD Sainte-Edwidge- L'Île- de-Napierville Henryville Sébastien (P) du-Lac (M) Magog (CT) NOTRE-DAME- Saint-Chrysostome (M) Valentin BROME-MISSISQUOI Hatley (M) de-Clifton (CT) Saint-Malo (M) Lac d'Anticosti Huntingdon (V) (P) (P) (M) Saint- Bedford (M) Limite nationale (CT) Ayer's Cliff (VL) Lac des DE-GRÂCE Abitibi Localité, réserve et établissement indien HUNTINGDON Pierre-de- Saint-Laurent Véronne- Stanbridge Dunham (V) Deux Montagnes Réservoir Dundee (CT) East (M) Gouin Limite provinciale Hinchinbrooke (CT) Hemmingford (CT) Saint-Bernard- Venise-en- à-Pike- Bedford Sutton (V) Lac Akwesasne (RI) Franklin (M) River (M) (V) Memphr Stanstead (CT) Saint-Venant- Elgin (CT) de-Lacolle (P) Lacolle Québec (M) émagog de-Paquette Lac Havelock (CT) VERDUN LA PINIÈRE Rivi TERRE-NEUVE 48° (M) Noyan Saint- Stanbridge Station (M) Sutton (CT) Stanstead- (M) 48° Saint-Jean ère Golfe Hemmingford (VL) Potton (CT) Barnston- Coaticook (V) Saint-Herm MARQUETTE Saguenay Fleuve Limite municipale (M) Georges-de- Est (M) Ouest (M) énégilde (M) Carte de base: Ministère des ressources naturelles Clarenceville (M) Saint-Armand (M) Frelighsburg (M) ROBERVAL ÉVESQUE Abercorn (VL) East Longueuil (V) RENÉ-L du Saint-Laurent du Québec Ogden (M) Hereford (M) L'Île-Cadieux (V) Réservoir Limite d'arrondissement Dixville (M) Cabonga Montréal (V) Rivi

Les limites municipales sont celles Lac Stanstead (V) è JACQUES-CARTIER re Champlain LAC-SAINT- DUBUC ÎLES-DE-LA- existant le 19 février 2002. É MARGUERITE- Saint-Maurice TATS-UNIS Bassin de Laprairie JEAN MADELEINE Vaudreuil- BOURGEOYS ÎLE-DU- Dorion (V) NOUVEAU- PRINCE- 10 0 10 20 30 km BRUNSWICK ÉDOUARD Baie 46° 46° de Vaudreuil La Prairie (V) éan ONTARIO ÉTATS-UNIS Oc Lac Kahnawake (RI) Sainte-Catherine (V) Saint-Louis Atlantique Terrasse- L'Île-Perrot (V) LA PRAIRIE Vaudreuil (M) Delson (V) COSSE 0 150 km CHÂTEAUGUAY 0 1 2 km NOUVELLE-É VAUDREUILNotre-Dame- Châteauguay Candiac (V) Saint- Dépôt légal - 1er trimestre 2002 Pincourt (V) de-l'Île-Perrot (P) (V) Saint-Constant (V) Philippe (M) 76° 72° 68° 64° 60° Bibliothèque nationale du Québec DGE-6240-C1 (02-03)