URLAUBSHOTLINE +49 (0)4523 9590130 NATURPARK HOLSTEINISCHE SCHWEIZ Foto: Manfred Otto Foto: 2017 entdecken Wandern I Radfahren I Reiten I Segeln I Kanutouren I Naturerlebnisse I Holsteiner Spezialitäten I www.malente-tourismus.de HOLSTEINISCHE SCHWEIZ Malente Urlaub das ganze Jahr

Knapp zwei Autostunden von Hamburg und nur einen Katzensprung von den Winter – und alles schläft? Nicht ganz, denn in der Holsteinischen Schweiz ist auch Ostseestränden bei oder Hohwacht entfernt, liegt der heilklimatische im Winter immer was los und man trifft sich bei Veranstaltungen wie den Ad- Kurort Malente inmitten einer einmaligen Seen- und Hügellandschaft, dem Na- ventsmärkten, Konzerten, Theatern und vielem mehr. Wahre Erholungssuchende turpark Holsteinische Schweiz. Wasser und Wälder soweit das Auge reicht – eine wissen auch den Winter zu schätzen und profitieren von der „Winterschönen“ Üppigkeit und gleichzeitig romantische Lieblichkeit, die begeistert. Natur, klarer Luft und zahlreichen Angeboten für Genießer und Wellness-Fans.

Die Gemeinde Malente bietet ihren Gästen eine Vielzahl von Einrichtungen, wie • Krimilesungen z. B.: das „Haus des Kurgastes“, das Wildgehege mit Arboretum, die Dieksee- • Konzerte von Klassik bis Weihnachtlich und die Kellerpromenade, das Strandbad am Dieksee, den Naturerlebnisraum • Vorträge „Wunderwelt Wasser“, öffentliche Kneipp-Einrichtungen in Form von Arm- und • Weihnachtsdorf (25.11. – 27.11.) Tretbecken, Kinderspielplätze, ein über 200 km ausgeschildertes Rad-Wander- Wegenetz, den Nordic Fitness Park Holsteinische Schweiz sowie ein vielseitiges • Plattdeutsches Theater (29. und 30.12.) Veranstaltungsprogramm. Außerdem lädt der rund 5 ha große, denkmalge- • Sieversdorfer Winterfeuer (Januar) schützte Kurpark mit seinem umfangreichen Bestand an Rhododendren, Azaleen • Konzertreihe „Weltklassik am Klavier“ (Start 29.01.2017, und Stauden, seiner Freilichtbühne, der dem Konzertpavillon, der Liegehalle, den dann 26.03., 30.04.2017) Kaminhäusern mit Wasserspielen und Schachfeldern und der Schwentinewiese • Winter-Survival der Outdoor/Survival Schule Malente (ab Januar) zu einem Besuch ein. • Fackelwanderungen am See (ab November alle 2 Wochen) • Winterführungen (Dienstags alle 2 Wochen)

2 Hier kann man sich ausleben – als Naturliebhaber mit Fahrrad, Kanu, Nordic Malente für Familien und Kinder 4–5 Malente und seine Dörfer 20–21 Walking Stöcken, zu Pferd oder einfach zu Fuß – als Familienmensch mit Malente für Entdecker 6–7 Malente für Freunde ländlicher Kindern, Hund, Oma, Opa – als Genießer zu Zweit, im Restaurant, beim Kultur 22–23 selbstgeangelten Fisch, beim Wellnesserlebnis, beim Glas Wein an der See- Gastronomie, Shopping und Erlebnis in und um Malente 8–9 Perfekter Service promenade – als Kulturbegeisterter bei Konzerten, Lesungen, in Kirchen, Tourismus-Service Malente 24 im Kurpark und auf Gütern und als Gast bei freundlichen Gastgebern, bei Malente für Gesundheitsbewusste denen persönlicher Service groß geschrieben wird. Gesundheitsadressen 10–11 Informationen für unsere Gäste 25 Malente für Sportbegeisterte 12–13 Ihre Gastgeber 26–37 Entdecken Sie Malente in der Holsteinischen Schweiz – beim Blättern in die- Malente für Nordic Walker 14–17 Stadtplan Malente 38 sem Magazin und persönlich bei uns vor Ort – und nehmen Sie schöne Bilder und Erlebnisse mit nach Hause! Malente für Wasserratten 18–19 Ihre Anreise nach Malente 39

Ihr Tourismus-Service Malente

3 Malente für Familien und Kinder

4 Ferien auf dem Bauernhof – Streicheltiere, Heuboden, Traktorfahren, Reiten, Malente und Detlef Kamerau versprechen Spannung pur. Kinder und Jugendli- +49 (0)4523 959013 0 Stockbrot grillen und viele andere spannende Abenteuer bieten die vielen Bau- che werden in den Survival-Trainings sowohl betreut und ausgebildet in der Na- www.malente-tourismus.de ern- und Ferienhöfe in und um Malente. Für Familien mit Kleinkindern werden tur zu (über)leben als auch bestens unterhalten: So lernen die Kids beispielswei- Hochstühle, Babybetten, Wickeltische etc. zur Verfügung gestellt. Erleben Sie se wie ein Wasserfahrzeug gebaut wird, das zuverlässig von einem zum anderen einen unvergesslichen Urlaub auf Bauernhöfen, von denen einige als Euro- Ufer schwimmt, wie man ein Lager in der Wildnis errichtet oder wie es ist, wenn pas schönste Ferienhöfe ausgezeichnet wurden. Malente bietet eine Fülle von man in der Wüste gestrandet ist. Abenteuermöglichkeiten für Familien mit großen und kleinen Kindern, die in dieser Vielfalt selten zu finden ist. Outdoor/ Survival-Schule Malente Inh. Detlef Kamerau Während der Bauernhof-Olympiade entdecken die Kinder spielerisch den Tel. +49 (0)4523 207150 oder Hof! Es warten allerlei Tiere und natürlich wird auch der Trecker, der Mähdre- +49 (0)152 07299772 scher und alles was zur Ernte gehört nicht fehlen. [email protected] Malente wurde als „erster fledermausfreundlicher Kurort Deutschlands“ aus- www.survival-malente.de gezeichnet. Während der spannenden Fledermaus-Führungen entlang des Kellersees können Sie viel Wissenswertes über das Leben der fliegenden Kobol- de der Nacht von einem fachkundigen Fledermausexperten erfahren. Unternehmen Sie eine Familientour mit dem Kanu oder machen Sie eine tolle Das Wildgehege ist ein 20 ha großer Wildpark, in dem man sehr genau Rot-, Tretboottour! Die Seen und die Schwentine bieten sich hierfür an. In jedem Fall Schwarz- und Damwildrudel beobachten und füttern kann. Diese kindgerech- kommen hier in Malente Groß und Klein nicht an der Natur vorbei – und das ist ten Wildgehege-Führungen sind spannend und informativ zugleich. gut, sowohl für Körper, Geist und Seele als auch für den Teamgeist der ganzen www.wildpark-malente.de Familie! Noch mehr Abenteuer bieten der Hochseilgarten Malente oder die Outdoor/ Survival Schule. In den Ferien bietet der Tourismus-Service Malente verschie- Aktuelle Kinderprogramme beim Tourismus-Service oder auf dene Ferienkurse an: Abenteuerliche Ausflüge mit der Outdoor/Survival-Schule www.malente-tourismus.de 5 Malente für Entdecker Neversfelde

stillgelegt

7 5 Grebin

3 Wunderwelt Wasser 11 Kinder- garten 5

immdorf 1 T 8 5 Kellersee Polizei 2 Freibadestelle mit Wasserspielplatz Quelle der gebrochenen Herzen 8 9 10 4

Dieksee © 2015 by AS-VERLAG PANKER

0 360 m 720 m

alking Lauftreff „3000 Schritte“ Gut Rothensande/ Maßstab 1: 15000 Immenhof

BERG E N Startpunkt Nordic W Strecke (36 km) Gehölz

Uwe Seeler 6 6 Fußballpark Neversfelde stillgelegt Grebin

1 IMMENHOF-MUSEUM +49 (0)4523 959013 0 Interessierte können auch das Immenhof-Museum Seen - schippern mit der Weissen Flotte www.malente-tourismus.de Wunderwelt Wasser in der Kampstraße 1 besuchen oder an einer Film- Kinder- tour teilnehmen. 5-Seen-Fahrt oder Kellersee-Fahrt garten Öffnungszeiten: Ostern bis Oktober Mi, Fr bis So und Feiertags 14.00 bis 17.00 Uhr. ab Malente, der Perle Weitere Infos unter www.immenhofmuseum.de inmitten der Seen der oder Tel. +49 151-10212951 Holsteinischen Schweiz Viel sehen und erleben.

immdorf 2 TEWS-KATE HEIMATMUSEUM Natur pur im Seenparadies: T Kellersee Die nach der ehemaligen Eigentümer-Familie Tews waldreiche Ufer Polizei Freibadestelle mit benannte Kate stammt aus der Zeit des Dreißigjähri- liebliche Inseln Wasserspielplatz Quelle der gen Krieges und ist die älteste Räucherkate Osthol- verträumte Buchten 5-Seen-Fahrt GmbH gebrochenen Bahnhofstr. 5, 23714 Malente Herzen steins. Heute ist sie zum Heimatmuseum umfunk- enge Kanäle tioniert und kann besichtigt werden. Ausgestellt Tel.04523 2201 Fax.04523 5451 www.5-seen-fahrt.de werden alte Landwirtschaftsgeräte, Werkzeuge und Jetzt mit Verzehr an Bord: Möbel. auf der MS Dieksee Öffnungszeiten: Di bis So 14.00 bis 17.00 Uhr (Os- erhalten Sie Getränke, tern bis Oktober, Gruppen n. Vereinbarung), Eintritt Kaffee und Kuchen frei! oder einen kleinen Imbiss.

Dieksee © 2015 by AS-VERLAG PANKER 3 THOMSEN-KATE Brutstätten für Seevögel und stattlichen Buchenwäl- 6 FINDLINGSPARK In dieser alten Reetdachkate finden regelmäßig Ver- dern. Fahrzeiten von April bis Oktober. Im Findlingsgarten bei Kreuzfeld gibt es mehrere 0 360 m 720 m anstaltungen statt. Außerdem befindet sich dort das tonnenschwere, mannsgroße Findlinge aus der letz- alking Lauftreff Trauzimmer des Standesamtes. 5 Kellersee-Fahrt: Genießen Sie auf dem Kellersee ten Eiszeit zu besichtigen. „3000 Schritte“ Gut Maßstab 1: 15000 Rothensande/ Wasser, Luft und Landschaft. Lassen Sie sich von der Immenhof SCHIFFSTOUREN Stille und Wucht der Natur dieser Region begeis- 7 AUSSICHTSTURM

BERG E N 4 5-Seen-Fahrt: Auf der 12 km-Strecke durch tern, dies schon einst Maler, Poeten und Künstler Die 140 Stufen des Holzbergturms bei Neversfelde Startpunkt Nordic W Strecke (36 km) Gehölz die Seenplatte der Holsteinischen Schweiz geht es inspirierte. Fahrzeiten von April bis Oktober außer führen auf zwei Plattformen in 16 und 24 m Höhe. vorbei an stillen Buchten, herrlichen Landzungen, Uwe Seeler Montags. Von dort oben eröffnet sich Ihnen ein traumhafter Fußballpark 7 Gastronomie, Shopping und Erlebnis in und um Malente

24326 Ascheberg / Holstein Direkt an der B 430 zwischen Ascheberg und Abfahrt Dersau

Traditionelles Fischerfest www.fischereilasner.de www.fischereilasner.de am 08.& 09. Juli 2017 18 98 33 Telefon: / 04526 Sehen Sie den Fischern bei der Arbeit zu, genießen Sie Räucher-Rüdi´s Delikatessen direkt aus dem Ofen oder lassen Sie einfach nur die Seele baumeln . . . Bei uns finden Sie Entspannung pur und vergessen den Alltag!

Täglich geöffnet von 09.00 - 18.00 Uhr - auch an Sonn- und Feiertagen - auch an Sonn- und Feiertagen -

Panoramablick über die Holsteinische Schweiz. 8 WILDGEHEGE & ARBORETUM 9 KURPARK finden regelmäßige Führungen statt, in der Der Weg zum Turm ist ausgeschildert. Der Auf- Das Malenter Wildgehege umfasst inzwi- Der 56 000 Quadratmeter große Kurpark wur- Nebensaison auf Anfrage. stieg ist kostenlos. schen 20 ha, auf denen Rotwild, Damwild und de 1962 vom Hamburger Gartenarchitekten www.kurpark-malente.de Achtung: Der Turm ist vorübergehend ge- Schwarzwild (Wildschweine) zu Hause sind. Im Karl Plomin und dem Holsteiner Architekten sperrt. Bitte erfragen Sie beim Tourismus-Ser- angrenzenden Arboretum sind über 100 zum Peter Arp in enger Zusammenarbeit als „Ge- vice Malente (Tel. 04523-9590130) ob der Teil seltene Baumarten aus aller Welt zu finden. samtkunstwerk“ geschaffen und 2008 nach Turm wieder zugänglich ist. www.wildpark-malente.de Sanierung neu eröffnet. In der Hauptsaison

8 - LICH WILLKOMMEN AUF DEM INGENHOF Nienthal 7 24321 Lütjenburg ... wo die Seele lächelt! 04381 415210 www.eiszeitmuseum.de Ferienwohnungen | Feldcafé Erdbeeren & Himbeeren pfl ücken Weinbergführungen | Weinproben Fossilien- & Steinzeitwerkstatt Workshops & Ferienprogramm Museumscafé Genießen Sie Mai - September (Mo - So) erfrischendes, stilvolles & klassisches 10 bis 18 Uhr Oktober - April (Di - So) Ambiente in der Villa Colonial 11 bis 17 Uhr

Ingenhof | Melanie Engel Dorfstraße 19 | 23714 Malkwitz Hindenburgallee 2 · 23714 Malente  04523 - 202 159 Tel.: 04523 - 207815 · Fax: 04523 - 207813 www.ingenhof.de [email protected] · www.villa-colonial.de

10 STRANDBAD 11 WUNDERWELT WASSER KNEIPP-BECKEN Weitere Informationen beim Tourismus-Service Idyllisch und direkt am Dieksee gelegen bietet Ein Naturerlebnisraum, angelegt in einem Malente ist das nördlichste Kneipp-Heilbad Malente unter +49 (0)4523 959013 0 es Spaß für die ganze Familie. naturnahen Erlenbruchsumpfgebiet an der Deutschlands und besitzt jeweils zwei Arm- www.malente-tourismus.de Öffnungszeiten: Juni bis September Malenter Au bietet im gesamten Gebiet die und Tret-Kneipp-Becken. Diese findet man im Montag 12.00 –18.00 Uhr, Möglichkeit nach dem Motto „Tasten, Hören, Kurpark und an den Spiegelteichen im Holm Dienstag bis Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr Sehen“ die Natur zu entdecken. Führungen am Dieksee. über den Tourismus Service Malente.

9 Malente für Gesundheitsbewusste

10 Gesundheitsadressen

KLINIKEN Tel. +49 (0)4523 88 06 24, Fax +49 (0)4523 88 06 23 [email protected] www.itfz-malente.de Thomas Mahlo Physiotherapie, Lymphdrainage, Curtius Klinik – Psycho- Vital Kliniken GmbH Gerätetraining somatische Medizin Klinik Buchenholm Rosenstr. 1,

23714 Bad Malente Akutbehandlungen u. Rehabilita- Stationäre Anschlussheilbehand- Tel. +49 (0)4523 53 54 tion, Behandlungsschwerpunkte: lungen (AHB), Rehabilitation und [email protected] • Essstörungen, Anorexie, Bulimie, Vorsorge, Innere Medizin, Orthopä- www.physiotherapie-mahlo- Adipositas die, Psychosomatik, Psychotrauma- malente.de • Depressive Störungen und Angst- therapie störungen Plöner Str. 20, WEITERE GESUNDHEITS- • Chronische Erschöpfungszustände 23714 Bad Malente ADRESSEN • Persönlichkeitsstörungen Tel. +49 (0)4523 987 0, • Internistische Erkrankungen mit Fax +49 (0)4523 987 520 psychischen Begleitsymptomen [email protected], • Selbstverletzendes Verhalten www.vital-kliniken.de • Chronische Schmerzzustände Neue Kampstr. 2, ÄRZTE 23714 Bad Malente Dr. Hans Joachim Knievel Tel. +49 (0)4523 40 70, Zahnarzt Altenpflege / Betreuung Fax +49 (0)4523 40 72 30 Luisenstr. 2, Jennifer Niemietz [email protected], 23714 Bad Malente Kampstraße 37, www.curtius-klinik.de Tel. +49 (0)4523 12 41, 23714 Bad Malente Fax +49 (0)4523 12 81 Tel. +49 (0)4523 207 60 30 [email protected] [email protected] www.betreuung-pflege- niemietz.de

Dr. med. Gunar Hallebach Kristallwind – Praxis für alternative Heilweisen Mühlenbergklinik – Wilhelminenstr. 8, 23714 Bad Malente Ulrike Raasch, Reikimeisterin/-lehre- Holsteinische Schweiz rin, Edelsteinberaterin Tel. +49 (0)4523 39 41, Reikibehandlungen/-einstimmungen, Rehabilitationsklinik für Orthopädie, Fax +49 (0)4523 45 46 Gebetsheilung/Quantenheilung, Verhaltensmedizin, Innere Medizin [email protected], energ. Räucherungen/Seminare, (Schwerpunkt Kardioangiologie), www.dialyse-malente.de Chakra-Clearing, spirituelle Lebens- Klinik der Rentenversicherung Nord, beratung u.v.m. Akademisches Lehrkrankenhaus der PHYSIOTHERAPIE Bahnhofstraße 5, Universität Lübeck itfz Physiotherapie – 23714 Bad Malente Frahmsallee 1–7, Ergotherapie Tel. +49 (0)176 99 54 21 55 23714 Bad Malente Gerd u. Kerstin Fehlberg [email protected], Tel. +49 (0)4523 993 0 Interdisziplinäres Therapie- und www.kristallwind.de Fax +49 (0)4523 993 33 33 Förderzentrum mit den Bereichen [email protected], Physiotherapie und Ergotherapie www.muehlenbergklinik.de Rosenstr. 21, 23714 Bad Malente 11 Malente für Sportbegeisterte

12 Der vielzitierte „Geist von Malente“ ist sicherlich ein sportlicher. Ob individuell, • Budohalle für alle Kampfsportarten +49 (0)4523 959013 0 in der Gruppe oder im Verein – in Malente finden Sie die perfekte Kombina- • Spiegelsaal für Tanz und Aerobic www.malente-tourismus.de tion aus schöner Unterkunft und sportlicher Ausstattung. Hier ein Über- • Schwimmhalle mit fünf Bahnen je 33,33 Meter, Sauna blick über die Einrichtungen, die die „Sportstadt Malente“ für Sie bereithält: • Fitnessstudio mit Kraft- und Cardio-Geräten • Zwei Tennisplätze (Kunstrasen mit Quarzsand) UWE SEELER FUSSBALL PARK • Seminarräume Die umfassend sanierte Fußballschule bietet moderne Sportstätten (Indoor und Outdoor) und multimedial ausgestattete Seminarräume. WEITERE SPORTSTÄTTEN • Stadion/Naturrasenplatz (110 x 80 Meter) Zu den schönsten Sportstätten in Malente gehört die reizvolle Naturlandschaft • Kunstrasenplatz inkl. Flutlicht (92 x 74 Meter) mit ihren Seen und Wälder, die ideale Bedingungen für Radfahrer, Wandersleute • Kunstrasenhalle (35 x 18 Meter) und Wassersportler bieten. • Kunstrasen-Minispielfeld inkl. Bandensystem (20 x 13 Meter) • Nordic Walking Park mit 21 Routen, 152,2 km Routennetz • Aschebahn (400 Meter) • Ausgeschildertes Rad- und Wanderwegenetz • Seminarräume • Terrainkurwege • Bogen- und Schießsportanlage SPORT- UND BILDUNGSZENTRUM DES LSV • Hochseilgarten Das 24.000 qm große Sport- und Bildungszentrum des Landessportverbandes • moderne Leichtathletikanlage im Schulzentrum Schleswig-Holstein bietet moderne Sportstätten und Seminarräume sowie diver- • Tauchschule se Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. • Wassersportanlagen für Segeln, Rudern, Kanu • Leichtathletikhalle für alle Hallendisziplinen • Fußballplätze und Mini-Fußballfeld • Moderne Leichtathletikanlage mit 90 m Kunststofflaufbahn, Weit-, Hoch-, • Boule-Bahnen Stabhochsprunghalle, Diskuswerfen, Kugelstoßen, • Tennisplätze elektronische Zeitmessung • Kneipp-Becken 13 Malente für Nordic Walker

Der 1. Nordic Walking Park Norddeutschlands befindet sich in Ma- nächst mit einem Instructor. So vermeiden Sie Überlastungen und Fehl- lente und Umgebung. Insgesamt 21 Routen unterschiedlichster Schwie- haltungen. Außerdem lernen Sie auf diese Weise gleich die schönsten rigkeitsgrade und ein Gesamtstreckenverlauf von 152,2 km verbinden Strecken kennen und erfahren Wissenswertes über die Region. Malente mit und Plön und führen entlang der Seen und durch schöne Waldgebiete. Der Tourismus-Service Malente vermittelt auf Übrigens: Der Tourismus-Service bietet Ihnen wöchentlich Nordic Wal- Wunsch Nordic Walking-Kurse, verleiht Nordic Walking-Stöcke und king Kurse mit einem Nordic Walking Instructor an. bietet, in Kooperation mit dem Outdoor-Spezialisten Globetrotter, das gesamte Equipment-Angebot als Versandservice an. So können Sie vor Naturpark Holsteinische Schweiz e.V. Ort Nordic Walking ausprobieren und die Ausrüstung dank des 48 h- Fläche von über 75 000 Hektar (im Norden vom Selenter See Lieferservice noch zu Ihrem Urlaubsdomizil geliefert bekommen. bis Bad Segeberg im Süden), seit 2006 Auszeichnung als Qua- litätsnaturpark, aktive Erholung in gesunder Natur (Wandern, Für das Nordic Walking spricht die Kombination aus Arm- und Beinar- Rad fahren, Wasserwandern, Baden, Angeln, Reiten, Nordic beit, wodurch die gesamte Körpermuskulatur gleichmäßig beansprucht Walking etc...), Naturpark-Haus in Plön (Entdeckungsreise zu wird. Beweglichkeit, Ausdauer, Kraft und Koordination werden trainiert den Lebensräumen und Tieren des Naturparks: Besuch eines und verbessert, das Immunsystem gestärkt. Nordic Walking ist in jedem Fuchsbaus, auf Fledermauspirsch, Zeitreise in die Eiszeit etc.), Alter möglich, für Kinder gibt es spezielle Kinderstöcke. Die Belastung Tiere (Frösche, Fischotter, Waldfledermäuse, Eisvogel, Libellen, sollte der Kondition des Nordic Walkers angepasst sein. Wenn Sie sich Ringelnatter, Dachse, Seeadler u.v.m.) aber ruhig einmal ein bisschen fordern oder nach einer längeren Sport- www.Naturpark-Holsteinische-Schweiz.de pause wieder einsteigen möchten, dann trainieren Sie am besten zu-

14 +49 (0)4523 959013 0 Nordic Walking- Aktiv Alle Angebote sind buchbar beim www.malente-tourismus.de Kurse mit Kneipp Tourismus-Service Malente Tel. +49 (0) 4523 959013 0, Geführte Walkingtouren mit einem Geführte Kneipptouren zu den per Mail: [email protected] ausgebildeten Nordic Walking Instructor Kneippeinrichtungen unserer Gemeinde oder auf www.malente-tourismus.de Termine: wöchentlich Termine: Mai bis Oktober (lt. Veranstaltungskalender) (lt. Veranstaltungskalender) Ganzjährig nach Wetterlage Dauer: 1 Stunde Dauer: 1,5 Stunden Länge: max. 2,5 km Treffpunkt: Tourismus-Service Malente Treffpunkt: Tourismus-Service Malente Kosten: Gäste mit Kurkarte 4,00 €, Kosten: Gäste mit Kurkarte 4,00 €, ohne Kurkarte 6,00 € ohne Kurkarte 6,00 €

15 Grebiner See 17 GREBIN L55 Ukleisee 5 RADLANDSICHTEN I 18 C 4 TIMMDORF L174 SIELBECK MARGARETHENHOF Kellersee 76 19 Trammer See MALENTE Behler See 11 10 Schöhsee Dieksee 15 7 14 PLÖN H Kleiner 13 Sibbersdorfer Plöner See 16 See NIEDERKLE- VIERTH D FISSAU VEEZ 16 E F Suhrer See 1 6KELLENHUSEN L56 12 Großer Eutiner Großer See

B 3 9 Plöner G 2 L174 EUTIN

See 8 A Vierer See BÖSDORF BRÄUTIGAMS- EICHE ATKIS -Internetkarten © LVermA-SH 76 www.lverma.schleswig-holstein.de Startorte Strecken Schwierig- keitsgrad TIMMDORF L68 A F 1 Dodauer Forst – Lang 12 Suhrer See Verbindungsstrecke 2 Dodauer Forst – Kurz 13 Kleine Holm-Route leicht IHLWALD B G 3 Großer Eutiner See 14 Seekamp-Route 7 Wegeschild mittel KLEIN RÖNNAU C H Uklei 15 Vierth Route B Ihlsee 4 432 schwer D I 5 Kellersee 16 Große Holm-Route 6 Fissauer Bucht 17 Forst-Route E Großer Anleger Segeberger 7 Prinzenholz 18 Kleine Radlandsichten-Route Seerundfahrten 6 See 8 Vierer See 19 Margarethenhof-Route 1 9 Prinzeninsel 1 Große-See-Route BAD SEGEBERG 10 Schöhsee 6 Trave-Runde Parkplatz A 11 Behler See 7 Ihlwald-Runde 16 206 ROUTE STARTPUNKT SCHWIERIGKEIT BODEN- ROUTENBESCHREIBUNG LÄNGE BESCHAFFENHEIT

cc! ppp Feste, breite, ungeteerte Wald- Die Strecke führt komplett durch den Wald und eignet sich daher bei heißer Sonne, leichtem Regen, sprießenden Frühlingsblumen und bunten DODAUER FORST-ROUTE – LANG (1) A Bräutigams­eiche Mittel 7,5 km wege Herbstblättern. Startpunkt ist nahe der über 500 Jahre alten Bräutigamseiche, dem weltweit einzigen Baum mit Postadresse! c!! pp Feste, breite, ungeteerte Wald- Siehe auch erste Route. In der Mitte wird durch eine Abkürzung die Strecke halbiert, deshalb ist dieser Startpunkt gut für zwei unterschiedlich DODAUER FORST-ROUTE – KURZ (2) A Bräutigams­eiche Leicht 4,0 km wege starke Walker geeignet. cc! ppp Feste, ungeteerte Wald-, Park- Auf dieser Runde umrunden Sie den gesamten See. Zum großen Teil walken Sie direkt am Wasser entlang, aber auch durch Wald, den Seepark GROSSER EUTINER SEE-ROUTE (3) B Schwimmbad Mittel 9,3 km und Wiesenwege und den denkmalgeschützten Schloss­garten. Eutins abwechslungsreiche Route. cc! ppp Diese Strecke verbindet den großen Keller- mit dem verwunschenen Ukleisee, es geht auch ein wenig rauf und runter. Der Schiffsanleger, ein UKLEI-ROUTE (4) C Ungeteerte Wald- und Uferwege Parkplatz Uklei Mittel 5,8 km Obstgut und das Jagdschlösschen liegen an der Strecke. Nah liegen auch einige besonders schöne Ausflugslokale. EUTIN ccc pppp Ufer- und Waldwege, 1/4 durch Kombinieren Sie das Walken mit einer gemütlichen Schiffsfahrt über den See, ansonsten ist dies eine lange Tour. Mehrere Schiffsanleger und KELLERSEE-ROUTE (5) C Parkplatz Uklei Schwer 14,9 km Ortslagen und auf Asphalt Ausflugslokale mit Seeblick ermöglichen verschiedene Touren auf dieser durch Malenter und Eutiner Ortsteile führenden Route. c!! pp Feste, ungeteerte Wald- und Wem die Große Eutiner See-Route noch zu lang ist, der ist hier richtig. Ist er zu kurz, kann die Fissauer Bucht noch drangehängt werden. Ein FISSAUER BUCHT-ROUTE (6) B Schwimmbad Leicht 3,9 km Wiesenwege teils schmaler Wald- und Wiesenweg von Eutin in den hübschen Ortsteil Fissau ist die Basis.

D cc! ppp Waldwege, z. T. schmal, ­Anfang Kurz, aber knackig ist die Prinzenholz-Tour: Dem flachen Uferweg nahe am See folgt nach steilem Anstieg der Rückweg oberhalb des Hanges. PRINZENHOLZ-ROUTE (7) Parkplatz Fisshauer Fährhaus Mittel 5,0 km und Ende (1/8) Asphalt Gut für mehrere, kontrollierte Runden. c!! pp Entlang des Dieksees, geht es durch die reizvolle Waldlandschaft des Holm-Waldes, der sich landschaftlich sehr stilvoll in die Umgebung KLEINE HOLM-ROUTE (13) H Wald- u. Fußweg Dieksee­promenade Leicht 3,2 km einfügt. Ein Erlebnis für jeden Naturliebhaber! cc! ppp Auch diese Route hat den Startpunkt an der Diekseepromenade, der Schokoladenseite von Malente! Entlang der Malenter Bucht, vorbei am SEEKAMP-ROUTE (14) H Wald- u. Fußweg, z. T. Fahrweg Dieksee­promenade Mittel 5,6 km Wildpark geht es in Richtung Timmdorf. cc! ppp Auch diese Route führt durch zwei Wälder. Gestartet an der Diekseepromenade führt es den Walker durch das Bergengehölz und den Holm VIERTH-ROUTE (15) H Wald- u. Fußweg, 1/4 Asphalt Dieksee­promenade Mittel 6,3 km zum Startpunkt an den Dieksee zurück! GROSSE HOLM-ROUTE (INKL. cc! ppp Erkunden Sie die beiden Seen, die zwischen Malente liegen! Gestartet wird am Dieksee weiter durch den Holm-Wald in das Bergengehölz an H Wald- u. Fußweg, 1/4 Asphalt VERBINDUNG RTG. KELLERSEE) (16) Dieksee­promenade Mittel 9,7 km dem die DFB-Fußballschule der Weltmeister von 1974 und 1990 angrenzt und endet am Kellersee. c!! ppp Auf dieser Route kommen Naturliebhaber voll auf ihre Kosten: Nichts als Ruhe und viel Wald erwarten hier den Walker, der in Radlandsichten FORST-ROUTE (17) I Wald- u. Fußweg, 1/8 Asphalt Radlandsichten Leicht 5,2 km startet. c!! pp BAD MALENTE BAD KLEINE RADLANDSICHTEN-ROUTE (18) I Waldboden, 1/8 Asphalt Auf dieser leichten Route geht es in Richtung Timmdorf durch den idyllischen Wald zurück. Radlandsichten Leicht 4,9 km cc! ppp Single Trail/Fahrweg, wenig MARGARETHENHOF-ROUTE (19) I Eine etwas anspruchsvollere Route, die über Timmdorf und Malente zum Startpunkt in Radlandsichten geht. Radlandsichten Mittel 6,8 km Asphalt ccc pppp Einmal den Dieksee umrunden und verschiedene Naturen kennen lernen. Gestartet wird diese Route an der Diekseepromenade und geht DIEKSEE-ROUTE H Wald- u. Fußweg, 1/4 Asphalt Dieksee­promenade Schwer 11,2 km durch den Holm-Wald durch Niederkleveez, Timmdorf, vorbei am Wildpark Richtung Malente.

E cc! pppp 50 % fester Sandweg Natur pur – diese Strecke führt durch eine traumhafte Wald-, Wiesen- und Seenlandschaft. Am Vierer See laden idyllische Plätzchen zum VIERER SEE-ROUTE (8) Parkplatz Nähe Fegetasche Mittel 10,4 km 50 % Asphalt Verschnaufen ein.

F cc! ppp Durchgehend fester Sand- Immer direkt am See entlang führt der Weg einmal rund um die Prinzeninsel, traumhafte Fernblicke auf die Seenlandschaft und die Plöner PRINZENINSEL-ROUTE (9) Parkplatz Kleiner Plöner See Mittel 5,5 km weg Stadtbucht mit dem Schloss erwarten Sie!

E cc! ppp Fester Sandweg mit kurzem Einmal um einen der saubersten Seen des Landes! Die Strecke führt Sie zunächst auf dem Strandweg des Großen Plöner Sees entlang und im SCHÖHSEE-ROUTE (10) Parkplatz Nähe Fegetasche Mittel 7,4 km Asphaltstück Anschluss durch die idyllischen Waldabschnitte und weiten Wiesenlandschaften am Ufer des Schöhsees. PLÖN E ccc pppp Fester Sandweg und Asphalt- Diese Strecke hat es in sich – mit 15 km ist sie die längste im Routennetz des Parks. Der traum- BEHLER SEE-ROUTE (11) Parkplatz Nähe Fegetasche Schwer 15 km strecken hafte Walk führt Sie an vier Seeufern entlang und durch mehrere verwunschene Waldabschnitte.

G cc! ppp Waldstrecke mit kurzen Asphalt- Die Rundtour um den Suhrer See führt Sie auf schönen Waldabschnitten entlang des Madebrökensees,­ des Höftsees und des Behler Sees. Das SUHRER SEE-ROUTE (12) Parkplatz Suhrer See Süd-Ost Mittel 9,3 km abschnitten Restaurant in Niederkleveez lädt zum Verweilen ein. TIPP: Panoramablick über den See vom Friedhof in Niederkleveez.

A cc! ppp Der östliche Teil der Route führt durch die Absenkungen der Segeberger Karstlandschaft, deren markantestes Gegenstück der Bad Segeberger GROSSE-SEE-RUNDE (1) Parkplatz befestigter Weg Backofenwiese Mittel 7,6 km Kalkberg ist.

B cc! ppp befestigter Weg mit kurzem Die Route folgt dem Verlauf der Trave, in deren Tal eine vielgestaltige Vogelwelt lebt. TRAVE-RUNDE (6) Parkplatz Mittel 5,9 km Waldbodenabschnitt Der östliche Teil der Route verläuft auf der ehem. Bahntrasse Segeberg–Kiel.

BA D Ihlwald-Friedhof cc! ppp B Parkplatz befestigter Weg mit Der 28 ha große Ihlsee ist einer der letzten nährstoffarmen Klarwasserseen Schleswig-Holsteins. SEGEBERG IHLWALD-RUNDE (7) Ihlwald-Friedhof Mittel 6,3 km Waldbodenabschnitt Durch europäisches Recht ist der See und der südliche Bruchwald besonders geschützt. VERBINDUNGSSTRECKEN: Plön – Prinzeninsel (1,3 km), Plön – Niederkleveez (0,9 km), Malente West (0,8 km), Malente Ost (1,2 km), Eutiner See – Kellersee (1,3 km). 17 Malente für Wasserratten Gunnar Asmus Foto:

18 Wassersport wird in der seenreichsten Region Norddeutschlands natürlich groß- Schwimmen, Sonnen, Relaxen kann man an den zahlreichen Badestränden +49 (0)4523 959013 0 geschrieben. Das beginnt schon beim Segeln. Dieksee und Kellersee bieten am Kellersee, Benzer See, Nücheler See, Neukirchener See und am Krummsee. www.malente-tourismus.de schöne Segelreviere und jährlich stattfindende Regatta-Wettfahrten, zu denen Mit Sprungturm und Blick auf Malente liegt das schöne Strandbad am Dieksee, auch auswärtige Gäste herzlich willkommen sind. wo auch Aqua-Fitness und Aqua-Jogging-Kurse angeboten werden. Wer doch lieber in der Halle seine Bahnen zieht, findet in der Schwimmhalle des Lan- dessportverbandes 5 Bahnen à 33,33 m Länge vor. Taucher dagegen zieht es Segler-Vereinigung Malente-Gremsmühlen e.V. zur Tauchschule nach Neukirchen, und Wasserskifans kommen auf der Was- Clubgelände am Klaus-Groth-Weg serskianlage in Süsel auf ihre Kosten. 23714 Bad Malente-Gremsmühlen Natürlich sollten alle, die sich noch nie so richtig kalt gewaschen haben, ein- Telefon Clubhaus: +49 (0)4523 200370 mal das Kneippen in Malente versuchen – entweder in den Wassertret- und Telefax Clubhaus: +49 (0)4523 880070 Armtauchbecken oder auf einem der schönen Bauernhöfe, die auch Kneippen Telefon Regattabüro: +49 (0)4523 2802 für Kinder anbieten. [email protected] · www.svmg.de Übrigens: Besuchen Sie das jährliche Kneipp-Festival in Malente mit vielen Vor- trägen, Tipps und Anbietern rund um das Thema Gesundheit. Aktueller Termin Wasserwanderer, Kanuten und Paddler lieben die Region aufgrund der siehe www.malente-tourismus.de. verschiedensten Möglichkeiten, von See zu See oder durch die Schwentine zu paddeln und dabei die schöne Landschaft zu genießen. Für Tages- und Mehr- tagestrips können Boote vor Ort ausgeliehen werden, auch ein Rücktrans- port-Service kann über den Tourismus-Service Malente organisiert werden.

19 Karte Malente-Umgebung 25.07.2007 11:47 Uhr Seite 1 Malente und seine DörferC M Y CM MY CY CMY K

SÖHREN

NEUKIRCHEN K 1

stillgelegt BENZ MALKWITZ

NÜCHEL SIEVERSDORF

L 55

K57 KRUMMSEE L163

stillgelegt NEVERSFELDE L174 Sielbeck

TIMMDORF Kellersee K 2 MALENTE Behler See Dieksee GREMSMÜHLEN

L174

Suhrer L 56 See RACHUT EUTIN KREUZFELD Gr. Eutiner See

© 2015 by AS-VERLAG-PANKER 20

Probedruck Karte Malente-Umgebung 25.07.2007 11:47 Uhr Seite 1

C M Y CM MY CY CMY K

SÖHREN

NEUKIRCHEN K 1

stillgelegt BENZ MALKWITZ

NÜCHEL SIEVERSDORF

L 55

K57 KRUMMSEE L163 Im Jahre 1933 wurden die beiden Gemeinden Malente und Neukirchen zusam- Neversfelde: Nur 1 Kilometer vom Zentrum entfernt liegt der älteste Ortsteil von +49 (0)4523 959013 0 mengelegt. Seitdem gehören neben den beiden Ortsteilen Rachut und Neversfelde Malente. Vom 28,5 Meter hohen Holzbergturm hat man einen traumhaften Blick www.malente-tourismus.de stillgelegt auch 9 Dörfer zur Großgemeinde Malente. über die Holsteinische Schweiz. NEVERSFELDE L174 Sielbeck Benz: Mit einem herrlichen Blick auf die Holsteinische Schweiz und seiner hügeli- Nüchel: Zu Nüchel gehörend befindet sich, an einem Waldrand gelegen, der idyl- gen Lage lädt Benz sowohl Wanderer als auch Radfahrer zum Verweilen ein. Eine lische Nücheler See. Er lädt zum Schwimmen und auf der sonnigen Liegewiese schöne Badestelle befindet sich am Benzer See. zum Verweilen ein. TIMMDORF

K 2 Kreuzfeld: In Kreuzfeld finden Sie den einzigartigen Findlingsgarten an der Kies- Rachut: Besonders schön ist eine Fahrt durch die fast 80 Jahre alte Lindenallee mit Wandhoff. Den Mittelpunkt bildet ein 2 Mrd. Jahre alter, 126 t schwerer dem Ziel der Bräutigamseiche im Dodauer Forst. Der Grillplatz der Gemeinde lädt Riesenfindling. Er ist der größte Findling des Landes. zum Picknicken und Verweilen ein.

Krummsee: In Krummsee kommen Naturliebhaber auf ihre Kosten. Ein Naturlehr- Sieversdorf: Im 800 Jahre alten Sieversdorf finden Sie schöne Rad- und Wander- pfad mit Startpunkt am Ortseingang führt sie durch Wälder und über Streuobst- wege durch die Feldmark mit Einblick in das Naturschutzverfahren „Malenter Au“. wiesen. Am See befindet sich zudem eine öffentliche Badestelle mit Steg und L174 Sandstrand. Söhren: Zwischen Malkwitz und Benz liegt in einer Senke das Dorf Söhren. Dies ist das kleinste aber auch ursprünglichste Dorf der Gemeinde. Von Söhren aus kön- Malkwitz: Sehenswert im 800 Jahre alten Malkwitz sind die zwei Dorfteiche, an de- nen Sie eine Radtour oder Wanderung auf ausgeschilderten Wegen unternehmen. L 56 nen man seltene Wasservögel beobachten kann. Außerdem befindet sich in Malkwitz das Obst- und Weingut Ingenhof und der Ziegenhof Malkwitz. Timmdorf: Der Erholungsort ist ein optimaler Ausgangspunkt für Radfahrer und RACHUT Wanderer und besitzt zudem eine Anlegestelle der 5-Seen-Fahrt. Im Ort kann man KREUZFELD Neukirchen: Vom See-Wiesen-Wanderweg um den Neukirchener See fällt der eine alte Räucherkate von Anno 1788 bestaunen. Blick auf die aus dem 12 Jahrhundert stammende Feldsteinkirche St. Johannis-Kir- che. Sie zählt zu den ältesten Kirchen in ganz Schleswig-Holstein. © 2015 by AS-VERLAG-PANKER 21

Probedruck Malente für Freunde ländlicher Kultur

Gut Immenhof, Malente - Original-Kulisse der bekannten TV-Serie

22 OSTSEE 503 Burg Laboe 502 Heiligen- Nord- 76 207 Ostsee- hafen Kanal 6 Hohwacht Kiel Panker A210 8 1 202 202 Olden- Selent 430 Lütjenburg burg i. H. Preetz 404 75 Lensahn 501 Malente Plön A1 4 3 2 A7 Ascheberg 7 Eutin 5 A21 NATURPARK 430 HOLSTEINISCHE 76 Neustadt OSTSEE SCHWEIZ 432 404 Ahrensbök Schloss Eutin Gut Immenhof Schloss Plön 10 km

In der Holsteinischen Schweiz und in direkter Nachbarschaft zu Ma- Schloss Eutin 5 +49 (0)4523 959013 0 lente warten zahlreiche bedeutende Schlösser und Güter sowie Her- Herrschaftliche Wohnkultur, Museum, Ausstellungen, www.malente-tourismus.de renhäuser darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Vielfach sind diese Veranstaltungen, Café im Privatbesitz, jedoch einige Objekte und Parks stehen fürs Publikum Schlossplatz, 23701 Eutin, www.schloss-eutin.de offen. Andere wiederum bieten entweder stilvolle Gastronomie oder 6 Gut Panker gar eigene Übernachtungsmöglichkeiten. Hier finden Sie eine Auswahl Hotel und Restaurant Ole Liese, Restaurant und Aussichtsturm Forst- für Ihre persönliche Landkultur-Tour durch die Holsteinische Schweiz: haus Hessenstein, Landhaus, Galerie und Geschäfte, Veranstaltungen 24321 Lütjenburg/Panker, www.gut-panker.de 1 Gut Waterneverstorff Klassizistisches Herrenhaus in einem weitläufigen Park, 7 Gut Sierhagen Appartements und Ferienwohnungen Veranstaltungen, Ausstellungen, Scheunenvermietung 24321 Waterneverstorff, www.gut-waldersee.de 23730 , www.gut-sierhagen.de

2 Kultur Gut Hasselburg 8 Schloss Weissenhaus Allee 4, 23730 Altenkrempe, www.stahlberg-stiftung.de Kultur in der „Reetscheune” 3 Gut Immenhof 23758 Weissenhaus, www.weissenhaus.net 23714 Malente, Aktuelle Informationen: www.bad-malente.de

Weitere Ausflugsziele finden Sie auf www.malente-tourismus.de. 4 Fielmann Akademie Schloss Plön Führungen auf Voranmeldung, Eintritt kostenlos 24306 Plön, www.fielmann-akademie.com

23 Perfekter Service

UNSERE SERVICES FÜR SIE • Kostenlose Beratung zu Aufenthalten, Aktivitäten und Angeboten in und um Malente • Zusendung von Informationsmaterial/Urlaubsmagazinen • Kostenlose Vermittlung von Hotels, Ferienhäusern und Ferienwohnungen • Gruppenangebote/-reservierungen • Pauschalangebote/Online-Buchung und -Anfrage • Begrüßungsabend für Malenter Gäste, Veranstaltungen Tourismus-Service Malente • Tipps für Ausflugsziele in Malente, in der Holsteinischen Schweiz und an der Ostsee • Vermieter-Service Bahnhofstraße 3 · 23714 Malente Tel: +49 (0)4523 959013 0 · Fax:+49 (0)4523 959013 9 Nordic Fitness [email protected] Nordic-Walking-Kurse, Stock-Verleih

Shop Öffnungszeiten des Tourismus-Service Malente Souvenirs, Rad- und Wanderkarten, Regionale Artikel, Vorverkauf für Veranstaltungen 16. Oktober – 30. April (außer Ostern) freundlich. M er al DB-Fahrkartenverkauf ind en Mo – Fr 9.00 - 17.00 Uhr k ti rs n e o d f Ticketverkauf r 01. Mai – 15. Oktober n e o u u.a. für Eutiner Festspiele, Sealife Center s t Mo – Fr 9.00 - 18.00 Uhr e s b , Color Line, i c Sa 10.00 - 16.00 Uhr t h s i

Theater, Konzerte, Kulturevents, a

So/Feiertag 10.00 - 14.00 Uhr e u

t

f

Berlin-Linienbus, Karl-May-Festspiele, n

D e

l

i

Neujahr, Karfreitag, Ostermontag, 25.,26.12. geschlossen DB-Fahrkartenverkauf a c

h

M 24. und 31.12. 09.00 - 12.00 Uhr !

Verkauf Bahntickets und Ameropa Mo - Fr 9.00 - 17.00 Uhr Besuchen Sie uns auch auf facebook. www.malente-tourismus.de

24 INFORMATIONEN FÜR UNSERE GÄSTE Die Gesamtausstattung der bewerteten Quartiere ÜBERSICHT DER AUSSTATTUNGSMERKMALE lässt sich folgendermaßen beschreiben: IHRES URLAUBSDOMIZILS Für die Unterhaltung der zu Kur- und Erholungs- Ferienwohnungen und -häuser zwecken bereitgestellten öffentlichen Einrichtungen We speak English Kinderspielplatz Definition der Qualitätskriterien von 1 bis 5 Sterne wird eine Kurabgabe in Bad Malente-Gremsmühlen Allergikerfreundlich Leihfahrräder sowie in den Orten Krummsee und Timmdorf erho- F / P / Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des ben. Die Kurabgabe ist unabhängig davon zu zah- Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Balkon/Terrasse Lift len, ob und in welchem Umfang die Einrichtungen Gesamtausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind möglich. Bauernhof mit Tieren Mikrowelle genutzt werden. F / P / Behindertenfreundlich Nichtraucher Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit Kinder und Jugendliche bis zur Vollendung des 18. mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem gu- Online-buchbar ten Erhaltungszustand und in solider Qualität. Buchbar bei Tourist-Info Lebensjahres sind von der Kurabgabepflicht befreit. Für Schwerbehinderte und Reisegruppen werden F / P / Fahrradunterstand Parkplatz Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ermäßigungen gewährt. Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei op- Ganzjährig buchbar Parterre tisch ansprechendem Gesamteindruck. Radio im Zimmer Die Gästekarte der Gemeinde Malente berechtigt F / P / Garage Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem auch zum einmaligen freien Tagesbesuch der Strän- Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufei- Garten mit Liegewiese Reitmöglichkeit de in vielen Tourismusorten an der Ostsee und der nander abgestimmten Gesamteindruck. Geschirrspüler Restaurant Nordsee Schleswig Holsteins. F / Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Sauna Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender Hallenbad PREISE: vom 01.05. bis 31.10. 2 € Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Handtücher & Solarium vom 01.11. bis 30.04. 1 € Gesamteindruck. Bettwäsche inkl. Haus in Wassernähe Trockner Eine Liste der dazugehörigen Strände erhalten Sie Haustiere auf Anfrage TV in Zimmer/Fewo kostenlos im Tourismus-Service Malente. Klassifizierung des Deutschen Tourismus- verbandes e.V. (DTV) Kamin/Kaminofen Waschmaschine deutschertourismusverband.de Kinderbett Wellnessmöglichkeit Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DEHOGA) WLAN www.dehoga.de

25 Hotels in Malente S

Bei uns wohnen Sie in der 1. Reihe!

Genießen Sie alle Vorzüge eines gemütlichen und familiär geführten *** S Hotels in bester Lage, direkt an der Promenade des Dieksees.

Unser Haus verfügt über 48 Doppelzimmer in verschiedenen Kategorien, die auch als Einzelzimmer buchbar sind. Alle Zimmer sind bequem per Lift erreichbar. Die Zimmer sind mit allem ausgestattet, was zu einem angenehmen Aufenthalt beiträgt: Duschbad/WC, Fön, Pflegeprodukte, Schreibtisch, Sitzecke, Flat-TV, Radio, Telefon und Kühlschrank. Jedes Zimmer verfügt über einen möblierten Einzelbalkon oder eine Terrasse. Dazu kostenloses WLAN im ganzen Haus. Täglich ab 7.00 Uhr öffnen wir die Türen zu unserem abwechslungsreichen Frühstücks- büffet. Am Abend haben Sie die Möglichkeit, sich in unserem Restaurant verwöhnen zu lassen. Ob á la carte oder innerhalb der Halbpension (Menüwahl) - bei uns findet jeder sein Leibgericht. HOTELS IN MALENTE HOTELS Ein Innenpool mit Glasdach und eine finnische Sauna mit Ruheraum bieten ein tägliches Sportprogramm, und für die Entspannung können Sie direkt im Hause Massagearrange- ments dazu buchen. Kostenlose Parkplätze am Hotel und Fahrradgaragen im Innenhof gehören ebenfalls zum Angebot. Arrangements und Gruppenangebote finden Sie direkt auf unserer Homepage. Worauf noch warten... am besten gleich buchen! Ihre Andrea Bünzen und Mitarbeiter Seehotel Diekseepark Tagespreise nach Reisezeit: Inhaberin Andrea Bünzen Nebensaison (außer Feiertage) Hauptsaison (und Feiertage) Diekseepromenade 23 13.02.2017 - 01.05.2017 01.05.2017 - 01.10.2017 23714 Bad Malente 01.10.2017 - 10.12.2017 Tel. 0 45 23 - 20 20 70 EZ ab 55,- € pro Person/Tag EZ ab 65,- € pro Person/Tag Fax 0 45 23 - 2 02 07 11 DZ ab 50,- € pro Person/Tag DZ ab 45,- € pro Person/Tag [email protected] *** Aktuelle Wochenangebote schon ab 280.- € pro Person! *** www.seehotel-diekseepark.de

26 URLAUB BUCHEN: +49(4523) 959013 0 · [email protected] N rura rtt atumntrsrt URLAUB BUCHEN: +49(4523) 959013 0 · [email protected] inMalente Hotels URLAUB BUCHEN:

Inhaber: Sven Cornils e. K. +49(4523) 959013 0 · [email protected]

Sterne Anz./Art Pers. qm W-/Schlafr. Küche Sani. A* B* n.t. 2AP 2 30-35 1WS KüZ H 48 € 38 € n.t. 2AP 2-4 42-45 1W/1S KüZ H 58-65 € 44 € n.t. 1AP 5-6 90 1W/2S K H 85 € 65 € 27 HOTELS IN MALENTE Hotels in Malente Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans- Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans- H S ««« Kurhotelport runtergerechnet Am Kurpark wurdem und nicht in der vollen port runtergerechnet wurdem und nicht in der vollen Druckaufl ösung gezeigt werden. Druckaufl ösung gezeigt werden.

·

HERZLICH WILLKOMMEN IM KURHOTEL AM KURPARK! Sie fi nden bei uns Ruhe, Erholung und Entspannung. Lage: Lindenallee 1 · 23714 Bad Malente

HOTELS IN MALENTE HOTELS Wir bieten Ihnen in familiärer Atmosphäre: Kontakt: Karin Petris, Petris OHG Tel. 04523-999944 · Fa 04523-9999429 17 gemütliche, individuell gestalt. Zi. mit Du/WC, Balkon, Telefon, www.kurhotel-am-kurpark.de ««« Radiowecker, TV, kostenfreiem WLAN HOTEL ESTAANT A e-mail: petris.kurhotelgm.de 1 Suite 2 Zi., Flur, Ausst. wie oben, Radio, DVD-Player, Die schöne Lage direkt am Dieksee und am L Renversweg 1, min. 2 Pers./3N TP PREIS Erholungswald Holm können Sie in verkehrs- 23714 Bad Malente-Gremsmühlen Ferienw. 2 Zi., Balkone, Flur, Ausst. wie oben, Küche m. Kühl- freier Ruhe genießen. Fam. Liepe · I Bettina Liepe schrank, Herd, Waschm., Mikrow., Bettwäsche, Handtücher, EZ 50 · Angebote in Vor- und Nachsaison Tel. 04523-201220 · Fa 04523-20122299 Endreinigung, mind. 3 N DZ 44 7 Tage inkl. HP 350 pro Person www.seerose-malente.de Preisnachlass ab 3 Tage bei Direktbuchung 3-Bett 38 · Frühbucherrabatt bei Buchung bis 28. Februar kontaktseerose-malente.de Gruppenermäßigung (ma. 28 Pers./HP möglich) Suite 55 · 7 Tage im Gästehaus inkl HP 259 pro Person A wechselnde Pauschalangebote auf unserer Internetseite/Facebook in der selbstständigen Prais für dich! erwarten Sie u. a. · 2-Raum-App. m. Balkon Seeblick, FW 45–85 Aromaöl-, Hot-Stones-, Fußreflezonen- o. klassische Massagen, für 2 Personen 84–102 EZ 46–68 , DZ 36–50 im DZ Preise p. P./Nacht) ¡Edelstein- Druckfreigabe oder energetische erteilt Behandlungen, Entspannungsbäder, Preise pro Pers./Nacht inkl. Frühstück Druckfreigabe erteilt Kneippanwendungen, Meditation, Sauna, Solarium außer FW Ab 5 Nächten Preisvorteil bei direkter Buchung ¡ Änderungen laut Korrekturblatt Änderungen laut Korrekturblatt (Zutreffendes bitte ankreuzen) Datum/Unterschrift (Zutreffendes bitte ankreuzen) Datum/Unterschrift 28 N URLAUB BUCHEN: +49(4523) 959013Bearbeitungs-Nr.: 0 · [email protected] V043 Hotels in Malente Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport run- Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans- H S Hoteltergerechnet See-Villa wurden und nichtHotel in Superiorder vollen Druckaufl ösung port runtergerechnet wurdem und nicht in der vollen gezeigt werden. Druckauflösung gezeigt werden.

N • • N

Die See-Villa liegt 170 m vom Dieksee entfernt. Die Zimmer bestechen durch ein harmonisches und hochwertiges Gestaltungskonzept. Lage: Frahmsallee 11, 23714 Bad Malente Kontakt: Fam. Stein/Stockel Inhaber: Holger Stein · www.hotel-see-villa.de Tel. 04523-1871 · Fax 04523-997814 Reisezeit: A 01.04.–31.10; B 01.11.–31.03.

TYP A B EZ / DZ 69 € / 99 € 59 € / 89 € Comfort DZ 104 € 94 € Master Suite 114 € 104 € HOTELS IN MALENTE HOTELS

H A Die Villa im Steinbusch, romantisch zwischen Wild- und L Sebastian-Kneipp-Str. 1, 23714 Bad Malente Kurpark gelegen, bietet zu jeder Jahreszeit Erholung Delvendahl, Jan und Corinna und Entspannung. Zentral aber dennoch ruhig ist unser I: Jan Delvendahl Haus der ideale Ausgangspunkt für Ausfl üge in die Tel. 04523-2637, contactvilla-im-steinbusch.de Umgebung. Unsere modern und individuell eingerich- www.villa-im-steinbusch.de teten Zimmer verfügen alle über Dusche/WC, Kabel TV und Telefon. Einige haben einen Balkon. E In unserem sonnendurchfl uteten Wintergarten erwartet Einzelzimmer 45 Sie morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Doppelzimmer 80 Druckfreigabe erteilt  Druckfreigabe erteilt Bearbeitungs-Nr.: V166 Änderungen laut Korrekturblatt  Änderungen laut Korrekturblatt (Zutreffendes bitte ankreuzen) Datum/Unterschrift (Zutreffendes bitte ankreuzen) Datum/Unterschrift URLAUB BUCHEN: +49(4523) 959013 0 · [email protected] NURLAUB BUCHEN: +49(4523) 959013 0 · [email protected] 29 Gästehäuser und Pensionen in Malente Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport run- Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans- Pensin Brchann tergerechnetLandhaus wurden Hein und nicht in der vollen Druckaufl ösung G F port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen gezeigt werden. Landhaus Hein – immer eine Reise wert Druckauflösung gezeigt werden. Genießen Sie einen Urlaub in unserer liebevoll • gestalteten Pension (2 DZ/2 EZ) oder in der 4-Sterne- • Ferienwohnung mit mehr als 80 qm über 2 Etagen (2 Doppelzimmer, 2 Bäder und Dachterrasse). Ihr Ur- laubstag wird mit einem reichhaltigen Frühstücksbuf- fet beginnen und kann nach Wanderungen, Radtouren in die Umgebung oder Fahrten auf einem der vielen Seen einen wunderbaren Ausklang beim Sonnenunter- gang am Dieksee finden. Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt zu! Pensin Brchann Lage: Jens-Baggesen-Str. 3, 23714 Bad Malente Kontakt: Familie Hein Inhaber: Wolfgang Hein Tel. 04523-99 150 · Fax 04523-99 15 21 www.landhaus-hein.de [email protected] irekt an der iekseerenade Preise nach Reisezeit: EZ/DZ FW · ruhige age, Seeterrasse, iegewiese A (01.01.-31.12.) 35 € p. P. 75 € · alle Zimmer mit Du/WC, TV, WA kostenfrei Kurzreisezuschlag: 3 €/ÜN 30 € bei 1-4 ÜN · Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten Frühstück dazu buchbar (FW); inkl. Endreinigung u. Wäschepaket · abends kleine Karte oder Selbstversorgung möglich · kostenfreier Parkplatz hinter dem Haus · Waschmaschine, Trockner, Fahrradschuppen Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans- · im ebenhaus Zimmer/ Ferienwohnungen mit Pantrküche Haus Birkengrund port runtergerechnet wurdem und nicht in der vollen · Hausprospekt, Bauerngarten, Kanu, Teeküche Druckauflösung gezeigt werden. · familiär geführtes Haus

A • · 7 bernachtungen · täglich Zimmerreinigung auer Samstag · täglich Frühstück vom Buffet · täglich Kaffee und Kuchen vom Buffet · Kurabgabe/Gästekarte der Gemeinde Bad Malente 239 r Pern 1- u. 2-Bettzimmer DU/WC, Kaffeemaschine im BETTE Zi./Sani BCK A B C Zimmer, inkl. reichhaltiges Frühstück, TV im AR, ganzjährig, See- und Kliniknähe 1 E/H Garten 3 € 3 € 3 € Lage: Diekseepromenade 1, Lage: Frahmsallee 22, 2 E/H Garten 42 € 42 € 42 € 23714 Bad Malente 23714 Bad Malente-Gremsmühlen 2 E/H See 50 € 45 € 45 € nhaber: Katrin Kuhnke Kontakt: Helga Scharbau Tel. 04523-2141 · Fax 04523-074 Tel. 04523-4274 · Fax 04523-4274 2 D/H Garten 6 € 62 € 62 € www.pension-bruechmann.de [email protected]

GÄSTEHÄUSER UND PENSIONEN IN MALENTE GÄSTEHÄUSER 2 D/H See 76 € 6 € 6 € [email protected] Preise nach Reisezeit: Preis pro , pro Zimmer inkl. Frühstück zzgl. Kurkarte Druckfreigabe erteilt A (ganzjährig) 26 € p. P.  Druckfreigabe erteilt Bearbeitungs-Nr.: V046 A: 01.05.30.0. B: 01.01.30.04. C: 01.10.-31.12. Änderungen laut Korrekturblatt  Änderungen laut Korrekturblatt (Zutreffendes bitte ankreuzen) Datum/Unterschrift (Zutreffendes bitte ankreuzen) Datum/Unterschrift 30 Bearbeitungs-Nr.: V0 URLAUB BUCHEN: +49(4523) 959013 0 · [email protected]

 Druckfreigabe erteilt Bearbeitungs-Nr.: V042  Änderungen laut Korrekturblatt (Zutreffendes bitte ankreuzen) Datum/Unterschrift Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Malente Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans- Landhaus am See F / port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden. / LANDHAUS AM SEE Zwei exklusive 5 Sterne- und 4 Sterne-Nichtraucher- • Ferienwohnungen mit hochwertiger Gesamtmöblierung Telefon: 04523- Nahe am See in sehr ruhigem und begrüntem Umfeld und 8803250 dennoch fußläufig zum Ortszentrum. Große SAT-Flachbild-LED-Fernseher, Stereo-Radio, CD, DVD, Durchwahltelefon, WLAN-Internetzugang, z.T. PC, eigene Safes. Küchenbereich mit Spülmaschine, Ceran-E-Herd, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, separater Gefrier- schrank, Kaffeemaschine, Toaster, Eierkocher, hochwertiges Porzellan und Gläsergarnitur. Bäder mit Duschkabine und z.T. zusätzlich Badewanne, Bidet und Waschmaschine. Sitz- gruppe und bequeme Gartenliegen mit Sonnenschirmen im über 1.000 qm großen gepflegten Süd-West-Ziergarten und Grill. Geschlossene und versicherte Unterstellmöglich- keit für Fahrräder. PKW-Transfer-Service möglich. Zum Willkommensgruß bei Ihrer Ankunft 1 FIasche Wein und Erfrischungsgetränke. Ab nur 32 € pro ÜN für 2 Personen einschließlich Bettwäsche, Handtücher, Energiekosten, Heizung und Endreinigung. Lage: Kampstraße 42, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen Kontakt: R. P. Burbach - Pecat & D. Pecat Tel. 04523-8803250 · [email protected] www.landhausmalente.de Reisezeit und Preise für 2 Personen pro Übernachtung und Wohnung: A*: 07.01.–07.04., 31.10.–21.12. B*: 07.04.–30.04., 15.10.–31.10. C*: 30.04.–15.05., 15.09.–15.10., 21.12.–07.01. D*: 15.05.–15.09. TYP qm SANI. A* B* C* D* FW 1 69 Bad/WC ab 42 € ab 49 € ab 59 € ab 65 € FW 2 47 Du/WC ab 32 € ab 39 € ab 47 € ab 53 € Beide FWs haben 1 Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer, Küche, Bad, Balkon Druckfreigabe erteilt Bei Buchungen unterhalb von 7 Übernachtungen können Mietpreiszuschläge von 10,00 € – 15,00 € / Übernachtung anfallen. Änderungen laut Korrekturblatt IN MALENTE UND FERIENHÄUSER FERIENWOHNUNGEN (Zutreffendes bitte ankreuzen) Datum/Unterschrift URLAUB BUCHEN: +49(4523) 959013 0 · [email protected] Bearbeitungs-Nr.:URLAUB V069 BUCHEN: +49(4523) 959013 0 · [email protected] 31 32 FERIENWOHNUNGEN UND FERIENHÄUSER IN MALENTE Bearbeitungs-Nr.: V044 Ferienwohnungen inMalente undFerienhäuser „Am Hünengrab FeWo“ A Preise nachReisezeit: www.fewo-bad-malente.de Fax 04523-990099·[email protected] Kontakt: MarionPrieß·Tel. 04523-7702 Lage: AmHünengrab34, 23714Malente Endreinigung) (zuzügl. 30€ B Ferienwohnung Reinke (15.05.–15.09.) (01.01.–14.05.; 16.09.–31.12.) Bearbeitungs-Nr.: V032 Beachtl. Sonderangebote inder Vor- u. Nachsaisonauf Anfrage SPARWOCHEN199€ AB 2 –4Personen 48 €–52 40 €–44

Ihre Ferienwohnung zum Wohlfühlen undErholen!–ganzjährig!

Sep. gepfl. großz. (73m Mikrow.,Kaffeemaschine, Toas- mit Essbereich(u.a. Geschirrsp., ne. Kompl. ausgest. Einbauküche herrlichem Aus mit ger ortsnaherLage(Seenähe) 2 bzw. 3Zi.-Komf.-Whg inruhi- (inkl. Bettwäsche u. Endreinigung) B A Preise nachReisezeit: [email protected] www.fewo-bad-malente.de Tel. 04523-1664 Kontakt: JoachimReinke Lage: Wilhelm-Ehrich-Str. 36, 23714BadMalente bautem BlickinsGrüne. einem 1-Fam. Hausaneinem Wanderweg mitunver Die Fewo liegtinruhigeridyllischerOrtsrandlage vorhanden, Grillgerät. liegenden Terrasse undLiegewiese. Gartenmöbelsind Die Fewo hateinenseparatenEingangmiteinerdavor Essbereich, Dusche/WC, Kabel-TV, Radio/Bettwäsche. matratzen) mitkompl. Küchenzeile/Mikrowelle und komb. Wohn/Schlafraum (Schrankbettenm. Federkern Gemütliche undgepflegte Fewo für2 Personen (50qm), URLAUB BUCHEN: (01.05.-30.09.) (01.01.-30.04.; 01.10.-31.12.) blick insGrü- 2 ) gemütl.

gepfl. Gartenanlage(1000m bel/Liegestühle), Liegewiese in (Markise, bequeme Gartenmö- Internet, gr. eigeneSüdterrasse 2 Sat-Fernseher (DVD). PCinkl. Tischtennis, CD/Musikanlage, ter, Eierkocher, Backofen) Tresor, Hausprospekt an. Bitte fordern Sieunser (Ki.-Bett, Hochstuhlu.a.). bei Bahnreise, kinderfreundlich service,kostenloser Taxitransfer Aufpreis, Brötchen-u. Getränke- u. Handtüchergegen geringen Infomaterial vorhanden). Bettw. (ausführliches Karten-und und Wanderungen Radtouren für idealer Ausgangspunkt bare Unterstellmöglichkeit, loser Fahrradverleih/abschließ- auf demGrundstück. Kosten - Grill, Gartenhaus, PKW-Stellpl. 39€ +49(4523) 959013 0 · [email protected] 34 € -

2 - ), ), F A*: 01.01.-30.04.; 01.10.-31.12. B*: 01.05.-30.09. PreiseproObjekt Haus Auetal (Zutreffendes bitteankreuzen) Min. z. Einkaufszentrum, Brötchenservice. 100 mz. Supermarkt, 10Min. z. Diek-u. Kellersee, 5 Telefon-Durchw., 3/4Pers. mögl., Bade-, Angelmögl., ben./Fahrräder, Gartengrill, Fön/Bademäntel, Kabel-TV, der Schwentine. Tischtennis, Trampolin, kostenl. Boots Ferienw. idyllischeingebettetzwischendemKurpark u. sonnigen, behaglichen, komfortabel eingerichteten Zentral u. sehrruhigliegtunserHausmitseinen (Zutreffendes bitteankreuzen)  Änderungen lautKorrekturblatt  Druckfreigabeerteilt Jutta Thies zimmer, Studioküche, Dusche/WC, Terrasse 26 m 1 Appartement: Gartenmöbel, HandtücherundBettwäscheinkl. auf einerDyas Ruhige Lage, Seeblick,Kabel-TV, Radio, Mitsegelmöglichkeit Druckauflösung gezeigtwerden. port runtergerechnetwurdenundnichtindervollen Bitte beachtenSie, dassBilderzwecksE-Mail-Trans- Druckauflösung gezeigtwerden. port runtergerechnetwurdenundnichtindervollen Bitte beachtenSie, dassBilder zwecks E-Mail-Trans- P • reise pro Wohnung reise Änderungen lautKorrekturblatt Druckfreigabe erteilt 2 Bearbeitungs-Nr.: V073 Bearbeitungs-Nr.: V037 , 1-2Pers. (versch. Preise), EG: Wohn-/Schlaf- - Preise nachReisezeit: [email protected] www.haus-auetal.de Tel. 04523-990610·Fax 04523-202875 Kontakt: MonikaOesinghaus Lage: B A

(01.11.-30.04.) (01.05.-31.10.) Luisensteig 3, 23714BadMalente A* 5€ beider Wohnungen Bei Anmietung 70 m 1 Ferienwohnung: N Mobil Tel. Jutta ThiesKontakt: 23714 BadMalente Lage: Terrasse, DG: 2Schlafzimmer, Kinderbett Eßzimmer, Hochstuhl, Küche, Dusche/WC, TYP FW FW ur Nichtraucher · Keine Haustiere 04523-3128

2 Ermäßigung /B*10€ , 4Personen. EG: Wohn- und 0160-6335609 Klaus-Groth-Weg 11,

qm 70 26

1-2 P 4

20 / 25 € 20 /25 45 € 50 € Whng I Datum/Unterschrift

Datum/Unterschrift 40 €

A*

Ermäßigung 25 / 30 € 25 /30 46 € 51 € Whng II 50 € B*

(Zutreffendes bitteankreuzen)  Druckfreigabe erteilt  Änderungen lautKorrekturblatt

port runtergerechnetwurdenundnichtindervollen Bitte beachtenSie, dassBilderzwecksE-Mail-Trans- Druckauflösung gezeigtwerden.

(Zutreffendes bitteankreuzen)  Druckfreigabeerteilt  Änderungen lautKorrekturblatt Bitte beachtenSie, dassBilderzwecks E-Mail-Trans- port runtergerechnetwurdenundnichtindervollen Druckauflösung gezeigtwerden.

•

-

Datum/Unterschrift

Datum/Unterschrift Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Malente Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans- Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans- Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans- Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans- FerienhausAppartement Muster-Eck am Dieksee ≠≠/≠≠≠ FeWoFerienhaus Hecht, Muster-Eck Grebin HausFerienhausport runtergerechnet Antje Muster-Eck wurden und nicht in ≠≠der/ ≠≠≠vollen Appartementport runtergerechnet am wurden Dieksee und nicht „César“ in der vollen port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Bauernhof Untere Liesch Druckauflösung gezeigt werden. Druckauflösung gezeigt werden. Druckauflösung gezeigt werden. Druckauflösung gezeigt werden.

• • • •

Schön und hell eingerichtetes Zuhause, 52 m², Gemütliche Souterrain FeWo (35 qm), komb. Ferienhaus2-Raum-Ferienwohnung in äußerst ruhiger (48 Lage,m2) in moderne Seenähe, sehr 2 Zi-App. m. SEEBLICK, 52 m2, inkl. Bettw./Hand- 2-3 Pers., 2 Zi, Küche, Bad, 13 m Balkon, wunder- Wohn-/ Schlafraum, Küche, DB, Terrasse und Multimedia-Einrichtung,ruhige Lage in Anliegerstraße. Yakuzi, 3Bettwäsche Schlafräume, und tücher. 2-4 Personen, Prospekt. Parkpl. am Haus, voller Blick auf den Dieksee. Gartennutzung, Parkplatz, Leihfahrräder 15mHandtücher bis zum inklusive.Meer. Separate Küche, WLAN, Fahrradkeller, Waschm. und Trockner im Hause. Lage: Diekseepromenade 2, 23714 Malente Lage: Unterer Mühlenberg 8, 24329 Grebin Lage:auf Wunsch Mustergasse Brötchenservice 38, Musterhausen oder Frühstück. Lage: Diekseepromenade 2, 23714 Bad Malente Kontakt: Anke u. H.-D. César, Klaus-Groth-Weg 13 Kontakt: Weimann · [email protected] Kontakt: Erika Hecht Lage:Kontakt: Bärwalder Martina WegMustermann 6, 23714 Bad Malente Tel. 02065-60749 · Mobil 0152 28968928 Tel. 04383-795 · Fax 04383-1415 Kontakt:Tel. 04854-123332 Lepin, Antje · Fax 04854-12322233 Tel. 04523-3389 www.fewo-cesar.weblico.de · [email protected] Die Ferienwohnung www.fewo-malente.de Mobil 0151-21524847 · [email protected] Tel.www.haus-muster-eck.de/index.html 04523-2508 · [email protected] Preise nach Reisezeit: nur vom 01.05.–31.10. [email protected] Preise nach Reisezeit: Preise nach Reisezeit: Preise nach Reisezeit: A (02.01.-30.04.; 01.10.-21.12.) ab 39 € A 15.5.-16.9. 1 Woche 298 € DZ ab 4 ÜN: 40 € · EZ ab 4 ÜN: 30 € Preise nach Reisezeit: A (01.01.-14.05.;(10.02.-01.09.; 16.09.-31.12.)10.11.-23.05.) 40 c45 € B (01.05.-30.09.; 22.12.-01.01.) ab 49 € B 17.9.-14.5. 1 Woche 266 € inkl. Endreinigung + Wäschepaket B (15.05.-15.09.)(März-April) ab 40 c50 € Preise pro Appartement C (10.02.-01.09.) 40-67 c Info / CD anforderbar. Kurzreisezuschlag: unter 5 Tagen 30 € Buchungsnummer: 0910 Buchungsnummer: 0910

Druckfreigabe erteilt Druckfreigabe erteilt  Druckfreigabe erteilt  Druckfreigabe erteilt Bearbeitungs-Nr.: V157 Bearbeitungs-Nr.: V158 Bearbeitungs-Nr.: V048 Bearbeitungs-Nr.: V106 IN MALENTE UND FERIENHÄUSER FERIENWOHNUNGEN Änderungen laut Korrekturblatt Änderungen laut Korrekturblatt  Änderungen laut Korrekturblatt  Änderungen laut Korrekturblatt (Zutreffendes bitte ankreuzen) (Zutreffendes bitte ankreuzen)Datum/Unterschrift (Zutreffendes bitte ankreuzen)Datum/Unterschrift (Zutreffendes bitte ankreuzen)Datum/Unterschrift Datum/Unterschrift URLAUB BUCHEN: +49(4523) 959013 0 · [email protected] URLAUB BUCHEN: +49(4523) 959013 0 · [email protected] 33 34 FERIENWOHNUNGEN UND FERIENHÄUSER IN MALENTE Ferienwohnungen inMalente undFerienhäuser A Preise nachReisezeit: (2Personen) [email protected] Mobil 0162-6604589·www.v-immob-malente.de Tel. 04523-6564 ·Fax 04523-988138 B inkl. Energiekosten u. Wäschepaket; Kurzreisezuschlag 35€ Bahnhofstr. 27, 23714Malente Kontakt: V-Immobilien, Inh. Ingrid Viertel e. Kfr., Lage: Marktstr. 15a, 23714Malente tiere auf Anfrage u. nurdirektbeim Vermieter buchbar. Pers., jedeweiterePers. 10%vomGrundpreis, Haus Pers., DU/WC, EBK, Wohn- u. Essbereich, Preisefür2 Zentr., jedochruhigeLage, individ. 2-Zi-App. für2-4 B Buchungsnummer: 0910 C B A A Preise nachReisezeit: Preise nachReisezeit: [email protected] [email protected] www.haus-muster-eck.de/index.html Tel. 04523-2986 Tel. 04854-123332·Fax 04854-12322233 Kontakt: RenateLesch Kontakt: MartinaMustermann Lage:Lage: Mustergasse38, Musterhausen Ruhige Lage, NäheDiekseeund Wald, ganzjährig, mit Frühstück auf Anfrage. 1 FWfürmax. 3Personen (1WZ+1SZ), Zimmer Haus Hüttmann Residenz Magnushof Ferienhaus Muster-Eck (01.05.-30.09.) (01.10.-30.04.) (01.01.-14.05.; 16.09.-31.10) (15.05.-15.09.) (10.02.-01.09.) (März-April) (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) Bearbeitungs-Nr.: V052 Bearbeitungs-Nr.: V-114 Hinrich-Wrage-Str.8,

23714 BadMalente 40-67 c ab 40c 40 c 42 –47€ 31 –34€ 40 € 45 € ≠≠ -

/ ≠≠≠ URLAUB BUCHEN: B zzgl. 25€Endreinigung, inkl. Wäschepaket Das anheimelndeHausstehtaufeiner3000m A Preise nachReisezeit: (ab5ÜN) Tel. 04523-2421 Kontakt: MarlenSchipmann Lage: Wiesenweg10, 23714BadMalente mit sep. Eingangund Terrasse inruhigerLage. Gemütliche, ebenerdige2-Zi-FeWo für2Pers. großen Waldwiese inderNähedesKellersees. Haus Wiesengrund (01.01.-30.04.; 01.10.-31.12.) (01.05.-30.09.) Bearbeitungs-Nr.: V034 +49(4523) 959013 0 · [email protected] 40 € 46 € 2

A Preise: [email protected] Tel. 04523-3684, Fax 04523-403458 Kontakt: Gudrun Völkers, Rumer Weg 8 Lage: Bettwäsche inklusive, Hausprospekt. DU/WC, Südterrasseund TV. Handtücherund Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer mitKüchenzeile, Gemütl. 3-Zimmer-FW f. 2-4Personen, 2 B Ferienwohnung Völkers (Zutreffendes bitteankreuzen)  Änderungen lautKorrekturblatt  Druckfreigabe erteilt Druckauflösung gezeigtwerden. port runtergerechnetwurdenundnichtindervollen Bitte beachtenSie, dassBilderzwecksE-Mail-Trans- (Zutreffendes bitteankreuzen)  Änderungen lautKorrekturblatt  Druckfreigabeerteilt Druckauflösung gezeigtwerden. port runtergerechnetwurdemundnichtindervollen Bitte beachtenSie, dassBilderzwecksE-Mail-Trans - •

(15.09.–31.10., 01.04.–14.04.) (15.05.–14.09.) Bearbeitungs-Nr.: V045 Am Hünengrab38, 23714BadMalente

ab 40 ab 44 € €

Bahnhofstr. 27, 23714Malente [email protected] Mobil 0162-6604589·www.v-immob-malente.de Tel. 04523-6564·Fax 04523-988138 inkl. Endreinigung, Energiekosten u. Wäschepaket A Preise nachReisezeit: (2Personen) Kontakt: Lage: Diekseepromenade2, liegt Das 2-Zi.-App. (ca. 48qm)i. ehem. HotelIntermar DU/WC, 2 Pers., jedeweiterePers. 10%vomGrundpreis. Appartment Sponagel (Zutreffendes bitteankreuzen) Druckauflösung gezeigtwerden. port runtergerechnetwurdenundnichtindervollen Bitte beachtenSie, dassBilder zwecks E-Mail-Trans- •

(ganzjährig) Änderungen lautKorrekturblatt Druckfreigabeerteilt direkt anderDiekseepromenademitSeeblick, Bearbeitungs-Nr.: V165 kl. Kü., Balkon, Stellpl. inder Tiefg., Preise für V-Immobilien, Inh. Ingrid Viertel e. Kfr.,

23714 Malente

Datum/Unterschrift

Datum/Unterschrift

58 €

(Zutreffendes bitteankreuzen)  Druckfreigabe erteilt  Änderungen lautKorrekturblatt

port runtergerechnetwurdenundnichtindervollen Bitte beachtenSie, dassBilderzwecksE-Mail-Trans- Druckauflösung gezeigtwerden.

• Datum/Unterschrift

(Zutreffendes bitteankreuzen)  Änderungen lautKorrekturblatt  Druckfreigabe erteilt Druckauflösung gezeigtwerden. port runtergerechnetwurdenundnichtindervollen Bitte beachtenSie, dassBilderzwecksE-Mail-Trans-

Datum/Unterschrift

Datum/Unterschrift Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Malente Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans- Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans- Appartment Forner Admiralsholm port runtergerechnet wurden undwww.glc-group.com nicht in der vollen port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden. Druckauflösung gezeigt werden.

Das 2-Zi.-App. (ca. 48 qm) im ehem. Hotel Intermar Das 2-Zi-App. (ca. 40 qm) im Haus Admiralsholm liegt liegt direkt an der Diekseepromenade mit Blick auf direkt am Kellersee auf einem gr. Grundstück mit den Anleger der 5 Seenfahrt, Wanne mit DU/WC, kl. Badestelle, Slipanlage und Grillplatz. 2 D-Bäder/WC, Küche, Eckbalkon, Preise für 2 Pers., jede weitere Küchenzeile, Essplatz, gr. Terrasse, inkl. Energiekosten Pers. 10 % vom Grundpreis, inkl. Endreinigung, Lage: Schweizer Str. 60, 23714 Malente Energiekosten u. Wäschepaket Kontakt: V-Immobilien, Inh. Ingrid Viertel e. Kfr., Lage: Diekseepromenade 2, 23714 Malente Bahnhofstr. 27, 23714 Malente Kontakt: V-Immobilien, Inh. Ingrid Viertel e. Kfr., Tel. 04523-6564 · Fax: 04523-988138 Wir machen Urlaub! Bahnhofstr. 27, 23714 Malente Mobil 0162-6604589 · www.v-immob-malente.de Tel. 04523-6564 · Fax 04523-988138 [email protected] Mobil 0162-6604589 · www.v-immob-malente.de Preise nach Reisezeit (für 2 Pers.): [email protected] A (01.05.-30.09.) 69 € Preise nach Reisezeit: (2 Personen) B (01.10.-30.04.) 59 € A (ganzjährig) 45 € inkl. Endreinigung und Wäschepaket. Mindestmietzeit 3 Tage.

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans- Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans- Haus Köhnemann Appartment Nellen port runtergerechnet wurdem und nicht in der vollen port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden. Druckauflösung gezeigt werden. TOUrISmUScOnSUlTIng Schöne und informative Urlaubsmagazine • attraktive Online-BuchungsmöglichkeitenDeSTInaTIOnenmanagemenT durchgehend freundlicher Servicemarke in TIderng Tourist-Information & evenT

...unvergessliche Erlebnisse für die ganze Familie

Direkt am Dieksee mit eigenem Bootssteg in ru- Das 2-Zi.-App. (ca. 48 qm) im ehem. Hotel Intermar in Bad Malente, Friedrichskoog/Nordsee, Glücksburg/Ostsee, higer Südlage. Ferienwohnung für 2-4 Personen, liegt direkt an der Diekseepromenade mit Seeblick, Schönhagen/Ostsee, in den Lutherstädten Wittenberg, großer Garten, Ruder- und Tretboot. DU/WC, kl. Küche, Balkon, Preise für 2 Pers., jede weitere Pers. 10 % vom Grundpreis, inkl. Endreini- Lage: Inselweg 3, 23714 Bad Malente-Timmdorf Eisleben und Mansfeld, in Bad Sachsa und der Samtgemeinde gung, Energiekosten u. Wäschepaket Kontakt: C. Köhnemann · Mobil: 0175-2072483 [email protected] Lage: Diekseepromenade 2, 23714 Malente Walkenried, im Oberharz und im Spreewald! www.haus-koehnemann.de Kontakt: V-Immobilien Inh. Ingrid Viertel e. Kfr., Bahnhofstr. 27, 23714 Malente Preise nach Reisezeit: Tel. 04523-6564 · Fax 04523-988138 A (01.05.-30.09.) 95,00 € Mobil 0162-6604589 · www.v-immob-malente.de GLC Glücksburg Consulting AG B (01.10.-30.04.) 85,00 € [email protected]  DruckfreigabeARELIA-Haus erteilt · Albert-Einstein-Ring 5 · 22761 Hamburg

Preise Bearbeitungs-Nr.:für 2 Personen V161 PreiseBearbeitungs-Nr.: nach Reisezeit: (2 Personen) V-110 Fon +49 (0)40-85 40 06 0 · Fax +49 (0)40-85 40 06 38 IN MALENTE UND FERIENHÄUSER FERIENWOHNUNGEN zzgl. Endreinigung 40,00 €, Wäschepaket inkl. A (ganzjährig) 55 €  Änderungen laut Korrekturblatt (Zutreffendes bitte ankreuzen) Datum/Unterschrift URLAUB BUCHEN: +49(4523) 959013 0 · [email protected] URLAUB BUCHEN: +49(4523) 959013 0 · [email protected] 35

 Druckfreigabe erteilt  Druckfreigabe erteilt Bearbeitungs-Nr.: V168 Bearbeitungs-Nr.: V163  Änderungen laut Korrekturblatt  Änderungen laut Korrekturblatt (Zutreffendes bitte ankreuzen) (Zutreffendes bitte ankreuzen)Datum/Unterschrift Datum/Unterschrift 36 FERIENWOHNUNGEN UND FERIENHÄUSER IN MALENTE Ferienwohnungen inMalente undFerienhäuser B inkl. Endreinigung,Buchungsnummer: Energiekosten 0910 u. Wäschepaket C A B Preise nachReisezeit: A Preise nachReisezeit: www.ferienwohnung-behlersee.de [email protected] [email protected] Fax 04523-988138·Mobil0162-6604589 www.haus-muster-eck.de/index.html Bahnhofstr. 27, 23714Malente·Tel. 04523-6564 Tel. 04854-123332·Fax 04854-12322233 Kontakt: V-Immobilien, Inh. Ingrid Viertel e. Kfr. Kontakt: MartinaMustermann Lage: Sandkoppel 21, 23714Timmdorf Lage: Mustergasse38, Musterhausen Essbereich, 1SZ, 1DU, 1 WC, Oberg. 2SZ, 1 WC 15m biszumMeer.(Behler See)nurca. 100mentfernt. Erdg. WZ, Küche m. ca. 1.100qmgr.Multimedia-Einrichtung, Naturgrundst. in Yakuzi,Timmdorf. 3Schlafräume, Badestelle Das FH(ca. 130qm Wohnfl., ruh. Lage)liegtaufeinem Ferienhaus inäußerstruhigerLage, moderne Ferienhaus Boock Ferienhaus Muster-Eck

(15.09.-14.05.) (15.05.-14.09.) (10.02.-01.09.) (März-April) (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) Bearbeitungs-Nr.: V164

40-67 c ab 40c 40 c 120 150 € € URLAUB BUCHEN: Buchungsnummer: 0910 (inkl. Endreinigung) April –Oktober Preise nachReisezeit: [email protected] Tel. 04523-3454 Reinhold WenskusKontakt: Lage: Paulstr. 17a, 23714Malente inkl., Terrasse, Bootsanleger&Ruderboot. raum, max. 4Pers., Bettwäsche &Handtücher Gemütliches Ferienhaus, 68m², 2Schlaf-/1 Wohn- Haus Wenskus Ferienhaus Muster-Eck Bearbeitungs-Nr.: V-116

+49(4523) 959013 0 · [email protected] 45-65 € ≠≠ / ≠≠≠ inkl. Endreinigung,Buchungsnummer: Energiekosten 0910 u. Wäschepaket B A B Preise nachReisezeit: A www.v-immob-malente.de Preise nachReisezeit: Mobil 0162-6604589·[email protected] [email protected] Tel. 04523-6564 ·Fax 04523-988138 www.haus-muster-eck.de/index.html Bahnhofstr. 27, 23714Malente Tel. 04854-123332 ·Fax 04854-12322233 Kontakt: V-Immobilien, Inh. Ingrid Viertel e. Kfr., Kontakt: MartinaMustermann Lage: AmHünengrab16,23714 Malente Lage: Mustergasse38, Musterhausen Haustiere auf Anfr. undnurdirektbeim Vermieter buchbar. 15m biszumMeer. WC, Preisef. 2Pers., jedeweit. Pers. 10%vomGrundpreis. sep.Multimedia-Einrichtung, Eing., eigeneSüdterr.,Yakuzi, PKW-Stellplatz, 3Schlafräume, Wanne/DU/ 2-Zi-FW f. 2-3Pers. (ca. 53qm,Ferienhaus Souterrain), inäußerstruhigerLage, ruh. Lage, moderne C Haus amHügel Ferienhaus Muster-Eck (Zutreffendes bitteankreuzen) Druckauflösung gezeigtwerden. port runtergerechnetwurdenundnichtindervollen Bitte beachtenSie, dassBilderzwecksE-Mail-Trans- • (01.10.-30.04.) (01.05.-30.09.) (10.02.-01.09.) (März-April) (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) Änderungen lautKorrekturblatt Druckfreigabe erteilt Bearbeitungs-Nr.: V162 40-67 c ab 40c 40 c 45 € 55 € F ≠≠

/ ≠≠≠ B inkl. Endreinigung, Energiekosten u. WäschepaketBuchungsnummer: 0910 C A B Preise nachReisezeit: A www.v-immob-malente.de Preise nachReisezeit: Mobil 0162-6604589·[email protected] [email protected] Tel. 04523-6564·Fax 04523-988138 www.haus-muster-eck.de/index.html Bahnhofstr. 27, 23714Malente Tel. 04854-123332·Fax 04854-12322233 Kontakt: V-Immobilien, Inh. Ingrid Viertel e. Kfr., Kontakt: MartinaMustermann Lage: Lage: Mustergasse38, Musterhausen Preise für2Pers., jedeweit. Pers. 10%vomGrundpreis. Südterrasse mitBlickzumKurpark,15m biszumMeer. Wanne mitDU/WC, einem Hanggrundstück, ruhigeLage, sep. Eingang, eigene Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3Schlafräume, 2-Zi-FW für2-4Pers. (ca. 44qm)imLandhausstilauf Ferienhaus in äußerst ruhigerLage, moderne Ferienwohnung Neddermeier Ferienhaus Muster-Eck (Zutreffendes bitteankreuzen)  Änderungen lautKorrekturblatt  Druckfreigabe erteilt Druckauflösung gezeigtwerden. port runtergerechnetwurdenundnichtindervollen Bitte beachtenSie, dassBilderzwecksE-Mail-Trans-

(01.10.-30.04.) (01.05.-30.09.) (10.02.-01.09.) (März-April) (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) Friedrichstraße 11a, 23714Malente Bearbeitungs-Nr.: V136

Datum/Unterschrift

40-67 c ab 40c 40 c 35 45 ≠≠ € €

/

≠≠≠

(Zutreffendes bitteankreuzen) Bitte beachtenSie, dassBilderzwecksE-Mail-Trans- port runtergerechnetwurdenundnichtindervollen Druckauflösung gezeigtwerden.

•

Änderungen lautKorrekturblatt Druckfreigabeerteilt

Datum/Unterschrift (Zutreffendes bitteankreuzen)  Änderungen lautKorrekturblatt  Druckfreigabeerteilt Druckauflösung gezeigtwerden. port runtergerechnetwurdenundnichtindervollen Bitte beachtenSie, dassBilderzwecksE-Mail-Trans- • Datum/Unterschrift

Datum/Unterschrift URLAUB BUCHEN: +49(4523) 959013 0 · [email protected] inundumMalente undJugendherberge Bauernhöfe Mindestmietzeit 3 *) inkl. Bettwäsche undHandtücher, A P www.hof-droegendiek.de Tel. 04523-99828·[email protected] Kontakt: Familie Papke L nen unserenHausprospektzu. Wir freuenunsaufSie! und moderneFerienwohnungen. GernesendenwirIh- und Motorradfahrer, Reiterund Wanderer großzügige U „erleben –erkundenerholen=Bauernhof“ Der BauernhoffürdieganzeFamilie Hof Drögendiek age: HofDrögendiek, 23714BadMalente reise nachReisezeit: nser Hofmitvielen Tieren bietetfürFamilien, Rad- (01.01.–31.12.)4Pers. ab42€jenach Wohnung* Bearbeitungs-Nr.: V070 Tage ganzjährig

URLAUB BUCHEN:

F A Preise nachReisezeit: Rennbahnstr. 100, 22111Hamburg Inhaber: DJHLandesverbandNordmarke.V. [email protected] www.badmalente.jugendherberge.de Daniel Schindel·Tel. 04523-1723·Fax 04523-2539 Kontakt: HausleitungUlrike Weißmann und L geeignet fürSchulklassen, Familien undGruppen. Die JugendherbergeliegtamKellersee undist Buchungsnummer: 0910 47 € Preise nachReisezeit: ganzjährig Mobil 0179-5082739· Tel.04526-1325 · Fax04526-339687 Kontakt: KarinSchmidt Lage: Lisch6a, 24326 Ascheberg viel PlatzzumEntspannen. Liegewiese, Spielplatz, Streicheltierevorhanden, kompl. eingericht. Wohnküche, Gartenpavillon, Geräum. Fewo (75qm), inidyll. gel. Bauernhof, 20 € Bauernhof Untere Liesch Jugendherberge BadMalente Ferienhaus Muster-Eck age:

(01.01.–31.12.) Endreinigung, Wäsche incl. / +49(4523) 959013 0 · [email protected] Bearbeitungs-Nr.: V123 Bearbeitungs-Nr.: V155 Tag für2Pers., jedeweiterePers. 6€ Kellerseestr. 48, 23714BadMalente [email protected] ab 22,60€

p. P. (Zutreffendes bitteankreuzen) Druckauflösung gezeigtwerden. port runtergerechnetwurdenundnichtindervollen Bitte beachtenSie, dassBilderzwecksE-Mail-Trans- Änderungen laut Korrekturblatt Druckfreigabe erteilt (Zutreffendes bitteankreuzen)  Änderungen lautKorrekturblatt  Druckfreigabeerteilt (Zutreffendes bitteankreuzen) Druckauflösung gezeigtwerden. port runtergerechnetwurdenundnichtindervollen Bitte beachtenSie, dassBilderzwecksE-Mail-Trans- Druckauflösung gezeigtwerden. port runtergerechnetwurdenundnichtindervollen Bitte beachtenSie, dassBilderzwecksE-Mail-Trans- • Änderungen laut Korrekturblatt Druckfreigabe erteilt Datum/Unterschrift

37 FERIENWOHNUNGEN UND FERIENHÄUSER IN MALENTE

Datum/Unterschrift Datum/Unterschrift

STRASSENVERZEICHNIS A2 3 B CD4 5

Am Bast E 4 Kellerseepromenade C/D 4 Wiesenweg E 4 Am Bergenholz E 3 Kellerseestraße C 4 Wilhelm-Ehrich-Straße B 4 Am Hünengrab B 4 Kirschblütenweg B 5 Wilhelminenstraße D 3 Am Lunapark B 4 Klaus-Groth-Weg D 4 Wöbbensredder D 4 Amselweg D 3 Königsberger-Straße B 4 B1

Am Stadion E 3/4 Öffentliche Einrichtungen Neversfelde An den Auewiesen B 3 Lenter Platz C 3 stillgelegt Auf der Kanzel E/F 2 Lindenallee D 3 Bahnhof D 2 Auguststraße D 3 Lütjenburger Straße C 3 Campingplatz D 4 Bärwalder Weg C 4 Luisensteig D 3 Friedhof C/D 2 · C/D 3 Bahnhofstraße C 3/D 2 Luisenstraße D 3 Gemeindewerke C 3 Bergenweg E 3 Touristinformation D 2 Berliner Straße B 4 Malkwitzer Weg B 4 JMS E 3 Grebin Bismarckstraße D 3 Marktstraße C 3 Jugendherberge C 5 Brunnenstieg C 2 Meisenweg B 4 C2 Brunnenstraße C 2 Mühlenweg E 3 Kirchen Wunderwelt Bucheneckweg E 2 Wasser Kinder- Buchenholmweg E 1/2 Neue Kampstraße D 4 Ev. Maria-Magdalena-Kirche C 3 garten Neversfelder Straße B 2 Kath. St-Marien-Kirche E 3 Dammstraße C 3 Drei Eichen C 4 Olandsweg E 2 Kliniken Bad Malente- Diekseepromenade E 2 Otto-Struck-Straße E 3 Dr. Bade Promenade D 2 August-Bier-Klinik E 2 Gremsmühlen © 2015 by AS-VERLAG PANKER

Paulstraße D 3 Curtius-Klinik D 4 Timmdorf Eichkamp B 4 Plöner Straße E/F 2 Mühlenberg-Klinik E 2 Polizei Eutiner Straße E 2 Polziner Straße C 4 Kindergarten C 3 Freibadestelle mit Wasserspielplatz Klärwerk B 2 Quelle der Kellersee F.-Harms-Straße B 3 Renversweg E 2 Kurpark D 2/3 gebrochenen Herzen D3 Forstweg E 2 Ringstraße D/E 3 Kurverwaltung D 2 Frahmsallee E 2 Rosenstraße D 3 Rathaus D 3 Friedrichstraße D 3 Rothensander Weg D 4 Polizei D 3 Rumer Weg B 4 Post C 3 Godenbergredder C 2 Schule C 3 Godenbergstraße C/D 2 Sackstraße D 3 Sport-Einrichtungen: Grebiner Weg C 1/2 Sahlkamp D 3 Freibadestelle D 4 Gremskampstraße E 4 Sandkuhle C 3 Fußballschule des SHFV E 3 Dieksee Schwarzer Weg B 2 Schieß- u. Sportzentrum C 2 Sehenswürdigkeit Bad Malente Harringsredder B/C 4 Schweizer Straße B 4 Schwimmhalle E 3 1 Salz & Sole Oase Hindenburgallee D 2 Schwentine Straße D 3 Sportplätze C 2 E 3 D 3 2 Lauftreff Tews Kate Hinrich-Wrage-Straße F 2 Sebastian-Kneipp-Str. D 2 Sport- u. Bildungszentrum „3000 Schritte“ Gut E4 3 Thomsen Kate Rothensande/ Holebyweg B 4 Seestraße E 2 des LSV E 3 Immenhof 4 5-Seen-Fahrt Steenkamp B 4 Sportzentrum C 2 5 Kellerseefahrt 6 Findlingspark Janusallee C 3 Wasserturm D 4 BERGEN 7 Aussichtstum Jens-Baggesen-Straße E 2 Teichweg C 2 Wildpark D 2 Startpunkt Nordic Walking Strecke (36 km) Gehölz 8 Wildgehege und Arboretetum Tilsiter Weg B 4 ZOB D 2 9 Schlachterei u. Schinkenräucherei Kampstraße D 3 10 Kurpark 0 360 m 720 m Kattensteg E 3 Voßstraße E 3 Uwe Seeler 11 Strandbad am Dieksee Fußballpark 12 Wunderwelt Wasser Maßstab 1: 15000 5 13 Freibadestelle mit Wasserspielplatz www.malente-tourismus.de F 14 Immenhof Museum

38 URLAUB BUCHEN: +49(4523) 959013 0 · [email protected] Ihre Anreise nach Malente

. . . mit dem Auto Von Süden kommend: Impressum

A 1 (Hamburg-Lübeck-Puttgarden), Ausfahrt Eutin, Herausgeber: B76 Richtung Plön/Kiel, Ausfahrt Malente Tourismus-Service Malente Bahnhofstraße 3 Von Norden kommend: 23714 Bad Malente-Gremsmühlen A7 (Flensburg-Hamburg), Ausfahrt Bordesholm, www.malente-tourismus.de Richtung Plön, über Ascheberg und Plön nach Malente Ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting AG Von Skandinavien kommend: ARELIA-Haus, Albert-Einstein-Ring 5 22761 Hamburg Kopenhagen, Lolland, Fähre Rödby - Puttgarden, www.glc-group.com Malente A1 (Hamburg) Ausfahrt Eutin, B76 Richtung Plön/Kiel, Konzept, Layout, Redaktion, Satz: Ascheberg Ausfahrt Malente GLC Glücksburg Consulting AG, Hamburg Fotos: . . . mit dem Bus (Eckernförde – Kiel – Lübeck – Berlin) GLC Archiv, Manfred Otto, Julia Freese, A.-K. Scheef, Gunnar Asmus täglich Berlin Linien Bus (ZOB/Funkturm) an/ab Eutin fotolia.com: Michael Rieth, massimomen- mehrmals täglich ab/an Lübeck (ZOB) na, Orlando Florin Rosu, Lichtmaler, Val mehrmals täglich ab/an Kiel (ZOB Thoermer, Nicole Steinbichler, martina-, Achim Banck, Oliver Raupach, original- punkt, Michael S. Schwarzer, . . . mit dem Flugzeug istockphoto.com: RelaxFoto.de, Willie B. Flughafen Hamburg Fuhlsbüttel (ca. 100 km) Thomas Flughafen Lübeck Blankensee (ca. 55 km) Die in diesem, von der GLC AG herausge- gebenen Magazin dargestellten Anbieter touristischer Leistungen sind dem Heraus- . . . mit der Bahn (Regionalexpress) geber bekannt. ab Hamburg, stündlich Sollten Sie Probleme mit der Kontaktauf- ab Lübeck, halbstündlich nahme zu einem der in diesem Magazin dargestellten Betriebe haben, so wenden ab Kiel, halbstündlich Sie sich gerne unter Tel. +49 40 85 40 06 0 sowie Email [email protected] an die Tourismus-Service Malente GLC Glücksburg Consulting AG, Albert- Einstein-Ring 5, 22761 Hamburg, die Bahnhofstraße 3, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen Ihnen den gewünschten Kontakt gerne Telefon: +49 (0)4523 959013 0 herstellt. Für den Inhalt der jeweiligen Darstel- Telefax: +49 (0)4523 959013 9 lungen haftet der Leistungsträger selbst. [email protected] Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks und der Vervielfältigung, Weitere Informationen und Ein Projekt der vorbehalten. Online-Buchung unter GLC Glücksburg Consulting AG Irrtümer und Änderungen vorbehalten. www.malente-tourismus.de www.glc-group.com Stand Juli 2016 URLAUB BUCHEN: +49(4523) 959013 0 · [email protected] 39 Immobilien & Finanzierung „Ausgezeichnete Makler” für Immobilien in der Holsteinischen Schweiz

IM NORDEN ZU HAUSE, VE R BUNDEN MI T DER W ELT. Im Norden Immobilien GmbH I Plöner Str. 50 I 23701 Eutin I 04521 - 79045-0 I info @ im-norden-immobilien.de I www.im-norden-immobilien.de Eberhard Rupprecht I Peter Rave I Martin Ohm