Shakespeare Documents

C ARTAE SHAKESPEAREANAE

SHAKESPEARE DOC UMENTS

A C HRONOLOGI CAL CATALOGUE OF EX TANT EV I DENCE R ELATI NG TO THE LIFE AND WORKS OF WILLIAM SHAKESPEARE

C O LLATED AN D C H R ON OLOG I CAL LY

AR R AN GED BY

D . B B A H LAM RT . . E , . S O L IC IT O R ; F O R M E R LY M E M BE R O F T HE N E W S HA K S PE RE S OC I E T Y ; A N D HO N O RA RY M E M B E R O F T HE N E W YO RK S HA K E S PE A RE S OC I E TY

LO NDO N

GEO RGE B E L L A ND S ONS

1 904 ' ‘ c u rswrc x P RESS : C HA RL ES wm m m o u m i A N D

TOO KS CO URT C HANC E R LONDO N . , Y L I S T O F C O N T E NT S

Baptis mal register of J oan Shakespe are B apti smal regi ster o f Margaret Shakespeare Bapti smal regi ster o f William Shakespeare Bapt ismal r egi s ter of Gilbert S hakespeare Bapt ismal regi ster of J oa n S hakespeare Bapti smal register of A n na Shakespeare B apti sm al register of Ric hard Shakespeare Fi n e levied on the purc hase of t wo h ouses i n Henley S treet 9 Fi n e levied when an Estate at Aston Can tlowe was m ortgaged to Edm u n d Lambert Bapti smal regi ster of Edm u nd S hakespeare Ext c t o m the D oc s st Wo c e st ra fr i e an regi er, r er B o d o m the D oc s n e st Marriage n fr i e a r gi er , Worc ester

l Bapt ismal register of Su san na h S hakespe are U' Bapti smal regi ster o f Harrie t an d Jud it h Shakespeare Abst rac t of Bill of Co mpla i n t brough t by J o hn L t Shakespeare agai n st J ohn amber . T t De d c t a n Add ss o f H e n i le, i a ion d re ry ’ C he ttle s Ki n d - Harts Drea m “ ’ En try of V e n u s an d Ad on i s at S ta ti o ne rs Hall ” Ti tle page a nd Ded icati on of Ve n u s a n d Ad oni s vi LI ST OF CONTENTS

N O . PAG E “ ’ 1 9 En try of Ti tu s Andronicu s at Stati o ners

Hall . “ ’ 20 Entry of Henry V I . at Stat ion ers Hall ’ 2 : E n try of Luc rec e a t Stat ioner s Hall “ 2 2 En try of assign m ent of copyright of V en us ” ’ an d Ad o ni s at Statio ners Hall “ 2 T t - of V s and Adon s s c on d 3 i le page enu i , e edi tion 24 Title page an d Dedi cat i on of Lu c rec e 25 Man u script Acc oun t s of the Treasurer of the C hamber to Queen Elizabeth ’ “ 2 6 Extract from Edmund Spen ser s Colin ” Clou ts com e h ome again “ 2 7 En try of assign me n t of c opyright of V enu s ’ n H and Ad on i s at Stati o ers all . 2 8 B urial regi ster of Ham n et Shakespeare 2 T t D d c t on an d Add ss of Rob t 9 i le, e i a i re er ’ ” Green s Groatsworth of Wi t 1 4 30 Draft of a Grant of Arm s t o J ohn Shakespea re 1 8 “ ” 1 T t - of V n s an d Adon s t d 3 i le page e u i , hir editi on 3 2 Foot of a ﬁn e levied i n the purc hase of New Plac e from William U n derhill “ ” ’ f r t t o H l 2 33 En try o R ic ha d II . at S a i ners a l 3 ’ E t f R n a t t o s H . 2 34 n ry o ichard III . t S a i er all 3 35 Papers i n a Chan cery suit respec t i ng an estate at Wilmc ote “ 36 Ti tle -page of Rom eo an d Juliet “ ” T - 37 i tle page of Ri c hard II . “ 8 - 3 Ti tle page of Richard III . 39 Ex trac t from a letter from Abraham Stu rl ey t o Richard Qui n ey ” ’ 0 En f V at S t t on s H 4 try o Henry I . a i er all LIST OF C ONTENTS vi i

PAG E “ En try of The M e rc han t of V en i c e a t ’ S tation ers Ha ll Extrac t from the Ca rlton RideRecord Ofﬁc e Subsidy R oll 2 8 ’ R ic hard Quiney 3 letter to William Shakespeare 2 8 Extrac t from a letter of Abraham Stu rl ey t o R ic hard Qui n ey ’ Ex trac t fro m Fran c i s Mere s Palladi s Tamia ’ Extract fr om Barn ﬁeld s En com ium o f Lady ” Pec u n ia ’ “ Ti tle-page of B en Jon so n s Every one i n hi s hu mour 3 1

T t - of L c c s c on d d t on 1 i le page u re e, e e i i 3

T t f c d d t o . 1 o R c d . s o i le page i har II , e n e i i n 3 Title-page of Ri c hard III secon d editi o n 3 1 ‘‘ T t - 2 i le page of He n ry IV . 3 ’ ’ Title page of Love s Labour s Lost 3 2 A Return of the Quan tit ies of C orn an d Malt

at St t o - n —von ra f rd upo A . ’ “ Extract from J ohn Weever s Epigram s i n the oldest c u t an d newest fashi o n C on fi rmat io n o f the Gran t of Arm s to J ohn Shakespeare 34

T t - V c n d d t on 6 i le page of Hen ry I . se o e i i 3 “ ” Ti tle page of The Passi onate Pilgr im 3 7 ” T t of R o m o and t s co d i lep age e Julie , e n editi on ” E t f n n o As You L It He V . a d ry ike , nry ” ’ Muc h Ad o about Nothing at Statio ners Hall “ ’ E tr f V at t n H n y o He n ry . Sta i o ers all “ En t o f c Ad o bo t Not n a nd ry Mu h a u hi g, viii LIST O F CONTENTS

PAG E “ t he s c on d t of H e n at ta e par ry III . S ’ ti on er s H all ’ Entry of A Mid su m m er Nigh t s Dream at ’ Stat ion ers Hall “ Entry o f The Merc han t o f V en ic e a t ’ St ati oners Hall “ T t of V s Ad o s o t i le page enu and ni , f ur h edi tion T t - of L c c t d d t o i le page u re e, hir e i i n

T - i tle page of the third part of Henry VI .

T - V i tle page o f the secon d part of Hen ry I . “ ’ Titl e-page of A Mid su mmer Night s Dream “ ’ T t of A d s m m r t s D m i le page Mi u e Nigh rea ,

sec ond ed itio n . “ Ti tle page of The Merc ha n t o f V enic e “ T t of Th c t of V n c i le page e Mer han e i e, secon d ed itio n Ti tle-page of Mu c h Ad o abo u t Nothi ng “ Ti tle-page of Tit us And ron i c u s

T t - V i le page of Henry . Buria l regi ster o f J ohn Shakespea re ’ “ En try at S tat i on ers Hall of The Merry

W v s of W n d so an d of the ss n m nt i e i r, a ig e o f the c opyrigh t o f same Extrac t fro m the Diary o f J o h n Man n i ngham En try of the assign me n t of t he c opyrigh t of the ﬁrst a nd secon d par ts of H e n ry V “ an d of Ti tu s Andro nic u s Abstract of the c onveyan c e of o ver 1 00 ac res o f lan d from William and J oh n Combe to h P t e o et . ” ’ En try o f Ham let at Stati on ers Hall

V w of n d e b n S r n d e om ie Fra k ple g , ei g u re r fr LIST OF C ONTENTS i x

PAG E Walter Getley to t he Poet o f prem ises i n

C L St t o d - on -Avon hapel ane , ra f r up “ ” Title - page of V e n u s and Adonis “ Ti tle -page o f R ic hard III third ed iti on “ - T f . H n V s n t o . c o d t o i le page e ry , e d e i i n “ Ti tle -page of The Merry Wi ves of Wind sor “ ” ’ En try of Troilu s a nd Cressida at Stati oners Hall

Royal Warran t for a Pate n t au thori z i n g the performan c e of the Theatric al C ompan y to whi c h Shakespeare belo nged The Paten t last m en t ion ed ’

E t at S t t o s H of R c d . n ry a i ner all i har III , Ri c hard an d the ﬁrst part of Henry V ” I .

’ 90 Extract from B e n J o n so n s Sejan u s — ” 9 1 Title page of Hamlet “ 2 r s v d out i n 2 9 Extrac t from Epig am s . er e 5 several d i shes for every m an to tas te wi th

n b . ou t s r t . C u fei i g, y I 93 Extrac t from Daiphan t us or the Pa ssi o n s ” f v A o Lo b n . Sc . e, y T t - a of H m t s c on d d i ti on 94 i le p ge a le , e e “ T - f he f H n V t o t st t o I . 95 i le page ﬁr par e ry , t hird edit ion 96 Extrac ts from the Accoun ts o f the Revel s a t Court i n the reign of Queen Elizabeth and K n m i g Ja es I . 96 3 Extrac ts from the Ac cou n ts o f the Re vel s a t C ourt i n the reign s of Que e n Eli zabeth a nd n Ki g James I . 97 Le tter from Si r Wal te r C ope to V i sc o u n t Cranbo urn e L I ST OF CONTENTS

m o re N O . ’ “ 98 E xtrac t fro m Cam d e n s Re m a i n s of a Gre ater ” Work c on c ern i ng Britain 99 Abstrac t of C on veyan c e t o Shakespeare of a lease of a m oiety of th e t ithes o f Strat fo rd

on -Avon ld St t o d W c omb and up , O ra f r , el e B i sh opton 1 0 f R lfor R ow n ton 0 Certiﬁc ate o the Mu ster ol i g , Warwic k 5 7 “ 1 01 Ti tle-page of Ri c hard fourth editi on 58 “ 1 02 Extrac ts from The Return from Par

n assu s

’ “ 1 03 En try at Statio ne rs Hall of R om eo a n d ” “ ’ ’ ” “ t Lov s L bo s Lost an d The Julie , e a ur , Tam i ng of the Shrew 59 “ ” ’ 1 04 En try of Ki ng Lear at Stati on er s Hall 59 1 ’ H m t 05 Entry at Stati oners Hall of a le , “ “ ’ ’ Rom o an d t an d Lov s L bo s e Julie , e a ur Lost

1 06 B urial regi ster o f Edmund Sh akespeare . 1 0 Extr c t o m Mi rrha the m ot o f 7 a fr , her ” Ad on s b W m B ark sted i , y illia ” 1 08 T t - of L c c o t d t on i le page u re e, f ur h e i i ” 1 0 En t of P c s n f An t on a n d 9 ry eri le , a d o h y ’ Cleopatra at Stat ion ers Hall 6 0 “ 1 1 0 B u rial regi ster of Mary Shakespear e 6 0 “ ” 1 1 1 Ti tle page of King Lear 6 1 “ 1 1 2 T t f n n 6 1 o K L s con t o . i le page i g ear, e d edi i 1 1 T t of R c d t d d t on 6 1 3 i le page i har II , hir e i i “ 1 1 T t - of R c t t n 6 2 4 i le page i hard II . four h ed i i o “ 1 1 T t - a o 5 i le p ge of He n ry IV . f urth edit i on 6 2 “ 1 1 6 T - t of H n V . t t n 6 2 i le page e ry , hird edi i o . ” 1 1 7 Entry of Troilu s a nd Cre ssida at Sta ’ t i on er s Hall LI ST OF CONTENTS x i

NO . PAG E ’ “ 1 1 8 Entry of Shakespe are s Son n et s ’ Stat ioners Hall . — ’ 1 1 9 Ti tle page o f Shakespeare s son n e ts ’ “ 1 20 T t a o f S s r s Son n ts i le p ge hake pea e e , sec on d edi ti o n “ 1 2 1 T t of R o m o an d t t d i le page e Julie , hir

ed iti on . “ 1 22 Title page o f Troilu s an d Cress ida “ ” 1 2 T t a o f Tro s an d C ss d s co n d 3 i le p ge ilu re i a , e

edi ti on . 1 24 Ti tle page of Peri c les 1 25 Abst rac t o f Draft B ill of C o mplaint respec t

n h t t s of Str t o d - u 0n -Avon i g t e i he a f r p . ’ 1 26 Abstrac t of William C ombe s a n swer t hereto 1 2 7 Foot of a ﬁn e levied o n the purc hase of an e state by S hakespeare fro m William an d J o hn C o mbe 1 2 8 ’ Ex trac t fro m Dr . Sim on Forman s d iary “ 1 2 T t a o f T t s A d on c s s c o n d 9 i lep ge i u n r i u , e

ed i t i on .

1 0 T a f a mt t i t n t o H d d o 3 i le p ge le , hir e i “ 1 1 T t - o f P c s s c o n d d t on 3 i le page eri le , e e i i “ ” 1 32 Ti tle -page o f Ha m let ( n o d a te) “ 1 33 Extract fro m the Book o f the R evels ’ 1 34 Extract from the Ded i cat ion t o Webster s “ ” White Devil

1 T t o f The P ss on at P l m 35 i le page a i e i gri , secon d ed it io n 1 36 Deed o f Con veyan c e o f a hou se in Black s o m H W to S a s friar , fr enry alker h ke peare an d T st s ru ee . 1 37 M or tgage De ed fro m Sh akespea re to H e n ry W alker . x ii LI ST OF C ONTENTS

p x o a Ac c ounts o f the Treasurer o f the Cha mber to Ki ng James I ’ Ent ry of Lu c rec e at Stationers Hall Arti cles o f Agreemen t betwee n Shakespeare a n d William R epli ngham relati ng t o the t ithes of Strat ford -up0n -Avo 1i “ Extrac t from The E xc ellen c y of the Engli sh ” f An t on Es 8 0 To b R . C . o ngue, y h y quire “ ” E xt c t om Rub an d r t a st b ra fr a g ea C , y Th omas Freeman “ Extrac t from The An nale s or Gen eral ” on c of En n d b o n Stow Chr i le gla , y J h

- t d t o n T t of R c d . i le page i har II , ﬁf h e i i ’ Shakespeare s Will . B ur ial regi ster of William Shakespeare ’ In scription on Shakespe are s m on u m en t in St rat ford C hurc h Title -page of Lu crec e “ ’ En try of V en u s and Adoni s at Stati on ers H a ll Abstrac t o f Dee d tran sfer ri ng the l egalestate o f the Blac kfriars propert y i n tru st to foll ow ’ the d i rec t io n s o f Shak e speare s Will Extrac t from the Acc ou n ts of the Treasurer of the Cha mber “ T t - of The W v s o f W n d so i le page Merry i e i r, sec on d editi on

T t - o f P r c s t rd d t on i le page e i le , hi e i i Entry o f The Merc han t of V en i c e a t ’ Stati on ers Hall En try o f t he assign men t o f the C opyright o f Ven u s a nd Ad on i s LI ST O F C ONTENTS

PAG E “ om The Sc o of o b o n Fr urge F lly , y J h D s o f H o avie eref rd . “ ” ’ En t of Ot o a t t H ry hell t S a ioners all . Title page of Othello

Burial regi ster of M rs . Shakespeare Ent ry o f the First Folio Ed it i on of Shake ’ “ s s om d s H sto s an d Tra peare C e ie , i rie , ’ gedi e s at Stati oners Hall

T t e t c . o f the st o o i le, , Fir F li

I nd e x .

L I S T O F I L L US T RAT I O NS

PAG E

’ 1 HAK ES E AR E S ON UMENT IN THE H R H . S P M C U C

' OF STR AT FOR D-OH-AVON Fr on l vpzece

T TLE - A E F V E N D a a a 2 . I P G O US AN ADON IS T f r TITLE- PAG E OF LUCR ECE ’ I u FACS IM LE O F R . QUINB Y S L ETTE R To f re TITLE -PAGE O F H AM LET TITLE- PAGE OF THE S ON N ETS DEDICATION O F THE S ON N ETS ’ S HA KES P EAR E S SIG N ATUR E To A DEED o r PUR CHASE O F A HOUSE IN B LACK

R AR S 1 6 1 2 F I , ’ HAKE EAR E S GN AT R E To A DEED O F 9. S SP S I U

ORT AGE 1 6 1 2 M G , — TI TLE PAGE O F TH E F1 RST FOLIO PORTR A1T O F S HA KESPEA R E BY M ARTIN DR OES HOUT

PRE FAC E

THE prese nt l i ttle work d oes n ot a spire to an y o rigi n

t n or d o s the c o c to c m t o c d an or ali y , e lle r lai in lu e y ( scarc elyany) doc u ment s n ot already c ompri sed i n oth e r t B u t i t o c d to hi m t t i t m t be of u se t o li s s . c urre ha igh have the pr in c ipal d oc umen ts gathered t ogether i n o ne boo i n n o m k a ha dy f r .

The bo s of o K t D c n v an d la ur Mal ne , nigh , y e, Fur i all

H w -P s ot s n ot o tt n . v her , f rge i g Mr alli ell hillipp , ha e ope n ed up so ma n y sourc es of i n formati on that there d oes n ot seem m uch left in t hi s d irec tion for later c om

s t o nv st t v o s o s an d n cc c s piler i e iga e, ari u err r i a ura ie

n x n n As so m m t havi g t o a great e te t bee c orrec ted . e li i “ m st be c d t o so c d d oc m n t v d n c u pla e alle u e ary e i e e , ’ I d o n ot propose to go further bac k tha n Shakespeare s

t as we v n o os t v v d c at fa her, ha e p i i e e i en e an earlier

t ma b st t t t b m n i da e . I y rieﬂy a e ha y d oc u e tary e v d

c t t o S s m n the c en e rela ing hake peare, I ea hief legal or other d oc um e n ts i n c onnecti on wi th hi s fam ily an d prop erty a n d the produ c t ion s of hi s ge n iu s . Thi s e vide n c e c on si st s of

The St t ord st s of b t s m s an d (i) ra f regi er ir h , arriage

d eat s a nd t he n sc t o n s on the a m h , i rip i f ily

t om bsto n es . xvi PR EFAC E

11 C o n t m o n ot c s of the o t w t c on ( ) e p rary i e p e , he her

tai n ed i n o m s c o s o d nc or ot p e , rre p n e e, her w s i e . (iii) The m i n u tes an d ac cou n ts of the Co rporati on

o f t t - - n S ra ford u pon Avo .

i v L o m n T m som w t ( ) egal d c u e ts . hi s e brac es a e ha

w d bu t i s t n s f c n t d n t i e area, , I hi k , u ﬁ ie ly eﬁ i e,

n c d n x m li ﬁ a i n of o t c o d s i lu i g e e p c t o s C ur re r ,

Ro W r ts n s on v a n c s e tc . yal a ran , Fi e , C ey e , (v) The en tri es of hi s play s an d poem s in the r egi s ’ t s of St t o rs H er a i ne all . ’ ( vi ) The poet s Will a n d the ded icat ion s pr eﬁ xed t o hi s poem s d uri n g hi s life as con tai n ed i n hi s

wo s an d the to and ot d t on s of rk , quar her e i i hi s dra mas u p t o the public ati o n of the Fi r st 6 Foli o i n 1 2 3 . There are ve ry few d oc u m e n ts t h a t a re k n own t o

c o n t hi s n dw t n a n d t re i s o n o n e tt ain ha ri i g, he ly le er

x t n t t t i s dd r ss d t o hi m e a ha a e e . It i s of c ourse i mpossible to state whether an y further “ ” genui n e Shakespeare d ocum en ts m ay yet c om e t o

t n ligh . Owi g t o the n u merou s fabricat i on s publi shed

b P n C o an d ot s an r s m n sc t has y ay e llier her , y f e h a u rip

t o d o the m ost o s sc t n t o t un erg jeal u ru i y , h ugh here are still n u merou s papers of the Eli zabethan peri od at the L on d on Writ an d Rec ord Ofﬁc e whi c h have to be

o n t o an d w c s n t d of s c for g e hr ugh , hi h pre e a ﬁel ear h

the i n du stri ou s st uden t of Sha kespeare .

H w —P x h Mr . alli ell hillipps so th oroughly e plored t e ’ Cham berlain s acc ou n ts an d rec ord s of the C orporati on

of St at ord t t n o s d n c can be x c t d i n r f , ha fre h evi e e e pe e

- i s L ha t t te . H w P s h s ha quar r Mr . alli ell hillipp , in ife, xx PR EFAC E

o ow d hi s i s f r d t t a s cco n t d o . f ll e ea h . , I hink , e ily a u e

Soo t o ow d the v War s n af er f ll e Ci il between Charle I . and the Parliamentarian s then there was a peri od of sad d c d n c t he d m w n the w t s for the e a e e in ra a , he ri er st of the d a nd d to the ow st t st s o ow age y pa ere l e a e , f ll i n the x m f n t T n c m g e a ple o a lic e i ou s C ourt . he a e

s c o d vo t on a n d the t st ssn ss so a e n re lu i , na ural re le e ,

t o st c to t a t t an d d m t c owt an ag ni i li er ry alen ra a i gr h , whic h prevailed un til the su ccessi on to t he t hron e ’ o f En d was s tt d o ﬁrm b s s an d m n s glan e le up n a a i , e m ind s were able to devot e themselves to the art s of .

T was n t h n literary advan c emen t . his o t e case u til m ore tha n a hu ndred years after the death of ou r P oet .

The d oc m nts w c t or t u e , hi h are ei her fully par ially set ou t v b co t d w t the o n s or w t , ha e een lla e i h rigi al i h facsim iles thereo f either by m yself or by t h ose in wh ose

oss ss o or c stod t an d t c n ow p e i n u y hey are, I gra efully a k W B S . ss t f ledge my obligati on s to Mr . . ra ing on o the

S s m St t o d - on -Avon an d to hake peare M e orial , ra f r up , L an c t t o th B . R . Sava b d S e t Mr ge, i rarian e re ary ir h

c T st s who v m ost nd an d m a t pla e ru ee , ha e ki ly erially m so n bt o m i n t . I a d d assi sted e hi s ﬁeld al i e e t Dr. “ u rn i vall o m P s d n t of the New S s F , f r erly re i e hak pere ” S oc t for m n v b s st on s an d to the ie y, a y alua le ugge i ,

n d n ss of . sd n . P of P ov d n c ki e Mr Mar e J erry , r i e e, H R oc s n d US A who has c o t d . w k I la , , lla e Mr alli ell ’ f 1 f t s c o c t on w t the Phillipp s c opy o No . 4 7 o hi lle i i h

n i n The c o e c t o has b or igi n al i h s possessi o . ll i n een

r n the t v s of ro ss on wor an d i t made du i g in er al p fe i al k ,

t t the oc m n t s c c r t c o s bu t i s h oped ha d u e are a u a e pie , 11 0 one k n ows be tter t han a lawyer how easily errors PR EFAC E xxi

C e i n v n t the m ost c a r x m n t on an d , re p e e af er eful e a i a i c o t on an d the w t w be ob d to a n o n e lla i , ri er ill lige y

who ma t out an t t m a x st y poin y ha y e i . LAM D H . BERT. .

[If d 1 0 . ], 9 4

S HA KE S P E AR E DOC UM E NTS

' S fo d R s s B a fzs m s trat r eg i te r . p :

' 1 1 8 Se téber 1 o n S s da t to 55 , p 5 , J e hak pere ugh er n a J oh Sh k spere .

2 1 6 2 D c mb 2 t ﬁli a o n 5 , e e er , Margare a J han i s Shak

spere .

3 6 A 2 6 G uli elmu s ﬁli u s o n n s S 1 5 4 , pril , J ha e hak

Spe re .

l r i 1 66 ct . 1 Gi be tu s ﬁl u s o n n s S s . 5 , O 3, J ha i hak pere

5 1 6 A 1 o n t he d t of o n S 5 9, pril 5 , J e augh er J h hak

spere .

i ri 1 1 Se t r 2 8 A n n ﬁli a Ma st S s . 6 5 7 , p , a g hak pere

’ 1 - arc 1 1 R c d so to M ohn S 7 573 4 , M h , i har nne J hak

v d on t he c a se o f t wo 1 57 5. Fin e le i e pur h the b . The we s h o u s e s in Henley S treet . tern ein g ss d b d o a s t he b c t h e a ig ne y tra iti n irth pla e , B S HAKESPEAR E DOC UM ENTS

ea s tern pro bably u s ed by J o hn S hake s peare a s wool sho a n d co v t d o I a p , later n er e int an nn , ” ’ The w a n d M — P u él zcR ecom S an aid enhead . (

n t ohan n e m Shak e s ere u eren tem e t Edm un I er J p , q d u m H e t Em m am xo m e u s d e forci an tes d e all u re j , d u obu s m esua i i s d u obu s ardi n i s et d u obus om ari i s g , g p , c u m e rti n en ti i s Stre tforde -s -Avon n d ac p , in uper u e pl i t u m c on ven ti on i s su m m on i tu m fuit in ter eos i n eadem c sc c t od r i c ti Ed m u n u s e t Em m t e uria , ili e , qu p ed d a c ogn ove run t predi c ta ten em en ta c u m perti n en c n s esse j us i psi u s J ohan n i s u t illa que idem J ohan n e s habet d e d on o predi ctoru m Edm u n di e t Em m ae e t illa re m i seru n t et qui e tu m clam averu n t d e i psi s Ed m un d o et E m m a e t heredi bus sui s predi ct o J oha nn i e t h eredi bu s sui s i mperpetuum e t praet erea i ide m Ed m u n d us et Emma c on cesseru n t pro se et heredi bu s i psi u Emm e qu od ip si waran ti zabu n t praedi cto J ohan n i e t heredi bu s sui s praedi c ta t e n e m en ta cu m perti n e n ti i s c on tra pre di ctos Ed m u n du m e t Emmam et heredes i psi u s Em m e i mpe rpetu u m et pro hac rec ogni ci on e rem i ssi on e quieta cl am an c i a waranti a ﬁne et con cordia idem J ohan nes ded it predi c ti s Edm undo e t Em m e quad ragi n ta libras r T m 1 E ste li ngoru m . er Mi ch : 7 liz :

No o f ﬁn e v d 1 57 9. te a le ie when an e s tate at A sto n Ca n tlowe wa s m o rtgage d by S hak e ’ — s peare s parents t o E d m un d L a m bert (P u b li c R ecor d O ce ﬁ . )

I n te r Edm u n d u m Lambert qu eren tem e t J ohan n e m Shak es ere e t m xo m e u s d e forc i an tes d e p Maria , u re j , , d uobus m esua i i s d uobu s ardi n i s u i n ua i n ta c s g , g , q q g a ri SHAKES PEARE DOC UM ENTS 3 t e d uabus a cr s t t o c s st e t com err , i pra i , qua u r a ri pa ure m n ast e ro om n i m odi s averi i s c um erti n en ti i s u ia p ur p , p i n Awston Cawn tle tt u n de plac it um c onven ti on i s su m . fui t i n ter eos &c . sc ili c et quod predi cti J ohan n es e t m c d . t en e me n ta et c o m t um Maria re og . pre unia pas ure c pe rti n en ti i s esse j u s i psi u s Ed m u nd i u t illa que idem Ed m un d u s h abet d e d on o predi c ti J o han n i s e t Marie ; e t illa remi s : et qu i e tcla m : d e i psi s J ohan ne e t Maria

h r i E n . e t ze ed . sui s pred c to d mu d o e t haere d sui s i m t m Et rete rea i i d e m o n e t c n perpe uu . p J han es Maria o c r h a o s e t aere : i si us od s w t . ess . p e d p M rie qu ip i aran

. n h s s d . t n e m t . t pred Edmu d o e t aere d . ui pre e en e

m c u m rti n en ti i s c o n tr : oh : t c o mu n ia past . pe a pred J e & ha c d m E mu n u . et ro c co : & d d s d d t Mar c . p re g i e e i

r i n rli n o m pred : Joh : et Mar : quad ag ta libras ste g ru .

s 2 1 E z : Pa c h . li

S tratfo rd R egi s te rs :

r 1 A B u r i a l An n d t M o 5 79, pril 4, , e, augh er J hn

Shak spere .

r B a ti sm Edm d son M o n 1 80 , , un ne J h 5 , May 3 p

Shakspere .

s E x a c o m the E s Di oc e s e o f W o rc e ter . tr t fr pi

- c o R s 0 1 6 1 . pal egi ter , I 57 4

’ Di spe n sa c one s c on c e sse a fe sto Anﬁc i ac ori i s bi e ° M ari e V irgi n i s A n n o dhi 1 5 79 pro u t sequ n tu r.

2 An n o d n i 1 58 .

Nove mbri s .

2 7 di e e i u sd m m e n si s m Inn e od e m d i e/ e ma n avi t Li c ha i n ter W

Shaxpe re e t An na Whatele y d e Te m ple Grafton . 4 S HAKESPEARE DOC UM ENTS

1 8 2 No v m be 2 8 . a 5 , e r Marri ge B o n d fr om the R e s o f D o c s o f W o c s gi try the i e e r e t er .

Noveri n t u n iversi per praese n tes n os Fu l c on em San d ells d e Stratford i n c o mi tat u Warwi c i agri c olam e t ohann e m R chard son b d m a ri c olam t n t J y i i e g , e eri e ﬁrmi ter obligari R ic ard o C osi n gen eroso et R oberto Warm stry n otari o publi c o in quad ragi n ta libri s bon ae e t a s m n etae An i leg li o gliae sol ve n d . e sde m R icardo e t R b h r e x u o to ae ed . e c t . et ss na s s a m er a ig t . ui d qua m c n m n t ﬁ li li a m u quide solu i o e be e e d e ter fa c ie nd . ob g s n os e t u tru m u e n ost m e r s r t q ru p e p o oto e t i n solid .

x t . t m n st t . n r hmred . e ec u or e ad i i ra or ost os ﬁrmi t er per i i lli n st ri t s s s o s s t . Dat 2 8 i m r s n d e Nov . p ae e e . g igilla e

m n n r z D i r An n o regn i d o i ae ost ae Eli . e g atia Angli ae t H b n z R n a fide i d n s & n c a o c . Fra . i er i e egi e efe r The c on di c ion of thi s obligaci on ys su c he that if h eraft er t here shall n ot appere an y lawfu ll let t or i m d m t b son of an con tr c t c on san fii ti e pe i en y rea y pre a , g , afii ni ti e or b an o t l awfu ll m n s w tso v y y her ea e ha e er , bu t that Wi llm Shagspere one th on e partie an d An n e Hathwe of St t o d i n the di oce s of Wo c st m d n y ra f r r e er, ai e , m a w so m n z m t m on t o t a n d i n y la fully le i e a ri y ge her, the sam e afte rward es r emai n e an d c on ti n ew like man an d wi ffe acco rdi ng u n to th e lawes in that be half provide d ; an d m oreover if t here be n ot at thi s prese n t t i me a ny ac ti on su t e quarrell or d e m au n d m oved or depen di ng before an y judge ec cl esi asti call or t emporal]for and c on cern i ng any su c h lawfu ll lett or i mped im en t ; an d m oreover if the said Will m d o n ot proc eed t o solem n i zatio n of m ari a dg with the said An n e Hathwey wi th out t he c on sen t of hi t fri n d e s An d a l so if the said Wi llm d o upon hi s own e proper c ostes an d expen ses d efe n d an d save ha rml e s the righ t

6 S HAKES PEARE DOC UM ENTS

n d a 4 ac res of arable lan d wi th the appu rte na n c e s i n Wi lm ec ote i n the C ou n ty of Warwi c k to have an d t o h old the sam e to the said Edmu n d hi s heirs an d a s sign s for ever p r ovi ded h oweve r t hat if the said J oh n Shak spere hi s heirs ex61 s adm Ors or assign s sh ould pay o r c au se to be paid t o the sa id Edmu n d Lambert £40 of lawful Engli sh m on ey on the feast of Sain t Mi c hael 1 58 0 the said i n de n tu re sh ould be void rec it i n that , g o n the deat h o f the sa id Edmu n d Lambert who had e n tered int o possessi on an d sei s i n of the pr em i ses the said prem i ses d esc e n ded t o hi s son the sa id J oh n who d oubti n g of hi s right a n d title to the prem i ses an d k n ow i ng t hat J oh n Shak spe r e i n ten ded t o su e for recovery of the premi ses pro mi sed i n c on siderati on of the said J o h n an d Mary an d their son William a ssur i ng to hi m hi s righ t a nd t itle t o the property to pay t o the said J ohn Shak spere £2 0 by i n stal m e n t s as therei n m e n tion ed bu t th ough the said J oh n an d Mary an d William had foreborn e to su e for reco very of the la n d a n d were always ready to m ake suc h assu ra n c e t he said J oh n Lambert had n ot paid over the m on ey a s m en t i on ed an d thesaid J oh n Sh akspere had su stai n ed

oss an d d m t b i n s ct of w c the re l a age here y , re pe hi h p n se n t ac t io was brough t .

B he bov - o o se d n m m o N . T . a e pr p arra g e ent a unt e d t o a s ale o f the eq uity o f red e m pti o n o f the property a n d c o n v ey an c e t o J o hn L ambert in fe e s i m ple o n pay m ent o f £20 in add iti o n t o t he £40 the am o unt fo r whi c h it ha d been m o rt The c o s m s g ag ed t o Ed m un d L am bert . a ti n ee d The fo ow t o hav e been aban do ne . ll in g are the o penin g paragraph s o f the B ill : S HAKESPEAR E DOC UM ENTS 7

W m n m . o d od s sc r m n o arr Me ra u qu alia , ilic et te i

S n c t c s t m o t t o c o m d om n n a i Mi haeli ul i pre eri , ra i a regi a apud Westm onasteri um veni t J ohan n e s Shack spere per oha nn e m H bo n attornat u m s m e t rot u li t hi c J ar r e, uu , p i n c uriam d i ct e d om i n e regi n e t u n c i bidem qu anda m bi llam suam versu s J ohann e m Lam bert ﬁli u m e t here d e m Ed m u n di Lamberte n u per d e Barto n H en m ershe i n c o m i tatu predi c to y om an i n c u stod ia m are scalli d e plac ito tran sgressi on i s super c asu m : e t su n t pleg11 d e rose uen d o sc c t o n s Doo et Ri card u s p q , ili e J ha ne — Roo que quidem billa sequitu r i n hec verba Wa rr : J ohannes Shack espere q ue ri tur d e J oh an n e L ambe rt e ﬁli o e t hered e Ed m u n d i Lamber te n u per d e B a rton

H e mn e rshe i n c o mi tatu p redi c to y o man .

1 2 T t D d c o a n d A d d e s s o f H 59 . i le , e i ati n r enry ’ “ ” Che t t le s K d - Ha s Dre a m e w c t h e in rt , in hi h auth o r reg ret s the part he t o o k a s ed ito r o f ’ ” — . o Green s G ro a t swo rth o f W i t ( s ee N . fro m hi s s ubseq uent k n o wledg e o f S hak e s pe are D o f a s an auth o r a n d a s a m a n . ( ate entry at ’

o s Ha 8 De c . S tati ner ll ,

' - R EAM E on tei m n ve A o r i i i on s KIN D H ARTS D . C g ﬁ pp ,

' ' wi t/z tbei r [ zzzeeti ves aga i n st a bu ses r a zgm ﬂg . D e

d b s er a l ! /zo ts u n to lzi m to be u bli s bf a ter l i ver e y ev g s p , f

r r e [ n vi ta P i er s P eni l esseP ost lza d r ef used t/ze ca i ag .

m r i n ted a t L on d on or [Vi /l i mi t n i di a b If . C . I I v . y p f

It t b c u stom e To th e Gen tlemen Readers . ha h eenea , ge n tlem e n ( i n m y m i n d c om m e n dable) am ong fo rmer t o s w os worke s n o ss beau ti ﬁe d w t au h r , ( h e are le e i h 8 S H AKESPEA RE DOC UM ENTS el o que n te ph ra se t han garn i sht wi th ex c elle n t ex am ple) t o b n a n x o d m t o the d s of t e t m m c egi e r iu rea er h ir i e, u h m or c on v n n t t i t s o d the w t s i n t s e e ie I ake , h ul ri er he e d ai es (wherei n that gravi ti e of e n diti n g by the elder ex er ’ c i se d i s n ot observ d n or t t m od st d c o m t , , ha e e ru kep , whi c h t hey c on ti n u e d ) submi t t heir labou rs t o the

avo r n s f t n r For see f u able c e ures o heir lear ed oversee s . - i n n ot n can be s d t t a t n t b e n b r sa d g hi g ai ha h h o e efo e i , the si n gul ar i ti e o f som e m e n s c on c ei ts (otherwayes e x e ll e n t well de servi ng) are n o m ore t o be soothed t han the pere m ptori e posies of two very sufﬁc ien t Tra n s r T m i n n i n see k e l ato s c om m en ded . o c o e pri t s ot t o a s bu t to c r v rdon am u r d t o the o n e an d pr i e, a e pa ; I g , bo d t o be e th e o t r t at offen d e s be n o st l gg he ; he h , i g f r , i s m ore exc u sable t han the wi lfu ll fau lti e t h ough both h To o bs v c u s be t t r i s d n c i n t e t . guil y , he e iffere e guil er e t om an d vo d as m a c v o os n o avo s e, a i , I y, a ill , pp i g y ur f r a a n st m a s w r son for m r s n t wr t n g i y fe re, Ile he ea y p e e i i g n A t t r an d after proc eed t o su e for pard o . bou h ee

m on t s s n c d . R ob rt Gr n v n m n e h i e die M e ee e , lea i g a y a s i n s n d book e sellers an d s a m on ot r hi s p per u ry h , g he ' oatswor t o f Wi t i n w c tt wr tt n to d v rs Gr h , hi h a le er, i e i e

a - m a rs i s off n s v b on e or two of t m t n pl y ke , e i ely y he ake ;

n h d d t e c n n o t be v n d an d becau se o t e ea h y a a e ge , t hey wilfully forge i n t heir c on c ei tes a li vi ng au th or ; an d t t oss n i t t wo an d fro n o m d bu t i t m st af er i g , re e y , u m H ow v the t m of m c on v rs n light on e . I ha e all i e y e i g n n t n hi n dred the b tt i nve i n n st scholl e rs i pri i g i er y g agai , i t hath bee n very well k n own e a n d how i n t hat I d e al t , W t n t o f the m t t ta e I c a n sufﬁc ien tly pr oove . i h ei her ha k n t d an d w t o n e of t m c are o ffe n c e wa s I ac quai e , i h he I 1 r The ot whom e a t t t t m n ot if I n eve be . her, ha i e I

1 Sha es eare L e . k p . S HA KESPEAR E DOC UM ENTS 9 d i d n ot s o m c s as s n c w s had f r t u h pare i e i h , o tha I I , a s have m od erated the hea t e o f li vi n wr i ters an d I g , m t av u sd e m own e d sc t o n — s c i n igh h e y i re i , e pe ially s c c a s the a t o bee i n d d —~ t t d i d n ot u h a e, u h r g ea , ha I I a m as so a s the ori i nall t had b n m t ry if g faul ee e y faul , becaus e myselfe have s ee n e hi s d em ean o r n o le sse c i vill t exel en t i n t he u ali ti e r s , han he q he p ofe ses ; b s d s d v s of wo s v o t d hi s u ri ht n s e i e , i er rhip ha e rep r e p g e of d a n w c s hi s on st an d hi s a c t o s e li g, hi h argue h e y , f e i u

i w i tti n t t a r s hi r r h c n r oove s a t . Fo t e st gra e g, ha p ﬁr , w os n n v n c a nd at the s n o f h e lear i g I re ere e , , peru i g G n s boo st o ou t w t t n i n c on sc n c ree e ke, r ke ha he ie e I t o t som d s s w t or had i t b n h ugh he in e i plea ure ri ; , ee e t rue e t to u bli sh H wa s i n tollerabl e ; hi m would , y p I

ha on wi sh t o u se m e n o worse than I de serve . I d ely i n the c o t s s —i t was i l w tt n as so m t m e s py hi hare ri e , e i Gree n es hand was n on e o f the best ; li c e n sd i t m u st b e

i t c o d bee r n t d w c c o d n v be i t ere ul p i e , hi h ul e er if

T be bre i f wr t i t ov an d m t n ot be ad . o e igh re , I i er ; , a s n eare a s c o d o ow d the c o o i n t a t I ul , f ll e py ; nely h

tt u t som t ou t bu t i n the w o boo n ot le er I p e hing , h le ke a word i n for rot st i t was G r n s n ot m n e ; I p e all ee e , i e

m n v f r m r st r N s s as so st d . n o Mai e a he , e u ju ly ha e a ﬁ e Nei ther was he the wri ter o f a n Epi stle t o the sec on d

t h work m an r T N t of G e ri le on t o b e e s o . . par , h ugh y e r r w re se t t o the e 11 d — t t c on ss to be m n a n d e ; ha I fe e i e, repen t i t n ot .

s n t m n v n n ot d the v t c s s Thu e le e , ha i e ri a e au e , g g p t ha t m ad e m e n om i n ate m yselfe i n pri n t ; bei ng a s well

r t N s o f t t d i d n ot a s t o u st i ﬁe t o pu ge Mas er a he ha he , j

w d i d a n d wi tha ll to c on m w t . G n hat I , ﬁr ha M ree e c c t the b c a s w c i s di d ; I besee c h yee a ep pu like u e , hi h both the d esire o f your d eligh t an d c o m mo n be n e ﬁte ; I O S HAKESPEARE DOC UM ENTS

for th ough the toye bee shad owed u n d er the t i tle of

K n d - ts Dream e i t d sc ov s the a s ts of i hear , i er f l e hear

d v s t w m m i f H a d n ot th e i er hat ake t o co it m i sch e e .

orm so s b n i t had om o t w t o t at f er rea n ee , c e f r h i h u a f her ;

an d t n shul v ha r o n d n he d I ha e d n o cau se to fea e ffe i g,

or s t f r r N w a m i n d o bt of the rea on o su e o favo u . o I u

on e t o o o f the ot w c o bt ai n e , h ugh I h pe her ; hi h , if I , you shall bind m e hereafter t o be e sil e n t t ill I c an — presen t you wi th so met hi n g m ore acceptabl e H en r i e

’ E nt ry a t S tati o n e r s Hall

° n tr d for hi s R c d d . E e 1 xvi i A rili s . i har Feil 593 , j p n an d c o ie u n der han d es of the Archbi sshop o f Ca t . p ,

W r n ti rro boo i n tul ed V e nu s a nd Ad on s . M r . a de S p, a ke i

H so sen : 2 u n i 1 . Assign ed over t o Mr . arri n 5 J j , 594

“ T - a e a n d D d c a o o f V s a n d 18 1 593 . itle p g e i ti n enu ” A do ni s .

V E N US AN D ADONIS .

V ilia mi retu r vulgu s : m ihi ﬂavu s Apoll o

Pocula Castalia plen a mi ni st ret a qua .

d b Ri c/l a r d Fi eld a nd a r e to be sold Lon don I mp r i n te y , /wa nd i n P a u l es a t the sign e of tko W/zi te G r ey

t o . 1 . Cbu reby ar d . 593 [4 ]

H n Wri othe sl e E To the Right Hon o rable e rie y, arle

m ton an d B on of Ti tchﬁeld . of Southa p , ar of n d i n Ri ht H on orable k n ow n ot how shall fe g , I I n or ht n s to o Lord s , d ed i cat i ng my u npoli s li e y ur hip os n so st ron how the world will c e n sure m ee for c h o i g g E N V S

Vi li amiretur ant /gas wm k

LO N D O N

dFeld and are t o be folda luredbyRi char i t G re ho und i n the ﬁgne oft he whi e y c - d Paules Chur h yar .

TITLE-PAG E OF V EN US AN D ADON IS

SHAKESPEAR E DOCUM ENTS

1 2 u m M r . H 22 594 , 5 J j . arri son se n : Assign ed over

n to hi m om R c d d i n o n r u fr i har Feil , pe c ou t h old en t hi s day a book c alled Ve n u s an d Ad o n i s t he whi c h , was b o n e tred t o Ri c . e d 1 8 A r 1 ef re F il , p il 593 .

T - 1 . e o f V s a n d o 23 594 itle pag enu Ad ni s .

V E N US AN D D A ON IS .

Vilia m i retu r vulgu s : m ihi ﬂavu s Apollo Poc u la C st a n mi n i str a ali ple a et aqua .

on don I m r L . i n ted b Ri c/l a r d Fi eld a nd a r e to be p y , s old a t ti l e sign e of tbe w/zi te G r ey /zon n d i n P a n /es

bnr lz- a r C e y d . [4to . ]

1 T - 2 . e e a n d D d c o o f L c c 4 594 itl pag e i ati n u re e .

LUC R E C E . L on don . P r i nted b R i o/l a r d Fi eld or o/zn y , f f

H a r r i son a n d a r e to be sold a t t/ze sz n e o tbe l V/zi te , lg f

r /zon nd i n P a n/ u G e es /z r / a r d . C e z 1 to . y y , 594 [4 ]

To the R t H on o b H n Wri othesle E r igh ura le e ry y, a l

f So t a m t an B r n hﬁ l o o d o of Ti tc e d . u h p n , a

The l ove I dedic ate t o y our Lordshi p i s wit h o ut e n d w o t s P m t w t o t b n n n i s bu t ; here f hi a phle , i h u egi i g The w an t v o f o a superﬂu ou s M o i ty . arr I ha e y ur H ono ra b d s os t on n ot th e wort o f m u n t to d u le i p i i , h y u re

n s m a s i t ss d of c c ta n c : W a t v li e , ke a ure a ep e h I ha e

d o n i s o rs w t av t o d oe i s o rs b n e y u , ha I h e y u , ei g W r m wort a rt i n all have d evot ed y ours . e e h p I , y L O N D O N.

Ri chard Fi cld fo r l ohn H , arrifon;a

TITLE PAG E OF LUC R EC E

SHAK ESPEARE DOC UM ENTS 1 3

r t m d u et w g ea er, y y ould shew reate r m ea n tim e as i t g , ,

i s i t i s bo d to o Lo d s t o w om w s n , un y ur r hip, h I i h lo g st n t n d w t life, ill le g he e i h all happi n ess . Your Lordshi s i n all d u et p y, W LL AM I I SHAKESPEARE .

25 Manu s c ript a c co unt s o f the Tre a su rer of the

C a mb — P u bl i c R eco d . r ce P i e ce h er ( Oﬁ . p Oﬁ D ecl a r ed A c c ou n ts 2 . . 0 z b. 54 F . o7 )

1 - 1 Wi l m m Wi llﬁi c . To l K 594 5 , Mar h 5 e pe, S s r R c a d B b servau n ts to the hake pea e i h r e ur age, Lo d C hamberl e n e o th e ou n celle s w n t r y , up n C arra ” a W t x v Marci 1 for twoe severall dated t hi ehall . j 594 C om edies or ent e rl u d es shewed by them befor e her

Ma esti e i n C stm s t m e st st vi z : o St . j hri a y la e pa e, up n i i i i v . . v . d . S t n s d an d n n oc n t s d a x . s ephe aye I e e ye j li i j ,

w v i i i i . f r ar . xi . s . and by waye o her Majesties e de j . li j j

xx . d . in all . li

D c mb 2 E x c f o m Ed m u d 26 e e er 7 . tra t r n ’ “ i ” S pe n s er s C o lin Cl o ut s c o m e h o m e a ga n e .

’ An d t t o st n ot st i s z Eti on here, h ugh la lea , A ge n tler shepheard m ay n o where he foun d ;

’ W os s of t o ts n v n t on h e Mu e , full high h ugh i e i ,

Doth like hi m selfe her oically sound .

’ H 27 E ntry a t S tati o ner s all .

W m L . A ss d ov n t o 1 6 2 u ni . illia eeke igne er u 59 , 5 J j Ha so theld e r i n m . hi m for hi s c opie fro Mr rri n , full SHAK ESPEAR E DOC UM ENTS

c o t o d n t s d a b the s d H rr son s ur h l e hi y, y ai Mr . a i

Co n s n t boo c d V s an A i e , a ke alle enu d d o n s .

28 fo d R s s B u r i a l S trat r egi ter . :

1 6 A st I 1 H m n ﬁli u W m t s S s . 59 , ugu , a e illia hak pere

1 6 e mb 2 th T D d c o a n d S 0 . e 59 , pte er itl , e i ati n ’ “ Add s s f - re o Gre en s Gro at s wo rth o f W i t . ’ E d at a o s H ( ntere S t ti ner all . )

G R E E N ES G R OATs-WORTH OF WITTE : B OUGHT W I TH

’ A LL ON OF RE PE N TAUN E D escr i bi n tbe oll ze MI I C . g f

o ou tb t/ze a l selzoode o m a be-s/zi t a tter er s tbe f y , f f f ﬂ ,

mi ser i e o tbe n e l i en t a nd mi sc/zi e es o decei u i n f g g , f f g

ou r tez a ns Wr i tten be or e be or e si c lzi s ea a n d C . f f [ ] d t/z — p u bli s/zed a t lzi s dy i ng r equ est Fa l zcem fu i sse i a

a u s u —l nd — r n ted b b t m . o on P i T omas Cr eede or f , y , f

R i c/t u r d Oli u e dw elli n i n l on l on si c L a n e a nd , g g g [ ] , tbere to be olde a r 1 6 . e s . 59

To t os G n t m n hi s on d a m c n t n c h e e le e , Qu a quai a e,

w i m a n n d t ts n P s R . wi h h t t s G . s et ha pe heir i ki g laie , a

bett x c s a n d wi sdom e to reu n t hi x m e s t t s . er e er i e, p e re i ie wofull x n c m a m oov ou n t m n t o If e perie e y e y , ge le e , b w or n d of wretched n es i n treate ou t o e are, u hear y t d d o bt n ot bu t ou w l ook e b c w t ake hee , I u y ill a ke i h

so ow on o t m st a n d n d vo w t e n rr y ur i e pa , e ea ur i h r pe t

w i s t o c om W n n c to s n d t t c . o d n ot a e pe ha hi h e er ,

for w t t wil rst b n t o m o s r c r o f i h hee I ﬁ egi , h u fa u g a e t d n s t t G n who t sa d w t t rage ia , ha ree e, ha h i i h hee, like the fool e i n hi s rt t r i s n o G od s o d n ow hea , he e , h ul give gl orie u n to Hi s greatn esse ; for peni trati ng i s Hi s ow Hi s nd e s heavi e on m e He t s o n p er, ha li up , ha h p ke S HAKES PEAR E DOC UM ENTS 1 5

to m e w t vo c of t d an d v t H e un i h a i e hun er , I ha e fel , i s God t t can n a ha pu i sh e n i mi es. Why sh o uld thy xc t wi t Hi s t be so b d d t at t s e ellen , gif , lin e , h h ou sh ould t gi ve n o gl ory to the giver ? I s i t pest ilen t Machi vi li an polli c ie that th ou hast studied ? 0 puni sh fo llie ! What are hi s rules bu t m eere c on fu sed m oc keries able t o , xt t i n sm t m h e irpa e all i e t e gen erat i on of m an ki n de . For si c volo si c u beo o d t os t t b to if , j , h l in h e ha are a le c om m d and i t be l awfull a s et ne a s to d oe an ; if , f f , t n t t i s beneﬁci all o t n ts s o d os any hi g ha , nely yra h ul p s ss the t an d t st v n to e x ceede i n t n e e ear h ; hey , ri i g yra ny , — sh ould eac h t o ot her bee a slaugh ter m an t ill the m t st o t v on e st o w t for d t igh ie u li ing all, r ke ere lef ea h , m n The b ot t hat in on e age a s life sh ould ende . r her of t s i aboli call athei sm e i s d d a n d hi s had hi d ea , in life never the feli ci ti e he aimed at ; bu t as he began i n ' m c t v d i n fe ar an d es ai re . u a raf , li e e, d ended in p Q i nscr u t abi li a s u nt D ei j udi ci a ? Thi s m urd erer o f man y brethren had hi s con sc ien c e seared like Ca i n e ; t hi s betrayer o f hi m t hat gave hi s life for hi m i n herited the porti on of Judas ; t hi s apostata peri shed as ill as Julian w t o m d be hi s d sc ? Look e to a nd ilt h u , y frien , i iple un m e b hi m sw d d to t t l i berti e an d t o s t , y per a e ha , h u hal n l n we the st of m ﬁn de i t an i n fer a l bon dage . I k o lea y d emerits m eri t thi s m i serable death ; bu t wi lfu ll st ri ving again st k nown e truth exc eed et h al the t errors of m y

n w t m e t t s st o n t of ex soule . Defer ot i h , ill hi la p i , t remi ti e ; for li ttle kn owest t h o u how in the en d th ou

shalt be vi sit ed . W uve n all t t b ti n sat ri st i th thee I j oyne y oung J , ha y g y we e te t hat lastli e wi th m ee toget her writ a c om edi e . S

v s t be dv s d and et n ot m n bo m i ht ad i e hee , a i e , g a y y, g I w s nv n st v n m en e n emies by bitter ord ; i eigh agai ai e , 1 6 SHAKES PEAR E DOC UM ENTS for t o c n st d o i t n o m an b tt n m an so wel h u a , e er , o ; t o st li berti e to re roove an d n m e n n e for h u ha a p all , a o ; on e be n s o n to al are o n d d n on b n i g p ke , ffe e ; e ei g

’ b m d n m an i o s n u d . t w r t la e , i j re S op shall ow ate s ill n n n i t w a t d n i t w ru i , ill r e ; rea o a worm e an d ill g g , ’ t u ri i e t hen bla me n ot sc hollers vexed wi th S harpe

n s t rov th t o m li r i f r r o fe . li e , if hey rep e y o u c h be t e o ep o An d t o n o ss d s v n t n the ot r two i n h u , le e e er i g he he , som t n s ar r i n n ot n i n fe ri ou r d r v n as e hi g r e , hi g ; i e ( m ysel fe ) t o ext ream e shifts ; a litt le have I t o say to t a n d w i t n ot d o t o s o th wo d sweare hee ; ere an i la r u , I ul b r t sw t S . G o t o art u n wor thi e b tt ha s y ee e ge h u e er p, i h t e en s n Bas m n d d m en h ou d p d e t o so m ean e a stay . e i e al t r o f ou b m m s b n t w n d for h ee y , if y y i erie ye e o ar e ; n to n on o f o u m e so t t os b s t o u e y ,like , ugh h e urre c v t os u i ts m n t at s rom ou r lea e ; h e p pp , I ea e, h peake f m t s t n t I s i t o os c s arn i sht i n ou r c o o s . u h , h e a i k g l ur not st n t t t o w om t al v b n be ra ge ha I , h hey ha e ee e o d n i s i t n ot t t ou to whom e t v h l i g, like ha y hey all ha e b n b o d n s w i n t at c a se t t a m ee e eh l i g, hall , ere ye h ha I n ow be bot at on c o f t m forsa ? Ye s t r st , h e he ken , u t m n ot for t i s an start c ow beau ti ﬁed w t he ; here up r , i h our t s t t w t hi s T er s bea r t u 'r a t i n a fea her , ha , i h yg p

P l a er s lzi de s os s i s as w b to bu mbast : y , upp e he ell a le o u t a blan ke ve rse a s the best of you ; an d bei ng a n

bso t o/za n n es Fa ctot u m i s i n hi s own e c on c e t the a lu e j , i

- t a t m t i n on ely Shake sc e n e i n a c ou n trie . 0 h I igh t rea te y our rare wi ts t o be i m pl oye d i n m ore pro ﬁ ta bl e c s s an d l e t t os s m tat o st e xc our e , h e ape i i e y ur pa el

n c a n d n v r m o c a n t t m w t o r ad m d le e , e e rea qu i he i h y u ire i n ven ti on s ! I k n o w the best hu sba n d of you all will n v ov an s r an d the n d st o f t m all wi l e er pr e u u er , ki e he n e v r roove n d n s e t w st ou ma see k e e p a ki e ur e ; y , hil y y,

1 8 S HAKESPEAR E DOC UM ENTS

W m an i t an d am as i n m n t t e s . d s d a y a ir ell , y h ire , I forst to leave wh e re I wo uld begi n ; fo r a wh ole booke c a nn ot c o n tai n e their wron gs whi c h I a m fo rst t o k n i t

u i n so m fe w n s o f w — D esi r ou s t/za t ou p e li e ord s . y — slzou ld li ve t/zou /z bi msel e be d i n R ober t Gr een e. , g f y g

6 The x d o c m o f m o c e i s u n 1 59 . ne t u ent i p rtan d ou bted ly the G ran t of A rm s fo r w hi c h J o hn

k s x s s S ha e s peare applied in 1 596 . Thi e i t in ’ the fo r m o f t wo Drafts at the Herald s Co lleg e m ad e o u t by Dethi c k a n d w a s fo ll owed in 1 599 by a Draft o f a Co nﬁrm ati o n o f the g rant in s o m ewhat s im ilar term s all owing the S hake s peare s t o i mpale their ar m s wi t h th os e o f T e i s n o v d c bu t v s o A d . r en her e i en e , ery tr n g s m o m s w c pre u pti n , that the ar ere a tually d fo r S k s f m d o d g rante , the ha e peare a ily a pte the arm s fo r whi c h J o hn S hak espeare had a p w e - P i s o O d . Mr Ha s f o plie . lli ll hillipp pini n — a pr obable c o nj e c ture that the appli c ati o n t o ’ the Herald s C o llege wa s m ad e a t the in s tan c e o f the o a s i t i s n o t k o S k p et , li ely that J hn ha e s peare in hi s then c ir c u m s tan c e s wo ul d have m ad e s u c h a m o ve o nly a fe w y ears befo re hi s The f o w i s h s c d d d . o t e o Th eath ll in g e n raft . e o s a re m k d c s a n d interlineati n ar e in itali , the c hief va riati o n s o f the o ther d raft a re pla c ed

in bra c k ets or in d i c ated in foo tn o te s .

Draft o f a Grant o f A r m s t o J o hn S hak e

i c . Ar m s 1 6 M V n e n t . o S C . 1 s . peare , 59 , ll 57 art

2 2 . 3, 4 SHAKESPEARE DOC UM ENTS 1 9

( The arm s a re pla c ed at t he t op o f thi s d raft w m o o No n s a s d ro i c t ith the tt n . )

ﬂ ‘ b

F ROM TH E S EC ON D D RA FT O F TH E G R AN T AT T H E

C O LLEG E O F A RMS .

ha k s e r e e . I 596 . S p

To all a n d s i n gular n oble a nd ge n ti lm e n of what estat e or d egre beari n g Arm s t o wh om the s e prese n te s 2 0 S HAK ESP EA RE DOC UM ENTS

s a c o m Wi ll m De t c G rt ri n c i all K n h ll e , hi k a er p p i g of A m s s n t t n K n w r e de h gree i g. o e yee t hat whereas by t he au thori ti e an d au n c yen t pryvel ege [an d c u stom e] pe rte yn i ng to my [said]ofﬁc e [of pri n ci pall Ki ng of arm s] Mat i e from the Queri es m ost e xc elle n t an d by her high n es m ost n oble an d vertei ou s proge n it ors I am t o take ge n eral n ot ic e an d re cord an d t o m ake [publique]d e 1 c l arati on an d t este m on i e for all c au se s o f Arm s a n d “ 8 m atters of gen tri e thoroughe o u t all her Ma Ki ng d om s d om n on s ri nci ali tes s s an d ov n c s , i i , p p , i le pr i e , To the n d that as m an ie ge n ti lme by t heyre au n c yen t n a m es a n d fam ilies kyn d re d e a n d desc e n t e have an d n o son deri e e n ssi n es an d c ot s of A m s so i t i s e j y g e r , e xpedien t u n to a ll ages th a t som e m e n for theyre val ean t t m a n an i mi te v t di ni te s an d d e fai h , g , er ue, g ,

se t m a u se an d b s c e t o n s of on o an d r e , y eare u h ke h r worthi n esse w b the r n m a n d ood a m m a , here y y a e g f e y he b tt k n owe n an d d v d an d t c d r n be t e er i ulge , heyre hil e an d poste ri te in all ver tue t o the servic e of theyre pri n c e We t n a n d c ontrie en c ouraged . herefore bei g soli c i ted a n d by c redible report i n formed t hat J oh n Shakespeare of St ratford upon Avo n i n the c ou n te of Warwi c k [wh ose par en tes an d l ate]a n tec essors (gr a n df a t/zer ) [were]for lzi s [val ean t an d]fai thefu ll an d [servi c e advan c ed an d rewar d e d by the m ost prud en t]pri n c e n H n the s v n t of m o s m m o Ki g e ry e e h [ fa u e rie , sythen c e whi che tym e]t hey have con ti n ewed at th ose partes bei ng of good reputation [an d c red i t ; an d h s d o n t v n m ar ed r the that t e] ai J h ha h [ha i g] y [Ma y, ] daught er [an d on e of the heyrs of R obe rt Ard e n of 2 W m c ot the s d c ou n te Es In c o n il e, in ai ] quire [

Dem ons t ra c i on . G e n t . S HAKESPEARE DOC UM ENTS 2 1 s d e r t o n whe rof a n d for the n c o e m n t o f hi s i a i , ] e urag e

oste ri te t o w om au n c n t c sto m f t h w s of p , h ye u O e la e Arm s m ay desc e n d I th e sa id Garter o f Arm s have a ssigned grau n ted and by t hese pr e se n tes c on firmed [t hi s shield 01 c ote of arm s]vi z : G ould on a b n d s b s r o f the st the o t st d e a le a pea e fir , [ p yn ] eele , l ar en t an d for hi s creast or c o z c con hi s g , gni an e a faul wi n ges di splayed argen t standi n g on a wrethe o f hi s c oull ors su orti n a s o d st d as o s d , pp g peare g ul eele af re ai , sett up on a heal m et t with m an telle s a n d t a ssettes as ha th been ac c u stom ed an d cl o th m ore pl ayn e ly appear d c i n s i n fi n b an d b epi ted t hi m argen t . S g e e g here y y the au thori ti e of my offi c e aforesaid rat ifyi ng t hat i t shalbe lawfull for the s d n s r n t an d ai J oh Shake pea e ge . for hi s c hildren yssu e a n d post eri te at all t i m es an d plac e s c o n ve n ie n t t o beare a n d t o make shewe of an d make d e m on strac i on of t he said blazo n or atche ve meri t u pon t heyre shield s targets o r escu cheon s c ot es of arm s c reasts c ogn i za n c es pen on s guyd on s seales ri nge s signe ttes e d e fic e s build i ngs ut en sil s lyveri e s t ombes or m o nu men t e s or othe rwyse [a t all tym es]for

lawfull warrl k e fa c te s or c v u se or x c s s all y i ile e er i e , ac c ordi n g to the lawes o f Arm e s an d c u stom s tha t t o ge n t lem e n belon get h wi t h ou t lett o r i n terrupt i o n Of an y[o ther]pe rson or perso n s for u se or beari n ge the r t m mb n c o sam e . Yn wi t n esse a n d pe pe ual re e ra e here f I haue hereu n to subsc r i bed my n am e a n d faste n ed t he seale o f my ofﬁc e e n d orzed wi th the sign e t t of m y

A h of c of A m s Lon d o the xx . t h d a Arms . t t e ﬁ e r n y o f October i n th e xxxvi i i th yeare of the reign e of ou r S overaign e Lady Eli zabet h by t he Grac e o f G od Q u e n e

P rope r . SHAKESPEARE DOCUM ENTS

o f E n an d ffran c e an d n D h gl , Irela d . efen der of t e t & c . 1 Fai he 596 .

At the bo tt o m o f the s e c o n d d raft fo ll ows T hi s J oh n hat h a pati e rne t hero f u n der Claren c e

Coo s an d x x t A st c o ke h in paper years pas . Ju i e f c a n d was ba lefe ofﬁc an c f f the t own pea e , y , er , d he fe o e

o f St a t fo d u on Avo xv r r pp n or x vj years past . T hat he hathe la n de s an d t en e m en t es of good weal t h a n d s bst n c 00 u a e, 5 li .

T t m d d t an d of A d n ha he ar[rie a augh er heyre r e , a 1 n t of wo s ge r hip].

” 1 6 T — 59 . itle page o f V enu s a n d Ad o ni s .

V ENUS AN D ADON I S .

V ilia mi ret u r vulgu s : m ihi ﬂavus Apoll o Poc u la st mi n i str Ca alia plena et aqua .

I m r i n ted a L ond n b r r t o R . F. o 01 e H a i on p y f [ s . 1 6 1 6m 59 . [ o. ]

1 . E s e A 6 Foo o f t h e v d o n 597 a t r [ p . ] t ﬁne le ie the p urc ha s e o f Ne w Pla c e fro m Willia m Un

P u b i c R ecor d ce . d e rhi ll . ( l Oﬁ )

( I st Fi n e . ) I nter Wi lli el mu m Shakespea re qu eren tem e t Wi lli el m u m n d en erosu m d e forc i an te m d e u n o U erhill , g , , m esua i o d u obu s horrei s e t d u obu s ardi n i s c u m g , , g perti n en ti i s i n S trat ford Super Avon u n de plac it u m c on venti on i s su m m on i tu m fui t i n ter eos i n eadem c u ria

1 i s i n The word s i n brac k e ts a re n o w m s g . S HAKESPEAR E DOC UM ENTS 2 3

Sc ili c et qu od predi c tu s Wi lli elm u s U n derhill rec ogn ovi t predi c ta te n e me n ta c u m perti n e n ti i s esse j u s i psi u s Wi lli elmi Shakespeare u t illa qu ae idem Wi lli elm u s habet d e d on o predi c ti Wi lli elmi U n derhill e t illa re m i si t e t qu i e t um c lam avi t d e se et haeredi bu s sui s predi c to Wi lli elm o Shakespeare et haeredi bu s sui s i m perpet uum et praete rea idem Wi lli elm us U n derhill c on c essit pro se e t haere di bu s sui s qu od i psi waran ti z ~ a bu n t pre di c to Wi lli elm o Shake spear e e t haeredi bu s suis pre di c ta ten e m en ta c u m perti n en ti i s i mperpetu u m e t pro hac rec ogn i ti on e rem i ssi on e quieta c la m an ti a waran ti a ﬁn e et c onc ordia idem Wi lli el mu s Shakespeare

’ d ed it predi cto Wi lli elm o U n derhill sexagi n ta libras

t li n r . E z . s er go um ( Pasc h . 39 li )

’ E ntrie s at S t a ti o n e rs Hall

W . n r f r hi 1 2 A st . An d r w s E t ed o s 33 597 , 9 ugu i e i e " c o b a o n tm e n t o m Wa d n Man The pie y pp y fr M r e , f R c h n Tragedye o i hard t e Seco d .

for hi s . W En t re d 1 2 0 Oc tobr An d re we s . 34 597 , i e

r r c o e n d than d e s o f M B r ow an d M Wa d n pi , u er a l e r e

Man The tr e d o f K n e R c d the T d w t , ag ie i g i har hir , i h

r t he deat h of the Duke of C la e n c e .

P s a C c s 1 No vem ber 2 . a er in han ery uit 597 , 4 p s c s t W i lm e c o t e M c m s re pe ting an e ta e at , i hael a 1 P u bl i c R ecor d O ce Ter m 8 . , 59 ( ﬁ )

J o hn a n d Mary S hak e s peare c o m plainant s a n d so n o f Ed m d L m b t he J o hn L a m bert un a ert , ’

s m c d f d . po et aternal un le , e en ant 2 4 S HAK ESPEAR E DOC UM ENTS

The o riginal B ill ope n s thu s :

To the righte h on orable Si r Th om as Egerton k ni ghte l orde keeper of the greate scal e of En gl an d e In m ost hu mble wi se c ompl ayn i n ge shewet h u n t o yo ur good l ord shippe your dai lye oratou rs J oh n Sh ake spere of Stratford upon Avon i n the c ou n ty of War wi cke an d Mary hi s wi ef that whereas your saide oratours were lawfully sei sed i n their dem esn e a s of fee so i n the righte of the saide Mary of an d i n on e m essuage an d on e yard lan d wi th thappu rte nau n c es lyi nge an d bein ge i n Wyl m ec ote i n the saide c ou n ty : An d t hey bei nge t hereof so s ei sed for an d i n c on sidera

' t i on of the som e of fowe rty pound s to them by on e Edm u n d e Lamberte of Bart on on the Heat h in the said c oun ti e paide your saide oratou rs were c on ten te t hat he the saide Edm u n d e La m berte shou ld e have an d enj oye the sa m e prem i ses u n t ill su c he tym e as your sayde orat ou rs di d repaie un to hi m the saide som e f w r i n o fo e t e o d s &c . p u ,

It i s n ot n c ss t s t u n ex ten so It [ e e ary o e o t thi s Bill i . c t s s s n i n b the c om a n n ts of Wi l me cote re i e ei i fee y pl i a , the m o t t o for 0 t E m n L m ber hi s r gage here f £4 o d u d a t, n t n to oss ss on an d c t of the n ts an e ry i p e i , re eip re d

f r t r r e a n r E La m b t pro ﬁ ts o h ee o four y rs ; the te de t o . er b the c om n a n ts o f the s d su m of 0 an d r y plai ai £4 , e n f the o t th a f L m b t t o d m t o o e s o E . e p i pr per y , refu l a er a cc ept paym en t or r e c on vey the sam e exc ept on pay m n t of ot s m s so d u e t o hi m om t m the e her u al fr he ,

L m b t an n t r f o n hi s son deat h of said E . a er d e y o J h the t n d t o o n an d hi s s an d an d heir, like e er J h , refu al

n t n t on of the t t -d e d s a nd so hi s v n wro gful re e i i le e , al ha i g made over c erta i n i n ter ests i n the said property t o other

S HAKESPEAR E DOC UM ENTS

Allegi n g their bill t o be good an d sufﬁc i e n t i n law an d re -statin g the te n der an d refu sal of paym en ts on the o n d s b o d an d the w on d t n t on of gr u ef re allege , r gful e e i

the r m a En r s d c m s p e i ses s aforesaid . ( d o e Mi hael a T rm 0 an d r st of e , 4 4 year

The re s ult o f thi s s uit i s n o t k n ow n .

- 1 T o f Ro m o n d t . 597 . itle page e a Julie

A n ex cell en t concei ted TR AGE D I E O FROM EO AN D J ULI ET . As i t lza tlz been often ( wi t/z g r ea t appl a u se) pl a i d p u b H u nsdon l i nel b t/ze R i /i t H on ou r a bl e tbe L . o g y , y g f

L ndon r ted b obn D a u ter r a n t . o lt i s S e v s , P i n y f I S97 [4to -l

- 3 1 T e o f K R c a d I I . 7 597 . itle pag ing i h r

D As i t T HE TR AGED I E o r K I N G R IC HAR D THE S E C ON . /ze ba t/z beene p u bli bely a cted by t/ze r ig/i t H on ou r a bl e t L on don r i n ted Lor de Cba mber l a i n e bi s Ser va n ts . p

i mmes or A n d r ew Wi se a n d a r e to by Va l en ti n e S f ,

' d a t tlze be sold a t lt i s s/zop i n P a u l es Cbu r clz y a r

el 1 . to . si gn e of tlze A ng . 597 [4 ]

- T e o f K R c d I I I . 1 597 . itle pag in g i har

on TH E TR AGEDY OF KIN G RIC HAR D TH E THI R D . C i nst lzi s br ot/zer Gl a ta i n i ng If i s tr ea c/zer ous P l ots aga i n n ocen t n e /zews : r en ce : t/ze pi tti ef ul l mu r t/zer of lzi s p wi t/z t/ze w bol e cou r se o ll i s tyr a n ni ca l! u su rpa ti on : f A s i t ba t/z ted l i e a n d most deser ved dea tlz. lzi s detes f , lzt H on ou r a bl e tlze L or d been e l a tely A cted by the r ig t L on don P r i n ted b C/za mber l a i n e lzi s serva n ts . A , y S HAKESPEARE DOC UM ENTS 2 7

Va len ti n e Si ms or A n dr ew Wi se dwell i n i n P a u l es , f , g

Cbu r cb a r a t d ti l e si ne o tlze A n eli 1 . to . y g f g . 597 [4 ]

I - 8 2 E x a c o m L e r o f 597 , January 4 . tr t fr ett Abr a ham S t u rley t o hi s br o ther - i n - l aw R i c h a rd a 2 1 - 8 S tr a t or d Cor Quiney , J nuary 4 , 597 . ( f or a ti on P a er s p p . )

8 d M ost lovi n g an d bel ovedd i n y L i n plai n e e ngli she " r w m mb v wo d e i n the L o s v s vn tO v. re e er , el e I ul d ra wr ite n othi nge u n t o v n owe but c om e h om e . I p j G s n d v m f r l T i n i all m m e c o o tab i h om e . hi s s o e spe c re e ' b nc ﬂr m v1 th r Itt se m eth b hi m t t ra e o ﬂa e s m ot ion . j ha

r r o c ou n tri ma m Shak s e r i s willi n e to d sb s som p , j i ur e e m on ei n so m r l n t att S ot t vpo e 0d ya d e a d or o her h ery , or n eare abou t vs he t hi n ket h i t a verj ﬁtt pattern e t o r m ov hi m t o d i n the m tt of O T t s &c . &c . e eale a er i he , ,

Abrah StrlS.

’ E ntry a t S tati o ners Ha ll

° ’ - ° R . E z : 0 xxv 1 8 2 b . An n o u e R . 597 , 5 Fe ruary q li 4 w r f r hi e i e F ruari . An W En t ed o s c o d eb j dre y se . pi r " n d tha n d es of M Di x an d Wa d n u er , M r e Man , a ‘h booke i n t i tuled The hi storye of Hen ry the i i ij wi t h hi s batta i le at Shrewsbu rye agai n st H en ry Hott spu rre o f the Northe w t the c on cei t ed m i rthe o f Si r o n , i h p J h

al st tf F o .

’ o s H : 1 598 . E nt ry at S tati ner all

m o ° 2 2 An n o 0 R n Eli za be the xx 1 u l i . July . 4 egi e j J j f r hi s c n d the m Ro be rt s . En tred o o Ja e s e pie , u er ha n e s f bot t he w d n s boo e of the m ar d o he ar e , a k S HAKESPEARE DOC UM ENTS c n t of V en c e r t hau y , o o herwi se c alled the Jewe of

V en c e P ov d d t t t bee n t r n y , r i e , ha y o p y ted by the s d m e s Robe r tes r ai Ja , o anye other whatsoever with , l ou t ycenc e ﬁrst had from the Righ t h on orable the o d c m b l r ha erlen .

1 8 . c t 1 . D c 59 O . y e s t a te s

At the Carl ton R ide Rec ord Oﬂi ce i s preserved a

‘ s bs d o d t d Oc t . I st 1 8 w c s ows t t u i y r ll a e , 59 , hi h h ha ou r poet was at that peri od assessed i n property i n the ’ ‘ f H n W t . s S s B s o Aﬂi . a m o s t . d pari h ele , i h p ga e illi — S s e vli x 11 . u . s P bl i c R ecor d O ce hake pear , j ( ﬁ , L a S u bsi d R oll — y y , 333.

’

1 . 2 R c i 598 Oc t . 5 . i hard Q u ney s lette r t o Willi a m

S k s . S t r a z or d R ecor ha e peare ( f ds . )

w Love i nge C on t reyman I am bolde of yo as of a ‘ " ‘ l l r ffre n d e c rave i n e o w h xxx v on m B s , g y helpe pp u h r ‘ r ell s my secu rytee or m mytton s w h m e m Rosswell i s n ott c om e t o Lon d on a s yeate I have espec iall w c awse o s ffren de me m c i n hel e i n e m e ou t , y hall u he p g o f all the d e bettes I owe in Lo nd on I t ha nck e god ° m u c he quiet my mynd e w h wold e n ott be i n de beted I a m n owe t oward es the C owrte i n h ope of an swer for ’ w the d i spat che of m y B uysen es yo sh all n ether l oase c reddytt n or m on n ey by m e t he Lo rde wylli nge y wt w n owe butt perswad e o s elfe soe as I h ope yo shall ‘ n ott n eed t o fear e butt w h all ha rti e than c k efullen es ‘" I wyll h o ld e m y tym e c on ten t yo ffren d e 81 yf we w r W ' r ai n t o shal be the e m O selfe m B a g e far her y pai y , y tym e bi dd e s m e hasten t o an e n de soe I c om mi tt ” ‘" thy s [to]yo c are h ope of yo helpe I fear e I shall H B a k er . , phot o]

’ AC S M L E o r R UIN EY S LETTE R F I I . Q

Re r d ( p odu ce by pe rmis s i on o f th e Tr us t ee s o f t he S ha k e s pe a re Bir thplace )

To F AC E P.

S HAKESPEARE DOC UM ENTS 2 9 n ott be b c t s n t ffro m th w ste the a ke hy igh e C o rte . ha ‘ w ' Lord e be w h yo w h u s all am en ffrom the B ell in Carter Lan e the 2 5 Oc tober 1 598 “ yo i n all kyn d enes

Y UYN E Y . R G . Q

To m y Lovei nge good ffren d r m c o n t reyman n m w Shack espere dlr t hees

1 8 No v m be . E x a c o m o f 59 . e r 4 tr t fr letter

Ab a m S t u rl e t o R c d u m e S tr a t r ha y i har Q y . ( f R or d ecor ds . )

All health happi n e s of sui tes an d wellfare be m ult i

r r plied vuto v and vr labour s in God O ffather bj C? o “ ‘ L V 1 l ér of the 2 of c tobr c m t o m han s . 5 O a e j d e c the laste of the sam e att n ight 9 Gren waj w i m f s t s b r n dv s v till . or t d st o S r Ed . G . &c p e a aj ui e j a i e , ‘ f ll r x r an d y on lj v sh ould o owe on fo ta an d su b. p e sen tli an d allso vr t ravell an d - n d r c of an swere , hi e an e t herei n bi u r l onge travell an d thaffai res of the C ourte r r m W wo u re vs an d that O c ou n tri ma m . Shak . uld pc 0 m on ej : w I will like of as I shall heare when an d wheare an d h owe : an d I praj l et n ot go that oc casi o n n n t n i ci n s & i m ai s o a d f c o d o &c . if t orte t j in i fere c . ’ v s in all l ove in the best bon d . AB R AHA STURLEj

’ “ E x ac o F a s M s Pall i s 1 598 . tr t fr m r n c i ere ad ” Ta m ia .

As the soule of Euph orbu s was th ought to live i n P t or s so the sweet e w tt so of Ov d v s i n y hag a , i ie ule i li e 30 S HAKES PEAR E DOC UM ENTS m elli ﬂu ou s an d h on y - t on gued Shakespeare ; wi t n es hi s

V n s an d Ad o s hi s L c c hi s su re Son n ts e u ni , u re e, g d e m n hi s v t n A s P n a o g pri a e frie d s &c . lautu s an d Se ec a are ac c ou nt ed the best for c omedy an d Tragedy am ong th L t n s so S s m n the En s i s the e a i e , hake peare a o g gli h m ost xc nt i n bot n ds for the st for c om d e elle h ki age ; e y ,

' wi tn es hi s Gétlem é of V on hi s E ors hi s Lov er a, rr , e

L bo s Lost hi s Lov L bo s Won n hi s Mi d su m a r , e a ur e,

m s N t Dream e an d hi s c n t f V n c for er igh , Mer ha o e i e ;

t d hi s R c rd the R c a d the H n the rage y , i ha i h r e ry K n o T t s An dron c s an d hi s R om o an d i g J hn , i u i u , e

Juliet . As Epi u s Stolo said that the Mu ses would speake w t P t s t on t wo d s Lat n so i h lau u gue, if hey ul peak i , I say t hat the Mu ses would speak wit h Shakespeares ﬁne n An d as d s t wo d s E s . ﬁle phra e, if hey ul peake gli h H o c s t of hi s Exe i m onu m en tfi a eren n i u s ra e ai h ; g ere p , R li t m m ega q : si u pyra idu al tiu s .

' Qu od n on imber ed ax : Non Aquil o i m pot en s possi t di ruere : au t i n n u m erabi li s an n oru m ser ies e t fuga t em p oru m : so say I severally of Si r Philip Sidn eys Spen c ers Dan iel s B rayton s Shakespeares an d Warners

work es .

’ “ E x c om B a rn ﬁe ld s E c o m m 0 1 1 598. tra t fr n iu ” L ad P c a 1 8 t he s a m es o c c y e uni , 59 , e lin urrin g 6 h s co d d o f w o k 1 0 . I in t e e n e iti o n that r , 5 n bo th ed iti o n s the fo ll ow in g v er se s c o n c lu d e ” A Re m embran c e o f s o m e E n gli sh Po e ts

s r t o w os on -ﬂowi n V n An d Shake pea e h u , h e h y g ai e , ( Ple asi ng the wo rld ) thy Prai ses doth obtai n e ;

S HAKESPEARE DOC UM ENTS

bi s ty r a n ni ca ll us u rp a ti on : wi tb tbe wbole cou r se of bi s detested l i e a nd mo t t b f , s deserved dea b . A s i t ba t been e l a tely A cted by tbe R igbt H onou r a bl e tbe L or d

Cba mber l a i n e bi s se a n t l b - r v s . B Wi li a m ba ea r e y S e sp . Zon don P r i n ted b Tboma s Cr eede or A ndr ew Wi se y ,f ,

dwel li n i n P a u l es Cbu r cb - a r d a t tbc si n e o i be g y , g f A n e/l 1 8 . o . g . 59 [4t ]

1 8 T - f H I P . e a e o V a I 59 itl p g enry . , rt .

T HE H I STOR Y O F HEN R I E TH E FOURTH Wi tb tbc ba t

tell a t Sbr ewsbu r i e between e tbc K i n a n d L or d II en , g ry

' P er c u r na m o c b s ed H en r i e H ots u r tb N or t . Wi tb y , p f tbe bu mor ous con cei ts of Si r j obn Fa lsta lfe A t

L on don P r i n ted b or A n dr e l/Vi se dwel l P . S . w , y f ,

i n i n P a ul es Cbu r cb a r d a t i be si ne o tbc A n el i . g y , g f g

1 to . 598 . [4 ]

’ ' - bo s L o s T e a e o f ove s L a . 1 598 . itl p g L ur t

e m d l e L VES LA B R S A P leasa n t Concei t d Co e i c ca l d, O O

A s i t w as r esen ted be or e ber H i bn es i bi s LOST. p f g

r t a N ewl cor r ected a n d a u mented b l a st Cb i s m s . y g y

d W. W Sbabes er e. I m r i n ted a t L on on b W. p p y

8 t . B u r b 1 . o for Cu tber t y . 5 9 [4 ]

- A R e o f the s F b a . 1 598 9 . e ru ry 4 turn Quantitie o f Co rn an d Malt held by the inhabitants o f wa s s a d the W ard in whi ch Ne w Pla c e itu te .

a or d or or a ti on R ecor ds M i scell a n eou s ( S tr tf C p , N l . o . en ts vo . D ocu m , ii f B urrow he Warrwi ck e . The n oat e o Stratford e g , h f e bruari 1 i n c om e an d malt e Taken the i i ij . t o F j 597 S HA KES PEAR E DOC UM E NTS 33

th x th ar f h i n f r r e l . ye e o t e ra g e o ou m oste g ac i ou s

S o ve rai n L d n li za e e E be the &c . C a e g a ie Que , h ppl t S t Wa . Fra u n c m n i i u ar rs d s S t u . . t e ree r e y y he J , j q "

h x . i on C o e v a te rs . T om s D xo n xv . J , qu r M h a y , j 3 r

te s . M T m a B r i l rt M ha ll o s b . rs . c e quar r h a er , j qua e y r

t . B i ﬁ l r H H v. s M e d e v . rt s . are, quar er , j qua e ughe

T o m B a s v . t e s A n e r v . a t s . s d y g , j qu r er h a ey , j quar r ,

bar l h n R W m t r m . Em e tt s e e . a t . o o s x . s . e y j qu r er J ger , , W v . t . As n b t x a s . m . a s . o e s . t ilj qu r er Mr pi all , a u j qu r er

ha k x r i w i rs . S c es ere . t s . ul S v . t p , quar e J j ha e, j quar e

’ E x c o m o W v s E i ra m m e s 1 599 . tra t fr J hn ee er p g s o 8v o in t he o ld e s t c u t a n d ne we s t fa hi n . “ Ad G u li e lm u m S s . L o d . 1 . n , 599 hake peare

M . i 2 2 . M a o Th o w k . E . e f urth ee e p g ( l ne ,

’ H on ie -tong d S ba besp ea r e when I saw t hi n e i ssue l t t m an d n on e o t I swore Apo lo go he her ,

’ ’ - c l oth d i n t ss Their rosi e ta i n ted featu re s i ue , S om e heau en born godd e sse said to be t h e ir m other ;

- Adon i s w t hi s m b r tre ss s R ose c he c k t [si c] i h a e e ,

- r m hi m t o o e he r Faire ﬁre hot Ven u s c ha ing l u ,

r i n e - he r d r ss s C haste L ucr eti a vi g like e e , Prowd lu st stu ng Tar gu i n e seeki n g still to proue her w R omeo R i cba r d m or e wh ose n ame s I k n o n ot ; , ;

su re d t on e s a n d ow r t t r c t v beu t , Th e ir g gu , p e a a i e y t are S n t s al tho h t t S ts t s e w n ot S ay hey ai , g ha hey h i For th ou san ds vowes t o them su bj e cti u e d u t e ; chi ld ré Sba bes ea r l e t thE They burn i n l ove thy , p ;

t t m . G o wo th Mu se m or e Nym phi sh brood bege he , y D SHAKESP EAR E DOC UM ENTS

1 599 . Co nﬁ rm atio n o f the Grant O f A rm s t o J o hn

S s . S e e N o hake peare ( .

To all an d si ngu ler n oble an d gen telmen of all estates an d degr ees beari n g arm s to whom these presen tes shall

c om Wi ll m D t c G t Pri n ci all K n of A m s , e hi k , ar er , p i g r of E n n d an d Wi ll ITi m n a lar n ci eul x gla , Ca de ali s C e , Ki n g of Arm s for t he sowth east an d weste par tes of t s realm e sen d eth r e i n K n w t t i n hi , e g e t ge . o e yee ha all n at i on s an d ki ngdom s the rec ord an d remem bran c e s of the valean t fac te s an d ve rte ou s d i spositi on s o fworthi e m e n have ben made kn owen an d d i vulged by c e rteyn e shi eld e s of a m s an d t o n s of c he valri e the n t an d r ke , gra test i m on ie whe rof apperteyn eth u n to u s by vertu of ou r of m h t an d c s o t e s m t x . M a e s e ﬁ e fr Quene os e c j , her hi ghen e s m ost n oble an d vi c t ori ou s progen itor s : wher fore b n so c t d a n d b c d b o t i n ei g li i e , y re i le rep r or m d t a t o Shak es ere n ow of St r t o d u on f e , h J hn p , a f r pp Av n i n h W w w s re n t o t e c o n t Of ar i k n t . o u e ge , h e pa

r ea t r a n d a tber an l a te n t c ess f r hi s fai thefull g g f d a e or, o a n d approved servi c e to tbe l a te most p r u dent p r i n ce

K n H . of m o s m m o was d v c d an d re i g 7 fa u e rie , a an e warded wi th lan des an d ten e m en tes geven t o hi m i n t os r t s of Warwi k e shi re w t v c on h e pa e , here hey ha e ti n e wed by some d esc en te s i n good repu tac i on an d c redi t ; a n d for tba t the said J oh n Shak e spere havi n g m aryed the daugh ter an d on e of the h eyrs of R obert

A d n of Welli n c ote i n the s d c ou n ti e an d so ro r e g ai , al p d u c ed tbi s bi s au n c i en t cote of arm s heretofore a ssign ed to hi m whi le st he was ber M aj esti es oﬁfcer an d bayl efe of t t t own In c o n s d r t on o tbe r emi sses an d for ha e, i e a i f p , the n co a m nt of hi s o steri te n t o w om s c e ur ge e p , u h u he blazon of arm s a n d a tcbevemen tes of i n ber i ta nce from t heyre sa i d m other by the au n cye n t c u stom e a n d lawe s S HAKESPEARE DOC UM ENTS 3 5 of m m e l a w u ll d sc n d W e the s d Ga te ar s ay f y e e , ai r r an d lare n c i e u l x v ss n d rau n te d an d c o n C ha e a ig e , g ,

K M S W RD E I I’ L ED F R M TH E D RA FT S ETC H O F A R S HO I NG A N M A , O

C O N FI RMAT I O N O F TH E G RAN T A T T H E C O L LEG E O F A RMS .

m e d an d b i bese r esen tes ex em l i ed n to the sa d fir , y p p fi u i o n Shake s e re an d to hi s osteri e t t s d an d J h p , p t ha hiel S HAK ESPE ARE DOC UM E NTS c ot f m o a s vi z . In e d o f ou l u n a b n e r , , a fi l g d ppo e d sable s

s e r o f the rst the o n t w rd he dde d a r e n t a p a e ﬁ , p y up a g ; a n d for hi s c rea st o r c o n za n c e ffalc on w t hi s g i , a i h wyn ge s d i splayed stan d i n g o n a wrethe of hi s c ou ll ers s o t n s a r m ed he d de d or ste e si l er upp r i g a peare el d v , f xed u on a m t w t m an tell e s a n d t asse lle s as y pp hel e i h , m ore playn ely m ay e appeare depi c ted on thi s m argen t a nd we have ly bewi se uppon a n otber escucbeon i mpaled the sam e wi t h t he au n c ye n t a rm s of tbe s a i d Ard e n of

Welli n c ote si n ifei n t e b t a t i t ma e a n d shalbe g , g g h re y h y l aw f ll f r th s d n Shak e s r e n t t b e u o e ai J o h pe e g . o eare a nd u se the sam e sbi eldes of a r ms si n gle or i mpal e d as a or sa d d r n hi s n atu rall l ffe an d t t i t shal be f e i , u i g y ; ha lawe fu ll for hi s c d e n ssu e a n d oster t e w hil r , y , p y (la fully

b o tt n t o be ar u se an d a t a n d sbewe a r i be eg e ) e , , qu r er j the sam e wi t h theyre d ewe diffe ren c es i n all l awfu ll warl k e fa c te s an d c v u se or xerc s s c c ord n to y i ile e i e , a i g

f m n c st m t at t n t bel on e the the aw s o s a d u o e o . l e ar h ge g , wi th out l et or i n terupti on of an y pe rson or pe rson [s] f r n h a m In w t tn e s a n or u se or for bea i g t e s e . y se d te stem on ye whe rof we have subscribe d ou r n a m e s an d h sea s of ou r ofﬁc s v n a t th f c faste n ed t e le e , ye e e O ﬁ e i h i n xl . t ar f h f Ar m s Lon d on t e e . e e o t e o , , j y

re i n e of ou r m ost ra ti ou s sove ra i n e E z be t b g g g li a h , y h r c of G od ra n c e an d re an d De n d e t e G a e , F , I l , fe r

1 o f the t S C . 1 . Fay he , 599

- H I P t V . I T o f . 1 . 599 itle pag e enry , ar

TH E H I STO RY O F H E N R I E TH E FOUR T H : IVi t/z i be

' a t br ewsbu r i e bet ween e tbe R i n a n d L or d ba ttell S , g

be N or tb II en r P er c su r n a med H en r H ots u r o i . y y , y p f I/Vi tb tbe bu mor ou s concei ts of S i r j obn Fa lsta lfe SHAK ESPEAR E DOC UM ENTS 3 7

' N ew cor r e ted b — c W . Sba be s ea r e . A t L on don ly y p , P r i n d b . te S S . or A n d r ew 1Vi se dwelli n i n P a u y f , g l es

cbu r cb a r d a t tbe si n e o tbe A n ll 1 e . t . y , g f g 599 . [4 o ]

“ 1 T t - o f Th . e P ss o P m 599 i le pag e a i nate ilg ri .

' T H E PA N ATE P I L R I M b SS O G E b W. S a bes ea r e A t I y p .

L o on n ted or n d P r i IV. a a r d a n d a r e to be sold b f j gg , y

I Lea be a t tbe r e bou n d n a u l u r V. G i P es Cb cb a r d , y y ,

1 599 . [1 6m o . ]

1 T - o f R o m o a n d 599 . itle pag e e Juliet .

Tbe most ex cell en t a n d l a men ta bl e Tr agedi e of R OM EO AN D J UL I ET ; M wly cor r ected a ugmen ted a n d a men d

ed A s i t ba l b ben e s u ndr ti mes u l u e . b i l a cted y p q y , by t be r igbt H on ou r a bl e tbe L or d Cba mber l a i n e bi s

L on don P r i n ted b Tbom a s r e de r Serv a n ts . C e o , y , f

Cu t bber t B u r b a n d a r e to be sold a t bi s sbo n ea r e y , p

b n e 1 . t o . tbe E x c a g . 599 [4 ]

’ E ntrie s at S tati o ners Hall :

5 9 1 6 00 A s t . As o w t a boo : H n r t he , 4 ugu i y like y , ke e y Fi ft boo The C o m me d o f c Ad oo bo t , a ke ; ie Mu he a u

n hi n e boo t o be stai e ot d . g , a ke ,

En tr d for hi s m s Pa v . e 1 6 00 1 A st . T o , 4 ugu i h a yer r c o es b d r c t on o f M W t w d n Un d hi s py , y i e i hi e , ar e , er nd wr ti n e T s C O e s followi n e b n thi n e s ha y g , he e py g , ei ge g fo rme rlye pri nted a n d set t ove r to th e sa yd Th o m a s " ' i z The hi sto r e o f He n r e th e V w t Pa v e r v . y , y y i h

l f n u r the ba tte l o Age c o t . S HAKESPEAR E DOC UM E NTS

1 6 00 2 A An r W l i st . d ewe Wi l am As le , 3 ugu i y se : p y. En tred for t c o s n d the han des of the heir pie , u er w d n s twoo book es t he on e c d c Ad oo ar e , , alle Mu he

bo t No thi n e t ot the s c on d t of the Hi s a u g , h her e par e ‘h t or of K n e H n the i i i w t the m o s of Si r ye i g e ry j , i h hu r ' r o n Fall staﬂ w tt b M hak e s re S e . J h , ri en y p

62 1 6 00 8 c t hi o Th . h r n r for s c O obr . E o F ss e . t e d , y pie,

n d the han d es o f R o s a n d the w d n s A u er Mr . de ar e ,

boo c e d A m m m i ht r am e ke all yd so er n g e d e .

63 6 8 obr h H s n tr for hi c o 1 00 2 Oc t . T o . . E e d s , aie pie, u n der the ba n d e s of the ward e n s an d by c onse n t o f

r M R ober te s A boo e c e d t he boo o f the , k all ke Mer

n t o f V n c ha e yc e .

” 1 60 T e - o f V s a n d Ad o s 64 0. itl page enu ni .

V E N AN D D N n n t or US A O S L o don . P r i ed b I . II . I . y f

obn H a r son S O . j i . [ Y ]

“ - T a o f c c . 65 1 600 . itl e p ge L u re e

L R E E L o do r bn a r r son U n n . P r i n ted b I . H o o H i . C C . y f j

6 0 2 1 mo . 0 . [ 4 ]

“ - I. P f K H V I I . 1 . T e e o 600 itl pag in g enry , art I

T HE TR UE TR AGEDI E o r RIC HAR D E DUKE O F YOR KE K N H EN R E TH E S i x T A N D THE D EATH O F G OOD I G I .

l Vi tb tbe wbo/e con ten ti on between e t bc two H ouses

La nca ster a n d Yor be a s i t w as su n d ry ti mes a cted by

S H AKES PEAR E DOC U MENTS

“ 6 T t - 1 o f o f V c . 00 . i le p ag e The Mer c hant eni e

Tbc E x cell en t H S T R Y F H V EN CE I O O T E M ERC HANT O F I . Wi tb tbc ex tr eme cr uel ty of Sby l ocbe tbe/ cw towa r ds

i be sa i de M cr cba n t i n cu tti n a ust ou n d o bi s esb . , g j p f ﬂ

A nd tbc obta i n i n o P or ti a b tbc cbo se o tbr ee g f , y y f b a i n ted . c sbets . lVr ten ba es ea r e . P r i t by IV. S b p y ]

R ober 1 0 6 . ts . 0 t o . [4 ]

- 1 6 T o f s m . 00. itle pag e the a e

Tbc most ex cell en t H I STOR I E O F TH E - M E RC IIAI\ T O F V E N I C E Wi tb tbc ex tr ea me cr u elti e of S by l ocbe tbe

ewe towa r ds tbe sa d M er cba n t i n cu tti n a u st f y , g j pou nd of bi s ﬂesb : a nd tbe obtay n i ng of P or ti a by

tbe bo se o t e A s i t ba l b been e di ver s c y f br ee cb sts .

ti mes a cted by tbc L or d Cba mber l a i ne bi s S er va nts .

/ t L on don P r i n ted r tten b lli a m ba bes ea r e A . W i y Il i S p .

d r o e s old i n a u l es . H a a n a e t b P b I R . or Tboma s es y f y ,

- Cbu r cb a r d a t tbe si ne o i be G r een e D r a on . y , g f g

1 6 0 0 to . . [4 ]

“ - f Mu c h Ad o bo No . T o . 1 600 . itle pag e a ut thing

H N A s i t boi b been su ndr i e M UC H ADO E AB OUT NOT I G .

l b l a cted b i be r t bonou r a bl e tbe ti mes pu b i e y y n , r i tten b bVi lli a m L or d Cba mber l a i ne bi s serva n ts . W y A n dr ew d n P r i n ted b V. S . or Sba bespea r e . L on o y f

e 1 6 00 . to . Wi se a n d IVi ll i a m A spl y . [4 ]

“ - T o f T s A d o c s . 7 3 1 600 . itle page itu n r ni u

Tbc most [a men /a ble R oma i ne TR AG ED I E O F TI TUS

A s i t ba tb su nd ti mes beene l de AN D R O N I C US . ry p ay S HA KES PEAR E DOC UM ENTS 4 1

b tbc R t H onou r a bl e tbc E a r le o P embr oobe tbe y n f ,

E a r l e o D a r bi e tbc a r o f , E le f S ussex a n d i be L or de

Cba mber l a i n e tbe r e a A t L o n ted S r v n ts . n don P r i y ,

. or r d by I . R f E wa IVbi te a n d a r e t o be solde a t bi s

sbo e a t tbe li ttl e IVor /b door e o P a u l es a t tbe pp , f ,

sz n o b u n 1 6 0 e t e . 0 . t g f G [4 o . ]

T - o f H 1 600 . V itle page enry .

i b T H E C RON IC LE HIS TO R Y O F H EN R Y THE FI FT. W i

a ell on bt a t A i n ou r i n r e To etber bi s b tt f g g C t F a nc . g

u nti en t P i stoll A s i t ba tb bene su n dr ti mes wi tb A . y pl ay d by tbc R n t bon ou r a bl e tbe L or d Cba mber l a i n e

L ondon P r i n ted b Tboma s r eede or bi s er va nts . C S y , f ' ’ ll n ton a n d ob/i b u sb A n d a r e to be Tbo M i . . g , j y

i s bou se i n a r ter L a n e n ex t tbc P ow/e sol d a t b C ,

to . bea d . [4 ]

s B u r i a l : 7 5 Stratfo rd Regi s ter .

r br 8 M ohaﬁe s Shak s ear . 1 6 0 1 Se t e m . , p J p

' ’ 7 6 E ntry at S tati o ners Hall

En t red for hi s Co B sb . i O . 1 6 0 1 2 I 8 an uar . u y pie , , J j J n boo c e d An e x u n der the h a n d o f Mr Set o a ke all ,

m m d o f Si r O . c e l le n t an d pleasant c on c eited c o e ie J

Fa u l stof an d the merry wyve s o f Wi nd esor . En t red for hi s c o e b ass n Ar thu re J oh n son . py , y ig e

B u sb e A boo c d An x c m e n t fro m J oh n y , ke alle , e el m ed i e o f Si r o le n t an d pleasa n t c o n c e yted C o J hn o f W n d so Fau ls ta fe an d th e m erye wyve s i r . S HAKESPEARE DOCUM ENTS

- 1 60 1 2 b . 2 o f . Fe E x . tra c t fro m the D iary

oh a m a m m b o f dd J n Mannin gh , e er the Mi le T m l lI S H a . . . r M u s l . B r i e p le ( 5353 t . )

r - Feb : 1 6 0 1 2 . At o u r feast wee ha d a play c alled Twe v N t or W t ou W m c th e C om l e igh ha y ill , u h like

m d of E or s o r Me n ec hm i i n P t s bu t m ost e y rr lau u , like ” a n d n eere o A ood t that i n I talian c alled I ngan n i . g prac ti se i n i t t o make the Steward bel eeve hi s Lady

widd o w was i n ov w t hi m b c ou n t erfe ti n l e i h , y y g a tt as om hi s d i n n t m s t e n hi m le re fr la y ge erall er e , lli g w a t s d b st i n h i m an d sc b n hi s st r h hee like e , pre ri i g ge u e i n s m n hi il a n n w n c m s a arra e &c . d t ili g, pp , , he he he a e t o c t s m n hi m be le eve t e t oo e hi m to be pra i e, aki g h y k

’ 7 8 E ntry at S ta t i o ner s Hall :

En tred for 6 0 2 r Th . P v . 1 R . 1 A . o . 44 e 9 p il a ier

hi s c o s b a ssi n e m en t rom T o m as n to n pie , y g f h Milli g ,

t s book e s follo wi n e s vo c u u scu n u e vi z . he e g , al jure j q , ‘ The ﬁrs t a n d sec o n d parte O f He n ry the vi ij bo ok e s ; s En t red b a booke called Titu s a n d A nd ron i c u . y

’ warran t u n d e r M Se ton s han d .

Abs c o f c o v a c o f o v r 1 00 1 602 M a 1 . . y tra t n ey n e e a c res o f land fro m W illiam a n d J o hn C o m be t o ’ S ba bes ea r e s B i r tb l a ce bl useu m . t he Po et . ( p p )

B ETWE EN William C ombe o f Warwi c k E sq u i er an d

r o d e n t m n o f the o ne J oh n C ombe o f Old e St et f r , g le a ,

W a m Shak es ere O f St r t o rd on Avo n pa rt an d illi p a f up ,

n t e ma n o f t he ot e r rt . ge l , h pa WITN ES S ETH t h at i n c o n sidera t i on o f £3 2 0 wh e reof S HA K ESPEAR E DOC UM ENTS 43 t c n ow d &c . n b a n s d o &c . hey a k le ge , , fully , , alie arg i ell v n t an d c o n r W s a l l gi e gra fi m u n to the sa id . Shak pere an d s n t ose c on i gular h arable l a n d s wi th the a ppu rt s . ta i n i ng by e sti mati on four ya rd lan d o f a rable l a n d si tuate lyi ng and bei n g wi thi n the pa ri s h field s or t own of Old Strat ford aforesaid i n the said C o u n ty o f Warwic k c o ntai n i ng by esti mat ion 1 0 7 ac res be t hey m ore or less ; a n d al so all the c om m o n o f pa sture for sheep h orse ki n e or other c attle i n the fi e ld s of Old S trat ford aforesaid t o t he said four yard land b on n r i n an w n And so el gi g o y i se appertaini g. al all h ad e s ley s tyi ngs pro fi ts ad van tages an d c omm odit ie s whatso eve r wi th t h e ir an d every of t heir appurte n a n c es to t he said barga i n ed prem i ses bel ongi ng or appe r t n n r the v s on o e t o o t d &c . an d ai i g h re f re repu e , , re er i

& an f v r r n ow o r a t c . d o e e y pa t a n d par c e l thereo f l e i n the se vera l ten ure s or oc c upat i on s o f Th o m as Hi c c oxe a nd Lewe s Hi c c o xe o r o f ei ther o f t he m or o f thei r a ssign s together wi t h all c ha rter s d eed s &c . w W m o r o n C o m b &c . hic h the sa id illi a m C o be J h e

n ow have i n their c u s to dy To have a nd To h old &c . u n to the sa id William Shak e spere hi s heirs an d a ssign s

f v or e er .

o t s fo r t v i z . : Then fo ll o w the C venan ti le ,

G ood right t o c o n ve y .

Quiet e n j oy me n t . b F ree fro m e n c um ran c e s .

Fo r Fu rt her Assuran c e .

’ M B E . n d W M B O . C O S i e . C O g , I , J

Sea led a n d del i ver ed to Gi lber t Sba besper e to tbe u se of tbe wi tbi n na med IVi /li a m S ba besper e i n pr esence S H AKESPEARE DOC UM E NTS

o A n tbon N a ssbe bon N a sbe Wi lli a m Sbeldon f y , j , ,

II um r e M a n w a r i n e R cba r d M a son f y y g , y .

Fo r the s e e 011 1 6 1 ( ne further , 0 N O . ﬁ ,

’ 80 E ntry at S tati o ner s Hall :

' 1 6 0 2 x xv ° u l l m . s R E r o , j J J Ja e oberte s . n t e d f r hi s

C o e n d the ha n d e s f r Pa f i l , o M . s e d a n r pi u er d M .

Wa te rso n w rd n A boo c d th R v , a e , ke alle e e e nge o f H a ml e tt Pri nc e De n m ark e a s yt wa s la te 'lieAc t e d by the Lo : C mb r e n hi s r n ha e l y se va tes .

1 2 e t r 2 8 o 0 . V w f E x c d 6 S . F d e e , p ie rank ple g . tra t

‘ ‘ fro m the C o u rt Ro ll s o f the Man o r o f Ro w

i n t o n b s r d r o m W e G e t le g , ein g the u ren e fr alt r y

t o W m ha k e s a r o s s L . S pe e f p re m i e in Chapel ane

S t r fo d - o - A o B i r t b l a ce IV/u s eu m at r u p n v n . ( p

R ecor ds . )

R O W N T N V s s r n le 1 1 c u m c r baro n i s I G O . i u F a c i p g u ia pre n o bi li s d omi n e An n e C o m i ti sse Wa rwi c i i bidem

° t e n t u s xxvi ij d i e S e pte m bri s a n n o re gn i d om i n e n ostre Eli zabeth Dei gratia An gli e Franc i c e t Hi bern i e regi n e

ﬁ i f n sori s d r m a to c o m H e n d e d e e &c . qua age si o qu r ra r i c o Mi c h ell Gen eroso deputato sce n escall o J oh a n n i s f m H u gge ord armigeri c api tali s sen e scalli ibide . Ad hanc c uriam Ve n i t Wal te ru s Getle y per Thom a m Ti bbottes j u n i ore m Attornatu m suu m vn u m c u sto m ari o ru m t en e n c i u m m an e ri i predi c ti (pre di c to Th o ma Ti bbotte s j u rato pro veritate i nde) e t sursu m reddi d i t i n m an u s d o mi n e ma n eri i predi c ti vnu m c o tagi u m S HAK ES PEAR E DOC UM ENTS 4 5 c u m perti ne n t i i s sc i t u a tu m jac e n s e t ex i st e n s i n S tre tford - supe r-Avon i n qu od am vi c o ibid em voca to walkers stre e te alia s dead lan e ad opu s e t vsu m Wi lli elmi Shac k espe re e t h ered u m su oru m i mpe r e t u u m se n m u i m an ri i r di c ti Et p c u d u c on su e t d n e m e p e . si c reman et i n man i bus d om i n e m an e ri i pred i c ti q uou s q ue predi c tu s Wi lli e lm u s Shak e spe re ven e ri t ad c api e n d u m m ss r i c ta I n c s t st m o n m pre i a p ed . uju rei e i iu pre di c tus H e n ri c u s Mi c hell hui c presen t i c opi e sigill u m s m a osui t i n n s ra i ti — P er me uu pp d e e t a o up d c s . H en r i cu m

- 1 60 2 . T o f s a n A o s itle pag e V e nu d d ni .

V E N US AN D ADON S I . V ilia m i retu r vulgu s : m ihi ﬂavu s Apoll o

Poc ul a Castalia plena m i n i stre t aqua .

I m r i n ted a t L ondon or Wi l li a m L eo be dwelli n a t p f , g

u r b- a r d tbe si gne of tbe H oly Gbost i n P a u l es Cb c y .

1 1 6m o . 60 2 . [ ]

“ - 1 2 T e o f K R c d II I. 60 . itle pag ing i har

. H R D THE T RAGE D I E o r K I N G R I C HAR D T HE T I .

‘ Con tei n i ng bi s tr eacber ou s P l ots ag a i n st bi s br otber f Cl a r en ce : tbe pi tti e/u ll m u r tbcr of bi s i n n ocen t IVepbewes bi s ty r a n n i ca ll u s u rp a ti on : wi tb tbe l ou r se o bi s detested l i e a nd most deser ved wbo e c f f ,

a b A s i t bo i b ben e l a tel Acted b tbe R i bt de t . y y g

b e a n t H on ou r able tbe L or d Cba mber l a i n e i s s rv s .

wl a u men ted b Wi lli a m Sba bes ea r e. L ondon IVe y g , y p

r nted b Tbomas Cr eede or A ndr ew Wi se dw ell P i y , f ,

- n n a ules bu r cb a r d a t tbe si ne o i be A n el l . i i P C y , f g g ’ g

t . 1 6 0 2 . [4 o ] S HAKESP EAR E DOC UM ENTS

1 60 2 T t - o f H . i le pag e enry V .

THE C H RON I C LE H I STO RY OF H E N R Y TH E

Wi tb bi s tt l u b i a n ba e l f o g t a t Agi n Cou r t n Fr ce.

To etber i tb A u n ti n t ll As i t ba tb bene g w e t P i s o . s u nd ry ti mes pl ay ed by tbe R i gbt bonou r a bl e tbc

L or d ba er l a i n e bi s e a n ts L n don P r n ted b C mb s r v . o i y

Tboma s r eede or Tboma s P a vi er a n d a r e to be C , f ,

sold a t bi s sbo i n Cor n bi ll a t tbe si n e o i be Ca t p , g f

n a r r n o r x . a d P ots c e tbc E cba n e 1 6 0 2 . to , g . [4 ]

85 1 60 2 Titl e - page o f The Merry W i ve s o f W i n d

5 01 .

A most plea sa n t a n d ex cell en t Concei ted Comedi c of S YR J OH N FA LSTA FFE AN D TH E M E R R I E W I V ES O F

W N D R E n ter mi x ed wi tb u n d e a r i a bl e a nd I SO . s r i v

l ea si n bu mor s o S i r H u b i be Wi lcb K n t usti ce p g f g n ,j

ba ll ow a n d bi i s ou si n l nd r i tb tbe S , s w e c M S e e . bV

swa er i n va i ne o A u n ci ent P i stoll a n d or or a l ! gg g f , C p

m B bV l li a ba be ea r s t ba tb bene i m s e. A i M . y S p di ver s ti mes A eted by i be r igbt H onou r able my L or d

Cba mber l a i n es serv a n ts. B otb befor e ber i ll a i esti e

n e - b r L on don P n ted b or r bu r a d lse w e e. r A t i y T. C . f f obn son a nd a r e to be sold a t bi s sbop i n P owl es

Cbu r cb- a r d a t tbc si ne o tbe Fl ower de L eu se a n d y , g f

bc r ne 6 t C ow . 1 0 2 to . . [4 ]

’ E ntry a t S ta ti o ners Hall :

- En t d for hi s R erte s. . b 1 6 0 2 Fb . o 3 , 7 e r Mr ere

o i n C o t o d t s d a to r n t w n C pie, full ur h l en hi y, p i he The boo he hat h gotte n sufﬁc ien t auth or ity for yt . ke of Troilu s a n d C re sseda as yt i s a c ted by my Lord

Cha mberl eyn s m en .

S HAK ES PE AR E DOC UM ENTS

e x rc s u bli u el to the i re be st c o m m od i ti e w n e i e p q y , he

t he n e c t on of t he a e s d e c a se as w w t n i f i pl gu hall re , ell i hi

t n o w u su a ll o s c a t h t n u r heir h u e , lled e Gl o be wi hi o ,

c o n t of S a s so w t n a n tow e - a s o r u y urrey, al i hi y n h ll ,

m o t - e s or ot c on v n n te c s w t n th e u e hall , her e ie pla e i hi

‘ li bti es an d fre ed o me of anie o ther c i ti e u n i versi ti e town e or boroughe whatso ever withi n ou r said realm e s a n d

d om n i on s Wi lli n e an d c omm au n di n ou a n d e ve ri e y , g g y of ou as ou t d ou r s n ot on eli e t o e r y , y en er plea ure , p m tt an d s e t m n w t o t n o r tt i uff r he herei i h u a ie y u le e ,

n d r n c or m o sta t on s d r n o ur s d s r hi e a e, le i , u i g ai plea u e , bu t al soe to be aid i ng or assi sti n ge t o them yf a n ie wrong be t o them offered ; a n d to allowe them su c h form er C ourtes ies as hath be n e gi ve n to m en o f their c an d u ali ti e an d so w a t t vo pla e q al , h fur her fa ur you sha ll she we to thei se ou r se rvau n t es for o ur sake In w t n e sse wee shall take k i n dli e at y our han d e s . y w hereo f &c .

’ 89 E ntry a t S tati o ners Hall :

1 R 2 n at Law En t re d for s a . u . . 1 603 . egi J 5 J j M h e

hi s Co s i n l Co t o d n t s da t s Co e pie , ful ur e h l e hi y, he e pi s i n z i i e n terl u d e s or s the st i s o f fo llow e Vi . g , j playe ; ﬁr R c a d the the s c on d o f R c d the 2 the t rd i h r 3 , e i har , hi

f H e n r the the st a t Ki n e s whi c he O y 4 ﬁr p r e, all g ; all , b on s n t of the c om n s tt ov t o hi m rom y C e pa y , are e er f

Andr : Wy se .

’ “ 1 E x c o m B e n o so s S s 90 60 3. tra t fr J n n ej anu ,

m entio nin g S hake s peare a s o n e o f the a c t o r s . ’ l ar s Fo . (B en li onson s W /e .

0311 5 In

TI TLE -PAGE OF HAM L ET S HAKES PE AR E DOC UM ENTS 4 9

Thi s Tragoedi e was ﬁrs t a c ted i n the yee re 1 6 03 ’ Bythe Ki ng s Mai esti es

Seruan ts

The n c ]Tra oed i an s w pri ipal g ere,

W - B u rbad e . . S a s e . Ri c . g ill h k e p are

h . H m A u . P s . o n g hilip J e i gs.

W l H n . S . e on d . ill y . C el

L w n . A x o i . o . o o J l i le C ke .

W t t he o w n c f the a f R i h all a e o M ster o e ve ll s .

- f H m 1 T o . 91 603 . itle pag e a let

TH E T R AG IC ALL HIS TOR I E O F H AM L ET PR I N C E O F

B IVi l li a m Sba be-s ea r e N M AR K E. A s i t ba t D E y p . b beene di ver se ti mes acted by bi s [I n n esse ser va n ts i n tbe Ci tti e of L on d on : a s a l so i n tbe two V ni ver si

s a mbr i d e a nd Ox or d a nd el sewber ti e o C e . A t f g f ,

L a nd o i t r n ted or IV. b Tr u n d ll 0 on d on i e 1 6 . L p f / . 3 [MO ]

1 E x r c o s ru d o 2 92 604 . t a t fr m E pig ra m e s e e u t in 5 . s e veral ]D i s hes fo r euery m a n t o ta s t w ith o u t ” i n B ou d M a l on e s u r fe t . L I en . 2 m o . t 1 . g y . C. g ( N o da te r 37 3. ; afte

’ Wh r a se 1 2 . oe e w o vn to the ss m e ill g pre e y , The te d a t e rs o f v d e ballad ri e ha F h il , . On e si n gs i n hi s ba se n ot e the Ri ne r Tha m e s S HAKESPEARE D OC UM ENTS

Sha l so u n d the fam o u s m em ory of n oble Ki ng j a mes

' r s t t w to b s d t An o the saye ha he ill i ea h ,

h own d worthi n esse of sw t E li za betb Si n g t e ren e ee , n n t v s i n s c d so d d st rai ne S O ru es heir er e u h i r ere , m d t m ai est ro han e An d wi th the are grea y p p ,

m r d o t s so m ot mb c raue s S o e da e hi , e her hu ly ,

r o f s ts i n t s n s Fo helpe piri heir leepi g graue , t d t o Sba bes ea r e I obn son G r een e As he t ha cal e p , , ,

To write o f their dead n oble Queene .

E x c o m Da i ha n t u s o r P ss o s 1 604. tra t fr p the a i n m c ] o R d e bu t t ra i c a ll t o o f L o v . C o t e i al ea , g

f i a s x c B A n . c . a c t a s o W t . S , full e perien e y

d 1 . en tl em a n t o . Lo . 60 g . 4 n 4

“ H e s s An st t o the R d s o b ay , epi le ea er h uld e like

the n v r- t oo -w - d A c d w the os an d e e ell rea r a ia, here pr e v s m tt an d wo d s hi s m st ss s s er e ( a er r ) , are like i re e eye , on e st xc n ot an d w t o t ori all r t ill e elling a her, i h u c v ; o o c o me h ome t o the vulgar s eleme n t like frien dly Shake s s t d s w er the c o m m e di an d s w n peare rage ie , h e ri e , he th e t ragedian stan d s on t iptoe : Fait h i t sh ould pl e ase P r n c e H m t all like i a le .

T e —a o f 1 60 . e H m 94 4 itl p g a let .

TH E TRAGICA LL H STOR E O F HAM LET PR N CE F I I , I O B i DE N M AR KE . lli a m ba bes ea r e N ew i m y W S p . ly p r i nted a n d en l a rged to a l most a s mu cb ag a i ne a s i t

wa s a ccor di n t o tbe t r ue a n er A t d ect o e. , g p f C ppi L ondon i n ted b r I . R r L r e o . o IV. . a n d a t be , p y f S HAK E PE S ARE DOC UM ENTS 5 i

sold a t bi s sboppe u n der S a i n t D u n stons Cbu r cb i n Fl eetstr eet . 1 60 to . 4 . [4 ]

“ 1 6 T e - a f H I 0 . e o Pa I 95 V . 4 itl p g enry , rt .

TH E H STOR Y OF H E N R Y THE OURTH I F , wi tb tbe ba ttell

a t S br ewsbu r i e betweene tbe K i n a n d L or d e r , g H n y P er c s u r na med H en r H ots u r o tbe N or tb t y , y p f . Wi b

tbc bumor ou s Con cei ts o Si r obn Fa lsta w f f lf e . M ly

cor r ected b S ba be-s ea r y IV. p e L ondon P r i n ted by Va lenti ne Si mmes or M a tbew L , f a w, a nd ar e to be

solde a t bi s sbo i n P a u les Cbu r cb- a r d a t tbc i e p y , s gn

tbe Fox 1 6 0 . t o . of . 4 [4 ]

1 Ex a c s o m the A c co t s o f R s 96 604 . tr t fr un the e vel a t Co urt in the reig n s o f Queen E li z abeth an d K m s I f o m t he o i c o o k s . a Of B ing Ja e , r r gin l ﬁ e

‘ o f the Ma st e rs and Y o m e en .

The fo ow d o c m o w ll ing u ent , t gether ith the

s m o s o f ' 1 60 a n d 1 6 1 1 a re a m o t he i ilar ne 5 , n g m os e e s o f k d o d o b s t int r ting their in , alth ug h u t

i E x hav e been thro wn u po n the r authenti c ity . o o s w v d ff o n o o . pert pini n , h e er , i er the p int T he s e d oc u m ent s w e r e d i scovered at t he A ud it

Of c e I be ve fo r t he s m b M r . P r ﬁ , lie ﬁr t ti e , y ete C u n n i n ha m o f S k s S oc i e t o f g , the ha e peare y that d a who b s d e m m o m a n o t he r y , pu li he th (a ng y s i m ilar e x tra c ts) in 1 84 2 in a boo k o f s u c h E x 5 2 S HAKESPEARE DOCUM ENTS

tra c t s publi s hed fo r t he S hak espeare S oc iety . NO s u s pi c i o n a s t o thei r genuinen e ss s eem s at m o s A som e s bs that ti e t hav e a ri en . t u eq uent peri o d th ey m u s t ha ve been pla c ed in the hand s o f the T s s of the B s M s m a n d ru tee riti h u eu , the ” paper in whi ch o n e o f t he so - c all ed B ook s o f thes e d o c um ents i s n o w e n c l o se d c o ntain s the fo ll ow ing en d o r s e m ent : I bese tw o B ooks of A ccou n ts of R evel s ( 1 604 - 1 60 5 a n d 1 6 1 1 1 6 1 2) w er e r estor ed t o tbe P u bli c R ecor d Oﬁ ce by tbe Tr u s tees of tbe B r i ti sb M useu m on 26

M a 1 86 8 . S ee tbe oi b R e or t o i be De u t y , 3 p f p y

r o tbe P u bli c R ecor ds x x i i i M r E dw . K ee e . . . p f , p n d ee er o tbe M S D e a r tm en t o i be A . B o K . , p f p f

B r i ti sb M u seu m s a w r ea sons or dou bti n tbe , f g

o n a s o g en u i n eness f o e a t le t f tbese p aper s . I v c w m a t the R c o d ha e arefully , ith g entle en e r Ofﬁ c e th o ro ughly c o m pe te nt t o pr o n o un c e a n o o On s c s u b ec t e x a m i n e d s d oc pini n u h a j , the e u m s a n d i s o f t o s e s ent , it nly air tat that at lea t , with all d e feren c e t o the weighty O pini o n o f the

Mr B o d v ws o n t he o d v d e d . late . n , ie p int are i i The s c o d n ot v b o d pag e ul ha e een interp late , a n d t he c hara c te r of the writing w hi c h c o ntain s ’ t he fe c s t o S k e s s s o h re ren e ha peare play , th ug o e t o s o l s m e s c s w p n q ue ti n , ta lie in any r pe t ith s that O f the p re c ed in g entrie .

S HAKESPEARE DOCUM ENTS

1 6 96a. 05 .

The plai ers The Poe ts M t i s By hi s a On tbe 7 of J a n uary wa s plai ers played the play of H e n ry the ﬁft

. By hi s Ma On Sbr a us u nday A pla y Shaxbe rd plai ers Of the Mar than t of V e n i s

' B hi s y Ma On Sbr a u tu sday A play Shaxberd . players cau led The Martchan t (si c) of V e n i s agai n e c om an d M t i e e d By the Ki ngs a

6 - L f i . H e 1 04 5 . etter ro m S r Wa lter C o pe ( a tﬁ ld H ou L se i br a ry . )

To the righ t h on orable the Lorde Vyc ou n t Cran

bo n a th r r e t e C ou te .

Si r v s n t an d be n all t s m o n n hu n t n , I ha e e e hy r i g y g for players j uglers and Su c h Ki n d e of C reatu rs bu t fyn d e them harde to fynde/wherfore l eavi nge n otes for them to seek e m e/bu rbage ys c om e/an d Sayes ther ys n o n ew playe that the queen e hath n ot seen e/ bu t they have “" R evyve d an O ld e o n e/ Cawl ed Loves Labore lost w

for wytt an d m i rthe he sayes will please her exc e di ngly . An d Thy s ys apoi n te d to be playd to- Morowe n ight a t m y Lord of S owthampton s u n le ss yow se n d a wrytt to lr R m ov the C o s C u m Cau sa t o o owse i n st n d . e e rpu ﬂ y h ra e r B urbage ys m y m essen ge r R eady att en dyng yo plea s r rs m ost m b u e. Yo u hu ly

WA LTE R C O PE . o m i Fr yo ur L brary . (E ndor sed I S HA KES PEAR E DOC UM ENTS

’ “ 1 E x r c o m m d s R m a i n e s o f a 605. t a t fr C a en e ” i i G W o r k e Co c n B ri ta i n e 1 6 . reater n erni g , 05, 8 t he E s e D d c o t o S i r Rob C o o , pi tl e i at rie ert tt n

b d O f n o ow e u e 1 60 . The f earing the at J , 3 ll in g a ssa i s n d e d e d . 1 6 1 2 a p g e r peate in 4, p . 3 4 , in

These m ay sufﬁc e fo r so m e Po e ti ca l]d esc ripti on s of o u r nc n t Po ts wo d c om to ou r t m w t a ie e ; if I ul e i e, ha wo d c o d r se n t to ou ou t o f Si r P S n a rl ul I p e y hilip id ey, n w H H Ed . S c o n O n Sa m D n ol pe er, J h e , uel a iel , ugh

d Be n : o n son T m a n D a n o s C m o c . l , J h , h ha pi , Mi h ray to n Ge o r C m n o n ston W i a m S , ge hap a , J h Mar , ill hake s r an d ot m ost n t w ts o f t e s o u r pea e, her preg an i h e

m r t m s w om s c ce d n s m a st d . i e , h u e i g age y ju ly a i e

” 6 2 th Abs c o f Co v ce t o 99 1 0 . 5, July 4 tra t n ey an S hak e speare o f a lea s e o f a m o iety o f the tithe s

o rd - o n - A vo n ld t ra t fo rd W e lc o mbe o f S t ra t f , O S ,

r a t d l Vl u seu m R ecor ds . a n d B i s h o pto n . (S t f or )

W a Raphe H uba n d e o f Ippe sl e y a rr : Esq u i e r a nd P rti e .

- -Avon n W m S a s e a o f S t t o d v o n e t . illia h ke p r ra f r p , g Tba t An tho n ye B arker Clarke late Ward en o f the Rec i ta C ollegiate Chu rc h of Stratford - upon -Avo n an d Gijle s C ove n t ri e Subwa rden a n d the wh ole c h apte r o f the r same l at e C o lledge by d ee d dated 7 Sept 3 6 He n .

V 1 s d to W m B o f Son n n e III . [ 544]lea e a illia arker y g , Bark s ge nt : all the t ithes of c o rn grai n blad e He ye i n St ratford u po n Avon Old Stratford We lc om be a n d B i sh opt on a nd the t ithes of wool lamb a n d ot her sm all an d pryvi e t ithes in S trat ford upo n Avon from S HA KESPEA RE DOC UM ENTS

Mic h ael mas d ay t he n last past for 9 2 y e ar s a t the yearly ren tal Of £ 1 2 2 1 8 9 A nd tba t the lat e Ki ng E w r V ra n t th d a d I . g ed e reve rsi on o f su c h ti thes o n the 2 8 Ju n e 1 553 to the bailiff an d burgesses of Strat

ford aforesaid . A nd i ba i the i n tere st i n the original lease t hen or late i n the t e n ure of J oh n Barker an d the lat e C o lledge of Stratford -Vpon -Avon had been c on veyed to J oh n

Ba of Hu rste B s A n d tba t sa d o n B ar b rker , erk , i J h ker y t h deed dated 2 4 Ju n e 1 5 79 gave toJ oh n H uban d e Ku t all the sa id last m en t i on ed prem i ses for the t erm then u n expired To said Si r J oh n H u ban d e on hi s payi ng yearlyt o the said J oh n Barker a yearly re n t of £ 2 7 1 3 :4 by half- yearly payme n ts 011 Lady Day an d Mi c haelmas

w t rov so f r n t on n on - m n t r Day i h p i o ree ry pay e the eo f. A nd tba t said Si r J oh n H u ban d e by hi s last Will an d Testame n t gave an d bequeathed o ne m oiety of said t i thes great an d small to said bailiff an d burgesses o f Strat ford t oward expe n se s of hi s fu n eral debts an d legac ies an d the other moiety thereof t o sa id Ralph H u ban de an d hi s a ssign s payi ng £5 a year t o Said

r J ohn Ba ker .

s m I t wa s wi tn essed t t i n c on s d t on of 0 b e tatu . ha i era i £44 y ‘ h W m S s d rec et c . t e s d R illia hake peare pai ( , ) ai alph ‘“ H uban d e dem i sed gran ted an d assign ed to sai d W Shakespeare hi s e xOrs and assign s on e m oi e ty of said ti th e s (above m en ti o n ed) (greater an d less) To ba ve a nd to bold u n to said William Shake speare hi s exOrs an d a ssign s for re sidue of said term of 9 2 years Yi eldi ng a nd p ay i ng t o the bailiff an d burge sses o f S trat ford aforesaid an d their su c ce ssors the year ly r en t of £ 1 7 by equal pa y ments on Mi c hael m as an d Lady Day an d u nto said

J oh n Ba rker a n n ual re n t o f £5 . S HAKES PEAR E DOC UM ENTS

Then fo ll o w the u s ual c ov enant s fo r title

G ood right t o c Onve y. t m Quie enj oy en t .

d om m n c mb n Free fro e u ra c es .

For t s fur her a suran c e . m v n a W C o e n t by Shakespear for paym e n t a s afore said . Ex ec uted by said RA FFE H UBAN D i n the prese n c e o f WILLIAM H UB AN D ANT HO N Y NAS S HE

F R A : C OL LY NS

f M s Ro fo r 1 6 0 S e . 2 . C c e o 5, p 3 ertiﬁ at the u ter ll b Ro w o the C o o f W a w c k . P u ingt n , in unty r i (

li c R ecor d Oﬁ ce . )

The n am es of the t rayned sould iers wi thi n the Wa rr Hundred Of B asc hi chway an d Armes o f the sam e taken r d at Al c e ster the xxi i i o f S eptember 1 6 0 5 before Si r Ffoulk G reville a n d Si r Ed ward Greville Kn i ghte s an d r s r “ M Th o Spen c er Esq u n der the Com au n d of Capt

Hayles .

Rowi ngton Ri c P c . ri e

Av n Ri c . er e m t Mi . S i h

Geo . Sau n ders

n Ar. C olli s m W H orsley l Clem . Gri sso d

‘n W Shak spe re S HA KES PEARE DOC UM ENTS

- 101 1 60 . T O f K 5 itle pag e ing Ri c hard I II .

TH E TR AG ED E O F K NG R C HA RD TH E TH R D on I I I I . C ta i ni ng bi s tr ea cber ou s P l ots aga i n st bi s br otber Cl a r en ce : tbe pi ttif ull m u r tber of bi s i n n ocen t IVepbewes : bi s ty r a n n i ca l! u su rp a ti on : wi tb tbc wbole cou r se of bi s

detested li e a nd most deser ved dea tb t ba tb bi n f , . A s i l a tely A cted bvtbe R i gbt H on ou r a bl e tbc L or d Cba m

ber l a i n e bi r a / s se v n ts . IVewly a ugmen ted by fVi lli a m

S babes ea r e . L on don P r i nted b Tboma s r eed e a n d p , y C ,

a r e to be sold b M a tbew L a we dwelli n i n P a ul es y , g

Cbu r c/z- a rd a t tbe si ne n A u sti n tbe Fox e ea r S . s y , g qf , a te 60 . 1 o . g 5 . [4t ]

“

. P s 1 606 . E x tra c t fro m The R e tu rn e fro m arna

s us o r S c o o f S m o u bli u e l c d , the urge i ny , p q y a te ’ b s o s o d Ca m y the S tud ent in S t . J hn C lle ge in b d ri ge .

I nge n i oso a sk s Jud i c i o hi s Opi n i on s o f vari ou s wr te s c om n a t st to i r , i g la W I n a m S a s e . g . illi h ke p are ’ ud Who ov s Ad o n s o v o r L c r s a j . l e i l e , u e r pe Hi s sweete r verse c on ta i n e s hart- ro bbi n g life ;

o d bu t rave s b e c t hi m c on te n t C ul a g r u j , t Wi th ou t l ove s fo oli sh [lazy]lan gui sh m e n .

A l s o later in the s a m e play

F w f the n v s t e n s w t Kemp . e o u i er i y p plaie ell ; hey f t w t O v d an d t a t wr t s mell t oo m uc h o tha ri er i , h i er

t m o os s a n d ta e t oo m c of P os r na Me a rph i , lk u h r e pi ’ i r Wh s ou r e ow S s t s t m u te . here f ll hake peare pu he J pp y, S HAKES PEAR E DOCUM ENTS 59

d o wn e a n B e n on son d B e n o n s too . t t all , I , J o n 0 ha J i s a pestilen t fe llow ! he bro ugh t u p H orace gi vi ng the oe ts bu t o ur ow S s t v n hi m p a pill , fell hake peare ha h gi e

a purge that made hi m beray hi s c red it .

’ E ntrie s at S tati o ner s Hall °

1 6 0 6 - 2 2 n L n En r d for hi s . t e 7 , Ja uar Mr . i ge . c o e s b di rec c i on o f a o t a n d w t c on se n t o f pi , y C ur , i h

M r . B b n d e hi s ha n d wr ti n T e s t r c o e s ur y u r y g, h e h ee pi , i z v . Rom o a n d e tt L o v s Labo Lost The e Juli , e ur e,

ta mi n e o f hr w g a S e e .

1 6 0 R . 6 v . B b s 2 No . Na . B tt o 7 , 5 egi , u er ; J ur y E f n tre d or t c o e n d r than de s o f Si r G e o . heer pi , u e B c K M r t a n d thward e n s a boo c e d . u k, nigh , , k all

W m S a s hi s hi stor e o f K n Le a s t illia h ke peare y i ge ar , y was pl ayed befo re the Ki nges m aj esti e at Whi tehall t u on S S te a n s n t a t st m s st b hi s pp ph igh C hri a la , y M aj e s ties servant es playi nge u sually a t the gl obe o n th nk s e Ba yde .

d 105 1 6 0 R s 2 N o ve m br . o . S m thi c k . En tre 7 , egi , 9 J y

fo r hi s c o s n d tha n d e s o f the w d n s t s pie , u er ar e , he e hi he be on to N c o s L n e boo k e s folowi ng w c dyd l ge i h la y g ,

VIZ a boo c d H m tt R om o a n d ule tt Love s , ke alle a le ; e J ; L Labour ost .

' k v o s S o w . R s s o f S t . S 106 Fro m the egi ter a i ur , uth ar ’ B urial o f t he po et s bro t her .

E m n d S a s a a i n 1 . d 1 6 0 Dec . u h ke pe re , a pl yer , 7 , 3

C hu rc h . S HAKESPEAR E DOC UM ENTS

“ 107 1 60 . E x c o m Mi r rha t he m o o f 7 tra t fr , ther

Ad o s o r L s s Pro d e i e s b W m B k ni , u te g , y illia ar ”

s d . b. 8 o . L o 1 r /1 r v d . 60 E d . b Gr osa t . c te n 7 . ( y ’ B oa l . B [I] . .

B u t sta m s t n o wn e c on n s k e e e y y Mu e in hi e ﬁ e p , ’ wage n ot wa rre wit h so deere l ou d a n e ighbor B u t hau i n s n th d a son st an d sl ee e g u g y y g, re p preserve thy s mall fam e hi s grea ter fau or ' H i s son g wa s worthi e merrit (Shak speare hee) S n the a bl osso in e t o the w t d t u g f ire , h u i here ree

L a u r e/l i s u t o hi m hi art a n d wi t d e , s

H t urc hast i t C r es th brow w ﬁt . a h p , yp y ill

“ — L c c o f e . 108 I 6O7 . Title page u r e

SY . 1 6 0 . O LUCR EC E . 7 [ ]

’ 109 E ntry a t S tati o ner s Ha ll :

En tr d fo r hi s c o w B o n t . e 6 8 2 0 Ma Ed . 1 0 . l u pie , , y

K n t an d . i r . B c u n d e r thand es of S G e o u k , igh , Mr

‘ Warde n Seton a booke c alled The booke of Peryc le s

n f T r pry ce o y e . E w B n t E n tre d so for hi s c o i b the d . lu . al p e, y lyke

h ri ti a boo c d An t on an d C o at . auc t o e , ke alle h y le p ra

B u r i a l : 110 S tratfo rd Regi s ter s .

haxs e re w d o we . 1 6 0 8 S t mb May ry S p , y , ep e er 9,

SHAK ESPEARE DOC UM ENTS

i or M a tbew L a w a nd a r e to be sold a t f , bi s sbop i n

P a u l es Cbu r cb- a r d a t tbe si n e o tb Fox e 1 y g f e . 608 . [4t 0 J

1 6 8 T - O f K c I I 0 . e R a d itle pag in g i h r .

TH E TR AGE DIE O FKIN G RICHARD TH E S ECOND : wi tb

n ew a ddi ti on s o tbc P a r li a ment S cea ne a nd tbe f ,

de osi n o Ki n P i cba r d A s i t ba l b been l a tel p g f g . y

a cted b tbe Ki n es a i e t e a l obe M s i es s n tes a t tbe . y g rv , G

B Wi lli a m Sba lee-s ea r e At L ondon P r i n ted b y p . , y

IV. W or M a tbew L a w a nd a r e t o be sold a t bi s f ,

sbo i n P a u l es cbu r cb a r d a t tbe si ne o tbc Fox e . p y , g f

1 6 0 8 . [4to . ]

“ 8 T - a e O f H 1 60 . IV itle p g enry .

TH E HISTO R Y O F H E NR Y THE F OURTH W ITH THE B ATTELL AT S HR EWS E BUR IE BETWEEN E THE K N G , I , AN D LOR D H E RY ER Y S R N AMED E N R Y N P C , U H H OTS UR OF TH E N ORTH W TH THE HUM OR OUS P . I

F IR A LF E w cor r ected CON C EITES O S JOHN FALST F . l Ve ly

- L ondon P i nted or M a tbew b W Sba be s ea r e. r y p , f ’ L a w a nd a r e to be sold a t bi s sbo i n P a u l s Cbur cb , p

be si n e o a r d neer e u n to S . A a usti nes a te a t t y , g g , g f

ox 1 6 08 . to . tbe F e. [4 ]

- H T e a e O f V . 1 608 . itl p g enry

EN R H F F THE C HR ON I C LE H I STOR Y OF H Y T E I T,

W TH H IS RATTE LL OUG HT AT AG N C OURT I F I , W H IE N T P I T LL ETH ER T AN C S O . IN F R ANC E . TOG I A s i t ba tb ben e su nd ry ti mes pl ay d by tbe R i gbt

[f on ou r a bl e Lor d Cba mber l a i n e bi s S er va n ts . P r i n ted

6 08 to . P . 1 . for T. [4 ]

SHAKESPEARE DOC UM ENTS 63

’ E ntri e s at S t a t i o ners Hall

m o

1 6 08 2 8 I Ri B n n r . n Wall an uar . o o H o s . 9, J J. ; e ry y En tred for t c o n d than d s f e O . S heir py, u er Mr egar, d t t Si r o B c an W n L wn s o G d . d o epu y e rge u ke, Mr ar e e aboo c d The st r f Tr l s a n ke alle hi o y o oy u d Cressida .

6 Th T r 1 0 2 0 . r i C o . o . o En tre d fo h s 9, May h pe pie,

' " r u n d er than d e s O f W son an d M Low s w n M il ne , arde ,

boo c d S s s Son n tt s a ke alle hake peare e e .

1 T - a d d d a 60 . n c o O f he o s 9 itle pag e e i ti n t S nn e t .

S HAKE—S P E AR E ON N ETS l Ve er b or e i m r i n ted S S . A t o ef p .

L ondon B E ld or n T. T a d a r e to be solde b y G . f y

obn Wr i bt dwell i n a t br i st bu r b a te 1 6 0 C C c . . j g , g g 9

To tbe on li e be etter o tbese i n soi n on n ets M r g f g S .

. a ll ba i n esse a n d tba t eter n i ti e r o i se b IV 17 . pp p m d y ou r ever li vi ng p oet wi sbetb tbe well -wi sbi ng a dven

t r er n n s T. T. u i etti g f or tb.

T - e O f o s 1 60 . 9 itle pag the S nnet .

- PEAR E S ON ET M 6 ” S HAK E S S N S . 72 7 b or e i m r i n ted ef p . B l A t L ondon G . E d or T a n T. d a r e to be solde y f ,

b i l a m A s l 1 IVl i e . 6 0 . y p y 9 [4t o . ]

S o m e c o pie s ha ve

don B ld or a n d a r e to be olde b on E T. T. s A t L y G . f y

a r b a 1 6 0 . obn Ie t dwelli n t Cb i st Cbur c te. j n , g g 9 a e a V R M A T B To tbi s i s ppend d LO E S C O PL I N . y

/ m bo b - a to . IVi lti a S e spe r e. [4 ] SH AKESPEAR E DOC UM ENTS

1 6 - 0 . T t e O f R o m eo a n d 9 i le pag Juliet .

' ' TH E MOST EX CE LLE NT A ND LAME NTA BLE TR AGE DIE ,

O F R OMEO AN D U E s i t ba tb J LI T. A beene su n dr i e

ti n/es u bli uel A cted b tbc K n e s p q y , y i gs M a i sti e

Ser va nts a t tb Gl obe N wl or r e t d a u men ed c . e c c e t y , g

a nd a men ded : L ondon P r i n ted or obn S metbwi cb f j , a nd a r e to be sold a t bi s S bop i n S a i nt D u nsta nes

Cbu r cb- a r d i n t Fleetes r eete u nder tbe D a ll . y , , y 6 o 1 t . 0 9. [4 ]

1 T - e O f T o s s s d a 6 . a n 09 itle pag r ilu d C re i .

V TH M ‘ E FA O US HISTO RY OF TR OYLu s AN D CR ES SE ID .

‘ E x cell en tl ex r essi n tbe be i n ni n o tbei r l oves y p g , g g f ,

n wi tb tbc co cer ted wooi ng of P a nda r u s P r i n ce of Li ci a .

IVr i t/en b “ i ll i a m ba b s a r L on don I m r i n ted y W S e pe e. p

b d or P n a n d a r o l . o i a n nd a lle e t . a W y G E f B H . y ,

be sold a t tbe S r ed E a l e i n P a u l es Cbu r cb- ea r d p g , y ,

t tb r a t o r 6 a a n e e 1 0 . to . over g i s g N r tb doo e. 9 [4 ]

1 - T s a n d e ss d 6 . T e O f o C 09 itl e pag r ilu r i a .

T H E H I STO R IE O F TR OYLUS AN D C RESSE IDA: A s i t

' w as a cted by tbe Ki ngs M a i esti es ser va n ts at tbc Gl obe.

/ m L on don I m r i n ted IVr i tten by IVi ll i u Sba bespea r e. p

IVa ll e a nd a r e to E ld or R B on i a n a nd H . b G . . y f y ,

“ b old a t tbe s r ed E a l e i nP a u l es Cbu r cb- ea r d e s p g y ,

r b d oor 1 6 0 . to . over aga i n st tbe g r ea t N o t e. 9 [4 ]

- 1 T e e O f P c s . 124 609 . itl pag eri le

Tbe a te A n d m a cb a dmi r ed P l a ca lled P E R C LE S l , y , I ,

F TY R E Vi tb tbe t r u e R el a ti on o tbc P R I N C E O . I f S HAKESPEAR E DOC UM ENTS

wbol e II i stor i e a dven tu r es a n d or tu n es o tbc sa i d , f f

P r i n ce : A s a l so tbe n o l esse str a n e a n d wor tb a cci , g y

d en ts i n tbe B i r tb a n d L i e o bi s D a u bter M a r a na i . , f , f g A s i t ba tb been di ver s a n d su n dry ti mes a cted by bi s

j l/I a i esti es S e a n ts a t tbc l obe on tbe B a n cb-si de rv , G

I m r i ted a t nd n By IVi lli a m S ba bespea r e . p n L o o f or H en r Gosson a n d a r e to be sold a t tbe si n e o tbe y , g f

- S u n n e i n P a ter n oster r ow ff c. 1 6 0 . to . , 9 [4 ]

1 Abs c O f D B O f o m a r 1 6 0 . tra t raft ill C pl int e

s c s O f S t a fo d - o - A vo pe tin g the tithe r t r u p n n , a k s e b o n e O f ffs Cor S h e pear eing the plainti . ( [ i or a ti on R ecor ds M scella n eou s D ocu m en ts vo l . p , ,

N O ii . .

R La n f Awst n W : T o m s G O f a rti es i chard e O o arr h a reen P .

r S tratford upon Avon an d William Shak espe e .

Reci ta s Rec i ti ng sei sin O f the Co llege O f Stratfo rd upon l . Avo n an d c hapter Of greater an d lesser ti thes a n d their d e m i se o f sam e to William Barker for 9 2 y e ars fro m Se ptem ber 1 543 a n d their d evoluti on upon J oh n ’ Barker an d hi s ( Barke r s) c on veyan c e to Si r J oh n

H b n d Kn t s v n a n t O f 2 . 1 . . u a , . re er i g yearly re £ 7 3 4 with power Of ree n try by Barker or hi s exOr William Barker i n t he eve n t O f n on -paym e n t O f the said r e n t wi thi n 4 0 d ay s Rec iti ng also that Ri c ha rd Lan e had an i n terest in the greater t ithes of the yea rly value O f £30 and Th omas Greene an i n tere s t i n on e messuage O f the an nual value Of £3 an d William Shakespeare an i n terest i n the great er an d lesse r tithes aforesaid in Old Stratford Bi sh opt on a nd Wel c ombe O f the yearly value O f £60 and rec i ti ng th e var i ou s estates a n d i n k. SHA KESPEARE DOCUM ENTS

te rests i n th e said d em i se Of n u m e ro u s oth e r e rson s p , n c d n L ord Ca r w Of C o to n an i lu i g e l p , d that eac h O f t s he e person s ought t o pay acc ord i ng to hi s propor t on s a t i c er ain am ou n t to the e xOrs of the said J ohn

B i n s c t Of the s d su m Of 2 1 arker re pe ai £ 7 . 3 . 4 . and m a n c o pl i i ng that the said several person s o mi tted t o

a t s d st o o t on x p y heir ai ju pr p r i s e c . c e rtai n few am on g m wh o m i s W Shakespe are an d i n c on seque n c e Of th e ir refusal t o pay the esta tes Of all are i n d a n ger O f for fe i t ure t o the e xOrs Of J oh n B ark e r t o avoid whi c h S hakespeare a n d othe rs have paid the vari ou s am ou n t s ra P ye r. c hargeabl e to the defaul ti ng person s Prayer t hat sai d Lord Carew an d other defaul ter s be sum m on ed to appear t ogether with all other the sa id d e faulti ng person s u n der subpoen a t o m ake a n swe r as t o the sa id prem i ses t o set forth the yearly value s Of their severa l estate s an d i n terest s and for a C o m m i ssi on t o si t an d exami n e wi tn esses t hereon t o ascertai n how m u c h eac h ough t to pay t oward s the residue Of the said yearly

f 2 1 f n en t O . an d or o d cc o d . r £ 7 3 . 4 . an r er a r i gly

E n dor sed : La n G e e t Shak s eare c on t e, re ne p ra

W omb e t s n n t s . C e ali os re po de e .

‘ 6 Abs c O f A sw O f W i lli a I 1 0. tra t the n er m Co m be o n e o f the Defe nd ants t o B ill o f C o m pl a int by

i on R ecor ds M i scel L e a n d o s . Cor or a t an ther ( p ,

l . x No . l a n eou s D ocu m en ts vo . ,

R eci t i n g that An th on y Barker an d Giles C oven try (late subwarde n s Of the d i ssol ved c ollege Of Stratford upon Avo n ) we r e sei sed in right Of sai d c ollege Of c e r tain m essuages la n d s ten emen ts an d heredi tam e n ts a t Stra tford an d i n the t ithes an d tent h s Of corn grai n

S HAKESPEAR E DOC UM ENTS

" i de s u a M o r A 1 6 2 a 1 [V . C mb . V 0 a e p , y , 7 9 P u bl i c R ecor d O ce ( ﬁ . )

n t Willi e l m u m Shak es ere en e rosu m n t I er p , g , quere e m e t Wi lli el m u m C omb arm i e ru m et ohan n e m , e, g , J om be en erosu m d e forc i an te s de c n t m et s t m C , g , , e u ep e c s t r e t vi i nti c s st c u m erti n e n ti i s i n a ri e re g a ri pa ure, p Old S tratford e e t St ratford e- super-Avon ; u n de plac i t u m c on ve n ci on i s su mm on i tu m fui t i n ter e os sc c t od redi cti Wi lli el mu s Co mb e t o n n s ili e , qu p e J ha e re co n overun t redi cta t en em e n ta c u m erti n en c ii s g p , p e sse j u s i psi us Wi lli el m i Shak e spere u t illa quae idem Wi lli el mu s habe t d e d on O predi ctoru m Wi lli elmi Combe e t J o hanni s e t illa re mi seru n t et qui e tu m cl am averu n t d e i psi s Wi lli el mo C om be e t J ohan n e et heredi bu s suis predi c to Wi lli el m o Shak e spere e t heredi bu s sui s i mperpe tu u m ; et praeterea idem Wi lli elm u s C ombe c on c ss t ro se e t heredi bu s s s od s wa a n e i p ui , qu ip i r i i abu n t redi cto Wi lli elm o Shak es ere e t heredi bu s t p p , s s redi c ta ten em enta cu m erti n e ncn s c on t re ui p , p , ra p m Wi lli l mu m omb e t d s s os er di c tu e C e here e u , in p Et u l t ri us m o n n s co c ss t ro se tuu m . e d pe i e J ha e n e i , p t here di bus s s od s waran t i zabu n t redi c to e ui , qu ip i p Wi lli el mo Shak e s ere et here di bus s s redi cta t p , ui , p ene m n ta c u m erti n e n ci i s c on t redi c t um ohan n e m e , p , ra p J , i m r u r ha d m t d s s os e etu m . Et o c e here e u , p p p i e Wi lli elmu s Shak espe re de di t pre di c ti s Wi lli el mO Co m be T m n n c n t m b s sterli n orum . Tr n t e t J oha i e u li ra g i i y er , 1 8 J ac . .

o Fo r 1 n d 1 6 1 1 . E x ac r m D r m 1 28 1 6 0 a tr t f o . S i n ’ m an s d iary with a c co unt s O f the re pre s enta ’ ” ” o O f A W r s T C mb e a n d ti n inte ale , y elin , S H AKESPEARE DOC UMENTS 6 9

‘ M c b B odi L i b M A o l S . sbnz 208 f . a eth , ( . . . , 20 1 b)

the W n t s T at the G ob 1 6 1 1 th e 1 O f In i er alle l , , 5 W d n sd —Obs v t ow L on te s the Maye, e e ay er e her h e y ,

‘ K n O f Ci ci lli a was overc om w t el os O f hi s w i ge , i h j y ife w t the K n of B o m hi s fri n d t t c am t o see i h i ge he ia, , ha e hi m a n d ow c on t v d hi s d t an d wo d v , h e he ri e ea h , l ha e 8 had hi s c u berer to v o son d who v the p ha e p i e , ga e K i ng O f B Ohe m i a warni n g therof an d ﬂe d with hi m to — B ohemi a Remember al so h owe he se n t t o the o rak e ll Of A ollo an d the au n swe r Of A o o t t she was pp , p ll ha

il l h n as lou se &C an d owe e x t es an d t t t e w e . g , ha ki g j , , h , c t the c d wa s o n d t t was ost the n ep hil f u again ha l e, ki ge sh ould d i e wi th o ut yssue ; for the c hild was c aried n to Bo m an d t a d i n orr st an d b o t i he ia, her l i a f e , r ugh 1 u b a S d an d the K n Of o m hi s p y heppar , i ge B he ia son n m ari e d that we n tc h ; an d h owe they ﬂed i n t o

i c illia to L o t s an d the S d v n s ow d C e n e , heppar , ha i g h e s t he letter Of the n obleman by wh om Le on tes sen t a “ s i c was t t c d an d the we s ou d bo t he r ( ) ha hil , je ll f n a u , she was k n owen t o be Leon tes daugh ter an d wa s t he n — 1 6 ye rs Old Rem ember al so the rog that ca m i n all o Pi c i an d ow fe n e d hi m s c e tott ered like C ll p , h e he y i k

i n robb d O f t t had and ow an d to have b e all ha he , h e he cosoned the por m an Of all hi s m on ey ; an d after

th S -S w t d s c an d t cam t o e hep her i h a pe ler pa ke, her c oson ed t hem agai n Of all t hei r m on ey ; an d h owe he

a arrell w t th e K n O f B om hi s son n c ha nged pp i h i ge ia , B w O f t rn d c ou rti ar &c . an d t hen h owe he u e , e are l t ru sti nge fe i ned beggar s or fa wn i nge fel ou se . [7 % pp . l a n b f oll owi ng a r e b . ]

Fol . 202 . 7 0 SHAKESPEARE DOCUM ENTS

‘ O Ci mba li n K i n o n — m so f g f E gl a nd . Re ember al the st o rri Of C mbali n K n Of En n d i n L c s y , i g gla u iu t m e ow L c s cam rom t v s ar f r b t y h e u iu f Oc a u Ces o tri u , a n d b n d n d t s n t L c s w t at , ei g e ie , af er e u iu i h a gre e m Of sou ldi ars who a nd d at H v n an d ar i , l e Milford a e , affte r wer van qui shed b Ci mbali n an d Lu c iu s taken y ,

r son an d b m n s Of t ou tlawe s Of th e p i er ; all y ea hree , w c t wo Of t m w the son n s of i mbali m sto n hi h he ere C , le from hi m when t hey were but two yers Old by an Old m an w om C m bal i n b n s d an d t t m as h y a i he , he kep he

‘ hi s own son n s twe n ty yers wit h hi m in a Cave ; an d 8 o w O f O f t m sl e we G ot t t was the u en s h e he l an , ha q son n oi n e t o o d H v n h v O f , g g Milf r a e t o sek t e l o e In n o e n t he ki n es d t w om had b n s d g , g augh er, h he a i he al so for lovi nge hi s daugh t e r ; an d h owe th e I talian t t ca m rom ov c on ve i ed m s n to c st ha f her l e hi elf i a he e , an d said yt was a Chest Of plate sen t from her l ove an d other s t o be pr ese n t ed to the ki nge an d i n the depest O f the n t sh e b n asl e e O n d the c e st igh , ei g p , he pe e h e,

a n d c m ort Of t an d v w h er i n bed an d a e f h y , e ed her , the m ar s Of bod an d t o wa braslet a n d ke her y , ke a i her ,

t c c s d O f d t r t o ov 81 0 an d af er a u e her a ul e y her l e , , in h n ow c m w t th e R om a n s n to En an d t e d h e he a e i h i i gl ,

a nd was t son r an d t v d t o In n o e n aken pri e , af er re ele g , wh ha t n d to m n s a arrell an d ﬂed o d ur e herself in a pp , to m t ov a t o d H v n n d c hanch sed t o e e her l e Milf r a e , a fall on the cave i n the wodes whe r her two brothers

w an d ow b t n sle i n d m t t o t ere ; h e , y ea i g a p g ra , hey h ugh she had bi n d d a n d a d i n the wod es an d ee , l i her , the body O f Clote n by her i n her l ove s appa rrell that he left behi n d hi m ; an d h owe she wa s fou n d by L c s &c . u iu ,

6 Fol . 20 .

S HAKESPEAR E DOCUM ENTS w c was n thi n n w n hi h o ge so . The as Mackbeth c row ed n a n d t n for a Of B o hi s Old ki ge ; he he, fe re ank , c om on t t s o d b t R n s bu t be n o pani , ha he h ul ege i ge n hi m s c on t v d the d t O f B n o an d ki ge elf, he ri e ea h a k , c s d hi m t o m u r r w d au e be d ed o n the ay a s he ro e .

The n x t n t be n at s w t hi s n ob m e n e igh , i ge upper i h le ’ w o m had bid t o feaste t o the w c lso B nc o h he a , hi h a a s o d v c o m he b to s a o f n ob B n c o h ul ha e , egan pe ke le a , and to w s t at w i d e r t . A n d as t s d i h h he her he hu , st n d n u to d ri n ck e a c o s t o hi m the hoste Of a i g p ar u e , g B an CO c m n a a e a d s te d own i n hi s c he i er be hi n d hi m .

An d t u rn i n e bo t t o si t d ow a n s w the he, g a u n gai , a e ost O f B a n co w c on t d hi m so t t n to g e , hi h fr e , ha he fell i

r t a ss on O f an d u tteri n e m n n a g ea p i fear fury , g a y word s a bo t hi s m rd r b w c w t d e u u e , y hi h , hen hey har t B nc o a m r r M k t w s u d e d t s s ct d ac be t . ha a , hey u pe e T n c Dov ﬂe d t o En n d to the k i n e s son he Ma k e gla g n , an d soe t s d an m an d c am to Sc ot n d hey rai e ar y in la ,

' a n d at D n ston An s ov r hr u Ma k In the u y e e t e c be t . m e n t me whi ll e Mac d ovee was i n E n n d Mac kbe t a y , gla , sle we Mackd oves w an d c d n an d t i n the ife hil re , af er b tt Ma k ov sl w M c kb Obs v so ow a elle c d e e e a et . er eal h e

Mackbetes n di d s i n the n t i n sl e e an d que ri e igh her p , wa an d t d a n d c on ss d an d the d oc ter lke alke fe e all , n ot d wo d s e her r e .

- 1 6 1 1 . T e o f T s A d o c s itle pag itu n r ni u .

TH E MOST LAM E NTAB LE TR AGEDI E OF TITUS AN

DR N I A s i t ba tb su ndr ti mes beene l a i de b O CUS . y p y

t es e a n ts L ondon P r i n ted or tbc Ki n s M a i es i S r v . g , f

' E dwa r d Wbi te a nd a r e to be solde a t bi s sbo e , pp ,

1 R m o M c . a , S S HAKESPEARE DOC UM ENTS 73

a cr e i be li ttl e N or tb d or e o P a u l s at tbc si n e o tbe f , g f u 6 1 1 G n 1 . t o . , [4 ]

1 6 1 - a f H m 1 T e e O e . . itl p g a l t

TH E TR AGE DY F A ET P R N E OF DE N MAR KE O H ML I C .

B Wi lli a m Sba bes ea r e N ewl i m r i n ted a nd y p . y p

en l a r ed to a l most a s ma cb o a i ne a s i t wa s accor d g g ,

i n o tbc tr u e a n d r A t l on don P r i n ted t e ect co . g p f ppy , for j obn S metbwi cbe a n d a r e to be sold a t bi s S boppe

n a i n u n a / e i S t D stons Cbu r cb y e r d i n Fleets r e t .

6 . U nder tbe D a ll 1 1 1 t o . i . [4 ]

“ 1 6 1 1 T — . t e e O f Pe c s i l pag ri l e .

Tbe l a te A n d ma cb a dmi r ed P l a ca lled P ER C LES , y I ,

P R N C E F T R E IVi tb b r I O Y . t e t u e R el a ti on of tbe

mbol e II i stor adven tu r es a n d or tu n e o tbc sa d y , , f f y P r i nce : A s a lso tbc no l esse str a nge a n d wor tby

’ a cci den ts i n tbe B i r t b a nd L ife of bi s D a ugbter

r M a i a n a . A s i t ba tb been e di ver s a n d s u n d ry t i mes a cted by bi s M a i e rty es S er va n ts a t tbe Globe on tbc

B a n cb-si de B I i l i m b e ea r r V l a S ab s e. i n ed a t . y p P t

L ndon b . . 6 o 1 1 o . y S S 1 . [4t ]

N0 d e T t e - e O f H m at . i l pag a l e t .

T HE H AM LET P R N E F N M TR AGEDY O F I C O DE AR KE .

N ewl i m r i nted a nd i n l a r ed a ccor di n to tbc tr ue y p g , g

a nd e ect o l a st i n ted B Wi lli a m S ba be p rf C py ly P r . y

r L on don n d s ea e P r i te b IV S . or obu metb . S p , y f f wi cbe a n d a r e to be sold a t bi s Sbo i n Sa i n t D u n , p

sta n s bu r cb a r d i n e e b C y Pl etstr et : Un der t c D i a ll .

n . d . [4to . ] S HAKESPEARE DOC UM ENTS

1 6 1 133 1 . E x c om B oo k O f the tra t fr the e Re n el l s .

The m f na e s O the playes An d by what C ompan ey played t hem hearafter ffollowet he As allso what Mask e s an d T riu mphes att the Ti lte were pre se n ted “ b o h Ki ‘ ef re t e nges Ma i n thi s year (P u bli c

B t h y e Ki ngs H a ll oma s nyght was pre player s se n ted att Whi thall be

e t i e fore y Ki nges Ma a c d the T m play alle e pest .

The Ki ngs Tbe of N ou ember A e players play c a lled y wi n ters

n ighte s Tayle .

’ 134 x r 1 6 1 2 . E t a c t fro m the Ded i c a t i o n t o W e bster s “ W hite Di vel o r the Tragedy O f Paul o ”

G o d o U s . . to L o . 1 1 2 i r an r ini 4 n d 6 .

t n i s t he sw rn n n For Detrac i o o e frie d t o ig oran c e . ’ m n o wn e t tr c heri sh d m ood i e par , I haue euer uly y g opi n i on of other me n s worthy labours ; espec ially O f t at an d hai ht n ed st Of mast C m n the h full g ile er hap a , ’ l abor d a nd n d rst n d n work es Of m st o n son u e a i g a er J h , the n o lesse worthy c omposure s Of the both worthily

n t m st B m on t an d m ast tc r an d exc elle a er eau er Fle he , la stly (with ou t c om i ng la st t o be n am ed) the righ t

a an d c o o s n d st Of m st S —s a h ppy pi u i u ry a er hake pe r , m st D c an d m st H wood w s n w t a er e ker , a er ey , i hi g ha I

O 6 su r a . S ee N . 9 p 2 r There see ms t o be a d i sc re pa n cy he e .

S HAK ESPEARE DOC UM ENTS

B e tween e Hen ry Walker c i ti zei n and m i n strell Of Lon d on Of t h on e pa rtie an d William Shakespeare Of Stratford upon Avon i n the C ou n ti e Of Warwi c k ge n tle m an William J oh n son c i ti z ei n an d vi n ten er Of Lon d on J ohn Jac k so n and J o h n H e m myn g O f Lon d on gen tle

T st a t u m m an i n t ot t IVi t n essetb I n n e . h her par ie c o siderati on Of h a W h 1 40 by t e s id . S ak speare paid the said He n ry

W at bar n d an d so d to sa W h k r alker h h gai e l id . S a spea e Willia m J oh n son J oh n Jack son a n d J oh n H e m m yng

a rc s - P el . their hei rs an d assign s for ever A l l tba t d we lli n g h ou se o r tenem e n t wi t h thappu rten an c es si tu ate an d bei n g wi thi n th e prec i n c t C i rc uit an d c ompa sse O f th e l ate Blac kffryers Lon d on so m etym e s i n the t en u r e O f J a m es Gardi n er Esqui o r a n d s i n c e that i n the te n u r e Of J oh n

' ﬂ0rte scu e ge n t a n d n ow or late r be i ng i n the t en ure or occ u pat i on Of o n e William Irelan d or Of hi s assign ee or assign es abu tt i n g upon a stre ete lead i n g d own e t o P u d le Wharffe o n the East part righ t agai n st the Ki nge s Maj i sti e s Ward robe ; part O f whi c h sai d te n em e n t i s ere c ted over a great gate leading t o a capi tall m e ssu age whi c h so m etym e was i n the te n ure Of Willi a m Black well Esqu i or de c eas ed an d si nc e t hat i n the ten ure or oc cu pac i on O f the R ight H on orable Hen ry n ow Earle Of N orthum be rla n d an d al so all tha t pl ott Of gro u n d on the west side Of the sam e ten em en t whi c h was lately i n c l osed wi th board s on two sides thereof by An n e a n d be n i n the thi rd e s d n c os d Bac on wi d owe &c . i g i e i l e wi th an O lde bri c k wa ll ; whi c h sa id pl ott Of grou n d was so metym e pa rc ell an d take n ou t Of a gre at peec e ’ Of voyd e gr ou n d la tely u sed for a gard en ; a n d al so t he soyle whereu ppon the said t e n e men t stan deth an d al so the said br ic k wall an d boord s whi c h d oe i n c lose t he said pl ot t O f grou n d with fre e e ntri e ac c e sse

S HAKES PEAR E DOC UM ENTS

a rce s . l et to the s H d . Wa P l ai lke r All t ha t d welli ngh ou se o r t n m n t w t the r t n n c s e e e i h appu e a e etc . (desc ripti on as

i n the st m n t on d d oc m n t w t n la e i e u e ) i h free e try e tc . a n d so an d s n the c r al all i gular ella s e tc .

Hab nd m TO v n e u . ha e a d t o h old the sa id d welli n ghou se Or t n m n t e tc w t th e e e . i h e appurte n an c es u n to the sa id W Hen ry alker hi s exOrs a d mﬁs an d assign s from the Lady Day followi ng for 1 0 0 years t he n c e n ext e n sui ng w t o t m eac m n t O f wa st i h u i p h e e .

Re dd e nd um . Yield i n g a n d payi ng there for a pepper c orn ren t t o h W t e s d . S s ea W o n so . a n ai hake p re . J h n J J c k so an d He mm n . t e e s a n d a n J i g h ir h ir ssig s. Provi so fo r paymen t Of £6 0 t o He n ry Walker On

h h m r x t e 2 t S t b n t . ov n n t W S a s e e 9 ep e e e C e a by . h ke p ar a a n m r n g i st i n c u b a c es .

E x ecu ted b a i d S ba bes ea r e n s IV. o n y p W. f b so a nd a cbson i n tbe r esence o wi t nesses f p f 4 .

A cc o s o f L o d S t o O f H o 138 unt r anh pe arringt n , T s O f t he C m b t o m s F s rea urer ha er Ja e the ir t . B odl i a n L b M R a w A S . l . . ( e i .

It m i d tO Ohn H em i n es v on the 1 6 1 Ma 2 0 . 3 , y pa J g pp t ° c own c ell s warr d ated a tt White hall xx di e M a ii 1 6 1 3 for pre fe n ti nge before the Pr i nc es highn es the La : Eli zabe th an d the Pri n c e Pallatyn e Elector fower teen e feverall playes vi z Mu c h ad oe abowte n othi nge " ' Th Te m e ll The W n t s Ta S o n ﬂalftafe e p i er le, J h , The M oore Of Ve n i c e C ee fars Tragedye A11 “h w P s w la e d wthi n the t m e of t s Acc om te laye eare p y y hi p , d

i xx x i i li i i . d v s . v . vi z p the som e Of i i j . ( . ) j . . j j It iYI paid to the faid J ohn H e mi nge s vppon the lyke S HA KES PEARE DOCUM ENTS 7 9

t wa rr d ate d a tt Whi tehall xx ° d i e Maij 1 6 1 3 for pre fe n ti nge ﬁxe fe verall playes vi z on e playe c a lled An d on e o ther called B e ni di c te a nd B e tte ri s all played d wthi n the tym e Of thi s Ac c ompte vi z p fforti e pown d es Mat i s An d by waye Of hi s reward e twen ti e pown d e s In lxli all .

’ 139 E ntry at S tati o ners Hall :

6 - 1 1 . P m M i R r o art 1 6 1 . E n t re o ac son . d 3 4 ri j , 3 ge J k " for hi s c o s b c on s n t O f n r n the ppie , y e M J oh Ha ri so

e d e s t an d b O d r Of o t t s book es l , y r e a C ur , he e 4

r follo wi n e vi z M ll g , ; asca s ﬁrst booke O f Ca ttell ; M De n tes serm on Of re pe n ta n c e ; Rec orde s Ari thm e ti c k e ; L u c rec e .

1 6 1 c r 2 8th A c O f A m b w O t . . s 4 , rti le g ree ent et een W illia m S hake s peare a n d W illia m R e pli n g

h a m o fo s Fa i n t d cs . relating the S trat r tithe . ( — ’ H a ll i w ell P bi ll zpps Ou tli n es of tbe L ife of ” b - h . S a bes ea r e vo l . . . 8 8t e d p , II pp 3 39 , )

V i c e si m o oc t vo d i e Oc tobri s A n n O Dn i . 1 6 1 a 4 , Art i c le s O f agreem e n t i n d e n ted m ad e be twee n e Wi ll m Shack e speare Of S tret ford in the C o u nty O f Warwi c k e ge n t o n the on e pat tye an d Wi llm R epli n gham O f G re e t e Harborowe i n the C ou n ti e O f Warwi c ke ge n t On the o ther partie the daye an d yeare abo vesaid I tem the said Will in R epli ngham for hi m hi s beires e xec u tou rs a nd assignes d ot h c oven an te 8: agree to wi t h the said Wi ll m Shac k e speare hi s he i re s an d as sign es t hat he the said Wi tl m Repl i ngham hi s beire s S HAK ESPE ARE DOC UM ENTS o r ass ign e s shall u ppon reason a bl e re quest sa ti s fie con ten t an d m ake rec ompen c e u n to hi m the said Wi Hm Shack espeare or hi s assign es for all s uc h lo sse d etri m en t and hi n deranc e as he the said Wi Hm Shack e speare hi s h ei res a ssig nes an d on e Th omas G r ee n e ge n t shall or maye be th ough t in the vi e we an d ju dge m e n t O f foure i n diffe ren t per son s t o be i n di fferen tli e e lec ted by the said Wi Hm 81 Wi Hm an d t h e ir beires an d i n defaul t O f the said Wi tl m Repli n gham by the said Wi Hm Shacke speare or hi s he i res on ely t o sur vey a n d judge the sa m e t o su stayn e or i n c urre fo r or i n r e specte Of the i n cre asi nge of the yearli e value O f the ty thes they th e said Wi llm Shacke speare an d Th om as d oe j oyn tli e or seve ralli e h old an d e nj o y i n the said field e s or an ie O f t hem by reason of a n ie i n c l osu re o r d ecaye Of tyllage there m en t an d i n ten d ed by the sai d Wi llm Repli n gham an d that the said Wi Hm R ep l i ngha m an d hi s be ires shall proc ure su c h s uffic ie n t

‘ secu ri ti e u n to the said Wi l l m Shack espeare an d hi s beires for the performan c e Of thei s c oven au n tes a s shal be e devi sed by learn ed c ou n sell In wi tn es whereo f the part ies abovesaid t o thei s presentes i n terchangeabl i e their ban des an d seales have pu t the da ye an d yeare

ea led a nd d eli ver ed i n tbe r e ﬁrst above wrytten . S p

‘ sence of a s Tbo L u ca s [ 0 R oger s A n tbon i e N a ssbe

“ E x a c f o m The E x ce lle n c i e o f t he 1 6 1 4 . tr t r f o s i R . o A s o b . C E n gli h t n g ue y nth ny , e q u re ’ “ ” d C m d s Re m a i n e s e d . 1 6 1 printe in a en , 4, PR 43 44

Whatsoever grac e any other langu age c arrieth i n

r ose i n tro s or m e ta hors i n ec c hoes a nd verse o pr , pe p ,

S HAK ESPE AR E DOC UM ENTS

“ 1 6 1 E c 5. xtra t fro m The A nn a les o r Gener a l]

C o c O f E d b s b m s hr ni le nglan , egun ﬁr t y ai ter o S ow a n d hi m c o ed a n d au J hn t , after ntinu g m e n t ed wi th m at s fo rre n e a n d d o m s , te r y e tiq ue , a u n c i e n t a n d m o d o d O f s erne , unt the en e thi

r s e e re 1 6 1 b E d m o d Ho w s e n p e ent y 4 , y n e , g ] l m an . 0 t e F Lo d . 1 6 1 P . 1 1 . 8 . . n 5

O ur m od n a n d s n t xc n t o ts w c er e pre e e elle p e , hi h worthel ﬂori sh i n t own e work e s a n d O f t m y heir , all he i n m own e n ow d e v d t o eather i n t s ueen es y k le g , li e g hi Q rai ne c c ord n t o t r o t s as n r as co d g ; a i g heir p i ri ie , ee e I ul , — v o rd r se t d own vi z . : G o G sco n I ha e e ly e, e rge a ig e , e squi re ; Th om as C hu rc h - yard Esqui re ; Si r Ed ward D K n t Ed m on d S n c Es Si r P yer, igh ; pe er, quire ; hilip d n K n t Si r o n H n ton K n t Si r S i ey , igh ; J h arri g , igh ; T m as hall on er K n t Si r Frau n c i s B con h o C , igh ; a ,

K n t an d Si r o n D v Kn t st r o n igh ; J h a ie , igh ; Ma e J h L n t m n st G o C m n n t illie , ge le a ; Mai er e rge hap a , ge le W rn n m a n W W. t . . S an . m ; M a er , ge le ; M illi hake s n t m n S am D a n ] Es r c e ] peare, ge le a ; uell iel , qui e ; Mi ha l Drai ton s O f the bat , e quire h

“ - O f K c d 6 1 T t e R . 1 5 . i l pag e ing i har II

TH E T R AGED I E O F K 1 N G R IC HAR D TH E S E C OND : wi tb

e d ti on s o tbe P a r li a men t -Scea i ze a n d tbe de n w a d i f ,

i b r A s i t ba tb been l a tel acted posi ng of [Ki ng R c a d . y i es a nt a t tbe l obe B l K i n es M a i est ser v s G . IVi by g , y

- A L ondo r n ted or a ttbe i m ba lee s ea r e. t n P i M w l a S p , f

L a w a n d a r e to be sold a t bi s sbo i n P a u l es Cbu r cb , p

b x 1 1 . a r d a t tbe si n e o t c Fo e 6 . t o y , g f , 5 [4 ] S HA KESPEAR E DOC UM ENTS 83

45 ’ 1 6 1 6 M c . k s a s 1 2 S e e W . I n tbe , ar h 5 ha e p r ill ( P r i nci a l P r oba te R e i s t r S om er set H ou se p g y , ,

V GES MO u n t o di e a u arn M a r /i i n n o n I I q i [J n ] , a reg i

m n n t b n r n l d o os c o c s A i ee &c . d c m o i i ri Ja i , un egi g , , e i ti x x° — to e t S co ae an u e Do m 1 6 1 6 . T . quar , li , a ini WM I HA K PE E S C S AR .

In the m Of G od Am ! W a m Shack s eare na e , en I illi p , i f W f n A i n the c ou n t e O . n t o St t o d o vo . ra f r up n arr , ge , i n ct t an d m m o G od be ra sed d oe perfe heal h e rie , p y , make a n d ordayn e thi s m y last will an d t estam e n t i n m n n an d o m followei n t t s t o s fﬁrst a er f r e g, ha y aye, , I c om en d m so to the b d s Of God m C to y ule in an e y rea r , o n an d assuredli e bel eevi n t o thon eli e h pi g g, hr ugh m eri te s O f s s C r st m S v o t o be m d ar , Je u h i e y a i ur, a e p t f l fe everlasti n e an d m bod e to the t aker O y g , y y ear h m v a nd b t n t w t s m d . t o hereof y y a e I e , I gy e equea h u my [son n e an d]daughter J udyth on e hu n d red an d f fti e ou n d es Of lawfull E n s m on t o be ai ed y p gli h ey, p to her the m n n an d o m fOlowen t t un in a er f r e g, ha

s to s on e n d d ou n des i n di scba r e o ber y aye, hu re p g f

ma r r i a e or ci on w t on e eare t m d ec eas w t g p i hin y af er y , i h c on si derac i on a fter the rate of twoe shi lli nges in the pou n d for soe l ong tym e as the same shalbe u npai ed n t o t m d c ca s a n d the f fti e ou n d es re sid we u her af er y e , y p t o on su rre nd ri n o or v n Of s c here f up her g f , gy i g u h ‘ su ﬂi c i en t sec u ri ti e as the overseers Of thi s m y will shall Of t o s n d or rau n te st t an d t like , urre er g all her e a e righ t t s a di sce nd or c o m n to t m d ec eas ha h ll e u her af er y ,

The w o rds whi ch have be e n e rase d a re pu t be t wee n brack e ts tho s whi c h ha e be e n i n e r i ned a re ri n d i n i t a i c s e v t l p t e l . SHAKESPEARE DOC UM ENTS

Or tba t sbee n ow t Of i n or to on e C O i ehold e ha h, , , , p t ene m en te w t tha u rten au n c es l ei n an d b n i n , i h pp , y g ei g S trat ford upon Avon afore sai ed i n the saied c ou n tye f O f W . b n c r n f th arr , ei g par ell o h olde O e man n our O

Row n ton n to m t r S s n n H an d her i g , u y daugh e u a a all b r f r v t m n m s o . v a d b e t n to ei e e er I e , I gy e equ a h u y saied d augh ter Judi th o n e h u n d red an d fyfti e pou n d e s m o r s or n ss O f her bod be l vi n e att e , if hee a ie i ue ie y g t he n d Of t hree yeares n ex t en su e i ng the daie Of the date O f t s m w d r n w c t m e m e xec u tou rs a re hi y ill , u i g hi h y y t o paie her c on si d e ra c i on from my d ec eas ac c ordi ng to the rate afore sai ed ; an d if she dye withi n the saied t earm e w t o t ss Of bod e t n m w s an d i h u i ue her y , he y ill y , I d oe gyve an d bequeat h on e hun d red pou nd es t hereof t o m n c E z b t H an d the fifti e ou n d s to y ee e li a e h all , p e be s ett fourth by my ex ec u tou rs du ri ng the lief Of m y s st ob n H rt a nd the u se an d roffitt t o i er J a e a e, p here f c omi n e shalbe d to m sa d s st o an d g paye y ie i er J ne, 'i after her deceas the saied l shall re m ai n e amon gst h C d n Of m s d s st e ualli e t o be d v d d t e hil re y aie i er, q i i e am ongst t hem ; but if m y saied daugh ter Jud ith be l vi n att the nd Of the s d t eare s or n ssu e y g aie hree y , a ie y O f bod e t n m w s an d soe d v se a n d her y , he y ill y , I e i bequeath the saied hu ndred an d fyfti e pou ndes t o be sett ou t by my ex ecu tou r s a nd over seers for the best n e fitt Of an d ss an d tbe stock n ot to be be her her i ue, pai ed u n to her soe l on g as she shalbe m arryed an d c overt baron [by m y ex ec u tou rs and overseers]; but m w s t a t she s a v the c on sid erac i o n ea reli e y ill y , h h ll ha e y ai ed to d n an d t d cc s p un her uri g her lief, , af er her e a , t he saied stocke an d c on sid eraci on to bee pai ed to her c d n she v n an d not to e xec u tou rs hil re , if ha e a ie, if , her

s n s he l i n th sa m a t r m or a s s v e d t d ec ea s . ig e , y g ie er e f e y

S H AKES PEARE DOC UM ENTS

" m y godson William Walke r xx i n gold to An thon ye

, "

N n t . x xv n n Nas s . a d to . o a he ge , j Mr J h he “ “ l es o n r m xxvj s vi ij . [in gold ] a nd to my fel ow j b B e ’

n es R i cba r d B u r ba e a nd H en Cu n dell x x v . y g , g , ry , j d i i ' ee e t bu tbem r i n e m w v . a c o s . t v j p y g I e , I gy e, ill , b t an d d v s n to m d t S s n n aH equea h , e i e , u y augh er u a all , or better en a bli n o ber to er or me tbi s m wi ll a nd f g f p f y ,

’ towa r ds tbc e or ma n s tber eo all that a i tall m es ~ p rf f , c p sua e or te n em ente with tha u rte nau n c es i n Str a tfor d g pp ,

a or esa i d c d the New P c w n n ow dw f , alle la e , herei I e ell , and two m essuages or t e ne m en tes with thappu rte n

au n c es sci tu at l e i n a nd b i n H e n stre et e , , y g, eing ley , withi n the bor ough Of Stratford aforesai ed ; a n d all

m ba n s st b e s orchard es d n s n d e s t n y r e , a l , , gar e , la , e e m n t s an d heredi tam en t es w tso ve r sc i tu at e e , , ha e , , lye

i n an d b n or to be had rec e ved erc e ved or g, ei g, , y , p y , t w t n the tow s haml ete s v s ﬁeldes aken , i hi ne , , illage , , an d roun de s Of St a t o d on Avon Old strat ford g , r f r up , , B u sho ton an d W comb or i n n e Of t m i n the p , el e, a i he u n ti f W An al at m e ss a e or sa ied c o e O arr . d soe all th u g

t e n e m e n te w t tha u rten au nc e s w n on e o n i h pp , herei J h Rob n son dw t sc i tu at l e i n an d b n i n the i elle h , , y g ei g,

Blac k fri ers i n L o d on n r the Wa d ob an d all m n , e e r r e ; y

ot e n d s t en em en tes an d he redi tam ente s w tso h r la e , , ha

e v TO v an d t o o d an d si n ul e r the sa d er, ha e h l all g ie

m sse s w t thei re a u rt e naun ce s n to the s e d pre i , i h pp , u ai S s n na H for an d d r n the t rm Of t ] u a all , u i g e e her na ural an d t r he r d ec eas t o the st son n Of lief, af e , ﬁr e her

bo d lawfu lli e ssue i n a n d to t he be re s m s Of th e ie y g, i ale

bodie Of the saied ﬁ rst son n e ' lawfu lli e yssue i nge ; an d

f f l Of s c ss e to t he s c o n d son Of or d e a t u h i u , e ne her

lawful li e i ssu e i n e an d to the b s m e s O f bod ie, g , eire al S H AKES PEA RE DOC UM ENTS 8 7 the bodie O f the sa ied secon d so n n e la wfull i e yssu e i n ge ; an d for d e fal t O f s c he i re s th n u h , to e third son e O f the bod O f the s d S s n n a lawfulli e ssu e i n an d Of ie aie u a y g, the beire s males O f the bod ie O f the sa ied third son n e lawfu lli e ssuei n an d for defalt of s c ss e the y g ; u h i u , s me soe t o be a n d re mai n e t o the ffou rth so n n e a [ ],

' ‘ ﬂ fth s xt and sea ve n th son n s Of bod lawfu lli y , i e , e her ie e

’ i ssu e i n o n e a fter a n othe r an d t o the be s m s Of g, , ire ale the bod s o f the sa d o t t s x t an d seaven th ie ie f ur h , ﬁf h , i e , son n s lawfulli e ssu ei n i n s c m nn as t s b o e e y g, u h a er y y ef r l mi tted to be an d t m n to the st s c on d a n d y e ai e ﬁr , e , t rd son n s O f he r bod an d to the i re he i re s m a s hi ie , le ; an d for d e fal t O f s c ss the sa d e m ss s to be u h i ue, i pr i e

' a n d t m a n to m s e d n c H a n d the he i re s e i e y ay ee e all , m ale s O f he r bod ie lawfu lli e yssu e i nge ; a n d for d e fal t o f s c ss to m d a t d t a n d the he i re s u h i ue , y ugh er Ju i h , m ales of he r bodie la wfulli e i ssu e i n ge an d for d e fal t o f s c ss to the t hei re s O f m e the s d u h i ue, righ aie

f r r I tem I ve u n to m W m Shack s eare o v . illia p e e , gy y

d tb tbe ur n i tu r e t m wi e m secon d best be wi . f y f I e , I gyve a n d bequ e at h to m y sa ied daugh ter Jud it h m y All th st f m o d s c att broad s v t bo . e O o il er gil le re y g e , h el ,

s s a te e we s a n d o se o d st uffe w at so v lea e , pl , j l , h u h l h e er , a te r m d tte s a n d l e asi es a i e d an d m n a ] f y e g p , y fu er l

x e n se s d i sc hard ed v d e v s an d b t t o e p g , I gi e, i e, equea h n d m a t m so n n i n w o n H t . an d y e la e , J h all ge , y ugh er S s n n hi s wi e f w om orda i n e an d m e xec u u a a, , h I ake

n t n An d oe t ou rs O f thi s my last will a d estame t . I d i n treat a n d appoi n t tbe sa i ed Th om ass R u ssell e squ i e r b ov s s r o a n d Fr n i o n s n t . t o e an d au c s C lli ge er eer he e f,

v o m w s and ubli she t s t o be m d oe re oke all f r er ill , p hi y

I n w t n ss w o ave last will a n d te stam e n t . i e here f I h S HAKES PEAR E DOC UM ENTS

e re n to ut m s ba n d the d a e an d eare st h u p y [ eale] , i y ﬁr bovewri n a tte .

B m e W LL A M HAK PE AR E y I I S S .

Wi t n es to the ubl shi n o p y g here f,

1 FR A O LLY N S : C , ULYUS S HAW E J , O HN R OB N SON J I , H AM N D R ET SA LE ,

R OB ERT W HATT TT CO .

P obat m c o m ma i stro Willi el m o B rd e e m r u ra g y , l gu

c t m i 81 XX O ‘ i n n n n n d o o c o ss . d e m s s u o re C . l e i J a Dom 1 6 1 6 m t o o nn s Ha n s ex e ini , jura en J ha i ll , u iu

t ru m i &c . u & . c u o c c . d e be n &C t . s v t . , e jura re er a

te st t & n n o H a x t m . c . S usa ae t e ec u oru &c p a e ll , al eri

c u m v n ri t r In x e e t t &C . v e . pe i u , ( . )

B u r i a l 146 S tra tfo rd Regi sters .

6 1 A r ] Wi lt h k r e n t 1 6 2 . . S a s ea e . , p il 5 p g

’ The in sc ripti o n o n S hak espeare s m o nu m ent in h c c O f t he Ho T S t a fo d - o n t e hur h ly rinity , r t r

A vo n .

c o P li u m n o Socrate m t on m Judi i y , ge i , ar e Mar e

T te i t o s m aere t O m s abet . erra g , p pulu , ly pu h

ss n wh o st t o b S O st ? Stay a e er, e h u y fa , p g y g o c nst w om n v o s d t at a st Read if th u a , h e i u ea h h h pl ,

' d F ranci s C ol lyns was the l a wye r a t Warwi ck who p re pa re the wi O f w hi c h the d ra t o n was e ec u te d n o ti me be i n ll , f ly x , g — o D . II L . possi bl e fo r a n e ngrossed c py . .

S HAK ES PEARE DOC UM ENTS

t hem by Willia m Shak spe re Of Stra t ford dec ea sed an d t o the n t n t t t the n d s t m n ts an her d i ts i e ha la ene e d e . therei n m en ti on ed m ay be c on veyed acc ord i n g to the t n t n n n W a rue i e t a d mean i g Of the last Will O f . Sh ke

n n n speare hereby barga in s ell e t c . to J oh G ree e a d Mathew M orri s their heirs a n d assign s for ever th A ll tba t as i n d e d of r o c 1 6 1 2 ( e Mar h , )

To ba e a n to bold v d , e tc . U n to said J oh n G reen e a n d M athew M orri s t hei r h e i rs a n d assign s for ever b Use s . To t e u se an d beh oof O f Susan n ah Hall for her life a n d after he r d e c ease t o the u se O f th e ﬁrst son Of he r bod y (an d S O o n i n ta il m ale) an d i n defa ul t of su c h - i n d r ss to the u se o f E z b t H d t Of S s n Re m a e . i ue li a e h all , augh er u a n a h a n d s m a an d i n d a t to the u se O f , her heir le, ef ul Jud ith Qui n e y wife O f Th omas Q u i ney o n e o ther Of

W S e s e an d he r rs m t he daugh ters O f . hak p are hei ale O f her body a n d i n d e fa ul t t o the u se O f the r igh t f W s a f r v o . heirs O . Shake pe re e er

n w r n a n d . C oven a n ts by J oh Jack so n i th J . G ee M M orri s agai nst i nc umbra n c es Ex c ept i n respec t O f a

m m a . W a s a f th s d e s s de b . S le se O e ai pr i e y h ke peare ,

ac son H m m n a n d o n son to o n Rob n son J k , e i g J h J h i

for a c ertai n term Of yea rs u n ex pi red . Si m ilar c ove nan t by J o h n H e m i n g aga i n st i n c u m

x bra nc e s e c ept as aforesaid .

Si mila r c oven an t by Willi a m J oh n so n .

g ” H em Si n ed a n d sea l ed b sa i d 0. a cbson obn o J

i n es IV obnson i n tbe r esence o wi tn esses . g , f p f

1 6 1 E x c o m A c c o s O T s 151 8 . tra t fr the unt fthe rea urer

P ubl i c R ecor d O i ce A u di t O f the C m b . ha er ( ﬁ ,

‘ O i ce Decl a r ed A ccou n ts 0 ﬁ , 39 , S HAKES PEAR E DOC UM ENTS 9 1

1 6 1 8 A TO o n H m i n , pril J h e ge s i n the be halfe

i e s of hi m selfe an d hi s fello we s the Ki nges M a t Players

e tc . on wa r n t d t d A 1 6 1 8 for re up a r a a e pril , p " se n t n twoe s v ]P e s b o hi s on E ste i g e eral lay ef re Ma , a r

on d Twelfte t the soe c e d an d on M ay nigh play all , ’ “ Ea st r T esd the W n t s Ta e xx e u ay i er l , .

h i n d 15 2 1 6 1 9 . Title pag e O f T e M e r r y Wi ve s o f W

S O Y.

A [Host pl ea sa nt a n d ex cell en t concei ted C OM E DY O F S IR J OHN FA LSTAFFE A ND T HE M E R R Y WIVE S O F

' W N D R IVztb tbc sw a emn a i n e o A nci en t I S O . gg g v f

ll a n r r a l! e Sbobe P i sto d o o W! I r i tt n b IV. C . V , p M y

d r b n 1 to . P r i n te o A r tbu r o n so . 1 6 . spea r e. f f 9 [4 ]

1 6 - O f Pe c e s 1 T t . 9 . i le pag e ri l

Tbe a e a nd mucb a d m i r ed P l a cal led PE R C L ES l t y , I

IVi tb tbc t r u e R el a ti on o tbc P R I N C E O F TY R E . f

wbol e II i sto/ a dven t u r es a n d or t u nes o tbc sa i de y , , f f

b ba be a r P r nt or r n e I r i tten IV. S s e e. i e P i c . V y p d f

T 1 to . R 6 1 9 . [4 ]

’ E ntries at S t a t i o ne rs Hall :

° 1 6 1 8 u li 1 6 . E n f r hi 1 La u : Ha . t re d o s 9. J j , 9 yes

c o s b c o n s n t O f o r t t e s t wo C o e s pie , y e a full C u , h i pi o ow n w c w e the c o s O f T om s H e s hi s f ll i g, hi h er pie h a ai , ‘ r vi z a - f Ve n c e a t e s . a c d the c nt O f h , pl y alle Mar ha i ,

n th Et n H a d e hiopia i story . S HAK ES PEAR E DOC UM ENTS

° 155 1 6 1 - 2 8 M i 0 . a rt 1 6 1 n . o Par . Ass n 9 j , 9 J h ker ig ed ove n to hi m w t the c on se n t Of r u , i h Mr B arre tt a n d

o d O f C o t o d n t s d a a ll hi s t i n r er a full ur h l e hi y, righ V n s an d A o n e u d i s .

“ 1 6 20 F o m The c o O f Fo b . r S urg e lly y J o hn Dav s O f H o d E i 1 6 ie eref r , p g. 59 . p . 7 .

T u r E n l r n W - o : s r . O g i s b Te e ce Mr . ill Shake pea e

S om e say (good Will whi c h I in sport d o si ng) ’ H d st t o n ot d som n ts i n s or t a h u plai e ki gly par p , Th o u had st bi n a c o mpan i on for a K i ng ; An d b n K n m on the m n so t ee e a i g a g ea er r .

Som ot s a bu t r as t t n ﬁt e her r ile , aile hey hi k ,

T o st n o n bu t ra i n i n Wi t : h u ha rayli g, , a g g ’ An d on st t o sow st w c t e d o rea e h e ly h u , hi h h y p ;

SO to n c r s t stoc w c t d o k ee e . , i ea e heir ke hi h hey p

’ 1 57 E ntry at S tati o ner s Hall :

1 ° W lkl E n r r 6 2 1 . 6 t ri 1 6 2 1 ThO : a e t ed fo c ob s . . O , y hi s c o n d the ba n d e s O f Si r G e o B c an d pie , u er rge u k , i nh we W n Th Tra e d O f t o the Mr . Sw o d e O , ar e , g ie hell

m oor e Of Ve n ic e .

“ - 2 T e o f O o . 1 6 2 . itle p ag thell

T HE O R E F V E N E E R A GEZDY OF OT E LLO O O C . T H T G H , M I

r a t tb l obe a n d A s i t ba fb been e di ve se ti mes a cted c G ,

— r i tt n l a k P r i er s b bi s M a i esti es S er va n ts . IV e a t tbc B c , y

L ond on P r n ted b V 0. r i I . ba bes ea e. by IVi ll i a m S p , y

or Tbomas Wa lbl e a n d a r e to be sold a t bi s sbo f y , p ,

r 6 2 2 . bc a l e a n d Cbi ld i n B r i tta n s B a sse. 1 a t t E g , to [4 . ]

S HAKESPEARE DOC UM ENTS 93

S fo d R st s B u r i a l trat r egi er . m 1 6 2 A 8 M hak r st S s ea e . 3, ugu , p

’ E ntry at S ta ti o ners Hall :

6 8 ° ' 1 2 N v m ri s 1 6 2 . B r ac M Bl u n t o e b . . o e 3 , , 3 J ;

s a ard En t r f r n the n s I aak J gg . ed o their c opie u der ha d r r ' Of M Doc to Wo ]and M ole Ward e n M Wi lli am r rral C , ,

Shak s eers C om ed es H sto s an d Tra ed e s soe p y , i rie g y , m anie O f the said c opies a s are n ot form erly e n tred t t t m n z m h m s Th o o o T T t . e tw her e vi C o edyes . e e pe n m f V f r s Th t n o o s o . e ge le e er na . Mea ure Mea ure ’ m d O f E i A s w t o As ou t . t C e y rrors . y like ll ell ha w f H n d s . Tw l t N Th t s t st o s . t e w . e ell e igh . in er ale i rie

Th h r h e t i de t f H n h xt H t e t . par e O e ry t e si . enry eigh

~ T . n a d s o n T mon of At s . s C s rage ie C riola u s. i he Juliu e ar k Mac th n m n . A thon i n t . b be . e a d Cleopa ra C y eli e

1 6 2 The F s Fo o 3. ir t li .

R W L L AM S HAKES EARES OM E D ES H STOR E S M . I I P C I I I

— n o b u e AN D T R AGED I ES . P u bl i s bed a ccor di t t e Tr — — g Or i gi n a ll Copi es Lon don P r i n ted by I sa ac j ag

r . u n t 6 2 a d a nd E d B l o . 1 . g , 3

At the c o mm e n c em e nt O f thi s va lua bl e wo rk a re

he fo o w x e s w c i s s c a c t ll ing preﬁ , hi h , it r ely e c s sa t o O bs ve we e w b S ak n e ry er , r ritten y h e ’ s e s f d s a n d c o e m o a e s a n d O f pear rien nt p r ri , are e x trem e valu e and intere s t in c o nne x i o n with ’ a the hi s to ry O f t he po et s lite rary c re e r .

b e a nd I ncom a r a ble P a i r e o B r etbr en To tbc M ost N o l p f , IVi lli a m ea r le o P embr oke 69 m L or d Cba mber l a i ne , f , , 94 SHAK ESPEAR E DOC UM ENTS

to tbe K i n s most E x cell en t M a est a nd P bi li ea r le g j y , p, o M on t omer (S m Gen tl ema n o bi s M a esti es B d f g y , , f j e

cba mber botb a bts o tbe most N oble r der o , g f O f tbe

a r ter a nd our si n u l a r ood l or ds G , g g .

R t H on o b —W st we st d t o be t n igh ura le, hil u ie ha kful i n ou r parti c ular for the m any favors we have rec eived L L w fal n h n r o . . e e n t t f om y ur , are upo e ill for u e to

- m n two the m ost d v s t n s t t c an bee i gle i er e hi g ha , feare an d rashn esse rashn esse the n t z a n d ar ; in e erpri e, fe e

s or w n we v w th e c s r Of the su c ces e . F he ale pla e you

tai n e we c n n ot but n ow t n t t r H H. su s d . , a k heir ig i y grea e t n t o d sc d to the d n Of t s t ri ﬂes an d he e en rea i g he e ; , ’ w we n m t m tri ﬂes we v d e ri v d o s v s hile a e he , ha e p ur el e

f our D c t on B u n r n d . L O f the d c O t s c o L . efe e e i a i i e y u , ’ have been e pleas d to thi n k e these t ri ﬂes some -t hi ng he re tofore an d v rose u u te d bot t m an d e , ha e p q h he , t au thou r v n w t so m c vo r we o heir li i g, i h u h fa u , h pe , t t t ou t- v n hi m an d n ot v n the t ha ( hey li i g , he ha i g fa e, m m n w t som to be e xe u u tor t o hi s own w c o o i h e, q e rit

n s ou w u se the n d n c tow rd t m ou i g ) y ill like i ulge e a he , y n to t r r n t T i fe have d on e u hei pa e . here s a great dif r n c w t an boo c oos hi s t on s or ﬁn d e e e he her y ke h e pa r e ,

For s m w o r m T s t d o bot . o c the . hi ha h ne h u h ere y u

L L n s Of the s v a ] rts w e n t w . . liki g e er l pa , h hey ere

“ ac d a s b o t w b s d the vo m te , , ef re hey ere pu li he , lu e ’ W u m a sk d to be o s . e v b t c o c t d t e an d y ur ha e lle e h , d on e a n O fﬁc e t o the dead to proc ure hi s orphan es guardi an s ; with ou t ambi ti o n ei ther Of selfe - proﬁt o r m on t o k ee e the m m or Of SO wo t n d fa e, ely p e y r hy a frie

“ and e ow a v as was ou r S s r b m b f ll li e , hake pea e, y hu le

O ffer Of hi s pl ayes to y our m os t n oble pa tron age . W r n a s we v st Obs rv d n o m an to c o m he ei , ha e ju ly e e e ,

n L . bu t w t nd f re o u s a r sse e e re o L . O dd e y ur i h a ki ligi ,

96 S H AKESPEAR E DOCUMEN rs

ou d o bu n s r w n ot d r v t r d or m a y , y. Ce u e ill i e a a e ke he An u m st f i t c o . t o o be t O w t ja ke g d h ugh y a agi ra e , an d si t on the stage at Blac k -Friers or the Coc k -pi t to arrai n e s dai li e ow t s a s v had g playe , kn , he e pl ye ha e t t ]al readi e an d stood ou t a eal es an d d o heir rial , all pp , n ow c o me forth quitted rather by a Dec ree Of Court ’ f m m n t t hen any purc has d letters o c o e da io n . It had b n t n we c on ss worthi e to v e e a hi g, fe e, ha e ’ b n w s d t at th t o hi mself had li v d t o e e i he , h e au h r e have se t forth a n d overseen hi s o wh e writi ngs ; but ’ s n c i t t bi n orda i n d ot w s an d b d t i e ha h her i e, he y ea h

' d t d rom t t t we ou d o n ot v epar e f ha righ , pray y en ie hi s frie n d s the Ofﬁ c e Of their c are an d pai n e to have ’ ’ collected an d publi sh d them ; and so t o have publi sh d ’ t m as w b o ou w abus d w t d v s he , here ( ef re) y ere i h i er e sto n an d s t t o s Co s m m d an d d o m d l e urrep i i u pie , ai e ef r e by the fraud s an d ste al thes Of i njuri ou s impostor s t hat ’ ’ expos d them ; even those are n ow Offer d to your view ’ c d an d ct Of t mb s an d the st ur perfe heir li e , all re bso t t n mb rs as conc v d t m who a lu e in heir u e he ei e he ; , 4 as was ha i e m t to Of N t was m ost he a pp i i a r a ure, a i Hi s m n d an d n w n t t o gentle e xpresser Of t . i ha d e t an d w t t o t tt d w t t t ge her ; ha he h ugh , he u ere i h ha easi n e sse that wee have sc arse rec eived from hi m a

h s B ut i t i n t ur ov n c who b t i s . s o o lo in paper pr i e, one t hi s wo s an d v t m ou to s ly ga her rk gi e he y , prai e t h An t w hi m It i s o s t d i m . d e o . y ur ha rea e here h pe, t o d v s c c t s ou w ﬁn b o y ur i er apa i ie , y ill d e enough oth t o d raw an d h old you : for hi s wi t can n o m ore lie hid

b R hi m t o n d a i n t n i t c o d e ost . d a a e he ul l ea e , heref re ; g a n d a ai n e and t n ou d oe n ot hi m s g ; if he y like , urely you are i n som e m a n ifest danger n ot to understan d i An s we ou t o ot Of hi s e n s h m . d o v d lea e y her fri , S HAKESPEAR E DOC UM ENTS 97

w m u n d c an be e o o o d s . ou d h , if y ee , y ur gui e If y nee e t m n ot ou can lead e o r s v s an d ot s an d he , y y u el e her ; — — s uc h r eaders we wish hi m l obu H emi ng e Henr i e

To tbe memor o m bel o ed tbc a u bor M r i l/ v t . IV i a m y f y , ,

S ba bes ea r e a nd wba t be ba tb l e t u s p , f .

TO d raw n o v S s e on t h m en y ( hake pear ) y na e , Am I t hu s ample t o thy booke and fam e ;

W c on ss th w t n s to be s c hile I fe e y ri i g u h , As t man n or m s can s t oo m c nei her u e prai e u h , ’ Ti s t an d m s s ff B u t t s wa e s rue , all en u rage . he e y

‘ Were n ot t he path s I m ean t u n t o thy praise ;

For s st n o n c on t s m a t eelie ig ra e he e y ligh , ’ W c w n i t so n d s at b st bu t c oc o s t hi h , he u e , h righ ; ’ Or b n d ff c t on w c d ot d v c li e a e i , hi h h ne re a an e

The t t bu t o s an d u r eth b c n c ru h , gr pe g all y ha e

r c t m c m t t n d t s s O raf y ali e igh pre e hi prai e, ’ An thi nk t m n w i t se m d to s d e o i e here e rai e .

T s a re as som mo s b d or w o he e , e infa u au h re W t Sho uld prai se a matron . ha c ould hurt her m ore ? B u t t o art rOOfe st t m an d d d h u p again he , in ee ’

Abov t ] o t n Of t m or the d . e h il f r u e he , nee w — f h a t o b . So O t e e ! I , heref re, ill egin ule g 2. The applau se delight the won der O f our stage S s s w n ot od t b My hake peare, ri e ; I ill l ge hee y C c or S s or bi d B m on t hau er pen er, eau lye A tt t to m t oom li le fur her, ake hee a r e ;

T o art m o m t w t o t tomb h u a ni en i h u a e , An d art v st w th boo d ot v ali e ill hile y ke h li e ,

An d we have wit s t o read a n d prai se t o gi ve . 1’ T t n ot m x t e so m b n xc se s ha I i e h e y rai e e u , H 98 SHA KESPEAR E DOC UMENTS

’ m n w t t bu t di s ro orti on d m s s I ea e i h grea , p p u e , For t o t m d m n t w o f eeres if I h ugh y ju ge e ere y , s d c om m t t s w t th eeres I h oul i hee urely i h y p ,

A t how t o di d stst si c ou r L ou t - s n e nd ell farre h u [ ] ily hi , Ki r w n Or s o t n d o o s m t . p r i g , Marl e igh y li e An d t o t o d st sm L t n and l esse Gre ek e h ugh h u ha all a i e , From then c e to h on our thee I would n ot seek e ’ For n m s bu t c ort thu n d ri n E schi lu s a e , all f h g , E d s a n d So oc s t o us uripi e ph le , P ccuvi u s Ac c s hi m Of o dov d d a , iu , C r a ea , T0 a ai n e t o ar th b s n t ad life g , he e y u ki re n d s k sta or w th soc k es w on A ha e a ge ; , hen y ere ,

L av t e e on for the co m r son e e h al e, pa i Of all that i n solen t Greec e or haught i e R o m e t or s n c did om t s n t o s c om . Se f r h , i e fr heir a he e T m m B ri tai n e t o st on e to s ow riu ph , y , h u ha h e, T w om sc n s Of E o om a w o h all e e ur pe h ge o e . He was n ot Of an a e bu t for t m ! g , all i e An d the s s st w i n t m all Mu e ill ere heir pri e, W n A o o c m o t t o wa m he , like p ll , he a e f r h r e ur eares or c t o c m O , like a Mer ury har e !

Nat hersel fe was o d Of hi s d s n s ure pr u e ig e , ’ And o d t o w the d r ss n O f hi s n s j y eare e i g li e , W c w so c s n an d wo v n so ﬁt hi h ere ri hly pu e , h A s s n c S e w vo c s n o ot wi t . , i e, ill u h afe her

The m G reeke t r t A sto s erry , a ri phane , N t T c w tt P t s n ow n ot s ea eren e, i y lau u , plea e, B u t an t iquated an d d eserted lye ’

As they were n ot Of Natures fam ily . Yet m st n ot v N t th art u I gi e a ure all ; y , n t S s m st n o t My ge le hake peare, u e j y a par ;

For t o the o ts m tt r N t be h ugh p e a e a ure , Hi s a r t d oth i ve the fashi o n ! an d that he g ,

S HAK ES PEARE DOC UM ENTS 99

Who c sts t o w t v n n m st sw a t a ri e a li i g li e , u e , S c as t n a re an d st the s c on d t u h hi e , rike e hea

on the s s an vi le t the s m Up Mu e ; urne a e, An d hi m selfe w t i t t t thi n k e s to m i h , ha he fra e ;

01 for the lawrell m a n S C Orn e he y gai e a , ’ For ood o t s m d as w as bo a g p e a e ell rne,

w r Look e ow the t s c An d s uc h e t t h ou . h fa her fa e

L v s hi s ss v so the c i e in i ue ; e en , ra e Of Shakespeares m i n de an d man ners brigh tly shi n es

In hi s w - t orn d an d t - ﬁl ed s ell e rue line ,

In c O f w c see m e s to s n c ea h hi h he hake a la e, ’ A r n i h n n s b a d s t at the eyes of ig ora c e . 4” S weet Swan of Avo n ! what a sight i t were TO ' see t i n ou r w t s et a eare hee a er y pp , An d m t os t s o the ban s O f T m s ake h e ﬂigh up n ke ha e , That so di d take Eliza a n d ou r Jam e s !

B u t st see t i n th e m s e r ay , I hee he i ph e ’ Ad van c d a n d m c n st t on t ! , ade a o ella i here

S n ort t o St o f Po ts an d w t hi e f h , h u arre e , i h rage

Or n c c d or Cheere the d oo n st i ﬂuen e , hi e r pi g age ’ W c s n c th t om n c t m ou rn d hi h , i e y ﬂigh fr he e, ha h like t nigh , An d i d espa re s day but for thy volumes light .

B EN : ION SON .

Up on i be Li n es a nd L if e of tbc Fa mous Scen i cbe P oet

' ter l a m ba bes ea r e M as Wi l i S p .

T os n ds w c ou so c t o n ow an d w n h e ha , hi h y lap , g ri g, You B ri ta i n es br v for d on S e s e r s d s a e , e are hak p a e aye Hi s d s d on e t t m d the d n t s aye are ha a e ai y playe , ’ W c m h hi h ad e t e Gl obe of heav n an d earth to ring. ’ ’ Dr de i s t t v n d r d i s the T s S n y ha ei e, y he pian pri g, 1 00 S HAKES PEARE DOC UM ENTS

’ Tu rn d all t o t a r s a n d P o b s C o d s hi s e s e e , h e u l u ray ; ’ T at c or s t t c of n n o w b st c t os ba e s h p , ha ﬁ , e i ke h e y , ’ W n c c rown d hi m o t rst t n o ts . hi h p e ﬁ , he p e ki g t d s m t P o o v If rage ie igh any r l gue ha e , All t hose he made wo uld scarse -m ake o ne t o thi s ;

W m n ow t t o i s t o the r v here Fa e, ha he g ne g a e,

- D a t s b t n o s the N n c s i s . e h pu lique yri g h u e, u iu For t o hi s n Of w n t soon bo t h ugh li e life e e a u , Th et f hi n a n v u t e life y O s li es sh ll e er o .

HYG H H OLLA N D .

To tbc M emor i e of tbc d ecea sed A u tbou r M a i ster

a -s at n t th o s ow s v Sh ke peare, le g h y pi u fell e gi e — The worl th Work es th Work e s b w c ou t- v d y , y , y hi h li e Th tomb th n am m st w n t t sto i s n t y e y e u ; he ha ne re , An d T m d sso v s th St t o d m on m n t i e i l e y ra f r i e , a w t T He we v s v st . s boo re ali e h ll ie hee ill hi ke , W b ss a n d m b d s a m t l k hen ra e ar le fa e, h ll ake hee oo e Fre sh to all age s ; wh e n posteri ti e ’ S o t w t s n ew thi n k e i s rode i e hall l a h ha , all p g ’ T t i s n ot S s r s v c v rs ha hake pea e e ry line, ea h e e, H e r s a v v redee m e t om th s e h ll re i e, hee fr y her e . Nor n or c an k ri n a e as Nam s ﬁre, g g , aid

Of hi s th wi t - t boo s on c n v , y fraugh ke, hall e i ade . ’ Nor S beleeve or thi n k e t d e d hall I e re , hee a , T o m st n t ]ou r ban k rou t st s d h ugh i u il age he pe , ’ m oss b e w t som n ew strai n - I p i l , i h e e t ou t d o Pa ssion s Of Juliet an d her R omeo ; Or t sc m o ob t ill I heare a ene re n ly ake,

T n w n th - swo d arl i n Rom n s s he he y half r p y g a pake .

1 0 2 S HAKESPEARE DO ENT CUM S .

Th W v s Of W dso 8 s f r e Merry i e in r, 3 ; Mea ure o Mea s 6 1 The C om d Of Errou rs 8 c doo bo t ure, e y , 5 Mu h a a u Not 1 0 1 L ov s L bo ost 1 22 Mi dsomm er hing, ! ; e a ur l , ; ts Dream e 1 The c n t Of V n c 1 6 Nigh , 4 5 ; Mer ha e i e, 3 ; As ou L i t 1 8 The T m n Of th e S r w 2 0 8 y ike , 5 a i g h e , ll i w t t E d s w 2 0 Twelfe-N t or w t A s ell ha n ell , 3 ; i h , ha —g H T R E S . ou w 2 The W n t s T 0 . S O y ill , 55 ; i er ale, 3 4 I I

h L an d D t of K n o n fol . 1 the L an d T e ife ea h i g J h , ; ife f R c d the S con d 2 the st P t Of Death o i har e , 3 ; Fir ar

K n H the o t 6 The S c on d P t of K . i g enry F ur h , 4 ; e ar H n the o t The L Of K n H the e ry f ur h , 74 ; ife i g enry h t Of K H the S xt 6 Fi ft 6 ; T e First ar in enry i , 9 ; , 9 p g f K n h x 1 2 The n t H e . t e S t 0 The Seco d par o ing i , ; T d t of K n H n the S xt 1 The L an d hir par i g e ry i , 4 7 ife D t f R c rd the T d 1 The L of K n ea h o i ha hir , 7 3 ; ife i g

2 0 - TR A ED E Th T Of . d H n the E t G S . e e ry igh , 5 I rage y f l 1 T t s A c s 1 Rom o an d o o s o . d o C ri lanu , ; i u n r ni u , 3 ; e t T m o of At s 80 The L an d d t Julie , 53 ; i n hen , ; ife ea h Of s a s 1 0 The T d of c b t 1 1 Juliu C e ar, 9 rage y Ma e h , 3 ; The T e d Of H m t 1 2 K n L 2 8 Ot o rag y a le , 5 i g ear, 3 ; hell , the oo of V n c 1 0 A t o an d Cleo ater M re e i e, 3 ; n h ny p , 6 mb K n f B ri tai ne 6 O . 34 ; C y eline i g , 3 9 ‘ r l I I I l I N DE X

Accounts Of Re e s e t racts B urba e Ri chard a ctor 1 v l , x g , , , 3,

r om ' 1 86. f , 74 3 , 47 , 49.

Accounts of Lo rd ta nho Of B urb C u thbe rt 2 . S pe y , , 3 , 37 Har n ri ton treasu rer of the B urb ohn . g , y, J , 59

hambe r to am B u b ohn 1 . C J es L , 78 . s y, J , 4

Actors nam es o f 1 0 1 Bu tt er Na than i e 6 1 . , , . , l , 59, ’ A s We ll that En ds We ll ll , e nt r at t a Ha md en Wi lli am Re m ai n s S . . Ca y ll , 93 , , , ’ “ Anna s e tra ct from S tow s e t ract rom E i st e l , x , 34 ; x f p l

’ 82 . D ed i cat o r e tra ct y, 55 x

A n . S e. uot ati on rom Dai rom E ce en c O f the , q f f x ll y ” ”

han us h Ton ue 80. t b 0. E n i s p , y , 5 gl g , “ An ton a n d C eo at ra Chett e He n r Ki nd ~Harts y l p , l , y, ” e n r m e t a Ha . Dr a . t S ta . 60 e y ll , , 93 , 7 Ard en arm s 1 8 i n ran i s o e rse e r Of . Co s c , , ll , F , v ’ Ard 8 en Robe rt 20 6 . S ha es e are s wi 8 , , , 34, 3 k p ll , 5 , 7 , Ar m Ro n be rt . 88 . y , , 47

As e Wi i am 8 0 C o mbe oh n 2 6 68 . pl y , ll , 3 , 39, 4 . , J , 4 , 43 ; 7 , A ” s Y ou Li e It e nt r at Com be Tho m as 8 . k , y , , 5

ta . Ha W i am con e ance S . C ombe i ll , 37 , 93 , ll , v y Aston Ca n tl owe m ort a e o f an d t o Sha es eare 2 , g g l k p , 4 , ﬁ ne 2 66 68 . , . 43 ; , i ori n d Tra Com e di e s , H st es a Ba r er W i a m ha e Mr . i S ohn 6 66 6 . edi es k , J , 55, 5 , , 7 g , ll k ’ ” Bar e r Wi i a m 6 66 6 s eare s i rst o i o . k , ll , 5 , , 7 . p , F F l , 93 Bark s ted Wi i am u otati on Com ed O f E rrors The , ll , q y , , ” ro m Mi rt ha n a t a. Ha . 60 . e tr t S f , y ll , 93 ’ Barn ﬁeld s E nc omi um o f ond e He n r co m edi an 1 C ll , y , , 3 , ” La d ec uni a e trac t rom 86 y P , x f , 47 , 49, , 95 , 97

0 1 Co o e A e an d e r ac tor . 3 : 3 k , l x , , 49 B arret M V W a te r L etter rom t r . e n u s and Co e Si r , , p , l , f ,

Ado ni s assi ned to 8 . ' g , 9 54

Beesto n Ch r . com edi an 1 . C or i o an us en tr a t S t a . , , , 3 l , y

B oun t Ed ward ri n ter of the Ha . l , , p ll , 93

i d ac tor . rst o i o 60 . C o w e Ri char F F l , , 93 l y , , , 47 m n s Bonn or Ri chard 6 . un ni n ham eter d o c u e t , , 3 C g , P , 1 04 I NDEX

di sco e red at the Audi t Oﬂi ce Ha rri son ohn Ven u v , J , s an d

b 1 ° Ad on i s a ssi ned t o 1 0 y, 5 g , , 1 2 ; ” C mbe i n e accoun t O f the en tr for L uc rec e 1 1 . y l , y , r e resen ta ti on O f 0 e n tr H art oan m e nt i on d p , 7 ; y , J , e i n ’ H S ha es e are s wi a t S ta . a . 8 8 . ll , 93 k p ll , 4, 5 H Mi ha ar t c e 8 . , l , 5 B an oh 1 1 H ar t Wi i am 8 te r n . . , J , , ll , 5 Ha r Da i es oh n uota ti on rom t 8 . v , J , q f , 5 ” Ha thawa n The S c our e O f o 2 . A n e m arri a g F lly , 9 y, , ge

Dethi c Wi i am Garte r Ki n bo nd . k , ll , g , 4 , 5 f Arm s 1 H a es Thom as 8 O . 0 1 . , 9, 34 y , , 3 , 4 , 9 Di L 1 Ha e s Lau re n ce 1 es . 0 1 . . gg , , y , , 9 D H m mi n o hn e ohn c om edi an 1 . e com edi an yk , J ; , 3 g , J , , 6 86 8 47 » 499 7 , 7 7 ) , 9, 95 Err H e nr I V n r or the Com ed of e t at S ta . s, y , y y Ha l 2 - a ed at the C ou rt Re e s art I . t i t e a e pl y v l , l , 7 ; P , l p g , 1 8 2 a r - t I . ti t 59 , 3 ; , e a e 53° P l p g 1 second e di ti on 6 599 , , 3 i e d Ri Cha rd 1 0 assi n s a rt IL ti t e - a e 1 600 ' F l , , ; g P , l p g , “ ' ” V e nu s a nd Ad oni e nt r at S ta . Ha 8 s to 39 ; y ll , 4 - M r . Harri son 1 2 a rt . ti t e a e 1 60 t hi rd , . P I l p g , 4, i sher Tho m as 8 e di t i on 1 ti t e - a e 1 608 F , , 3 , 39. , 5 ; l p g , , h e r o u rth e di ti o n 6 2 et c Laurenc e a ctor . . Fl , , , 47 f , m H e n r ree an Thom as uot ati on e nt r at S ta . F , , q y y ' m e r Ha 8 t i t e - a r o i am s b 8 1 . e 1 f p g y, ll , 37 , 3 ; l p g , 4 i t e - a e 1 602 seco n d e di t l p g , , ‘ Ge t e Wal tei su rr end er of ti on 6 t i t e - a e 1 608 l y , , , 4 , 54 ; l p g , ,

rem i ses to Wi i am Sha e t i rd edi ti o n 6 2 . p ll k h ,

s ea re . Hen r ar t ti t e p , 44 y P l G re en e ohn abst ract of dee d a e 1 600 8 en tr at a , J , , p g , , 3 ; y S t .

fo ll owi ng di re cti o n Of S hak e 93. ’

i l He nr V I . e n r a w 8 . t at s e re s 0 S ta . p l , 9, 9 y II , y “ H G re e n Robert 8 Gro ats a . , , , 9 ; ll , 93 - Ho and Hu h wo rth O f 1 1 8 . i nes on 4 ll , g , l

S ha es e are 1 00 . k p , H a Edmu nd 2 Huband e Ral h abstract of ll , , . , p ,

Hal ] E i z abe th 8 8 0. c o n e a nc e to Sha es e a re , l , 4 , 5, 9 v y k p ,

H a Em m a 2 . 0 ll , , 55

H a oh n 8 . ll , J , 7

: “ i ‘ H a l S usan n a 8 86 8 0. . C . u ota t on from E i l , , 4 , , 7 , 9 I , q p ”

a i w hi i Mr . 1 8 ram H e s . s : P pp , g , ll ll ll l “ M T the m o f Ham e t e ntr a t Sta Ha . . O emor l , , y t ll , I , y - ti t a e 1 60 to Sha es e are 1 0 1 . 44 le p g , 3 [4 ], k p , ti t e a e 1 60 to 49 ; l p g , 4 [4 ],

second e di t on 0 e nt r a t ackson ohn 6 8 . i , 5 ; y J ,J , 7 , 7 7 , 9

S t a . Ha t it e a e ac son R o er 8 . ll , 59 l p g J k , g , 79, 9 1 6 1 1 t thi rd ed i ti o n a ard saac ri nte r of the [4 o], , 7 3 , J gg , I , p - t i t e a e no d a te m i rst o i o . l p g , [4 ], 7 3 F F l , 93

I NDEX

edi ti o n ti t e - a e 1 6 1 Sha e s i r 1 eare G be t . , 7 3 ; l p g , 9, k p , l , , 43 hi rd e di i n t t o 1 . S ha H es e a re am e t 1 . , 9 k p , n , 5 , 4 hi i s Au usti ne ator 1 S h o c a es eare an 1 . P l p , g , , 3 , k p , J , S ha es eare o n c hi d re n o f 47 , 49 k p , J h , l ,

o e Thom as 1 . ﬁn h P p , , 3 e on the purc ase o f t wo houses 2 B i o f C oni , ll

ui n e Ri chard 2 28 2 . a i n t b a ai nst ohn La m Q y, , 7, , 9 pl y , g J - ui nc udi th 0 . be rt ran t o f a m s to Q y, J , 9 , 5 7 ; g r , - ui ne Thom s 0. 1 8 2 2 chan cer sui t a ai nst Q y, a , 9 y g J ohn an d Ed m un d La mber t - Ra no d s i i am 8 . b 2 2 n m i y l , W ll , 5 y , 3 5 ; co ﬁr at on of Re li n ha mWi i a m Ar ti c es a r m s - 6 buri a 1 p g , ll , l , 34 3 ; l , 4 . of A reem en t be tween Sha es eare u di th 8 g k p , J , 5, 83, 4 , d 0 S ha es eare an . 8 . k p , 79, 8 7 an i i es o f corn Sha e ar M ar a r t 1 Re tu rn o f u t t es e e a . q k p , g , an d m a t he b Wi i am Sha es eare Mar l ld y ll k p , y ; 3, 5 , ha es eare 2 2 2 bu ri a 60 S . k p , 33 3, 4 , 5 ; l , ” i hard IL e ntr a ta . ha a r r i r R c t S S es e re M s . e st o f , y k p , , g y i - H a 2 t t e a e 1 buri a . ll , 3 ; l p g , 597 , l , 93 - 26 ti t e a e 1 8 secon d S ha es ea e R i chard 1 . ; l p g , 59 , k p r , ,

ed i ti on 1 e n tr at S ta . Sha e s eare u san n a . , 3 ; y k p , S , 5 Ha 8 ti t e - a e 1 608 Sha es eare W i i am bi r th ll , 4 ; l p g , , k p , ll , thi rd edi ti on 6 1 ti t e - a e 1 e tra ct ro m Re i s ter , ; l p g , x f g , 3 1 608 ou rth edi ti on 62 ti t e m arri a e bon d an d , f , ; l g , 4 , 5 ; i n Chett e 6 an d the Ea r o f a e 1 6 1 ﬁ th e d ti o 82 . p g , 5 , f , l , ; l

Ri chard . entr a t S ta S outha m ton 1 0 1 1 1 2 III , y . p , , , Ha 2 ti t e - a e 1 1 bu ri a o f hi s 5 011 1 ll , 3 ; l p g , 597 , 3 ; l , 4 2 6 2 ti t e - a e 1 8 u rchase of N e w ace 2 2 , 7 ; l p g , 59 , p Pl , , ’ sec on edi ti on 1 2 entr 2 ui n c s e tte r t o 28 d , 3 , 3 ; y 3 ; Q y l , , - M a t S ta . H a 8 ti t e a e 2 ac ts i n E er an i n ll , 4 ; l p g , 9 ; v y

1 60 ourth edi ti on 8 . hi s Hu mour 1 and ohn 5, f , 5 , 3 J ’ “ ” Rober ts am es 2 6 . W ee er s i rams , J , 7 , 44 , 4 v Ep g , 33 ;

Robi nson ohn 88. con e ance of an d to 2 , J , v y l , 4 , Rom eo a nd u i e t t t e su rren de r of re i se s i n J l , i l 43 p m a e 1 26 1 sec on d Cha e Lan e to p g , 597 , ; 599, p l , 44 , 45 i c a e r form e di ti on en tr a t S ta . a ten t for theatr , 37 ; y p l p ’ Ha ti t e a e 1 60 an ec b Sha es eare s com ll , 59 ; l ”p g 9, s y k p i n n th rd ed i ti o n 6 . an an ac tor o i , 4 p y , 47 ; J ’ ” 8 Russe Tho mas 8 8 88 . son s S e an us ll , , 5, 7 , j , 4 , 49 ; Acc ounts of the Rev el s m en m t n 1 - con e an ce o f S ad er Ha e 8 88. ti o s l , l , 5, , 5 54 ; v y S cour e of o e trac t a m oi e t o f ti thes to a g F lly, x y , 55 ;

rom 2 . trai ne d so di e r and The f , 9 l , 57 ; ” ’ ” S e an us Ben onson s Re turn rom arn assus 8 j , J , f P , 5 ,

S h es ea e an actor i n . and the t i thes of S tra t ak p r , 49 59 ; ~ ~ Avon 6 ur Sha es eare Anna 1 . ford u on k p , , p , 5 ; p f an e s tate b 6 S ha es eare Anne bu ri a . chase o k p , , l , 3 y , 7 ; h Edm und a e o f a hou e i n Bl ac k fri ars a es ea re . s , s S k p , , 3, 59 l , I N DEX 1 0 7

t o m o rt a e d eed rom Twe th Ni ht 2 1 , 75 g g f , lf g , 4 , 9

wi 8 buri a 88 e ntr a t S ta . H a . 7 7 ; ll , 3 ; l , ; y ll , 93 i nsc ri ti on 011 m onu men t i n Two G en t emen of V e rona p l ,

H o Tr i ni t h r h ra t . C u c S t e ntr at Sta . Ha ly y , y ll , 93 ord - ou -A on 88 d e ed T er Ri chard Sha es eare f v , ; yl , , k p

t rans fe rri n the B ac ri ars i es a ri n to 8 . g l kf g v g , 5 r0 e rt i n tr ust 8 p p y , 9. Un d e rhi W i i a m ﬁne o n ll , ll , S ha w u i us 88 . , J l , u rchase o f N ew ace rom W p Pl f , Sl i i am ac tor 1 . y , ll , , 3 , 47 , 49 2 2 2 m th hn 6 , 3. S e wi c o . k , J , 59, 4, 7 3

S o n n e ts en tr at S t a. Ha , y , ll Ve n us an d Ad on i s ent r at , y 63 ; ti tl e -page a n d d e d i ca a H a 1 0 1 8 2 S t . ll , , 4 , 9, 9 ; ti o n 6 t i t e - a e 1 60 , 3 ; l p g , 9 ti t e - a e and d edi cat i on l p g ,

to se cond e di t i o n 6 . [4 ], , 3 1 to 1 0 sec on d edi 593 [4 ], ; S ou tham ton Ear o f d ed i ca p , l , - t i o n 1 2 ti t e a e 1 6 , ; l p g , 59 “ ti on o f Ve n us and Ad oni s o hi r di i o 2 2 [1 6m ], t d e t n , ;

t o 1 0 . , ti t e - a e ou rt h l p g , f S en se r Edmund C o i n p , , l - edi ti on 8 ti t e a e 1 602 ' ” , 3 ; l p g , C l out s com e hom e a ai n 1 g , 3. 45 . S turl e Abraham e tte r t o y , , l hi ro h r - - w W 6 s b t e i n l a Ri hard . . , c 3 i n e Wa r H en r - 8 u 2 2 . e . Q y, 7 , 9 lk , y, 7 5 7 W a e r Wi i am 86 . lk , ll ,

T . . boo s e r 2 Wa e Thom as 2 . e 6 1 . P ( k ll ) , , 9 lkl y, , 9 ’

T. T . T . Thor e s i nat ure t o Webs ter s Whi te De i uo ( p ) , g v l , q ”

d ed i c a ti on o the S onn ets ta ti on ro m d edi cati on . f , f , 74

6 . Wee e r ohn e tr act ro m 3 v , J , x f Ta m i n o f the Sh re w en t r E i ra m s i n t he o d est cu t g , y p g l ” a t Ha . a n n . S ta . d N e we st ashi o ll , 59 F , 33 T m Wh e e st The m e n a ttcott R obe r t 88. p , , 74 ; , , t i on ed i n accou n ts 8 e n t r What e l e A n na Anne , 7 ; y y , , at a H Ha a rom S t . a . th wa e tract ll , 93 y], x f Tho r e Thom as 6 . E i s co a Re i ster . p , , 3 p p l g , 3 ’ ” Ti m on of Athe n s en t r a t Wi n t e r s Ta e A 1 Fo r , y l , , 9 ’ S ta . H a . man s accoun t of the re re ll , 93 p Ti t us And ron i c us en tr at sen tati o n 6 e t rac t rom , y , 9 ; x f - S ta . Ha 1 1 2 ti t e a e B oo of Re e s Lo rd ll , , 4 ; l p g , k v l , 74 ; ’ 1 600 0 t i t e - a e 1 6 1 1 S tanho e s accou n ts 8 , 4 ; l p g , , p , 7 ;

s e cond e d i t i on 2 . n r Ha e t at S ta . . , 7 y ll , 93 Troi us and C ressi d a e n t r Wi se An d re w 2 26 2 1 l , y , , 3 , , 7 , 3 ,

at S t a . Ha 6 6 t i t e 2 8 0 8 ll , 4 , 3 ; l 3 . 37 , 3 . 39. 4 . 45, 4 a e 1 60 6 sec on d VVr i o the sl e H e n r Ear o f p g , 9 4 ; y , y , l

ed i ti on 6 . ou h n 1 0 S t am t o 1 2 . , 4 p , ,

C H S W C K RE S S : R N T E D UV H A R L E V V H IT T N HA M A N !) I I P P I C S I G C O . TOO K S CO U RT C HA N C E R A NE LO N D N L O . , Y ,

ALPHAB ETIC AL ‘ LI ST

OF BOOK S CONTA I N ED IN ’ L BO H N S I B R A R I E S .

D eta i l ed Ca ta l o u e a r r a n ed accor di n to the a r i ous g , g g v

Li br a ri es wi ll be sent on a li ca ti on . , , pp

’ W or s . i th th d b ro . D . Yon AD D S ON S W e Trans ate f. C e I k l y P g , i Hurd ortrai t s 6d N t s of B sho M . A . . o e p , P , 7 .

and 8 a t es o f Med a s an d C oi n s. ’ Pl l AN DE R S E N S D ani sh L egen d s

H Bohn . 6 o s . i d b G . Ed te y . v l 6 8 an d Fai ry T81 . Tran slated s 6d . e ach . 3 . a h Wi th 1 2 by Caroli n e Pe c ey . 0

W ood En ra i n s . 5 . E S C HY L U S Th e D ram as of. g v g 5 , Tran s at ed i nto En li sh V erse b l g y AN TON N US M . Aur e i us Th e I ( l ) , Ann a Swan wi c . th Edi ti on , k 4 Th ou h ts of. Trans . i tera g l lly ,

i sed . rev wi th N otes and In trod ucti on by

n M A . s d Geor e L o . . 6 . Th e Tra gedi e s of. Tran s g g, 3

ated i nto rose b T. A . Buc e y y , O L O N U S R H O D I l P kl A P L I U S . ’ A . 5 . 6d . “ B . 3 Tr Th e A r gon a utl oa . an sl ated ’ i d . A. . B b E . C o e r e A G A S S I Z an d G OUL D S Ou t y P l g , li n e of C om arati ve h y si ’ m p P A PPI A N S R o an Hi s tory .

Wri ht. l E n ar ed b Dr . o ogy . l g y g Trans ated b H orace Whi t e l y , Wi th 0 Woodcuts. 1 . M d . . Wi th a s a n LL D . 39 5 M A . , p

’ 2 o s . 63 . e ach . Ill ust rati ons . v l AL FIE R I S Tragedi es . Tran s ate d i nto En li sh Verse b Ed ar A U L E U S Th e W ork s of l g y g P I ,

. 5 . 6d . A . Bowr i n C . B . 2 o s g, v 3 C om ri si n the G o den As s G od l p g l ,

each . o f ocrat es ori da a nd Di s S , Fl ,

c ou rse oi Ma i c . 5 . ’ B ttl e s g 5 N . a AL L E N S Jo se h R . ( p , ) ’

h i s ed A RIO S TO S Or an d o uri o s o . o f t e B r i ti sh N avy . Re v l F

Ed i ti o n wi th S tee En ra i n s . Tran s ated i n to En i sh V e rse b , 57 l g v g l gl y

IN. R e Wi th ortrai t a n d 2 s ea ch . S . os . 2 vols . 5 . P , 1

En ra i n s. 2 o s . 5 . ea ch Stee l g v g v l 5 . AM IAN US MA R C E L L IN U S . ’

N om . Hi stor y of R ome d u ri ng the A R I S T O P H A E S C ed i es

Tran s ated b W . . Hi c i e . Rei ns of Cons tanti us J uli an , l y 2 g , J k

5 h . ovi anus Va enti ni an and V a ens . o s . . ea c I , l , l v l 5 2 An Alpba betical Li s t of

’ ’ B AX A R LS T 0 T L E S N i c om ach ean S M an u a l of th e Hi s tory of hi oso h n ro p y . for the use 01 E thi cs . Trans ated wi th t P l l , I

S tud . B E . en ts Be . 3 d uc ti on and Notes b the Ven er y lfort Ba x 5 . , y 5 able Archd eacon Browne . 5 . B E AUM ON T an d L E TCH E R F , thei r ﬁnest c ne d E c on omi c s . S e s L ri cs and Poli ti cs a n , y , other Beauti es se ected r t d b E . Wa ord M . A . , om the Tran sla e y lf , , l f who e of thei r wor s and di d D . i i es . e te wi th In troducti on by r G ll l k ,

b Le i H n . y h u t 35 . 6d . 55 . g

B ’ s an ated b E C H S T E I N S C a g e a n d M etap h y si c . Tr sl y ‘ Cham ber B i rd s , thei r Natu ra the Rev . ohn H . M Mahon l J , Hi stor H abi ts ood Di s a 5 y , , , e ses , M . A . 5 . F and Mode s of a C t ure . Trans ated p l , wi th con si derab e addi ti on s on s to of Ani m als Tran s . Hi ry . l Structure Mi rati on and Eco b Ri chard C resswe M . A . 5 . , g , y ll , 5 mom b H . G . Ad am s . T y , y ogether wi th SW EET B R T SH WA Or an on or o i ca Trea I I RB LERs. g ; , L g l Wi th co oured ti ses an d the ntrod ucti on of 43 l Pl ates and , I Woodcut ustra i a d b th e t ons . 5 . Porphyry . Transl te y Ill 5

Rev . 0 . F. Owen M . A . 2 o s. , , v l ’ B E DE S (V en er ab le) E c c le si a s s 6d . ea h . 3 . c ti ca Hi stor of E n l l y g an d . To gether wi th the ANGLO-SAXON R h e t o r i c a n d P o e t i c s . C H RON C LE . Edi ted b I y . A . Tran s. b T. B uc e B . A. 5 . J y kl y , 5 Gi es D . C . L . Wi th Ma 5 l , p. 5 . AR RIAN ’ S An ab asi s of Al ex B E LL S i r h ar es Th e ( C l ) . Ana an d er to ether wi th the In di es . , tomy an d Phil osop h y of E x Trans ate b E . . Chi nnoc l y J k , res si on as onn p , c ected wi th Wi th Ma s and M . A . LL . D , . p th e i n e F Arts . By Si r Charle s ans 5 . Pl . 5 Be . H K . th edi ti on re is ed . ll , 7 , v 5 5 . A THE N E US . Th e D ei p n oso hi sts or the Ban net of the B E RKE L E Y G or e p ; , ( e g ) , B i sh op

Learn ed . Trans. b rof. C . D . of C o n e Th e W or s of y l y , k .

Y n M A . o s. 5 each . Ed i ted b o e . . Ge r m g , 3 v l 5 y o ge Sa pson . Wi th Bi ographi cal I ntrod ucti on by the ’ B A ON M ora d Hi stori c a Ri ht H on . A . . Ba four M . P . C S l an l g J l ,

o s. 5 ea ch W or s i n c u di n the Essa s 3 v 5 . . , l k , l g y A o hthe m s Wi sdom of the p p g , B ON . S ee An c 1en ts Ne w At an ti s H enr I TH EOCR ITUS . , l , y

VII . H en r V . E i zabe th , y III , l , ’ Henr ri n ce of Wa es Hi stor B J O R N S O N S Arn e an d th e y P l , y

Fi sh er L assi e . Tran s ated b o f G reat B ri tai n J u i u s Caesar , l y , l

H Lo w . W . . M A . 5 . an d Au u stu s Caesar . Edi ted b , 6d . g y ‘ 3

. D e M . A . 5 . 6d . ev y, 3 J ’ B L AI R S Chr on o logi c al Tab les E a r om r N ovu m Or gan um a n d Ad Revi sed and n l ge d . C p e the hrono o and Hi va n c em e n t o f L e arni n g . Edi ted hen di ng C l gy s W rld fr om he Ear i M . A 5 . tor of the o t est b . De e . y J v y, 5 y , l Ti m es t o the Russi an Trea ty o f ’ B A S S S L exi c on to th e G ree eace A ri 1 8 6 . B . Wi l k P , p l 5 y J

hb Rosse . Doub e vol . 1 05 . Testa m en t . 23 l ou . g y l

' 4 A n Ak lza betzca l L i st of B ooks

' ‘ ’ BRI DGWAI ER TREAT SES con ti n ued. B Rx m W t I u s ORKS con i n u ed .

' Ki d d on th e Ad ap tati on of E x V —R r n I . epo t o the Aﬂai rs of tern a N l ature to th e Ph y si ca l ndia and Ar ti c es of I , l M an C on di ti on of . s 6d . 3 . Charge agai nst Warr en H ti n as gs. Chalm ers on th e Ad ap ta ti on - V . C onc usi on of th e Arti c s of of E x tern a l N atur e t o th e l l e Char e a ai nst W rr M oral an d I ntell ec tu al C on g —g a en H asti ngs Po i ti ca Le t ti tuti on f M n s o a . s l l 5 . ter on h Am ri s t e e can Wa r , on a Re i ci de eac e to E g P , B R IN K ( B . t en ) ar ly E n gli sh the Em r u p ess of R ssia . L i te rature . By Bernhard ten VI —Mi sc e an eou s eches . ll S pe ri n Vol . . To W c i . Tran s B k . I y l f Lette rs and Fragm en ts l ated by Horace M . Kennedy . Abri dgments of E nglish 6d .

Hi . story , &c Wi th a W i r Vol . . c Chauce Ear Genera nde . II y l f, , l I x

i e st Dram a R en aissance . Trans — VI V . eches on the Im l I . III Spe

ated b W . C ar e Robi nson l y l k , peachm ent of Warren

Ph . D . s 6d . 3 . Hasti n s and Le tt ers g ; . i W th nde . 2 o s I x v l . rom h r n Vol . III . F t e Fou tee th 5 . 6d . each . r he 3 C entu y to t Death of S urrey .

di t d b Dr A i r n Li e . i r . E e . o s B a d . B ri or . 5 . 6d y l l f y S J P 3 .

an . b D ra Tr s y L . o S chmi tz . E ’ E B URN Y S ve li na . By Frances ’

Mm . D Ar a Wi th Burney ( e bl y) . i e L ectur e s on S h ak e F v an I ntroducti on and Notes by

ar . s e e Trans . b J u i a ran i n . p R E i s . 5 . 6d . y l F kl A. . ll 3

5 6d. 3 . C eci l i a . Wi th an Introd uc

A . i s ti on and Notes b . R E . ' y ll B R O W N E S ( S i r Th om as )W ork s s 5 6d . each 2 vol . 3 . . i d b i mon Wi i n . Ed te y S lk 3 vol s .

s 641. each . 3 . B URN (R ) Anci ent R om e an d

i ts N ei ghbourh ood . An Ill us ’

R KE W ork s . B U S 8 o s . s 6d . v l 3 . trated Handbook to the Ru i ns i n

each . am a na f r the Ci ty and the C p g , o — th e use of Trav ell ers. By Robe rt Vi ndi cati on of Natu ra o I . l S M . A Wi th n um er u s — B urn , . o ci ety Essay o n the Su b ustrati ons Ma s and ans. Ill , p , Pl i m e an d Beau ti u an d l f l , 5 6d . 7 . v ar ious Poli ti cal Mi sc el ani es l . B UR N S R ob er t Li fe of. B ( ) . y

— . c hart D . Re ﬂecti o ns on the re n . G . Lo , C . L A II . F ch J k

w and e n ar ed Edi ti on . R Revol u ti on Le t te rs r e n e l g e

i d b Wi i am Sco tt Dou as . l ati ng to the Bri stol Elec v se y ll gl ’ 6d t i on Spe ech on Fo x s .

Eas t ndi a Bi &c . I ll , ’ B UR TON S (R ob e rt ) An atom y of - r M e anch o di t b th R A ea om the New to the . E ed e v e . III . pp l f l ly y W — ld hi s n t R . hi llet o M . A. Wi th In O g O he Na A . S , '

bob of Ar cot s Debts tr od ucti on b A . H . Bu en an d y ll ,

The Catho i c C ai ms &c . u ndex . v s . 5 . 641. each. l l , f ll I 3 ol 3 ' Conta i ned m B ol m: Li br a ri es . 5

’ l C A R P E N T E R S Meohani cal ON R . ers ona B UR T (Si r F . ) P N arra ti ve of a Pi lgri m age to

o W s. 5 . - H oro . 1 8 1 oodcu t Al M ad i n ah an d M oocah . By l gy 5

i i Ri cha rd . Bu rton Capta n S r F , V egetabl e Ph ysi ol ogy an d W i th an I nt ro duc ti on S y stemati c B otan y . Revi sed an e La n e - oo e and all by St l y P l , Edi ti on b E . Lan est er M . D . , y k , , 2 o s . the ori i n a l Ill u stra ti ons . v l g Wi th er n um erou s Wood &c . v y . ea ch . 35 6d . cuts . 65 . Thi s i s the co ri ht edi x, py g ’ An i m a h si o o . s P y gy Revi se d at e t l l ti on con tai ni n the author s , g l E i on Wi th u wa rd s of di t . 00 not es p 3 W d u t 65 oo c s. . ’ B UTL E R S (B i sh op ) An a lo gy o f c l s C A S T L E (E . ) S h oo an d R e i i on Natura and Re ea ed l g , l v l , M as ters of en ce ro m t he F , f t o the Co ns ti t u ti o n a nd Course o f Mi ddle Ages t o the E nd o f the Na t ure ; to gethe r wi th t wo Di s B rt on Ei ghteen th C en tury . y Ege se rt at i on s on Pe rsona l Id en ti ty an d . . Wi A E. A . th a Cast e M . S l , , a on the Nat u re o f Vi r t ue , nd i i a h u C om plete B bl ogr p y. Ill s 5 6d . Fi ft ee n S e rm on s . 3 . t ra ted wi th 1 40 Re prod ucti on s of ’ u d i br as Old En ra i ngs a n d 6 ates of B UTL E R S (S a mu e l ) H . g v Pl d wi n 1 1 E am es Swor s sho . m ot s a Bi o , g 4 x pl Wi th V ar i oru N e ,

65 . r a h ortrai t an d 28 u s g p y , P , Ill ’ r i s . 5 t at on 5 . CA TTE R M OL E S E veni ng s at l o r urther ustrat ed wi th 60 Ha d d on Ha . Wi th 2 En , f Ill l 4

r s 2 o s . 5 . ra i n s on t ee rom de b Outli ne Po t rai t . v l 5 g v g S l f sign s y le th r a . Ca ttermo e Le tte ress b e ch , p y the

r . Bar on es s d c C a a be lla 55 . m m ent a ri es on th e C E S AR . C o CATUL L US Ti bu l u s an d th e G alli c an d Ci vi l W ars Tra ns , l ,

W v V i i of V en us . A Li t era rose at ed b . A . Mc De i tte B . A. g l l P l y ,

Tra ns a ti on . 5 . 55 . l 5

C E L L N Be n ve nu to . M e ’ d I I ( ) C A M OE N S L u si a ; or , the D m oi r s of wri tten b Hi m se . , y lf a An E i c oe m . covery of I ndi . p P Tra n s a ted b Tho mas Ros l y coe . . Mi c e . th Tra n sl ated by W . J kl 5 1 1 35 . 6 . Edi t i on re is e d b E . R. Hod e s , v y g , ’ P . . 6d . M C . 35 C E R V AN TE S D on Qui x ote d e ’ l a M an ch a . Mo tt e au x s Trans C ARAFA S Th e o f M ad d a oni ( ) l at r i s d 2 i on e e . o s . 5 6d . l v v l 3 . s Na es un d er S an i h Do m i ni on . pl p e ach . Transla t ed from the G e r m a n of ' Ga l ate a . A as to ra Ro r d d Reum ont . 5 . 6d P Al e e 3 . l

m an ce . Tra n s ate d b . W l y G . J . ’ G ll 5 . 6d C AR L Y L E S S ar tor R esart us . y . 3 . Wi th 7 5 I u st ra t i o ns by Edm u nd ll E x em lar s p y N ove l . Trans

u i an . 5 . J . S ll v 5 b W . . ated a ter K. Ke n 5 l y l y 3 6d . E ’ W . W C AR E N T R S Dr . B H AU CE R S oe ti c al or . C s P ( ) P k .

oo o . Re i d Edi t i n d se o b Ed i t e b Robe rt Be . Re i d Z l gy v , y y ll v se w W. . Da W S as . L. S . i th e r Ed i ti on i lh a re i mi na r Essa ll , F v y , P l y y

m W . d u ts l . . W u r oo V 6 . b ro . W e ous c . 5 . M . S ea t A. n o I y P f k , 4

ols 5 . 6d . v 3 each. 6 A n AQW ti cal Li ft of B ook:

’ 2 C LARK S H h tr CH E S S CON G RE S S of 1 8 6 . ( ug ) In od ucti on H A o ecti on of the Gam es la ed . to er al dr . 1 8th Edi ti on Re C ll p y y ,

Ed i ted b . Lowentha . 5 . i sed an d En ar ed b R . y J l 5 v l g y J . an h u roi W c é Ro e C . i t h Pl , g x H V R E on o a C E UL C l our . Tr ns n ra 5 . ear ly 1 000 Ill ust ti ons . 5 O r lated from the French by Charles wi th the ustrati on s o our d I C e , i d i i ll l Mar te . Th rd E ti on w th l , I 55 . ates 5 . or wi th an addi ti ona Pl , 5 l seri es of 1 6 ates i n Co ou rs C L A S S C T A L E S contai ni n Pl l , I . g

5 . 6d . Rasse as Vi car of Wa eﬁe d 7 l , k l , ’ ’ Gu i er s Tra e s and The S enti C HIL L IN G W OR TH S R eli gi on ll v v l , e m a . . ent Journ y 35 6d . of Pr otes tants . A S afe Way t o l

a i on 5 6d . Sal v t . 3 . ’ L E D E s . T Fri en . C O R I G S ( . ) d A c ri D A S e ri es of Essa s on Mo ra s CH N , i to a , es cri ti ve y l , I P l p ,

o i ti c s a n d Re i i on . 5 . 6d . an d Hi st ori cal . Wi th Map and P l , l g 3

ar u trati 5 . ne ly 1 00 Ill s ons. 5 Ai d s to R eﬂec ti on , a nd the CH R ON IC L E S OF TH E CR U CON FESS I ONS OF AN I NQ UI R I N G S P R T to whi ch are added the S ADE S . on m C te porary Narra I I , ti ves of the C ru sad e of Ri chard ESSAYS ON FAI TH and the BOO K ” C oeu r de Li on b Ri chard f O F COM MON RA E R . 5 . 6d . , y o P Y 3 Devi zes an d G eoffrey d e Vi nsa uf L ec tur es a n d N otes on

an d of the Crusad e at St . Loui s , S h a ke sp eare an d oth er E ng li sh b Lord ohn d e oi n i . 5 y J J v lle 5 . t s . oe i d b . Ash 5 . d P Ed te y T e 3 6 . ’ E R O S Ora ons CI C ti . Tran slated B i ograp hi a L i terar i a ; to b ro . . D . Y o n . C e M A. y P f g , 4 ge the r wi th Two Lay Serm on s . 5 . ach . vols . 5 e

5 . 3 . 6d L etters . Translated by Eve lyn - Tab e Tal an d Omni an a . Shuc bur h . o s . 5 . each . S k g 4 v l 5 . l k

Edi ted b T . Ashe B . A . 5 . 6d On Orato n y , 3 . ry a d Orat ors . Wi th Letters t o ui n tus and M i sce l ani e s E sth eti c an d Q l ,

Brutu s . Tran s ated b the Rev . L i terar hi h a dd d l y y ; t o w c i s e ,

. . Watson M . 5 S A. . H E THEOR OF L FE . ol J , 5 T Y I C

l ected an d arran ed b T. Ashe On th e N atur e of th e g y , G od s ,

B A . 5 . 6d . Di i nati on ate La ws a Re . 3 v , F , ,

ub i c Consu shi . Tran at d ’ p l , l p sl e h C OM TE S P os i ti ve Phi l osop y . b ro . . D Y n . C . o e M . A and y P f g , , Tran sla ted an d cond en sed by ran i s Barham . F c 55 . r i n au Wi th n tro Ha rri et Ma t e . I Acad emi s c De Fi n i bus and d ucti on b r ed eri c Ha rri son . , , y F

Tuscu u i . an est ons B ro . h o . 5 . ea c l Q y P f 3 v l s 5 .

. D V o M . C . n e g . A . 55 . ’ hi os o h of th e ’ C OM TE S P l p y C CE R O S Offi ce s or M ra I ; , o l S ci en ce s bei n an E o si ti on o f , g xp Du ti es. C ato Ma or an Essa j , y the Pri n ci pl es of the Con n de on Old A e Lae i us an Essa ' ' g ; l , y . H . l osi ti ve. B G ’ P/ n o5 opkze P y on F ri endshi p ; S ci pi o s D ream ; 5 . Le we s . 5 Para d o x es ; Le tter t o Qui n tus on

i ’ Ma stra . tes Trans ated b C R . g l y . C ON D E S Hi story of th e Do

Edmonds . 5 . 3 6d . mi ni on of th e Arab s i n S p ai n .

- C O R N E L U S N E P O S Tran s ate d b Mrs. oster . I S . ee l y F 3

usr rN . o 5 . 6d . each . J v ls. 3

An Alp/med i cal Li st of B ook e

’ DE MM IN S Hi st ory of Arms DON AL D S ON ’ S Th e Th eatre of

Arm our m th Ea r i est th e G r ee s . Tr a i on th an d . fro e l k A e t se e

B A u u ste Demmi n . Hi o and E hi bi ti on of the Peri od . y g st ry x

B a M . A Wi th n um erous Tran slated b C . C . c . Gree D ram a. y l k , k

a i n i n d ans . B h n Wi th n early 2000 Illustr t o s. Illustrat o s an 3 Pl y Jo

5 6d . Wi i am Don a dson D . D . 5 . 7 . ll l , 5

’ H E N E Or ati on s. D E M O S T S ’ D R A P E R S Hi story oi th e Ran n Ke n ned . Tran slated by C . y In tell ect u a l D evel opm en t of Vol . I . 5 . 6d . Vol s . 5 vols. , 3 ; E ur o e . B hn Wi i am Dra er — p y JO ll p , V 5 . each . II . . , 5 M . D . LL . D . 2 o s 5 . ea ch . , v l . 5 ’ ta DE S TAE L S C ori n n e or I ly . ' ’ M adam e d e S ta e . Tran s Hi sto r of Fi c ti on By l DUN L OP S y . b Emi Ba dwi n an d Revise d b l ated y ly l A n ew Edi ti on . y

. 6d . Dri r 5 . . u i n a e 2 o s . 5 . each Pa l v 3 Henry Wi lson . v l 5 ’ c DE VE Y S L ogi , or the S ci ence D YE R Dr T om eii : i ts ( . P p o u ar Manua . of I nfe rence . A P p l l n ui i B Bu i ld i ngs a d Anti q t es . y De e . 5 . By J . v y 5 D . Wi th n ear T. H . D er LL . y , ly D I CTION AR Y of L ati n an d 00 Wood En ra i n s a ar e 3 g v g , l g G r eek u otati ons ; i n c udi n Q l g Ma and a an of the orum . p, Pl F r erbs Ma i m s Mottoes Law P ov , x , , 75 . 6d . i th all the Te rm s and Phrase s . W Th e Ck of R om e i t s Hi stor an ti es m ar e d and En i sh y y Q u ti k , gl i h ustra and M onum ents. W t I Wi th nde Ver ll Tran slati ons . I x ti o ns 5 . 5 . 5 borum ( 622 pages) . 5 .

CT ON AR Y of Ob so ete an d B i ti sh o ul ar D Y T . r I I l D E R (T. F . ) P p sh i rovi n ci a E n li . Com ed C u stom s r esen t an d ast . P l g l , P P

b Thomas Wri ht M . A . . A . ari ou Gam es y g , , F , An Accoun t of the v s

2 o s . 5 . each . i th Di f &c . v l 5 and Custom s associ a ted w ’ ferent Da s of the Y ear i n the D I D R O N S Chri sti an I con o y Bri ti sh s es arran ed accordi n grap h y : a Hi story of Chri sti an I l , g g

a B the Rev . Trans to the Ca end r . y Art i n th e Mi ddle Ag es. l Thi sel ton D e r M . A . 5 . Mi i n on an d T. . y , 5 lated by E . J ll gt F

c o m eted b Mar aret St o es . pl y g k ’ s E B E R S E gyp ti an Pri n ce s . An Wi th 240 Ill ustrati ons . 2 vols. B G eor e Hi stori ca l Novel . y g

Ebe rs Trans at e d b E . S . . l y AE TIUS L i ves DIO G E N E S L R . i m 5 . 6d . Buchhe . 3 an d Op i ni on s of th e An ci en t a ed b ’ P hi los op h ers . Transl t y E D G E W OR TH S S t ori e s for

M . . 5 . . Y on e A rof. C . D , 8 ustrati ons P g 5 Chi l dr en . Wi th Ill ' d 5 . 6d . b L . S e e . DOB R E E S Ad vers ari a . Edi ted y p 3

Wa ne r 2 o s . rof. by the l ate P g . v l ’ E L ZE S W i l i am S h ak esp e ar e . each . l 55 . — S ee S HAK E SP E ARE . ’ A D O D D S E p i gr amm ati s ts . S e ec ti on rom the Epi gram m a ti c ’ l f E ME R S ON S W ork s . 3 vo ls r o f Anci en t Medi ae a Li teratu e , v l , 6d . each . 35 . m B th e Re v. an d Mod e rn Ti es . y — m . . s a s Le ctures an d oe s I E s y , P ili Dodd M A. Ox H enry Ph p , . — d and . E i sh Trai ts Nature an ord . 2nd Edi ti on revised II l , , f ,

ndu t of Lif . 65 . c e enla rged . ’ Conta i md i n B olm : 9

’ ’ EMERSON S WORKS conti n ued . FLAX MAN S L ectur es on S cul p

— — tur e . B a man R . A . S oci et a d S o i tu d e Le tte rs y J ohn , III . y n l Fl x Wi th i 5 ort ra t and a tes . 6 and S oc i al ai m s Mi sc el P 53 Pl . l an eou s Papers (hi th e rto ’ u nco ected Ma Da L O RE N CE of W OR C E S TE R S ll ) y y , F Ch r oni c e wi h he Two C on d h r em s . t t an ot e Po l , ti nuati ons : com ri si n An na s of S i m en of E ar p g l E L L IS ( G . ) p ec s ly En ish Hi stor rom the De gl y , f E n l i sh M etri c al R om an ce s . g “ art ure o f the Rom ans to the Wi th an Hi stori ca l In trod ucti on ei n o Edwar d Tran s at e d g f I . l on the Ri se an d Progress o f b Thomas orester M . A . r y F , s . Roman ti c Co mposi ti on i n France

R i Edi ti n . and En la nd . ev sed o g ’ OS TE R S (Joh n) Li e an d C or R . F f B . O . Ha i we . S 5 . y J ll ll , F 5 re s on d en ce . Edi d b E . p te y J . E N N E M O S E R ’ S Hi stor of R 7 y and . 2 o s. s 64 . each yl v l 3 . . M i a b Wi i am ag c . Tran sl ted y ll C ri ti cal E ssa s Edi t d b y . e y i tt . s . each . How 2 vols. 5 . E R d s d an . 2 o s. 6 J . yl v l 3 . .

E C TE TUS Th e Di scour se s of. PI , ea ch. Wi th the E NC HE I R I D I ON an d E ssay s : on Dec i si on of Cha ra m nt s . Tran ated b Geor e F g e sl y g ’ ract er ; on a Man s wri ti ng Me Lon M . A . s . g, 5 m oi rs of Hi m self ; on the epi thet

E UR DE S . A N w Li t ra IPI e e l Rom an ti c ; on the aversi on of

Tran s at i on i n rose . B E . l P y P M en of Taste to Evange li ca l R e

Co eri d e M . A . 2 o s 5 . each . . l g , v l 5 li i on . — g E UTR OP IU S . S ee UST N J I . E s say s on t he Evi l s of Popu la r noranc e to whi ch i s added a E U S E B U S A M H L U S Ig ; , I P P I , i r f E cc l e si s c or of D scou se on the ropagati on o a ti a l Hi s t y . Trans P

hri i a i i d . 5 6d C st n ty n I n ia 3 . . at ed R v . . s M A 5 b e C . C ru e . . l y F , 5 . ' E ss a s th m ro ement E VE L Y N S Di ary an d C orr e y on e I p v f Ti m E F s on d en n c o e . Wi th NOT S O p d e e . Edi ted from th e E RM ON S a t i e S n d o her P ec s. ri i na W M . b B r O SS . a g l y y , 5 3 . 6d . F. A S . Wi t h n ra . 45 e g vi ngs . 4

o s . each . v l ’ G A S PAR Y S Hi stor y of It ali an ’ FAI R H OL T S C ostum e i n E ng Li ter at ur e . Tran slated by H er a n d . A Hi stor of D ress to the y m an el sn er M A . Ph D . l O . . , , f th Ei h n th e n d o e tee C e ntur . g Vol . . 5 6d . y I 3 . rd Edi ti on re i sed b Vi cou 3 , v , y s n t Di on ust rat ed wi th ll , Ill G E O RE Y OF M ON M OUTH FF , abo e 00 En ra in s. 2 o s v 7 g v g v l . — Chr oni cl e oi . S ee Old E ngli sh ' r . 5 each . CAr om cles .

’ FIE L D IN G S Ad ven tur es o f G E S TA R OM A N ORUM or Eu Jose p h An d r ews an d hi s Fr i en d , t ertai ni n Mora Stori es i n en ted M . A b r h a r a m Ad am s . Wi th g l v ’ b the Mo n s . Trans ated b the rui han s ustrati n . s 6d y C ks k Ill o s 3 . . y k l R har w n R i s ev. C l e s S a e v ed Hi story o f Tom J on e s a , Edi ti on b W nnard Hoo e r ’ , y y p , u n d lin F o g . Wi th C ru ik shan k s A . s . B . 5 ust rati on s. 2 o s . 5 . 641 ea ch Ill v l 3 . .

’ ' D e — Am e li a . Wi th u i G L A S C h roni c s o i S ee 01 r shan . C k k s I , l 4

st rati ons . s E n li s C r or i r leg . Illu 5 . g /r ﬁ r ' 1 0 A n Alpka betzca l Li st qf B ook:

’ ’ G IB B e d all of G OLD SBII TH S W ork s A new ON S Decl i n an F .

m an E m e . W M . ibbs . th e R o i r C om et e Edi ti on b . . G p pl , y J 5

an d Unabri d ed wi th V a ri orum o s. s. 641. each . g , v l 3 N o es Ed i te d b an En i sh t . y gl ’ m o r s of h e i Ma and G RA MM ON T S M e i t Chu rchm an . W th 2 ps

C ourt of C h ar e s . Edi ted b . 6 . each . ortrai t o s . s d II y P . 7 v l 3 l

’ Si r Wa te r Sco tt . To ether wi th G IL B AR T S Hi s or ri n ci e s l g t y , P p l , the B oscos s r TRACTS i nc udi n B . , l g an d Pra cti ce of ank in g . By two n ot be ore ub i shed &c . f p l , F. R . . the ate . W . Gi bart S l l , Edi ti on . r J New s . New Edi ti on re i sed b A . S . , v y

Mi chi e . 2 . 1 05 ’ vo s . h l G RAY L etters ncl udi n t e S . I g

G IL B LA S Th e Ad ventur es of. Corres ond en ce of G ra and , p , y

Trans at ed from the rench of Ed d b he Rev. l F Mason . i te y t

Wi th 2 . Lesa e b Sm o ett . D To e M . A . Vol . g y ll 4 . C . v y , I

i n s on t a ter m i rk e s En ra S ee S s 6d V0]. i i . i n 1125 r es . g v g l , f , 3 . . [ p an d 1 0 Etchi ngs by George C rui k G RE E K AN TH OL OGY . Trans shank . 6s. A . s . ’ ated b Geor e Bur es, M . 5 G I R A L D U S CAM B RE N S I S l y g g ted OM AN E S of H e l o Hi st ori c al W ork s . Tran sla G RE E K R C l A chi l e s b Th . orester M . A . an d Si r d oru s L ongus an d y F , , , — , l Hoar . Re i sed Edi ti on Tati us vi z Th Ad entu res of R . Co t e . e l v , , v

M A . a i Am ours Edi d om as Wri ht . h r cl ea te by Th g , , Theagenes C ;

P . . A . s f Da hn i s and Ch oe an d Lo es S 5 . o p l v ’ Trans of Cli to ho and Le uci pe . OE THE u t . e r p G S F a s Part I . G p ’ M . A. ted b Rev . R . Smi th m an Text wi th Hayward s Prose la y , R d s. Translati on an d Notes. evise 5 ’ b C A. Buchhei m Ph . D . r . y . , s G RE G ORY S L etter s on th e ’ G OE THE S W ork s . Tran s ated d en ce s D oc tri n es 8c Du ti e s l E vi , ,

i ands . o i nto Engli sh by var ous h of th e Chri sti an R eli gi n . By

. s 6d . ach . s d . I . o s . e r Oli nthus G re or . . 6 4 v l 3 D . g y 3 — i o a h an d I . and II . Autob gr p y L O an d G R E E N E , M AR W E , Anna ls. m of. — B E N J O N S O N . Poe s aust . Two art s com III . F P , d s . 6 . Edi ted by Robert Bell . 3 l t . anwi c p e e ( Sw k . ) ’ — G R I M M S T A L E S . Wi th the els and Ta es . IV . Nov l t s of the O ri i n a . Tran s ated — ’ N o e g l l Wi he m M ei ster s A ren V . l l pp Wi th n tro b M rs . A . Hunt . i y I ti cesh p. M A . b An d rew Lan . d ucti on y g, V I - Con e rsati ons wi th Ec er . v k s . 6d . e ach . 2 v ol s . 3 m ann an d S oret . G am m er G reth e or Ger — l ; , Dram ati c Wor s . V III . k m an ai r Ta es an d o u ar — ’ F y l P p l Wi lhe m Mei ster s Tra e s . IX . v l l on tai ni n 2 ai r S t ori es . C g 4 F y —Tour i n ta and Secon d X . Ta s Trans . b Ed ar Ta or. I ly, le . y g yl

R si d n ce i n Rom e . e e Wi th nu m erou s Wood cut s a fter — a s Crui han a nd Lu dwi X L Mi scellaneous Tr vel . George ks k g

mm . s . 6d . —Ear an d Mi sce an eous Gri 3 X II . ly ll

ters. ’ Let a r c o V i s c o n t i — G R O S S I S M . dence wi th e ter . . Corres on . D . The XIII p Z l Transl ated by A . F — - Rei ne e Fox West Eastern Ba la ds r end ered i n to En i sh XIV . k , l gl ’

Achi ei d . r b . s 6 . Divan an d ll Ve se y C . M. P 3 , d

An Alp/za detica l Li st qf B ooks

’ ' HE NR Y S ( M atth ew) E xp osi ti on H UG O S (V i c t o r ) D r a m a t i c o f th e B ook of th s W ork s H ani Ru a e alms . s em B s P 5 . y l '

The Ki n Di ers i on . Tran s at d HE L I OD h g s v l e OR US . T eagen es a n d b M rs Newton C ros and an d — y . l Ch ari cl ea . S ee G REEK Ro

L lou s. s 6d . F . . S 3 MANC ES . ms i oe chi eﬂ L r ca . Tran s HE R D P , y y l O OTUS . Tran sla ted b the y ate d b a ri ou s Wri te rs now ﬁ rst l y v , R v H e . M s . . enr ar A. 6d y C y , . 3 co ected b H . L . Wi i am s . ll y J . ll N otes on Ori i na an d Se . g l ’ le cted rom the be st Comm ent a MB OL D osm s f HU T S C o . Trans V

B D . V . Tu rne r M A tors . . . . e B . H . u a t ed b E . C Ot t a y , l y , P l ,

Wi th C o ou red Ma . 5 . l p 5 and W. S . Da as F. L . S . o s . ll , 5 v l

. a h e ce ti n Vol . V . s s. 6d e c . An a ly si s an d S um m ary of 3 , x p g 5 er sona l N arra ti e f hi s T . Whee er . 5 . o By J . l 5 P v Trave s to the E u i n oc ti a Regi ons H E S OD CAL L MA CHUS an d l q l I , I , f Am i a duri n the ears 1 I o er c g y 799 TH E OG N S . Trans l ated by the Tra ns ate d b T . Ross. 1 804 . l y 3 M . A Rev . . Ban s . J k , o s 5 . ea ch v l . 5 . ’

H O FM AN N S E T . W . Th e F ( . ) Vi ews of N atu re . Tran sla ted e r a on B reth ren Tran a t S p i . sl e d . H . . Bo b E C Otte an d G hn . y . - l A . m an b Lt . e from the G er y Co . l x 55 .

Ewi n . 2 o s . s . 6d . ea ch . g v l 3 ’ ' H UM PH RE Y 8 C orn C o ll e ct or s ’ H OL B E N S Dan c e o f D eath M an u H N . H m hr a . B u I l y . p eys .

an d B i b e C u t s . U wa rds of 1 0 l p 5 wi th u pwar ds o f 1 40 Ill u st rati on s S ub ects en r aved i n acsi mi e , , n W o d a nd tee . 2 o s s j g f l o o S v . 5 . ‘ l l wi th ntrod ucti on and D esc ri I p e ach . c D n ti ons by ran i s ou ce a d Dr. F HUN G AR Y : i ts Hist ory an d Re nall Di bd en . s Thomas Frog 5 . o u ti on to ethe r wi th a co i ous v l , g p ’ Mem oi r of Kossuth . s . 6d . H OM E R S Ili ad . Transla ted i n to 3

En i sh rose b T. A . B uc e o M e T H N S ON C on e . gl P y kl y , HU C I ( l l)

B . A 5 . o of e Li fe of. . 5 m i r s th By hi s Wi do w Lu c : to ether wi th her Od s se . H m ns E i ram s , y g y y y , p g , Aut obi o ra h an d an Accoun t o h ro an d Mi p y , a nd Battle f t e F gs ce . of the e e of La thom House . Translat ed i nto En gli sh Prose by l g

s 6d . 3 . T A B uc e B . A . s . . . kl y, 5 ’ H UN T S P oe try of Sc i en ce . B P y S ee a lso PO E . H n r i Ri chard u t . d Edi t n o , t e ’ 3 H OO E R S ( G . ) W ate r o o : Th e P l vi sed and e n larged . 5s . D wn a l of th e i r s t N a o o f l F p IN D IA B E F OR E THE S E P O Y leon : a Hi story of the C a mpai gn M UT N Y . A i c tori a De I P l , H r . o f 1 8 1 . B G eor e oo e 5 y g p sc r i ti ve an d Hi s tori c a A o p , l W Ma s and lans . s 6d . i th p P 3 . coun t rom the Ear li es t Ti m es . f Th e C am ai n of S e d an o the An ne ati on of the un b p g t x P j a . The Do wn fa ll—of the S e con d Em wi th u pward s of 1 00 Engravi ngs t e 0 . M i re Au ust S e mbe r 1 8 o n W ood a n d a a . s. p , g p , 7 , p 5

Wi th Ge nera Ma a nd Si x a ns ' l p Pl I N G UL P H H Ch r on i c l es of th e s 6d . of Bat tl e . 3 . A bbe of C ro an d wi th the y y l . t ra r NT N O H ORA CE . A n ew li e l P ose C O I UATI N by Peter of Bloi s

ti on b A . Hami ton Br ce and other Wri ters . Trans a ted b t ransla , y l y , l y

Ri M . s. 6d . H . T l A . LL . D. 3s . . ey , 5 l ’ Con ta i ned i n B o/m s Li br a r i es I . 3

’ R V N G S W ashi n ton Com E ’ m J S S E J H . M e o o f I I ( g ) S ( . ) i rs th e W r . p l et e o k s 1 5 vols . Wi th Por C our t of E ng lan d d ur i n g th e

t rai ts &c . 5 . 6d . eac h . R ei n of th e S tu ar ts i n c udi n , 3 g , l g

— the rotecto rate . o s . Wi th I . S a m a u n d i K n i c e r P 3 v l g , k l ’ 2 ortrai ts . s . each bock er s His tory of New 4 P 5 .

Y r . o k M em oi rs of th e Pr etend ers — - . The S etch Boo , an d the an d II k k th ei r Adh eren ts . Wi th 6

Li e of O i er Go dsmi th . or ai r . f l v l P tr ts. 5 — ‘ . Bracebr i d e Ha Abbots III g ll , ’ JOHN ON Li ea c t th e oets S S v P . ford an d Newstea d Abbey . Ed i te d b Mrs . A e ander Na i er — y l x p , IV . The A hambra Ta es of a l , l wi th I ntrod ucti on by Pro fessor Tra el er . . v l ’ H a s . a . a ch . es . o s 6 e — l 3 v l . 3 hr oni c of he on ues t V . C l e t C of Gran ada Le en s of JOS E HUS F avi u s Th e Wor s , g P ( l ) , k ’ f W n n i r th e Con uest of S an . o . hi sto s Tra s at on e — q p l , V V of e d b R v A R . hi l M . A I . & II Li e an d Vo a es i s e . . S l eto . f y g v y ,

C o umbus t o ethe r wi th Wi th To o ra hi ca an d G eo . l , g p g p l the Voyages of hi s Com gra phi cal N otes by Colon e l S i r

K . W . Wi on . B o . a ni ons . C . s C . s — p l , 5 v l V l . As o A Tour n the s . 6d . ea ch . Il t ria , o 3

' Prai ri e s. n o — J O Y C E S S ci e ti ﬁc Di a l gu es . Li e of Mahom e t Li es of the ' XI f , v i h n u m r u o d u . r W t e o s W o c ts s . Mah m e t S uccesso rs of o . J KE -B R Th e U S OW N E A . —Ad en tures of C a tai n Bon ( X . v p ’ B u i l di n of th e B ri sl e s f r g ti sh I n e i e Wo e t s v ll , l a S tud i n G eo r a hi c a Evol u Roost . y g p l

— ti o n . ust rated b num erous X L Bi ogr aphi es and Mi sc ell a Ill y

Ma s an d Woo dc uts . 2 nd Edi ti on r p , n eous Pape s .

— revi sed 5 . 6d . — r Wash , 7 . X V Li e of Geo e XII . f g ’ i ngt on . 4 vols. S tu d en t s H an d b oo k o f o h y si c al G eo gy . Wi th n u Li fe an d Letter s . By hi s P l m e rous Di a ram s an d ust ra Ne he w i err e E . rvi n . 2 o s . g Ill p , P I g v l

ti on s. z ud Edi ti on m uch en s d . ch , 3 . 6 ea .

r ed s . la g , 7 6d .

S OCRA TE S Th e Ora ti on s of . I , A E m r r . JULI N , th e p e o C on ta i n

M . . ’ Trans ated b . H . reese A y F , l J i ng Gregory N az i anz en s Two In V . s . ’ ol . I 5 v i ve an d Li banus Monod ect s y , ’ ’ Li fe of wi th u ian s e tant Theoso hi ca J . R . J AME S S ( G . P ) l x p l !

W . Wor s Tra n s a ted b C . ur d e Li on . o . R i ch ard C oe 2 v ls. k l y

M . A . s Ki n . s 6d . ea ch . , 3 . g 5 J T N C OR N E L IUS N E O S r US I P , I h e L i fe an d Ti m es of L oui s an d E UTR OP I U S . Tran sla te d X IV 2 . s . 6d each . . v ols 3 . W a son M . A . b the Rev . . S . t y J , ’ J A M E O N Mr s S h ak e S S S ( ) 5 . ’

s eare s H er oi n es . Cha racter p JUV E N A L E R S US S C I. . , P I . a ti ca i sti cs of Wom en : Mor , oe , L r n l P l P I OIA an d L U C I IU S . T a s

an d Hi stori ca . B Mrs . J am eson . M s . l y ated b L . E ans . A. l y v , 5 ’ J UN IU S S L et ter s . Wi th all the ’ ’ f Wood a s Edi ti on a nd JE S S E E A n e cd otes of D o s . Notes o S ( . ) g f ll ,

Addi ti ons . 2 o s . Wi th 40 Wood cuts and 34 Steel i mpo rtan t v l

E n ra i n s 5 . 6d eaCbc g v g s. 5 . 3 ' An Alp/ta betzcal Li s t of Boo/e:

’ ’ KAN T S Cr i ti q u e of Pur e R eason . L A P P E N B E R G S Hi story of

M D . Mei e E n l an d un d er th e l o . An Transl ated by J . kl g g

s . S ax on Ki n s . rans a j ohn . 5 g T l ted by

B . Thor e F. S . A . N ew edi ti on P r o l e g o m e n a and M eta p , , re i sed b E C . Otte. 2 o s. p h ysi cal Foun d ati on s ofN atu ral v y . v l

s 6d each . 3 . . . Be ort S ci en ce Transl ated by E . lf

Bax . 5 . 5 L E C TURE S ON A N T N G P I I , ’ KE I G H TL E Y S Th omas M y b B arr O i e use i . Ed i t ed ( ) y y, p , F l th ol o of An c i en t G reece an d W m . orn u s. gy by R . 5

ta . th Ed i ti on re i sed b I ly 4 , v y ’ L . D . Leonard S chm i tz Ph . D . L , , L E O N A R D O D A V I N C I S Wi th 1 2 ates rom the Anti ue . o a Pl f q Trea ti se n P in ti ng . Trans

s. 5 lated b . . Ri aud R . A y J F g , ai r M th o o i u strati e Wi th a Li e of Leonardo b ohn F y y l gy , ll v f y J R m an c e and u ersti ti on i m r wn Wi th nu m erous of th e o S p W llia B o .

f V ari ou s Cou ntri es . R e i sed ate s . o v Pl s . 5 Edi ti on wi th ronti s i ec e b , F p y ’ L E US S L etter s fr om E t i shan 5 . S C ru k k . 5 P I gy p , E th i o i a an d th e eni n sul a of ’ p , P n LA F ON TA IN E S F ables . Tra s Si n ai . Trans ated b L a nd l y . l a te d i n to Engli sh Ver se by Eli zu r Ma 3 B . H rn et . i th s . . o W p . 5 N w Ed i ti on wi th Notes J ri h . e W g t , ’ M i bbs. s. 6d . W . b . G y . 3 L E S S N G S Dr am ati c W or s J I k ,

' ’ Co m ete . Edi ted b Ernest Be LAM AR TIN E S Hi s tory of th e pl y ll , M m i r of si n M . A Wi h . t e o Les on di s . . g G i r ts Translated by H T. b He en i m m ern . 2 o s . . . y Z v o s s 6d . each . Ryde . 3 v l 3 l l 3s . 6d . each . Hi story of th e R es tora ti on L a o oo n Dram ati c N otes of M on arc hy i n Fr an c e ( a S eq uel k , , an d th e R e resen tati on or i n p to the H story of the Gi ro di sts ) . Dea th by th e Anc i en ts . Tran s . ach . 4 vols . 3s . 641 e . e a nd He n la te d by E C . Beasl y l e Hi st ory of th e Fr en c h Re Edi ted b Edwa rd Zi mm ern . y vo u ti on of 1 8 4 8 5 . 6d . l . 3 . Wi th a ronti s i eee Be M A . ll , F ’ . 1 e f the Lao oon rou . gt LAIWB S ( Char les ) E ssay s of E li a o k g p 3

an d E i an a C om ete Ed i ti on . l . pl ’ L IL L Y S In tr od u c ti on to Astr o . 6d 35 . o Wi th a G R AM MAR O F l gy . Sp ec i m en s of E ngli sh Dra AST ROLOG Y an d Tabl es for Cal m ati c P oe ts o f th e Ti m e of cul ati n Nati vi ti es b ad i e . 5 . g , y Z k l 5 E i z abeth . 5 6d . l 3 .

M em ori a s an d L ett ers of ’ of R om l L IV Y S Hi s t ory e . Tran s

Ch ar i es L am b . B Ser eant a e d b Dr i llan C . Edm onds y j l t y . Sp , . N e w Edi i on r Tal fourd . t evi s ed er . s. s . each . , , an d oth s 4 vol 5

Carew Haz i t . 2 ols . by W . l t v ’ hi ca W or s . s . 6d . each L OC KE S hi oso 3 . P l p l k

’ Edi ted b . A . S t . J ohn . 2 o s. L AN ZI S H i story of P ai n ti n g i n y J v l d a h . s . 6 . e c ta ro m the e ri od of the 3 I ly , f P Revi va l of the Fi ne Arts to the Li fe and L etters : By Lo rd

E d of the Ei ht eenth ntur d . n g Ce y . Ki ng . 6 an s ated b T o R Tr l y h mas oscoe . - L O CKHAR T ( J . G . S u B URNS . s . 641. ea h 3 vols 3 c . )

A n A lplzdbeti ca l Li st of B ook:

’ ’ M AR TINE AU S Harri et Hi s M L TON S r ose W or s ( ) I P k . Ed i ted r E n l an d m 1 800 b to of ro A . . St . ohn . o s . s . 6d y g , f y J J 5 v l 3 .

5 . 6d each 1 8 1 5. 3 . .

’ Hi stor of th e Thi r ty Y ear s y P oeti c al W or s wi th a Me — k , eac e A . D 1 8 1 6 . o s . , . 5 4 4 v P l m oi r an d Cri ti ca l Remar ks by s 6d . each . 3 . ames Mon t ome r an nd e J g y , I x to ’ ’ 5 aradi se Lo st Todd s V S ee Comte s P os i ti ve P hi /030 11 P , erba I nde x 1 y . l to al l the oem s and a S e ecti on ’ P , l M ATTHE W PAR I S S E ngli sh of Expl anatory N otes by H en ry H i s tor rom the Y ea r 1 2 to y , f 35 G . Bohn . Illustrated wi th 1 20 Trans ated b Rev. . A . 1 2 73 . l y J Wood Engravi n gs fr om Drawi ngs i es D . L . o s . 5 . each . G . C l , 3 v l 5 b W . Har . e 2 o s. y v y v l 3s. M ATTHE W OF W E S TM IN ’ S TE R S l ower s o f Hi stor F y , ’ M I TFORD S (Mi s s ) Our V ill age from the begi nni ng of the Wor ld Sketches of Rura l Charact er and D . A . D 1 0 . Tr ans ated b C . to . 3 7 l y cener Wi th 2 S y . Engravi ngs Y 2 s . 5 . each . on e M . A . o g , v l 5 Stee . 2 ols . s . d a e ch . l v 3 6 . M AX W E L L ’ S V i ctori e s of W el ’ M OL E R E S Dra ma c o ti W r s . l u gton an d th e B ri ti sh Armi e s . I k A n Tran n d or trai ts s . ew s ati on i n En i sh Fron ti spi ece a 5 P . 5 l gl rose b H . Wa . C . o s. ’ P , y ll 3 v l M EN E L S Hi stor of G erm an Z y y , . 6d a s c . 3 . e h from the Earli e st Pe ri od to 1 842 .

o s . 5 . 6d. e ach . M ON TAG Th 3 v l 3 U . e L etter s an d -W or of L a M I C H A E L AN G E L O AN D ks d y M ar y W ortl ey M o n ta u . Edi ted b he r r t R A H AE L th e ir L i ves an d g y g ea P , ’ rand son Lord Wh arn c i ffe s Edi u a d ua tr g , W or ks . By D pp a u Q e l ti on an d re i sed b W Mo , v y . Wi th ort ra i ts y m e re d e ui n c . Q y P , Thom as . N ew Edi ti on re d , vi se , i n n e r . an d Engrav gs o S te l . s wi th ort rai 2 . . 5 P ts. v o s each ’ l ’ M I C HE L E T S L u th er s A u t o ’ M ON TAI G N E S E ssa ’ Wi i am y s . Cotton s i o ra h rans . b b g p y . T y ll Trans a ti on re i sed b H az i tt Wi th a n A en di 1 1 0 , W . C . l . pp x ( l v y H az i tt . New Edi ti o n . o s . 5 . 6d . pages ) of No te s . 3 l 3 v l

s 6d . ea 3 . ch . Hi story of th e Fr en ch R e vo ’ M O N T E S U E U S S i r i r l u ti on from i ts ea rli e st i ndi ca ti on s Q I p t o

L aws . New Edi ti on re i sed an d to the ﬂight of the Ki ng i n 1 7 91 . , v

or d . V . c recte B . ri tchard y J P ,

A . M 2 o . s . 5 . d ea ch . ’ . v 3 6 M IG N E T S Hi st ory of th e Fren ch l

R e o u ti on rom 1 8 to 1 8 1 . v , 7 9 4 E T l f M OTL Y (J . h e Ri se o f th e Du tch Re u b i c . p l A Hi story . B ohn Lothr o M t E arl E s sa s b y J p o e . Ne w L L J . S y M I ( . ) y y y l Edi ti on wi h Bi r a hi d rom , t og ca ntro Joh n S tu art Mi l l . C oll ecte f p l I

b . . W M i bbs du cti on y Moncu re D C onwa r b . . . y v ari ous sou ces y J . G

’ m f L E R r o essor Hi s tor M OR HY S G a e s o Ch e ss . M IL (P f ) . y P P h il os 0 h i c all Il l u s tr ated from Bei n the Matches and best a m e s p y , g G the a o f the Rom an Em i re to a ed b theAm eri c an Cham i on F ll p pl y y p ,

o s. wi th E ana to an d Ana ti c a the Fre nch Re vol u ti on . 4 v l xpl ry ly l

h tes b . Low ntha . 5 . s. 6d . eac N o e 3 . y J l 5 ’ Con ta i ned i n B okn s Libr a r i es . 1 7

’ IE B B ir d s O i MUD S ri ti sh N R TH R . L es Ri ht ; or , Hi s ( ) v of the g

t or of the eathe red Tri bes of the Hon . ra n ci s North B aron Gui d y F F , l h . W o H . i r ud N ort Bri t i sh s an ds Re i sed b . rd the on S D e I l v y f , l y , M v hn . a Wi h 2 i r an d H n . a d Re . Dr . o . L rti n es the o n C . t 5 F gu J Ro er of Bi rd s an d 7 C oloured Plat es of N orth . By the Hon . g

E s 2 ols . North . T ether wi th the Aut o gg . v og i d bi ography oi the Au thor . Ed te R s N E AN DE Dr . Hi tor y b Au ustus es so D . D . o s . ( y g J pp, 3v l of th e Chri s ti an Reli i on an d s . g 3 . 6d . each

h u rch . C Tran s . rom the Germ an f ’ N UG E N T S (L ord ) M em ori al s b Torre . 1 0 ols . s . 6d . h . y J . y v 3 eac of Ha m d en hi s art an d p , P y

Li fe of Jesu s Ti m es . Wi th a Mem oi r of the Chri st . Trans

a b . M li nt ock a Author an Au to ra h L etter an d ted cC nd C . l y J , g p ,

i . r Blum enthaL s . ortra t . 3 . 6d P s

O CKL E Y of th e S . Hi stor Hi story oi th e Pla n ti n g an d ( ) y S ar acens and th ei r C on ues ts Traini ng of th e Chri sti an q

in S ri a ersi a an d E t . y , P , gyp Ch ur ch by th e Ap ostl es . B i m n k l r essor S o Oe B . D . o , P T sla b an . f E . R d ran ted y J . yl ’ 0yArabi c i n e Un i versi ty of 2 . s . ea ch . vols 3 6a .

mbri d s . . Ca ge . 3 6d

OL D E N G L S H CHR ON i n t he E ar ly and Mi d dl e Ages ; I OL E S ’ i n u d h i , i nc udi n Ethelwe rd s cl i ng Li g t n Dar k Plac es . I l g ’ C hron i c e Asse r s Li e of A red Tran s . R a d s , , b . E n . 6d . . y yl 3 . l f lf J ’ G eoffrey of Monm ou th s Bri t i sh B E His t or i as N i a d h N L U N G E N L E D . Th e G d e nn us n t e I I y , l , , L a of th e N i be un s m et ri ca s ur i ou s ch ron i c e of Ri c hard of y l g , lly p l

ra n s a ci r en ceste r . Edi A . t l ted from the old German ted by J .

t e t b A i ce H orton a nd ed i ted Gi es D . C . L . s . x y l , l , 5 b d M . A T E war d B e . o whi ch y ll , Th e G reat n di an OMAN (J . c . ) I i s preﬁxed the Essay on the Ni be E p i cs : the Stori es of the RAMA un en Li ed b Thomas Ca r e . l g y lyl ’ ‘ YAN A a nd the MAHAB HA RA I A . r 5 .

NE W TE S TALdE N T ( Th e ) i n ’ G reek . G ri esbach s Te t wi th x ,

s . 6d . vari ous Rea di ngs at the foo t of Ill ustrati ons . 3 the a e an d a ra l e Re erences p g , P l l f ' OR DE RI C US VI TAL I S E cc e i n the m argi n ; al so a C r i ti ca l l si asti cal Hi story of E ng a n d I n trod ucti on and Chronologi ca l l a ted b an d N orm and y . Trans y . l Tab es B an e mi n ent S cho a r l l , y T oreste r M A . To whi ch i s wi . F , . th a Gree x an d Engli sh Lex i con . ? added the C HRON C LE 01 Sr . rd Edi ti on r i I e sed and rr e ed . 3 , v co ct h . o s . 3 . eac EVRO ULT. 4 5 Two Fac si mi l es of Greek Manu v l ’ sc ri ts . 00 a s 5 p 9 p e . . o k s i t ra l g 5 OVI D S W r com ete . L e , pl l y The Le i con m a be had se a x y p t rans l ate d i n to Prose . 3 vol s . ra te l , ri ce 2s. y p each . 55 .

’ ’ N I C O L I N I s r S Hi to y of th e PA S CA L S Th ough ts . Translated Jes ui ts : the i r O ri i n ro r es s rom the Te t of M . Au uste g , P g , f x g D i nes oc tr and Desi n M li ni er b C . Ke an a . r s . Wi th 8 o , g y g P ul 3 d i o tra ts . i n . s. . P r 55 . Edi t o 3 6d A n Alp/ra boti ca l L i s t of B ooks

’ f Alfred L A N CH E o D R . o Hi sto f B ri ti sh AUL S r . Li fe r P I ( ) P . y o m th e G rea t . Tran s at ed ro m th e C stu e rom the Ear i t Ti m e l f , f l es rm n To whi ch i s a en d ed t o the C ose of the Ei ht eenth G e a . pp l g ’ - A red s AN G LO S AX ON V E R S ON Centu r . B . R . anché lf I QQ y y J Pl ,

Wi h a i t era S omerset H era d . Wi th u ard OF O ROS I US . t l l l pw s N tes i of Tran s ati on i nter a ed o x 00 u strati ons . s l p g , , ff 4 Ill 5 . - ’ and an AN GLO SAX ON G RAMMAR L ATO o s P S W r k . Li terally trans

an d G LOSSAR b B . Thor e . r . Y , y p s ated wi th ntrodu cti on and l , I ’ N e . t s 6 o s . r . A US AN A S Desc r i ti on of o v l 5 each . P I p — I . The A o o of r G reec e . Ne w tran s a ted b A . R . Soc ates ly l y p l gy , Cri to haed o Gor i as Pro Shi ll eto M . A . 2 ols . each . , v , P , g , ta oras haedrus Th eaete tus ’ g , P , , PE AR S ON S E xp o si ti on of th e Eu th r h on L i s . ran yp , ys T s G reed . Edi t ed b E . W a ord y lf , ated b t e R v . H Car e . l y h e . y M A r . . s . — . The Re ub i c Ti m aeus an d II p l , , ’ PE P Y S Di ar y an d C orresp on d Cri ti as . Tran slated by Hen ry

Da i s . en ce Deci hered b the Re v. . p y — v m h i na . Meno Euth demus The . Smi th M . A . , ro t e ori III , y , J , f g l i n the e si an S o hi st S tatesm an Crat l us Shorthan d M S . P py p , , y ,

Edi ted b Lord Bra ar m eni d es an d th e Ban uet . Li brary . y y P , q

Tran s at d B u r e . o s . W i th 1 En e b G . s brooke . 4 v l 3 — l y g IV . Phi l ebu s Charm i d e La hes 3 . each . s c gra vi ngs . 5 , , , Me n ex enus Hi i as Ion ’ , pp , , PE R C Y S R el i q u es of An c i en t The Two A ci bi ad es The l , a E ngl i sh P oe try . Wi th an Ess y a es Ri a s Hi archus g , v l , pp , on An ci en t Mi n strels a nd a Glos Mi nos Cli to ho E i st es . , p , p l r Edi ted b . V . ri tchard sa y . y P , J Trans at d b Bur es . l e y G . g h . . s . s 661. ea c A M . 2 vol 3 . — . he La ws Tran s ated b — V T . l y G . Bur es . S ee V ENAL . PE R S IUS . JU — g VI . The Doubt u Wor s. Trans ’ f l k E TRA R CH S S onn et s Tri P , ated b Bu r es . l y G . g um hs an d oth er oe m s . p , P S u m m ar y an d An a ly si s o f Transl ated i nto En gli sh Ve rse by o s t th e Di a l gu e . Wi h Analyti ca l Wi th a Li e of vari ou s H an ds . f n d e . B A . Da LL . D . s . I x y y , 5 b Thom as am be the Poet y C p ll . ’ L AUTUS S C om ed i es . Tran s Wi th Portrai t and 1 5 S t ee l E n P

H T Ri M . A . 2 ated b . . e s. y y, gravi ngs . 5 l l

. 5 each . vols 5 . E f H L O JUD US W or s o . P I , k N Y N tur a Hi s tor P L I S a l y . Trans a te d b ro . C . D . Y on e l y P f g , Tran sl ated by the l ate J ohn A . o s. 5 . each . M . 4 v l 5 Bostoc M . D . and H . T . k , , ’

Hi s tor of th e M . A . s s ch C KE R N G S Ri e 6 o . . ea . PI I y l y , v l 5 R aces of M an and thei r eo , G Y Th e L etters of li n P L I N . P y ’ ra hi ca Di stri bu ti on . Wi th AN r g p l th e Y oun ge . Mel moth s tran s A NAL T I CAL S NOPS I S OF TH E Y Y ati on re i sed b the Rev . . C . l , v y F NATURAL HI STOR OF MAN b y M A . s . Y T . B san u et . o q , 5 Ma t Ha . Wi th a of he Dr . ll p L OT N US S e ect W or s of. P I , l k ou d at . World an d 1 2 col re Pl es 5s . r Tran slated by Thom as Taylo . ran a d i n r th an n od ucti on con tai n i n PIN DAR . T sl te to P ose Wi I tr g ’ Da n W Tu rner . To whi h the substance of or h r s Pl o by wso . c P p y y

M a V s Edi ted b G . R . . e d i add ed the etri c ers on b ti n u . S s l i y y M a ,

o r s . B . A r Abraham M o e. 5 s ,

An Alpba betical Li st of Books

’ ’ Q U I N T I L I A N S In sti tu tes of RO G E R DE H OVE DE N S An O nal s of E l i sh ratory , or Educati on of an ng Hi story , com ra R v ri si n the Hi sto oi En an d O or . Tran s a ted b the e r t l y . p g y gl

W a n M . A 2 o . s and o f other C oun t ri es o f Eu ro e . S . tso . s J , v l 5 p

rom A D . 2 to A. D . 1 201 f . 73 .

Tran H T M . s ated b . . Ri e A. ’ l y l y, R A C I N E S ( Jea n ) D ra mati c 2 r . h vols . s eac . o s m ri is h v r W r k . A et ca l Eng l e

i A . ’ M . s on . B R . Bruce Boswe y ll , R O G E R O F W E N DOVE R S

on 2 o s. s . 6d . each . Ox . v 3 l ower s of Hi stor l com ri i n F y , p s g ’ RA N KE S Hi stor of th e o es the Hi story of Eng land from the y P p , Desc en t of th e Sax on s to A . D . thei r hu rch an d tate and es e C S , p 1 2 orm er ascri bed to Matthew ci ally of thei r C onﬂi cts wi th Pro 35, f ly

ari s. Trans ated b . A . Gi es testan tis m i n the 1 6th an d 1 7th P l y J l ,

D . . L . . s. a h C 2 o s 5 e c . . v ri Trans ated b E c entu es. l y l

t r . . . h . Fos e 3 vols 35 eac R OM E i n th e N IN E TE E N TH Hi stor of Ser vi a and th e C E N T y UR Y . C on tai n i ng a c

Servi an R e volu ti on . Wi th an pl ete Account of the Rui ns of the Accoun t of the nsurrec ti on i n Anci n t i t the Re mai n h I e C y, s of t e

B osni a . Trans ated b M rs . K err . Mi dd e A es and the Monum ents l y l g ,

s . 6d . o f Modern Ti m es . B A Ea n 3 y C . . to . Wi th e E n ra vi S te n s 2 o s . H 34 g g . v R E CRE A TI ON S i n S OOTIN G . l l ’ r each . n ra i s . By Craven . Wi th 62 E g v ngs on Wood a ter H ar e an d f v y, 9 S ee B URN and DYER . En ra i n s on Stee chi eﬂ a t er g v g l , y f ’ A . Coo er R . A. r . p , 5 Li fe n R OS C OE S (W . ) a d Pon ti ’ ﬂcate of L eo . i na edi ti on R E N N IE S In sec t Ar c hi tectur e . X F l ,

re i sed b Thomas Roscoe . 2 Revi sed and en l arged by Re v. v y ols. s . 6d . each . . h 8 3 M . A Wi t 1 6 . . v G Wood J ,

d ut ustrati ons . s. Woo c Ill 5 ’ L i fe of L oren z o d e M ed i ci , ’ ‘ ’ ca ed the M n i cen t . R E YN OLD S ( S ir J . ) Li terary ll ag ﬁ Wi th

m t t rs & . W or s . Edi t d b H . W . Beech . hi s oe s e e c 1 oth k e y y p , l , i i n r i d wi th Mem 2 o s. s. 6d . each . Ed t o e se oi r of v l 3 , v ,

Roscoe b hi on 5 . d y s S . 3 6 . R I CAR DO on th e Pri n ci p l es of P oli ti c a l E con omy an d Taxa R U S S A . Hi s tor of rom th I y , f e ti on Edi ted b E . C . K . Gonn er . y , ea r i est e ri od co m i ed rom l P , p l f 3 M . A . 5 . the most authen ti c sources by

Wa ter K . Ke . Wi th ortrai ts . R I C H TE R (Jcan Paul Fri ed ri c h ) . l lly P L evan a a Treati se on Ed ucati on 2 vols . 3s 6d . each . , t o e ther wi th the Autobi o ra h g g p y SAL L US T L ORUS an d VE L , F , a ra m en t a n d a short Pre ( F g ) , L E I U S P A T E R C L U U S . . fato Mem oi r . s 6d . ry 3 . r . Wat n T ans a ted b S . so M . A . l y J ,

ower rui t an d Th orn s. Fl , F , 5 i ec es or the W e dd ed Li e Death P , , , f ’ S CHIL L E R S W or s . Trans a ted an d Ma rri age o f Fi rm i an Stani s k l

b ar i ou n ds . 5 s ha . o s . 6d y v 7 v l 3 . aus i ebe nk aes ari sh Ad oca te l S , P v ea ch i n the Pa ri sh of Kuhschn ap tel . — ’ New trans a te d b Lt . Hi stor of th Thi rt r ly l y I. y e y Y ea s

E i n . s . 6d w g 3 . War . ’ i Li r zes 21 Con ta i n ed i n Bo/m s dm .

’ H E E L ’ s on Sc a L s R s WOR K S con t i n ued . S C L G S L ec tu re

M od er n Hi stor t o e ther wi th —Hi y , g I l . st ory o f the Revo lt i n th e the Le ct ur es e nti tl ed Cmsa r a nd N et he r ands the Tri a s of l , l A e an d er an d The -Be i n n i n o f l x , g g un ts E m on a d rn Co g t n Ho , Tra t d b L . our History . ns la e y the Si e e of An twer and g p , ur ce a d R H . Whi t etock . P ll n . the Di st urban ces i n Fran ce preced i ng the Re ign of e V E sth eti c an d Mi scell an eous H nry I .

W or s . Trans a ted b E . k l y . J [IL—Do n C ar os Ma r Stuart l , y , Mai d of Or ea ns Bri de of l ,

. L ectu res Mess i na to ethe r wi th th e S CHL E G E L ( A . W ) , g

o . Use of the Choru s i n n Dr amati c Art a nd Li teratur e R ed B ac . e i s Tr ed a hor Trans a ted b . a ( s t Essa ) . l y J l k v g y y W Edi ti on b th Re v. A . . , y e . These Dram as ar e all J

M r n M . 6d . o ri so , . A . 35 trans la ted i n m etre . S C H O E N HA UE R on th e our ’ P F - IV . Robbers ( wi th S chi er s ll fold R oot of th e Pr i n ci p le of o ri i na r e ace i esco g l P f ) , F , mci en t R ea son On th e S u , a nd Lo e an d n t ri ue De v I g , b W i ll i n N a tur e . Tra n sl at ed y m otr i ns Ghost eer S or t , S , p 5 . Mad am e Hi llebra nd . 5 Di i ni t of v y . E s t sa y s . S el ec ed an d Tran s The Dra m as i n t hi s a Wi th a Bi o ra hi c a n tro l t ed . g p l I vol um e ar e translat ed i n to d ucti on a nd Sketch o f hi s Phi l o o P r se . h b E . Be or B ax 5 . so t . p y , y lf 5

— ’ V . Poem s . S CH OUW S E arth l an ts an d , P ,

M an . Tra H e n re . — nslate d by A . f y VI . Essa s ZEstheti cal an d hi o y , P l Wi th col ou red Map of the G eo r a h of an 5 g p y Pl ts. 5 . ’ V —\Vall en e i n am Pi c II . st s C p , S CHUMA N N (R ober t ) . Hi s Li fe col omi ni an d Death of

a nd Wor s b Au ust Rei ss m an n . k , y g W allenstei n Wil li am Te . , ll Tran s ated b A . A er . 5 6d . l y L . lg 3 .

E E arl L etter s . Ori i na u b S C H I L L E R a n d G O E T H . y g lly p

C orres on d en ce bet ween rom bli shed b hi s Wi e . Tr ans a t ed p , f y f l — M Wi th b b a Herbe rt. a refa ce A . D. 1 1 Tran s ated 794 805 . l y y y P

b Si r Geor e G ro e D . C . L . 6d . Dora chmi tz . 2 o s . 5 . L . S v l 3 y g v ,

each . N E S E CA on B e n eﬁts . Ne w ’ ly L ec tures on S CH L E G E L S (F. ) a a d b A war t M A . tr ns t e St e . l y . , th e Phi l oso p h y of Li fe and th e s 4 3 . 6 . Phi l oso p h y of L ang ua ge . Tra ns M r Mi n or E ss ay s a nd O n C e m at e d . . W o b v A . l y the Re . J l en c y . Trans a ted b A . S tewart r is on M . A . s . 6d . l y , , 3

M . 5 . A . 5 L ec t ur e s on th e Hi stor y of ’ S H A K E S E A R E S Drama ti c L i te r . P a ture , Anci en t a n d M od e rn

Ar t . The Hi s t or an d Char act e r Tran s a t ed r m . r 6a . y l f o th e G erma n 3 . ’ f ha e s a s B o a . S k pe re s Pl y y Dr . c ur o h L e t es n th e Ph il os op y H erm ann Ulri ci . Transla ted by

of Hi sto r . Tra B . L . Dora Schmi t z. 2 ols . 5 . 6d . y ns la ted by J . v 3

Robertson. 6d . ' 22 An Alpka betzcal Li st of Book:

’ S M Y TH S r ofes sor Lec tures S HAKE S PE ARE (W i ll i am ) . A ( P )

Li ra B o r a h b Kar E ze on th e r en c h R e vo u ti on . te ry i g p y y l l , F l

a d b 2 o s. s . 6d . ea ch . Ph . D . LL . D . Tra ns te , , l y v l 3

hmi tz . 5 L . Dora S c 5 . ’ S M ITH S ( Py e ) G eo logy an d S HAR E s Th e Hi stor of y S cri tur e . z ud Edi ti on . r P ( ) p s . E t rom the Ear i est Ti m es gy p , f l ’ ti the C on ue st b the Arabs S M O L L E T T S Ad ven tu res 01 ll q y ,

m u Shar e . R od om A . D . 0 B S a e eri c R an d . W 64 . y l p k i th short 2 Ma s an d u wards of 00 us Mem oir and Bi b i o ra h an d p p 4 Ill l g p y , ’ t ra i ve W oo dcu ts . 2 o s . r . each. ru i a ustrati ons s . t C sh n s . 6d v l s k k Ill 3 . A d v e n t u r e s of er e r i n e ’ P g S HE R DAN S D r am ati c W or s I k , i c l e i n whi ch are i nc ud ed the P k , l Com ete . Wi th Li e b G . G . S . pl f y f Mem oi rs of a Lady o Q uali ty . s. 3 6d . Wi th Bi bli ography an d C rni k ’ ’ shan ustrati ons 2 o s . 5 . 6d . S I S M O N D I S Hi story of th e k s Ill . v l 3 Li ter ature of th e S ou th o r

E ur o Tran ated b Thom as Th e E x pedi ti on of H um p e . sl y

h hr C i n er . Wi th Bi b i o r a h Roscoe . 2 o s . 5 6d . ea c . p y v l 3 . l k l g p y ’ an d C rui kshan k s Illustrati ons .

S YN ON YM S an d AN TON YM S , or Ki n d red W ord s and thei r ‘ h O osi te s C o ected an d C on S OCRA TE S (surn am ed S c ol as p p , ll b ti c u s Th e E ccl esi a sti c a Hi s r M . t asted Ven . C . . S mi th A. l y J , to of 0 — Trans a ted r A . D . 3 . Revi sed Edi ti on . 5 y ( 3 5 44 l 5 from the Greek . 5 . S Y N O N Y M S D I S C R I M I

N T E D f S O H OCL E S Th e Tr agedi es of . A . A Di cti onary o P , A New rose Tran s ati on wi th Synonym ou s W ord s i n the Eng P l ,

Memoi r N otes &c . b E . . i sh Lan ua e showi n the , , , y P l g g , g

eri d e . Accurate signi ﬁcati on o f wor ds C ol g

of sim i ar m ean i n . ustra ted l g Ill ’ S O U T H E Y S L i fe of N el son . wi th uotati on s from S t an d ard Q ’ ' Wi th Facsi mi l es of N elson s wri t W W h A u ri ters . i th t e thor s i n ortrai ts ans and u wards g, P , Pl , p ate s C orrecti on and Addi ti on l t s s . of 50 Engravi ngs on Steel and E i b v d ted the R H . e rc y e . P y i Wood . 5s. m M A . S th . of Ba i o Co e e , , ll l ll g , L i e of W e sl e and the Ri se O ord 63 . y , xf . f m r and P rogress of Methodi s . 5 . ’ S M I TH S (Ada m) Th e W ea lth of R ob ert S ou th ey . The Story N a on s ti . Edi d B te by E . elfort of hi s Li fe wri tt en i n hi s Letters . Bax 2 o s s . 6d . a h . . v l . 3 e c u i on Edi ted b Wi th an I ntrod ct . y Th eo r of M ora S en ti m en ts 5 6d y l ; J ohn Den ni s. 3 . . wi th his Essay on the Fi rst For S OZ OME N S E cc e si asti c a Hi s m ati on of Languages ; t o whi ch i s l l

tor . Co m ri si n a Hi stor oi added a Me m oi r o f the Author by y p g —y th e Church rom A . D . 2 0. D u a d t a 3 . r 6d . 4 44 g l S e w t . 3 f 3 Tran sl ated from the Greek . To ’ S MY TH S r o es sor L ec tur es ( P f ) gether wi th the Ecc w s m sr rcm . on M od ern Hi stor rom the H STOR or PH I LOSTORG I US as y ; f I Y , rru ti on of the N orthern Nati on u Tra ns I p s epi tomis ed by Photi s. h m to t e c ose of the A eri can Re r b Rev. E l lift ed from the G eek y .

voluti on 2 ols . s M . . . . 6d . each . 3 v 3 Walford , A 5 .

A n Alphabetical Li st of B ooks

' ’ ti n ued Ban s M . A. To whi ch a re a Swrr r s P ROSE WOR KS con . k , p — ’ pe nd ed the Me tri ca l Versi on s o f u i er s Tra e s . Ed i ted V III . G ll v v l a m an . 3 W th C h p 5 . b R . Denn i s . i y G .

ort rai t an d Ma s . P p THE OD ORE T an d E V A G RI US .

‘ Hi o s f the hur h r m A D . st ri e o C c o . - f on tri buti ons to the Ex IX . C

’ ’ ‘ A . D . 2 and m . ‘ 332 t o 4 7 ; fro A D . ami ner Tat er S ec , l , p T an ’ 1 to A . D . . r s ated rom i ted b 43 544 l f tator , &c . Ed y

he r 5 . t G ee k . 5 ott Temple S c . ’ — T H E R R Y S Hi stor of th e Hi ri a Wr i ti n s . Edi t ed y X . sto c l g I C on qu est of E ngl an d b y th e by Te m pl e S cot t . N or mans i ts Cau ses an d i ts — ; , Li terar Essa s . XL y y u n i n E a d c Conse e ce s n n S ot q gl , ti on l 7: pr epa r a . and re and and the Conti nent . — l , I l , h . d and Bi b i o ra . XII . I n ex l g p y Translated by Wi llia m Haz li tt

s. 6d . e ach . 2 vol s. 3 ’ Tom s » H . B . Un c e TOWE Mrs . YD DE Th e P el o on S ( ) l THUC I S . p

Low . C abi n or Li e am on the n ed an W ar . Li tera trans ated , f g ly lly l Re mar s b W r d uct o . i th n t o r R . . a 2 o s I y k y by the ev H D le . v l W i u ’ m an . th 8 v . . Sher . a a h . Re J f ll 3s 6 . e c

a e ust rati on s . p g Ill An An al ys i s an d S umm ary

of. Wi th Chron o o i ca Tab e of Th e W or s of. Li ter TAC I TUS . k l g l l Wh r s E ents &c . B . T. ee e . . 2 o s . 5 . each . , y 5 a lly tran slated . v l 5 v J l A Tr ea D J . L . THU I CHUM ( W . ) OF THE G E N or the TAL E S II ; , ti se on W i n es : the i r Ori i n i h u Lessons o f H oram the g , De l g tf l , r an Vari i Wi t Prac Natu e d et es. h a Tran s a te d rom , Son of Asm r. l f ti ca l Di rec ti on s for Vi ti cu ltu re and the Persi an by Si r Char les More ll . . T d i ni ﬁ i o n B . L . W hu i V cat . y N u m erou s Wood cu t s an d 1 2 S tee l J h m M . D c u . n s s , , Engravi g . 5 . r . Ill us trated . s ’ T A S S 0 S J eru sa em Deli ver ed . l ’ A . o n M a u ts e URE S Dr . ) C tto h Tra nslated i n to E li sh Spe n seri a n ture 0( G rea t B ri tai n s st e mati Wi th 8 , y H i ti en . Verse by J . . R i sed Edi t . ca y i n vestiga ted . e v Engravi n s on S te e l an d 24 W ood ll

mm d . Wi o by P . L . Si on s th 1 5 c uts b T urston . y 5 ' l a i . r ori n a Ill ustr t on s 2 v ols. s . T A Y L O R ’ S B i sh op Jeremy ) eac H o L i vi n an d D i n wi th ly g y g, f Phi l osop h y o M an u fa ctures . Praye rs c on t ai ni ng the Whol e Duty R i sed Edi t i on b . L . i m ev , y P S of a Chri sti an an d the parts of De n d Wi th n u m erous i u res. m o s. F g vo ti on ﬁtted t o all Occasi ons and l e vol m e . r d . Doub u 7 . 6 . 6d . fu rn i shed for all Nece ssi ti e s 3s. ’ V AS AR I S L i ves of th e m os t - S e BR i N K . TE N B R IN K . e E mi n en t ai n ters S cul tor s P , p ,

E N C E an d P H E D R U S . ts T E R an d Arc hi te c . Transl ate d by

ans ated b H . T . Ri e i th a om m e m Li tera tr Mrs . . oster w C l l y l y , J F , l ’ wh h i s a dde d S MART s yo c Ri ht r Ph . D 6 M . A . i tar b . . c e . , y y J P ,

V ERS ION OFP H/EDR US . s a h M ETRICAL . . 6d e c . vols 3 . 5 5 . n V I R G IL . A Li teral Prose Tra s M T H E O C R T U S B ON OS at i on b A . H ami ton B r ce I , I , l y l y , ZE . W C HUS an d TY R T US . Li te r LL D . i t ort rai t , , h P .

l trans ate b the Rev. . s . 6d al y l d y J 3 . ’ Conta i ned i nzB o/m : Li br a r i es .

’ ’ o ll us V OL TAIRE S Tal es . Translat ed WH E A TL E Y S A R ati nal I mm on b R B . Bos we . Vol . I . con tr ati on of th e B ook of C o y . ll , M m n i Be houe e on an ra er . t ai n n C s . 6d . g , , P y 3 ’ di d e L In énu an d other Ta es . , g , l ’ W H E E L E R S N oted N ames of

i cti on Di cti onar of. nc ud F , y I l ’ i n a o a mi i ar seudon m s g s P y , W AL TON S Com ete An l er l F l p l g , ’ S urn am es besto wed on Emi nent or the Contemplati v e Man s Re Men an d Ana o ous o u ar A , l g P p l p crea ti on b zaa Wa ton a nd , y I k l Edi Ed pellati ons often refe rred to i n Charl es C otton . ted by n B Li terature and Con versa ti o . y ward Jesse . To whi ch is add ed

W . A Whe e e r M A . 5 . . l , . 5 an a cco un t of i shi n S ta ti on s F g . H B o n ’ Tac e &c . b enr G . h . kl , , y y W I E S E L E R S Chron ol ogi ca l Wi th Port rai t a nd 203 Engravi ngs S yn op si s of th e F our G osp el s . on \Vood and 26 Engra vi ngs on v an on Tran slated by the Re . C 5 . Stee l . 5 V s 6d . enables. 3 .

Li ves of Don n e H oo er See . ’ , k , W IL L IAM of M AL MZES B URY S New Edi ti on re i sed b A . H . v y Chr oni c le of th e Ki n gs of E ng B u e n wi th a Mem oi r of ll , an d rom the Ear i est e ri “ l , f l P l W a l ton by Wm . Dowli ng. Wi th te hen to the Rei gn of Ki ng S p . m r ustra ti on 5 . n u e ous Ill s. 5 v. har . Transla ted by th e Re J . S pe

D . . L . 5 Edi ted b . A Gi es C . ‘ y J . l , 5 W E L L N G TON Li fe of. B An I , y ’ ’ Old S o di er . From the m at eri a s s T an s l l XE N OPH ON S W or k . r

of Ma we . Wi th nd e and 1 8 W t n x ll I x ated b the Rev. . S . a so l y J ,

S tee l En r a i n s. 5 . d the Rev . H . Da e . In 5 M A . an g v g . , l

o s 3 . ea ch . 3 v l . 5 tori es of. M E V i c S ee AX W LL . Travel s i n Y O U N G ( Arth ur ) . ’ E T e m W E R N R S p l a r s i n ran ce d ur i n th e ears 1 7 8 7 F g y ,

C ru s . a a t . M Tr ns ed b E A . . yp l y 1 7 8 8 an d 1 7 8 9 . Edi ted b , y

Le wi s . 5 . 6d . am Ed wards . 5 . 6d . 3 M . Beth 3 d M . e a n i th W E S TR OP P H . A H an d T o u r i n r w ( ) I l , boo of Ar ch mol o E ti an ati on s on the state k gy , gyp , Ge nera l Observ

G reek E tr usca n R oman . B f the coun tr d u ri n the e a rs , , y o — y g y . W W r b A . H . M . est o . and Ed i ti on . Edi ted pp , 1 7 76 79 y

re vi se d . Wi th er n u m rous Wi th C om ete Bibli o v y e Hutton . pl n d ustr ati ons . 5 . h b . . Anderson a Ill 5 gra p y y J P ,

6d each . o s . 5 . . Map. 2 v l 3 ’ W H I T E S N atur a l Hi story of - ol S e b orn e wi th Obser ati ons on YUL E TI DE S TOR IE S . A C l , v i an an d North ari ous art s of Natu re and the lec ti on of S ca n di na v v P , ’ h G erm an o u ar Ta es an d Tra Nat urali sts Calendar . Wi t Notes P p l l di ti ons ro m the S we dis h Da ni sh d i n . i , , by S i r Wi lli am J ar e Ed t ed , f

b B . Tho r e . Wi th 0 P a nd Ge rm a n . Ed i t ed by Edwa rd J esse . 4 or y p

ts and o u red ate . 5 r . trai c lo Pl s 5 . s 26

NE W A N D FOR TH COMIN G VOL UM ES OF

’

B OH N S LIB RA RIE S .

THE P ROS E WO RKS O F J O NATHAN S WlFT . Edi ted by H Wi h an ntrod h Ri h H n . W . . . Temple Scott . t I ucti on by t e g t o E

M P . In 1 1 o um e s 41 Le c . s . 6 . each . ky, v l , 3

’ ’ Vol . I . A Ta e of a Tub Th e Batt e of the Boo s and other l , l k ,

ar wo r . Edi t e d b T m Wi th nt rodu cti on b the e ly ks y e pl e S cott . I y

Ri h H W . P mi s M . r rai and acsi e . t on . . E . . Lec o t t g II ky , P F l —‘ ’ M . A . V ol . . The ourna to te a . Edi ted b . R and II J l S ll y F yl , Wi th a Facsi mi l e Le tter an d two Portrai ts of Stell a . — t W i i h hu rch . Vo s . . an d IV r t n s n R i i n and e C l III . g o el g o

b m t Wi h or i t a a i m s of i t e a es . Edi ted y Te ple S co t . t p tra s nd f cs i le t l p g

- Hi st ori ca nd ti . Edi d b Vol . V a o i ca Tra c En i sh te . l P l l ts ( gl ) y m t Wi th ortrai t and si mi Te e cot . a pl S P F c l es. — ’ V l . VL Th Dra i t Wi th o r Edi t b m e ot . e p e s Le tte rs . ed y Te pl S c ’ P ort rai t . R e prod ucti o n s of Wood s Coi nage and facsi mi l es of ti tl e

pages . — ’ V l . G i Wi th o . V u er s Tra . R . Denn i s . III ll v ve ls Edi ted by G . the ori i na Ma s an d u r g l p Ill st a ti ons . — ’ ’ Vol . . Contri bu ti on s to The Tat er The E ami ner The IX , x , ’ ! l ’ . Wi h S ectat or and The nt e i en cer . Edi te d b Tem e S cott t p , I ll g y pl Portrai t . — H r . V ol . X . m t Wi th i sto i ca l Wri ti ngs . Edi ted by Te ple Sco t r r i t Po t a .

’ P RE C TT ri ht edi ti on S O S C O NQ UES T O F MEXIC O . Copy g , ’ wi th the author s atest correcti on s and addi ti ons and the n otes of l ,

ohn os r Ki Wi th an i ntrod ucti on b or e ar er Wi n shi . J F te rk . y Ge g P k p

o s . s. . ea 3 v l 3 6d ch .

’ E T i ti on . P R S C O T S C O NQ UES T OF P ERU. copyright ed

Edi ted b ohn os ter Ki r . 2 o s s 6d . each . y J F k v l . 3 .

’ P RE C TT S FERD NA D AND AB ELLA. C o ri h t S O I N . IS py g

Ki o s 6d . e ach . di ti . di . e on E ted by J ohn Foster rk 3 v ls . 3 .

’ L R i b D uncan C . Tove M . A . Edi tor of G RAY S ETTE S . Ed ted y y , , ‘ ’ Gra an d hi s ri ends &c . ate C ar Lec turer at Tri ni t Co e e y F , , l l k y ll g ,

n Me P r ess . ambri d e Vol . . 5 . 6d . Vol . I]. i C g . I 3 [

' R L The who e e tan t C orres o nden ce . Trans C IC E O S ETTERS . l x p

lated b E e n . Shuc bur h M . A. In vo s. 5 . each . y v ly S k g , 4 l 5

T H E A L L - E N G L A N D E R IE S S .

H A N D B O OKS O F AT H L E T C G A M E S I .

Th e n l S e r i e s i s s u e d a t a m o d e r a t e r i b o y p ce , y W r i t er s w h o a r e i n t h e ﬁ r st r a nk i n t h e i r r e s p e ct i v e d e p a rt m e n t s

The best i n str uct i on on ames and s ort s b th e best a u t h ori ti es at t he owest g p y , l ’ — M a i n ri or d a z e . p ces . oxf g

Sm all 8vo . c oth u st r at e r i ce Is e ach l , Ill d . P . . d R C ri c et . B the H n ev. C c li n o . an . B B H. k y y g y . E L TTELTON . . . T C. Wi t h a. Ch a t e r f Y 0 . p or - Lad i e b Mi s E W D h H n s AGN S OO . Dou b e Cr o u et . B i u Col . t e o . q y L e t . , y l v0i gS . H. . NE E DE AM C . W r e s t i n . B WALTE R AB M T B H W. g L awn enn i s . y . W. l y TR O WI LRE REOR C E i th a Ch a t er for S N G Cr oss . W p Ladi e b L A s, y Mrs . HI L R D. B r oad sword n d Si e c Y a n gl sti k . u h T B E H - S as en n i s . US TACE . B R q y y . G . ALLAN S ON WINN an d C . P E I L -W M LE S . Dou b v l 23 LI P P s OLL E I l e o . . Y. G m n a sti c s . B JE KI Tenn i s an d R ac ets n i A. N N . k a d F ves . y y F . Dou b L IAN MAR S HALL Ma E N e vol . 28 . B JU or J . S S y , j P , l

a n d Rev. J . A AR N AN TA T . I . G ym n asti c C om p eti ti on an d Di s H a E x er i G olf . B . S O. EVE RARD c se s Com i ed b y . . p l y . p l y bl F E AR Dou e vol . 23 . . G . n d i C li an u bs . B G . T. B . COR R owi n an d S c ul n . B g g y W. B . I l y R ETT an d A. F . JE N KI N . WOODGATE . - mb b l s . Du e B GEAR . l y F . F. IGHT bl l S ai li n . B E . KN . v 2 d o 8 . g y , . o b F ot all R ugby G am e . By S w i m m i n . B MARTIN and J . g y H AR R AL Y VAS S L . RACS TE R CORRE TT . b ll — s oot a As oci ati on G am e . B M F y C am in ou t . B A A. AODON p g y . C W AL COCK Revi se Edi t i on . . . d . l 23 E LL Doub e vo . . . l H oc e . B F E . CR SWE LL . k y y S . i Dr J ARD Can oe . B . D. HAYW ng y . . New Ed i t i on .

Dou b e vol . 28 . l D G S ati n . B k g y OU LAS ADAMS . M oun tai n eeri n . B Dr . CLAUDE g y Wi t h a Cha r for La i s b te e Mi ss L . p d , y 28 L N D u b . W S O . vol . I o le CR E E TKAM an d a Cha t er on S d , p

A B H H . GRI FI N . th eti c s . F . Sk a ti n b a Fen Skate r Dbl 23 l y g , y . . v0 .

KE RR B aseb all . B NE WTON CRANE di n . Ri g By W. A. , V. 0. y . D b ou e vol . 28 . R o u n d e r s i e l d b a B o w s l , F ll , l , ’

L ad i e s Ri . B A. KRRR V 0 di ng y W. , . . u oi ts C ur li n S k i tt es &o Q , g , l , AL L ANS ON- N B oxi . R G WIN n B . . . M WALKE R an d O M TT B J . g y y . O. . O . i th Pr f N b B a t Mull i n s W tor ote . e a D a n c i n . B E DWARD COTT y y g y S .

Fe D . n ci n . B B . A COLMORE UNN u b v l 28 g y . Do le o . . D TAB E G E THE CLUB SERIES OF CARD AN L AM S . ’ - b h u h i u u s e f ok s No well r egu la t e d c lu b or cou n t ry h ou se sh ou ld e wi t o t t s sef l eri s o bo .

Sm al 8y o. cl oth l ust rat e . Pr i c e 1 8 . eac h . Globe . l , Il d

Dr WM OLE R D omi n o es an d S o i tai r e . W hi st . B . . . 8 . y . P , F l ’

B BE RKE L E . i B R B ER T . GREE N . S ol o W h st . y O F y Y

d ri bb a e . - B ezi qu e an C g B Ma r Gen A. W. B i ll i ard s . o . y j ’ B B E RKE LE . DRA S ON Wi th a. P r efac e y Y Y , Ecart é an d E u chr e . by W. J . Peal l . ’ E RKE LE By B . B il l i ard s . B . . B UC H A N AN Y y P , J i u vol 28 i q u et an d R u bi c on qu et . Do bl e . . P P ’ R K L B E RT RE E N By B E E EY . h s . ROB F G . C es y . k LO I S DrE E L - S at. By U . Th e TW O M ove C h ess Pr ob l em . - A Skat cor i n book . 1 3 . B B LAW S S g y . G . . m i n c P er h ss O en i n s . B GUNSRERG . R oun d G a es udi n o C e p g y I . , l g k , - - Na o eon LOO Vi n t et un , &o. By Dra u gh ts an d B ac kgamm on . p l , g ’ B Ax TE R RAY . E E LE By B RK Y .

and G 0 B n P ar our and Pla round G ames . Reversi a g. l yg ’ B BERKE LE B Mrs. LAURNNUR Gon n a . y Y. y B LL’ S C TH DR L S RI S E A E A E E .

d t P r o u se I /z 6 . n e each l ll u st r a d cl t ow n 8 1 I s . te o cr 2 0. . f y , ,

L H AT HE D R AL An t i n e ra r a nd D e s r i t i on . Co m i e d b A E S . E N G I S C S . I y c p p l y J M C

M M . D R e i s e a nd u t i n o n G I LC IIR IS T A . . e d i t e d w i t h a n n t ro c o C a the ra , v d I d d l

Arc hi t e ct u re b t he R e v . T. P E R K I NS M . A . y , ,

H L M A S S E B R ST L . B . . . M . A . I O y J . J , A N T R B Y H A RT LE W H E UR . B T E RS . t h E i C y Y I 4 d t i on . AR LE B K NG E L EV C L I S y C . I . E H ' ‘ H S FE R . B HA R L E S IA I T e n E C C . d d i t i n re i se o . y , v d T C HI C H ES TE R . B H . C . C O RL E T E y ,

R HAM B . E . B YG A T E D U . 2 nd E i t i on re i se . y J , d , v d

Y B e v W W E T N . E L . R . . D . S E I G M . A . K ETE B P R A D D L ES H W E E C A B . A . 2 n r e i e d E i t i on s . y Y , d , v d

H . L . M G LO C E S TE R . B . A S E M . A 2 i o n U S . nd E d i t . y J J , HE R E R D B A H G H S HE R O . . U A . R . E z u d E d i t i o n r e i se . F y FI , . , v d

L H E LD . B A . B . L T O N . 2 n i I C FI y C IF d Ed i t o n . R B L I N C OL N . B A . F . K E N D I C K . A . r d Ed i t i on . y , 3 H R R M AN C ESTE . B R e v. T . E K NS M A . y P I , . W B H B E N N N OR I CH . y C . . . Q U E LL . and Edi t i o n .

X R D . B R e v E RC D E A R M E R M A n d i t i n re i s e O O . . 2 d E o . F y P Y , . , v d

W . P E R B R H . B e D TE O O UG R v . W E E T N z u d E d i i n r e i s S G . t o e . y . I , v d T R I P ON . B C EC I L H A L L E T B . A . y , H E TE R B H A L E R A R OC S . G . . B . . 2 nd E i t i on re i se d . y P M , d , v v S T . AL BAN S . B Re . T . PE R K I N S M . A . y , ' ‘ '

S I . DAV D S . B H L R OB S ON I y P I IP , ’

PA L S . B R e v A RT H R D K r i i S T . U . OC M . A . d E t on r e i se U . y IM , 3 d , v d W A BURY . B LE E S O N H TE r e e S L S G . d E d i t i on r i s d . I y I 3 , v H W E B v RT UT LL . R e . A H R D K A n i n S O U OC M . . 2 d E d t i o re i se y IM , , v d . W L B R e v P D E M A r E n E LS . . E Rc v A R H E R d i t i o . y , . . 3 d

H E I R . P W W I N C S E B . . S E RG E A N T . 2 n d E i t i on r e i s e . y d , v d W O R C E STE R. B E . . S T RA NG E . z i t i n y F ud E d o . K B L T - R M A r d i t i n Y R . A . C T O N B O C K O U . d E o . y , . 3

T. A AP H a n BA B B R R S S d N GOR . y P . . By H E BE T P RIO R . IR N I B A X DE . O S PA R K D B L N B T C S U . the I , I A W B GL SG O . y P . M A CG REG OR CH A L R e v H , BE N A RD M A . . J , R , . ,

E RS I . A . M , ,

n i r m r i s N ow I s 6d ne t a ck U fo wi th above S e e . r eady . . . t .

’ ' MAR IN H R H AN ER B R B th e R e v C A N O N RO T L E DG E T. Y S S C U C C T U . . U , y ,

. A . g . A M , S .

BE V E RLE Y M I N STE R . By CHA RLES H IAT T .

W R Y B the R e v M B R N E N HR T H R H R O . . T I O M I STE R and C I S C U C P I y . M A E RK N S . . P I ,

MAS S E M . TEWKE BURY AB B EY AND D EER HURST R ORY . B H . . L. . A S P I y J J , - - BAT H ABB EY M ALME S BUR Y AB B EY a n d B RAD FORD ON AVON C HURC H . , ,

B R e v. T. P E R K I N S M . A . y ,

W TM N TE R AB B EY B HA RL H A C ES TT . ES I S . y I - - R A R D N AV N H H B A RO LD B A K E R . ST TFO O O C URC . y H

’ B ELL S HANDBOOKS TO CONTINENTAL CHURC HES .

P r o us l [Hu s/r at ed Cr own 8120 cl ot/z 2s . net ea c/i . f e y . , , M A MA S S E . . r h H . L . . C HARTR ES : The C a t he d ra a n d O th e r C hu c e s . B . l y J J ,

M . A . E N The a th al a n d r h u r h es B the R ev . T E RK N S RO U C ed r O the C c . y . P I , A M E N B t he e v T E R K S M A S R . . N . . I y P I , N - B HA RLE S H A T T . PAR I S ( OTR E DAM E) . y C I

M N M HE L B H . . M E M . A. O T ST. I C . y J . L . J ASS , Th e B es t Pr a ct i c al Wor k i n g Di c t i on ary Of t he

En g l i s h La n g u a g e . W E BSTE R’ S I NTE R NA TIO NA L DI TI N RY C O A .

0 LLUST N 2 ES 50 0 I RATIO S. 348 PAG .

NEW EDITI ON, REVISED THROUGHOUT WITH NEW SUPPLEMENT OF ADDI TI ONAL D HRA E WOR S AND P S S .

The A endi ces com ri se a ronounci n Gazetteer Of the Wo r d pp p P g l , Vocabu ari es o f S cri tu re Gree Lati n and En i sh ro er Nam e s l p , k , , gl P p , a Di c ti onar Of the Noted Names of i cti on a B ri e Hi stor of th e y F , f y En li sh Lan ua e a Di cti onar of orei n uotati on s VVOt d s hrases g g g , y F g Q , , P , hi Di ti onar wi h ro erbs &c . a Bi o ra cal c t nam es &c . &c . P v , , g p y , ,

' ’ Y E d i tor o the Ox or d E n l i sh D zc t sa I D r . M UR R A f / g iona r y , y s n t hi s i t s a t e st form a n d w i th i ts ar e Su em e n t a nd n u m erou s a e nd i ce s i t i s a w on d e rfu l l , l g ppl pp , i ns i t s r u n a a i ns t a ll r i v a s on i t s w n n s o um e w hi c h we m a i nt a o d o i e . The de ﬁni v l , ll g g l l ’ ’ t i on s or m or e ro er e x a n a ti on s Of m ea n i i n W ebs t e r ha e a wa s str u c k m e . p p ly , pl ng v l y as par t i cula rly t e rse a nd we ll-p u t ; a nd i t i s har d t o se e how a ny t hi ng be t t e r c ou ld be i i ’ don e wi t hi n th e l m ts . I M D f J S W R H T . P h P r e s s r O E PH G A . . . L L . D E d o o , , , . , i tor 4 ' ’ ' ﬂ t E n li sh D i a l ect Di c tzon a r sa s The n e w e i ti on of W e bste r s I n t e r na t I a g y , y d onal Di c t i ona Is u n d oubt ed the m ost u sefu a nd r e i a b e w ork of i t s ki nd i n a n co u n tr ly l l l y y . N o on e w 0 h as n ot e xa mi n ed the work c a re fu lly wou ld be li e ve tha t su ch a va s t a m ou n t ’ o f e x i c o ra hi ca i n form a ti on c ou d oss i b be fou n d wi t hi n so sm a a co m a s l g p l l p ly ll p s .

D . D D f e s o r A H S AY OE L L . . . sa s It i s i nd e e d a e P r o s . . , , , y m a rv llo u s w rk i t i s i fﬁc u t t o c on c e i ve o f a D i c t i onar m or e e x ha u s t i e a n d c o m e te E e r o d— l y v pl . v y thi n i s i n i t not on wha t we mi ht e x e c t t o ﬁnd i n s u ch a work bu t a so w ha t fe w g ly g p , l ’ t h u t f k i n f r Of u s w ou ld e ve r Iu ve o g h o loo g o . W O O —‘ R e v . J O S E P H D D . D . H ea d M a s te r H a r r ow s a s I ha e a wa s , , y , y v l y t ho u h t e r hi h o f i t s m e r i ts . nd e e I c o n si d e r i t t o be fa r t he m o st a ra t g v y g ly I d , c c u e l l S ll Di c t i on a r i n e i st e nc e a n d m u c h m o re re i a b e t ha n t he e n t u r E n C . F r y x , l l y o ’ d a i a n d h ou r r e fe re nc e W e bs te r see m s t o m e u n r i a e d . y ly , v ll

P r os ecl u ses w i t/i P r i ces a n d S eci men P a es on A li ca t i on p , p g , pp .

1° K LONDON : GEORGE BELL 6 SONS , Y OR STREET,

COVENT GARDEN .

so ,ooo . S . S .