. Blick licht 3 -11 KULTURMAGAZIN COTTBUS-LAUSITZ-KOSTENLOS

BLICKLICHT März 2011 Editorial

Manchmal ist es schwer für ein Monatsmagazin zu schreiben...manche Dinge entwickeln sich so schnell, dass wir sie gar nicht mehr erfassen können bevor wir in den Druck müssen – und in einem Monat sind es schon Nachrichten – nun eben vom letzten Monat.

Noch ganz frisch sind die Erinnerungen an die Blockaden des Bündnisses „Cottbus Nazi- frei“ – zu den Ereignissen in Dresden können wir schon nichts mehr schreiben. Die Proteste in Cottbus werden allgemein als Erfolg gesehen, bunt, laut und friedlich zeigten sich mehr als 1.000 Menschen und die Nazis dürften nicht das Gefühl haben, dass Cottbus ihr Wohnzimmer wäre. Die Proteste verliefen friedlich – sagte auch der Polizeisprecher Berndt Fleischer in sei- nem wohl letzten Interview – bevor er wegen seiner Stasi-Tätigkeit zurück treten musste (und das wäre schon wieder eine andere Geschichte). Friedlich verliefen die Proteste vor Allem von Seiten der Demonstrierenden – von Seiten der Polizei wurde schon geschubst, ge- drängelt, geschlagen, und es gab einen Schwerverletzen, der mit Schädel-Hirn-Trauma im Krankenhaus landete. Nun, einer Schülerin, die zum ersten Mal auf einer Demonstration war, dürfte schon das Schubsen wie Polizeigewalt vorgekommen sein.

Die Debatte um Meinungsfreiheit, Proteste und Widerstand dürfte uns wohl den gesamten nächsten Monat beschäftigen, zumal wenn wir den Blick global gen Süden richten. Und auch dort, wie in Cottbus, kommt es auf das danach an...auf das was kommt. Doch zu- künftige Gesellschaften lassen sich eben nicht vorhersagen, weil sie zunächst einmal das Andere sind, das „nicht mehr so weiter“. „Nur was nicht ist, ist möglich!“ sangen schon die Einstürzenden Neubauten. Und so arbeiten wir am Noch-Nicht-Seienden - mal sehen, wie´s wird. Cover: Anne-Sophie Hußler - „Traum vom Fliegen“

So nun aber viel Spaß bei der wieder vielen Kultur hinten und schon mal vorab herzlichen Glückwunsch zum Internationalen Frauentag...zum dem es übrigens wieder das klassische Lacoma-Frauentagsfußballturnier gibt.

der Daniel PS: Und eins nicht vergessen: am 26. März gibt es die Premiere der „Blauen Stunde“, einem Inhalt Coming-of-Age-Film ganz aus Cottbus, mit Nachwuchsregisseur Erik Schieskow und so... und die Rezension schafft es wieder nicht in die Aprilausgabe, da liegt die Blicklicht schon fast wieder überall aus... 4 Kultur 6 Cottbuser Bühnen 9 Studium 10 Politik 13 Leserbriefe 15 Leben 16 KultUhr 27 Stadtplan, Adressen und Gewinnaktion

Impressum Kontakt: Herausgeber: Layout und Edition: Blattwerk e.V., Karlstr. 24, 03044 Cottbus Blattwerk e.V. Matthias Glaubitz Tel: 0355/4948199 Redaktion: Anzeigen: [email protected], www.kultur-cottbus.de Daniel Häfner, Jens Pittasch, Robert Amat-Kreft Robert Amat-Kreft Spenden an: Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: Tel: 0176/24603810 KtNr: 3111103870, BlZ: 18050000,Sparkasse Spree-Neiße Daniel Häfner Druck: mit Unterstützung von: Mitarbeiter: Druck & Satz Großräschen Amnesty International Cottbus, StuRa BTU, StuRa FHL, Studen- Christiane Freitag, Anika Goldhahn Auflage: 4.100 tenwerk Frankfurt (O)  - Kultur FILMPREMIERE Poesie mal ganz anders erleben von „BLAUE STUNDE“ Ein Film aus Cottbus von Erik Schiesko Didgeridoo geblasen und sogar Schuhe wurden ver- wendet, um der Poesie den entsprechenden Klang- Am 26. März bricht endlich die „Blaue Stunde“ an. teppich zu verpassen. Bei Fainas wohl bekanntestem Der Cottbuser Nachwuchs-Regisseur Erik Schiesko Gedicht „Der Automat“ wurde mit Herumhämmern (25) präsentiert nach unterschiedlichen Kurzfilmen auf Schüsseln und Propangasflaschen mehr gesagt, sein erstes, größeres Mammut-Filmprojekt „Blaue als Worte es jemals ausdrücken könnten. Es blieb Stunde“ im neuen Cottbuser Piccolo Theater. eben wirklich nichts unausgesprochen. In dem Coming of Age Film versucht sich ein schizo- „Poesie und Musik sind untrennbar“, sagt Faina Ma- phren veranlagter Jugendlicher in der ersten Liebe, chanowa. „Ich möchte verschiedene Genres der den ersten Partys und Festivals. Kunst unter einen Hut bringen. Mit Musik werden Gedreht wurde der Film der aus über 80 Szenen be- meine Gedichte hervorgehoben und wirken viel in- steht im Juli und August des letzten Jahres in Cott- Von Anika Goldhahn tensiver.“ bus, Dissen, Frankfurt (Oder) und Rostock. Teilweise Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Musik auch. Die Do i smell Cupcakes hat Faina vor zwei Jahren im standen Newcomer wie der herausstechende Haupt- Das weiß auch Faina Machanowa, die keine Lust auf Bebel spielen gehört und sich sofort in die Stimme darsteller Niclas Greschke vor der Kamera. Aber auch langweilige Lesungen in Buchhandlungen hat. Bei des Sängers, Kevin Träger, verliebt. Geknallt muss es bekannte Cottbuser Schauspieler wie Andrea Kulka ihrem musikalischen Leseprogramm „Unausgespro- wohl auf beiden Seiten haben, denn seitdem arbeitet und Michael Becker haben kleinere Gastrollen über- chen“, welches am 4. Februar Premiere im Quasimo- die Band mit Faina an der musikalischen Poesie und nommen. no feierte, wurde sie von den Musikern der Do i smell das obwohl alle Bandmitglieder eigentlich in Berlin Die Musik stammt von regionalen Künstlern und Cupcakes unterstützt. wohnen. „Ich wollte schon immer mit einer Band ar- wurde meistens direkt für den Film komponiert. Die aus Irkutsk stammende, heute in Cottbus lebende beiten“, sagt Faina. „Ich habe eine Vision gehabt und Sollte der Film beim Cottbuser Publikum auf gute Poetin Faina Machanowa schreibt über Dinge, die im aus dem Bauch heraus auf diese Jungs gewartet. Ich Resonanzen stoßen, will Erik Schiesko den Film auch Alltag oft unausgesprochen bleiben. Ihre Gedichte wusste, eine Band wird kommen und ich bin glück- deutschlandweit zeigen und eine Kinotour auf die sind kritisch und handeln von ihrer Heimat, Wahr- lich, dass ich sie getroffen habe.“ Beine stellen. Ausführliche Informationen sind auch heit, Verlogenheit, aber auch Furchtlosigkeit. Mit ihrem Programm „Unausgesprochen“ waren Fai- auf der Filmhomepage www.BlaueStundeFilm.de er- Gitarre, Klavier, Bass und Schlagzeug begleiteten ihre na und die Do i smell Cupcakes letzten Monat schon reichbar. Dort sind unter anderem der Trailer, Bilder, Lyrik oder wechselten sich mit ihr ab. Zarte Klavier- in Berlin und Chemnitz. Weitere Veranstaltungen Hintergrundinfos zu den Dreharbeiten oder ein Gä- töne, aber auch explosive Schlagzeugeinsätze brach- folgen. Poesie in Clubs und Kneipen erleben – mit stebuch für Kommentare zum Film zu finden. ten die Gedichte auf eine neue Wahrnehmungsebene. Fainas ganz anderer Lesung könnte sie Menschen für Vor dem Hauptfilm am 26. März sind der -preisge Aber nicht nur typische Rockinstrumente kamen an Literatur begeistern, die sonst nicht mit Gedichten krönte Kurzfilm „Nur ein kurzer Augenblick“ (Regie: diesem Abend zum Einsatz. Da wurde die Gitarre mit in Berührung kommen oder sogar Berührungsängste Clemens Schiesko) und der neuste Kurzfilm von Erik einem Geigenstab gespielt, die Trompete und das haben. Schiesko & Sebastian Rau „Schmellwitz“ zu sehen. Im Anschluss an die Veranstaltung lädt das Team zum Buffet und einer Aftershowparty ein. Wer bei der Premiere verhindert ist, kann sich den Film weiter- KonturMAG Frauentagsfußballturnier hin im Cottbuser Traditionskino OBENKINO ansehen. ein Blog aus Cottbus in Lacoma Dort läuft der Film Anfang April an. Dabei werden nach der Vorstellung am Montag, den 4. April, Regis- Das Internet ist groß und immer mehr Internetnut- Am 12. März ist es wieder soweit: das 17. Frauentags- seur, Kameramann und die Hauptdarsteller für ein zende errichten eigene Blogs mit unendlich vielen fußballturnier in Lacoma startet um 13.00 Uhr und kurzes Gespräch zur Verfügung stehen. (pm/jp/dh) Themen und Richtungen. Ein junges Team aus Cott- ab neun geht’s dann wie immer weiter im Muggefug bus hat sich die Frage gestellt: ist es möglich einen mit Barkaz und Djs. Internetblog von und für Internetnutzer zu kreie- ren und am Leben zu erhalten? KonturMAGs Blog Es wird definitiv ein Sandalettenverbot geben! Er fordert Internetnutzer auf, Texte einzusenden um habe die ewigen Diskussionen satt! Platzwart Ro- gemeinsam einen Internetblog nach eigenen Wün- diques Wiese außer sich vor Wut wechselt in den schen zu kreieren. Cateringbereich. Klar sieht alles nach Frühling aus, Das Projekt KonturMAGs Blog entwickelt sich und aber im Zeitalter der Globalisierung muß ständig mit lebt durch dich! Die Macher von KonturMAGs Blog Veränderungen gerechnet werden und damit ist das geben keine bestimmten Kategorien oder Themen Thema vom Tisch! vor: wir bieten dir lediglich eine kostenlose Platt- form für deine Berichte über aktuelle News, Fashion, Vorjahressieger FC Assi wird mit großer Wahrschein- Foto: Sebastian Rau Lifestyle, Events: alles was dich bewegt! Du gestaltest lichkeit den Titel nicht verteidigen (können). KonturMAGs Blog - wie du es willst! Kritisch, sach- Die Leistungsträger weilen im Ausland. Zuerst sah lich, direkt, ehrlich: Du entscheidest, welche Art von alles nach Absprachen aus, doch dann meldete sich „Tanzgold IV“ Blog KonturMAGs Blog werden soll! entgegen der Hoyzer-Regel ein scheinbar unbesto- Teile uns deine neue Lieblingsmusik mit oder was im- chener (ha,ha) Verein unter dem Arbeitstitel CF Dö- Der Abend der nächsten Tanzgold-Veranstaltung mer in deinem Kopf vor sich geht. Schicke eine Mail nerderwische (Der Name ist umstritten!) steht unter dem Thema „anders“. Die Tänzerin Mag- an: [email protected] oder besuche uns auf Der Trainer von FC TRAKTOR LACOMA konnte be- dalena Werhun und Choreografin Golde Grunske http://konturmag.wordpress.com ruhigen: „ Vermutlich handelt es sich um die Nach- beleuchten und hinterfragen das Gefühl und den Zu- Ziel ist es einen Internetblog von Nutzern für Inter- folgemenschschaft der SG Perserteppiche. Und die stand von „anders sein“ und setzen sich tänzerisch netnutzer zu erzeugen: mit Themen die dich wirklich können nüscht!“ Es ist wie jedes Jahr, die Pfeiffen- mit den Fragen auseinander: interessieren. Wir veröffentlichen deine Meinung, köppe werden noch erwähnt, aber nicht mehr ernst Was und wer ist „normal“ oder „anders“? Welche Erlebnisse- schnell, aktuell und für jeden lesbar. Wir genommen, denn nur neues Material an den Füßen Normen lassen uns in festen Mustern verharren und freuen uns auf dich! (pm) (lt. Aussage eines Spielers) wird nicht reichen! uns bei deren Verlassen als „anders“ erscheinen“? Im Anschluß gibt’s im Muggefug was auf die Ohren! Wie subjektiv ist die Beurteilung von „normal“ und Barkaz und nen Dj an den Reglern geben sich die irgendwie „anders“? Warum quält uns ein „anders Ehre. sein“ oder belebt uns auch so oft? Ein Versuch, sich diesen Fragen mit tänzerischen [ Zusatz: Die Muggefuger sind der Meinung, daß sie nicht Antworten zu nähern ist am 19.3.11 um 20.30 Uhr im jedes Jahr den Verlierer stellen werden... Na denn!] Mangold zu erleben. (pm) Gruß an Patze und SPORT FREI! Kultur -  LICHT | SPIEL | HAUS Fastnachtsverein moderne in film. kunst. baukultur nutzt neue Medien

Neben althergebrachten Werbemöglichkeiten wie Die Kulturwerkstatt P12 und das OBENKINO im Jugend- gendliche im Alter von 15 - 25 Jahren. Wir werden Plakate in Geschäften und an den Straßen, Zeitungs- kulturzentrum Glad-House beteiligen sich in diesem Jahr uns aufmachen, interessante architektonische Orte in anzeigen und Presseartikel nutzt der Fastnachtsver- an dem Projekt Kulturland Brandenburg. Cottbus aufzuspüren und fotografisch festzuhalten: ein Straupitz / Spreewald e.V. neuerdings verstärkt Im Mittelpunkt der Konzeption steht die Vermittlung und Orte, die für die Entwicklung der Stadt wichtig waren das Internet als Werbeplattform. lokale Verortung der Moderne mit dem Bezug zur Cott- und deren Bild bis heute prägen, wie z.B. die Tuch- So präsentiert sich die vereinseigene Homepage busser Geschichte. Ausgangspunkt dafür ist die Entwick- industrie, aber auch Orte, an denen alte und neue (www.straupitz.com) seit Herbst letzten Jahres in lung der Tuchindustrie in der Region, Architekturstile aufeinandertref- komplett neuem Glanz. Auf dieser findet man nun die nach 1900 zu einem industriellen fen. Anschließend entwickeln wir endlich Bildergalerien der vergangenen Jahre, eine Schwerpunkt in Cottbus wurde und im Fotolabor die Filme, machen ausführliche Beschreibung des Fastnachtsablaufs die zu einem Erstarken des Bürger- Vergrößerungen und präsentie- und der Garden, unsere Prinzengalerie uvm. Seit Be- tums führte. Industrielle waren es ren die Ergebnisse des Workshops ginn dieses Jahres gibt es den Verein nun auch bei vor allem, die in dieser Zeit Kunst in einer Ausstellung im Jugend- „Facebook“ (www.facebook.com/StraupitzerFast- und Kultur für sich entdeckten und kulturzentrum Glad-House der nacht). Ist man erst einmal „Fan“ der Seite gewor- förderten. Der Bau des Staatstheaters Öffentlichkeit. Leitung des Work- den, so erhält man regelmäßig topaktuelle News & belegt dabei in besonderem Maße das shops: Matthias Körner (Künstler) Infos rund um die Organisation und den Ablauf der sich entwickelnde Selbstbewusstsein und Birgit Dworak (Fotografin) Vo- Straupitzer Fastnacht. Werden Sie Fan und erhalten der Bürgerschaft dieser Stadt. raussetzung für die Teilnahme am Sie so regelmäßige Informationen zur 133. Fastnacht Im Rahmen des Projektes soll unter- Workshop ist eine analoge Kamera. vom 04.-07.03.2011 aus erster Hand! Straupitz Helau! sucht werden, wie sich dieser „Aufbruch in die Moderne“ Die Teilnahmegebühr beträgt 30 Euro. (pm/dh) in Cottbus und der Region zeigt und wer wichtige Impuls- Theaterprojekt geber dafür waren. Dazu sollen Menschen befragt, Archi- DIE NICHT SCHLAFEN sind wieder da und suchen für ve durchforstet und der Zusammenhang von wirtschaft- ihr neues Projekt „Auf den Spuren von Mythos und licher, kultureller und sozialer Geschichte beleuchtet und Moderne in Cottbus“ junge CottbusserInnen, die das Cottbus‘ neuer eingeordnet werden. Experiment wagen wollen, Schauspiel, Film/Fotos gastronomischer Geheimtipp! Zu einer kreativen Auseinandersetzung mit der Moderne und gute Musik zu verbinden. DIE NICHT SCHLAFEN sollen künstlerische Ausdrucksformen wie Film, Fotogra- (DNS) ist ein Gruppe von Kreativen aus Cottbus, die fie, Literatur, Kunst, Architektur und das Kennenlernen sich nicht nur mit einem Theaterstück oder einem Dieser Geheimtipp heißt SOL’jawo, ist ein Cate- von Archiven und Museen den Schwerpunkt der Kurse Konzert oder einem Film zufrieden geben. Nein, zu- ringservice und feierte am 16. Februar Eröffnung. und Workshops bilden. Regisseure, Künstler, Architekten, sammen mit dem Theaterpädagogen und Schauspie- Was SOL‘jawo so besonders macht, sind nicht (nur) Denkmalpfleger, Germanisten, Schreibpädagogen, Vi- ler Ronne Noack werden die TeilnehmerInnen einen überdurchschnittlich kostbare Gaumenfreunden, deokünstler und Fotografen sind am Projekt nicht nur unvergesslichen Abend in drei Dimensionen gestal- sondern vor allem das philosophische Fundament. beteiligt, sondern arbeiten aktiv mit den Projektteilneh- ten. Im letzen Jahr startete das Projekt mit den Initi- Denn in diesem Cateringservice sind die drei Grund- merInnen an der Umsetzung der gesamten Maßnahme. atoren David Schellenberg (Schauspiel), Christopher zutaten eines jeden guten Essens: Sonne, Erde und Das Projekt mit all seinen Teilen wendet sich an Jugendli- Leo (Film) und Johannes Kliem von der Band „Sun Wasser. Ohne die ginge nichts. Daraus erklärt sich che im Alter von 15 bis 25 Jahren, vor allem aus der Stadt Dried Horses“ und feierte mit dem gleichnamigen im Übrigen auch der Name: Sonne (spanisch: SOL), und Region Cottbus, die sich als Akteure mit der Thema- Stück DIE NICHT SCHLAFEN eine überraschende Pre- Erde (sorbisch: zemJA) und Wasser (sorbisch: WOlja) tik beschäftigen, selbst recherchieren und so den eigenen miere im OBENKINO. – kurz: SOL’jawo. Dieser Grundsatz symbolisiert auch Horizont erweitern. (pm) Sommerkurs den Anfang: Vor vier Jahren entstand mit einem Auch der 4. Sommerkurs „Kunst + Literatur“ der kleinen Buffet aus den drei Grundzutaten eher spon- Film Kulturwerkstatt P12 wird sich dem Aufbruch in die tan die Idee des etwas anderen Cateringservices. Es Zum Auftakt des Projektes wird der Dokumentarfilm Moderne widmen. Auf den Spuren wegbereitender folgten kleinere und größere Aufträge, und zunächst „BAUHAUS - MODELL UND MYTHOS“ von Kerstin Persönlichkeiten aber auch der kleinen Leute dieser noch unter anderem Namen wuchsen so die Wurzeln Stutterheim und Niels Bolbrinker gezeigt. Nach der Zeit, werden wir uns in Cottbus umsehen, Geschichte des heutigen SOL’jawo heran... Filmveranstaltung findet ein Gespräch mit den Filme- aufleben lassen, besondere Orte studieren und ma- Markus Natusch (Inhaber) bringt mit seinem Konzept machern statt. Termin: 17.03. 19.30 Uhr, OBENKINO lend sowie schreibend tätig werden. Es begleitet uns frischen Wind in die Cottbuser Cateringlandschaft. im Jugendkulturzentrum Glad-House wieder der Berliner Künstler Daniel Sambo-Richter, Vor allem aber bringt er Spaß, Freude und Genuss am Führung durch die Stadt der seine Wurzeln in Cottbus hat. Eine Ausstellung, Essen (die kleinen Kostproben zur Eröffnung waren Auf den Spuren von Mythos und Moderne in Cottbus Lesungen und ein Kalender 2012 werden über unse- einfach zum Niederknien). Er bereitet nicht einfach mit dem Cottbuser Architekten Harald Kühne. Ter- re Entdeckungen berichten. Termin: 1. bis 12. August nur Essen zu, sondern schafft mit viel Liebe und Lei- min: 06.04. 17 Uhr, Treffpunkt: Glad-House Cottbus 2011, täglich von 10 bis 16 Uhr denschaft großartige Ess-Abenteuer. Workshop für analoge Fotografie zum Thema „Licht (Christiane Freitag) Spiel Haus“ Info: Inhaber: Markus Natusch, Web: www.soljawo.de Vom 21. - 29. April gibt es im Cottbusser Jugendkul- Anmeldungen zu allen Veranstaltungen sind per E-Mail un- turzentrum Glad-House einen Fotoworkshop für Ju- ter [email protected] möglich. Das Bebel ist Club-Tipp 2011

Karlstraßenfest und lokales - das Orange Cottbus Die Cottbuser Studierenden haben das „Bebel“ zum Club-Tipp 2011 gewählt. Zum ersten Mal haben die Ab dem 01. März findet, immer dienstags, 18 Uhr in Das Wochenende darauf bietet Cottbus beliebtester Leser der Hochschulzeitschrift audimax für die be- der Karlstraße 15 – dem „Orange-Cottbus“, das Vor- Altrocker „Honey Melone“ ein einmaliges Live-Kon- sten Clubs ihrer Stadt gevotet. Studierende aus ganz bereitungstreffen für das Karlstraßenfrühlingsfest zert der extra Klasse. Gitarrenmusik vom Feinsten Deutschland konnten online drei Monate lang für statt. Eingeladen sind alle Interessierten und Anwoh- hört ihr am Freitag den 11.03.2011. Los geht’s ab 20 die angesagtesten Bars, Kneipen und Discos ihrer ner. Vorschläge zur inhaltlichen Gestaltung der dies- Uhr. Stadt abstimmen. Jetzt stehen die Gewinner für 2011 jährigen Feste sind natürlich erwünscht. Der März wird abgerundet durch die Open-Stage am fest. Das Bebel darf sich seit Mitte Januar audimax- Darüber hinaus bieten wir jeden Samstag für den Samstag 19.03.2011 – Wir freuen uns auf Euch - Na- Club-Tipp des Jahres in Cottbus nennen. „Dadurch erlesenen Kleinkunstliebhaber musikalische Köst- türlich findet ihr uns im Internet unter www.orange- wissen Studenten, die neu in der Stadt sind, wo die lichkeiten aus der Region. Beginnen wird diese Ver- cottbus.de als auch im Laden der Karlstraße 15. Über besten Party-Locations sind“, so audimax-Herausge- anstaltungsreihe am Samstag, den 05. März 2011 Anregungen und Mitwirkung freuen wir uns riesig. ber Oliver Bialas. Die Aktion geht 2012 in die zweite um 20 Uhr mit der längsten Karaokenacht der Stadt. (pm) Runde. (pm/dh)  - Cottbuser Bühnen

Cottbuser Bühnen Gesehen , Gehört, Gespräche

Gesehen: HEIMAT-SPEKTAKULUM Premiere am 12.2.2011, Kammerbühne

Wo ist Tamieh? Betrachter beginnt zu verstehen, warum man biswei- übrigens die Heimat-Stille. Mario Heß und Hannes tamieH – Heimat. Ein Begriff, der die Gemüter spaltet len im Leben einen Sicherheitshelm tragen muss. Genscher interpretierten wohl bekanntes, deutsches und die Diskussion um seine Ausfüllung und Interpre- Heimat-Liedgut auf ihre ganz eigene, individuelle Wei- tation noch lange in Anspruch nehmen wird. Mit dem Nach diesem – durchaus – überraschenden Einstieg se und kreierten an diesem Abend noch einmal etwas „Heimat-Spektakulum“ versuchte das Staatstheater in den Abend ist erstmal Pause, und die Anwesenden ganz Neues: Heimat. Cottbus nun eine ganz eigene Annäherung. begeben sich wieder auf Heimat-Kunde-Suche. Diesmal Sarah Döring unterstützt durch die HEIM@WEH Lesebühne, auf der Es ist Freitag und ich begebe mich auf den Weg ins es skurrile und auch nachdenkliche Texte aus dem hei- Theater. Hmm... Heimat-Spektakulum... Mit Vorspiel matlichen Alltag zu hören gibt. Zwei weitere Stücke bietet der HEIMAT-Abend: FÜR wurde gesagt... und tatsächlich – allerdings sieht es ALLE REICHT ES NICHT von Dirk Laucke in der Regie ganz anders aus, als man von einem Vorspiel im ersten Den Bauch voll mit leckeren Ku**lla gesponserten Hei- von Maike Krause. Und KEIN LETZTER TAG eine Ur- Moment erwartet. Es ist nämlich vielmehr ein Spiel, das mat-Häppchen begebe ich mich in den zweiten Teil des aufführung von Matthias Körner und dem Cottbuser man selbst spielen muss, und zwar mit dem, was man Abends: Das Los führt mich zu ME AND YOU AND THE Schauspieler Amadeus Gollner als Regisseur. im Foyer der Kammerbühne findet. Ich bin also sofort EU – Kleine Grenzerfahrungen (Fun & Horror). Auf dem Das Los entschied sich leider gegen die Uraufführung mittendrin in meiner eigenen, spielerischen Adaption Weg in die Probebühne finde ich noch Heimat zum Le- mit Heidrun Bartholomäus (Marta) und Hans-Peter des Heimat-Begriffs. sen. In der hintersten Ecke der Kantine ist ein Beamer Jantzen (Heinz). Im Foyer war die Beiden jedoch am aufgebaut. Projiziert werden Zitate, die sich dem Hei- Abend das sehr positiv und nachdenklich diskutierte Was ich vorfinde ist ein bunter Rummelplatz der Hei- matbegriff widmen. Zu lesen ist: „Heimat ist da, wo das Gesprächsthema. Matthias Körner, mehrfach preis- mat: Es gibt Heimat zum Anfassen, Heimat zum Anse- Herz weht tut“ (Gruber), oder: „Der Platz an dem man gekrönter Literat (nicht identisch mit dem Cottbuser hen, Heimat zum Anhören, Heimat zum Essen, Heimat aufgehoben ist: in der Sprache, im Gefühl, ja selbst im Maler), lebt in Illmersdorf und weiß wovon er schreibt, zum Festnageln und Heimat zum Kommentieren. Im Schweigen“ (Lenz), oder: „Zu erleben vor allem im Exil“ beim Thema des Heimatverlustes durch die Braunkoh- ersten Moment weiß man nicht so recht: Wohin als (o. V.) Und wieder frage ich mich: Was ist mir Heimat? le. Und er kennt die Gedanken von Marta und Heinz am erstes? Und: Wo verstecken sich die anderen Sachen? Küchentisch, die den Bagger bereits hören. Und so ist es also nicht nur, wie angekündigt, Heimat- ME AND YOU AND THE EU – Kleine Grenzerfahrungen Kunde, sondern direkt Heimat-Suche. (Fun & Horror) stellt sich vor allem die Frage, was pas- siert, wenn sich Heimatliches verändert. Wie reagieren Auf dieser Suche ergibt sich natürlich auch für mich die Menschen, wenn sie sich in ihrer Heimat bedroht die Frage: Was ist eigentlich Heimat? Was bedeutet mir fühlen? Welche ganz unterschiedlichen Schicksale dieses Wort? Nun, eine Antwort finde ich an diesem schlingen sich um das Heimatgefühl? In einer sehr mo- Abend nicht mehr, dafür jedoch sehr interessante An- dernen, ja jugendlichen, Inszenierung (Regie: Simone regungen: Younossi), nehmen die drei Hauptdarsteller (Susann Thiede, Oliver Seidel und Oliver Breite) die Zuschauer mit in eine Grenzregion, die Dank der Globalisierung und dem Schengener Abkommen, ihre ganz eigenen Erfahrungen mit der EU macht. „EU – deine Grenzen, deine Berge, deine Überproduktion, lassen uns ruhig FÜR ALLE REICHT ES NICHT ist eine szenische Lesung und sicher schlafen“ heißt es da und kann hier durch- mit Jan Hasenfuß (Jo), Kathrin Victoria Panzer (Anna), aus stellvertretend für den kritischen Blick des Stückes Klaus-Dieter Bange (Heiner) und Ariadne Pabst (Ela, auf das EU-Karussell verstanden werden. „Töten, was Chayenne, Martina). Bühnenbildner Mathias Rümmler uns irre macht, an den Normen unserer Gesellschaft“ setzt das Publikum auf die vorherige Bühne und stellt auch. einen dürren Nadelwald auf die Zuschauerebenen. Zwi- schen den dürren Weihnachtsbäumchen ist die Heimat Ich verlasse dieses Stück verwirrt und beeindruckt. der Darsteller, eine Kiste der Pandora symbolisiert In REPUBLIK VINETA (Regie: Jürgen Lingmann) zeigt Verwirrt, da es sich nicht um ein Theaterstück handelt, die vorübergehende Heimat verloren hoffnungsvoller mir eine Gruppe wirklich abgefahren irrer Workaholics, dass einen einfach abholt, durch die Handlung trägt Flüchtlinge, und eine Leinwand gibt Video-Rückblicke dass Heimat auch Arbeit sein kann. In einer dramatur- und wieder zu Hause abliefert. Nein, dieses Stück setzt in eine eher leere Vergangenheit. - Was Autor Dirk Lau- gischen Mischung aus „Adams Äpfel“ (Dänemark, 2005, schon durch seine Inszenierung den Fokus nicht auf cke erdachte, hat viel mit dem Begriff Hoffnung zu tun. Regie: A. T. Jensen) und „Shutter Island“ (USA, 2010, das darstellende Spiel, sondern auf das gesprochene Und mit Heimat als Ort und Zeit, der der eine nachtrau- Regie: M. Scorsese) steigt und fällt der Zuschauer mit Wort. Die Darsteller arbeiten sich durch die Textblät- ert und in deren Gegenwart er nie ankam. Und als Ort, den Protagonisten. Diese wollen auf einer Insel ihren ter und der Beobachter muss sehr genau zuhören, will den andere verlassen haben, verlassen konnten - oder Traum von Heimat wahr werden lassen und einen para- er die ganze Komplexität des Stückes erfassen können. flohen, fliehen mussten. Und es blieben welche zurück diesischen Ort schaffen. Zumindest sind sie zu diesem In der Weise, wie es mich verwirrt, beeindruckt mich im Osten, den sie jedoch weniger als Heimat sondern Zweck in die ‚Projektgruppe‘ berufen worden... dieses Verfahren, trägt es doch entschieden dazu bei, Last empfinden und nicht als Basis ihrer Zukunft. Die mehr selbst zu denken. Dieses ‚mehr Denken‘ spüre ich Darsteller dieser Menschen haben nicht viel mehr, als Was passiert, ist in wenigen Worten nicht wieder zu ge- auch Tage später noch, wenn ich wiederholt über mei- ihre Charaktere: Notenpulte mit dem Text, die dürren ben. In einer tragikomischen Wahnsinnsfahrt rauschen ne Heimat nachsinne: Bäumchen, die als Versteck so wenig taugen, wie als wir durch die Handlung. Tränen der Freude wechseln Halt und die Kiste, die man lieber nicht öffnet. Umso sich mit Tränen der Aussichtslosigkeit, Gänsehaut mit Heimat ist kein Ort im engen Sinn. Heimat bin ich selbst. mehr machen die Schauspieler daraus in der Unmittel- Bauchweh. Ich frage mich: Wohin wird diese Reise Heimat ist all das, was ich mir zu eigen gemacht habe. barkeit und Nähe des Spiels. Zwar gelingt nicht allen führen? Erst als die Projektleiterin Frau Dr. Leonhard Heimat ist, was mir vertraut ist. Heimat ist, was ‚Ich‘ ist. gleich gut die Identifizierung mit den Rollen und die (mit wirklich beeindruckender Stimme: Susann Thiede) Heimat ist etwas Gewordenes. Ein Prozess, der mir die sofortige Umsetzung, kommen einige Sätze vorgelesen, und ihre süße Assistentin Nina Seiler (Ariadne Pabst) Dinge, die mich umgeben, vertraut macht, und sie so zu geht auch kurz der Faden verloren. Insgesamt jedoch beschließen, alle Schiffe sinken zu lassen, beginnt die einem Teil von mir werden lässt. Heimat ist etwas, von erleben wir eine beeindruckende Konzentration auf Verwirrung sich zu entwirren und das Chaos sich in dem ich selbst bestimme, was es wird. den Menschen. In einem Stück, das durch die Redukti- Struktur zu wandeln. Der scheinbar idyllische Ort (Aus- on der Inszenierung jeden Zuschauer fordert. stattung: Mathias Rümmler) entblättert sich und der Den Abschluss des Heimat-Spektakulums bildete dann Jens Pittasch, Fotos Marlies Kross Cottbuser Bühnen -  Gesehen: EUGEN ONEGIN Premiere am 29.1.2011, Staatstheater

Hell, weiß strahlt die Bühne. Ganz vorn ein einzelner sung. Ich sehe ein gefälliges Stück für ein großes, an- und einfach kein gutes Gefühl zum gesamten Stück. Es weißer Stuhl, hinter Gaze ein weißes Zimmer, weiße spruchsloses Publikum. Daran wäre nichts Schlimmes, sind Anna Sommerfeld und Andreas Jäpel so gut, ist Birken vor dem Haus, ein ganzer Wald, durch ein rie- besonders ist diese Möglichkeit Unbeschwertheit Matthias Bleidorn so schön wütend und blind vor Ei- siges Terrassenfenster gut sichtbar. Erst beim zweiten gelten zu lassen viel besser, als bei aufgesetzter Step- fersucht. Lockern Hauptmann-Dirigirowitsch (Jörg Si- Hinsehen, und nachdem der halbdurchsichtige Vor- pender-Adler-Fröhlichkeit, zeitgleich in der Stadthalle. mon) und Zauberdirk Kleinke die Volkszenen auf, sind hang sich geöffnet hat, sieht man, dass es auch Dunkles Auch ist, wie uns Solisten und Chor das Stück musika- Kostüme und Masken der ´besseren Gesellschaft´ ein gibt. Schwarzgraue Seitenwände, Mobiliar und eine lisch präsentieren, meist weit mehr, als gefällig. Vor wirklicher Hingucker und Fürst Witzke eine Erschei- Dame in Schwarz, Carola Fischer als Gutsbesitzerin allem Anna Sommerfeld, Andreas Jäpel (Eugen Onegin) nung für Augen und Ohren - doch fehlt der Schwung Larina. Eine ihrer Töchter, Tatjana (Anna Sommerfeld), und Matthias Bleidorn (Lenski) vermitteln uns Sanges- zu mehr Tiefe, bleibt alles hinter allzu schmachtendem sitzt lesend vorn, es klingelt, ein Pianist erscheint und kunst auf höchstem Niveau. Auch die ´Grand Dames´, Weichzeichner. Ich stelle mir die Frage: Braucht unsere auch die Kinderfrau. Ihr Auftritt ist eine Überraschung, Carola Fischer und Marie-Luise Heinritz, sind ein Er- Zeit dieses Stück in dieser Form? Da die Antwort leicht die ich nicht gleich realisiere, scheint doch dieses Ge- lebnis und die Miniaturen von Dirk Kleinke (Triquet), zu einer kulturell-philosophischen Grundsatzdiskussi- sicht so vertraut und so selbstverständlich auf dieser Ingo Witzke (Gremin) und Jörg Simon (Hauptmann) on werden könnte, überlasse ich sie jedem Besucher. Bühne: Marie-Luise Heinritz. die i-Punkte darauf. P.S.: Sind die Verandascheiben eigentlich absichtlich Vor fast 10 Jahren beendete sie eine dreißigjährige Doch es gibt auch eine andere Seite. Der Plot (diese so schmutzig-trüb? Laufbahn in Cottbus, nicht um mit dem Singen auf- neudeutsche Bezeichnung ist hier bewusst gewählt) zuhören, sondern seither erfolgreich gastierend die ist doch allzu gefällig, eindimensional. Wie auch die Jens Pittasch, Foto: Marlies Kross Welt kennenzulernen. Und nun stand sie wieder da Inszenierung unter Regie von Martin Schüler und das und sang: „wie jung wir war´n“, als wäre kein Tag ver- Bühnenbild von Gundula Martin. Es könnte jedes Stück gangen. in dieser Dekoration spielen, und ich meine sie auch Ohne die wirklich ausgezeichneten Einzelleistungen schon zig mal in fast gleicher Form (gerade auch als zu schmälern (die noch erwähnt werden), blieb die Russland) gesehen zu haben. Als Abziehbild ohne eige- Besetzung von Frau Heinritz leider die einzige Überra- nen Charakter erscheinen mir auch viele Gesten und schung der Oper. Peter Tschaikowski schrieb sie nach Bewegungen bei Sängern und Chor. Davon absetzen der gedichteten Vorlage von Alexander Puschkin. können sich nur kurz die bereits gelobten i-Punkte. Ob er dabei von vornherein eine Seifenoper im Sinn Fast folgerichtig ist, dass sich dieser Lesart, an diesem hatte, weiß ich nicht. Puschkins Vorlage ist vielschich- Abend auch das Orchester unter Evan Christ anschließt. tig in Form und Inhalt. Banal bis naiv scheinen Aufbau Brav begleiten sie, mit blechbläsernen Schwächen. und Inhalt der Oper, zumindest in der Cottbuser Fas- So bleiben vor allem diese Widersprüche in Erinnerung

Gesehen: 4. Philharmonisches Konzert Staatstheater Cottbus, 13.2.2011

Dieser Konzertabend war ein Galaabend. Geehrt wurde zu wissen, sein Bedauern, dass dieser nicht selbst das Kon- Die Zeit bis zur Pause des Galaabends ist schnell ver- der frühere Cottbuser Orchesterleiter Hans Wallat, der zert leitet und zugleich die Ehre, in vertreten zu dürfen. gangen. Danach wird der Wagner-Reigen von der Ur- eigentlich auch selbst dirigieren sollte. Aus gesundheit- Vom Weltenforscher Faust gehen wir musikalisch weiter aufführung des 1952 geborenen Daniel Teruggi unter- lichen Gründen konnte er dies nicht, und sein heutiger zum Helden Siegfried. Oder doch noch nicht ganz, denn brochen. Neben dem Dirigentenpult steht ein Notebook, Nachfolger, Generalmusikdirektor Evan Christ, führte im Siegfried-Idyll E-Dur WWV 103, macht Wagner den auf dem Bildschirm die Kurven elektronischer Musik, uns als Dirigent - und erneut als Moderator - in einen Drachentöter zunächst zu Amor, war dieses kleine Werk zwei Lautsprecher auf der Bühne und in der Tonloge der Rausch der Gefühle. doch sein Geburtstagsgeschenk an Gattin Cosima. Zwi- Komponist selbst, der von dort aus, synchron mit dem Mit Richard Wagner verbindet man fast unmittelbar schen Leichtigkeit und Nachdenklichkeit, immer aber in Orchester, die synthetischen Klänge steuern wird. Ich bin große Musikdramen mit seiner Bearbeitung teutonisch- Harmonie und die Gedanken weitertragend, stimulierend gespannt. nordischer Sagen und anderer mythischer und deutscher und beruhigend zugleich ist dieses kleine Werk. Ein geni- Mit dem Auftakt für seine Musiker startet Evan Christ das Themen. ales Stück Musik, das aus den schönen Geheimnissen des Programm auf dem PC. Doch nach den letzten modernen „Der Ring des Nibelungen“ steht sicher als Hauptwerk Lebens selbst zu bestehen scheint und dazu auffordert, sie Konzerterlebnissen mit dem Ondes Martenot oder elek- im Mittelpunkt, doch wissen nicht nur die Cottbuser immer weiter zu entdecken. Irgendwie hat das Siegfried- tronisch verstärktem Cembalo ist das Publikum skeptisch Zuschauer Opern, wie „Tannhäuser“ und „Der Fliegende Idyll auch etwas von Filmmusik und könnte Bilder großer und leider nicht per Netzwerkbefehl zu beruhigen. So Holländer“ zu schätzen. Fast untrennbar scheinen so Mu- Regisseure betonen. Ich fühle mich stark mit der Musik verquasseln Einige den interessanten Beginn der „Cir- sik, Figuren und Gesang bei Wagner. verbunden und empfinde darin das Gefühl von Heimat cling Waters“. Doch an diesem Abend erwartete uns eine rein kon- und im gleichen Moment einen Bogen zur Premiere des Meeresrauschen mischt sich wogend mit dem Orchester. zertante Aufführung. Und nur das erste Stück war vom Vorabends (Kammerbühne, „Heimat-Spektakulum“). Handgemachte Töne finden sich harmonisch mit Bits Komponisten (vielleicht) so gedacht. Wir wissen, dass sei- Dies setzt sich ganz wunderbar fort in den folgenden und Bytes. Endlich kein Quietschen oder Kreischen (wie ne „Faust“-Ouvertüre d-Moll WWV 59, den Auftakt einer sechs Ausschnitten des „Ring der Nibelungen“. - Hier bei vielen anderen Uraufführungen), sondern Musik. „Faust“-Sinfonie bilden sollte. Nicht fern liegt so auch der nun beginnt für das Philharmonische Orchester auch die Mitreißende, bewegende Musik, die die sanften Wellen Gedanke an eine „Faust“-Oper. Die Ouvertüre entstand zusätzliche Herausforderung, uns die pure Musik, ohne zu einem Malstrom umherwirbeln lässt, bevor sich die in einer Schaffenszeit, in der sich der später deutliche den sonst intensiven Gesang des „Ring“ zu vermitteln. Energien in neuen Phrasen verteilen, neu gestalten und Wagner-Stil erst zu entwickeln begann. So ist das, was Die Interpretation überzeugt mich voll und ganz. Viel ruhig verrinnen. Die Zuhörer sind erfreut und zeigen wir hören nach einiger Zeit zwar als Wagner erkennbar intensiver als im Bühnenstück kann ich mich auf die das Daniel Teruggi, einem Kerl, wie Rübezahl, mit be- und doch so interessant anders, als das Gewohnte, Viel- Wirkung der Instrumentalklänge einlassen, erspüre die geistertem Applaus. gespielte von ihm. Er zeichnet Spannungsbögen und Verbundenheit von Richard Wagner mit den Traditi- Deutlich wird nun auch die sehr gute Zusammenstellung fügt Pausen ein, die Aufmerksamkeit ganz wie von selbst onen, die uns als Volk und Nation prägten. Und gerade im des Programmes dieses 4. Philharmonischen Konzertes. erzeugen und wirklich gut zum „Faust“ passen. Ganz un- unmittelbaren Vergleich mit einem Philharmonischen „Circling Waters“ knüpft, wie eine andere Bearbeitung mittelbar kann ich mir ein Bühnenbild vorstellen, in dem Konzert einen Tag zuvor (siehe Artikel „Polka klassisch & ganz ähnlicher Gedanken, an Wagner an und führt zu sich das Leben des sinnsuchenden Doktors entwickelt. exotisch“) wird klar, welche ganz andere Leistungsklasse dessen folgenden Nibelungen-Auschnitten zurück. - Ich Nach diesem Auftakt, der sehr neugierig macht, nutzt unser Orchester erreicht hat. Nur leicht getrübt von Blä- lege den Stift weg und fühle mich zu Hause, in einer Hei- Evan Christ die Gelegenheit, auf den Anlass des Abends serschwächen, die überwunden schienen, seit einiger Zeit mat. Nie ist mir das bei Wagner so aufgefallen. Ein sehr hinzuweisen, seine Freude, diesen Hans Wallat gewidmet jedoch wieder hörbar sind. schöner, inspirierender Abend. Vielen Dank. Jens Pittasch  - Cottbuser Bühnen Gesehen: Polka - klassisch & exotisch Polka - klassisch & exotisch, Konservatorium Cottbus, Eröffnung der PolkaBeats-Saison 2011

dass die Plätze nummeriert sind, aber selbst schlech- Improvisation und Rock. Mit drei eigenen Komposi- tere hatten. Das gleiche Spiel an anderen Stellen, tionen und einem Titel von Luis Gonzage eröffnete wir spielten ein bisschen Bäumchen-wechsel-Dich sie das Konzert. Begeisterung bei uns und vielen an- mit unwilligen Alten. Dann verstrich der Zeitpunkt deren, Entsetzen vor so viel Exotik bei den meisten des erwarteten Beginns, um fünf Minuten, um zehn Älteren. Minuten, um fünfzehn Minuten... das Publikum im Doch dann blühten die Senioren auf. Das Orchester Rentenalter wurde unruhig dann mürrisch-aufmüp- nahm Platz, Christian Matthée kündigt Strauß an, fig, unschöne Kommentare über die Unfähigkeit der Strauß, Strauß und nochmal Strauß, Vater und Söh- Organisatoren wurden lauter und schaukelten sich ne Strauß - der guten Form halber verirrten sich auch hoch, bis eine erste Welle mit forderndem Klatschen drei andere Komponisten in die 14+1 Polkastücke. und „Anfangen“ Rufen durch den Saal lief. Späte- Jetzt wippt und wiegt es im Saal, dirigieren Hände stens jetzt hätte sich einer der Veranstalter einfach mit Programmheften darin die Rhythmen mit, tan- Mit einem überarbeiteten Konzept wagen die Polka- vorn hinstellen und die Situation kurz erklären sol- zen die Füße auf der Stelle. Da macht es auch nichts, BEATS Macher einen neuen Anlauf. len. Statt dessen verging weiter die Zeit und es kam dass das Orchester, unter Leiter Czesław Grabowski, Schön, dass sie am Ball geblieben sind, nachdem im die nächste Anfangen-Klatsch-Woge, nun schon teils etwas sehr zackig, preußisch durch die Stücke mar- letzten Jahr eine Kombination aus Wetter, Eintritt- wütend. Spontan fiel mir der Otto-Sketch mit sei- schiert, ohne große Kunst und von stets viel zu lau- spreisen und Veranstaltungsorten dem möglichen nem Auftritt im Altersheim ein: „Seid Ihr alle da?“ tem Schlagzeug übertönt. Herr Grabowski schaut ein Erfolg noch so manchen Streich spielte. Sicher war - „JAAA.“ - „Aber nicht mehr lange.“ paarmal in dessen Richtung, doch was hilft es, wenn auch Vielen schlicht nicht klar, was einen beim Dann kam Christian Matthée, der Moderator des weder der Schlagwerker, noch die anderen Musiker Besuch erwartet. So wurde für das Auftaktkonzert Abends und brachte Omis Wangen zum Strahlen: in weiter beachten. Doch was soll´s, zur Polka passt 2011 auf BEATS im Namen verzichtet und ein Phil- „Ahhhh, guckt mal, der Nette aus´m Fernsehen.“ Er es, den Rentern gefällt es. Sie klopfen sich vor Freude harmonisches Orchester verpflichtet. Dass dieses aus erklärte endlich, dass es Schwierigkeiten mit dem auf die Schenkel und feiern. unserer polnischen Nachbarstadt Zielona Gora kam, Reservierungssystem gab und wurde selbst zum Dazwischen gibt es nochmals Musik für die anderen hat vielleicht auch fördertechnische Gründe, passt Platzanweiser. Die Gäste waren versöhnt, Christian Gäste, drei weitere Stücke spielt Cathrin Pfeifer und jedoch gut zur Polka-Idee, denn die schert sich nicht Matthée versorgte uns noch mit etwas Wikipedia- am Ende auch noch den Überraschungshit, die An- um Grenzen. Da es in dieser Idee jedoch nicht um Wissen über die Polka und einer Einführung zum nemarie-Polka mit dem Orchestern zusammen. Der Dorfpolka geht, sondern um die Erscheinungsformen Programm, das Konzert begann - exotisch und mit Moderator versucht Gäste zu Tanzen zu bewegen, dieser Musik vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis neuer Unruhe. Für die sorgte diesmal Cathrin Pfeifer. greift sich dann Kerstin Kircheis (SPD Landtagsab- heute, stand der Saisonauftakt unter dem Motto Aus meiner Sicht eine auf den ersten Blick interes- geordnete), zwei weitere Paare sind mutig. Dann ist „Polka - klassisch & exotisch“. sante Künstlerin. Eine sympathische blonde Frau mit es vorbei ... noch nicht ganz. Man muss erlebt haben, Aus meiner Sicht entspricht zwar Cathrin Pfeifer, die Dreadlocks, seitlich zu Zöpfen gebunden und noch wie sich überwiegend Ältere („Aber nicht mehr lan- das Prädikat „exotisch“ zu vertreten hatte, nicht die- normalen, geflochtenen Zöpfen darunter. Pipi Lang- ge.“) an der Garderobe aufführen. ser Einordnung. Betrachtet man jedoch die Reakti- strumpf aus Jamaika, in schulterfreiem Schwarz, mit Fazit: Für die Einen und die Anderen ein gelungener onen des überwiegenden Publikums, war es für diese Armen, als ob sie sonst mit Musikern jonglierte. Auftakt mit begrenzter, gegenseitiger Duldung. Ob schon sehr exotisch. - Also zum Konzert. Auf ihrem Flyer steht „accordeon, composition, tra- jemals EIN Konzept daraus wird, mit einem gemein- Im Konservatorium erwartete uns, kurz vor der ge- veller“, sie ist eine Ausnahmemusikerin und musi- samen Publikum, die PolkaBEATS also angenommen planten Anfangszeit, ein überfülltes Treppenhaus kalisch, kulturell, weltliche Reisende. Mit 9 Jahren werden und sich tragen: Es ist den Veranstaltern zu und ein schon fast gefüllter Saal. Wo wollten nur all begann sie, das schwere Blasebalg-Instrument zu wünschen. Von 5. bis 7. August geht es weiter, im die Leute noch hin? Zum Glück hatten wir Karten, spielen, doch eben ganz anders, als andere. Und so Kontor-47 und der Alten Chemiefabrik. nur saßen dort ältere Gäste, die zwar gesehen hatten, ist sie heute eine der Größen im Bereich Avantgarde, Jens Pittasch, Foto: Gabi Grube

Gesehen: Abba Mania 16.2.2011, Stadthalle

Der Kinderchor des Staatstheaters und ABBA auf das (Debbie Watts). Schließlich kommt mit Mamma Altersgruppen erfasst. ‚ABBA‘ rockt den Abend. einer Bühne?! Mia das Zeichen für den Kinderchor sich hinter die Man mag von der Band halten was man will, aber Klingt schräg? Ist aber wirklich passiert. Auf der Bühne zu begeben. Gleichzeitig animiert dieser Song musikalisch hatten sie es einfach drauf. Der Abend Bühne der Cottbuser Stadthalle. ABBA in Kopie, die die Zuschauer endlich mal aus ihrer Haut zu fahren, war für die Mädchen und Jungen des Staatstheater- Cottbuser Kinder original. Initiiert wurde dieser Auf- aufzustehen, mit zu klatschen, mit zu singen und Kinderchors wahrscheinlich unvergesslich und eine tritt, als die Show „ABBA Mania“ einen Kinderchor vor allem zu tanzen. Endlich ist Stimmung im Saal. riesen Chance allen zu zeigen, was sie außer Klassik zur gesanglichen Unterstützung für I Have a Dream - Dann ist es soweit. Der Kinderchor wird angekündi- noch drauf haben. Für mich war er auf jeden Fall ein suchte. Der Kinderchor des Staatstheaters (Leitung: gt. Freudig aber auch ein wenig schüchtern tippeln Grund mal wieder meine Abba Mucke raus zu holen Peter Wingrich) bewarb sich und schien wie geschaf- Kleinere und Größere auf die Bühne um gemeinsam und voll aufzudrehen. fen dafür - das erkannte auch die Crew der Show. mit den ABBA Mania Stars I Have a Dream zu sin- Christiane Freitag, Foto: Herbert Schulze Ich sitze also in der Stadthalle, inmitten aufgeregter gen. Belohnt wird dieser Mut mit einem tosenden und euphorischer Kids, die geradezu darauf brennen Applaus des überraschten Publikums. Eins steht hier endlich auf die Bühne zu dürfen. Plötzlich schallen schon mal fest, der Kinderchor ist der heimliche Star Geräusche, als suchte jemand einen Radiosender, des Abends. Wieder im Publikum angekommen las- durch die Stadthalle. Ah! Die Show beginnt. Water- sen die Chorkids sprichwörtlich die Sau raus. Ausge- loo, Dancing Queen und weitere ABBA Klassiker sind lassen tanzen sie zu den ABBA Songs, machen eine energischer Auftakt der Show. Ich bin beeindruckt, Polonaise treppauf, treppab und scheinen so auch wie authentisch diese Kopie von ABBA ist. Das (noch) den Rest des Publikums mit ihrer Freude anzuste- zurückhaltende Cottbuser Publikum sitzt während- cken. So hat es gegen Ende des Abends auch der dessen brav und artig in den Stühlen, befolgt (sofern Letzte begriffen. Kaum einen hält es jetzt noch auf verstanden) die englischen Anweisungen Bennys seinem Stuhl. Es ist faszinierend mit anzuschauen, (Dale Forbes), Agnethas (Nadine Edwards) oder Fri- wie das Tanz- und Mitsingfieber nach und nach alle Studium -  BTU mit neuem Senat Neue Wissenschaftsministerin Kunst: Bock zum Gärtner Nachdem am 13. Januar 2011 turnusmäßig Wahlen ten: „Ich freue mich auf eine noch intensivere für den Senat sowie zu anderen Gremien stattge- Zusammenarbeit bei der Weiterentwicklung der funden haben, wählten die neu ernannten Senato- Hochschulstrategie. Angesichts der erforderlichen Die Ernennung der Präsidentin der Universiät Pots- rinnen und Senatoren am 10. Februar 2011 aus ihrer Gespräche über eine intensivere Kooperation mit dam, Sabine Kunst, zur neuen Wissenschaftsministe- Mitte Prof. Magdalena Mißler-Behr zu ihrer neuen der Hochschule Lausitz (HL) und die damit gegebe- rin Brandenburgs ist ein Eklat und ein Schlag in das Vorsitzenden. nenfalls verbundenen strukturellen Konsequenzen Gesicht der Brandenburger Studierenden. Magdalena Mißler-Behr hat den Lehrstuhl ABWL begrüße ich eine pragmatische Vorgehensweise Die Zugeständnisse der Landesregierung im Zuge des und Besondere der Planung und des Innovations- ausdrücklich.“ Im vergangenen Senat gab es schein- Bildungsstreiks und der Besetzung des Auditorium management an der BTU Cottbus seit 2007 inne. Sie bar Auseinandersetzungen um die zukünftige Aus- Maximum der Universität Potsdam wurde nur gegen ist zudem Sprecherin des Zentrums für Gründungs- richtung der Universität, bei der sich der Präsident den entschiedenen förderung und -forschung „BIEM an der BTU Cott- nicht durchsetzen konnte. Widerstand von Frau Kunst erreicht. Mit der für das bus“. Mit ihrer Wahl löst sie den bisherigen Senats- Alle zwei Jahre finden an der BTU Cottbus die vom Jahr 2011 erkämpften Novellierung des Brandenbur- vorsitzenden, Prof. Dr. Wolf Schluchter, Lehrstuhl Hochschulgesetz vorgeschriebenen Wahlen zum gischen Hochschulgesetzes sollten seit langem über- Sozialwissenschaftliche Umweltfragen, im Amt ab. Senat, zu den Fakultätsräten sowie zu den dezentra- fällige Reformen des Hochschulwesens eingeleitet Professor Schluchter hatte Frau Mißler-Behr für len Gleichstellungsbeauftragten statt. In den Senat werden. Hierzu zählen u.a. die Demokratisierung der das Amt vorgeschlagen. wurden gewählt: Prof. Dr. rer. nat. habil. Ekkehard Verfassung der Hochschulen. Wenn nun Frau Kunst Die neue Vorsitzende tritt für einen offenen und Köhler, Prof. Dr. rer. nat. habil. Rembert Reemtsen, als Wissenschaftsministerin diesen Prozess führen konstruktiven Diskurs innerhalb der Hochschule Prof. Dr. rer. pol. habil. Magdalena Mißler-Behr, soll, wird der Bock zum Gärtner ernannt. an. Sie sprach sich vor dem Senat für eine pragma- Prof. Dr. eh. Wolfgang Schuster, Prof. Dr.-Ing. habil. Frau Kunst stand in ihrer Zeit als Präsidentin für tische Vorgehensweise aus, um die BTU innerhalb Dieter Specht und Prof. Dr. phil. habil. Wolfgang die Privatisierung und Verknappung universitärer der brandenburgischen Hochschulregion und da- Schluchter. Für die Gruppe der akademischen Mit- Lehre, für die Militarisierung der Hochschule und rüber hinaus noch besser zu profilieren. Magdale- arbeiterinnen und Mitarbeiter zogen Dipl.-Ing. Sven für den Nachrang von Geistes- und Kulturwissen- na Mißler-Behr übernahm den Vorsitz des neuen Binkowski und Dipl.-Ing. Lena Langeheinecke in schaften. Sie hat die neoliberale Umstrukturierung Senats mit den Worten: „Ich bedanke mich für das den Senat. Die Studierenden werden durch Tobias der Universität Potsdam maßgeblich vorangetrieben Vertrauen und ich hoffe, dass wir alle gemeinsam Paulick und Clara Graucob vertreten und die Ver- und steht in ihrer Bilanz für einen deutlichen Bruch an der guten Sache arbeiten.“ waltung durch Gabriele Laue. mit dem humboldtschen Bildungsideal. Unter der Der BTU-Präsident überreichte der neuen Senats- Präsidentschaft von Sabine Kunst wurden erstmals vorsitzenden einen Blumenstrauß mit den Wor- (pm/dh) zivil-militärische Kooperationsprojekte durch den Aufbau des Brandenburgischen Instituts für Sicher- heit und Gesellschaft (BIGS) und dem Studiengang Military Studies, der in Kooperation mit der Bundes- Kinogeflimmer I – HOCHSCHULKINO wehr läuft, etabliert. Claudia Fortunato, eine Sprecherin der Linksjugend Nach einem erfolgreichen Start seiner neuen Film- Unsere Werkschau vereint preisgekrönte Kurzfilme, [‚solid] erklärte: „Frau Kunst zeichnet verantwort- reihe HOCHSCHULKINO im Februar lädt der Verein wie DAS MÄDCHEN MIT DEN GELBEN STRÜMPFEN, lich für die Liquidierung des Studienganges Kunster- Kommunales Kino Cottbus e.V. am 10.3. zur Werk- SPATZEN und JESSI (Sonderpreis Deutscher Kurz- ziehung. Brandenburg bildet nun keine Kunstlehre- schau der Deutschen Film- und Fernsehakademie filmpreis 2010) mit nicht minder schönen Filmen rInnen mehr aus. Als Kultusministerin hat sich sich Berlin (DFFB) ein. über Herrn WUNDERLICH und die Hartz IV so von vornherein disqualifiziert. Das sie 2010 vom Polizei oder über die Mutprobe des klei- führenden neoliberalen Thinktank Bertelsmann- HOCHSCHULKINO steht zum einen für nen BEN. Einen besonderen Einblick Stiftung zur „Hochschulmanagerin des Jahres“ aus- Filmkunst auf dem Cottbuser Hochschul- in den politischen Alltag der Berliner gezeichnet wurde, passt gut ins Bild - sie damit aber campus, aber auch für den Einblick in Republik bietet der Dokumentarfilm nicht in eine rot-rote Regierung.“ (pm/dh) studentisches Filmschaffen an deut- BERUF LOBBYIST mit ungewohnt frei- schen Filmhochschulen. Jedes Jahr giebigen Protagonisten, die charmant selbst entstehen Hunderte von Studenten- erläutern, wie sie konkret vorgehen, wieviel Einfluss filme, Erst- und Zweitsemesterfilme, Abschlussfilme sie de facto haben, wie sie ihre Arbeit legitimieren Kooperation zwischen Kita und und Filmübungen, so auch an der DFFB, die im Sep- und wo die Grenzen ihrer Macht liegen bzw. liegen Seniorenheim tember 1966 der Regierenden Bürgermeister Willy sollten. Brandt eröffnete. Hier lernten und arbeiteten Re- gisseure, wie Christian Petzold (YELLA, JERICHOW), Der Kurzfilm hat im Verein Kommunales Kino Cott- Die Kita „Anne Frank“ des Studentenwerkes Frank- Chris Kraus (VIER MINUTEN), Hannes Stöhr (BERLIN bus e.V. seit vielen Jahren einen aktiven Lobbyisten furt (Oder) und das Seniorenheim „Riedelstift“ des IS IN GERMANY, BERLIN CALLING) und Emily Atef und so ist der Eintritt mit Unterstützung der DFFB Arbeiter-Samariter-Bundes schlossen am 21. Februar (DAS FREMDE IN MIR), an Gegenwart und Zukunft – Danke dafür! – kostenfrei und ganz sicher nicht um- eine Kooperationsvereinbarung. Bereits seit fünf Jah- des Kino. sonst. Heiko Fischer ren besuchen die Kinder der Kita „Anne Frank“ die Bewohner des Riedelstifts regelmäßig zu Anlässen wie die Vogelhochzeit, Ostern, dem Sommerfest oder Weihnachten. Neben der Darbietung von Program- Festschrift 20 Jahre BTU men beleben sie dabei den Alltag im Riedelstift durch ihre Anwesenheit. Aber auch für die Kinder sind Interessenten sind herzlich eingeladen. diese Begegnungen wichtige Möglichkeiten, Erfah- „Wir wollen uns gemeinsam - aus der Region heraus rungen im Umgang mit alten und pflegebedürftigen - bei der BTU für die geleistete Arbeit bedanken, herz- Menschen zu machen. Dabei überraschen die Kinder lich zum 20. Geburtstag gratulieren und eine Fest- immer wieder durch eine unvoreingenommene und Im Jahr 2011 feiert die Brandenburgische Technische schrift schenken. Jede Spende, und sei sie noch so erfrischende Freude am Miteinander, die auf die Rie- Universität Cottbus ihr 20-jähriges Bestehen. Seit klein, ist herzlich willkommen. Die BTU schafft neue delstiftbewohner überspringt. 20 Jahren prägt sie damit die wissenschaftliche For- Perspektiven für die Stadt und Mit der Kooperationsvereinbarung soll diese interge- schung und die akademische Ausbildung in der Lau- für die Region. Kreative Wissenschaftler sowie wiss- nerative Zusammenarbeit intensiviert werden. Dazu sitz. Es ist viel passiert seit der Gründung der BTU begierige Studierende sind wichtig für die Entwick- wird jährlich ein Maßnahmeplan erarbeitet werden, im Jahr 1991, und auch heute erhellt sie mit ihren lung der Lausitz.“, so Dr. Hermann Borghorst, Vor- der auch Gegenbesuche in der Kita beinhalten soll. jungen Gesichtern und dem internationalen Flair das sitzender des Fördervereins. Mehr Informationen zu Die Kinder der Kita „Anne Frank“ freuen sich schon Stadtbild von Cottbus. Vom 14. bis 18. Juni wird da- der Festschrift und zu den Feierlichkeiten sind unter auf spannende Erzählungen und vorgelesene Ge- her der Jahrestag der BTU Cottbus gefeiert, und alle www.tu-cottbus.de/20jahre verfügbar. (pm) schichten. (pm) 10 - Politik Protest gegen gegen Kohle und CCS vor der schwedischen Botschaft in Berlin

schrittweisen und sozialverträglichen Ausstieg aus „Wir sind der Ansicht, die Zukunft unserer beiden der Verbrennung von Braunkohle, keinen Neuauf- Länder liegt in einem verantwortungsbewussten schluss von Tagebauen, keinen Neubau von Kohle- Ausbau der regenerativen Energien, der Weiter- kraftwerken und CO2-Verpressung in Deutschland entwicklung von Strom-Speichertechnologien, der zuzulassen. Hintergrund sind die Pläne des Staats- Schaffung dezentraler Energieversorgungslösungen unternehmens Vattenfall im Osten Brandenburgs und einer intelligenten Netzinfrastruktur“, so Silvia und in der Altmark seinen CO2-Industriemüll aus Wadewitz von der Bürgerinitiative „CO2ntra Endla- Kohlekraftwerken unter besiedeltem Gebiet zu ver- ger“ aus Märkisch-Oderland. klappen. Dafür sollen neue Tagebaue in der Lausitz „Vattenfall muss seine Braunkohle-Planungen in aufgeschlossen und Dörfer abgebaggert werden. Deutschland überdenken.“ fordert René Schuster Das Protestbündnis versteht die Aktion und den vom Umweltverband GRÜNE LIGA aus der Bergbau- Offenen Brief auch als Information für die Bürger region Lausitz. „Für neue Braunkohlenkraftwerke Schwedens: „Wir glauben nicht, dass die Schwe- und Tagebaue sollen mehr als 3200 Menschen aus 140 Vertreter von Bürgerinitiativen gegen CO2-Ver- dischen Bürgerinnen und Bürger diese Politik der ihren angestammten Dörfern umsiedeln. Das werden pressung und Menschen aus der Lausitz protestierten verbrannten Erde durch ihren Konzern Vattenfall wir nicht hinnehmen!“ am 29. Januar gegen den staatlichen schwedischen gutheißen und Ostdeutschland als schmutzigen Hin- Der Offene Brief wurde an die schwedische Botschaft, Energiekonzern Vattenfall und übergaben einen terhof ansehen“, sagte Udo Schulze von der Bürgeri- an das schwedische Königshaus und an diverse Ab- Offenen Brief an die Botschaft Schwedens. Das Pro- nitiative „CO2-Endlager stoppen“ aus dem Landkreis geordnete im schwedischen Reichstag übermittelt. testbündnis fordert vom schwedischen Staat einen Oder-Spree (Brandenburg) (pm)

Alleenschützer verzichten auf Das Niedersorbische Gymnasium ist eine Schule ohne Rassismus Volksbegehren Genau am Tage seines 25. Zapust-Festumzuges, am Rassismus - Schule mit Courage“ bekennen. Jeder, Die Volksinitiative „Rettet Brandenburgs Alleen“ 10. Februar, erhielt das Niedersorbische Gymnasium der unterschreibt, verpflichtet sich, sich langfristig verzichtet nach der Ablehnung durch den Landtag den Titel „Schule ohne Rassismus - Schule mit Cou- mit Aktionen und Projekten an der Schule gegen Ge- im Dezember darauf, ein Volksbegehren einzuleiten. rage“. Den Titel tragen im Land Brandenburg bisher walt, Diskriminierung und Rassismus zu engagieren. Dies teilte die Schutzgemeinschaft Brandenburger mehr als 40 Schulen; in Cottbus allerdings ist Der Projektleiter am Niedersorbischen Gym- Alleen mit. das Niedersorbische Gymnasium die er- nasium, Jan Thiessen, Schüler der 13. Sprecher Wolfgang Ewert: „Wir sind überzeugt, dass ste Bildungseinrichtung Klasse, hat seit vier Jahren mit einer die Forderung nach einer 1:1 Nachpflanzung von Die Idee zu diesem Projekt von Ju- Arbeitsgemeinschaft dafür gekämpft, gefällten Alleebäumen in der brandenburgischen gendlichen für Jugendliche ist in dass seine Schule sich diese Aus- Bevölkerung breite Zustimmung findet. Wir müssen Belgien entstanden und wurde dort zeichnung verdient. So sammelten aber zur Kenntnis nehmen, dass die Hürden für ein 1988 von Schülerinnen und Schü- die Schülerinnen und Schüler Un- Volksbegehren in Brandenburg so hoch liegen, dass lern und Jugendsozialpädagogen terschriften, drehten einen Film über unser Ziel auf diesem Weg nicht erreichbar ist. Noch entwickelt. Sie wollten auf diese Wei- Demokratie und übten ein Theater- nie war in Brandenburg ein Volksbegehren erfolg- se aktiv gegen Diskriminierung und stück zum Thema Mobbing ein. reich. Die Notwendigkeit, zur Stimmabgabe zu einer Rassismus eintreten. Inzwischen gibt Zum Festakt konnte Schulleiterin Anke Meldestelle zu fahren, ist in einem Flächenland wie es „Schulen ohne Rassismus - Schulen mit Hille-Sieckert Bildungsministerin Dr. Mar- Brandenburg eine unüberwindliche Hürde. Solange Courage“ auch in den Niederlanden, Österreich und tina Münch und den Cottbuser Bürgermeister Hol- dies nicht geändert wird, ist jedes Volksbegehren, Spanien. Der Verein Aktion Courage initiierte das ger Kelch begrüßen. Martina Münch steht seit fünf egal zu welchem Thema, aus unserer Sicht chancen- Projekt 1995 an deutschen Schulen; mittlerweile ist Jahren Pate für das Projekt am Niedersorbischen los.“ es mit mehr als 300 Schulen das bundesweit größte Gymnasium. In Ihrer Ansprache betonte sie, dass die Der Landtag hatte im November die Volksinitiative Schulnetzwerk. Verleihung des Titels auch mit dem originären sor- abgelehnt, aber die Landesregierung aufgefordert, Mit dem Projekt setzen sich Schülerinnen und Schü- bischen (wendischen) Profil im Zusammenhang steht. die umstrittene Alleenkonzeption nach bestimmten ler für ein soziales, solidarisches und friedliches Mit- Schließlich lebten Sorben (Wenden) und Angehörige Maßgaben zu überarbeiten. Unter anderem wurde einander und für eine Gesellschaft ohne Rassismus der Mehrheitsbevölkerung seit Jahrhunderten mit- ausdrücklich das Ziel formuliert, zukünftig mehr als und Diskriminierung von Anderen ein. Um den Titel einander in Cottbus und übten sich in gegenseitiger die in der bisherigen Konzeption festgelegten 5.000 zu erwerben, müssen mindestens 70% aller Schul- Toleranz. Leider waren Sorben (Wenden) als Minder- Alleebäume jährlich zu pflanzen. zugehörigen, also Schülerinnen und Schüler, Lehr- heit aber immer auch von Diskriminierung betroffen, Ewert: „Die Begrenzung auf 5.000 Bäume war nach kräfte und andere Schulbedienstete, sich durch ihre insbesondere in der Zeit des Nationalsozialismus. der bisherigen Konzeption ausdrücklich gewollt, Unterschrift zu den Grundsätzen von „Schule ohne (pm/Anna Kossatz/Rathauszeitung) unter Inkaufnahme eines Rückganges des Alleenbe- standes um 100.000 Bäume in den nächsten 20 Jahren. Dass nun doch wieder mehr Bäume gepflanzt werden sollen um dieses Defizit zu reduzieren, ist eine Ab- Rassismus: Erscheinungsformen und Widerstandsmöglichkeiten kehr von dem zentralen Inhalt der alten Konzeption, Wochenend-Workshop auch wenn das in der Landesregierung niemand so formuliert. Das ist ein Erfolg der Volksinitiative und der 27.000 Bürgerinnen und Bürger, die dafür unter- Ziel des zweitätigen Wochenendseminars (26./27.03.) junktur des antimuslimischen Rassismus. Vorwissen schrieben haben.“ ist es, durch Diskussionen, Textarbeit und Kurzfilme ist nicht notwendig. Allerdings bemängelt die Volksinitiative, dass kein einen ersten Einstieg in die Theorien über Rassismus Referent: Dr. Tobias Pieper arbeitet zu Einwande- klares Ziel der Nachpflanzungen formuliert worden zu bekommen. Fragen wie: „Was ist Rassismus?“, rungsgeschichte, Migrationsbewegungen und Ras- ist. Ob das zum Bestandserhalt notwendige Nach- „Wie artikuliert sich Alltagsdiskriminierung?“, „Was sismus. Er ist Mitarbeiter der Opferperspektive und pflanzverhältnis von 1:1 erreicht wird und ob über- versteht mensch unter institutionellem Rassismus?“ Autor des Buches „Die Gegenwart der Lager“ (West- haupt mehr Bäume gepflanzt werden, ist unklar. Der sollen theoretisch eingeführt und an praktischen fälisches Dampfboot, 2008). Landtagsbeschluss erteilt der Landesregierung zahl- Beispielen diskutiert werden. Davon ausgehend sol- Anmeldungen zum Workshop unter: info@zelle79. reiche Prüfaufträge zur Finanzierung von Nachpflan- len Widerstandsmöglichkeiten ausgelotet und von org Die Teilnahme ist für alle Interessierten kosten- zungen, deren Ergebnis offen ist. aktuellen antirassistischen Kämpfen berichtet wer- los. Das Seminar wird durch die Unterstützung von (pm) den. Ein Schwerpunkt liegt auf der derzeitigen Kon- dieGesellschafter.de ermöglicht. Politik - 11

Massive Proteste begleiteten Atommüll-Transport nach Lubmin Überall CO2-Endlager?

Die Anti-Atom-Bewegung lässt nicht locker und läuft sicht auf Menschen an den Schienen durch“, kritisierte Nach erfolgreichen Klagen musste das zentrale Ka- insbesondere in den ostdeutschen Bundesländern zu Daniel H.. „Eine abschreckende Wirkung ist da sicher ein- taster des Bundes nun die potentiellen Orte für CO2- neuer Größe auf. Auch beim dritten CASTOR-Transport kalkuliert. Die Menschen aber werden trotzdem in ihrem Endlager bekannt geben – mit einem für die breite innerhalb weniger Monate waren AtomkraftgegnerInnen Protest immer entschlossener.“ Öffentlichkeit erschreckenden Ergebnis: An mehr als entlang der gesamten Strecke von Karlsruhe bis ins Ost- Fünf weitere CASTOREN mit hochradioaktivem Müll 400 Standorten könnte CO2 “endgelagert” werden. seebad Lubmin aktiv. Sie haben sich von massiver Polizei- stehen jetzt in der Leichtbauhalle in Lubmin. Der Zug ist Unter anderem in der Nähe von Großstädten wie präsenz und Demonstrationsverboten nicht abschrecken angekommen, die Proteste aber gehen weiter. Zwei wich- Berlin, Hamburg und München. lassen. Mit Mahnwachen, Sitz- und Nachttanzblockaden, tige Termine für die Bewegung sind der 12. März und der Kletteraktionen und vielem mehr haben sie klar gemacht, 25. April. Wenige Tage vor den Landtagswahlen in Baden- Im Wesentlichen befinden sich angeblich geeignete dass sie die Verschieberei von Atommüll nicht hinneh- Württemberg wird eine Menschenkette das AKW Neck- geologische Schichten für die Endlagerung von CO2 men und offensiv für den Ausstieg aus der Atomenergie arwestheim mit der Stuttgarter Staatskanzlei verbinden, im wesentlichen im Norden, doch auch im Süden streiten. ROBIN WOOD-Aktive haben die Proteste nach um ein Zeichen gegen den Atomkurs der jetzigen Landes- gibt es in der Nähe von München “geeignete” For- Kräften unterstützt. Zwei AtomkraftgegnerInnen gelang regierung zu setzen. Und am 25. April wird anlässlich des mationen. Derweil wehren sich die Bürgerinitiativen es, mit einer Abseilaktion an einer Brücke in Schkopau Tschernobyl-Jahrestages bundesweit an den AKW-Stand- in Brandenburg unter anderem mit Klagen dagegen, bei Halle den Zug für etwa eine Stunde zu stoppen. orten demonstriert. dass Vattenfall eine erste Untersuchungsgenehmi- „Die Anti-Atom-Bewegung ist mobilisierungsstark. Die (pm) Foto: robin wood gung erteilt wurde. Atomlobby und die Polizei müssen damit rechnen, dass (pm) jeder Atommüll-Transport - und nicht nur der nach Gor- leben - auf massiven Widerstand trifft“, sagte Daniel H., ein Anti-Atom-Aktivist bei ROBIN WOOD. „Neu ist auch Kurzgeschichten über für die Polizei, dass entlang der gesamten Strecke etwas absurde Verhaltensweisen der los sein kann.“ Die Beamten wirkten oft überfordert, gingen bei Räu- Staatsgewalt! mungen ruppig bis brutal vor und setzten Pfefferspray ein. Gerade weil der Zug wiederholt gestoppt wurde, fuhr er auf anderen Streckenabschnitten viel zu schnell, offen- Gerichte ... Polizei ... Arbeitsagenturen ... Sozialämter bar um die Verzögerungen wieder aufzuholen. „An vielen ... Knast … Finanzämter ... Schulbehörden ... Auslän- Stellen, zum Beispiel an der Mahnwache in Ludwiglust, derInnenämter … Zwangspsychiatrie ... Gerichtsvoll- raste der Zug mit hoher Geschwindigkeit und ohne Rück- zieherInnen ... zu diesen (und möglicherweise auch weiteren) Themen suchen wir lustige, skurrile oder absurde Geschehnisse, die in knackige Kurzgeschich- AtomkraftgegnerInnen sollen für Polizeieinsatz blechen ten (möglichst 3000 bis 8000 Zeichen) gegossen und an uns geschickt werden. Ihr seid frei in der Darstel- lungsform. Die beiden AktivistInnen, die mit einer Ankettakti- derungen der Bundespolizei gegen die beiden Atom- on gegen den Atommüll-Transport nach Lubmin am kraftgegnerInnen informiert. Heute hieß es darauf- Drei Kriterien sollten die Kurzgeschichten aber er- 16.12.2010 protestiert haben, sollen für den Polizei- hin in mehreren Medienberichten, die beiden sollten füllen: einsatz zahlen. Sie bekamen von der Bundespolizei- „je 8450 Euro für den Polizeieinsatz“, also insgesamt 1.Beschreibt nur präzise, aber gerne auch lustig for- direktion einen Leistungsbescheid über 8.429 Euro 16.900 Euro zahlen. Diese Darstellung ist falsch. Die muliert die konkreten, absurden Ereignisse. Benennt zugeschickt. Die AktivistInnen halten die Forderung Bundespolizei will die beiden AktivistInnen gesamt- die Quellen – sei es ein gerichtliches Aktenzeichen, für nicht gerechtfertigt und werden den Bescheid schuldnerisch für den Gesamtbetrag von 8.429 Euro weiterführende Bücher oder Internetseiten, wo rechtlich überprüfen lassen. in Anspruch nehmen. Die AktivistInnen werden jetzt nähere Berichte zu finden sind. Letzteres ist vor Mitte Februar hatte die Polizei eine Pressekonferenz rechtliche Schritte gegen den Bescheid einleiten. allem wichtig bei Anekdoten, die Teil einer um- zum Verkehrskonzept für den CASTOR-Transport ins Im Netz gibt es inzwischen einen eigenen Blog, auf fangreicheren Auseinandersetzung sind. Wir wollen Zwischenlager Nord in Lubmin veranstaltet, an der dem die AktivistInnen über ihre Aktion am 16. De- keine langen Geschichten ganzer Prozesse, sondern auch der Präsident der Bundespolizeidirektion Bad zember 2010 informieren: einzelne, besonders absurde Fälle. Wenn es – was Bramstedt teilnahm. Dort wurde auch über die For- http://blockmin.blogsport.eu meistens der Fall sein dürfte – rundherum eine längere Handlung gibt (z.B. einen ganzen Gerichtsprozess, in dem die beschriebenen Grundlagen der Braunkohle-Strategie geheim Sachen passierten), dann darf gerne auf mehr Infor- mationen z.B. in Büchern oder Internet verwiesen werden. Das ist sogar erwünscht. Die vom Braunkohlentagebau bedrohte Gemeinde Der Landtag Brandenburg hat die Landesregierung 2.Die absurden Verhaltensweisen von RichterInnen, Schenkendöbern sowie der Umweltverband GRÜNE mit einer Überarbeitung der Energiestrategie beauf- StaatsanwältInnen usw. müssen absichtlich gesche- LIGA fordern vom brandenburgischen Wirtschafts- tragt, die nach letzten Ankündigungen Ende des Jah- hen sein. Versehentliche Pannen sind nur berich- minister Ralf Christoffers neue Untersuchungen zur res 2011 vorliegen soll. Vor einer Entscheidung sind tenswert, wenn sie anschließend wieder besseren Energiestrategie des Landes sowie die Offenlegung nach Ansicht der Absender unbedingt die folgenden Wissens von den RobenträgerInnen weitergeführt bisher geheimer Gutachten. „Auf Grundlage geheim- Untersuchungen zusätzlich durchzuführen: werden. Ansonsten ist es nicht Zweck der Geschich- gehaltener Gutachten würde der Braunkohlenbergbau - Untersuchungen, deren Prognosehorizont bis 2050 tensammlung, zu beweisen, dass RichterInnen auch in das Grundrecht auf Eigentum der betroffenen Bür- statt 2020 reicht, Fehler machen. Sondern dass sie absichtlich Recht ger wie auch in die Planungshoheit der betroffenen - Ausarbeitung und Vergleich unterschiedlicher Sze- brechen und Menschen demütigen. Kommune eingreifen.“ heißt es in dem Schreiben. narien für zukünftige Energieversorgungskonzepte 3.Die AutorInnen werden für jeden Text genannt Bei der bisher geltenden „Energiestrategie 2020“ des im Land Brandenburg, oder sollten dem Verlag bekannt sein. Sie sind für Landes lieferte anstelle unabhängiger Gutachten - Konkretere Aussagen zum behaupteten Absatz von ihre Texte und deren Richtigkeit selbst verantwort- eine Vattenfall-Studie die Prognosen zum Absatz von Braunkohlestrom, lich. Braunkohlenstrom. Die zusätzlich vom Land verge- - Berücksichtigung negativer Folgen von Braunkohle- bene Studie „Grundlagen für die Fortschreibung der verstromung und CCS-Technik, Weitere Aufrufe sollen folgen, aber es können auch schon Energiestrategie Brandenburg“ ist bis heute für die - die seit Jahren fehlende realistische Ermittlung künf- jetzt Geschichten zu allen Themen eingereicht werden. Öffentlichkeit nicht zugänglich. Hier hat das Land tiger Arbeitsplatzeffekte der Kohlewirtschaft und Schicken an [email protected] oder per Post an: Brandenburg Mindeststandards der Transparenz - Aussagen zu Preisentwicklung und Kosten der Ener- SeitenHieb-Verlag, missachtet, so die Absender des Schreibens. gieerzeugung. (pm) Ludwigstr. 11, 35447 Reiskirchen. 12 - Politik Cottbus Nazifrei: erfolgreiche Proteste

Anlässlich der Bombardierung des Stadt Cottbus ver- gelang es einer weiteren Gruppe weiter südlich, auf dete er in einer Pressemitteilung, dass auf friedliche anstaltete eine rechte Partei gemeinsam mit „Frei- Höhe des Landesversicherungsanstalt, die Strecke Sitzblockaden bis zu drei Jahren Gefängnisstrafe en Kräften“ am 15. Februar eine als „Trauermasch“ zu besetzen. Die Gruppe war bunt gemischt und be- wegen Nötigung stünden. Die Diskussion um zivilen getarnte Demonstration. Gegen diese konnte durch wegte sich von Westen kommend über eine Grün- Ungehorsam und eine Grundsatzentscheidung des sieben Blockaden des Bündnis „Cottbus Nazifrei!“ fläche auf die Polizeikette zu. Als sie die Beamten Bundesverfassungsgerichts zu Sitzblockaden von erfolgreich protestiert werden - erstmals seit Jah- friedlich umfließen wollten zogen diese sofort ihre 1995 klammerte er dabei aus. In derselben Presse- ren. Beamten aus drei Bundesländern machten den Schlagstöcke und versuchten die TeilnehmerInnen mitteilung kriminalisierte er zivilgesellschaftliches Nazis den Weg frei. Fernab der Presse wurde ein am durchkommen zu hindern. Da sie sich außerhalb Engagement und stellte die friedlichen Teilnehmer_ friedlicher Teilnehmer beim Versuch die Kette zu der Sichtweite der Gedenkveranstaltung und somit innen auf eine Stufe mit den geschichtsverklären- umfließen von den Bullen mit einem Schlag zum der Presse befanden, nutzte die Polizisten die für sie den Neonazis. Das ging selbst einem Einsatzleiter Kopf niedergestreckt. Der junge Mensch erlitt ein günstige Situation aus um ihre Macht zu demons- der Polizei zu weit, der gegenüber einem Pressever- Schädel-Hirn Trauma uns muss mehrere Tage im trieren. Dabei wurde ein friedlicher Demonstrant treter Rupiepers Aussagen widersprach – die juri- Krankenhaus bleiben. Der Direktor des Cottbuser mit einem Faustschlag auf den Kopf nieder gestreckt. stische Einschätzung wäre „Quatsch“. Amtsgerichts Wolfgang Rupieper kriminalisierte Der verstärkte Einsatzhandschuh des Polizisten traf den legitimen Protest schon Tage vorher und stellte ihn im Bereich des Ohrs. Der Teilnehmer ging mit Es ist völlig unverständlich, warum sich ein Ver- die Teilnehmenden der Proteste auf eine Stufe mit einem Schädel-Hirn Trauma zu Boden und musste treter der Judikative hier in seiner Rolle als Amts- den Nazis. Nach Angaben des Bündnisses „Cott- ins nahe gelegene Krankenhaus gebracht werden. person präsentierte und „offiziell“ eine juristisch bus Nazifrei!“ beteiligten sich rund dreihundert falsche Einschätzung abgab. Bis zum heutigen Zeit- Teilnehmer an den Aktionen. Laut Polizeiangaben Die Sitzblockade wurde nach einigen Minuten ge- punkt fallen Ereignissen im Rahmen von „Cottbus wurden 103 Platzverweise erteilt. Die Aktionen ver- räumt. Es folgten weitere erfolgreiche Aktionen im Nazifrei!“ nicht in den Zuständigkeitsbereich der liefen, wie geplant, friedlich. ersten Streckenabschnitt. Die Polizei machte den Gerichte. Alles was vor und während dem 15. Fe- oberen Teil der Thiemstraße mit einer Armada an bruar passiert ist, liegt, wenn überhaupt, derzeit Fahrzeugen dicht. So gelang es den Beamten die im Zuständigkeitsbereich von Polizei und Staatsan- rund 200 Nazis unter lautem Protest durch die Men- waltschaft. Mit seinen Äußerungen lieferte Rupie- schen zu schleusen. per den Neonazis eine Steilvorlage. So beruft sich die rechte Partei auf ihrer Homepage direkt auf den Während sich einige Aktionsgruppen auf den an- Gerichtsdirektor und stellte nach eigenen Angaben dere Teile der Naziroute begaben, wurde am Bahn- Strafanzeige gegen das Bündnis und dessen Unter- hofsvorplatz ein Transparent mit der Aufschrift stützerInnen. „Nie wieder Faschismus – Nie wieder Krieg!“ aufge- hängt. Auch gegenüber der Lutherkirche gelang es ein antifaschistisches Transparent zwischen zwei Fahnenmasten zu platzieren. Derweil eskalierte die Das Bündnis „Cottbuser Aufbruch“ veranstalte- Situation fernab der öffentlichen Wahrnehmung te unter dem Motto „Kein Ort für Nazis“ eine Ge- weiter. In der Eilenburger Straße wurden rund denkveranstaltung vor der Lutherkirche. Auf dieser siebzig Menschen willkürlich von der Polizei zu- sprach unter anderem auch die brandenburgische sammengedrängt und eingekesselt. Die eingekessel- Wissenschaftsministerin Martina Münch, die zu- ten Menschen standen noch gut eine Stunde nach gleich SprecherIn des „Cottbuser Aufbruchs“ ist. Beendigung des Naziaufmarschs in der Kälte. Alle Zuvor sagte Münch auf „radioeins“, dass sie sich erhielten Platzverweise und wurde „zur Beweissi- dem Naziaufmarsch nicht entgegen stellen werde, cherung“ gefilmt. weil dies nicht der richtige Anlass für eine Sitzblo- ckade sei! Doch wir lassen uns nicht an den Aktions- Zuvor hatten sich auf der Straße der Jugend jedoch formen spalten, der Protest war bunt und vielfältig. zwei weitere Blockaden gebildet, denen es für ca. eine Stunde gelang, beide Fahrspuren stillzulegen. Die Gedenkkultur in Cottbus ist durch die Proteste Auch zahlreiche Passanten schlossen sich unter im Allgemeinen differenzierter geworden. Geht es lautem Jubel der TeilnehmerInnen den beiden Blo- um die militärische Zerschlagung Nazideutschlands, ckaden an. Eine andere Gruppe brachte den Teil- so verlieren viele Menschen den Ursache-Wirkungs- nehmerInnen zur Stärkung heißen Tee. Als sich die Zusammenhang und die Frage der Kriegsschuld aus Nazis den Blockaden näherten wurden die Einsatz- den Augen. Nach der peinlichen Aktion „Cottbus kräfte massiv verstärkt und eine Straßenseite ge- schaut weg!“ als die Stadt 2007 die Idee hatte, ein- räumt, dabei wurde rücksichtslos vorgegangen. Die Doch das war nicht alles! Selbst Menschen die sich fach die Rolläden herunter zu lassen und den Nazis Einsatzkräfte griffen die TeilnehmerInnen und war- mit dem Bündnis solidarisierten wurden mit Repres- die Stadt zu überlassen, ist es in diesem Jahr erst- fen sie einfach auf die andere Straßenseite. Manche sion und Polizeischikanen überzogen. In der Nacht malig gelungen gegen einen Naziaufmarsch wieder von ihnen landeten in der Blockade nebenan, an- vom Sonntag 13. Februar wurden drei Personen mit nennenswert zu protestieren und in die öffentliche dere wurde auf den Randstein zwischen Straßen- Plakaten für „Cottbus Nazifrei!“ von der Polizei in Diskussion einzugreifen. bahn und Fahrbahn geworfen. Eine Teilnehmer_in Gewahrsam genommen. Sie wurden aufgrund ei- berichtete im Anschluss, dass die Beamten bei der ner Sonderverfügung der Staatsanwaltschaft von Räumung einer Blockade sagten „Achtung Kamera!“ 0 bis 5 Uhr morgens auf der Wache festgehalten. Zu den Aktionen und darauf hin „sanfter“ räumten. In einem dichten Unter Gewaltandrohung versuchten die Beamten Polizeispalier wurden die eingeschüchterten Nazis eine erkennungsdienstliche Behandlung zu erzwin- Die ersten Blockadeaktionen begannen in der unter wütendem Protest durch die friedliche Men- gen und Speichelproben zu nehmen. Dies konnte Thiemstraße im Bereich um die Lutherkirche. Hier ge geführt. Auch dabei blieb es friedlich! konnte durch die entschlossene Intervention des begaben sich TeilnehmerInnen auf die Strecke um Bündnisses und von Anwälten verhindert werden. dort mit einer Mahnwache den seit 1990 von Neo- Kriminalisierung durch den Direktor des Amtsge- Bemerkenswert ist, dass es die Polizisten nur auf nazis ermordeten Menschen zu gedenken. Auf ein richts die „Cottbus Nazifrei!“-Plakate bezogen, nicht auf rotes Transparent hatten sie die rund 200 Namen Plakate für die Blockade in Dresden. der Opfer gemalt. Zu dieser Zeit gab es mehrere Das Bündnis „Cottbus Nazifrei!“ wurde von Anfang Versuche auf die Straße zu kommen. Dies gelang auf an mit Repression überzogen. Hier tat sich Wolf- Dank und Ausblick Höhe der bürgerlichen Gedenkveranstaltung. Wäh- gang Rupieper, der Direktor des Cottbuser Amtsge- rend einige Beamten die TeilnehmerInnen räumten, richts, auf unrühmliche Weise hervor. So verkün- Die Aktionen des Bündnisses „Cottbus Nazifrei!“ Politik/Leserbriefe - 13

waren ein großer Erfolg! Der Cottbuser Aufbruch Annäherungen im Straßenkampf der Geschlechter und das Bündnis „Cottbus Nazifrei!“ mobilisierten zusammen über 1000 Menschen. Das Konzept des zivilen Ungehorsams hat sich bewiesen. Es gelang Proteste und ziviler Ungehorsam, wie die Sitzblo- Streetfighter in Cottbus diese Protestform erneut zu etablieren. ckade gegen den Naziaufmarsch am 15. Februar, ...find ich voll attraktiv. Meine Kollegen in Uniform Trotz der Versuche durch Strafandrohung und Dif- sind Gelegenheiten, wo viel Adrenalin ausgeschüttet lassen mich völlig kalt. Ich will mal das richtige Le- famierung der Blockadeteilnehmer Verunsicherung wird und Polizei und Demonstrierende sich näher ben spüren. Also lieber Antifa-Streetfighter melde und Uneinigkeit zu bewirken, haben es sich die Cott- kommen. Und, wie sollte es anderes sein, entstehen dich doch mal...ich bin blond, 28, habe lange Haare buserinnen und Cottbuser nicht nehmen lassen, ih- da auch intensivere Bande. Aber wie, sollen sich und mag Literatur, Partys und Kochen. Lass und zu- ren Unmut über relativierende Positionen und Na- insbesondere Polizist_innen und Demonstrierende sammen Steine ins Meer schmeißen... zis mit aller Deutlichkeit auf die Straße zu tragen. Es wiederfinden? Wir haben einige konkrete Vorfälle Politesse_28 ist uns gelungen, den Nazis den öffentlichen Raum zum Anlass genommen, eine kurze Kontakt-Rubrik für ihre Geschichtsverdrehung zu nehmen! Ihnen einzurichten: wurde keine vierspurige Straße zugesprochen. Sie liefen lediglich durch ein Spalier von Polizisten und Trag mich! wurden durch hunderte Nazigegner übertönt. Am Ich suche dich, mit grüner Uniform und schwarzer „Trauermarsch“ beteiligte sich auch Alexander Bode, Mütze. Du hast mich von der Straße der Jugend ge- der verurteilte Mörder von Omar Ben Nui (†1999 tragen, um den Nazis den Weg frei zu machen. Doch - Guben). Wir wollen dies zum Anlass nehmen um ich bin nicht böse auf dich. Ich kann deine Hand an noch einmal allen Opfern von Nazigewalt zu geden- meinem Hintern nicht vergessen und möchte, dass ken und den Angehörigen unsere Solidarität auszu- du mich durchs Leben trägst! TerraSol sprechen. Der 15. Februar 2011 hat gezeigt, dass die Cottbuser Zivilgesellschaft stark genug ist um sich Bullen sind Scheiße! den Anhänger dieser menschenverachtenden Ideo- ...dachte ich immer, bis du in der Eilenburger Straße logie entgegen zu stellen. als Teil des Kessels gepanzert vor mir standest. Ich fand dein Verhör sehr nett und wie du mit mir geflir- tet hast. Ich, ganz in schwarz und mit dunklen Augen An den Erfolg lässt sich anknüpfen, um beim näch- würde dich gern wieder treffen – in Uniform? Melde sten rechten Aufmarsch noch mehr Menschen auf dich bitte dringend bei Jo-Si die Straße zu bringen! Glückwunsch und Dank an alle die Menschen, welche den Mut bewiesen haben Zuhören! den Nazis nicht einfach kampflos die Stadt zu über- ...kannst du. Du warst endlich mal eine Frau, die sich lassen und für Frieden und Menschlichkeit auf die dafür interessiert hat, was ich mit meinen Kumpels Straße zu gehen! politisch so die ganze Zeit mache. Deine blauen, ver- ständnisvollen Augen vergesse ich nie wieder – das war bisher mein schönstes Verhör. Bitte melde dich, (Antifa Cottbus/pm/dh), Foto: Steffen Tzscheuschner meine Daten hast du ja! Mopsi_23

Leserbrief zur heißen Energiedebatte in Brandenburg und in der Lausitzer Rundschau

In der Braunkohle-Debatte in Brandenburg bewegt Dass dagegen im Bereich Erneuerbare Energien ein müssen die Bürger selbst werden. Und frappierend: mich vor allem ein Gedanke: Vielfaches mehr Arbeitsplätze entstanden sind als die schon jetzt entwickelten und in Entwicklung be- Ich bin fassungslos angesichts von Äußerungen ei- vor Jahren prognostiziert, wird stets ignoriert. Zah- findlichen Techniken ermöglichen, ja erfordern dies niger Mitgliedern der Linken, die ernsthaft die CCS- len kann jeder nachlesen (www.erneuerbare-ener- geradezu. Technologie für das längerfristige Weiterbetreiben gien.de), und Brandenburg ist trotz seines schwam- Es gibt ermutigende Beispiele in der Welt: Das 100.000- und den Neubau von Kohlekraftwerken und den migen Energiekonzeptes immerhin weiter Deutscher Mikro-Blockheizkraftwerke-Programm von VW und Neuaufschluss von Tagebauen unterstützen und Meister auf diesem Gebiet. Lichtblick; das Dorfelektrifizierungsprogramm der damit den Energiewechsel unendlich und unverant- Und es geht den Gegnern neuer Tagebaue – was West Bengal Renewable Energy Development Agency wortlich verzögern wollen. ihnen immer wieder angehängt wird – keinesfalls (WBREDA) in Indien; das Mikrokreditprogramm der Erstens: sie schirmen sich offensichtlich – bewusst um die Schließung der laufenden Tagebaue und Ab- Grameen Shakti Bank in Bangladesh (Muhammad oder instinktiv? – von längst feststehenden Erkennt- schaltung der Kraftwerke. Es geht um das Auslaufen Yunus!) (Ziel bis 2012 sind 1,5 Mio Photovoltaikan- nissen ab, dass ein konsequenter Ausstieg aus Kohle entsprechend den bestehenden Laufzeiten und Ge- lagen, 100.000 Biogasanlagen, 5 Mio. Solarkocher); (und Atom!) nicht nur möglich, sondern dringend nehmigungen. Das und nichts anderes vertritt auch und nicht zuletzt das EEG, das Hermann Scheer auf geboten ist. Dass dies auch realistisch ist, dazu hat unser Bundestagsabgeordneter Wolfgang Neskovic den Weg brachte… Die Beispiele reichen aber nicht, sich der Sachverständigenrat der Bundesregierung - man möchte bald sagen: dem Himmel sei Dank, dass es muss noch viel mehr passieren, der Wechsel ist für Umweltfragen (SRU) mehrmals geäußert, bereits wir ihn haben. Auf Schlammschlachtparolen gegen schnell zu vollziehen! im Mai vorigen Jahres und eben jetzt wieder. Die ihn einzugehen, würde ebenso wie diese unter die Dieser linke SPD-Mann Scheer handelte aus Einsicht Interessen von Vattenfall werden als Interessen der Gürtellinie gehen. Mit Ralf Christoffers haben wir in die realen Vorgänge und hat sich ohne Rücksicht Bürger dieser Region immer wieder demagogisch jedenfalls in Brandenburg – und haben die Linken mit den Mächtigen und mit seiner eigenen Partei an- und erfolgreich verkauft, was auch das leider ge- selbst, wie immer klarer wird – ein gehöriges Pro- gelegt. Man kann nur den Hut ziehen! Es ist eine Tra- scheiterte Volksbegehren gegen neue Tagebaue ge- blem. Da kann man schon von Fehlbesetzung reden. gik, dass er so früh starb. Daher: jetzt sind wir dran! zeigt hat. Der Höhepunkt der Volksverdummung war Schade: gerade das Thema Energiewende ist eines, Wolfgang Neskovic ist in unsere Region gekommen, jedenfalls, dass die IG BCE ihre Mitglieder im Namen das den Linken wegen der Zielstellung soziale Ge- hat sich genau umgetan und sich ebenfalls im Inte- des Atomkraft-Betreibers (!) Vattenfall im vorigen rechtigkeit auf den Leib geschrieben sein müsste. Der resse der Menschen mutig mit den Mächtigen ange- Dezember vor der Cottbuser Stadthalle für Kohle - Hermann Scheer hat es vorgemacht: es ist faktisch legt. Vielleicht erreicht er auch in der „oberen Ebene“ gegen Atom demonstrieren ließ. die Graswurzelrevolution schon im Gange – so nach- noch mehr, z.B. um das antiqierte Bundesberggesetz Zweitens: Dass alles Wohl der Region an den Arbeits- zulesen in seinem sozusagen Legat, dem vor kurzem endlich auf den Stand der Erfordernisse der Zeit zu plätzen von Vattenfall hängt – das Argument scheint erschienenen Buch „DER ENERGETHISCHE IMPERA- bringen. immer wieder zu ziehen, obwohl dort der Arbeits- TIV“. Die Lösung der Energiefrage, der Wechsel zu platzabbau Jahr um Jahr schön kontinuierlich voran- den Erneuerbaren ist eine soziale, ökologische und von Karin Weitze, Cottbus, 04.02.2011 – der Leserbrief wur- geht. Inzwischen ist der Vattenfall-Wirkungsbereich wirtschaftliche zugleich, und darf nicht zentral, son- de mehrfach an die Redaktion der LR geschickt, aber leider Brandenburg bei reichlich unter 8.000 angelangt. dern muss dezentral von unten erfolgen, die Macher dort nie abgedruckt 14 - Leserbriefe Rückbau Cottbuser Bahnhofstraße bedeutet: 50 % mehr Gift für die Bürger!

VORAB bei Millionen-Defizits der Stadt nur kurz Schließlich ist der Bürger doch für die Verwaltung bracht. Bei anderen Windrichtungen verbleibt diese kommentiert noch einige Ungeheuerlichkeiten der ein Spielobjekt. Erst als Anfang Februar 2011 bei ei- Mehremission natürlich auch im Stadtgebiet und letzten Zeit aus nicht zu übertreffenden Dilettantis- ner Wartezeit von 7 ½ Stunden die Lokalpresse mo- trifft nur andere Bürger als die der Bahnhofstraße. mus dieser Stadtverwaltung und einiger Volksver- bil machte, versprach die Verwaltung durch Perso- treter: nalumsetzungen nun Abhilfe. Nach meiner Recherche und nach meinen Umfra- gen ist dieses teure Vorhaben nichts anderes als ein 1. Provinzposse zur Inszenierung von Johann Kress- 5. Sperrung des Bahnüberganges Parzellenstraße: aktionistisches Vorzeigeobjekt für die Stadtverwal- niks „Fürst Pücklers Utopia“ am hiesigen Staatsthe- Wiederum symptomatisch für die Unfähigkeit des tung unter dem Motto „wir tun was für die Bürger“. ater: Baudezernates ist die faktisch über Nacht und für In Wahrheit jedoch gefährdet und beeinträchtigt Der Cottbuser Kulturausschuss lud den Theaterin- den Bürger vollkommen unerwartete Sperrung die Stadtverwaltung mit diesem Vorhaben die Ge- tendanten Martin Schüler zum Rapport vor, weil dieses Bahnüberganges für Jahre. Der Zugang von sundheit ihrer Bürger zusätzlich und erreicht das dem Ausschuss diese Inszenierung nicht passte. Der der Stadtmitte zu diesem Mischgebiet ist somit ab- Gegenteil des Vorgespielten! Darüber hinaus bringt Kulturausschuss will offensichtlich statt Freiheit der geschnitten. diese Maßnahme infolge der Verdoppelung der Ver- Kunst die ZENSUR in DDR-Tradition fortsetzen. Es Ohne Bürgerbeteiligung hatte das Baudezernat eine kehrslänge auch doppelte Betriebskosten für die verwundert schon, dass er sich dabei, nicht auf den Verschwenkung des Bahnüberganges der Parzellen- Fahrzeughalter(Bürger und Wirtschaft) und das bei 1. Sekretär der SED-Bezirksleitung Cottbus Genossen straße auf die Lobedanstraße geplant, hat aber ver- ständig steigenden Treibstoffpreisen. Werner Walde berief. Ekelig diese Intervention – ge- säumt, die notwendige Koordinierung mit der Bahn nauso wie der Totalverriss von Jens Pittasch im Blick- vorzunehmen und schiebt nun die Schuld auf die Obwohl ich mich als Grüner einordne, ein Bisschen licht 12/2010. Beides war finsterste Provinz! Bahn. Fragwürdig begründet wird dieser luxuriöse mehr Nostalgie in der Bahnhofstraße mit mehr Übrigens – alle Vorstellungen dieses Stücks waren Quatsch mit einer Entlastung der Straße der Jugend. Baumgrün und auch eine Verkehrsberuhigung er- ausverkauft – der Schuss ging nach hinten los. Ich Die Bahn ließ in diesem Desaster keinerlei Fehler strebenswert fände, sind diese Ideale mit der Funk- erlebte lang anhaltenden Schlussapplaus und meine, zu, dessen bin ich mir sicher und die Forderung der tionalität dieser Straße im Sinne einer optimalen anbetracht der Pücklerstandorte Branitz und Muskau Baudezernentin, „die Bahn sollte sich an den Mehr- Verkehrsinfrastruktur nicht mehr in Einklang zu sollte vielleicht diese Inszenierung in geringfügiger kosten beteiligen“, ist wieder nur eine populistische bringen. ES GIBT NUN MAL KEINE ÖKOLOGISCHE Überarbeitung ein Pflichtstück für jeden Lausitzer in gesichtswahrende Verdrehung der Tatsachen. Nun STADT! Sachen Heimatkunde und „Heldenverehrung“ sein! wird eine zusätzliche provisorische Verbindungs- straße bis zum Bahnübergang Bautzener Straße ge- Gleichwohl ist wissenschaftlich und in praxi auch 2. Brückenabriss Wernersteg: baut – Motto: Augen zu und durch wie immer, koste nicht annähernd erwiesen, dass diese Investition Nach den Einsturzorgien der Cottbuser Schwimmhal- es was es wolle! Der Bürger zahlt´s. wirklich zu einem Rückgang der Feinstaubimmissi- len und dem nicht notwendigen Abriss der Döbbri- onen führt. cker Brücke sowie der Leichhardtbrücke ist nun auch 6. Rückbau Bahnhofstraße – noch mehr Gift für die Das Vorhaben sollte sofort gestoppt werden. Eine der WERNERSTEG(eine erst 1995 gebaute Holzbrücke Bürger! Fortsetzung sollte erst nach belastbaren Untersu- über die Spree) diesmal ausnahmsweise TATSÄCH- Ab März 2011 soll die Bahnhofstraße zwischen Ber- chungen erfolgen. Die Fördermittel müssen in das LICH abrisswürdig und muss kostenintensiv neu er- liner Straße und Külzstraße von zwei Fahrspuren wirklich marode Straßensystem der Stadt umgeleitet richtet werden. Wie konnte die Bauverwaltung eine pro Richtung auf eine verstümmelt werden, wo- werden, wie für die Reko der Döbbricker Chausee solch pflegeaufwendige Flussbrücke in Holzbauweise bei auch noch die Straßenbahngleise in diese eine und der seit 30 Jahren geplanten und überfälligen überhaupt zulassen? Fahrspur umverlegt werden und sich die Verkehre Verlängerung der Marjana-Domaskojc-Straße zwi- gegenseitig behindern. Kosten ca. 7 Millionen Euro. schen Neuschmellwitz und Skadow. 3. Turbo-Kreisel am Stadtring - Abzweig Nordring: Die zulässige Geschwindigkeit soll gleichzeitig auf 30 Für ca. 2 Millionen Euro wird eine funktionierende km/h reduziert werden. Vorgegebener Hauptgrund: Um Sanktionen wegen der Überschreitung der ampelgesteuerte Kreuzung in einen Turbo-Kreisel Überschreitung der zulässigen Immissionen(hier Grenzwerte zu vermeiden, kann sehr einfach in umgebaut. Diese aktionistische Baumaßnahme ist Feinstaubwerte) führe zu Sanktionen der EU für die einem Zwei-Phasen-Langfrist-Test entgegen gewirkt Verschwendung, weil es bisher weder zu Verkehrs- Stadt. werden: Dazu ist an den kritischen Tagen in der er- staus kam und es ohnehin zur einer Entlastung durch sten Phase durch Umleitungsschilder der Schwer- die sich bereits im Bau befindliche Ost-Umgehung ab Somit soll aus der EINZIG vorhandenen Nord-Süd- lastverkehr (Dieselmotoren haben einen hohen Fein- Lacoma und durch den prognostizierten Einwohner- Verkehrsachse der Stadt - man höre und staune staubausstoß) aus der Bahnhofstraße zu entfernen schwund um 20% kommt. – „eine ERLEBNISZONE/FLANIERMEILE“ – entstehen und sollte das noch nicht zum Erfolg führen, in einer Gipfel der Selbstherrlichkeit des Baudezernates ist und natürlich mit noch mehr Läden, weil ja Cottbus zweiten Phase die zweite Fahrspur zu sperren. Dieses die über einjährige Bauzeit bei Vollsperrung des nur die vielfache Ladenfläche anderer Städte besitzt kann auch automatisch ampelgesteuert erfolgen und Nordringes, so dass die Verkehrsteilnehmer viele und ganze Ladenpassagen in der Innenstadt leer ste- simuliert die gleiche Wirkung wie diese dubiose In- Kilometer Umwege u. a. über Lacoma in Kauf neh- hen. Dazu wurde sogar gerade der Startschuss für vestition rein auf Verdacht. Wenn die Stadtverwal- men müssen. Bei einer vernünftigen Planung und den II. Bauabschnitt des „Blechencarré“ mit sagen- tung diese Strategie ehrlich an die Sanktionsbehörde notwendigem Mehrschichteinsatz an dieser expo- haften Ladenflächen gegeben. (angeblich EU) heranträgt, wird sie dort auch auf nierten Baustelle wäre eine Bauzeit von drei Mona- Ca. die Hälfte des Kfz-Verkehrs der Bahnhofstraße Verständnis stoßen. ten realistisch; zumindest aber eine ständige Zu- und soll mit dieser Einengung zwangsweise in den Mittle- Nach diesem Langzeittest liegen dann wirklich re- Abfahrt zum Nordring ohne ren Ring vergrämt werden, der skurrilerweise jedoch levante Ergebnisse für das weitere Vorgehen vor. die vielen Mehrkilometer für Wirtschaft und Bürger auch wieder auf der Bahnhofsstraße/Ecke Külzstra- Gleichfalls liegen internationale Erfahrungen vor, möglich. ße endet. Diese erzwungene Umwegung über den wo eine Verkehrsreduzierung nicht wesentlichen Bezeichnend ist die Antwort der Baudezernentin TZ- Mittleren Ring VERDOPPELT - so ergaben meine Einfluss auf die Feinstaubbelastung hatte. SCHOPPE auf eine Kritik in der Lokalpresse bezüglich Messungen – die Fahrstrecke, die Fahrzeit und damit Indes ist der aufgesetzte Mythos der Stadtoberen zu der Bauzeit. Sie wischte die Kritik mit dem frechen die Emissionen, was insgesamt zu einer Erhöhung der Unzumutbarkeit der Emissionen(auch Lärm) für Verweis auf Sparsamkeit vom Tisch!!! Die gleiche der Emissionen auf 150 % führt. die Anwohner der Bahnhofstraße eine Farce. Sie ist Masche wie im BÄDERDESASTER! Die Mehrkosten Der Test eines Lokalblattes von Fahrzeit und Fahr- keine Wohnstraße; es wohnen dort nur sehr wenig für den überfälligen Schichtbetrieb werden einfach strecke zwischen den Kreuzungen Nordring/Sie- Bürger; vorrangig ist sie durch Gewerbe und Arzt- auf die Taschen der Bürger verlagert. lower Landstraße und Külzstraße/Bahnhofsstraße praxen besiedelt. Dies sollte auch so bleiben. Wer über die Umwegung Mittlerer Ring bestätigte meine emissionsarm wohnen will, kann in Neuschmell- 4. Chaos im Bürgerbüro: Messungen. witz wohnen, dem Neubaugebiet mit dem höchsten Seit vielen Jahren werden den Bürgern trotz erheb- Nun der Clou: Bei vorherrschender Hauptwindrich- Wohnstandard (flüsterleise Straßenbahn-Rasen- lichem Personalüberhang extreme Wartezeiten im tung West wird dieser Mehrausstoß von 50 % an Gleise, kaum Verkehr, geringste Wohndichte etc.) Bürgerbüro zugemutet. Das haben die Leitkader UMWELTGIFTEN vom Mittleren Ring ZUSÄTZLICH - aber dieses Viertel lässt die Stadt gerade abreißen. der Stadtverwaltung natürlich gar nicht bemerkt. in Richtung Bahnhofstraße und Stadtzentrum einge- Kontakt: Ludwig Lehmann; Tel. 0355/8626783 Leben - 15 Leben - Die Autorenseite Zu Wort und Bild kommen hier Menschen, wie Du und ich, die mit ihren Texten und Bildern Fragen stellen, Antworten versuchen und Mitdenken einfordern. Sie werden ihre Namen nennen oder anonym bleiben, bis ihr mit Ihnen ins Gespräch kommen wollt und sie sich zeigen. heute: Chriss Lyasann

belt den Verstand, doch auch entweicht des Herzens in dem Feuer, das Hoffnung mir verspricht Ruh. So seh ich zu. Der Efeu raschelt leis und Kauder- so sing ich seine grellen Lieder welsch; schlingt sich weiter um mein Bein. Langsam in dessen Klang alles erneut zerbricht versteh ich doch - ein Wort ? Ja, kann das sein ? liegt in Trümmern, was in mir schlägt Dies Gestrüppe hier sich um mich legt und doch mein zieht dies Grün mich wieder an Herz nichts als Gelassenheit erwägt. Mit Verstand ist denn Aufgabe mein Herz niemals erwägt dies Flüstern und seine Wärme nicht zu klären, ist folgt dem verführerisch tanzend Klang schon richtig, dass ich für‘s Grüne schwärme, doch - so nah - war ich ihm nie.

Und wie ? Vernehm ich nun sein Raunen, dass selbst die kühnsten Träume staunen und mein Glaube mir zerbröselt unter dieser Wahrheit, welche mir die Blätter singen. Ihre Worte sind wie Klingen - in ihren Rhythmen will‘s nicht gelingen einen klaren Gedan- ken mir zu fassen und in‘s Reale zu entlassen damit ich endlich begreife was vor sich geht, was hier vor mir steht - welch Ereignis hier passiert, oder ist‘s doch der Verstand der hier verliert ?

„Wir sind eins !“, flüsterts in mein Ohr und während ich mich schelte du verrückter Tor, brechen die Entflammt Bäume um mich - in Beifall aus - und selbst die Tiere, Appell vom Hirsch herüber bis zur Maus, stimmen freudig Schwarze Asche, liegt dem reinen Schnee gleich, am hier mit ein. Wo verdammt nochmal zieht ihr mich Grunde dieses Zimmers. Sie stinkt nach Trostlosig- Schreiber, Dichter, Liedermacher mit rein ? keit und Lethargie - nährt sich schon lang nicht mehr berühr mein Herz „Wir sind eins ! Du kannst versteh‘n ! Du kannst uns von Holz und Leben. Ohne das Ziel zu Leuchten ward verführ mein Seel hören ! Wirst mit uns geh‘n !“ auch der Akt des Brennes kein Grund zu sein. Was ohne Scham und Straf zählt der Weg denn - ohne Ziel ? darfst du in meinem Geiste walten Ja - ich verstehe, dass wir alle Teil - eines Ganzen und dies Wehr sind. So ruht nun stumm und fast vergessen, was noch welch ich in mir errichtet vor einem Wimpernschlag drohte den Schrank, den getrost zu Schutt und Asche weihn Tisch und die Gemälde zu entzünden, auf dass alles – in sich eins ist. Feuer leckte schon in Freud und Schreiber Lust über Papier und Farbe an Wand und Tür und der du die Worte schickte sich an die Seele ganz und unumkehrbar zu klar und wahr mir bringst entflammen, so dass sie Selbst aus sich in die Welt zeig auf hinein träumen, schreien, handeln und zu wandeln was meinem Blick verborgen Seelenweg gar verstand - doch - so sollt es nicht sein. und hinter geschöntem Worte liegt Der Fenster matte Scheiben, lagen still in sich ge- Gestaltwandel der Seele schlossen und auch das dicke Holz des Tores ließ kei- Dichter nimmt im Farbenäon nen Atemzug herein. Wie soll hell und ohne Furcht der du aus Phantasie den Klang der Zeit an erstrahlen, was erstickt vergeht in der Einsamkeit mir Traum und Hoffnung webst formt des innern des alleinigen Seins ? schenk dem tristen Tageswerk Mosaikes Bildermeer weiter ein wenig Freud mit den Verflechtungen der Gegenwart Würde Jemand sich erbarmen – die Tür nur einen und Sternenglanz Spalt zu regen, so würd Luft und Leben den Raum der Emotionen Flammenglut betreten – doch wer soll dies tun ? Die Liebe, Freund- Liedermacher härten dies Meisterwerk schaft, Leidenschaft ? Oder kann doch der Wind der du‘s Gefühl für den Gang entlang der Ewigkeit genügen die Läden zu berühren um das matte Glas mit Klang errichtest zu brechen ? Die Veränderung, Leben, Leidenschaft und in Geschicht und Fabel - wären sie der Wind ? aus meiner Seel zitierst Und – könnte so erneut entflammen was längst ver- gib Frieden mir Kristallfeuer glüht am Boden liegt ? in der Gewissheit dass mein Sehn und Schicksal smaragdgleich lodernd Flammenspiel Ja, das kann es. Ein leichter Hauch mag schon genü- mit anderen verbunden liegt zieht mich trancehaft an gen und den Flammen Nahrung sein. mein Wille nutzt mir hier nicht viel zu lieblich ist der Knisterklang

Einsicht denn was mich führt zum Kristallenschein Wahrheit ist der Seele tiefst Begehr Gehetztes Stolpern hin zum Stillstand - ein Zwinkern in diesem Lichte, kann der Verstand nicht sein Die Wahrheit zu erkennen - ist ein leichtes Unterfan- nur doch kriecht zum Rand meiner Sohlen ein Efeu- zieht nur mein Herz umher gen. Strang, sanft raschelnd zu den Schuh‘n, die noch halb Sie anzunehmen und nach ihr zu leben ist dagegen im Gang, zieht er sich und greift sie leicht. Panik ne- so brennt mein Selbst dann immer wieder das Schwerste überhaupt. 1.3. Dienstag 2.3. Mittwoch DER URANBERG KINO: 3.3. 18:00 Uhr, Obenkino, Regie: Dror Zahav, BRD Event Ausstellung Event 21:00 LaCasa 2010, 88 Min, Weitere Veranstaltungen: 04.03. 20:00 Uhr, Die Kleine Schwarze Nacht, 15:00 Lila Villa 10:00 Kunstmuseum 15:00 Lila Villa 80er, 90er, Gothic, Punk, 06.03. 18:30 Uhr, 07.03. 20:30 Uhr, 08.03. 18:30 Uhr Projekt Schönheit Dieselkraftwerk Cottbus AG Kreativ „Frauentagsge- Metal Die Welt 1947: Der Kalte 15:00 Planetarium Hans-Christian Schink., bis schenke“ Sonne, Mond und Sterne, 27. März 2011 15:00 Planetarium Theater Krieg hat begonnen. Das Sterntheater ab 9 J. 10:00 Kunstmuseum Mit Professor Photon 19:30 Staatstheater atomare Wettrüsten 18:00 Orange-Cottbus Dieselkraftwerk Cottbus durchs Weltall, Weltraum- Kammerbühne zwischen Amerika und Vorbereitungstreffen Spannungsbogen. forschung aufunterhalt- DAS TAGEBUCH DER der Sowjetunion wird für das Karlstraßenfrüh- - Figur und Raum – Aus same Weise erklärt, ab 10 J. ANNE FRANK, Monooper Foto: Obenkino zur Bedrohung für die lingsfest der Sammlung, bis 11. 16:00 Lila Villa von Grigori Frid Menschheit. Die Entscheidung fällt im Erzgebirge. 19:30 Wendisches Haus September 2011 Selbstverteidigungskurs 19:30 Staatstheater Cottbus 10:00 Oberkirche 16:30 Planetarium Großes Haus Dort lässt die Sowjetunion von den Deutschen ohne Die Domowina und die Israel - Damals und heute, Sind wir allein im All?, 3. DER SCHIMMELREITER Rücksicht auf Verluste Uran für den Bau ihrer ersten DDR bis 31. März 2011 Teil der Trilogie Ausstellung Atombombe fördern. Der Kriegsheimkehrer und 20:00 Muggefug (im LG9) 10:00 Oblomow Tee Laden 20:00 GladHouse Bergarbeiter Kurt Meinel verliebt sich in Lydia, die Jamsession & Küche & Stube DEATH BEFORE DISHO- 18:00 Galerie Fango Marielle Cora Grüssel Tochter des russischen Majors Burski - eine gefähr- Kino Fotoaustellung „Marokko“, NOR - + THE MONGOLOI- liche Liaison. Als sie ins Zentrum einer Bergbau-Kata- mit Bildern von Matthias DS + TOMORROW „Es ist etwas zu tun. Es 18:00 Obenkino Bölke wird jemand.“, bis zum strophe geraten, steht ihre heimliche Liebe vor einer VERGISSMICHNICHT 16:30 Kunstmuseum 18.3.2011 Zerreißprobe. Und der Vater muss sich entscheiden - L’âge de raison Dieselkraftwerk Cottbus zwischen dem Leben seiner Tochter und der Erfül- 20:00 Obenkino Spannungsbogen. SOMEWHERE lung seines Auftrags: Uranabbau, um den Frieden zu Figur und Raum, Aus der Theater DEATH BEFORE DISHONOR sichern … Sammlung, Führung + THE MONGOLOIDS + TOMORROW Mal Nachkriegsdrama, mal Familiengeschichte, mal 19:30 Staatstheater 18:00 Galerie Haus 23 Großes Haus Peter Adler - Entfernte Liebesromanze, mal Katastrophenfilm - DER URAN- AMPHITRYON, Ein Welten, bis 23.4.2011 KONZERT: 2.3. 20:00 Uhr, GladHouse, Beginn: 21:00 Uhr, BERG erzählt von menschlichen Tragödien, einge- Lustspiel nach Molière von Eintritt (AK): 10,00 €, (VK): 06,00 € bettet in ein fast unbekanntes Kapitel deutscher Ge- Heinrich von Kleist Death Before Disho- schichte mit weltpolitischen Konsequenzen. nor ist eine US-ame- rikanische Old-School- Peter Adler Hardcore-Band aus SMALL WORLD KINO: 3.3. 20:30 Uhr, Obenkino, Frk/BRD 2010 93 Entfernte Welten Foto: Gladhouse Boston, Massachusetts. Sie spielen, einen ag- Min, Regie: Bruno Chiche, Vorfilm: GRANDPA, Weitere AUSSTELLUNG: 1.3. 18:00 Uhr, Galerie Haus 23, bis gressiven, metallischen, sogenannten „Tough-Guy“-Old- Veranstaltungen: 05.03. 19:30 Uhr, 06.03. 20:30 Uhr, 07.03. 23.4.2011, Offen Di – Sa 18 – 22 Uhr School- Hardcore. Zum Einen ergeben sich starke 18:30 Uhr, 08.03. 20:30 Uhr, 09.03. 18:00/20:00 Uhr Von 25. Februar Einflüsse von klassischeren „Tough-Guy“-New-York- Manchmal, mit fortschreitendem Alter, rücken Erin- bis 23. April wer- Hardcore-Bands wie Agnostic Front, Madball oder nerungen aus der Kindheit stärker ins Bewusstsein den Arbeiten des den Cro-Mags und einige Einflüsse vom klassischen als die Erlebnisse des gerade vergangenen Tages. So in Briest (Altmark) Hardcore-Punk. Zum Anderen sind mit den stark ver- geht es auch dem alternden Freigeist Konrad Lang, lebenden Malers zerrten Gitarren, Breakdowns und Doublebass-Drums der zusehends alltägliche Dinge vergisst, sich aber und Bildhauers sowie dem Gesang Merkmale aus dem Bereich Metalcore immer präziser an seine früheste Kindheit erinnert. Peter Adler (geb. stärker hörbar. Nicht zuletzt aus diesem Grund zieht es ihn auch

Foto: Peter Adler 1954) gezeigt. Zwei The Mongoloids aus New Jersey sind an diesem Hard- zurück in den Schoß der Industriellen-Familie Senn, Werkgruppen be- core-Wednesday auch mit am Start! Sie mischen ihren zu der sich Konrad durch die gemeinsam verbrachte stimmen das Gesicht der Ausstellung: Landschafts- Straight Edge Sound gekonnt mit heftigen Mosh Part Kindheit mit dem gleichaltrigen Thomas zugehörig malereien, die in Zusammenhang mit vielen Reisen Einlagen. fühlt. Thomas’ Mutter, das resolute Familienober- entstanden und Tafeln aus der über Jahre verfolgten Tomorrow Never Knows, die Dritten im Bunde, haupt Elvira Senn, gewährt Konrad zwar Unterkunft, Porträtserie; hinzukommen einige Holzskulpturen. wurden Ende 2005 als eigenständige Band in Nien- reagiert jedoch zunehmend beunruhigt und ableh- Die Ausstellung umfasst ca. 40 Kunstwerke. Adlers burg gegründet. Die einzelnen Mitglieder sammelten nend auf Konrads Erinnerungen. Verwundert beo- Kunst lässt sich als expressiver Realismus beschrei- bereits seit vielen Jahren musikalische Erfahrungen in bachtet Simone, die junge Gattin des Familienerben, ben. Der Künstler selbst sagt zu seiner Kunst: „Un- Bands unterschiedlicher Genres. So finden sich hier Mu- die wachsende Nervosität der Familienangehörigen. mittelbares Erleben bestimmt die Kraft meiner siker mit Hardcore-, Emocore-sowie Metalbackground Sie fühlt sich zu dem verwirrten Alten hingezogen, Bilder. Meine Arbeit als Verbindung, Reibung oder zusammen. Diese Mischung ist es auch, die den speziellen während der Rest der Familie sich kühl distanziert. Auseinandersetzung kann nur in direkter Begegnung Sound von TNK ausmacht – hier treffen harte Gitar- Als Simone auch noch damit beginnt, das Puzzle aus funktionieren.“ renwände auf mörderische Breaks die danach wie- Konrads Erinnerungen zusammenzusetzen, ahnt sie der durch Melodien aufgelockert werden um wiederum nicht, dass sie damit einem lebensgefährlichen Ge- in einem knirschenden Moshpart überzugehen. heimnis auf der Spur ist ... Die Domowina und die DDR Martin Suters Buch SMALL WORLD ist mit fast einer Million verkaufter Exemplare zugleich sein bislang EVENT: 1.3. 19:30 Uhr, Wendisches Haus Cottbus, erfolgreichster Roman. Regisseur und Drehbuch- Anmeldung unter 0355 – 79 28 29. 3.3. Donnerstag autor Bruno Chiche verfilmte Suters Debüt über Der Dozent, Dr. Ludwig Elle gibt in seinem gleichna- Kindheitserinnerungen, komplizierte Familienbezie- migen Buch einen tiefen Einblick in den organisato- Event Theater hungen und Gedächtnisverlust. rischen Aufbau und die Tätigkeiten der leitenden Or- 15:00 Planetarium 19:00 Staatstheater gane der Domowina zur Zeit der DDR. Im Mittelpunkt Zenzi und der Himmels- Kammerbühne stein, Besuch aus dem The killer in me is the killer seiner Betrachtung stehen dabei die Beziehungen All, ab 7 J. in you my love, Schauspiel und Abhängigkeiten von der SED, von der sich die 17:30 Lila Villa von Andri Beyeler Domowina-Führung auch in der Wende-Zeit 1989 Trommeln 19:30 Staatstheater nicht zu lösen vermochte. Zahlreiche Analysen zur Kino Großes Haus CANDIDE, Komische ethnischen und sozialen Struktur, der quantitativen 18:00 Obenkino Operette von Leonard Ent-wicklung der Mitgliedschaft sowie Beispiele der DER URANBERG Bernstein

Arbeit auf regionaler und lokaler Ebene dokumentie- 20:30 Obenkino Foto: Obenkino ren die oft spannungsgeladene Geschichte der Domo- SMALL WORLD wina in dieser Epoche. WACO JESUS 4.3. Freitag + PUTRID PILE + MORIDIGAN + POTENTIAL THREAT SF

Event unsichtbare Universum KONZERT: 4.3. 20:30 Uhr, GladHouse, Beginn: 21:00 Uhr, 20:30 GladHouse 16:00 Lila Villa WACO JESUS - + PUTRID Eintritt (AK): 09,00 €, (VK): 06,50 € Kurs: Orientalischer Tanz PILE + MORIDIGAN + Was es doch nicht 17:00 Fabrik e.V. Guben POTENTIAL THREAT SF Kids Fun so alles im Staate 22:00 Bebel 19:00 Fabrik e.V. Guben Illinois gibt. Da Bad Taste Party - Hyper, Männerrunde - Treff wäre zum Einen Hyper der „Alten Herren“ des viel Landwirtschaft Kino Volkshauses und die damit ver- 19:00 Piccolo 20:00 Obenkino bundene „famili- Piccolo Eröffnungsfeier , DER URANBERG äre Athmosphäre“ Sponsorengala Theater 19:00 Radlerscheune, Burg auf der anderen (Spreewald) 18:30 Staatstheater Seite und ein paar Kammerbühne YOUNGMAN BLUES FEAT verrückte Baller- - BLUESROLLE HEIMAT-SPEKTAKULUM, Theater, Musik, Videos & männer Die durch- 19:30 TheaterNativeC geknallten WACO 5. Cottbuser Kriminal- Lesungen, Hinweis: Der spektakel - Franziska Einlass in die Kammerbüh- JESUS sind zurück! Steinhauer ne beginnt um 18.00 Uhr. Die grindige Spaßtruppe aus den Staaten verbinden 19:30 Straupitz 20:00 Staatstheater Humor mit derbstem Grindcore und fahren damit Großes Haus Trachtenpolonaise seit Jahren gut. Das One-Man-Project PUTRID PILE 20:00 Comicaze 5. PHILHARMONISCHES KONZERT - STERNSTUNDE wird ebenfalls mit Death/Grind für Aufsehen sorgen. Sacred Hope Abgerundet wird dieser fette Abend mit den Hanno- 20:00 Planetarium DES SAXOPHONS Augen im All, Vorstoß ins veranern von MORIDIGAN sowie POTENTIAL THREAT SF und ALTERED EXISTENCE. Einem flüssigen Abend steht also nichts mehr im Wege!!! Waco Jesus: Interview mit Sänger Shane Bottens 5. PHILHARMONISCHES KONZERT Natürlich hören auch Todes-Gurgler wie der Waco STERNSTUNDE DES SAXOPHONS Jesus Sänger Shane Bottens nicht nur brutale Bands, wie er gleich zu Beginn erklärt: „Mir gefallen alle möglichen Musikstile. Zum Metal kam ich ganz na- türlich, weil ich mir alles anhörte, was mir zwischen die Finger kam. Meine Kumpels und ich hatten da- mals dieses Ritual, dass jeder Kassetten oder Platten kaufte – Old School, es gab noch keine CDs. Jeden Samstag trafen wir uns, tranken Bier und hörten uns die neuen Sachen an, bis die Sonne aufging. Einige standen auf Thrash, einige auf Death und andere auf Hardcore, also lernte ich Bands wie Cro-Mags, War- gasm, Possessed, Rose Tattoo und sonstwas kennen, auf die ich heute noch stehe.“ Foto: Malcolm Crowthers, London THEATER: 4.3. 20:00 Uhr, Staatstheater Großes Haus, Bad Taste Party Werke von Pena (UA), Glass/Shankar und Tschaikowski, Hyper, Hyper Hinweis: 19.30 Uhr im Foyer 2. Rang – Konzerteinführung, Weitere Veranstaltungen: 06.03. 19:00 Uhr EVENT: 4.3. 22:00 Uhr, Bebel, info: www.bebel.de/bad Vier Saxophonsolisten und „Weltmusik“ in reinster taste Form bilden neben Tschaikowskis 5. Sinfonie e-Moll op. Wir haben es schon 64 die zentralen Programmpunkte des 5. Philharmo- immer gewusst, nischen Konzerts am des Staatstheaters Cottbus. Das aber er wollte weltbekannte Raschèr Saxophone Quartett interpre- ja nicht hören. tiert gemeinsam mit dem Philharmonischen Orchester Durch die stän- des Staatstheaters Cottbus „Passages“ von Philip Glass dige Geschmacks- und Ravi Shankar. Dirigent ist Vassilis Christopoulos.. verstrahlung bei Der bald einundneunzigjährige Ravi Shankar ist einer der Bad Taste Inc. der großen Mittler zwischen indischer und westlicher – Party geriet das Musik und überschreitet dabei die Grenzen zwischen Lustzentrum von E- und U-Musik. Am bekanntesten ist sicher seine Zu- Monsignore Faxzen Dicke so durcheinander, dass er sammenarbeit mit den „Beatles“ in den 60er Jahren. Charlie Lownoise für einen vietnamesischen Avant- Er und der Kultkomponist Philip Glass komponierten garde-Musiker hielt und DJ Bobo einen Altar errich- „Passages“ im Jahr 1990. tete. Der schlechte Geschmack hat sein erstes Opfer Die fünfte Sinfonie entstand auf dem Höhepunkt von gefordert. Geschockt vom gesundheitlichen Zusam- Tschaikowskis Popularität als berühmtestem rus- menbruchs seines Kollegen wagt sich Alex Pop nun sischen Komponisten und international tätigem Diri- nicht mehr allein an die Turnies und braucht drin- genten. Auch in diesem Werk setzte er sich mit seinem gend Unterstützung. Da kann nur einer helfen: DJ Lebensthema, dem „Schicksal“, auseinander. Dick ! Der geschmacksresistente Alt-DJ ist nach den Die Auftragskomposition stammt diesmal aus der Feder vielen traumatischen Jahren im Stuck immun gegen von Luis Antunes Pena, dem jüngsten Komponisten die schädlichen Einflüsse des schlechten Geschmacks der Uraufführungsreihe. Er beschäftigt sich mit Zer- und sowieso nicht mehr zu retten. Mit Freuden ent- legungen und Neuzusammensetzungen von Klängen. staubt er seine Plattensammlung des Grauens und Gegenwärtig interessieren ihn besonders die rhyth- wird dem neonfarbenen 90er-Jahre Spektakel allerlei mischen Aspekte des Klangs. Irrsinn hinzufügen. LEIDENSCHAFTEN und erlegen wollen. Unser Ziel ist die Aussage, dass 5.3. Samstag wir als Homo sapiens sapiens nur ein Ziel kommu- THEATER: 5.3. 19:30 Uhr, Staatstheater Kammerbühne, nizieren: uns von extremer Entwicklung und hoch- Event 21:00 Straupitz Ballettabend mit „Infantin und Narr”, „Bolero”, „Carmen- Zampern/Tanz mit der gradigem Wissen gezeichnet ins eigene Schwert zu 16:00 Oberkirche Liveband „Scarlett“ Suite” von Winfried Schneider, Zum letzten Mal in dieser stürzen. Familienkonzert - Benefiz- 21:00 Kulturhof Lübbenau Spielzeit! Melodic Thrash Metal – eine paradoxe Mischung konzert für Chile Whetstone - Coverrock 16:30 Planetarium Knisternde Erotik und un- aus knallharten Riffs und harmonischen Melodien 22:00 Fabrik e.V. Guben Didi und Dodo im Welt- gezügeltes Begehren – di- - dafür steht die Band TRAIL OF BLOOD! Diese vier „Fasching“ des Abi-Jahr- raum, Auf Entdeckungsrei- ese „Leidenschaften“ sind dynamischen jungen Kerle aus dem idyllischen Me- gangs des Gymnasiums se mit den Knaxianern Thema des gleichnamigen cklenburg zeigen, das ihre Heimat mehr als Felder, Kino 19:00 Planetarium dreiteiligen Ballettabends mehr als Natur und mehr als ein Rentnerparadies zu Raum in Zeit, Geschichte 19:30 Obenkino in der Kammerbühne. bieten hat. der Weltbilder, ab 14 J. SMALL WORLD Den Abend eröffnet die Ihre Songs überzeugen dabei mit einen tighten Bass- 19:30 Piccolo Theater Piccolo Eröffnungsfei- Choreographie „Infantin spiel, einem apokalyptischen Drumming und ein Gi- er - Herzbuben und 10:00 Staatstheater und Narr“ frei nach einem tarreninferno aus 2-stimmigen Melodien, treibenden Großes Haus Herzdamen Kunstmärchen von Oscar Thrashparts und leidenschaftliche Soli. Diese wilde Zur Inszenierung 20:00 Konservatorium Wilde. Das Ballettensem- Mischung wird von dem Gesang von Frontman abge- Jimmy Kelly & Band - “My „Siegfried“, OFFENE PROBE Foto: Marlies Kross ble des Staatstheaters rundet, wobei „Gangshouts“, Hometown”-Tournee DER OPER, Hinweis: Freier 20:00 Orange-Cottbus Eintritt tanzt nach einer Musik als ihr Markenzeichen, zum mitbrüllen animieren, Karaokenacht 19:30 Staatstheater von Rodion Schtschedrin. Im zweiten Teil folgt eine sofern im Gerangel des „Circle Pits“ noch genügen 20:00 Bebel Großes Haus Choreographie zu Ravels „Bolero“, eine Musik der Luft in der Kehle bleibt. LADIES NIGHT, Komödie Monokel - Kraftblues Verführung, in der sich idealisierte Liebe und ent- Da der Eröffnungsauftritt zum „Metal over Muggefug 21:00 Muggefug (im LG9) von Stephen Sinclair und Anthony McCarten täuschte Leidenschaft vereinen. Fest“ im Oktober einschlug wie eine Bombe, kehren Metal over Muggefug, Schtschedrins „Carmen-Suite“ ist die Geschichte CATHEXES aus Jena nun zum 2. Mal im Muggefug ein. Mentally Overdosed 19:30 Staatstheater Mammuth Hunters , Kammerbühne einer selbstbestimmten jungen Frau, die in den Sog Da bleibt nur zu sagen Horns up und losgehts. Cathexes , Trail of Blood LEIDENSCHAFTEN auflodernder Emotionen gerät. In ihr erzählt Cho- 21:00 GladHouse 19:30 TheaterNativeC reograph Winfried Schneider die Geschichte großer Gisela Oechelhaeuser Die Schöne Party Gefühle, wilden Stolzes und tiefer Verletzlichkeit. - „Demokratie ist Scheiße Monokel – und das mein’ ich ernst“ Kraftblues Jimmy Kelly & Band Familienkonzert “My Hometown”-Tournee Benefizkonzert für Chile KONZERT: 5.3. 20:00 Uhr, Konservatorium KONZERT: 5.3. 16:00 Uhr, Oberkirche Singer-Songwriter Jimmy Kelly, vielen noch bekannt Cottbus. Am Sonnabend, dem 5. März ab 16 Uhr, rich- als stimmgewaltiges Mitglied der „The Kelly Fami- tet der Verein „Chile für die Welt“ erneut eine Be- ly“, wird auch 2011 weiter mit seiner Band auf „My nefizveranstaltung aus. Musik, Orgelstücke, Tanz und Hometown“-Tournee gehen. In Spanien geboren und Bastelangebote sind zu einem Familiennachmittag mit seinen Eltern und Geschwistern schon als Kind in der Cottbuser Oberkirche St. Nikolai zusammen- durch zahlreiche Städte und über Kontinente gezo- gestellt. Der Erlös des Nachmittags fließt in den Wie- gen, hat Jimmy noch an keinem Ort der Erde eine deraufbau einer Grundschule im chilenischen Dicha- echte Heimat gehabt. So ist die Musik zu seiner Hei- Foto: Bebel to, die am 27. Februar 2010 bei einem verheerenden mat (Hometown) geworden, in die er alle einlädt, die KONZERT: 5.3. 20:00 Uhr, Bebel, info: www.monokel- Erdbeben völlig zerstört wurde. Es wird ein buntes daran teilhaben möchten. kraftblues.de Programm für Groß und Klein geben, verrät der Ver- 20 Millionen verkaufte Tonträger, weltweit unzäh- Seit mehr als 30 Jahren steht die Monokel Kraft- ein „Chile für die Welt“ als Veranstalter: Chilenische lige Preise und ausverkaufte Stadien, man könnte blues-Lokomotive ständig unter Hochdruck und Tänze, Zirkusvorführungen, Flamencotänzerinnen, meinen Jimmy sei zufrieden damit. Doch die Liebe während der Fahrt werden keine traurigen Baum- die Band „pig in space“, Salsatänzer von „movinien- zur Musik und zu den Fans lässt sich nicht einfach in wollpflückerlieder serviert – die Heizer von Monokel to latino“, Schlagzeugrhythmen von Stefan Fried- Rente schicken. Also beginnt er vor ein paar Jahren setzten die Bluesturbine mächtig unter Volldampf. rich und Orgelmusik von Wilfried Wilke bilden den damit, wieder in Fußgängerzonen zu spielen und be- Die Songs spiegeln das wirkliche gelebte Leben wi- Rahmen. Es gibt eine Malstraße, Bastelangebote und schreitet somit den Weg, den er früher schon mit der der, sie erzählen von den Menschen dieses Landes in Kinderschminken für die jüngsten Gäste. Das Ganze „Kelly Family“ beschritten hat, spielt umsonst und dieser Zeit, von dir und mir, von dem da hinten und wird durch das Angebot chilenischer Speisen und Ge- draußen, kehrt nur mit Gitarre und Mundharmonika, dem da drüben. Dem Rhythmus wird sich niemand tränke abgerundet, um dessen Zubereitung sich der „Back To The Roots“ – zurück zu den eigen Wurzeln. entziehen können, der Kraftblues packt jeden und Chilene Fedor Carillo kümmert. Moderiert wird die zieht magisch auf die Tanzfläche. Monokel war, ist Veranstaltung von DJ Lars. Angeregt wurde der Nach- und bleibt Kraftblues & Rock`n Roll pur, voller Eksta- mittag für die ganze Familie von der Cottbuser Metal over Muggefug se, Groove und Leidenschaft, Diese Band ist nichts Ehrenbürgerin Carmen Gennermann, gebürtige Chi- für Stillsitzer. lenin, die seit langer Zeit erfolgreich als Hebamme in KONZERT: 5.3. 21:00 Uhr, Muggefug (im LG9), Mentally unserer Stadt tätig ist und als Vorsitzende des Ver- Overdosed Mammuth Hunters , Cathexes , Trail of Blood eins „Chile für die Welt“ bereits einige Aktionen star- Im Frühjahr 2003 Die Schöne Party tete, um Geld für den Wiederaufbau der Schule zu formierten sich sammeln. Weitere Unterstützung kommt von Bianca aus Resten unter- EVENT: 5.3. 21:00 Uhr, GladHouse, Radioeins vom Noack und Hans-Joachim Peters und ihren Mitstrei- gegangener Jäger- rbb lädt zur Schönen Mond Party, Vorverkaufsstellen: tern von „JUKS Cottbus – Jugend und Kinder der Stadt clans die MENTAL- Cottbusservice 0355.75 42 444, LR Servicecenter, Hotline e. V.“ Für jede Spende des Tages wird es einen sym- LY OVERDOSED 0700.cityticket, www.ticketonline.de, Vorverkauf: 7,50 bolischen Baustein geben, aus dem dann die Schule MAMMOTH HUN- Euro + Vorverkaufsgebühren, Abendkasse: 9,00 Euro in Miniatur aufgebaut wird. Alle sind herzlich ein- Foto: Muggefug TERS. Mit ihnen „That’s one small step for a man, one giant step for geladen mitzumachen, zu hören oder zuzuschauen kam Musik, die das Gewicht des Metal seit seinen Ur- [disco]“ ganz frei nach Neil Amstrong zelebriert das und mit dem einheitlichen Eintrittspreis von 1 Euro sprüngen mit sich führt, schnell, hart, kompromiss- Schöne Party Publikum am 05.März 2011 den Mond. gleichzeitig etwas Gutes zu tun. Das Konzert steht im los. In klassischer Besetzung wird Thrash zelebriert, Für galaktische Unterhaltung sorgt Commander Dj engen Zusammenhang mit dem Weltgebetstag der Thrash der Ur- und Neuzeit. Begleitet werden wir Pasi auf dem großen Floor. Freunde von Sonnenwind Frauen, der einen Tag zuvor stattfindet und in diesem von einem Mammut, das uns den Weg weist, welches und Mondgestein kommen auf dem zweiten Tanzbo- Jahr ebenfalls unter dem Motto „Chile“ steht. wir, als Menschen den Freigeist liebend, jedoch jagen den voll auf ihre Kosten, denn dort befördern die drei Diskotiere äußerst tanzbare 80’s mit Lichtgeschwin- digkeit aus den Boxen. Während es auf der schönen 7.3. Montag 9.3. Mittwoch Obstbar wohltuende Weltraumnahrung geben wird, sorgen die Kosmonauten des Lehnertz mit extrater- Event Kino Event Theater restrischen Cocktails für fruchtige Gaumenfreuden. 15:00 Lila Villa 18:30 Obenkino 15:00 Lila Villa 19:00 Staatstheater Die Schöne Party von und mit radioeins vom rbb: Fasching Thema: “Zirkus” SMALL WORLD AG Kreativ Kammerbühne 19:30 Straupitz 20:30 Obenkino 15:00 Planetarium „Und der Haifisch der hat einfach schön Feiern auf zwei Floors im Gladhouse „Lumpenball“ mit DJ Frank/ DER URANBERG Didi und Dodo im Tränen“, OFFENE PROBE Cottbus. Gasthaus „Zur Byttna“ Weltraum DES BALLETTS, Hinweis: 16:00 Lila Villa Freier Eintritt Selbstverteidigungskurs 19:30 TheaterNativeC Whetstone 16:30 Planetarium „Beziehungskisten“ Coverrock Gefahr aus dem All, 19:30 Stadthalle Populärwissenschaftliches Don Quichote - Kasta- 8.3. Dienstag Unterhaltungsprogramm gnetten und Spitzentanz, KONZERT: 5.3. 21:00 Uhr, Kulturhof Lübbenau, www. Event Kino 18:00 BTU (Audimax) Ballett whetstone-live.de Big Helga - Een kleenet Ausstellung 15:00 Lila Villa 18:30 Obenkino Menschenkind, Eine „Whetstone“ kommen aus dem Raum Zwickau und 09:00 Foyer des Tech- Frauentag im Frauen- DER URANBERG Hommage an Helga spielen eine gute Mischung aus Rock und Bluesrock, nischen Rathauses, zentrum 20:30 Obenkino Hahnemann hauptsächlich Stücke aus den 70er und 80er Jahren. Ausstellung - Landesver- 15:00 Planetarium SMALL WORLD Kino Das breite Repertoire von „Whetstone“ erreicht eine Jemand frisst die Sonne Theater messung und Geobasis- ziemlich große Zuhörergruppe. „Whetstone“ ent- auf, Auf einem Bauernhof- 18:00/20:00 Obenkino information Brandenburg 19:30 Lübben passieren seltsame Dinge, SMALL WORLD (LGB), bis 09. März stand aus der Zwickauer Kultband Nameless (Blues, “Tanze mit mir in den ab 5 J. 19:30 Kunstmuseum Deutschrock, Folkrock) und wurde 1993 gegründet. Morgen” 18:00 Oblomow Tee Laden Dieselkraftwerk Cottbus Anfangs spielte „Whetstone“ ausschließlich ak- 19:30 Piccolo & Stube Bildergeflüster - Vorsicht The Beez - Frauentag im kustische Sessions in Kneipen und Clubs und machte Mein Freund Plauschi und weiblich 3 Piccolo Theater sich dabei einen guten Namen. Mitte der Neunziger ich, Leseabend mit Giesela wurden „Whetstone“ in den neuen Bundesländern Kalina für ihre ausgedehnten Live-Sessions bekannt. Auch 20:00 Muggefug (im LG9) Don Quichote die Gigs in den alten Bundesländern (Korbach, Salz- Jamsession & Küche Kastagnetten und Spitzentanz gitter, Kassel) kamen äußerst gut beim Publikum an. „Whetstone“ spielten auch gemeinsame Konzerte mit THEATER: 9.3. 19:30 Uhr, Stadthalle, Ballett, Karten erhal- namhaften Bands aus den neuen Bundesländern (Pan- The Beez ten Sie u.a. in der Stadthalle Cottbus Tel. 0355/ 75 42 444 kow, Subway to Sally, Cäsar, Renft, Monokel), sowie Frauentag im Piccolo Theater und an allen bekannten Eventim-Vorverkaufsstellen. mit ausländischen Musikern (z.B. J.C. Black - ehem. Sie denken, Russisches Drummer bei Frank Zappa; Superstore; Holmes Brot- THEATER: 8.3. 19:30 Uhr, Piccolo Klassisches Ballett hers). „Whetstone“ sind musikalisch sehr flexibel The Beez haben und feurige spanische und gehen mit ihrem Repertoire auf ihr Publikum sich ihr Haus mit Tänze passen nicht ein. Die Gigs arten dabei zum Teil in Partys aus und a n r ü h r e n d e n , zusammen??? Dann 5-stündige Sessions sind dabei keine Ausnahme. albernen, alles überzeugen Sie sich und nichts sa- Foto: Jens Paul Taubert vom Gegenteil…. genden Pop- und Die Staatliche Ballettakademie Minsk ist eine der aner- Rocksongs aus kanntesten Ballettschulen und hat international einen aller Welt ein- ausgezeichneten Ruf. Sie führt ihre Geschichtsschreibung 6.3. Sonntag gerichtet. Diese seit 1928. Das Ballett „Don Quichote“ gehört mit seinen Songs kann man spektakulären virtuosen Tänzen zu den freudigsten und Foto: Piccolo Event Theater allerdings nicht festlichsten Werken des klassischen Balletts. Seine erste 13:30 Straupitz 19:00 Staatstheater einfach irgendwo kaufen, nein, die vier musika- Premiere war im Dezember 1869. Festansprachen Großes Haus lischen Innenausstatter bearbeiten und verändern Worin besteht der Zauber des Ballettes „Don Quicho- 16:00 quasiMONO 5. PHILHARMONISCHES sie so lange, bis das unverwechselbare gewisse Et- te“? Das liegt vor allem an dem spanischen Flair, dem Salsa con Café KONZERT was, welches das besondere und stilvolle Feng Shui Wirbel der leidenschaftlichen Tänze, dem Rhythmus der 19:30 Piccolo 19:00 Staatstheater der Beez ausmacht, zum Vorschein kommt. Sie Kastagnetten, den atemberaubenden Sprüngen und Pi- Piccolo Eröffnungsfeier Kammerbühne - Elternabend Spielwut No.3: AUF sind auf jeder Art von Bühne oder sonstigen Prä- rouetten, an den heißblütigen, schönen Frauen und an Kino HOHER SEE, Schauspiel sentationsflächen zu Hause und bei ihren häufigen der Primaballarina mit den mindestens 32 Pirouetten. Die von Slawomir Mrozek Umzügen von hier nach da brauchen sie lediglich typischen spanischen Tänze harmonieren bestens mit der 18:30 Obenkino ihre Stimmen, zwei Gitarren, einen Akustikbass Klassik, den Toreros und der Theaterclownerie. Mit viel DER URANBERG Ausstellung 20:30 Obenkino 16:00 Kunstmuseum und ein Akkordeon mitzunehmen. Na gut, ein paar Geschmack sind die Kostüme der Darsteller mit Stilech- SMALL WORLD Dieselkraftwerk Cottbus Kostüme haben die vier bunt strahlenden mittel- ten nationalen Ornamenten geschmückt. Durch die un- „Hans-Christian Schink. jungen Leute meist auch noch im Gepäck. The Beez gewöhnlich kraftvolle und intensive Musik, ausdruckvoll Fotografie“, Führung sind als exzellente Gastgeber bekannt, die ihr Pu- und einprägsam wie die Farben der spanischen Hidalgo, blikum stets mit guter Laune und lang ersehnten ergeben sich hier in Kombination mit dem russischen Stil Ohrwürmern bewirten. Ihr Vorrat an Ideenreich- klassischer Aufführungen bisher unerreichte einzigartige tum, Witz, Charme, Musikalität und Echtheit ist an Nuancen. Salsa con Café einem Abend kaum auszuschöpfen und so haben Worüber erzählt uns das Ballett „Don Quichote“? Der sie bereits viele viele Stammgäste und jeder be- Roman „Don Quichote“ des großen spanischen Schriftstel- EVENT: 6.3. 16:00 Uhr, quasiMONO, Weitere kommt etwas von dieser erfrischenden Lebenslust lers Cervantes berichtet über die Heldentaten des Don Qui- Veranstaltungen: 20.03. 16:00 Uhr ab. “In the House“, mit oder ohne Elektrizität, ist chote, des erfahrenen Ritters „von der traurigen Gestalt“. Kaffee, Kuchen und Salsa gibt es immer am 1. + 3. wie ein Luxuspenthouse auf dem Dach der Rock- Dem Libretto liegt nur eine Episode des Romans zugrunde. Sonntag im Monat im Quasimono. In gemütlicher und Popgeschichte in dem jeder ein sonniges Zim- Der träumerische Don Quichote, belesen mit Ritterroma- Runde gibt es hier die Möglichkeit, bereits erlernte mer mit Aussicht findet. nen, träumt von weit entfernten Landstrichen und der Schritte und Drehungen zu üben und zu festigen. Au- schönen Dulcinea. Er besucht Barcelona. In der belebten ßerdem kann man hier auch andere nette Salsatän- Menschenmasse befinden sich Kitri, die Tochter des Knei- zer- und tänzerinnen kennenlernen, mit denen man peninhabers Lorenzo und der in sie verliebte Friseur Basil. das Tanzbein schwingen kann. Anfänger und Neugie- Don Quichote ist von Kitris Schönheit hingerissen. Könnte rige sind ebenfalls herzlich willkommen. es die Schöne sein, die in seinen Träumen in der Gestalt der Wir treffen uns von 16-19 Uhr für nur 1€ Eintritt. schönen Dulcinea erscheint? Big Helga RAMMSTEIN Een kleenet Menschenkind 10.3. Donnerstag filmisch

EVENT: 9.3. 18:00 Uhr, BTU (Audimax), Eine Hommage Event Kino KINO: 10.3. 19:30 Uhr, Obenkino, Ein Filmabend - kein an Helga Hahnemann, Eintritt: 10,00 Euro 15:00 Planetarium 17:30/20:00 KinOh Erklärungsversuch für das Phänomen „RAMMSTEIN“! Helga Hahnemann war eine der ganz Großen im DDR- Sonne, Mond und Sterne Immer Drama um Tamara Video-Vortrag von Dieter Weber, 90 Min, Karten zum 17:30 Lila Villa 19:00 Fabrik e.V. Guben Preis von 5 € und 3,50 € ermäßigt sind an der Abendkasse Showgeschäft, die einst – aus der Leipziger Pfeffer- Trommeln Filmvorführung „Pigs mühle kommend – mit Dagmar Gelbke singend, step- 20:00 Gipfelstürmer will fly“ erhältlich pend und sketchend, eine gemeinsame Showkarriere Allein auf der Elbe 19:30 Obenkino Spätestens seit David aufgebaut und viele TV- Auftritte, u. a. im Berliner - Tausend Kilometer im RAMMSTEIN - filmisch Lynchs „Lost Highway“ Friedrichstadtpalast absolviert hat. In ihrer Hom- Faltboot 20:30 neue Bühne 8 wird die Musik Ramm- mage an die legendäre ostdeutsche Entertainerin 20:00 Bebel Kino ACHT - HOCHSCHUL- steins untrennbar mit Parkalaba - Ukraine KINO DFFB erinnern Dagmar Gelbke und Wolfgang Flieder viel- spektakulären Visualisie- 21:00 LaCasa Theater seitig, authentisch und mit heutigem Humor an die JAM SESSION!!! rungen assoziiert. Viele bekanntesten Lieder und Sketche der 1991 viel zu 19:30 TheaterNativeC Songs wurden von nam- “Tanze mit mir in den früh verstorbenen Künstlerin. Genannt seien hier Morgen” haften Regisseuren wie nur die Gerichtsszene „mit dem Hammer“, ihre Philipp Stölzl oder Jörn Figuren der Putzfrau Traudl Schulze, der Sportleh- Heitmann inszeniert und

rerin Ilse Gürtelschnalle und Hits wie „Wo ist mein Foto: Obenkino sind inzwischen Teil des Geld bloß geblieben“, „Dicke“ oder „100 Mal Berlin“. Allein auf der Elbe kollektiven Bewusstseins Ein vergnüglicher Abend ist somit garantiert. Tradi- Tausend Kilometer im Faltboot geworden. Nicht zuletzt greift die Bühnenshow der tionell sind natürlich auch Männer gern gesehene Band auf filmische Montagemittel und Effekte- zu Gäste zu dieser Veranstaltung. LESUNG: 10.3. 20:00 Uhr, Gipfelstürmer, Von der Quelle rück. Dieter Weber gibt in seinem Vortrag einen Ein- Kulinarisch wird die Veranstaltung durch einen Im- bis zur Mündung, Karl-Liebknechtstr.10 in Cottbus blick in die Geschichte der Verknüpfung von Musik biss abgerundet. Tommy Lehmann, Musi- und Film bei Rammstein. Dabei geht er sowohl auf ker, Erzähler und Jour- Filmprodutionen als auch auf TV-Sendungen ein, die nalist, hat sich einen Titel von Rammstein enthalten. Neben diesen, von Bildergeflüster Kindheitstraum erfüllt: Rammsteins Musik unterlegten, Hollywoodprodukti- Vorsicht weiblich 3 Den Fluss vor seiner onen, stechen die von Jörn Heitmann produzierten Haustür zu entdecken, Clips zu den Liedern „Ohne Dich“, „Ich will“, „Son- zu erfühlen und zu er- ne“ und „Amerika“ mit ihren filmischen Qualitäten forschen - ohne Grenzen. hervor und werden deshalb von Dieter Weber seziert Um Abenteuer zu finden, und auf Spielfilmkriterien untersucht. Dennoch sind muss man nicht erst den Rammsteins Clips häufig viel weniger wegen ihrer fil-

Foto: Gipfelstürmer Mount Everest besteigen, mischen Qualitäten, als vielmehr ihrer provokanten Grönland durchwandern Inhalte wegen in den Medien zu finden. Auch diese oder Kap Horn umsegeln. Manche Abenteuer sind Seite thematisiert und erörtert Dieter Weber am Bei- viel näher, sehen kleiner aus und sind doch viel grö- spiel des Clips STRIPPED (1998). ßer. Dieter Weber: Studierter Betriebswirt, Gründung Foto: Helga Paris Das Buch erzählt von einer spannenden Elbbefah- und über 20 Jahre Leitung des Kommunalen Kinos AUSSTELLUNG: 9.3. 19:30 Uhr, Kunstmuseum rung, bald komisch bald skurril, mit vielen nütz- Pforzheim, sachkundiger Bürger im Kulturausschuss Dieselkraftwerk Cottbus, Frauen in der Bildenden Kunst – lichen Informationen für alle, die Deutschlands dritt- der Stadt Pforzheim, für 2 Jahre Mitglied der Verga- Aus der Sammlung Fotografie Veranstaltung im Rahmen größten Strom kennen lernen oder bereisen wollen. bekommission „Filmförderung“ im Kunstministeri- der 21. Brandenburgischen Frauenwoche Kurz zusammengefasst: In Aussig beklaut, vor Tet- um des Landes Baden-Württemberg, mehrere Jahre Einmal im Jahr rückt das Kunstmuseum Dieselkraft- schen fast das Boot verloren, bei Kollmar beinahe Vorsitzender des baden-württembergischen Landes- werk Cottbus einzelne Kunstwerke besonders ins versenkt . Und sonst? ... Paddler und Boot wohl auf. verbands der Kommunalen Kinos, Mitarbeit in inter- Rampenlicht. Grund ist das so genannte „Bilderge- Ein liebevolles Plädoyer für das Faltbootfahren und nationalen Festivaljurys flüster“, eine feste Reihe im Museum. Eigens für di- das Flusswandern. ese Veranstaltung werden aus dem Depot besondere Schätze geholt und dem Publikum vorgestellt. „Vor- Kino ACHT sicht weiblich 3“ ist der Titel der diesjährigen Veran- Parkalaba HOCHSCHULKINO DFFB staltung, die im Rahmen der 21. Brandenburgischen Ukraine Frauenwoche stattfindet. Aus der Fotografischen KINO: 10.3. 20:30 Uhr, neue Bühne 8, Die Werkschau der Sammlung wird eine kleine Auswahl eindrucksvoller KONZERT: 10.3. 20:00 Uhr, Bebel, info: www.myspace. Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin lädt zur ci- Frauenporträts vorgestellt, die verschiedene As- com/perkalaba neastischen Entdeckungsreise ein. pekte zum unerschöpflichen Thema Frau beleuchten. Eins sei vorab ange- Mit seiner neuen Filmreihe HOCHSCHULKINO ge- Spannend ist der Vergleich der Persönlichkeiten merkt, diese Band währt der Verein Kommunales Kino Cottbus e.V. Ein- genauso wie die unterschiedliche Bildsprache der spielt nicht nur ver- blick in das Schaffen von Studenten und Absolventen Künstler. Die Bilder zeigen sowohl üppige Weiblich- rückt, nein sie SIND es. deutscher Filmhochschulen. Mit wenig Geld aber ho- keit, die selbstbewusst präsentiert wird, als auch rei- Benannt nach einem hem persönlichen Einsatz entstehen alljährlich eine fe Frauen, in deren Gesichtern die Zeit sichtbar ihre winzigen Hutzul-Dorf Vielzahl von Spielfilmen, Dokumentarfilmen, -Semi Spuren hinterlassen hat. Im Dialog mit der Kustodin in den Bergen der Kar- Foto: Bebel narfilmen und Übungen: kurze und lange, mal über- Carmen Schliebe werden an diesem Abend bei einem paten, vermischen sie alle erdenklichen Arten von raschende, manchmal preisgekrönte, aber immer Glas Wein die Geschichten zu den Bildern erkundet. Musik aus den Regionen der Ukraine mit Punk und besondere Filme, wobei verschiedene Ausbildungs- Diesen spannenden Prozess unterstützen die Muse- Ska-Elementen zu einem energiegeladenen Hutzul- wege und -ansätze sowie persönliche Handschriften umspädagogin Irmgard Richter mit einer Interaktion Ethno-Ska-Mix. Dieser Edelmix ist nicht nur extrem für eine große Bandbreite an Genres, Themen und und die Schauspielerin Kathrin Victoria Panzer, die tanzbar, sondern kommt auch mit traumwandlerisch filmischen Ideen sorgen. Leider finden nur dieWe- ausgewählte Texte verschiedenster Autoren, u. a. schönen Melodien daher. Ihre schräge Bühnenshow, nigsten öffentliche Wahrnehmung und Wertschät- von Eva Strittmatter, Hermann Hesse und Mascha der charismatische Sänger und ihre Freude am spie- zung. Daran wollen wir etwas ändern Kaléko vorträgt. len sind es, die das Publikum begeistern. Mit anderen und präsentieren mit Worten, Perkalaba zeigen eindrucksvoll die Verbin- HOCHSCHULKINO aktu- dung von Genie und Wahnsinn und sind die ukrai- elle Werke der nachrü- nische Antwort auf Goran Bregovic oder dem Boban ckenden Filmemacher- Markovic Orchestar. generation Leben zurückblicken - sie sind noch mittendrin. Dass 11.3. Freitag Fred schwer krank ist, haben sie ihrer Familie bislang 12.3. Samstag verheimlicht. Erstmals in all den Jahren nimmt Fred sich Event Kino Event 22:00 GladHouse nun Freiheiten heraus, die seine Frau vor den Kopf sto- Die GROSSE 80er Jahre 10:00 Soziale Vielfalt e.V. 20:00 Obenkino 09:00 Yamaha ACADEMY ßen. Zum ersten Mal fühlt Anita sich allein gelassen und Party „Trotzen und Grenzen SATTE FARBEN VOR OF MUSIC stellt ihre Beziehung in Frage. Doch eine Liebe wie die 22:00 LaCasa setzen“ SCHWARZ Tag der offenen Tür Tesla Party - EBM, Industrial, 15:00 Lila Villa ihre endet nicht einfach so. Sie soll niemals enden … 10:00 Oblomow Tee Laden Theater Darkelectro, Synthiepop Exkursion unbekanntes SATTE FARBEN VOR SCHWARZ erzählt eine starke & Stube 19:00 Pegasus, Senften- 22:00 BTU (Audimax) Cottbus Geschichte über eine kompromisslose Liebe, kleine Gabelfrühstück im berg Sweet Sensation - 4 Jahre 16:00 Lila Villa OBLOMOW Die Junge Bühne zu Gast Fluchten und reife Entscheidungen. Regisseurin Sophie Sweet Sensation – BIG Kurs: Orientalischer Tanz 15:00 Kunstmuseum im Kultur- und Freizeitzen- Heldman schrieb gemeinsam mit ihrem Ko-Autor Felix BIRTHDAY BASH 19:30 Piccolo Dieselkraftwerk Cottbus trum „Pegasus“ - Premiere zu Knyphausen das Drehbuch zu ihrem bewegenden Piccolo Eröffnungsfeier Keramikworkshop zum Kino 19:30 Staatstheater - Vereinsabend und Lehrer- Kinodebüt. Als Paar, das seine Liebe bedingungslos lebt, Frauentag, Hinweis: 18:30/21:00 KinOh Großes Haus versammlung konnte Sophie Heldman ihre Traumbesetzung gewin- Anmeldung erforderlich! Immer Drama um Tamara LADIES NIGHT - Komödie 20:00 Comicaze nen: Senta Berger und Bruno Ganz. Veranstaltung im Rahmen 20:00 Obenkino von Stephen Sinclair und Acoustik Rock Trio der 21. Brandenbur- SATTE FARBEN VOR Anthony McCarten 20:00 Orange-Cottbus gischen Frauenwoche SCHWARZ 19:30 TheaterNativeC Gitarrenmusik vom 16:30 Planetarium „Beziehungskisten“ Live on stage: COOGANS BLUFF Theater Feinsten Zenzi und der Himmels- 20:00 Planetarium Ausstellung Hard Rock stein 15:00 Piccolo Die Fundsache Einstein und die Schwar- 19:00 Wendisches 19:00 Planetarium 18:30 Staatstheater zen Löcher Museum KONZERT: 11.3. 22:00 Uhr, LaCasa, Hörproben unter: Blaue Stunde, Ein Kammerbühne 22:00 LaCasa Ei art - Zwischen Tradition www.myspace.com/coogansbluff Abendspaziergang durch HEIMAT-SPEKTAKULUM Live on stage: COOGANS und Moderne, „Akkordeon Cottbus Die einen nennen es Per- 19:00 Pegasus, Senften- BLUFF - Hard Rock Salonorchester“ mit Ralf 19:30 Kunstmuseum len – COOGANS BLUFF berg 22:00 Bebel Schuster und Mario Harz Dieselkraftwerk Cottbus King Kong Kicks Party nennen es halt MAGIC Preisträgerkonzert Die Junge Bühne zu Gast BUBBLES. Mit „Magic Bub- 21:00 Kulturhof Lübbenau im Kultur- und Freizeitzen- bles“ liegt nun der zweite Lord Bishop, Moon, Glass trum „Pegasus“ 19:30 Staatstheater Langspieler des jungen Ro- Asylum & The Cukes Foto: LaCasa 21:00 Fabrik e.V. Guben Großes Haus Ei art stocker Hard-Rock Quar- AMPHITRYON, Ein Zwischen Tradition und Moderne tetts COOGANS BLUFF vor. Ihre musikalischen Einflüsse Schlagerparty 21:00 Bebel Lustspiel nach Molière von gehen zurück in die 70er Jahre, als die Musik noch laut, Bebel Band Contest 2011 Heinrich von Kleist roh und ungestüm war. Mit frischem Wind und einem - Staffel I 19:30 TheaterNativeC hohen Maß an Hingabe nehmen dich die vier Nordlichter 21:00 quasiMONO Offene Zweierbeziehung - Komödie über die Ehe auf eine musikalische Zeitreise und präsentieren ihre Rock Child und den Seitensprung Symbiose aus “natural-heavy-kickass-blues-rock&roll/ krautrock”. Die Musik hat ihren ganz eigenen Charme mit einer großen Spanne an verschieden Sounds. Beim Hören von „Magic Bubbles“ fühlt man sich sympathisch Die Fundsache AUSSTELLUNG: 11.3. 19:00 Uhr, Wendisches Museum, an die großen Rock- Bands erinnert, wie Thin Lizzy, Jimi „Akkordeon Salonorchester“ mit Ralf Schuster und Hendrix, Ufo, Golden Earring, The Stooges, Can, Pearl Jam, THEATER: 12.3. 15:00 Uhr, Piccolo, Premiere - Puppen- Mario Harz, Wumelske jajo – pó nowej a starej wašni, CCR und Monster Magnet. Das blinde Verständnis, die und Figurenspiel, Frei nach Shaun Tan, Regie: Eddy Ausstellung vom 12.3. bis 8.5.2011 homogene Vielschichtigkeit und der treibende Groove Socorro. Regenbogensaal, Weitere Veranstaltungen: Die aktuelle Osterausstellung zeigt über 60 gestaltete sind Attribute, die der Band während der unzähligen Gigs 13.03. 15:00 Uhr, 15.03. 09:30 Uhr, 16.03. 09:30/14:30 Uhr, Straußeneier von Künstlern aus der Region, die der seit 2003 in Fleisch und Blut übergegangen sind. Die Basis 17.03. 09:30 Uhr Einladung des Wendischen Museums folgten und aus dafür bildet das Lineup: Zwei Brüdern (dr./git.) und zwei Hätte er nicht zufällig der weißen Kalkschale Kunstobjekte formten. Die Schulfreunde(bs./voc.). Unterstützt durch die Familie und am Strand nach Kron- frei und auf unterschiedliche Art und Weise gestal- einer Hand voll guter Freunden bilden die „Bluffers“ eine korken gesucht, wäre teten Eier werden als Einzelobjekt, als Zweier- und starke kreative Einheit, die ihr professionelles, ambitio- ihm das seltsam ausseh- Dreiergruppe und z.T. in Installationen eingearbeitet niertes und zeitloses musikalisches Statement mit einem ende Ding überhaupt im ersten Teil der Ausstellung präsentiert. liebevollen Artwork abrunden. Am Ende bleibt die gute nicht aufgefallen. Ein Während des Ausstellung gibt es die Möglichkeit Laune und das Gefühl eine verdammt gute Zeit erlebt zu Junge will herausfinden, Schauvorführungen anzusehen: am 16./17.4. zeigt haben. Irgendwie magisch!!!! wem das sonderbare Pretra Zimmermann aus Brahmow die Wachs- und Ding, etwas zwischen Wachsbossiertechnik und am 21.4. zeigt Edeltraut einer Krabbe und einer Gründel, die Kratz- und Ätztechnik. Malkurse in tra- King Kong Kicks Party Kanne, gehört oder wo ditioneller Wachstechnik für kleine Gruppen bietet Foto: Piccolo es hingehört. Doch nie- das Museum ab 11.4.2011 an, mit Voranmeldung. EVENT: 11.3. 22:00 Uhr, Bebel, info: www.myspace.com/ mand scheint sich für das Problem zu interessieren. wearekingkong Keiner, weder Fremde, Freunde noch Eltern können Es gibt konstanten im Leben, die unweigerlich gute ihm weiterhelfen. Die meisten nehmen es nicht ein- SATTE FARBEN VOR SCHWARZ Gefühle auslösen. Der erste Frühlingstag, eine ster- mal wahr! Aber dem Jungen tut das Ding, das so un- nenklare Nacht oder vielleicht auch die neueste glücklich aussieht, leid. Irgend wohin muss es doch KINO: 11.3. 20:00 Uhr, Obenkino, BRD/Schweiz 2009, 85 King Kong Kicks Compilations könnten Parameter gehören! Er geht der Sache nach… Min, Regie: Sophie Heldman, DIE SEELE DES GESCHÄFTS dafür sein. Deutschlands grösste IndiPopElectro Vorfilm, Weitere Veranstaltungen: 12.03. 20:00 Uhr, Party destilliert nun im dritten Jahr in Folge seinen 13.03. 20:00 Uhr, 14.03. 20:00 Uhr, 15.03. 19:00/21:00 Uhr, Ist-Zustand und presst die errungenen Floorfiller auf Rock Child 16.03. 20:00 Uhr eine CD. Die Freude ist groß, denn seit zehn Jahren Anita und Fred sind wüten die King Kong Kicks nun durch die Clubszene KONZERT: 12.3. 21:00 Uhr, quasiMONO seit 50 Jahren ein Paar und mischen mit dem stets neuesten und heißesten Live und in Farbe, das Beste von kurz nach früher bis und fast genauso lan- Scheiß mittlerweile regelmäßig die besten Clubs Heute bietet die neue Cottbuser Band „Rock-Child“. ge glücklich verhei- Deutschlands - und neuerdings auch darüber hinaus Wunderbar wild und ein wenig trashig machen die ratet. Sie haben zwei auf. Die CD steht ab 25.03. in den Läden, aber hier und sechs jungen Musiker ihrem Namen am 12.03.2011 erwachsene Kinder, heute könnt ihr bereits einen Vorgeschmack darauf im Quasimono alle Ehre. Los geht`s ab 21 Uhr, Ein- Foto: Obenkino die Enkelin steht kurz bekommen und müsst in der ersten Stunde nicht ein- geladen sind alle experimentierfreudigen Musiker- vor dem Abitur. Beide können nicht nur auf ein erfülltes mal etwas dafür berappen. herzen. Lord Bishop gehauen. Tanzen, springen und schwitzen ist also Moon, Glass Asylum & The Cukes bei allen drei Bands angesagt - und obendrein habt 14.3. Montag ihr es noch selbst in der Hand, welche Band dann im KONZERT: 12.3. 21:00 Uhr, Kulturhof Lübbenau Dezember um den Hauptpreis spielt. Event Kino Der New Yorker Lord 15:00 Lila Villa 17:30/20:00 KinOh Bishop, Reisender, An- Fit for Fun - Kurs: „Sport & Immer Drama um Tamara Rhythmus“ 20:00 Obenkino hänger der Schwarzen Die GROSSE 80er Jahre Party SATTE FARBEN VOR Magie und Voodoo SCHWARZ Funker, ist seit mehr EVENT: 12.3. 22:00 Uhr, GladHouse, Beginn: 22:00 Uhr, als 10 Jahren auf Eintritt (AK): 06,00 € Rock’n’Roll-Pfaden un- Alphaville Duran Duran Belinda Carlisle OMD De- Foto: Kulturhof Lübbenau terwegs, um eine Mu- peche Mode Ultravox Samanta Fox Opus Sandra sik in die Welt zu trage, die aus seiner Seele und aus Falco Paul Young The Police Rio Reiser Roxet- 15.3. Dienstag seinem Herzen kommt. „Wenn Musik nicht anmacht, te C.C.Catch Prince Bruce Springsteen Kylie Event 19:00/21:00 Obenkino dann langweilt sie! Ich lasse mich von Jimi Hendrix, Minogue Blondie Sisters of Mercy David Bowie SATTE FARBEN VOR 15:00 Lila Villa James Brown, Frank Zappa, John Lennon, Kurt Cobain, Joy Division Peter Gabriel Passengers Tears for SCHWARZ Tina Turner und Janis Joplin beeinflussen.“ Mit über Fears Münchner Freiheit Elton John Milli Vanilli AG Kochen Bundesland - Bremen Theater 1000 Konzerten in den letzten Jahren und weltweit Bobby Mc Ferrin Kaoma Beautyful South Europe 15:00 Planetarium 09:30 Piccolo tausenden verkauften CDs trägt der Lord die Flam- Run DMC Rick Astley Fat Boys Sidney Youngblood Wunderland der Sterne Die Fundsache me des Rock’n’Roll weiter wie seine Vorgänger. „Ich Madonna Simple Minds Kool & The Gang Paula 18:00 Oblomow Tee Laden Ausstellung werde auf der Bühne sterben, weil das der einzige Abdul Peter Schilling Kim Wilde Queen Marianne & Stube Teeverkostung 18:00 Kunstmuseum Platz ist, auf dem ich lebe.“ Nach anfänglichem Spie- Rosenberg Nena Visage Eurythmics Phil Collins Dieselkraftwerk Cottbus len in zahlreichen kleinen Clubs wurde es zur haupt- 20:00 Muggefug (im LG9) Jamsession & Küche Hans-Christian Schink. sächlichen Intention seine Band, die „Rockadelic Fotografie, Führung Kino Kings“ vorwärts zu bringen. Rock’n’Roll, pur und ex- zentrisch wie Rock Musik sein kann. Der permanente 15:00/17:30/20:00 KinOh 13.3. Sonntag Immer Drama um Tamara Stress eines Musikers, der versucht, höhere Ebenen zu erreichen, bringt den King of Sex Rock nicht davon Event Kino ab, jede Show zu genießen. Seit 1991 genießt er es on 11:00 Planetarium 20:00 Obenkino the road, auf der Bühne und natürlich back stage zu Wunderland der Sterne, SATTE FARBEN VOR Peter entdeckt ein Mär- SCHWARZ leben. Eine Beschreibung seiner Musik ist so einfach chen am Himmel - ab 6 J. Theater 16.3. Mittwoch wie kompliziert: Sex Rock ist die Bezeichnung, die 14:00 Galerie Fango 15:00 Piccolo Lord Bishop dafür wählte und die auch perfekt passt. Concerto Fango - “Rue Event Kino Die Fundsache Royale“ + “Valke”, mit 15:00 Lila Villa 08:15 Obenkino Emotional, hart, schnell, soft, die Musik lässt die Leu- 16:00 Staatstheater Sonntagsbrunch! AG Kreativ „Dekorative SOUL BOY, Filmernst, (für te schwitzen, sich bewegen, schwitzen, sich bewegen, Großes Haus 15:00 Heimatmuseum Raumgestaltung“ Kl. 5 - 7) Kenia/BRD 2010 um schließlich in dem großartigsten Orgasmus ihres WIE IM HIMMEL Dissen 15:00 Planetarium 10:15 Obenkino Lebens zu explodieren. Pittkunings Der Mond auf Wander- 7 ODER WARUM ICH AUF schaft, Reise durch die DER WELT BIN, Filmernst, Sternbilder des Tierkreises (für Kl. 5 - 6) BRD 2010 Bebel Band Contest 2011 ab 5 J. 13:00 Obenkino Staffel I Concerto Fango 16:00 Lila Villa GOETHE!, Filmernst, (für Kl. Selbstverteidigungskurs 9 - 13) BRD 2010 “Rue Royale“ + “Valke” 16:30 Planetarium 20:00 Obenkino KONZERT: 12.3. 21:00 Uhr, Bebel, info: www.myspace. Blaue Stunde SATTE FARBEN VOR com/inmaydays 18:30 Fabrik e.V. Guben SCHWARZ Der Bebel Band Contest Kabarett Die Oderhäh- Theater ne - Spärlich währt am ist den Kinderschuhen 09:30/14:30 Piccolo längsten entwachsen und geht Die Fundsache 19:00 Alte Chemiefabrik 19:30 Staatstheater nun ins dritte Jahr. Night Wash live! Großes Haus Die Bewerbungen von 19:30 Stadt- und Regional- KÖNIG LEAR, Von William Bands reißen nicht bibliothek Shakespeare / Fassung ab, es hat sich doch Carmen-Maja Antoni von Mario Holetzeck, - Zeitchen vergeht … herumgesprochen das Hinweis: 19.00 Uhr, Foto: Galerie Fango 20:00 Pegasus, Senften- es ein fairer, ehrlicher 2.-Rang-Foyer: Vorspann berg KONZERT: 13.03.11, 14:00 Uhr, Galerie Fango, mit - Eine Einführung zum und interessanter Achim Knorr - Rebellion in Theaterabend Wettbewerb ist. Wir Sonntagsbrunch! Zimmerlautstärke beschränken uns nicht An einem Sonntag im März holen wir euch ausnahms- 20:00 GladHouse auf lokale Bands, die weise schon um 14 Uhr aus dem Koma! Bei Kaffee, SLOW SLAM dürfte ja hier sowieso schon fast jeder kennen, nein Kuchen und anderen frischen Leckerlis soll und darf wir wollen Bands in den Club bringen, die uns inte- der Musikfreund gleich zwei fabelhaften Neuentde- ressant erscheinen und gehört und gesehen werden ckungen aus der Fango-Musikredaktion lauschen. sollten. „In My Days“ ist eine klassische alternative „Rue Royale“ heißt das Duo aus Nottingham (GB), das Carmen-Maja Antoni Rockband aus Magdeburg. Mit zwei Gitarren, Bass akustischen Indie im Stil von Fleetwood Mac, Doves Zeitchen vergeht … und Drums gibt es gehörig etwas auf die Mütze. Extra und Elbow in die Fango bringt. Dass sie im Rahmen aus Hannover reisen „Cosmic Tribes“ an und die Nie- ihres vollgestopften Tourkalenders Zeit für einen LESUNG: 16.3. 19:30 Uhr, Stadt- und Regionalbibliothek, dersachsen sind ja bekanntermaßen sturmerprobt entspannten Nachmittag in Cottbus haben, ehrt uns Einführung: Dr. Manfred Schemel, Kartenreservierung und erdverwachsen. Die Band existiert bereits seit gewaltig. unter 0355/3 80 60-24 / www.bibliothek-cottbus.de, Der 1999 und hat mittlerweile ihr viertes Studioalbum „Valke“ übernehmen im Anschluss den Laden. Mit Gei- Eintritt beträgt 8 € / 6 € ermäßigt. veröffentlicht, ein wunderbarer Stilmix aus Stoner, ge, Klavier, Melodika und Synthie basteln sie ihre ganz „Erwin Strittmatter ist tot, Bruder Heinrich lebt nicht Heavy und Alternative Rock, hier kommt wirklich eigene Interpretation von Indie und Progressive. Und mehr. Eva verstarb vor wenigen Tagen, aber die für keinen Moment Langeweile auf. „BM Stereo“ lassen dabei das beliebteste Instrument der Rockwelt, ‚Großmutter’ lebt und ist ein wunderbarer Mensch“, die dritte Band des Abends kommt aus Hildesheim die Gitarre, mit voller Absicht weg. Was dabei raus- so eine Besucherin nach einer Lesung von „Zeitchen und punktet gewissermaßen nicht nur mit ihrer kommt nennt sich elektronischer Dreampop. Oder ex- vergeht …“ in Spremberg. Zur Buchpremiere für charismatischen Frontfrau, hier bekommt ihr einen perimenteller Indie. Und klingt so frisch und tiefgrün- Cottbus trägt das Ehrenmitglied des Erwin-Stritt- schnörkellosen IndieWavePunkMix um die Ohren dig, wie man es lange nicht mehr gehört hat. matter-Vereins Carmen-Maja Antoni, die „Andert- halb-Meter-Großmutter“ aus dem Film „Der Laden“, die wahren Wünsche der Schüler zugeschnitten wird. der Emigration, der beruflichen Weiterreise oder Texte von Eva und Erwin Strittmatter vor. Die im So entstehen Kurse wie „Sex (praktisch)“ „Drogen auch der Verstrickung einiger Bauhäusler im nati- Büchlein von Dr. Manfred Schemel vereinten Briefe nehmen, aber richtig“ oder „Tagelang chillen und onalsozialistischen Deutschland. Erinnert werden aus der Zeit von 1950 bis 1991 mit Holzschnitten von trotzdem keine Langeweile“. Was anfangs großes diese Etappen vor allem von einigen ehemaligen Lothar Sell berühren die Frage Erwin Strittmatters Vergnügen bereitet, verwandelt sich vor Thomas’ Bauhaus-Studenten beiderlei Geschlechts, die Mei- an seinem Lebensabend: „Weshalb soll ich mir versa- Augen bald in einen Alptraum, der von Anarchie ster kommen über Archivmaterial zu Wort. Diese gen, von Zeit zu Zeit Heimweh zu haben?“, „Zeitchen“ und Chaos bestimmt ist. Die skurrile Geschichte um wohl umfassendste kritische Darstellung der künst- vor seinem 100. Geburtstag im Jahre 2012. eine verrückte „Superschule“ begeistert mit provo- lerischen und politischen Ziele des Bauhauses in kantem Witz und mitreißender Live-Musik, deren einem Filmporträt gibt Einblick in die Essenz der Spektrum von ruppigem Rap bis zu gefühlvollen Bal- Bauhaus-Prinzipien, die Konflikte, die zur Verlegung SLOW SLAM laden reicht. Die Darsteller, die auch eigene instru- des Bauhauses von Weimar nach Dessau führten, die mentale Einlagen bieten, werden live von einer Band Auflösung der Schule in der Nazi-Zeit, die Bautätig- LESUNG: 16.3. 20:00 Uhr, GladHouse, Beginn: 21:00 Uhr, durch den Abend begleitet. keit im jungen Staat Israel und die Entstehung des Eintritt Frei!!!!, GladHouse großer Saal, Weitere Infos un- Mythos vom „Bauhaus“ in den USA. ter: www.slowslam.de Lesebühnen sind Dir zu lahm, BLACKBOX Poetry Slams zu ekelhaft in- telektuell? Dann sei der Slow THEATER: 17.3. 19:00 Uhr, Piccolo, Eigenproduktion 18.3. Freitag Slam Deine goldene Mitte. Von des Piccolo Jugendclubs, Spielleitung: Matthias Heine, Weitere Veranstaltungen: 18.03. 19:00 Uhr Event 21:00 Kulturhof Lübbenau der Kurzgeschichte bis zum Alf Ator - Das Geheimnis 15:00 Lila Villa Freestyle-Rap wird mit Worten Ein Flugzeug. Drei- meiner Schönheit Mädchenstammtisch gespielt, die Dich zum Lachen zehn Jugendliche. 22:00 LaCasa „Frühlingsgefühle“ Live on stage: Nape & bringen, Dich kopfschütteln Ein Theatersaal 15:30 Lila Villa Burn Pilot lassen oder Dir eine Gänsehaut voller Menschen. Kurs: Orientalischer Tanz 22:00 Bebel bereiten. Im günstigsten Fall Blackbox ist ein 16:30 Niedersorbisches Der schön gemein(t)e alle drei Dinge zur selben Zeit. Der Autor bist DU! Mit selbstentwickeltes Gymnasium

Foto: Piccolo Tanzabend - heine miez Künstleriche Werkstatt in Deinen Gedichten, Kurzgeschichten, Betrachtungen. Theaterstück das gärtner Cottbus, Gestaltung von Egal ob säuberlich abgetippt oder mit angenagtem sich den elementaren Fragen des Lebens stellt. Auf 22:00 GladHouse Postkarten / Glück- SPASSPARTY - Frühlings- Bleistift auf einen Bierdeckel geschrieben. Du sollst der Suche nach der Blackbox in einem Selbst, bege- wunschkarten in Aquarell, gefühle Dich nicht anmelden, was soll die Bürokratie. Pack ben sich dreizehn Jugendliche auf eine Reise ins ICH. 19:00 Hotel Radisson Blu Deine Worte ein, komm vorbei, lausch den anderen Was in meinem Leben gilt so sehr, das es sich in mich 14. FrühstücksTreffen Kino Lesern. Und trau Dich, der Welt Deine Meinung zu einschreibt. Wer bin ich? Wohin geh ich? Das Ver- für Frauen, Abendessen, 19:30 Obenkino sagen. borgene im Offensichtlichen erkennbar, der Abgrund Musik und Vortrag VON MENSCHEN UND unter den Füßen spürbar, die Ecken und Kanten der 19:00 Radlerscheune, Burg GÖTTERN (Spreewald) Theater scheinbar glatten Oberfläche sichtbar machen; die PEER ORXON - Specials of kalten Schatten im warmen Licht, doch auch den Rock and Swing 19:00 Pegasus, Senften- leuchtenden Funken in der tiefen Dunkelheit, den 20:00 Comicaze berg 17.3. Donnerstag Die Junge Bühne zu Gast furchtbarsten Krach im süßesten Klang, jedoch das Stefan Johansson & Event Kino Gunther die Geige, im Kultur- und Freizeitzen- zärtlichste Lied im tosendsten Lärm – das alles er- trum „Pegasus“ 09:30 Soziale Vielfalt e.V. 17:30/20:00 KinOh fahrbar zu machen… Auf der Suche nach der eigenen Finding- Home-Tour 20:00 Fabrik e.V. Guben 19:00 Piccolo Treffen der Alleinerziehen- Morning Glory Blackbox, wird ihnen eine Wahrheit zum Verhäng- BLACKBOX de zum Erfahrungs- und 19:30 Obenkino Rockcafé live: Lutz Keller nis: Wenn man lange in einen Abgrund blickt, dann - „…gnadenlos handge- 19:30 Staatstheater Informationsaustausch BAUHAUS - MODELL UND Großes Haus 15:00 Planetarium MYTHOS blickt der Abgrund auch in einen selbst… strickt“ 20:00 Planetarium EUGEN ONEGIN Zenzi und der Himmels- Theater 19:30 TheaterNativeC stein Der aktuelle Sternenhim- 09:30 Piccolo „Typisch Mann oder Was 17:30 Lila Villa mel, Unterhaltsame Reise Die Fundsache BAUHAUS hat er, was ich nicht habe?“ Trommeln durch die Nacht u. das Jahr 19:00 Staatstheater MODELL UND MYTHOS 18:00 HERON Buchhaus Großes Haus BEATRICE VON WEIZSÄ- LEHRER SOLLTEN NACKT CKER - „Warum ich mich KINO: 17.3. 19:30 Uhr, Obenkino, LICHT | SPIEL | HAUS NICHT TANZEN, NICHT nicht für Politik interessiere“ - moderne in film. kunst. baukultur, BRD 1998/2009 103 14. FrühstücksTreffen für Frauen VOR IHREN SCHÜLERN! Min Dokumentarfilm von Kerstin Stutterheim und Niels 19:00 Piccolo BLACKBOX Bolbrinker, Nach der Filmvorführung findet ein Gespräch EVENT: 18.3. 19:00 Uhr, Hotel Radisson Blu, Abendessen, mit den Filmemachern statt. Musik und Vortrag, Weitere Veranstaltungen: 19.03. Bis heute gilt es als 09:00 Uhr Urzelle der moder- Verwöhnfrühstück oder –abendessen plus Vortrag: LEHRER SOLLTEN NACKT NICHT nen Architektur und das ist das Konzept auch für das 14. Frühstückstref- TANZEN, NICHT VOR IHREN Designs – das Bau- fen für Frauen in Cottbus. Bettina Becker, zum zwei- haus. Doch „Bauhaus“ ten Mal Referentin in Cottbus, spricht am Freitag, SCHÜLERN! meint nicht nur das 18.03. um 19 Uhr und am Samstag, 19.03. um 9 Uhr im THEATER: 17.3. 19:00 Uhr, Staatstheater Großes Haus, kubische weiße Haus Hotel Radisson Blu zu einem Thema, das Frauen jeder Schauspiel mit Musik von Bert Koß mit flachem Dach, Altersgruppe betrifft: „Spiel mit der Maske. Ichsein, Das pointenreiche den Stahlrohrstuhl ohne das Gesicht zu verlieren.“ Bettina Becker ist Stück holt junge oder die Bauhaus- Theatertherapeutin und arbeitet seit 2008 mit ihrem Leute direkt in Lampe. Das Bauhaus Mann Simon als Streetworkerin im sozialen Brenn- ihrer Erfahrungs- war auch eine Aus- punkt von Magdeburg-Neustadt. 2009 haben sie den welt ab und spielt bildungsstätte, die 1. FC Knast 09 gegründet, den seit vergangenes Jahr ein verrücktes Foto: Obenkino bis heute als Modell die Sepp-Herberger-Stiftung des Deutschen Fußball- Foto: Marlies Kross Experiment durch. fungiert. Gelehrt haben dort weltbekannte Künstler bundes unterstützt. Der Kartenverkauf findet statt in Thomas (Roland Schroll), die Hauptfigur, kommt wie Johannes Itten, Wassily Kandinsky, Lyonel Fei- dem Oberkirche am 05.03.2011: die Karte für Freitag- zum fünften Mal auf eine neue Schule. Aber hier ninger, Paul Klee, Oskar Schlemmer, Walter Gropius abend kostet 14 Euro, die Karte für Samstagvormit- ist einiges anders: Er darf vor allen freimütig sagen, und Mies van der Rohe. Der Film zeichnet ein Bild tag kostet 12 Euro. Kinderbetreuung ist am Samstag warum er Schule und Lehrer nicht mag. Die daraus von dieser einmaligen Institution der künstlerischen nach Anmeldung beim Kartenkauf möglich. Es gibt resultierende Diskussion hat Folgen. Denn der Direk- Moderne – vom revolutionären Ausbruch nach dem zu beiden Veranstaltungen wieder einen umfang- tor beschließt, dass der Stundenplan probehalber auf Ende des Ersten Weltkriegs bis zur Auflösung und reichen Büchertisch. Künstleriche Werkstatt in Cottbus Klein - Minimale elektronische Tanzmusik (Leucht- Der schön gemein(t)e Tanzabend stoff Cottbus) heine miez gärtner EVENT: 18.3. 16:30 Uhr, Niedersorbisches Gymnasium, Gestaltung von Postkarten / Glückwunschkarten in EVENT: 18.3. 22:00 Uhr, Bebel Aquarell,, Anfrage bei der Schule für Niedersorbische Alf Ator Vielleicht ist es klüger dieses Flaggschiff des Clubs Sprache und Kultur unter 0355 - 79 28 29., Weitere Das Geheimnis meiner Schönheit nicht so groß anzukündigen, denn zu viele Partypeo- Veranstaltungen: 25.03. 16:30 Uhr, 01.04. 16:30 Uhr ple stehen sich hier regelmäßig die halbe Nacht vor Die Schule für Niedersorbischen Sprache und Kultur EVENT: 18.3. 21:00 Uhr, Kulturhof Lübbenau, Comedy der Tür die Füße platt. Aber dennoch gilt die erste bietet an drei Freitagen von 16:30 – 19:30 Uhr eine Soloprogramm des Knorkatormitglieds Stunde freies Geleit - die ganze Nacht aber freies Tan- Werkstattreihe für die Aquarell-Technik an. Einfüh- ALF ATOR tourt mit seiner zen und freie Liebe. rung zur Bedeutung der Farben und Blumen. Wie neuen musikalisch-dra- können die jeweiligen Nationalfarben umgesetzt matischen interaktiven werden zu allen Anlässen des Lebens. Gestaltung in Multimedia-Comedy- drei Sprachen zu Familientagen, Feiertagen und all- Show durch Deutschland 19.3. Samstag gemeinen Anlässen. Sie können den Glückwunsch in Touren: “DAS GEHEIMNIS Event 22:00 LaCasa Sorbisch (Wendisch), Polnisch oder Deutsch verfas- MEINER SCHÖNHEIT” , Zappelparty 09:00 Hotel Radisson Blu sen. so der Titel des Meister- 23:00 Hauptbahnhof 14. FrühstücksTreffen für werkes. Mit im Gepäck Cottbus Frauen Foto: Anja Pankotsch LASERKRAFT 3D – LIVE führt er sein neues Buch 09:00 Yamaha ACADEMY VON MENSCHEN UND GÖTTERN “THE BEST OF FAST ALLEN OF MUSIC Kino COMICS“, in welchem er Tag der offenen Tür 19:30 Obenkino die besten von fast allen seiner bisher publizierten 16:30 Planetarium VON MENSCHEN UND Comics zusammengetragen hat. Ach ja, wer ist ALF Regenmännchen und GÖTTERN ATOR eigentlich? Sagen wir mal so: ALF ATOR ist ein Schneeflocke auf Reisen, Theater Fahrt ins All ab 6 J. kleiner Mosaikstein im komplexen Gefüge der abend- 18:00 Chekov 19:00 Pegasus, Senften- ländischen Kultur. Der normale Mensch hierzulande Open Mic Cottbus - feat. berg Foto: Obenkino kann ein langes, glückliches Leben führen, ohne je- Beats against Fascism Die Junge Bühne zu Gast im Kultur- und Freizeitzen- KINO: 18.3. 19:30 Uhr, Obenkino, Frk 2010 120 Min, Regie: mals mit ALF ATOR in Berührung gekommen zu sein. 19:00 Planetarium Augen im All trum „Pegasus“ Xavier Beauvois, LEBEN, TOD UND FUSSBALL Vorfilm, Wer nach einem langen Arbeitstag ein wenig Unter- 19:30 Staatstheater Weitere Veranstaltungen: 19.03. 19:30 Uhr, 20.03. 20:00 haltung oder Entspannung braucht, dem ist mit ALF 20:00 Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus Großes Haus Uhr, 21.03. 20:00 Uhr, 22.03. 20:00 Uhr, 23.03. 19:30 Uhr ATOR wenig geholfen. Nur ein suchender, fragender HALB IST ES LUST, HALB ROOM SERVICE In einem Kloster in den Bergen Algeriens leben neun Geist wird sich an der Musik, den Geschichten oder IST ES KLAGE 19:30 Staatstheater französische Mönche ein friedliches, asketisches Le- den Bildern des ALF ATOR erfreuen können. Denn 20:00 Orange-Cottbus Kammerbühne UND DER HAIFISCH DER ben, ihrem Glauben und der Hilfe anderer verpflich- vor allem sind sie ANTWORTEN. Antworten auf die Open-Stage 20:30 Mangold HAT TRÄNEN tet. Aus den unwegsamen Berghängen vor den Klo- große Frage, die man sich bei fast jeder Problematik 19:30 TheaterNativeC stermauern haben sie blühende Gärten geschaffen, stellen kann. Nämlich: Wie sieht ALF ATOR das ei- „Tanzgold IV“ 21:00 Kulturhof Lübbenau „Typisch Mann oder Was die Menschen aus den umliegenden Dörfern finden gentlich? Frontral, Stiriah, Restless hat er, was ich nicht habe?“ bei ihnen Unterstützung, ob bei medizinischen Fra- Souls 20:30 neue Bühne 8 gen oder anderen Nöten. Als in der Nähe des Klosters 21:00 GladHouse Zwei wie Bonny & Clyde - ( ... denn sie wissen nicht, wo eine Gruppe von Gastarbeitern von islamistischen Live on stage: Nape & Burn Pilot Mutabor 21:00 Stadthalle sie sind), Premiere Rebellen getötet wird, wird den Mönchen jedoch klar, Ausstellung dass der schon lange schwelende Konflikt zwischen EVENT: 18.3. 22:00 Uhr, LaCasa, Stoner Rock, Psychedelic Latsch sucht Bommel 21:00 Bebel algerischen Regierungstruppen und den Rebellen Rock, Hörproben unter: www.myspace.com/bandnape 20:00 Galerie Fango Ska & Reggae - live: Yellow Symbiosen, Ausstellungs- immer näher an sie herankommt. Er wird auch vor und www.myspace.com/burnpilot Umbrella + Lick Quarter eröffnung den Toren ihres Klosters nicht halt machen, und ihr „Es scheint, als wären wir christlicher Glaube kann sie in große Gefahr brin- musikalisch gesehen im gen. Man legt ihnen nahe, das Kloster zu verlassen, Arsch – hinter uns kann doch sie zögern. Die gemeinsamen Jahre haben sie zu nur noch Open Mic Cottbus mehr als einer Glaubensgemeinschaft gemacht, sie Scheiße kommen.“ Harte feat. Beats against Fascism sind Freunde, eine Familie geworden, die in der Ab- Worte, die an eine Zeit er- geschiedenheit der Berge ihre Heimat gefunden hat. innern sollen, in der Musik KONZERT: 19.3. 18:00 Uhr, Chekov, Live!!! K.I.Z Die Mönche diskutieren, zweifeln, kämpfen mit sich nicht einfach nur neben- (Soundsystem, Berlin)Radical Hype (Bremen)EinMalEinz - und entscheiden, dass sie gerade in dieser Situation bei wahrgenommen wur- (Cottbus / Stadtroda)Enagy & Jacma (Cottbus)• Live: bleiben müssen und wollen. Auf realen Tatsachen de. Eine Zeit, in der Musik Sprayercontest• Barbeque• Open Mic, Konzert: 22Uhr

basierend beschreibt Regisseur Xavier Beauvois in noch nach Gefühlen und Foto: LaCasa Die Open Mic Session geht in die nächste Runde VON MENSCHEN UND GÖTTERN die letzten Monate nicht nach kalter Technik – diesmal mit einem absoluten Knaller. K.I.Z. (Sound- im Leben der Trappisten-Mönche von Tibhirine, die klang, in der Liveauftritte mit echten Instrumenten system), eines der bekanntesten Hip Hop Acts Berlins 1996 auf brutale und nie aufgeklärte Weise ums Le- noch geschätzt wurden…. Diese Momente sind rar werden ab 22Uhr am Start sein!!!! … um mit euch ben kamen. geworden und ihre Vertreter am Aussterben. An ver- das Chekov zu rocken. Unterstützung bekommen einzelten Stellen finden sich jedoch junge Erben in die Jungs von EinMalEinz aus Stadtrode / Cottbus, dem trüben Tümpel, so auch die Band „Nape“. Von Radical Hype aus Bremen und Enagy & Jacma. Vor SPASSPARTY den Rockgrößen Sonic Youth, Mudhoney, Led Zeppe- und nach dem Konzert könnt ihr euch auch selbst Frühlingsgefühle lin, etc. beeinflusst, gründete sich die Band Ende 2008 am Open Mic beweisen. Wer das verpasst, hat in den und sammelte seitdem jede Menge Bühnenerfahrung. letzten Jahren keinen deutschen Hip Hop gehört!!! EVENT: 18.3. 22:00 Uhr, GladHouse, Beginn: 22:00 Uhr, Leidenschaftlich, ehrlich und ohne Rücksicht auf ihre Hintergund: Das letzte Jahr war in Cottbus und Eintritt (AK): 05,00 € Instrumente oder Körper rocken die drei Jungs aus Umgebung durch einen massiven Anstieg rechter Frühlingsauftakt bei der Spassparty! Eine zau- Cottbus und Berlin die Bühne. Gewalt, Angriffe auf Personen und alternative Ein- berhafte Mischung aus feinster Blackmucke Seit 6 Jahren spielen Burn Pilot Shows und Festivals richtungen geprägt. Erst am 15. Februar versuchten und leuchstoffartigen Elektrobeatz bringen jede quer durch Europa. Burn Pilot spielte unter anderem die Faschisten ihren geschichtsrevisionistischen Irr- Knospe zum sprießen. Abgerundet wird das Ganze schon mit Karma To Burn, The Atomic Bitchwax, Dozer, sinn in die Öffentlichkeit zu tragen. Wir nehmen den mit Rock und Indiestuff der Superlative und jeder Yawning Man und Valient Thorr zusammen. Ihr Stil ist braunen Alltag nicht einfach schweigend hin, son- Menge Spass und gute Laune. Nix wie hin! DJ’s on eine Mischung aus Psychedelic Rock, Punk, Spacerock dern werden ein lautes Zeichen gegen Nazigewalt duty: Mink - Rock & Indiestuff (Blockrock), DJ Rimoe und Elementen aus Drone. Im Januar 2011 ist ihr neues setzen. Umso mehr sich die Nazis bemühen, ihren - Blackmucke (Spasspartyunterhaltungsteam), Kevin Album über Setalight Records erschienen. hirnverbrannten Hitlerhokuspokus in der Gesell- schaft zu etablieren, desto deutlicher müssen wir nenten Spaß sucht. Dabei gehen ihre Mitglieder der lassen uns in festen Mustern verharren und uns bei uns dem braunen Alltagsmief entgegen stellen. Zu Auseinandersetzung mit sich selbst aus dem Weg. deren Verlassen als „anders“ erscheinen“? Wie sub- guter Letzt wird euch ein Infostand mit Lesestoff und Schließlich zieht sich der Protagonist zurück in die jektiv ist die Beurteilung von „normal“ und irgend- Infomaterial vom Feinsten versorgen. Der Eintritt Abgeschiedenheit seines Selbst - wie so viele. Zum wie „anders“? Warum quält uns ein „anders sein“ kommt zum Teil den antifaschistischen Initiativen in Titel ließ Grützmacher sich vom gleichnamigen Song oder belebt uns auch so oft? Ein Versuch, sich diesen der Region zu Gute. der Band „Rammstein“ inspirieren. Fragen mit tänzerischen Antworten zu nähern ist am Also lasst uns am 19. März gemeinsam den Swag auf 19.3.11 um 20.30 Uhr im Mangold zu erleben. und den Nazis den Saft abdrehen! Weitere Infos unter myspace.com/openmiccottbus Symbiosen und www.antifa-cottbus.de Zwei wie Bonny & Clyde AUSSTELLUNG: 19.03.11, 20:00 Uhr, Galerie Fango, ( ... denn sie wissen nicht, wo sie sind) Ausstellungseröffnung, Fotografien von Antje Müller ROOM SERVICE und Selina Haberland, chinchimusik (Hamburg) + Julian THEATER: 19.3. 20:30 Uhr, neue Bühne 8, Premiere, Eine Janke (Bonn), (symphonic pop punk country disco aus Komödie von: Tom Müller und Sabine Misiorny – Regie: THEATER: 19.3. 19:30 Uhr, Staatstheater Großes Haus, aller Welt) Volkmar Weitze Komödie von John Murray und Allen Boretz, Zum letzten Den zweiten Blick riskie- Chantal hat einen Traum: Mal in Cottbus, Weitere Veranstaltungen: 20.03. 19:00 ren und festhalten. Zu- Manni, ihren Freund hei- Uhr sammenspiele erkennen. raten. Und zwar nicht Der finanziell völlig abge- Zwischenräume erschlie- irgendwo, sondern in Los brannte Produzent Gordon ßen. „Doppelbelichtung“ Vegas! (Sie weiß nicht, Miller, sein Regisseur und ist das Zauberwort, das dass es Las Vegas heißt, eine Truppe von Schau- die Foto-Kunst von Antje Manni schon.) Der hat spielern versuchen, ein Foto: Galerie Fango und Selina so besonders nichts dagegen, ist aber erfolgversprechendes The- macht. Ein Bild, zwei Realitätsebenen. Ein eindeu- seinerseits mehr an den aterstück zur Premiere zu tiges Motiv wird zu einem fragwürdigen Objekt. einarmigen Banditen in- bringen. Das Problem ist Während das Eine durchscheint, scheint das Andere teressiert, denen er das Foto: neue Bühne 8 nur, dass sie alle weder zu verschwinden. Hier kommt es auf den zweiten Kleingeld nur so aus dem Kreuz leiern will. Aber erst Geld noch ein Zuhause, we- Blick an. Und die Frage: Was erkenne ich wirklich? muss man mal dort sein. Und das kostet auch schon. Foto: Marlies Kross der eine Bühne noch einen Zwei Fotografinnen, ein Thema. Während Antje Mül- Woher also nehmen, vielleicht doch stehlen? Für Sponsor haben. Seit Wochen wohnen, essen und pro- ler fast ausschließlich die digitale Technik nutzt, fo- Manni kein wirkliches Problem. Er hat einen Plan, ben sie in einem Hotel – und lassen anschreiben. Doch tografiert Selina Haberland analog. Die Ausstellung und dafür braucht er eine Landkarte, Strumpfmas- nun kommt ein Rechnungsprüfer ins Haus und alles zeigt uns vertraute Orte in einem anderen Licht, ken, einen Revolver: ein Banküberfall soll das Fi- steht auf dem Spiel. Unterstützt von dem naiven Au- denn viele der Arbeiten entstanden in Cottbus und nanzproblem lösen. Im ersten Anlauf geht so einiges tor des Stückes und mit verschiedensten Mitteln ver- Umgebung. schief. Auf der Flucht landen sie in einem Lagerraum, sucht die Truppe, ihre Stellung im Hotelzimmer zu keine Ahnung, wo sie sich wirklich befinden … Die halten, Geld aufzutreiben, der Aushungerung durch Situation wird zur ungeahnten Belastungsprobe für den Room Service zu entgehen und gleichzeitig ihr HALB IST ES LUST, zwei junge Leute, wie sie ungleicher nicht sein kön- Stück zur Premiere zu bringen. HALB IST ES KLAGE nen. Eine auf den ersten Blick turbulente, spaßige Die Autoren Murray und Boretz landeten mit „Room Slapstick-Komödie auf der Folie einer gnadenlosen Service“ 1937 einen Broadway-Erfolg. Bis heute hat EVENT: 19.3. 20:00 Uhr, Kunstmuseum Dieselkraftwerk Beziehungsunfähigkeit. Es spielen: Sandra Barthold das Stück nichts von seinem Witz und seiner humor- Cottbus, Literarisch-musikalischer Abend mit dem und Karsten Pätz vollen Brisanz eingebüßt. Opernchor,Karten: 16 Euro (ermäßigt 12 Euro); Halb ist es Lust, halb ist es Klage – mit die- Frontral, Stiriah, Restless Souls UND DER HAIFISCH ser Verheißung locken DER HAT TRÄNEN Opernchor, Gesangs- KONZERT: 19.3. 21:00 Uhr, Kulturhof Lübbenau

Foto: Michael Helbig und Instrumentalso- „Frontral“ sind eine 2009 ge- THEATER: 19.3. 19:30 Uhr, Staatstheater Kammerbühne, listen des Staatsthea- gründete Deathcore/Metalcore Tanzabend von Sven Grützmacher mit Musik von Tom ters Cottbus unter Leitung von Christian Möbius in Band aus Cottbus. Musikalisch Waits, Nick Cave, Pascal Comelade u. a., Premiere/ das Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus. Zu er- ist es irgendwo zwischen Hack- Uraufführung, Weitere Veranstaltungen: 20.03. 19:00 leben ist ein romantischer Abend mit Liebesbriefen neyed und Fuck Your Shadow Uhr und Musik berühmter Komponisten, u. a. von Dvorák, From Behind anzusiedeln. Zum

„Und der Haifisch, der Schumann, Debussy, Schubert und Haydn. Die piani- Foto: Kulturhof Lübbenau einem fröhlicher „In-Die-Fres- hat Tränen“ heißt das stische Begleitung gestaltet Irene Berlin. Sprecherin se-Metal“ im „5th Of November“ Tanzstück mit Musik ist die Schauspielerin Kathrin Victoria Panzer. Style. Zum Anderen melodiöse „Deadlock“- klang- von Rammstein, Depe- liche Riffs. che Mode, dem Kronos Die Bandgründung selbst war eher eine spontane Quartet und vielen ande- „Tanzgold IV“ Schnapsidee, die aber dank der Liebe zur Musik ein ren der Kammerbühne, langfristiger Erfolg werden soll. das Sven Grützmacher EVENT: 19.3. 20:30 Uhr, Mangold, Einlass: ab 18.30 Uhr, „Stiriah“ kommen aus Forst und machen eine finstere gegenwärtig mit dem Eintritt: 10,00€, Mitwirkende: Golde Grunske, Magdalena Mischung aus Black und Deathmetal. Ballett des Staatsthea- Werhun Stagnation ist Tod! Unter diesem Leitspruch fanden ters Cottbus als Urauf- Der Abend der nächsten sich 2007 eine Gruppe von jungen Musikern in Gu-

führung vorbereitet. Die Foto: Marlies Kross Tanzgold-Veranstaltung ben zusammen. Eine miese Gegend, ohne Zukunft, Kostüme entwirft ÄNN. steht unter dem Thema ohne Perspektive und ohne Sinn bot den perfekten Die Choreographie zeichnet die Entwicklung eines „anders“. Die Tänzerin Mag- Nährboden für eine Band, die es sich zum Ziel ge- Mannes nach, dessen Kindheit in den siebziger Jah- dalena Werhun und Chore- setzt hat, die musikalisch konservativen Mauern ein- ren des letzten Jahrhunderts liegt. Geliebt von der ografin Golde Grunske- be zureißen und sich aus dem Korsett der Metalszene schwachen Mutter, erleidet er vom Vater tiefe see- leuchten und hinterfragen zu befreien um etwas zu erschaffen was abseits von lische Verletzungen. Traumatisiert von den Erfah- das Gefühl und den Zustand herrschenden Trends liegt und sich unkonventionell rungen im Elternhaus, versucht er den Ausbruch. Er von „anders sein“ und set- aus den verschiedensten Sparten der Musik bedient. findet aber nur Reflexe einer Gesellschaft, die sich auf zen sich tänzerisch mit den Aus dieser Erkenntnis entsprang der Name „Restless der Jagd nach dem schnellen Erfolg immer rascher Fragen auseinander: Was Foto: Marlies Kross Souls“, da dieser das textliche sowie musikalische um sich selbst dreht und zum Ausgleich den perma- und wer ist „normal“ oder „anders“? Welche Normen Konzept am Besten wiederspiegeln würde. Mutabor 20.3. Sonntag 22.3. Dienstag Event Theater Event WATER MAKES MONEY - Film&Gespräch 11:00 Planetarium 16:00 Staatstheater 10:00 Stadt- und Regional- 20:00 Obenkino Auf der Suche nach dem Großes Haus bibliothek VON MENSCHEN UND Mann im Mond, Traumrei- AMPHITRYON, Ein Claudia Puhlfürst - Krimi- GÖTTERN se zum Mond - ab 6 J. Lustspiel nach Molière von neller Unterricht 16:00 quasiMONO Heinrich von Kleist 15:00 Lila Villa Theater Salsa con Café 19:00 Staatstheater AG Kochen 09:30/19:00 Piccolo Kino Großes Haus 15:00 Planetarium The strange case of Dr. ROOM SERVICE Didi und Dodo im Jekyll & Mr. Hyde 17:30/20:00 KinOh 19:00 Staatstheater Weltraum Foto: Gladhouse Morning Glory Ausstellung Großes Haus 20:00 Muggefug (im LG9) 20:00 Obenkino UND DER HAIFISCH DER Jamsession & Küche 16:30 Kunstmuseum VON MENSCHEN UND Dieselkraftwerk Cottbus KONZERT: 19.3. 21:00 Uhr, GladHouse, Beginn: 22:00 Uhr, HAT TRÄNEN Kino Eintritt (AK): 16,00 €, (VK): 14,00 € GÖTTERN Spannungsbogen. Figur 16:30/19:00 KinOh und Raum – Aus der Mit ihrem Stilmix aus Punkrock, Ska und verschie- Morning Glory Sammlung, Führung denen Folk-Einflüssen wurden Mutabor seit ihrer 19:30 Obenkino ersten Veröffentlichung (1997, Virgin) oft als deut- scher Vertreter des Folk-Punk geführt. Mit ihrer zweiten Veröffentlichung (2001, Makanabeat/ 21.3. Montag Soulfood) erweiterte die Band ihr musikalisches Claudia Puhlfürst Spektrum in Richtung Pop und Reggae. Mutabor sind Event 20:00 Obenkino Krimineller Unterricht VON MENSCHEN UND besonders durch ihre exzessiven Konzerte bekannt 15:00 Lila Villa GÖTTERN Fit for Fun LESUNG: 22.3. 10:00 Uhr, Stadt- und Regionalbibliothek, geworden und etablierten sich bis 2006 deutschland- Theater weit als beliebter Liveact. Nach einer dreijährigen 20:00 quasiMONO Reservierung unter 0355/3 80 60-24, Ab Klasse 8. Der Frühlingsfest - Norouz Auszeit meldete sich die Band 2009 wieder auf der 19:00 Piccolo Eintritt ist frei. („Neuer Tag“) The strange case of Dr. Je- Bühne zurück. Es folgte eine erfolgreiche Comeback- Kino kyll & Mr. Hyde, PREMIERE Die Zwickauer Schrift- tour mit 38 Konzerten quer stellerin Claudia Puhl- durch Deutschland, die mit einem zum dritten Mal 17:30/20:00 KinOh fürst (geb. 1963) liest aus Morning Glory ausverkauften Berlinkonzert im Astra vor 2.000 eigenen Werken und dis- Leuten endete. Im Februar 2010 begannen die kutiert mit Schülerinnen Studioaufnahmen, die nun im Mai mit einem und Schülern über das

kompletten Album beendet wurden. Hatte die Band The strange case of Schreiben von Krimis, Foto: Stadt- und Regionalbibliothek mit ihrem letzten Album noch die Grenzen zwischen Dr. Jekyll & Mr. Hyde Psychothrillern und authentischen Tatsachenbe- Punk und Pop ausgelotet, wirkt das neue Album wie- richten. Sie gehört zu den „mörderischen Schwe- der wie aus einem Guss. stern“ und ist Mitglied im „Syndikat“. Alljährlich or- ganisiert sie „Mord-Ost, die ostdeutschen Krimitage“ (www.mord-ost.de). Für DUDEN PAETEC Schulbuch- Ska & Reggae verlag arbeitet die diplomierte Lehrerin für Biologie

live: Yellow Umbrella + Lick Quarter Foto: Piccolo und Chemie als Schulberaterin und schreibt an ver- schiedenen biologischen Werken mit. KONZERT: 19.3. 21:00 Uhr, Bebel, info: www.yellowum- THEATER: 21.3. 19:00 Uhr, Piccolo, PREMIERE, Alternative brella.de Drama Highlights, Englischsprachiges Theater von Endlich ist es mal Jugendlichen für Jugendliche, Großer Saal, Weitere WATER MAKES MONEY wieder gelungen die Veranstaltungen: 22.03. 09:30/19:00 Uhr, 23.03. 09:30 Uhr Film&Gespräch Herren von Yellow Richtige Traditionen setzt man fort. Wie in jedem Umbrella zu einem Jahr besucht uns auch im neuen Haus unsere Partner- KINO: 22.3. 19:30 Uhr, Obenkino, Glad-House-Saal, Konzert nach Cott- stadt Gelsenkirchen in Form der Alternative Drama BRD 2010 90 Min Regie: Leslie Franke, Herdolor Lorenz, bus zu überreden Highlights. Sie werden ihr neues englischsprachigen Der Eintritt ist frei. Anmeldungen sind unter der Tel.-Nr. - ihr letztes Konzert Stück in Cottbus zur Premiere bringen. Ein neuer Fall 0355/380 24 30 (von 9 bis 16.30 Uhr) oder per E-Mail un- liegt mittlerweile für „Strange Cases“ – brutale und mysteriöse Morde ter [email protected] möglich. Foto: Bebel mehr als drei Jahre werden in dieser Show von Experten auseinander Die Wasserversorgung ist zurück. Die Herren haben aber immer noch total genommen. „The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. weltweit noch zu mehr als schicke Anzüge an, ordentliche Frisuren, Krawatten Hyde“ steht heute auf dem Programm: Im viktoria- 80 % in öffentlicher Hand. und natürlich ganz viele Bläser. Hört man sie, kann nischen London fallen die rücksichtslosen Vergehen Doch überall, wo finanzi- gar man nicht glauben dass diese Band aus Deutsch- eines gewissen Mr. Hyde auf. Und als die Stadt von ell klamme Kommunen land kommt. Man würde eher vermuten, Vater aus einem äußerst bestialischen Mord erschüttert wird, nach Entlastung suchen, Jamaika, oder Mutter vom Balkan, oder umgekehrt, entdeckt Gabriel Utterson, seines Zeichens Anwalt, Foto: Obenkino klopfen die weltgrößten so jedenfalls klingen Yellow Umbrella, eine SkaReg- Verbindungen zu seinem guten Freund, Dr. Henry Wasserkonzerne VEOLIA und SUEZ an die Tür. Innerhalb gaeGypsyFusion. Die haben keinerlei Bremsen ein- Jekyll. Dieser ist ein hoch angesehener, wohltätiger der letzten 10 Jahre hat VEOLIA es geschafft, nach eigenen gebaut, wenn die Jungs einmal losgelassen werden Wissenschaftler. Doch was hat solch ein Gentleman Angaben in 450 deutschen Städten die Wasserversorgung kracht es gewaltig und Frauen wälzen sich in Extase mit jenen skrupellosen Taten zu tun? zu übernehmen oder an ihr beteiligt zu werden. Bereits in auf dem Boden, Männer finden das gut. Manchmal mindestens 69 Ländern auf allen fünf Kontinenten sind VE- auch umgekehrt. Vor Yellow Umbrella ist niemand OLIA und SUEZ präsent - ist das der unaufhaltsame Aufstieg wirklich sicher, die spielen alles in Grund und Bo- Frühlingsfest zweier Wassergiganten zur weltweiten Hegemonialmacht den und das schon seit Jahren, als sie anfingen sind Norouz („Neuer Tag“) einer privatisierten Wasserversorgung? Gentleman und Seeed noch mit der Bommel um den Der Dokumentarfilm von Leslie Franke und Herdolor Christbaum gerannt. Supportet werden die Jungs EVENT: 21.3. 20:00 Uhr, quasiMONO Lorenz stellt dar, wie private Konzerne aus Wasser Geld von einer ebenfalls großartigen Band, für uns alle Das altpersische Neujahrs- und Frühlingsfest Norouz machen. Einst als Allheilmittel zur Sanierung kommunaler quasi die Neuentdeckung, Lick Quarters aus Halle. („Neuer Tag“) ist das wichtigste und beliebteste Fest Finanzen propagiert, zeigt sich, dass die Privatisierung im iranischen Kulturraum und weit darüber hinaus der Wasserversorgung und auch der Abwasserbehand- im ganzen zentralasiatischen Raum verbreitet. Zu lung nicht spurlos am Verbraucher und an der Umwelt Beginn der 13 Festtage spielt das Quasimono ab 20:00 vorübergeht. Steigende Preise, sinkende Qualität und ein Uhr persische Tanzmusik. sorgloser Umgang mit einer kostbaren Ressource sind oft die Folge. LESEN UND LEUTE Tourneen und Konzerte gegeben hat. 2003 veröffent- Thema des anschließenden Gesprächs soll sowohl der lichte er sein erstes Soloalbum, das auf Anhieb Platz 5 Bezug zum Volksbegehren zur Offenlegung der Privatisie- LESUNG: 24.3. 19:30 Uhr, Obenkino, Glad-House- der deutschen Liederbestenliste erklomm und von Pu- rungsverträge in Berlin, als auch die Wasserversorgung in Saal, Eröffnung des Bücherfrühlings 2011, mit Kathrin blikum und Kritik viel gelobt wurde. Seit 1987 arbeitet der Lausitz sein. Krautheim, Hellmuth Henneberg, Klaus Wilke, IBA- er als Komponist, Arrangeur und Produzent für die Gesprächsteilnehmer: ver.di Bezirk Cottbus, n.N. und Mar- Geschäftsführer Prof. Rolf Kuhn, Musik: Karsten Noack sorbischen Sender des RBB und MDR . So entstanden bis kus Henn, Berliner Wassertisch, Mitglied des Filmteams. (Posaune), Eintritt: 8,00 €/6,00 € ermäßigt heute über 200 Kompositionen. www.infokies.de Die Neugier von Kathrin Krautheim, Hellmuth Henneberg und Klaus 23.3. Mittwoch Wilke 25.3. Freitag auf geschriebene Ge-

Event tungsprogramm Foto: Obenkino Event BLOCrock schichten ist ungebro- 22:30 Muggefug (im LG9) 10:00 Soziale Vielfalt e.V. Kino Fabrik e.V. Guben chen. Sie werden Bücher vorstellen, die ihnen am Her- Nobody Know`s Space „Mein Kind kommt in die 17:30/20:00 KinOh zen liegen und darüber ins (Streit?-)Gespräch kommen, Part of Chaos-Team Schule- Was kommt auf Morning Glory 15:00 Lila Villa Kino uns zu?“ 19:30 Obenkino um am Ende mit ihren Lieblingsbüchern den Blick in Fest zum Frühlingsanfang 19:00/21:00 KinOh 15:00 Lila Villa VON MENSCHEN UND die eigene Leserseele zu öffnen. 16:30 Niedersorbisches Nowhere Boy AG Kreativ - Vorbereitung GÖTTERN Der Gast, Architekt und Landschaftsgestalter Rolf Kuhn, Gymnasium 19:30 Obenkino Frühlingsfest Theater mag Lebensgeschichten mit spannendem Fortgang. Er Künstleriche Werkstatt in DREI 15:00 Planetarium Cottbus - Gestaltung von 09:30 Piccolo selbst ging einst aus Thüringen fort. Damals las er Mark Theater Mit Professor Photon Twain. Als er Max Frisch las, war Rolf Kuhn Direktor der Postkarten / Glück- durchs Weltall The strange case of Dr. wunschkarten in Aquarell, 17:00 Staatstheater 16:30 Planetarium Jekyll & Mr. Hyde Bauhaus-Stiftung Dessau. In der Lausitz machte er sich 19:00 Fabrik e.V. Guben Kammerbühne Sternbilder und Wandel- 19:30 Staatstheater als Geschäftsführer der im letzten Jahr zu Ende gegan- Dr. Mark Benecke – Vierter 15. COTTBUSER SCHÜLER- sterne, Populärwissen- Kammerbühne genen Internationalen Bauausstellung „Fürst-Pückler- Teil KUNST-TAGE PLAYHOUSE CREATURES 19:00 Pegasus, Senften- schaftliches Unterhal- Land einen Namen. Mittlerweile ist er in Großräschen 20:00 Galerie Fango Concerto Fango - „Mork’s berg sesshaft geworden. Welche Bücher ihn heute bewegen Die Junge Bühne zu Gast - auch darüber wird an diesem Abend zu reden sein. Medicine“ + „If Manda Leaves” im Kultur- und Freizeitzen- 20:00 LaCasa trum „Pegasus“ PLAYHOUSE CREATURES Pianoabend - Klavier- 19:00 Piccolo Vicky Vomit musik in entspannter Pech gehabt! 19:30 Staatstheater THEATER: 23.3. 19:30 Uhr, Staatstheater Kammerbühne, Solokabarett Atmosphäre 20:00 Comicaze Großes Haus Stück von April de Angelis, Zu Gast: Theatr Lubuski, AMPHITRYON, Ein Zielona Góra Aufführung in polnischer Sprache mit deut- EVENT: 24.3. 20:00 Uhr, Bebel, info: www.vicky-vomit.de Cutaway 20:00 Planetarium Lustspiel nach Molière von schen Übertiteln Der Erfurter Komiker und Musiker Vicky Womit trat Frühling oder so ähnlich Heinrich von Kleist „Let the women begin!“ 1993 erstmals als Sänger mit seiner Single “Arbeits- 22:00 Bebel 19:30 TheaterNativeC – Die Frauen mögen spie- los und Spaß dabei” an die Öffentlichkeit. Schon bald Culture Beats Party - meets „Süßer die Glocken“ len! Im England des 17. darauf gab er Konzerte in der gesamten Bundesrepu- Jahrhunderts führte di- blik, es folgten Gastspiele auf den großen Festivals ese Forderung zu einer wie Wacken, With Full Force oder Rock am Ring, Revolution auf dem The- Rock im Park. Als Kabarettist ist ihm nichts heilig, DREI ater. Bis dahin waren aber gerade deswegen ist sein Blick auf den Irrsinn Frauen auf der Bühne dieser Welt nicht von Heuchelei und vermeintlicher „Playhouse Creatures“, „political correctnes“ vernebelt. Vicky Vomit ist wie Theatergeschöpfe, die Harald Schmidt auf Speed. Er ist härter, er ist schnel- als Zierrat zwischen den ler, er ist zynisch, er ist böse – er ist Klasse! Foto: PR/Staatstheater von Männern gespielten Szenen wirkten. Die englische Dramatikerin April de Angelis erzählt die Geschichte von vier solchen ÉIST Foto: Obenkino „Geschöpfen“: vier Frauen, die in die Männerwelt des Irish music listen & dance KINO: 25.3. 19:30 Uhr, Obenkino, BRD 2010 119 Theaters eindringen. Min, Regie: Tom Tykwer, RAGGED Vorfilm, Weitere Theaterdirektor Robert Czechowski vom Teatr Lubu- KONZERT: 24.3. 20:47 Uhr, Kontor 47, mit Matthias Veranstaltungen: 26.03. 20:00 Uhr, 27.03. 20:00 Uhr, ski aus Zielona Góra hat ihren Kampf um einen Platz Kießling, Eoin Duignan und Andreas Tophøj, Stadthalle 28.03. 20:00 Uhr, 29.03. 20:00 Uhr, 30.03. 19:30 Uhr auf der Bühne in aufwändigen Kostümen mit viel Cottbus, CityTicket (im HERON) und in allen bekannten Seit 20 Jahren sind Hanna und Simon ein Paar. Sie Gespür für das Theater der Shakespeare-Zeit insze- Vorverkaufsstellen, Einlass ab 19:00 Uhr leben in Berlin, nebeneinander und miteinander in niert. Matthias Kießling, Grün- kämpferischer Harmonie. Sie sind attraktiv, modern, dungsmitglied von WA- gereift, kinderlos, kultiviert, ernüchtert. Fremdge- CHOLDER, prägte bis zur hen, Kinderwunsch, Zusammenziehen, Fehlgeburten, Trennung 2001 als Sän- Flucht und Rückkehr: Die Kulturmoderatorin und 24.3. Donnerstag ger, Komponist und In- der Kunsttechniker haben vieles hinter sich, aber strumentalist den Erfolg nicht mehr ganz so viel vor. Event 20:47 Kontor 47 ÉIST - Irish music listen & einer der bekanntesten Bis sich beide, ohne voneinander zu wissen, in densel- 15:00 Planetarium dance deutschen Folkbands mit. ben Mann verlieben. Adam Born, Stammzellenfor- Zenzi und der Himmels- 21:00 LaCasa In dieser Zeit entstanden scher. Ein Mensch mit vielen Gesichtern, charmant, stein Jazz-Session 17:30 Lila Villa insgesamt 5 Sampler geheimnisvoll, ein Mann der Tat, kein Zauderer. Erst Trommeln Kino – und 6 Soloalben mit Wacholder. Tourneen und Kon- lässt sich Hanna mit ihm ein, wenig später auch Si- 19:30 Obenkino 18:00/20:00 KinOh zerte führten in fast alle Länder Osteuropas sowie nach mon. Heimlich führen sie ihre Affären mit Adam, LESEN UND LEUTE Nowhere Boy Italien, Österreich, Irland und die USA. Seit 2001 führte nicht ahnend, wie sehr das Geheimnis, das sie vor- 19:30 TheaterNativeC Theater ihn ein Zufall zurück zu den Wurzeln seiner Vorliebe für einander haben, sie miteinander verbindet. Erst als Der Cottbuser Arzt Dr. Folkmusik, die mit der irischen Musik fest verbunden ist. Hanna unverhofft schwanger wird, werden die drei Vogel und der Leipziger 19:30 Staatstheater Autor U. S. Levin mit ihrem Kammerbühne Er wurde Mitglied von NORLAND WIND einer deutsch Liebesbeziehungen ernsthaft auf die Probe gestellt. medizinischen Satiregipfel ManSpieltNichtMitDerLie- irischen Folkband, die, besetzt mit hervorragenden Der neue Film von Film Tom Tykwer ist eine Spuren- 20:00 Bebel be # MUSSET, Die jungen Musikern und Solisten nicht nur in Deutschland son- suche im Gefühlsleben einer Generation, die versucht, Wilden. Klassiker auf den Vicky Vomit - Solokabarett dern auch in den Niederlanden, Italien, Großbritannien, ihre neuen Möglichkeiten und alten Sehnsüchte in Kopf gehauen! Tschechien, der Slowakei und Irland viel umjubelte Einklang zu bringen. 15. COTTBUSER lingsnächte auch einigen Ungenauigkeiten und Fehlern vermag erst der langersehnte Held Siegfried die Besitz- SCHÜLER-KUNST-TAGE im Zusammenhang mit den Jahreszeiten widmet. verhältnisse zu ändern: Er schmiedet die Scherben des Schwertes Nothung zusammen, tötet damit den Rie- THEATER: 25.3. 17:00 Uhr, Staatstheater Kammerbühne, senwurm, erobert den Ring und erfährt von der schla- Gemeinschaftsprojekt von JUKS e. V. Cottbus & Culture Beats Party fenden Brünnhilde. Die ehemalige Walküre, die Wotan Staatstheater Cottbus, Hinweis: Tickets an der meets BLOCrock einst zu einer Menschenfrau degradierte, wartet auf Abendkasse, Weitere Veranstaltungen: 26.03. 14:00 Uhr, die Befreiungstat eines Helden, der lodernde Flammen 27.03. 14:00 Uhr KONZERT: 25.3. 22:00 Uhr, Bebel, DJ Isong, BLOCrock DJ Team zu durchschreiten wagt... Nunmehr zum 15. Mal la- Vielleicht trägt ja auch das Unvermögen, oder der Wieder schafft die Inszenierung des Staatstheaters den JUKS e.V. (Jugend und fehlende Überblick des Programm Bookers endlich Cottbus eine Möglichkeit, die szenische Handlung fast Kinder der Stadt e. V. Cott- mal zu etwas gutem bei. Heute und hier ein absolu- kammerspielartig zu erleben: Das Philharmonische bus) und das Staatstheater tes Novum - BLOCrock und Culture Beats gemeinsam Orchester wird auf die Bühne platziert, davor singen Cottbus zu den Cottbuser auf einer Bühne, in einem Club und vor vereintem Peter Svenson (Siegfried), Sabine Paßow (Brünnhilde),

Foto: Staatstheater Schüler-Kunst-Tagen. Vom Publikum. Die beiden Partyreihen an sich selbst sind Nico Wouterse (Wanderer), Hardy Brachmann (Mime), 25. bis 27. März 2011 wird die ühne (Wernerstr. 60) zum ja schon Garanten für eine stets wilde Feierei. Heute Andreas Jäpel (Alberich), Marlene Lichtenberg (Erda), Podium für kreative junge Leute aus der ganzen Region. Nacht aber setzen wir noch einen drauf, es gibt kei- Cornelia Zink (Waldvogel) und Ingo Witzke (Fafner). Hier erhalten sie die Chance, ihr Können in den Sparten ne Grenzen, keine Tabus, keine Hemmungen, getanzt Bereichen Theater, Comedy, Kabarett, Musik und Tanz Be- wird ab zehn, kassiert erst ab elf. weis zu stellen und das neugierige Publikum mit an- und BLAUE STUNDE aufregenden Beiträgen zu unterhalten. Junge Maler, Grafi- KINO: 26.3. 19:30 Uhr, Piccolo, Filmpremiere, Regie/Buch/ ker, und Bildhauer stellen in der noch relativ neuen Sparte Concerto Fango Produktion: Erik Schiesko, Kamera: Clemens Schiesko, Bildende Kunst ihre Arbeiten Vor. DStaatstheater sorgt „Mork’s Medicine“ + „If Manda Leaves” Großer Saal für professionelle Aufführungsbedingungen. In ächen Der 16-jährigen mit erfahrenen Fachleuten bekommen die jungen Talente KONZERT: 25.03.11, 20:00 Uhr, Galerie Fango Niklas befindet praxisorientierte Anregungen. Traditionell kürt die y auch Während draußen laut die Knospen explodieren und die sich im Schwe- in diesem Jahr Preisträger mit dem „Pegasus“, einer Holz- Frühlingsonne uns regelrecht ins Gesicht brüllt, streicheln bezustand. Es miniatur des geflügelten Pferdes, verbunden mit einem wir eure Gehörgänge mit leisen Tönen. „Mork’s Medici- fällt Ihm schwer, kleinen Preisgeld. ne“ und „If Manda Leaves“ kommen zwar aus dem rauen zwischen Rea- Foto: Piccolo Norwegen. Haben mit dem derben Death-Metal-Klischee, lität und Traum zu unterscheiden, denn er ist stark das diesem schönen Land so gern nachgesagt wird, aber schizophren und depressiv veranlagt. Die 10 Klasse Pech gehabt! mal gar nichts zu tun. Stattdessen gibt’s hier viel Gitarre, hat er nicht geschafft und es brechen die letzten akustisch, gern gezupft und begleitet von klaren Stimmen Sommerferien seines Lebens an. Während andere THEATER: 25.3. 19:00 Uhr, Piccolo, Die Pünktlichen... mit viel Gefühl, aber jenseits vom Kitsch. Mork’s Medicine die Zeit für Partys, Spaß und Liebe nutzen, zieht er und Paul / Spielleitung: Hauke Grewe, Gruppe Teens3 garantieren Zuhör-Indie in Bandform. „If Manda Leaves“ sich lieber zurück. Als er aber das aufgeschlossene - Theaterpädagogik im Piccolo hingegen gibt sich solo die Ehre. Mädchen Lotta kennenlernt, kann er seine Krankheit Wenn du das Gefühl hast, dass dich keiner mag. Wenn scheinbar überwinden. Sie zeigt Ihm ein neues Leben du immer außen vor und nie dabei bist. Und wenn du voller Liebe, Fun und Festivals. Anfänglich geht alles die verachtenden Blicke um dich herum nicht mehr er- gut, bis Niklas mit den Anforderungen nicht mehr trägst. Was machst du dann? Acht Personen, die unter- 26.3. Samstag zu Recht kommt und einen folgenschweren Fehler schiedlicher nicht sein könnten, begegnen sich auf einer begeht. Polizeiwache. Sie haben sich gewehrt, jeder für sich. Und Event Kino nun müssen sie gemeinsam auf ihr Verfahren warten. 16:30 Planetarium 19:30 Piccolo Sonne, Mond und Sterne BLAUE STUNDE Salsa im Bebel 19:00 Planetarium 20:00 Obenkino Geheimnisse des DREI Pianoabend Südhimmels, Bilder Theater EVENT: 26.3. 20:00 Uhr, Bebel, Eintritt: 5€, Einlass ab Klaviermusik in entspannter Atmosphäre aus der Forschung der 20.00 Uhr, Tanzanleitung ab 20.30 Uhr 14:00 Staatstheater Südsternwarte Kammerbühne Am letzten Samstag im Monat ist natürlich wieder Sal- 20:00 Bebel KONZERT: 25.3. 20:00 Uhr, LaCasa, Infos unter: www. 15. COTTBUSER SCHÜLER- satime im Club – und wie immer mit Tanzanleitung – ge- Salsa im Bebel meinpianoabend.de KUNST-TAGE eignet für Neueinsteiger wie auch für Fortgeschrittene. 21:00 Kulturhof Lübbenau 16:00 Staatstheater Gespielt werden moderne Stücke und zeitlose Ever- Ragnaröek Taucht ein in die karibische Traumwelt zum abtanzen Großes Haus greens. Die musikalische Vielfalt bewegt sich dabei von 22:00 Chekov und abschwitzen, lasst euch verführen und verzaubern SIEGFRIED, Premiere jazzigen bis hin zu populären Harmonien, alle sorgfäl- Home Of The Rabbit von Salsa, Merengue, Bachata oder Cha Cha Cha. 19:00 Pegasus, Senften- - Anne * Mijo * Marco tig für den Pianoabend ausgewählt. Die Musik soll sich berg BIRTHDAY BASH als harmonische Begleitmusik lebendig in den Abend Die Junge Bühne zu Gast 22:00 LaCasa einfügen. Zarte, einfühlsame, empfindsame, beeindru- im Kultur- und Freizeitzen- Nachtgestalten Back to the 80´s trum „Pegasus“ ckende oder mitreißende Harmonien verweben sich mit 22:00 GladHouse 20:30 neue Bühne 8 Entspannung in gemütlichem Ambiente. Gönnen Sie FRITZ DISCO - Die Fritz DJs THEATER: 26.3. 20:30 Uhr, neue Bühne 8, Schauspiel Nachtgestalten sich zusammen mit Ihrem Partner oder Ihren Freunden unterwegs nach einem Drehbuch von Andreas Dresen, Bearbeitung ein außergewöhnlich schönes Stück Kulturgenuss. und Regie: Mathias Neuber Berlin bei Nacht. SIEGFRIED - Die obdachlose Frühling oder so ähnlich Hanna findet hun- THEATER: 26.3. 16:00 Uhr, Staatstheater Großes Haus, dert Euro in ihrer EVENT: 25.3. 20:00 Uhr, Planetarium, Planetariums- Premiere, Oper von Richard Wagner / Semiszenische Schachtel und will Frühlingsshow 2011 Aufführung mit ihrem Freund Frühlingsanfang ist astronomisch gesehen in diesem Mit „Siegfried“, dem zweiten Tag des „Ring des Nibe- Foto: neue Bühne 8 Viktor nur einmal Jahr am 21. März um 0:21 Uhr. Die Sonne überschreitet lungen“, setzt das Staatstheater Cottbus seine semisze- eine Nacht in einem Hotelzimmer mit Bad verbringen. zu diesem Zeitpunkt den Himmelsäquator von Süd nach nische Inszenierung der Tetralogie fort. Innerhalb der Landwirt Jochen trifft auf der Suche nach käuflicher Nord und Tag und Nacht sind überall gleich lang. Was Parabel über den Zusammenhang von Besitz, Macht, Liebe auf die drogenabhängige Patty, die ihm das als eine gesicherte naturwissenschaftliche Erkenntnis Liebe und Tod mutet „Siegfried“ beinahe wie eine Nachtleben zeigt und um viel Geld erleichtert. - End- gilt, erweist sich beim genauen Hinsehen als ungenau märchenhafte Fantasy-Geschichte an und ist dennoch fünfziger Hendrik Peschke stolpert auf dem Flughafen oder sogar falsch. eingebettet in Wagners vielschichtiges Welterklä- über eine noch nicht erwachsene lateinamerikanische Wir haben wieder eine unterhaltsame Frühlingsshow rungsmodell: Nachdem weder Wotan noch Alberich Schönheit .. - Ein großes Ensemble der BÜHNE acht zusammengestellt, die sich neben den Sternen der Früh- den Macht verleihenden Ring zurückerobern konnten, und das Inszenierungsteam versehen die vier Liebes- geschichten der Vorlage mit einem Schuss Ironie und Blut. Keine coole Nummer, die nicht gespielt wird: übertragen sie mit Rasanz auf die Bühne. „Sensible The Cure, The Smith, Housemartins, Pixies, Nirvana, 28.3. Montag Situationsbeschreibung, exzellente Schauspieler- The Specials, The Clash, Dinosaur jr., The Feelies, The Event 20:00 Obenkino leistungen, temporeich und inhaltlich geschlossen!“ Pogues, Phillip Boa und viele mehr garantieren Par- DREI 15:00 Lila Villa (Lausitzer Rundschau vom 5. Mai 2009) tyspaß pur. Das Beste daran- ALLE bis Baujahr 1980 Theater erhalten bis 23 Uhr FREIEN Eintritt. Um 22 Uhr geht Fit for Fun - Kurs: „Sport & Rhythmus“ Ragnaröek es los. 20:00 Staatstheater Kino Kammerbühne MONTAG - DER THEATER- 16:00/18:00/20:00 KinOh KONZERT: 26.3. 21:00 Uhr, Kulturhof Lübbenau, TREFF Mittelalterrock, www.ragnaroeek.de FRITZ DISCO Nowhere Boy Ragnaröek, Lieder Die Fritz DJs unterwegs aus der Schatten- welt. Der Sage nach EVENT: 26.3. 22:00 Uhr, GladHouse, Beginn: 22:00 Uhr, MONTAG bezwang Jepsicus Eintritt (AK): 06,00 €, Eintritt (VK): -City Ticket im Heron- DER THEATERTREFF der Spielmann Buchhaus

Foto: Kulturhof Lübbenau in einem harten Und im Glad-House??? Na, neue Musik selbstverständ- THEATER: 28.3. 20:00 Uhr, Staatstheater Kammerbühne, Kampf den Teufel. Aus dem Hodensack des Beelze- lich. Die FRITZEN sind wieder los und wollen nun auch Der 100. Theatertreff mit Überraschungsgästen, Der bubs schnitt er sich eine Sackpfeife, der man hohe die letzten aus dem Winterschlaf zur Fritz-Disco holen. Eintritt ist frei. Zauberkraft nachsagt. Von nun an ward er Charon Im Glad-House wird wieder das Neueste vom Neuesten Der Förderverein des der Fährmann genannt. Um ihn scharten sich junge der neuen Musik präsentiert. Aber auch schon Be- Staatstheaters Cott- mutige Recken und fortan zogen sie als „Ragnaröek“ kanntes schmeißen euch DJ Napoleon Dynamite und bus lädt alle Thea- durch die Lande, um die Bühnen des Diesseits zu DJ MOSES um die Ohren. Alles aus den Bereichen Rock, terfreundinnen und erobern. Wo auch immer sie aufspielen gibt es eitel Pop, Indie sowie Electro was das Prädikat „Zum Abzap- Theaterfreunde zum Freud und dem Volk wird wohlgetan. peln geeignet“ erhält wird euch an diesem Abend auf Foto: Marlies Kross 100. Theatertreff in „Ragnaröek“ schmieden mit Kraft und Energie eine der Tanzfläche begegnen. der Geschichte der beliebten Veranstaltungsreihe ein. Mixtur mittelalterlicher und metallerner Einflüsse. Aber damit nicht genug. Auf dem zweiten Floor wird Zu diesem besonderen Anlass haben sich die früheren So glauben Kritiker Rammstein und In Extremo in euch die Chant Daun Crew mit heißen Reggae-, Rag- Theatertreff-Moderatoren Michael Apel und Joachim diesem Schmelztiegel zu erkennen. Die martialische ga-, Dancehall- Beats den Abend verschönern. Verhei- Vogler mit Kathrin Krautheim zusammengefunden, Show mit Funken sprühendem Amboss und Feuer ßungsvoll startet der Frühling also in diesem Jahr und um zu dritt Überraschungsgäste zu präsentieren. spuckender Elfe erinnert eher an Spektakel aus ver- Ihr könnt mit dabei sein. Fritz…und das tanzt man!!! gangenen Zeiten und taucht das Geschehen auf der Bühne in eine schaurig-fesselnde Atmosphäre. 29.3. Dienstag 27.3. Sonntag Home Of The Rabbit Event Kino Anne * Mijo * Marco BIRTHDAY BASH Event Kino 15:00 Lila Villa 20:00 Obenkino 11:00 Planetarium 20:00 Obenkino AG Kochen: Kurs: „Küchen- DREI KONZERT: 26.3. 22:00 Uhr, Chekov, Live: POKI & DAN Tom rettet den Frühling, DREI party“ Theater Astronomisches Märchen 15:00 Planetarium (leuchtstoff / funkwerkstatt), CUBA vs NORM D. (bun- Theater 09:30/14:30 Piccolo 14:00 Fabrik e.V. Guben Der Mond auf Wander- 14:00 Staatstheater Der Froschkönig ka squad / airport drewitz), KEVEN KLEIN (leuchtstoff), Familiensonntag mit schaft Kammerbühne 19:30 Staatstheater ZICK`N`DIRTCONNECTION (cb) Musiktheater für Kinder 18:00 Niedersorbisches 15. COTTBUSER SCHÜLER- Kammerbühne Aus gegebenem Anlass zaubern wir euch heute ein be- 18:00 Oberkirche Gymnasium KUNST-TAGE Spielwut No.4: UNBE- GERHARD SCHÖNE - ICH Kultische Zeichen an sonders schmackhaftes Kaninchen aus dem Hut. Lasst 15:00 Piccolo SCHREIBLICH WEIBLICH, ÖFFNE DIE TÜR WEIT AM Spreewaldhäusern das Abenteuer beginnen! Wir laden euch ein, den Grund Der Froschkönig Ein Liederabend ABEND 19:30 Stadt- und Regional- 19:30 Staatstheater der Herzlichkeit mit uns zu feiern. Begebt euch in unse- 16:00 Staatstheater bibliothek Großes Haus re kunterbunte Welt und begegnet den musikalischen Großes Haus Jochen Senf - Kindswut GENOVEVA, Oper von Freundlichkeiten der Nacht! Auf unserer fröhlichen CHOPIN IMAGINAIRE 20:00 Muggefug (im LG9) Robert Schumann Teeparty erwarten euch die 7 Meister der Plattenkunst: Jamsession & Küche Poki und Dan verwöhnen euch mit erstklassigen musi- kalischen minimalistischen Techno- Leckerbissen, die Der Froschkönig euch in das Wunderland führen werden. Wenn ihr eu- ren Kopf nicht verlieren wollt, fügt euch den geschmei- THEATER: 27.3. 15:00 Uhr, Piccolo, Ein Puppenspiel Jochen Senf digen Klängen der Könige Cuba vs. Norm D. Ergebt euch mit großen Knaufpuppen und Masken für Kinder ab 4 Kindswut dem musikalischen Potpourri von Tech- House bis Elec- Jahre, Regie und Puppen: Karin Heym, Regenbogensaal, tro a la Boyz Noise. Zu späterer Stunde gesellt sich auch Weitere Veranstaltungen: 29.03. 09:30/14:30 Uhr, 30.03. LESUNG: 29.3. 19:30 Uhr, Stadt- und Regionalbibliothek, Keven Klein an unseren Tisch. Er wird euch durch sei- 09:30 Uhr, 31.03. 09:30 Uhr Kartenreservierung unter 0355/3 80 60-24 / www.biblio- nen abwechslungsreichen minimalistisch-technoiden „Versprochen ist ver- thek-cottbus.deDer Eintritt beträgt 8 € / 6 € ermäßigt. Beat nicht still stehen lassen und euch die Perlen des sprochen – ein Wort Kommissar Max Palu alias Jochen Glücks auf die Stirn zaubern. Ein weiteres Schmankerl wird nicht gebrochen“ Senf radelt noch immer in zahl- bilden das Duo Zick`n`Dirtconnection mit ihrer hyp- mit diesen Worten reichen Wiederholungen älterer notisierenden Minimal- House- Mischung der ihr euch verlangt der weise „TATORT“-Streifen zum Einsatz nicht entziehen könnt. Kommt zu unserer Plätzchen- König, dass seine gegen das Verbrechen in Saarbrü- runde und feiert mit uns bis des Hutmachers Wecker Tochter, Prinzessin Foto: Piccolo cken … Der genussfreudige Kom- klingelt. Follow the wild rabbit! Isabella, den hilfsbereiten, aber hässlichen Frosch, missar a.D. (geb. 1942) ist weiterhin

der ihre goldene Kugel aus dem Brunnen geholt hat, auf der Bühne oder im Film zu er- Foto: Stadt- und Regionalbibliothek als Spielgefährten akzeptiert. Aber Bella ekelt sich leben und macht als mehrfach ausgezeichneter Autor Back to the 80´s vor dem glitschigen Gesellen, wirft ihn zornig an von Hörspielen, Drehbüchern und Kinderbüchern von die Wand – und er verwandelt sich in einen schönen sich reden. Zu Gast ist Jochen Senf mit einem weiteren EVENT: 26.3. 22:00 Uhr, LaCasa, 80er Jahre Disko mit den Prinzen. So kennen wir alle das Märchen und es bizarren Fall für Fritz Neuhaus. Die Mutter des 17-jäh- DJs MO&CO könnte an dieser Stelle ein glückliches Ende finden rigen Philip bittet den gutmütigen Lebenskünstler aus Die Götter der Turntables sind zurück: MO&CO ga- wenn… ja wenn Isabella ihr Wort gehalten hätte. So Berlin-Charlottenburg, während ihrer Abwesenheit rantieren Euch 100%PARTYstimmung, diesmal unter aber muss ihr Prinz sie verlassen und Isabella macht auf den Sohn aufzupassen. Doch der sitzt verstört in dem Motto: Back to the 80´s. Auch zwei Jahrzehnte sich auf die Suche, um ihr Versprechen vielleicht einem Schrank der mütterlichen Wohnung, trägt eine später geht der einzigartige Sound der 80er sofort ins doch noch einzulösen. Pitbull-Maske und äußert sich nur in Tierlauten … legendärer PUR-Hits wird es auch einen brandneuen ausgezeichnet inszenierte Show, die traditionelle 30.3. Mittwoch Songs geben. Der Vorverkauf hat heute begonnen! Elemente und Modern Entertainment perfekt ver- bindet und allabendlich wahre Begeisterungsstürme Event dem Berliner Gastautor Andreas „Spider“ Krenzke, auslöst! 15:00 Lila Villa Udo Tiffert, Matthias Heine AG Kreativ Kräutertank- & Andreas Vent-Schmidt, stelle 31.3. Donnerstag Infos unter: www.lesebu- 15:00 Planetarium QUERSCHNITTE ehne-cb.de Event STEINECKERT, IDA KRETZ- Wunderland der Sterne SCHMAR 20:00 Stadthalle 15:00 Lieberose 16:30 Planetarium 20:00 Stadthalle LESUNG: 31.3. 19:30 Uhr, Obenkino, Autoren der PUR - Live & Akustisch Honigsemmeln gegen Von Pol zu Pol um die Erde, Dance Masters Schreibgruppe 20zehn präsentieren sich mit ihrer ersten Tour 2011 Flöhe und Eier auf dem Sonnenlauf in den geo- Lesung in Cottbus, Eintritt 4 € /3 € Kino Feld, Vortrag über Traditi- Theater graph. Breiten der Erde Einen Querschnitt der 19:00 Stadtmuseum onen und Bräuche in der 09:30 Piccolo 19:30 Obenkino literarischen Landschaft Cottbus DREI Osterzeit Der Froschkönig 15:00 Planetarium HARTMUT SCHATTE: Nah- Theater 18:30 Piccolo geben die Autoren der erholung, 19. Cottbuser Regenmännchen und Was heißt hier Liebe?, Schreibgruppe 20zehn. Bücherfrühling 2011 09:30 Piccolo Schneeflocke auf Reisen öffentliche Hauptprobe Das Projekt der Kultur- Der Froschkönig 17:30 Lila Villa 19:00 Staatstheater 20:00 LaCasa werkstatt P12 vereint Die Lesebühne, Mit Trommeln Kammerbühne 19:30 Obenkino The killer in me is the killer interessierte Schreibende von 16 bis 75, von Neuling QUERSCHNITTE in you my love, Schauspiel bis alter Hase und von Dichterin bis Romanautor. 20:00 HERON Buchhaus von Andri Beyeler Vielfältig, persönlich und spannend präsentieren sie HARTMUT SCHATTE Immer ich - GISELA Kurztexte und Auszüge ihres Schaffens. Man darf Naherholung sich also freuen, auf verschiedene AutorInnen, die Geschichten erzählen von neuen und alten Lieben, LESUNG: 30.3. 19:00 Uhr, Stadtmuseum Cottbus, 19. skurrilen Situationen und Konflikten, die einem aus Cottbuser Bücherfrühling 2011, Der Eintritt ist frei, Eine dem Leben bekannt vorkommen. gemeinsame Veranstaltung der Stadtgeschichtlichen Es lesen unter anderem Roswitha Niemtz, Nadine Sammlungen und des HERON Buchhauses Mukow und Paul Kaiser. Mit dem Cottbuser Autor Dr. Hartmut Schatte wird der Leiter der stadtgeschichtlichen Sammlungen, Steffen Krestin, über dessen deutsch-polnische Rei- segeschichten plaudern, die soeben unter dem Titel „Naherholung“ im Westkreuz-Verlag erschienen Vorschau sind. Humorvoll und wissenswert schildert Hartmut Schatte außergewöhnliche Erlebnisse diesseits und Foto: Kleitz/Wirth media GmbH jenseits der Oder-Neiße Grenze. Besonders interes- POTHEAD sant war seine Begegnung mit dem Fürsten Hermann von Pückler im polnischen Schloss und Park Zagan. Dance Masters KONZERT: 8.4. 21:00 Uhr, GladHouse, Beginn: 22:00 Uhr Eintritt :(VK) 15,00 € , (AK) 18,00 € EVENT: 31.3. 20:00 Uhr, Stadthalle, Karten zum Preis POTHEAD eine PUR von 55,15 Euro / 48,25 Euro / 41,35 Euro und 34,45 Band, die sich Live & Akustisch Tour 2011 Euro, Stadthalle Cottbus, bei allen Rundschau-Service- ganz einfach er- Partnern, in allen CTS-Vorverkaufsstellen und unter diger und ehr- KONZERT: 30.3. 20:00 Uhr, Stadthalle, Karten zum Preis Karten-Telefon 0355 590 29 29. licher Rockmusik von 59,75 € / 51,70 € / 45,95 € / 36,75 € erhalten Sie in Bislang haben die DANCE MASTERS! in Deutschland verschrieben hat

der Stadthalle Cottbus, bei allen Rundschau-Service- bei weit mehr als 200 Shows bereits zehntausende Foto: Gladhouse 1991 kamen der Partnern, in allen CTS-Vorverkaufsstellen und unter Besucher begeistert. Gitarrist und Sänger Brad und der Bassist Jeff Dope Karten-Telefon 0355 590 29 29. Traditionelle irische Musik (live gesungen & gespielt), aus dem Staat Washington/USA während einer ge- In ihrem Jubiläums- verschiedenste Stepptanz-Stile und einige der besten meinsamen Urlaubsreise nach Europa. Ihr Weg führte jahr 2011 werden irischen Stepptänzer/-innen in authentischen und sie über Amsterdam und München nach Berlin Kreuz- PUR mit den Fans farbenfrohen Kostümen begeistern die Besucher. berg - den Ort, der sie seitdem nicht mehr los ließ. akustisch feiern. Im DANCE MASTERS! erzählt, weltweit einmalig, die Hier spielten sie ihre ersten Konzerte mit wechseln- intimen Rahmen ent- Geschichte des irischen Stepptanzes: Die Zeitreise den Besetzungen und nahmen ihr erstes Studioalbum führen PUR auf eine beginnt Mitte des 18. Jahrhunderts, als wandernde „USA“ auf. 1994 während der Aufnahmen zu „Rumely

Foto: Kleitz/Wirth media GmbH musikalische Zeitrei- Tanzlehrer – sogenannte „Dance Masters“ –in Irland Oil Pull“ kam Sebastian Meyer als Schlagzeuger und se. Perfekte Akustik und unverfälschter Sound sind von Dorf zu Dorf reisten und der ländlichen Jugend seitdem ständiges Bandmitglied dazu. Nach der Ver- tonangebend. Dabei verzichten sie komplett auf E- das Tanzen beibrachten. Sie kreierten Gruppen – und öffentlichung von „Desiccated Soup“ 1995, stieg zu- Gitarren und Synthesizer und werden die legendären Solotänze und trugen untereinander öffentliche nehmend die Aufmerksamkeit der Medien und die PUR-Hymnen in absoluter Reinform und in akustisch Wettbewerbe aus, die derjenige mit dem größten Größe der Fangemeinde. schönen Hallen bieten. Repertoire an Schritten gewann. Weiter geht es mit Zwischen 1997 („Learn To Hypnotize“) und 1999 Eine gute Gelegenheit, die Cottbuser Fans in der dem Irish Dance der 60er-, 70er- und 80er-Jahre bis („Fairground“) gab es einige Versuche, mit der Musik- Stadthalle zu besuchen. Das wird nach 30 Jahren hin zur Gegenwart, wo die Show an die großen Er- industrie zusammen zu arbeiten, was den Musikern auch ein kleines Dankeschön an die Fans, die in der folge von Riverdance und Lord Of The Dance mühe- aber zunehmend den Glauben an das Gute nahm. Vergangenheit soviel Mühsal in Kauf genommen ha- los anknüpfen kann. Ausgefeilte Choreografien und Mit der Herstellung und dem Vertrieb von „Burning ben, um zu PUR Konzerten in die großen Städte zu die perfekt ausgeführten „clicks“, mit denen Bridges“ unter eigenem Label JANITOR RECORDS im reisen. Am 30 März ist es soweit. die zahlreichen Facetten des irischen Tanzes ausge- Jahr 2000 konnte man sich aus diesem Dilemma nach „PUR - Live & Akustisch“ ist der Name der Tour 2011. drückt werden, ziehen die Zuschauer komplett in und nach befreien. Bewusst hat die Band mit „Akustisch“ auf das Mo- ihren Bann. Seitdem hat sich alles bestens weiterentwickelt. Die dewort „Unplugged“ im Titel verzichtet. Für das Auf einer Videoleinwand werden gerade deshalb Band geht konsequent ihren Weg. Über Produkti- außergewöhnliche Konzertereignis wird es auch un- die beeindruckenden Szenen dieser hochprofessi- onen wie „Tuf Luv“ und „Rocket Boy“ bis zu dem bald gewöhnliche Umstände geben: Erstmals spielen PUR onellen Fußarbeit zusätzlich projiziert. Und ganz erscheinenden Album „Pottersville“ wird Rockmu- bestuhlte Konzerte. Und wie es sich zu einem großen, nebenbei bringen auf der Leinwand stimmungsvolle sik vom Feinsten zelebriert. Zu den gefeierten Live- runden Fest gehört, bringen wir, die Jubilare, auch Bilder den Besuchern den Zauber der „Grünen Insel“ Shows gehört seit mittlerweile 11 Jahren das eigene ein paar ordentliche Überraschungen mit auf die nah. Livemusik mit typisch irischem Sound rundet Open-Air-Festival POTSTOCK, das bundesweit und Tour. Soviel sei verraten: Neben Neuinterpretationen diese hochkarätige Show ab. Dance Masters ist eine generationsübergreifend Fans anlockt. Adressen 38 37 Lola Club Cottbus Karl Marx Str. 13 1 Amadeus 38 Muggefug Karlstr. 2 6 Universitätsplatz 3/4 (LG 9) 2 neue Bühne 8 32 www.muggefug.de Erich-Weinert-Straße 2, 3 1 39 Gipfelstürmer 03046 Cottbus Ausrüstung für Reisen rund um Tel.: 0355/ 2905399 die Welt www.buehne8.de, 2 19 15 Karl-Liebknechtstr.10 [email protected] 34 www.Gipfelstuermer-Cottbus.de 3 Bebel 16 37 Tel.: 0355/ 795082 Nordstrasse 4 29 40 KUNST.FABRIK Tel.: 0355/4936940 18 Bahnhofstraße 24 www.bebel.de 41 03051 Cottbus 4 Chekov 30 20 Tel.: 0355 6202122 Stromstraße 14/ altes Strombad 10 Fax: 0355 6202124 03046 Cottbus 28 22 42 12 Email: [email protected] www.myspace.com/chekovcottbus 25 31 33 41 Yamaha Academy of music [email protected] 9 21 Sandower Straße 58 5 Eine-Welt-Laden e.V. 23 14 03046 Cottbus Straße der Jugend 94 24 39 Tel. : 0355 700 800 03046 Cottbus www.academy-of-music.de Tel.: 0355/ 79 02 34 27 13 42 EssCoBar [email protected] 35 26 40 Schlosskirchplatz 1 Öffnungszeiten: Mo – Fr 10.00 03046 Cottbus – 18.00 Uhr. 5 8 17 Tel.: 0355 4949596 6 Galerie Fango Amalienstraße 10 7 Senftenberg 03044 Cottbus 39 NEUE BÜHNE Tel.: 0176/ 231 22 88 5 Rathenaustraße 6 www.fango.org, [email protected] Tel: 0357/ 38010 Öffnungszeiten: Mi, DO 18.00 Uhr Fr, Sa 20.00 Uhr 4 7 Galerie Haus 23 36 Kunst- und Kulturverein Cottbus 11 e.V. Marienstraße 23 03046 Cottbus Tel.: 0355/ 702357 Fax.: 0355/ 702357 16 MultiPop Salon 26 Probenzentrum (PZ) Öffnungszeiten: Di - Sa 18.00 Friedrich Ebert Str. 14 Lausitzer Str. 31 – 22.00 Uhr 17 Obenkino 03046 Cottbus 8 Glad-House im Glad-House. 27 Theaterscheune (TS) Straße der Jugend 16 Straße der Jugend 16 Ströbitzer Hauptstr. 39 03046 Cottbus 03046 Cottbus 03046 Cottbus Tel.: 0355/ 380240 Tel.: 0355/ 3802430 28 Franky´s Rock Diner Fax.: 0355/ 3802410 Öffnungszeiten: So – Do Heronvorplatz www.gladhouse.de 18 Piccolo Theater Tel.: 0335/ 4869978 [email protected], Erich Kästner Platz 29 Stadthalle Cottbus – KinOh [email protected] 03046 Cottbus Berliner Platz 60 9 Haus des Buches Tel.: 0355/ 23687 03046 Cottbus Spremberger Str. 14-15 Fax: 0355/ 24310 Tel.: 0355/ 7542-0 03046 Cottbus www.piccolo-theater.de Fax: 0355/ 7542-454 Gewinnaktion Tel.: 0355/ 48570 [email protected] 30 Stadt- und Regionalbiblio- Fax: 0355/4857200 19 quasiMONO thek Bebel Bühne 8 www.haus-des-buches.com Erich Weinert Str. 2 Berliner Str. 13/ 14 2x2 Freikarten 2x2 Freikarten [email protected] 20 Rathaus am Neumarkt 03046 Cottbus 04.03. Bad Taste Party 19.03. Zwei wie Bonny & Clyde Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00-19.00, Neumarkt 5 Tel.: 0355/ 38060-24 05.03. Monokel – Kraftblues 26.03. Nachtgestalten SA 9.00-16.00 03046 Cottbus Fax: 0355/ 38060-66 10.03. Parkalaba – Ukraine Kulturhof Lübbenau 10 Heron Buchhaus 21 Raumflugplanetarium [email protected] 11.03. King Kong Kicks Party 1x2 Freikarten Mauerstraße 8 Cottbus www.bibliothek-cottbus.de 12.03. Bebel Band Contest 2011 05.03. Whetstone“ Coverrock 03046 Cottbus Lindenplatz 21 31 Sound 18.03. Der schön gemein(t)e 12.03. LordBishop Tel.: 0355 / 3 80 17-31 03042 Cottbus Stadtpromenade Tanzabend - heine miez gärtner 18.03. Alf Ator Fax: 0355 / 3 80 17-50 Tel.: 0355/ 713109 03046 Cottbus 19.03. Ska & Reggae 19.03. Frontral www.heron.de Fax: 0355/ 7295822 32 StuRa der BTU-Cottbus 24.03. Vicky Vomit – Solokabarett 26.03. Ragnaröek [email protected] www.planetarium-cottbus.de Hubertstr. 15 25.03. Culture Beats Party quasiMONO 11 HörSaalKultur 22 SandowKahn 03046 Cottbus 26.03. Salsa Club 1x2 Freikarten Thierbacher Str. 21 Elisabeth Wolf Straße 40A Tel.: 0355/ 692200 Muggefug La Casa 03048 Cottbus 03042 Cotbus 33 Stadt Cottbus SC 3x2 Freikarten 1x2 Freikarten 12 Kunstmuseum Dieselkraft- Tel.: 0355/ 714075 Spremberger Str. 29/30 05.03.Metal over Muggefug 10.03. COOGANS BLUFF werk Cottbus 23 Staatstheater Cottbus 34 Theater Native C 25.3.Nobody Know`s Space 18.03. Nape & Burn Pilot Uferstraße / Am Amtsteich 15 Besucher-Service: Öffnungszeiten Petersilienstraße 24 GladHouse 03046 Cottbus Mo 10-12 Uhr, Di 10 – 20 Uhr, Mi-Fr Tel.: 0355/ 22024 3x1 Freikarten Tel: 0355/ 494940-40 10-18 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr www.theaternative-cottbus.de 19.03. Mutabor [email protected] A.-Bebel-Str. 2 (Galeria Kaufhof) Tageskasse: Mo – Fr 10.00 – 17.00 08.04. Pothead www.museum-dkw.de 03046 Cottbus Uhr Staatstheater 13 La Casa Tel.: 01803 / 44 03 44 (9 Cent/Min.) 35 Weltspiegel 1x 2 Freikarten Karl-Liebknechtstr. 29 [email protected] Rudolf Breitscheid Str. 78 16.03. König Lear www.lacasa-cb.de www.staatstheater-cottbus.de Tel.: 0355/ 4949496 19.03. Room Service Tel.: 0176/10043903 24 Großes Haus (GH) 36 Zelle 79 24.03. ManSpieltNichtMitDerLie 14 Mangold Am Schillerplatz Di + Do + Fr ab 20.00 Uhr be#Musset TheaterNative C August-Bebel-Str. 22-24 03046 Cottbus Parzellenstraße 79 Verlosung: jeden Montag von 15 Cafe & Bar Manali 25 Kammerbühne (KB) Tel., Fax: 0355-797587 1 Freikarte 08.03. Tanze mit mir in den 13.30 bis 15.00 Uhr. Wer zuerst in der Ebertpassage Wernerstr. 60 [email protected] 0355 4948199 anruft, mahlt zuerst Friedrich - Ebert Str. 36 03046 Cottbus www.zelle79.info Morgen 03044 Cottbus 12.03. Offene Zweierbeziehung