POSTI- JA LENNATINHALLITUKSEN KIERTO KIRJEKOKOELMA 1953 N o 38-41

N:o 38. Kiertokirje valtioneuvoston päätöksen virka- ja itsehallintoalueiden kielellisestä jaoituksesta vuo­ sina 1953—1962 lähettämisestä erinäisille toimipaikoille. Tämän ohella lähetetään postitarkastajille, liitettäväksi yllämainituille posti- ja lennä- lennätin- ja puhelinpiirikonttoreille, posti- ja tinhallituksen alaisille viranomaisille vuoden lennätinkonttoreille, postikonttoreille, lennä- 1936 kiertokirjeen N:o 27 ohella lähetettyyn tinkonttoreille, sanomalehtipostikonttorille, Pieneen lakisarjaan ‘N :o 54 siinä olevan, puhelinkonttorille, posti- ja lennätintoimis- kiertokirjeen N :o 123/43 ohella lähetetyn toille sekä postitoimistoille eripainoksena ote valtioneuvoston päätöksen tilalle. virka- ja valtioneuvoston päätöksestä 7 päivältä helmi­ itsehallintoalueiden kielellisestä jaoituksesta kuuta 1953 virka- ja itsehallintoalueiden kie­ vuosina 1943— 1952, joka nyt lähetetyllä val­ lellisestä jaoituksesta vuosina 1953— 1962, tioneuvoston päätöksellä on kumottu. Helsingissä, maaliskuun 20 päivänä 1953.

Pääjohtaja S. ]. Ahola.

•Johtaja Matti Aspio.

N :o 39. Kiertokir j e kiinteistö toimiston ensimmäisen kirjurin viran julistamisesta haettavaksi. Posti- ja lennätinhallitus julistaa haettu- rin viran, johon hakuaika päättyy kestä­ väksi kiinteistötoimiston ensimmäisen kirju- viikkona ensi huhtikuun 29 päivänä kello 12. Helsingissä, maaliskuun 30 päivänä 1953.

• N :o 40. Kiertokirje kiertokirjeessä n:o 36/1953 olleen Turun lennät'nkontorin puhelinvalvojan toimen avoimeksi julistamisen peruuttamisesta. Posti- ja lennätinhallitus on tänä päivänä nitun Turun lennätinkonttorin puhelinvalvo- peruuttanut kiertokirjeessä n :o 36/1953 mai- jän toimen avoimeksi julistamisen. Helsingissä, maaliskuun 28 päivänä 1953.

« Toimeksi saanut: K. Söderström.

2576— 53. N:o 41. Kiertokirje puhelintoimipaikkojen perustamisesta.

Seuraavat puhelinasemat on perustettu: sekä puhelupaikka: Köntolampi, taksa-alue 76, 1. 4. 1953 lukien Viitakoski, taksa-alue 158, yhdistetty Lauri- Läyliäinen, — 23, 1. 4. 1953 „ lan puhelinasemaan. Maakylä, — „— 23, 29. 3. 1953 „ Helsingissä, maaliskuun 31 päivänä 1953.

Pääjohtaja S. J. Ahola.

Johtaja Einar Risberg.

Helsinki 1953. Valtioneuvoston kirjapaino Eripainos. Liittyy posti- ja lennätinhallituk- sen kiertokirjeeseen N : o 38 vuodelta 1953.

Ote valtioneuvoston päätöksestä virka- ja itsehallintoalueiden kielellisestä jaoituksesta vuosina 1953— 1962. Annettu Helsingissä 7 päivänä helmikuuta 1953.

Valtioneuvosto on oikeusministeriön esitte­ lystä 1 päivänä kesäkuuta 1922 annetun kie­ lilain 2 §:n 3 momentin nojalla, sellaisena kuin tämä lainkohta on 5 päivänä huhti­ kuuta 1935 annetussa laissa (141/35), viral­ lisen tilaston pohjalla määrännyt, että maan virka- ja itsehallintoalueet on vuosina 1953— 1962 katsottava suomen- tai ruotsinkielisiksi tai kaksikielisiksi seuraavasti:

I. Kunnat. Uudenmaan läänissä: Kaksikielisiä kuntia, suomi enem­ mistön kielenä: a. Ruotsinkielistä väestöä kolmasosa tai enemmän kunnan väestöstä: , Lapin­ järvi ja Ruotsinpyhtää. b. Ruotsinkielistä väestöä vähemmän kuin kolmasosa kunnan väestöstä: , Hel­ singin , Lohjan maalaiskunta ja Myrskylä. Kaksikielisiä kuntia, ruotsi enem­ mistön kielenä: a. Suomenkielistä väestöä kolmasosa tai enemmän kunnan väestöstä: , , ja Porvoon maalaiskunta. b. Suomenkielistä väestöä vähemmän kuin kolmasosa kunnan väestöstä: Hanko, Karjaa, Karjaan kauppala, , , , Pernaja, , , Tammisaa­ ren kaupunki ja Tenhola. Ruotsinkielisiä kuntia: , Tammisaaren maalaiskunta, Snappertuna ja Inkoo. Muut kunnat ovat suomenkielisiä.

Turun ja Porin läänissä: Kaksikielisiä kuntia, suomi enem­ mistön kielenä, ruotsinkielistä väestöä vä­ hemmän kuin kolmasosa kunnan väestöstä: Turku ja Särkisalo. Kaksikielisiä kuntia, ruotsi enem­ mistön kielenä: a. Suomenkielistä väestöä kolmasosa tai enemmän kunnan väestöstä: Paraisten maa­ laiskunta. b. Suomenkielistä väestöä vähemmän kuin kolmasosa kunnan väestöstä: Dragsfjärd, Kemiö, Korppoo, Nauvo ja Paraisten kaup­ pala. Ruotsinkielisiä kuntia: Houtskari, Hiittinen, Iniö ja Vestanfjärd. Muut kunnat ovat suomenkielisiä.

Ahvenanmaan maakunnassa: Kaikki kunnat ovat ruotsinkielisiä.

Kymen läänissä: Kaksikielinen kunta, suomi enem­ mistön kielenä, ruotsinkielistä väestöä vä­ hemmän kuin kolmasosa kunnan väestöstä: Pyhtää. Muut kunnat ovat suomenkielisiä.

Vaasan läänissä: Kaksikielisiä kuntia, suomi enem­ mistön kielenä: a. Ruotsinkielistä väestöä kolmasosa tai enemmän kunnan väestöstä: Vaasa. b. Ruotsinkielistä väestöä vähemmän kuin kolmasosa kunnan väestöstä: Kokkola. Kaksikielisiä kuntia, ruotsi enem­ mistön kielenä: a. Suomenkielistä väestöä kolmasosa tai enemmän kunnan väestöstä: Kaarlela, Kas­ kinen, Kristiinankaupunki ja Siipyy. b. Suomenkielistä väestöä vähemmän kuin kolmasosa kunnan väestöstä: Jepna, Lap- väärtti, Mustasaari, Pietarsaaren kaupunki, Oravainen, Tiukka ja Yöyri. Ruotsinkielisiä kuntia: Alaveteli, Bergö, Björköby, Koivulahti, Korsnäs, Kruu­ nupyy, Luoto, Maalahti, Maksamaa, Munsala, Närpiö, Petolahti, Pietarsaaren maalais­ kunta, Pirttikylä, Purmo, Raippaluoto, Sulva, Teerijärvi, Uusikaarlepyy, Uuden- kaarlepyyn maalaiskunta, Ylimarkku, Äh- tävä ja Öja. Läänin muut kunnat ovat suomenkie­ lisiä. Muissa lääneissä: Muiden läänien kaikki kunnat ovat suo­ menkielisiä. II. Hallinnollinen jaoitus. A. Läänit. Suomenkielisiä suomenkielisten, ruotsinkie­ lisiä ruotsinkielisten ja kaksikielisiä kaksikie­ listen kuntain osalta ovat Uudenmaan, Tu­ run ja Porin, Kymen ja Vaasan läänit. Mai­ nittujen läänien asukkaiden enemmistö on suomenkielinen. Suomenkielisiä ovat Hämeen, Mikkelin, Kuopion, Oulun ja Lapin läänit. Ruotsinkielinen on Ahvenan­ maan maakunta. XVI. Posti- ja lennätinlaitos. A. Posti- ja lennätinpiirit. Suomenkielisiä suomenkielisten, ruotsinkie­ lisiä ruotsinkielisten ja kaksikielisiä kaksi­ kielisten posti- ja lennätintoimipaikkojen osalta ovat Helsingin, Turun ja Vaasan pii­ rit sekä postivaunupiiri. Mainittujen piirien asukkaiden enemmistö on suomenkielinen. Tampereen, Kouvolan, Kuopion ja Lapin piirit ovat suomenkielisiä. Ahvenanmaan piiri on ruotsinkielinen. B. Lennätin- ja puhelinpiirit. Suomenkielisiä suomenkielisten, ruotsinkie­ lisiä ruotsinkielisten ja kaksikielisiä kaksi­ kielisten kuntain osalta ovat Helsingin, Jy­ väskylän, Turun ja Vaasan piirit. Näiden piirien asukkaiden enemmistö oii suomenkie­ linen. Tampereen, Mikkelin, Kuopion, Oulun ja Rovaniemen piirit ovat suomenkieli- s i ä. Ahvenanmaan piiri on ruotsinkielinen. C. Posti-, lennätin-, puhelin- ja radiotoimipaikat. Kunkin postitoimipaikan, lennätintoimipai- kan, posti- ja lennätintoimipaikan, puhelin- toimipaikan ja radiotoimipaikan kieli on sama kuin sen kunnan, jossa toimipaikka (i on, paitsi milloin toimipaikka on rautatielii- kennepaikalla ja sitä hoitaa rautatieviran- omainen, jolloin sen kieli on sama kuin rautatieliikennepaikan kieli.

XVII. Valtionrautatiet. A. T a 1 o u s j a k s o t. Kaikki talousjaksot ovat suomenkielisiä suomenkielisten ja kaksikielisiä kaksikielisten liikennepaikkojen osalta, suomi enemmis­ tön kielenä. B. Ratajaksot. Suomenkielisiä suomenkielisten ja kaksi­ kielisiä kaksikielisten liikennepaikkojen osalta, suomi enemmistön kielenä, ovat 1. (Helsinki), 2. (Riihimäki), 3. (Turku), 6. (Seinäjoki) ja 9. (Kouvola) ratajakso. Muut ratajaksot ovat suomenkielisiä. C. Koneja k so t. Suomenkielisiä suomenkielisten ja kaksikie­ lisiä kaksikielisten liikennepaikkojen osalta, suomi enemmistön kielenä, ovat 1. (Hel­ sinki), 2. (Riihimäki), 3. (Turku), 5. (Seinä­ joki) ja 7. (Kouvola) konejakso. Muut konejaksot ovat suomenkielisiä. D. Varastojaksot. Suomenkielisiä suomenkielisten ja kaksikie­ lisiä kaksikielisten liikennepaikkojen osalta, suomi enemmistön kielenä, ovat 1. (Pa­ sila), 2. (Turku), 3. (Vaasa), 5. (Kuopio) ja. 6. (Helsinki) varastojakso. 4. (Oulu) varastojakso on suomenkie­ linen.

E. Liikennejaksot. Suomenkielisiä suomenkielisten ja kaksikie­ lisiä kaksikielisten liikennepaikkojen osalta, suomi enemmistön kielenä, ovat 1. (Hel­ sinki), 2. (Lahti), 3. (Turku), 5. (Vaasa) ja 7. (Kouvola) liikennejakso. Muut liikennejaksot ovat suomenkie­ lisiä.

F. Liikennepaikat. Kaksikielisiä ovat ne liikennepaikat, jotka sijaitsevat seuraavilla rataosilla tai niiltä erkanevilla satama- ja haararadoilla: Helsinki— , Kerava—Porvoo, — Luoma, Tyris—Perniö, Turku— Maja, Turku— Ihala, Hanko— Mui j ala, Kyminlinna— Kotka, V aasa— Tuovila, Jepua—Rimmi, Kaskinen— Karila ja Kristiinankaupunki— Puskamarkki. Käntämäen asema on kaksikielinen. Muut liikennepaikat ovat suomenkie­ lisiä. Aakkosellinen luettelo kunnista ynnä tiedot niiden väkiluvusta sekä suomen- ja ruotsinkielisestä väestöstä vuoden 1950 virallisen tilaston mukaan.

Merkkien selitys: AÄ = Ahvenanmaan maakunta. HT — Hämeen lääni. K = Kuopion lääni. K y = Kymen lääni. L = La­ pin lääni. M = Mikkelin lääni. OTJ — Oulun lääni. TÄ = Turun ja Porin lääni. UN = Uudenmaan lääni. Va = Vaasan lääni. Kunnan nimi ilman merkkiä = suomenkielinen kunta. t — kaksikielinen kunta, jossa enemmistön kieli on suomi, ruotsinkielistä väestöä vähemmän kuin % kunnan koko väestöstä. f f = kaksikielinen kunta, jossa enemmistön kieli on suomi, ruotsinkielistä väestöä on % tai enemmän kunnan koko väestöstä. * = ruotsinkielinen kunta. t* = kaksikielinen kunta, jossa enemmistön kieli on ruotsi, suomenkielistä väestöä on vähemmän kuin % kunnan koko väestöstä. tt* = kaksikielinen kunta, jossa ruotsi on enemmis­ tön kielenä, suomenkielistä väestöä on % tai enem­ män kunnan koko väestöstä. Koko Suomen- Ruotsin- Kunnan nimi. väestö. kiel. kiel. Ahlainen TÄ ...... 3 598 3 593 5 Aitolahti HT ...... 1 027 1 026 — Alahärmä Ya ...... 5 556 5 540 3 Alajärvi Va ...... 9 342 9 334 7 Alastaro TÄ ...... 5 713 5 711 2 Alatornio —- Nedertorneä L . 9 704 9 676 22 Alaveteli ks. Nedervetil Alavieska OU ...... 3 998 3 998 — Alavo se Alavus Alavus —• Alavo Va ...... 11 774 11 766 7 Angelniemi TÄ ...... 1 272 1 239 31 Anjala K y ...... 5 445 5 416 25 Anttola M ...... 2 908 2 906 — Artjärvi — Artsjö UN .... 3 326 3 301 25 Artsjö se Artjärvi Asikkala HT ...... 9 000 8 991 7 Askainen — Villnäs TÄ .... 1 229 1 224 4 UN ...... 4 114 4 081 26 Aspö se Haapasaari Aura TÄ ...... 2 867 2 859 8 Bergö Va* ...... 743 1 742 Bjärnä se Perniö Björköby V a * ...... 548 5 543 Bjömeborg se Pori Borgnäs se Borgå, stadsk. — Porvoo, kaup. U N tt* ...... 8 534 3 657 4 855 Borgå, landsk. -—■ Porvoo, maal. U N tt* ...... 17 946 6 186 11 637 Brahestad se Kaahe Bromarv U N * ...... 2 250 157 2 090 Brändö AÄ* ...... 927 10 917 Bötom se Karijoki Dragsfjärd TÄt* ...... 4 647 987 3 630 Eckerö AÄ* ...... 942 17 924 Ekenäs, stadsk. — Tammi­ saari, kaup. U N t * ...... 4 624 578 4 033 Ekenäs, landsk. — Tammi­ saari, maal. UN* ...... 2 052 203 1 845 Elimäki K y ...... 9 152 9 091 54 Enare se Inari Eno K ...... 10 510 10 501 8 Enonkoski M ...... 3 455 3 455 — Enontekiö L ...... 2 033 1 844 4 Eräjärvi HT ...... 2 136 2 134 1 Esbo se Espoo Espoo — Esbo U N tt ...... 25 222 14 224 10 861 Esse — Ähtävä V a * ...... 2 329 51 2 276 Eura TÅ ...... 6 672 6 515 155 Eurajoki TÅ ...... 6 311 6 301 10 Evijärvi Ya ...... 4 160 4 085 75 Finby se Särkisalo Finström AÅ* ...... 2 089 67 2 010 Forssa, kaupp. — köp. HT . . 8 920 8 835 78 Fredrikshamn se Hamina Föglö AÅ* ...... 1 188 23 1 164 Gamlakarleby se Kokkola Geta AÅ* ...... 775 8 767 Grankulla, köp. •— Kauniai­ nen, kaupp. U N tt* ...... 2 484 942 1 500 Gustavs se Kustavi Haapajärvi OU ...... 9 405 9 402 3 Haapasaari — Aspö Ky .... 160 160 — Haapavesi OU ...... 8 453 8 447 5 Hailuoto -— Karlö OU .... 1 656 1 656 — Halikko TÅ ...... 7 234 7 184 48 Haisua Va ...... 2 243 2 243 — Hamina — Fredrikshamn Ky 7 036 6 922 75 Hammarland AÅ* ...... 1 454 28 1 425 Hangö, stadsk. — Hanko, kaup. UNt* ...... 6 789 1 604 5 173 Hankasalmi K ...... 9 594 9 587 7 Hanko, kaup. ks. Hangö Harjavalta TÅ ...... 5 858 5 839 15 Hartola M ...... 6 778 6 775 2 Hattula HT ...... 6 711 6 651 37 Hauho HT ...... 6 523 6 504 7 Haukipudas OU ...... 12 435 12 408 18 Haukivuori M ...... 5 387 5 369 7 Hausjärvi HT ...... 9 418 9 335 77 Heinola, kaup. — stadsk. M 8 572 8 502 50 Heinola, maal. -— landsk. M 5 994 5 982 8 Heinävesi M ...... 10 174 10 046 8 Helsinge landsk. se Helsin­ gin maal. Helsingfors se Helsinki Helsingin maal. — Helsinge landsk. UNt ...... 16 814 12 425 4 326 Helsinki —■ Helsingfors UN t1) 367 462 293 819 69 679 Hitis — Hiittinen TÅ* .... 1 134 86 1 047 Hiittinen ks. Hitis Himanka Ya ...... 3 413 3 409 4 Hinner joki TÅ ...... 1849 1 845 2 Hirvensalmi M ...... 5 780 5 769 10 Hollola HT ...... 11 097 11 068 16 Honkajoki TÅ ...... 3 962 3 959 3 Honkilahti TÅ ...... 1 890 1 889 1 Houtskari ks. Houtskär Houtskär — Houtskari TÅ* 1 354 22 1 332 Huittinen TÅ ...... 10 406 10 398 7 Humppila HT ...... 3 760 3 751 8 Hyrynsalmi O U ...... 4 592 4 588 4 Hyvinge se Hyvinkää Hyvinkää — Hyvinge UN . . 5 592 5 551 28 Hyvinkää, kaupp. — Hy­ vinge köp. UN ...... 13 199 12 906 252

l) Tarkistamaton tieto. Ojusterad uppgift. x ö

Hämeenkyrö — Tavastkyro T Ä ...... 10 363 10 316 46 Hämeenlinna, kaup. — Ta- vastehus, stadsk. HT . . . . 22 354 22 000 209 li OU ...... 5 415 5 405 9 Iisalmi K ...... 4 703 4 691 11 Iisalmi, maal. — landsk. K 14 038 14 031 4 Iitti K y ...... 10 664 10 623 33 Ikaalinen ja Ikaalinen, kaupp. ■—- köp. TÄ ...... 10 725 10 709 14 Ilmajoki Va ...... 13 706 13 698 8 Ilomantsi K ...... 12 984 12 979 4 Imatra kaupp. — köp. Ky 28 087 27 836 226 Inari — Enare L ...... 4 913 3 662 12 Inga — Inkoo UN* ...... 4 250 439 3 804 Iniö TÄ* ...... 595 41 553 Inkoo ks. Inga Isojoki — Storfi, Ya ...... 5 632 5 629 2 Isokyrö — Storkyro Va .... 7 937 7 918 19 J aala K y ...... 3 828 3 821 7 Jakobstad — Pietarsaari Vat* ...... 12 414 3 866 8 530 Jalasjärvi Va ...... 13 920 13 915 3 Janakkala HT ...... 11 977 11 868 92 Jeppo — Jepua Vat* ...... 1838 266 1 572 Joekas se Juva Joensuu K ...... 7 947 7 907 33 Jokioinen HT ...... 6 031 6 011 16 Jomala AÄ* ...... 3 413 178 3 232 Joroinen M ...... 8 475 8 445 29 Joutsa M ...... 5 883 5 872 3 Joutseno Ky ...... 9 941 9 898 30 Juankoski K ...... 2 553 2 531 22 Jurva V a ...... 6 164 6150 12 Juuka K ...... 12 359 12 355 4 Juupajoki HT ...... 3 768 3 745 23 Juva — Joekas M ...... 13 045 13 032 13 1 *±

Jyväskylä, kaup. — stadsk. Va ...... 30 661 30 376 242 Jyväskylä, maal. — landsk. Ya ...... 19 698 19 644 42 Jämijärvi TÄ ...... 3 976 3 974 2 Jämsä HT ...... 10 452 10 427 19 Jämsänkoski HT ...... 4 859 4 848 11 Jäppilä M ...... 3 195 3 192 2 Järvenpää, kaupp. — köp. UN ...... 8 023 7 630 90 Kaarina — St. Karins TÄ 6 054 5 876 160 Kaarlela ks. Karleby Kaavi K ...... 7 415 7 412 2 Kajaani, kaup. —- stadsk. OU ...... 11 042 11 008 33 Kajaani, maal. — landsk. OU ...... 5 962 5 949 13 Kakskerta T Ä ...... 714 686 28 Kalajoki OU ...... 7 139 7 125 11 Kalanti T Ä ...... 3 828 3 822 3 Kalvola H T ...... 4 786 4 761 25 Kangasala HT ...... 10 697 10 627 30 Kangaslampi M ...... 3 168 3 167 1 Kangasniemi M ...... 10 735 10 729 4 Kankaanpää T Ä ...... 12 244 12 230 13 Kannonkoski Ya ...... 3 455 3 450 1 Kannus V a ...... 6 154 6 140 14 Karhula kaupp. — köp. Ky 19 139 18 659 453 Karijoki -— Bötom Va 3 378 3 323 55 Karinainen TÄ ...... 2 677 2 674 3 — Karjaa UNt* 2 967 372 2 592 Karis, köp. -— Karjaa, kaupp. UNt* ...... 4 059 884 3 165 Karislojo se Karjaa ks. Karis Karjala TÄ ...... 1 557 1557 Karjalohja — Karislojo UN 2 419 2 374 42 , kaupp. — köp. UN 4 468 4 385 80 Karkku TÄ ...... 3 815 3 789 16 Karleby — Kaarlela Yatt* 5 231 1 837 3 394 Karlö se Hailuoto Karstula Va ...... 7 293 7 290 3 Karttula K ...... 5 611 5 602 7 Karuna TÄ ...... 1 602 1539 61 Karunki L ...... 2 917 2 917 — Karvia T Ä ...... 5 376 5 373 2 Kaskinen ks. Kasko Kasko — Kaskinen Yatt* • • 1 663 673 990 Kauhajoki Va ...... 16 968 16 957 8 Kauhava Va ...... 9 948 9 937 10 Kauniainen ks. Grankulla Kaustby se Kaustinen Kaustinen — Kaustby Va . . 3 971 3 955 16 Kauvatsa T Ä ...... 3 067 3 055 4 Keikyä T Ä ...... 2 318 2 307 10 Keitele K ...... 4 692 4 681 — Kemi, kaup. stadsk L ...... 23 529 23 318 190 Kemi, maal. — landsk. h . . 5 070 5 056 13 Kemijärvi L ...... 11 533 11 523 9 Kemiö ks. Kimito Kempele OU ...... 2 217 2 213 4 Kerava, kaupp. — Kervo, köp. UN ...... 8 215 7 682 508 Kerimäki M ...... 8 492 8 489 3 Kestilä O U ...... 3 613 3 609 4 Kesälahti K ...... 4 341 4 341 — Keuruu V a ...... 11 027 10 998 28 Kihniö TÄ ...... 4 219 4 215 4 Kiihtelysvaara K ...... 4 443 4 442 — Kiikala TA ...... 3 951 3 945 3 Kiikka TÄ ...... 4 209 4 207 2 Kiikoinen TÄ ...... 2 765 2 763 — Kiiminki OU ...... 2 651 2 649 1 Kimito —■ Kemiö TAt* .... 6 021 1 766 4 173 Kinnula Y a ...... 2 938 2 935 2 Kirkkonummi ks. Kyrkslätt Kisko TÄ ...... 4 306 4 290 15 Kitee K ...... 12 398 12 393 3 Kittilä Tj ...... 6 963 6 953 10 Kiukainen T Ä ...... 5 589 5 578 10 Kiuruvesi K ...... 15 801 15 796 4 Kivijärvi Va ...... 2 787 2 781 5 Kjulo se Köyliö Kodisjoki TÄ ...... 690 690 Koijärvi HT ...... 3 391 3 382 7 Koivulahti ks. Kvevlaks Kokemäki — Kumo TÄ .... 10 486 10 461 20 Kokkola — Gamlakarleby Vat ...... '. 13 244 9 424 3 804 Kolari L ...... 4 553 4 547 6 Konginkangas Va ...... 2 850 2 850 — Konnevesi K ...... 5 116 5116 — Kontiolahti K ...... 10 114 10 106 6 Korpilahti HT ...... 7 787 7 777 10 Korpo — Korppoo TÄt* . . 2 025 244 1 780 Korsholm — Mustasaari Vat* 6 933 873 6 057 Korsnäs Va* ...... 3 843 17 3 825 Kortesjärvi Va ...... 4137 4 125 12 Koskenpää HT ...... 2 649 2 648 — Koski H T ...... 3 080 3 072 5 Koski T Ä ...... 4 201 4 198 3 Kotka K y ...... 23 949 23 150 721 Kouvola, kaupp. — köp. Ky 10 556 10 484 66 Kristiinankaupunki ks. Kristinestad Kristinestad — Kristiinan­ kaupunki V a ti* ...... 2 872 1 336 1 531 Kronoby — Kruunupyy Va* 2 997 61 2 934 Kuhmalahti HT ...... 2 186 2 184 1 Kuhmo O U ...... 12 179 12 173 5 Kuhmoinen HT ...... 6 385 6 381 1 Kuivaniemi OTT...... 3 633 3 633 — Kullaa TÄ ...... 2 910 2 907 2 Kumlinge AÄ* ...... 788 4 784 Kumo se Kokemäki Kuopio, kaup. -— stadsk. K 33 353 33 127 174 Kuopio maal. — landsk. K 9 528 9 524 4 Kuorevesi H T ...... 4 379 4 362 15 Kuortane Ya ...... 6 050 6 050 — Kurikka Va ...... 11 263 11 254 5 Kuru HT ...... 5 263 5 254 8 Kustavi — Gustavs TÄ . . . . 2 001 1 978 23 Kuusamo OTJ...... 15 198 15 191 6 Kuusankoski K y ...... 17 953 17 550 385 Kuusjoki TÄ ...... 2 920 2 918 2 Kuusjärvi K ...... 11 856 11 846 10 Kvevlaks — Koivulahti Va* 3 037 26 3 011 Kylmäkoski HT ...... 4 385 4 378 7 Kymi — Kymmene Ky .... 6 496 6 433 49 Kymmene se Kymi Kyrkslätt -—- Kirkkonummi UNt* ...... 3 430 966 2 463 Kyyjärvi Ya ...... 2 793 2 793 — Kälviä Va ...... 4 156 4 149 7 Kärkölä HT ...... 6 165 6 151 10 Kärsämäki OTT ...... 4 740 4 737 3 Kökar AÄ* ...... 683 4 675 Köyliö —- Kjulo TÄ ...... 4 377 4 371 4 Lahti HT ...... 44 652 44 194 385 Laihia Va ...... 7 842 7 822 18 Laitila TÄ ...... 9 447 9 430 10 Lammi H T ...... 7 495 7 480 12 Lapinjärvi — Lappträsk TTNtt ...... 5 303 3 069 2 218 Lapinlahti K ...... 11 000 10 988 3 Lappajärvi Va ...... 5 766 5 766 — Lappee K y ...... 11 265 11 245 13 Lappeenranta — Villman- 2578— 53. 2 i o

Strand Ky ...... 17 189 17 021 119 Lappf järd — Lapväärtti Vat* 5 121 1 355 3 765 Lappi TÄ ...... 3 763 3 763 — Lappo se Lapua Lappträsk se Lapinjärvi Lapua — Lappo Ya ...... 15 726 15 715 8 Lapväärtti ks. Lappf järd Larsmo — Luoto V a * ...... 2 336 35 2 301 Laukkaa Ya ...... 13 932 13 905 20 Lauritsala, kaupp. — köp. Ky 10 596 10 466 119 Lavia T Ä ...... 5 408 5 404 4 Lehtimäki Va ...... 2 912 2 912 — Leivonmäki M ...... 2 657 2 652 4 Lemi K y ...... 4 399 4 398 1 Lemland AÄ* ...... 1 342 27 1 315 Lempäälä HT ...... 8 592 8 559 24 Lemu TÄ ...... 991 986 5 Leppävirta K ...... 14 224 14 189 22 Lestijärvi Va ...... 1 624 1 623 1 Libelits se Liperi Lieksa, kaupp. — köp. K . . 3 502 3 495 6 Lieto TÄ...... 5 831 5 797 28 Liljendal TJNt*...... 1 914 245 1 668 Lillkyro se Vähäkyrö Liminka OU ...... 4 191 4 189 2 Liperi — Libelits K ...... 13 459 13 453 3 —• Lojo U N t1) ...... 10 376 8 336 2 011 Lohja, kaupp. — Lojo, köp. UN ...... 7 216 6 667 546 Lohtaja V a ...... 3 402 3 400 2 Loimaa TÄ ...... 10 082 10 053 14 Loimaa, kaupp. — köp. TÄ 3 365 3 349 15

l) Huomioon otettu valtioneuvoston 20/9 1951 an- tamalla päätöksellä Siuntion kunnasta Lohjan kun­ taan 1/1 1953 lukien siirretyn alueen asukkaiden lukumäärä 450 henkilöä. Lojo se Lohja Lojo, köp. se Lohja, kaupp. Lokalahti T A ...... 1 825 1825 — Loppi HT ...... 9 416 9 395 15 Loviisa ks. Lovisa Lovisa — Loviisa UN t * ... 4 364 1 280 3 078 Luhanka M ...... 2 331 2 320 8 Lumijoki O U ...... 2 076 2 074 2 Lumparland AA* ...... 448 8 440 Luopioinen HT ...... 4 710 4 688 6 Luoto ks. Larsmo Luumäki K y ...... 7 918 7 900 15 Luvia T A ...... 3 186 3 170 15 Längelmäki HT ...... 4 871 4 867 4 Maalahti ks. Malaks Maaninka K ...... 7 301 7 296 3 Maaria — St. Marie TA . . . 1595 1566 22 Maarianhamina ks. Marie­ hamn Maksamaa ks. Maksmo Maksmo —- Maksamaa Ya* 1249 9 1240 Malaks — Maalahti Va* .. 4 087 301 3 786 Mariehamn — Maarianha­ mina AÄ* ...... 3 273 239 3 016 Marttila TA ...... 3 499 3 499 — Masku TA ...... 2 067 2 037 26 Mellilä TA ...... 2 896 2 890 3 Merijärvi OU ...... 2 542 2 542 — Merikarvia TA ...... 7 265 7 215 50 Merimasku TA ...... 938 938 — Metsämaa T A ...... 2 061 2 058 2 Michel St. se Mikkeli Miehikkälä K y ...... 5 408 5 403 4 Mietoinen TA ...... 2 140 2137 2 Mikkeli, kaup. — St. Michel, stadsk. M ...... 15 895 15 814 61 Mikkeli, maal. —- St. Michel, landsk. M ...... 13 318 13 308 8 Mouhijärvi TÄ ...... 4 566 4 556 6 Muhos OU ...... 8 535 8 528 4 Multia Va ...... 4 255 4 252 2 Munsala Va* ...... 3 170 116 3 053 Muonio L ...... 2 686 2 679 7 Mustasaari ks. Korsholm Muurame H T ...... 3 127 3 119 6 Muurla T Ä ...... 1 846 1834 12 Muuruvesi K ...... 4 668 4 668 — Mynämäki — Virmo TÄ . . 5 205 5 188 16 Myrskylä — Mörskom UNt 3 149 2 520 620 Mäntsälä U N ...... 11 169 11 092 52 Mänttä kaupp. — köp. HT 5 904 5 805 91 Mäntyharju M ...... 10 175 10154 21 Mörskom se Myrskylä Naantali — Nadendal TÄ .. 1 938 1840 94 Naantali, maal. — Nädendal, landsk. T Ä ...... 1 687 1 658 27 Nagu ■— Nauvo TÄt* ...... 2 411 443 1 965 Nakkila T Ä ...... 6 807 6 783 24 Nastola H T ...... 9 421 9 378 31 Nauvo ks. Nagu Nedertorneä se Alatornio Nedervetil — Alaveteli Va* 1877 128 1 749 Nilsiä K ...... 9 325 9 324 1 Nivala OU ...... 12 500 12 497 3 Nokia, kaupp. — köp. HT 15 509 15 356 131 Noormarkku —Norrmark TÄ 4 448 4 383 65 Norrmark se Noormarkku Nousiainen TÄ ...... 3 367 3 358 9 Nuijamaa Ky ...... 1 811 1810 — Nummi U N ...... 4 155 4 150 2 Nurmes K ...... 12 778 12 772 6 Nurmes, kaupp. — köp. K . . 1476 1 474 2 Nurmijärvi U N ...... 11 019 10 929 69 Nurmo Va ...... 4 682 4 678 4 Nykarleby, landsk. •— Uusi- kaarlepyy, maal. Va* . . . . 2 666 196 2 464 Nykarleby, stadsk. — Uusi- kaarlepyy, kaup. Va* . . . . 1 126 114 1011 Nyslott se Savonlinna Nystad se Uusikaupunki Nadendal se Naantali Närpes — Närpiö V a* ...... 8 748 351 8 383 Oravainen ks. Oravais Oravais — Oravainen Yat* 3.528 629 2 897 Orimattila UN ...... 14 793 14 741 45 Oripää TÄ ...... 2 284 2 283 1 Orivesi HT ...... 8 260 8 228 27 Oulainen OU ...... 8 381 8 378 3 Oulu — Uleäborg O U ...... 37 983 37 609 330 Oulujoki OU ...... 4 821 4 800 13 Oulunsalo O U ...... 1882 1879 3 Paattinen TÄ ...... 1 366 1366 — Paavola OU ...... 6 515 6 511 3 Padasjoki HT ...... 6 225 6 191 24 Paimio — Pemar TÄ ...... 6 725 6 666 54 Paltamo OU ...... 8 674 8 666 8 Parainen ks. Pargas Pargas — Parainen TÄtt* . 4 665 1 654 3 005 Pargas, köp. — Parainen, kaupp. TÄt* ...... 5 963 1800 4 126 Parikkala Ky ...... 8 459 8 448 7 Parkano TÄ ...... 8 853 8 838 13 Pattijoki OU ...... 2 439 2 436 3 Pedersöre — Pietarsaari, maal. Va* ...... 3 913 141 3 771 Pelkosennieini L ...... 2 358 2 358 — Pello L ...... 5 596 5 588 7 Pemar se Paimio Perho Va ...... 3 663 3 652 11 Pernaja ks. Perna Perniö —• Bjärnä TÄ ...... 9 738 9 627 104 Pernå — Pernaja UN t* .... 8 128 2 152 5 935 Pertteli TÅ ...... 3 899 3 884 11 Pertunmaa M ...... 4 659 4 657 — Peräseinäjoki Va ...... 6 044 6 037 5 Petalaks — Petolahti Va* .. 1 602 13 1 589 Petolahti ks. Petalaks Petäjävesi Va ...... 5 732 5 724 7 Pieksämäki M ...... 8 125 8 117 7 Pieksämäki, kaupp. — köp. M 7 897 7 870 25 Pielavesi K ...... 12 327 12 320 6 Pielisensuu K ...... 12 120 12 107 13 Pielisjärvi K ...... 21 779 21 762 11 Pietarsaari, kaup. ks. Jakob­ stad Pietarsaari, maal. ks. Peders- öre Pihlajavesi Va ...... 2 328 2 326 1 Pihtipudas Va ...... 7 559 7 550 1 Piikkiö — Pikis TÅ ...... 4 093 4 020 70 Piippola OU ...... 2 127 2 127 — Pikis se Piikkiö Pirkkala HT ...... 4 086 4 033 50 Pirttikylä ks. Pörtoni Pohja ks. Po jo Pohjaslahti HT ...... 1 862 1859 1 Pojo — Pohja UN H * ...... 6 797 2 340 4 442 Polvijärvi K ...... 10 099 10 096 3 Pomarkku — Påmark TÅ . . 4 666 4 660 6 Pori, kaup. — Björneborg, stadsk. TÅ ...... 43 213 42 500 671 Pori, maal. — Björneborg, ländsk. TÅ ...... 7 703 7 632 70 Pornainen — Borgnäs UN . 2 741 2 709 23 Porvoo ks. Borgå Posio L ...... 6 098 6 096 2 Pudasjärvi OU ...... 13 478 13 469 5 UN ...... 2 653 2 641 7 Pulkkila OU ...... 2 505 2 504 1 Punkaharju M ...... 4 351 4 338 10 Punkalaidun TÄ ...... 8 035 8 025 O Puolanka OU ...... 7 030 7 030 — Purmo Va* ...... 2 446 99 2 347 Pusula UN ...... 4 093 4 082 4 Puumala M ...... 6 291 6 288 3 Pyhtää ■— Pyttis Kyt .... 5 544 4 255 1 285 Pyhäjoki OU ...... 4 765 4 762 2 Pyhäjärvi OU ...... 8 910 8 907 3 Pyhäjärvi UN ...... 3 531 3 517 12 Pyhämaa TÄ ...... 1375 1375 — Pyhäntä OU ...... 2 074 2 073 1 Pyhäranta TÄ ...... 2 702 2 687 2 Pyhäselkä K ...... 5 467 5 463 3 Pylkönmäki Va ...... 2 550 2 548 2 Pyttis se Pyhtää Pämark se Pomarkku Pälkäne HT ...... 5 143 5 118 14 Pörtom — Pirttikylä Va* . . 2 488 184 2 304 Pöytyä TÄ ...... 5 635 5 633 2 Raahe — Brahestad OU . . 4 490 4 437 46 Raippaluoto ks. Replot Raisio — Reso TÄ ...... 5 010 4 928 79 Rantasalmi M ...... 9 475 9 464 11 Rantsila OU ...... 3 836 3 833 2 Raima L ...... 5 605 5 599 6 Rauma, kaup. —- Raumo, stadsk. TÄ ...... 15 406 15 226 148 Rauma, maal. — Raumo, landsk. TÄ ...... 7 831 7 821 9 Raumo se Rauma Rautalampi K ...... 6 960 6 958 2 Rautavaara K ...... 4 599 4 599 — Rautio OU ...... 1 793 1 792 i Rautjärvi K y ...... 3 754 3 754 — Reisjärvi OU ...... 4 694 4 687 7 Renko HT ...... 3 468 3 465 2 Replot — Raippaluoto Va* 1892 10 1 882 Reso se Raisio Revolaks se Revonlahti Revonlahti — Revolaks OU . 1391 1 390 1 Riihimäki, kaupp. — köp. HT 16 718 16 549 157 Riistavesi K ...... 3 095 3 095 _ Rimito se Rymättylä Ristiina M ...... 6 460 6 454 4 Ristijärvi OU ...... 3 719 3 718 1 Rovaniemi L ...... 18 007 17 976 26 Rovaniemi, kaupp. •— köp. L 13 382 13 297 71 Ruokolahti K y ...... 8 383 8 382 1 Ruotsinpyhtää — Strömfors UNtt ...... 4 266 2 798 1 465 Ruovesi HT ...... 9 451 9 432 7 Rusko TÄ ...... 1 137 1135 2 Rymättylä — Rimito TÄ . . 2 755 2 720 34 Rääkkylä K ...... 7 360 7 355 — Saari K y ...... 3 834 3 834 — Saarijärvi Ya ...... 11 167 11 159 5 Sagu se Sauvo Sahalahti HT ...... 2 017 1 995 i Salla L ...... 8 722 8 713 9 Salo, kaupp. — köp. TÄ .. 9 232 9 101 114 Sälöinen OU ...... 3 029 3 026 3 Saltvik AÄ* ...... 2 041 70 1 971 U N ...... 1 393 1388 4 Sauvo — Sagu TÄ ...... 3 410 3 384 25 Savitaipale K y ...... 7 579 7 576 2 Savonlinna — Nyslott M . . 11 589 11543 39 Savonranta M ...... 3 641 3 641 — Savukoski L ...... 1 758 1 757 1 Seinäjoki Ya ...... 4166 4 158 8 Seinäjoki kaupp. — köp. Va 7 462 7 347. 114 Sibbo — Sipoo UNt* ...... 9 409 1 908 7 487 Sideby — Siipyy Vaft* ... 2 811 1 005 1 806 Sievi OU ...... 6 364 6 361 3 Siikainen TÄ ...... 5 045 5 041 4 Siikajoki OU ...... 1867 1867 — Siilinjärvi K ...... 7 224 7 218 3 Siipyy se Sideby Simo L ...... 3 857 3 847 2 Simpele K y ...... 3 563 3 554 7 Sipoo ks. Sibbo Sippola K y ...... 15 713 15 626 81 Siuntio ks. Sjundeä Sjundeä — Siuntio UNI* i) 3 152 848 2 303 Snappertuna UN* ...... 2 004 115 1 887 Sodankylä L ...... 8 514 8 358 6 Soini Va ...... 4 253 4 253 — Solf — Sulva Ya* ...... 3 012 96 2 914 Somerniemi HT ...... 2 480 2 473 6 Somero HT ...... 11 653 11 618 30 Sonkajärvi K ...... 10 712 10 703 9 Sotkamo OU ...... 14 564 14 555 9 Sottunga AÄ* ...... 299 6 292 St. Karins se Kaarina St. Marie se Maaria St. Michel se Mikkeli Storkyro se Isokyrö Storä se Isojoki Strömfors se Ruotsinpyhtää Sulkava M ...... 7 432 7 429 2 Sulva ks. Solf Sumiainen Va ...... 2 511 2 511 Sund AÄ* ...... 1382 61 1321 Suodenniemi TÄ ...... 3 103 3 102 1 Suolahti, kaupp. — köp. Va 4 916 4 907 7

l) Huomioon otettu valtioneuvoston 20/9 1951 an­ tamalla päätöksellä Siuntion kunnasta Lohjan kun­ taan 1/1 1953 lukien siirretyn alueen asukkaiden lukumäärä 450 henkilöä. 26

Suomenniemi Ky ...... 1 983 1 983 — Suomusjärvi TÄ ...... 2 168 2 162 6 Suomussalmi OU ...... 11 930 11 910 19 Suonenjoki K ...... 10 977 10 973 3 Suoniemi TÄ ...... 2 429 2 398 31 Sysmä M ...... 9 949 9 937 8 Säkylä TÄ ...... 3 649 3 639 3 Särkisalo — Finby TÄf . . 2 037 1 538 496 Säräisniemi OU ...... 4 792 4 791 1 Säyneinen K ...... 3 098 3 096 2 Säynätsalo HT ...... 3 102 3 078 23 Sääksmäki HT ...... 4 952 4 913 14 Sääminki M ...... 12 062 12 052 8 Taipalsaari Ky ...... 4 039 4 033 3 Taivalkoski OU ...... 5 071 5 069 2 Taivassalo — Tövsala TÄ .. 3 081 3 073 8 Tammela HT ...... 7 929 7 909 17 Tammerfors se Tampere Tammisaari ks. Ekenäs Tampere — Tammerfors HT 101 143 99 452 1 421 Tarvasjoki TÄ ...... 2 443 2 436 7 Tavastehus se Hämeenlinna Tavastkyro se Hämeenkyrö Teerijärvi ks. Terjärv Teisko HT ...... 4 871 4 857 10 Temmes OU ...... 1 036 1 034 2 —1 Tenhola UNt* .. 3 848 427 3 415 Tenhola ks. Tenala Terjärv -— Teerijärvi Va* . 3 007 109 2 898 Tervo K ...... 4 091 4 090 — Tervola L ...... 6 640 6 632 4 Teuva — östermark Va .... 8 556 8 537 18 Tiukka ks. Tjöck Tjöck — Tiukka Vat* .... 1 202 111 1 091 Tohmajärvi K ...... 9 288 9 279 8 Toholampi Va ...... 4 992 4 992 — Toijala, kaupp. — köp. HT 5 815 5 783 27 Toivakka Ya ...... 3 467 3 462 5 Torneä se Tornio Tornio — Torneä L . . . . 3 282 3 202 78 Tottijärvi HT ...... 1 324 1 324 — Turku — Äbo TÄI ...... 101 824 91 245 10 246 Tusby se Tuulos HT ...... 2 410 2 406 Tuupovaara K ...... 6 169 6169 — Tuusniemi K ...... 7 132 7 129 2 Tuusula — Tusby UN . . . . . 10 658 10 080 542 Tyrnävä OU ...... 4 039 4 039 — Tyrväntö HT ...... 2 155 2 145 6 Tyrvää TÄ ...... 10 828 10 806 20 Tövsala se Taivassalo Töysä Ya ...... 4 356 4 352 4 Uleäborg se Oulu Ullava Va ...... 1 524 1 522 2 Ulvila — Ulvsby TÄ .... 6 618 6 595 21 Urjala HT ...... 9 638 9 607 27 Uskela TÄ ...... 2 957 2 939 18 Utajärvi OU ...... 8 325 8 320 4 Utsjoki L ...... 980 181 3 Uukuniemi K y ...... 1 690 1 689 1 Uurainen Va ...... 3 477 3 476 1 Uusikaarlepyy ks. Nykarleby Uusikaupunki, kaup. — Ny- stad, stadsk. TÄ ...... 4 387 4 248 128 Uusikaupunki, maal. — Ny­ stad, ländsk. TÄ ...... 1 247 1 239 8 Vaasa — Vasa Vatt ...... 34 999 21 634 13 303 Vahto TÄ ...... 1 269 1269 — Valkeakoski, kaupp. — köp. HT ...... 11 749 11 613 130 Valkeala Ky ...... 14 206 14 156 47 Valtimo K ...... 6 314 6 312 1 Vammala, kaupp. — köp. TÄ 1 119 1 110 9 Vampula TÄ ...... 3 781 3 780 1 za

Vanaja HT ...... 5 629 5 382 33 Varkaus, kaupp. —- köp. K 17 640 17 375 242 Varpaisjärvi K . .. 5 941 5 928 2 Vasa se Vaasa Vehkalahti K y . . . . 11 665 11 637 22 Vehmaa TÄ ...... 4 639 4 626 12 Vehmersalmi K . .. 4 655 4 655 — Velkua TÄ ...... 347 329 17 Vesanto K ...... 5 361 5 359 2 Vesilahti HT ...... 6 183 6 182 1 Vestanfjärd TÄ* . 1593 118 1 472 Veteli — Vetil Va 4 384 4 379 5 Vetil se Veteli Vieremä K ...... 7 545 7 544 1 Vihanti OU ...... 3 899 3 895 3 UN ...... 11125 11 005 104 Viiala HT ...... 4 598 4 567 24 Viitasaari V a ...... 12 012 11 999 10 Viljakkala TÄ ...... 2 822 2 808 14 Vilmanstrand se Lappeenranta Villnäs se Askainen Vilppula HT ...... 6 937 6 904 33 Vimpeli — Vindala Va . . . . 4 273 4 268 3 Yindala se Vimpeli Virdois se Virrat Virmo se Mynämäki Virolahti Ky ...... 6 775 6 772 3 Virrat — Virdois Va ...... 12 140 12 128 12 Virtasalmi M ...... 3 370 3 363 4 Vuolijoki OU ...... 2 876 2 874 2 Värdö AÄ* ...... 646 20 626 Vähäkyrö — Lillkyro Va . 4 793 4 744 49 Värtsilä K ...... 2 012 2 007 2 Vörä — Vöyri Vat* ...... 6 079 1 023 5 053 Vöyri ks. Vörä Ylihärmä Va ...... 3 216 3 214 2 Yli-Ii OU ...... 3 271 3 270 1 a o

Ylikiiminki OU ...... 3 649 3 647 2 Ylimarkku ks. Övermark Ylistaro Ya ...... 8 477 8 465 10 Ylitornio — Övertorneä L . . 8 443 8 431 11 Ylivieska OTJ ...... 9 503 9 490 12 Ylämaa K y ...... 3 185 3 181 3 Yläne TÄ ...... 3 756 3 754 1 Ylöjärvi HT ...... 5 547 5 531 15 Ypäjä HT ...... 51 44 ' 5 134 9 Äbo se Turku Ähtäri Ya ...... 8 437 8 417 20 Ähtävä ks. Esse Äänekoski Va ...... 3 322 3 318 1 Äänekoski, kaupp. — köp. Va 5 893 5 790 99 oja Va* ...... 581 7 574 Östermark se Teuva Övermark — Ylimarkku Va* 2 387 71 2 316 övertorneä se Ylitornio