POSTI- JA LENNATINHALLITUKSEN KIERTO KIRJEKOKOELMA 1953 N o 38-41
N:o 38. Kiertokirje valtioneuvoston päätöksen virka- ja itsehallintoalueiden kielellisestä jaoituksesta vuo sina 1953—1962 lähettämisestä erinäisille toimipaikoille. Tämän ohella lähetetään postitarkastajille, liitettäväksi yllämainituille posti- ja lennä- lennätin- ja puhelinpiirikonttoreille, posti- ja tinhallituksen alaisille viranomaisille vuoden lennätinkonttoreille, postikonttoreille, lennä- 1936 kiertokirjeen N:o 27 ohella lähetettyyn tinkonttoreille, sanomalehtipostikonttorille, Pieneen lakisarjaan ‘N :o 54 siinä olevan, puhelinkonttorille, posti- ja lennätintoimis- kiertokirjeen N :o 123/43 ohella lähetetyn toille sekä postitoimistoille eripainoksena ote valtioneuvoston päätöksen tilalle. virka- ja valtioneuvoston päätöksestä 7 päivältä helmi itsehallintoalueiden kielellisestä jaoituksesta kuuta 1953 virka- ja itsehallintoalueiden kie vuosina 1943— 1952, joka nyt lähetetyllä val lellisestä jaoituksesta vuosina 1953— 1962, tioneuvoston päätöksellä on kumottu. Helsingissä, maaliskuun 20 päivänä 1953.
Pääjohtaja S. ]. Ahola.
•Johtaja Matti Aspio.
N :o 39. Kiertokir j e kiinteistö toimiston ensimmäisen kirjurin viran julistamisesta haettavaksi. Posti- ja lennätinhallitus julistaa haettu- rin viran, johon hakuaika päättyy kestä väksi kiinteistötoimiston ensimmäisen kirju- viikkona ensi huhtikuun 29 päivänä kello 12. Helsingissä, maaliskuun 30 päivänä 1953.
• N :o 40. Kiertokirje kiertokirjeessä n:o 36/1953 olleen Turun lennät'nkontorin puhelinvalvojan toimen avoimeksi julistamisen peruuttamisesta. Posti- ja lennätinhallitus on tänä päivänä nitun Turun lennätinkonttorin puhelinvalvo- peruuttanut kiertokirjeessä n :o 36/1953 mai- jän toimen avoimeksi julistamisen. Helsingissä, maaliskuun 28 päivänä 1953.
« Toimeksi saanut: K. Söderström.
2576— 53. N:o 41. Kiertokirje puhelintoimipaikkojen perustamisesta.
Seuraavat puhelinasemat on perustettu: sekä puhelupaikka: Köntolampi, taksa-alue 76, 1. 4. 1953 lukien Viitakoski, taksa-alue 158, yhdistetty Lauri- Läyliäinen, — 23, 1. 4. 1953 „ lan puhelinasemaan. Maakylä, — „— 23, 29. 3. 1953 „ Helsingissä, maaliskuun 31 päivänä 1953.
Pääjohtaja S. J. Ahola.
Johtaja Einar Risberg.
Helsinki 1953. Valtioneuvoston kirjapaino Eripainos. Liittyy posti- ja lennätinhallituk- sen kiertokirjeeseen N : o 38 vuodelta 1953.
Ote valtioneuvoston päätöksestä virka- ja itsehallintoalueiden kielellisestä jaoituksesta vuosina 1953— 1962. Annettu Helsingissä 7 päivänä helmikuuta 1953.
Valtioneuvosto on oikeusministeriön esitte lystä 1 päivänä kesäkuuta 1922 annetun kie lilain 2 §:n 3 momentin nojalla, sellaisena kuin tämä lainkohta on 5 päivänä huhti kuuta 1935 annetussa laissa (141/35), viral lisen tilaston pohjalla määrännyt, että maan virka- ja itsehallintoalueet on vuosina 1953— 1962 katsottava suomen- tai ruotsinkielisiksi tai kaksikielisiksi seuraavasti:
I. Kunnat. Uudenmaan läänissä: Kaksikielisiä kuntia, suomi enem mistön kielenä: a. Ruotsinkielistä väestöä kolmasosa tai enemmän kunnan väestöstä: Espoo, Lapin järvi ja Ruotsinpyhtää. b. Ruotsinkielistä väestöä vähemmän kuin kolmasosa kunnan väestöstä: Helsinki, Hel singin maalaiskunta, Lohjan maalaiskunta ja Myrskylä. Kaksikielisiä kuntia, ruotsi enem mistön kielenä: a. Suomenkielistä väestöä kolmasosa tai enemmän kunnan väestöstä: Kauniainen, Pohja, Porvoo ja Porvoon maalaiskunta. b. Suomenkielistä väestöä vähemmän kuin kolmasosa kunnan väestöstä: Hanko, Karjaa, Karjaan kauppala, Kirkkonummi, Liljendal, Loviisa, Pernaja, Sipoo, Siuntio, Tammisaa ren kaupunki ja Tenhola. Ruotsinkielisiä kuntia: Bromarv, Tammisaaren maalaiskunta, Snappertuna ja Inkoo. Muut kunnat ovat suomenkielisiä.
Turun ja Porin läänissä: Kaksikielisiä kuntia, suomi enem mistön kielenä, ruotsinkielistä väestöä vä hemmän kuin kolmasosa kunnan väestöstä: Turku ja Särkisalo. Kaksikielisiä kuntia, ruotsi enem mistön kielenä: a. Suomenkielistä väestöä kolmasosa tai enemmän kunnan väestöstä: Paraisten maa laiskunta. b. Suomenkielistä väestöä vähemmän kuin kolmasosa kunnan väestöstä: Dragsfjärd, Kemiö, Korppoo, Nauvo ja Paraisten kaup pala. Ruotsinkielisiä kuntia: Houtskari, Hiittinen, Iniö ja Vestanfjärd. Muut kunnat ovat suomenkielisiä.
Ahvenanmaan maakunnassa: Kaikki kunnat ovat ruotsinkielisiä.
Kymen läänissä: Kaksikielinen kunta, suomi enem mistön kielenä, ruotsinkielistä väestöä vä hemmän kuin kolmasosa kunnan väestöstä: Pyhtää. Muut kunnat ovat suomenkielisiä.
Vaasan läänissä: Kaksikielisiä kuntia, suomi enem mistön kielenä: a. Ruotsinkielistä väestöä kolmasosa tai enemmän kunnan väestöstä: Vaasa. b. Ruotsinkielistä väestöä vähemmän kuin kolmasosa kunnan väestöstä: Kokkola. Kaksikielisiä kuntia, ruotsi enem mistön kielenä: a. Suomenkielistä väestöä kolmasosa tai enemmän kunnan väestöstä: Kaarlela, Kas kinen, Kristiinankaupunki ja Siipyy. b. Suomenkielistä väestöä vähemmän kuin kolmasosa kunnan väestöstä: Jepna, Lap- väärtti, Mustasaari, Pietarsaaren kaupunki, Oravainen, Tiukka ja Yöyri. Ruotsinkielisiä kuntia: Alaveteli, Bergö, Björköby, Koivulahti, Korsnäs, Kruu nupyy, Luoto, Maalahti, Maksamaa, Munsala, Närpiö, Petolahti, Pietarsaaren maalais kunta, Pirttikylä, Purmo, Raippaluoto, Sulva, Teerijärvi, Uusikaarlepyy, Uuden- kaarlepyyn maalaiskunta, Ylimarkku, Äh- tävä ja Öja. Läänin muut kunnat ovat suomenkie lisiä. Muissa lääneissä: Muiden läänien kaikki kunnat ovat suo menkielisiä. II. Hallinnollinen jaoitus. A. Läänit. Suomenkielisiä suomenkielisten, ruotsinkie lisiä ruotsinkielisten ja kaksikielisiä kaksikie listen kuntain osalta ovat Uudenmaan, Tu run ja Porin, Kymen ja Vaasan läänit. Mai nittujen läänien asukkaiden enemmistö on suomenkielinen. Suomenkielisiä ovat Hämeen, Mikkelin, Kuopion, Oulun ja Lapin läänit. Ruotsinkielinen on Ahvenan maan maakunta. XVI. Posti- ja lennätinlaitos. A. Posti- ja lennätinpiirit. Suomenkielisiä suomenkielisten, ruotsinkie lisiä ruotsinkielisten ja kaksikielisiä kaksi kielisten posti- ja lennätintoimipaikkojen osalta ovat Helsingin, Turun ja Vaasan pii rit sekä postivaunupiiri. Mainittujen piirien asukkaiden enemmistö on suomenkielinen. Tampereen, Kouvolan, Kuopion ja Lapin piirit ovat suomenkielisiä. Ahvenanmaan piiri on ruotsinkielinen. B. Lennätin- ja puhelinpiirit. Suomenkielisiä suomenkielisten, ruotsinkie lisiä ruotsinkielisten ja kaksikielisiä kaksi kielisten kuntain osalta ovat Helsingin, Jy väskylän, Turun ja Vaasan piirit. Näiden piirien asukkaiden enemmistö oii suomenkie linen. Tampereen, Mikkelin, Kuopion, Oulun ja Rovaniemen piirit ovat suomenkieli- s i ä. Ahvenanmaan piiri on ruotsinkielinen. C. Posti-, lennätin-, puhelin- ja radiotoimipaikat. Kunkin postitoimipaikan, lennätintoimipai- kan, posti- ja lennätintoimipaikan, puhelin- toimipaikan ja radiotoimipaikan kieli on sama kuin sen kunnan, jossa toimipaikka (i on, paitsi milloin toimipaikka on rautatielii- kennepaikalla ja sitä hoitaa rautatieviran- omainen, jolloin sen kieli on sama kuin rautatieliikennepaikan kieli.
XVII. Valtionrautatiet. A. T a 1 o u s j a k s o t. Kaikki talousjaksot ovat suomenkielisiä suomenkielisten ja kaksikielisiä kaksikielisten liikennepaikkojen osalta, suomi enemmis tön kielenä. B. Ratajaksot. Suomenkielisiä suomenkielisten ja kaksi kielisiä kaksikielisten liikennepaikkojen osalta, suomi enemmistön kielenä, ovat 1. (Helsinki), 2. (Riihimäki), 3. (Turku), 6. (Seinäjoki) ja 9. (Kouvola) ratajakso. Muut ratajaksot ovat suomenkielisiä. C. Koneja k so t. Suomenkielisiä suomenkielisten ja kaksikie lisiä kaksikielisten liikennepaikkojen osalta, suomi enemmistön kielenä, ovat 1. (Hel sinki), 2. (Riihimäki), 3. (Turku), 5. (Seinä joki) ja 7. (Kouvola) konejakso. Muut konejaksot ovat suomenkielisiä. D. Varastojaksot. Suomenkielisiä suomenkielisten ja kaksikie lisiä kaksikielisten liikennepaikkojen osalta, suomi enemmistön kielenä, ovat 1. (Pa sila), 2. (Turku), 3. (Vaasa), 5. (Kuopio) ja. 6. (Helsinki) varastojakso. 4. (Oulu) varastojakso on suomenkie linen.
E. Liikennejaksot. Suomenkielisiä suomenkielisten ja kaksikie lisiä kaksikielisten liikennepaikkojen osalta, suomi enemmistön kielenä, ovat 1. (Hel sinki), 2. (Lahti), 3. (Turku), 5. (Vaasa) ja 7. (Kouvola) liikennejakso. Muut liikennejaksot ovat suomenkie lisiä.
F. Liikennepaikat. Kaksikielisiä ovat ne liikennepaikat, jotka sijaitsevat seuraavilla rataosilla tai niiltä erkanevilla satama- ja haararadoilla: Helsinki— Kerava, Kerava—Porvoo, Huopalahti— Luoma, Tyris—Perniö, Turku— Maja, Turku— Ihala, Hanko— Mui j ala, Kyminlinna— Kotka, V aasa— Tuovila, Jepua—Rimmi, Kaskinen— Karila ja Kristiinankaupunki— Puskamarkki. Käntämäen asema on kaksikielinen. Muut liikennepaikat ovat suomenkie lisiä. Aakkosellinen luettelo kunnista ynnä tiedot niiden väkiluvusta sekä suomen- ja ruotsinkielisestä väestöstä vuoden 1950 virallisen tilaston mukaan.
Merkkien selitys: AÄ = Ahvenanmaan maakunta. HT — Hämeen lääni. K = Kuopion lääni. K y = Kymen lääni. L = La pin lääni. M = Mikkelin lääni. OTJ — Oulun lääni. TÄ = Turun ja Porin lääni. UN = Uudenmaan lääni. Va = Vaasan lääni. Kunnan nimi ilman merkkiä = suomenkielinen kunta. t — kaksikielinen kunta, jossa enemmistön kieli on suomi, ruotsinkielistä väestöä vähemmän kuin % kunnan koko väestöstä. f f = kaksikielinen kunta, jossa enemmistön kieli on suomi, ruotsinkielistä väestöä on % tai enemmän kunnan koko väestöstä. * = ruotsinkielinen kunta. t* = kaksikielinen kunta, jossa enemmistön kieli on ruotsi, suomenkielistä väestöä on vähemmän kuin % kunnan koko väestöstä. tt* = kaksikielinen kunta, jossa ruotsi on enemmis tön kielenä, suomenkielistä väestöä on % tai enem män kunnan koko väestöstä. Koko Suomen- Ruotsin- Kunnan nimi. väestö. kiel. kiel. Ahlainen TÄ ...... 3 598 3 593 5 Aitolahti HT ...... 1 027 1 026 — Alahärmä Ya ...... 5 556 5 540 3 Alajärvi Va ...... 9 342 9 334 7 Alastaro TÄ ...... 5 713 5 711 2 Alatornio —- Nedertorneä L . 9 704 9 676 22 Alaveteli ks. Nedervetil Alavieska OU ...... 3 998 3 998 — Alavo se Alavus Alavus —• Alavo Va ...... 11 774 11 766 7 Angelniemi TÄ ...... 1 272 1 239 31 Anjala K y ...... 5 445 5 416 25 Anttola M ...... 2 908 2 906 — Artjärvi — Artsjö UN .... 3 326 3 301 25 Artsjö se Artjärvi Asikkala HT ...... 9 000 8 991 7 Askainen — Villnäs TÄ .... 1 229 1 224 4 Askola UN ...... 4 114 4 081 26 Aspö se Haapasaari Aura TÄ ...... 2 867 2 859 8 Bergö Va* ...... 743 1 742 Bjärnä se Perniö Björköby V a * ...... 548 5 543 Bjömeborg se Pori Borgnäs se Pornainen Borgå, stadsk. — Porvoo, kaup. U N tt* ...... 8 534 3 657 4 855 Borgå, landsk. -—■ Porvoo, maal. U N tt* ...... 17 946 6 186 11 637 Brahestad se Kaahe Bromarv U N * ...... 2 250 157 2 090 Brändö AÄ* ...... 927 10 917 Bötom se Karijoki Dragsfjärd TÄt* ...... 4 647 987 3 630 Eckerö AÄ* ...... 942 17 924 Ekenäs, stadsk. — Tammi saari, kaup. U N t * ...... 4 624 578 4 033 Ekenäs, landsk. — Tammi saari, maal. UN* ...... 2 052 203 1 845 Elimäki K y ...... 9 152 9 091 54 Enare se Inari Eno K ...... 10 510 10 501 8 Enonkoski M ...... 3 455 3 455 — Enontekiö L ...... 2 033 1 844 4 Eräjärvi HT ...... 2 136 2 134 1 Esbo se Espoo Espoo — Esbo U N tt ...... 25 222 14 224 10 861 Esse — Ähtävä V a * ...... 2 329 51 2 276 Eura TÅ ...... 6 672 6 515 155 Eurajoki TÅ ...... 6 311 6 301 10 Evijärvi Ya ...... 4 160 4 085 75 Finby se Särkisalo Finström AÅ* ...... 2 089 67 2 010 Forssa, kaupp. — köp. HT . . 8 920 8 835 78 Fredrikshamn se Hamina Föglö AÅ* ...... 1 188 23 1 164 Gamlakarleby se Kokkola Geta AÅ* ...... 775 8 767 Grankulla, köp. •— Kauniai nen, kaupp. U N tt* ...... 2 484 942 1 500 Gustavs se Kustavi Haapajärvi OU ...... 9 405 9 402 3 Haapasaari — Aspö Ky .... 160 160 — Haapavesi OU ...... 8 453 8 447 5 Hailuoto -— Karlö OU .... 1 656 1 656 — Halikko TÅ ...... 7 234 7 184 48 Haisua Va ...... 2 243 2 243 — Hamina — Fredrikshamn Ky 7 036 6 922 75 Hammarland AÅ* ...... 1 454 28 1 425 Hangö, stadsk. — Hanko, kaup. UNt* ...... 6 789 1 604 5 173 Hankasalmi K ...... 9 594 9 587 7 Hanko, kaup. ks. Hangö Harjavalta TÅ ...... 5 858 5 839 15 Hartola M ...... 6 778 6 775 2 Hattula HT ...... 6 711 6 651 37 Hauho HT ...... 6 523 6 504 7 Haukipudas OU ...... 12 435 12 408 18 Haukivuori M ...... 5 387 5 369 7 Hausjärvi HT ...... 9 418 9 335 77 Heinola, kaup. — stadsk. M 8 572 8 502 50 Heinola, maal. -— landsk. M 5 994 5 982 8 Heinävesi M ...... 10 174 10 046 8 Helsinge landsk. se Helsin gin maal. Helsingfors se Helsinki Helsingin maal. — Helsinge landsk. UNt ...... 16 814 12 425 4 326 Helsinki —■ Helsingfors UN t1) 367 462 293 819 69 679 Hitis — Hiittinen TÅ* .... 1 134 86 1 047 Hiittinen ks. Hitis Himanka Ya ...... 3 413 3 409 4 Hinner joki TÅ ...... 1849 1 845 2 Hirvensalmi M ...... 5 780 5 769 10 Hollola HT ...... 11 097 11 068 16 Honkajoki TÅ ...... 3 962 3 959 3 Honkilahti TÅ ...... 1 890 1 889 1 Houtskari ks. Houtskär Houtskär — Houtskari TÅ* 1 354 22 1 332 Huittinen TÅ ...... 10 406 10 398 7 Humppila HT ...... 3 760 3 751 8 Hyrynsalmi O U ...... 4 592 4 588 4 Hyvinge se Hyvinkää Hyvinkää — Hyvinge UN . . 5 592 5 551 28 Hyvinkää, kaupp. — Hy vinge köp. UN ...... 13 199 12 906 252
l) Tarkistamaton tieto. Ojusterad uppgift. x ö
Hämeenkyrö — Tavastkyro T Ä ...... 10 363 10 316 46 Hämeenlinna, kaup. — Ta- vastehus, stadsk. HT . . . . 22 354 22 000 209 li OU ...... 5 415 5 405 9 Iisalmi K ...... 4 703 4 691 11 Iisalmi, maal. — landsk. K 14 038 14 031 4 Iitti K y ...... 10 664 10 623 33 Ikaalinen ja Ikaalinen, kaupp. ■—- köp. TÄ ...... 10 725 10 709 14 Ilmajoki Va ...... 13 706 13 698 8 Ilomantsi K ...... 12 984 12 979 4 Imatra kaupp. — köp. Ky 28 087 27 836 226 Inari — Enare L ...... 4 913 3 662 12 Inga — Inkoo UN* ...... 4 250 439 3 804 Iniö TÄ* ...... 595 41 553 Inkoo ks. Inga Isojoki — Storfi, Ya ...... 5 632 5 629 2 Isokyrö — Storkyro Va .... 7 937 7 918 19 J aala K y ...... 3 828 3 821 7 Jakobstad — Pietarsaari Vat* ...... 12 414 3 866 8 530 Jalasjärvi Va ...... 13 920 13 915 3 Janakkala HT ...... 11 977 11 868 92 Jeppo — Jepua Vat* ...... 1838 266 1 572 Joekas se Juva Joensuu K ...... 7 947 7 907 33 Jokioinen HT ...... 6 031 6 011 16 Jomala AÄ* ...... 3 413 178 3 232 Joroinen M ...... 8 475 8 445 29 Joutsa M ...... 5 883 5 872 3 Joutseno Ky ...... 9 941 9 898 30 Juankoski K ...... 2 553 2 531 22 Jurva V a ...... 6 164 6150 12 Juuka K ...... 12 359 12 355 4 Juupajoki HT ...... 3 768 3 745 23 Juva — Joekas M ...... 13 045 13 032 13 1 *±
Jyväskylä, kaup. — stadsk. Va ...... 30 661 30 376 242 Jyväskylä, maal. — landsk. Ya ...... 19 698 19 644 42 Jämijärvi TÄ ...... 3 976 3 974 2 Jämsä HT ...... 10 452 10 427 19 Jämsänkoski HT ...... 4 859 4 848 11 Jäppilä M ...... 3 195 3 192 2 Järvenpää, kaupp. — köp. UN ...... 8 023 7 630 90 Kaarina — St. Karins TÄ 6 054 5 876 160 Kaarlela ks. Karleby Kaavi K ...... 7 415 7 412 2 Kajaani, kaup. —- stadsk. OU ...... 11 042 11 008 33 Kajaani, maal. — landsk. OU ...... 5 962 5 949 13 Kakskerta T Ä ...... 714 686 28 Kalajoki OU ...... 7 139 7 125 11 Kalanti T Ä ...... 3 828 3 822 3 Kalvola H T ...... 4 786 4 761 25 Kangasala HT ...... 10 697 10 627 30 Kangaslampi M ...... 3 168 3 167 1 Kangasniemi M ...... 10 735 10 729 4 Kankaanpää T Ä ...... 12 244 12 230 13 Kannonkoski Ya ...... 3 455 3 450 1 Kannus V a ...... 6 154 6 140 14 Karhula kaupp. — köp. Ky 19 139 18 659 453 Karijoki -— Bötom Va 3 378 3 323 55 Karinainen TÄ ...... 2 677 2 674 3 Karis — Karjaa UNt* 2 967 372 2 592 Karis, köp. -— Karjaa, kaupp. UNt* ...... 4 059 884 3 165 Karislojo se Karjalohja Karjaa ks. Karis Karjala TÄ ...... 1 557 1557 Karjalohja — Karislojo UN 2 419 2 374 42 Karkkila, kaupp. — köp. UN 4 468 4 385 80 Karkku TÄ ...... 3 815 3 789 16 Karleby — Kaarlela Yatt* 5 231 1 837 3 394 Karlö se Hailuoto Karstula Va ...... 7 293 7 290 3 Karttula K ...... 5 611 5 602 7 Karuna TÄ ...... 1 602 1539 61 Karunki L ...... 2 917 2 917 — Karvia T Ä ...... 5 376 5 373 2 Kaskinen ks. Kasko Kasko — Kaskinen Yatt* • • 1 663 673 990 Kauhajoki Va ...... 16 968 16 957 8 Kauhava Va ...... 9 948 9 937 10 Kauniainen ks. Grankulla Kaustby se Kaustinen Kaustinen — Kaustby Va . . 3 971 3 955 16 Kauvatsa T Ä ...... 3 067 3 055 4 Keikyä T Ä ...... 2 318 2 307 10 Keitele K ...... 4 692 4 681 — Kemi, kaup. stadsk L ...... 23 529 23 318 190 Kemi, maal. — landsk. h . . 5 070 5 056 13 Kemijärvi L ...... 11 533 11 523 9 Kemiö ks. Kimito Kempele OU ...... 2 217 2 213 4 Kerava, kaupp. — Kervo, köp. UN ...... 8 215 7 682 508 Kerimäki M ...... 8 492 8 489 3 Kestilä O U ...... 3 613 3 609 4 Kesälahti K ...... 4 341 4 341 — Keuruu V a ...... 11 027 10 998 28 Kihniö TÄ ...... 4 219 4 215 4 Kiihtelysvaara K ...... 4 443 4 442 — Kiikala TA ...... 3 951 3 945 3 Kiikka TÄ ...... 4 209 4 207 2 Kiikoinen TÄ ...... 2 765 2 763 — Kiiminki OU ...... 2 651 2 649 1 Kimito —■ Kemiö TAt* .... 6 021 1 766 4 173 Kinnula Y a ...... 2 938 2 935 2 Kirkkonummi ks. Kyrkslätt Kisko TÄ ...... 4 306 4 290 15 Kitee K ...... 12 398 12 393 3 Kittilä Tj ...... 6 963 6 953 10 Kiukainen T Ä ...... 5 589 5 578 10 Kiuruvesi K ...... 15 801 15 796 4 Kivijärvi Va ...... 2 787 2 781 5 Kjulo se Köyliö Kodisjoki TÄ ...... 690 690 Koijärvi HT ...... 3 391 3 382 7 Koivulahti ks. Kvevlaks Kokemäki — Kumo TÄ .... 10 486 10 461 20 Kokkola — Gamlakarleby Vat ...... '. 13 244 9 424 3 804 Kolari L ...... 4 553 4 547 6 Konginkangas Va ...... 2 850 2 850 — Konnevesi K ...... 5 116 5116 — Kontiolahti K ...... 10 114 10 106 6 Korpilahti HT ...... 7 787 7 777 10 Korpo — Korppoo TÄt* . . 2 025 244 1 780 Korsholm — Mustasaari Vat* 6 933 873 6 057 Korsnäs Va* ...... 3 843 17 3 825 Kortesjärvi Va ...... 4137 4 125 12 Koskenpää HT ...... 2 649 2 648 — Koski H T ...... 3 080 3 072 5 Koski T Ä ...... 4 201 4 198 3 Kotka K y ...... 23 949 23 150 721 Kouvola, kaupp. — köp. Ky 10 556 10 484 66 Kristiinankaupunki ks. Kristinestad Kristinestad — Kristiinan kaupunki V a ti* ...... 2 872 1 336 1 531 Kronoby — Kruunupyy Va* 2 997 61 2 934 Kuhmalahti HT ...... 2 186 2 184 1 Kuhmo O U ...... 12 179 12 173 5 Kuhmoinen HT ...... 6 385 6 381 1 Kuivaniemi OTT...... 3 633 3 633 — Kullaa TÄ ...... 2 910 2 907 2 Kumlinge AÄ* ...... 788 4 784 Kumo se Kokemäki Kuopio, kaup. -— stadsk. K 33 353 33 127 174 Kuopio maal. — landsk. K 9 528 9 524 4 Kuorevesi H T ...... 4 379 4 362 15 Kuortane Ya ...... 6 050 6 050 — Kurikka Va ...... 11 263 11 254 5 Kuru HT ...... 5 263 5 254 8 Kustavi — Gustavs TÄ . . . . 2 001 1 978 23 Kuusamo OTJ...... 15 198 15 191 6 Kuusankoski K y ...... 17 953 17 550 385 Kuusjoki TÄ ...... 2 920 2 918 2 Kuusjärvi K ...... 11 856 11 846 10 Kvevlaks — Koivulahti Va* 3 037 26 3 011 Kylmäkoski HT ...... 4 385 4 378 7 Kymi — Kymmene Ky .... 6 496 6 433 49 Kymmene se Kymi Kyrkslätt -—- Kirkkonummi UNt* ...... 3 430 966 2 463 Kyyjärvi Ya ...... 2 793 2 793 — Kälviä Va ...... 4 156 4 149 7 Kärkölä HT ...... 6 165 6 151 10 Kärsämäki OTT ...... 4 740 4 737 3 Kökar AÄ* ...... 683 4 675 Köyliö —- Kjulo TÄ ...... 4 377 4 371 4 Lahti HT ...... 44 652 44 194 385 Laihia Va ...... 7 842 7 822 18 Laitila TÄ ...... 9 447 9 430 10 Lammi H T ...... 7 495 7 480 12 Lapinjärvi — Lappträsk TTNtt ...... 5 303 3 069 2 218 Lapinlahti K ...... 11 000 10 988 3 Lappajärvi Va ...... 5 766 5 766 — Lappee K y ...... 11 265 11 245 13 Lappeenranta — Villman- 2578— 53. 2 i o
Strand Ky ...... 17 189 17 021 119 Lappf järd — Lapväärtti Vat* 5 121 1 355 3 765 Lappi TÄ ...... 3 763 3 763 — Lappo se Lapua Lappträsk se Lapinjärvi Lapua — Lappo Ya ...... 15 726 15 715 8 Lapväärtti ks. Lappf järd Larsmo — Luoto V a * ...... 2 336 35 2 301 Laukkaa Ya ...... 13 932 13 905 20 Lauritsala, kaupp. — köp. Ky 10 596 10 466 119 Lavia T Ä ...... 5 408 5 404 4 Lehtimäki Va ...... 2 912 2 912 — Leivonmäki M ...... 2 657 2 652 4 Lemi K y ...... 4 399 4 398 1 Lemland AÄ* ...... 1 342 27 1 315 Lempäälä HT ...... 8 592 8 559 24 Lemu TÄ ...... 991 986 5 Leppävirta K ...... 14 224 14 189 22 Lestijärvi Va ...... 1 624 1 623 1 Libelits se Liperi Lieksa, kaupp. — köp. K . . 3 502 3 495 6 Lieto TÄ...... 5 831 5 797 28 Liljendal TJNt*...... 1 914 245 1 668 Lillkyro se Vähäkyrö Liminka OU ...... 4 191 4 189 2 Liperi — Libelits K ...... 13 459 13 453 3 Lohja —• Lojo U N t1) ...... 10 376 8 336 2 011 Lohja, kaupp. — Lojo, köp. UN ...... 7 216 6 667 546 Lohtaja V a ...... 3 402 3 400 2 Loimaa TÄ ...... 10 082 10 053 14 Loimaa, kaupp. — köp. TÄ 3 365 3 349 15
l) Huomioon otettu valtioneuvoston 20/9 1951 an- tamalla päätöksellä Siuntion kunnasta Lohjan kun taan 1/1 1953 lukien siirretyn alueen asukkaiden lukumäärä 450 henkilöä. Lojo se Lohja Lojo, köp. se Lohja, kaupp. Lokalahti T A ...... 1 825 1825 — Loppi HT ...... 9 416 9 395 15 Loviisa ks. Lovisa Lovisa — Loviisa UN t * ... 4 364 1 280 3 078 Luhanka M ...... 2 331 2 320 8 Lumijoki O U ...... 2 076 2 074 2 Lumparland AA* ...... 448 8 440 Luopioinen HT ...... 4 710 4 688 6 Luoto ks. Larsmo Luumäki K y ...... 7 918 7 900 15 Luvia T A ...... 3 186 3 170 15 Längelmäki HT ...... 4 871 4 867 4 Maalahti ks. Malaks Maaninka K ...... 7 301 7 296 3 Maaria — St. Marie TA . . . 1595 1566 22 Maarianhamina ks. Marie hamn Maksamaa ks. Maksmo Maksmo —- Maksamaa Ya* 1249 9 1240 Malaks — Maalahti Va* .. 4 087 301 3 786 Mariehamn — Maarianha mina AÄ* ...... 3 273 239 3 016 Marttila TA ...... 3 499 3 499 — Masku TA ...... 2 067 2 037 26 Mellilä TA ...... 2 896 2 890 3 Merijärvi OU ...... 2 542 2 542 — Merikarvia TA ...... 7 265 7 215 50 Merimasku TA ...... 938 938 — Metsämaa T A ...... 2 061 2 058 2 Michel St. se Mikkeli Miehikkälä K y ...... 5 408 5 403 4 Mietoinen TA ...... 2 140 2137 2 Mikkeli, kaup. — St. Michel, stadsk. M ...... 15 895 15 814 61 Mikkeli, maal. —- St. Michel, landsk. M ...... 13 318 13 308 8 Mouhijärvi TÄ ...... 4 566 4 556 6 Muhos OU ...... 8 535 8 528 4 Multia Va ...... 4 255 4 252 2 Munsala Va* ...... 3 170 116 3 053 Muonio L ...... 2 686 2 679 7 Mustasaari ks. Korsholm Muurame H T ...... 3 127 3 119 6 Muurla T Ä ...... 1 846 1834 12 Muuruvesi K ...... 4 668 4 668 — Mynämäki — Virmo TÄ . . 5 205 5 188 16 Myrskylä — Mörskom UNt 3 149 2 520 620 Mäntsälä U N ...... 11 169 11 092 52 Mänttä kaupp. — köp. HT 5 904 5 805 91 Mäntyharju M ...... 10 175 10154 21 Mörskom se Myrskylä Naantali — Nadendal TÄ .. 1 938 1840 94 Naantali, maal. — Nädendal, landsk. T Ä ...... 1 687 1 658 27 Nagu ■— Nauvo TÄt* ...... 2 411 443 1 965 Nakkila T Ä ...... 6 807 6 783 24 Nastola H T ...... 9 421 9 378 31 Nauvo ks. Nagu Nedertorneä se Alatornio Nedervetil — Alaveteli Va* 1877 128 1 749 Nilsiä K ...... 9 325 9 324 1 Nivala OU ...... 12 500 12 497 3 Nokia, kaupp. — köp. HT 15 509 15 356 131 Noormarkku —Norrmark TÄ 4 448 4 383 65 Norrmark se Noormarkku Nousiainen TÄ ...... 3 367 3 358 9 Nuijamaa Ky ...... 1 811 1810 — Nummi U N ...... 4 155 4 150 2 Nurmes K ...... 12 778 12 772 6 Nurmes, kaupp. — köp. K . . 1476 1 474 2 Nurmijärvi U N ...... 11 019 10 929 69 Nurmo Va ...... 4 682 4 678 4 Nykarleby, landsk. •— Uusi- kaarlepyy, maal. Va* . . . . 2 666 196 2 464 Nykarleby, stadsk. — Uusi- kaarlepyy, kaup. Va* . . . . 1 126 114 1011 Nyslott se Savonlinna Nystad se Uusikaupunki Nadendal se Naantali Närpes — Närpiö V a* ...... 8 748 351 8 383 Oravainen ks. Oravais Oravais — Oravainen Yat* 3.528 629 2 897 Orimattila UN ...... 14 793 14 741 45 Oripää TÄ ...... 2 284 2 283 1 Orivesi HT ...... 8 260 8 228 27 Oulainen OU ...... 8 381 8 378 3 Oulu — Uleäborg O U ...... 37 983 37 609 330 Oulujoki OU ...... 4 821 4 800 13 Oulunsalo O U ...... 1882 1879 3 Paattinen TÄ ...... 1 366 1366 — Paavola OU ...... 6 515 6 511 3 Padasjoki HT ...... 6 225 6 191 24 Paimio — Pemar TÄ ...... 6 725 6 666 54 Paltamo OU ...... 8 674 8 666 8 Parainen ks. Pargas Pargas — Parainen TÄtt* . 4 665 1 654 3 005 Pargas, köp. — Parainen, kaupp. TÄt* ...... 5 963 1800 4 126 Parikkala Ky ...... 8 459 8 448 7 Parkano TÄ ...... 8 853 8 838 13 Pattijoki OU ...... 2 439 2 436 3 Pedersöre — Pietarsaari, maal. Va* ...... 3 913 141 3 771 Pelkosennieini L ...... 2 358 2 358 — Pello L ...... 5 596 5 588 7 Pemar se Paimio Perho Va ...... 3 663 3 652 11 Pernaja ks. Perna Perniö —• Bjärnä TÄ ...... 9 738 9 627 104 Pernå — Pernaja UN t* .... 8 128 2 152 5 935 Pertteli TÅ ...... 3 899 3 884 11 Pertunmaa M ...... 4 659 4 657 — Peräseinäjoki Va ...... 6 044 6 037 5 Petalaks — Petolahti Va* .. 1 602 13 1 589 Petolahti ks. Petalaks Petäjävesi Va ...... 5 732 5 724 7 Pieksämäki M ...... 8 125 8 117 7 Pieksämäki, kaupp. — köp. M 7 897 7 870 25 Pielavesi K ...... 12 327 12 320 6 Pielisensuu K ...... 12 120 12 107 13 Pielisjärvi K ...... 21 779 21 762 11 Pietarsaari, kaup. ks. Jakob stad Pietarsaari, maal. ks. Peders- öre Pihlajavesi Va ...... 2 328 2 326 1 Pihtipudas Va ...... 7 559 7 550 1 Piikkiö — Pikis TÅ ...... 4 093 4 020 70 Piippola OU ...... 2 127 2 127 — Pikis se Piikkiö Pirkkala HT ...... 4 086 4 033 50 Pirttikylä ks. Pörtoni Pohja ks. Po jo Pohjaslahti HT ...... 1 862 1859 1 Pojo — Pohja UN H * ...... 6 797 2 340 4 442 Polvijärvi K ...... 10 099 10 096 3 Pomarkku — Påmark TÅ . . 4 666 4 660 6 Pori, kaup. — Björneborg, stadsk. TÅ ...... 43 213 42 500 671 Pori, maal. — Björneborg, ländsk. TÅ ...... 7 703 7 632 70 Pornainen — Borgnäs UN . 2 741 2 709 23 Porvoo ks. Borgå Posio L ...... 6 098 6 096 2 Pudasjärvi OU ...... 13 478 13 469 5 Pukkila UN ...... 2 653 2 641 7 Pulkkila OU ...... 2 505 2 504 1 Punkaharju M ...... 4 351 4 338 10 Punkalaidun TÄ ...... 8 035 8 025 O Puolanka OU ...... 7 030 7 030 — Purmo Va* ...... 2 446 99 2 347 Pusula UN ...... 4 093 4 082 4 Puumala M ...... 6 291 6 288 3 Pyhtää ■— Pyttis Kyt .... 5 544 4 255 1 285 Pyhäjoki OU ...... 4 765 4 762 2 Pyhäjärvi OU ...... 8 910 8 907 3 Pyhäjärvi UN ...... 3 531 3 517 12 Pyhämaa TÄ ...... 1375 1375 — Pyhäntä OU ...... 2 074 2 073 1 Pyhäranta TÄ ...... 2 702 2 687 2 Pyhäselkä K ...... 5 467 5 463 3 Pylkönmäki Va ...... 2 550 2 548 2 Pyttis se Pyhtää Pämark se Pomarkku Pälkäne HT ...... 5 143 5 118 14 Pörtom — Pirttikylä Va* . . 2 488 184 2 304 Pöytyä TÄ ...... 5 635 5 633 2 Raahe — Brahestad OU . . 4 490 4 437 46 Raippaluoto ks. Replot Raisio — Reso TÄ ...... 5 010 4 928 79 Rantasalmi M ...... 9 475 9 464 11 Rantsila OU ...... 3 836 3 833 2 Raima L ...... 5 605 5 599 6 Rauma, kaup. —- Raumo, stadsk. TÄ ...... 15 406 15 226 148 Rauma, maal. — Raumo, landsk. TÄ ...... 7 831 7 821 9 Raumo se Rauma Rautalampi K ...... 6 960 6 958 2 Rautavaara K ...... 4 599 4 599 — Rautio OU ...... 1 793 1 792 i Rautjärvi K y ...... 3 754 3 754 — Reisjärvi OU ...... 4 694 4 687 7 Renko HT ...... 3 468 3 465 2 Replot — Raippaluoto Va* 1892 10 1 882 Reso se Raisio Revolaks se Revonlahti Revonlahti — Revolaks OU . 1391 1 390 1 Riihimäki, kaupp. — köp. HT 16 718 16 549 157 Riistavesi K ...... 3 095 3 095 _ Rimito se Rymättylä Ristiina M ...... 6 460 6 454 4 Ristijärvi OU ...... 3 719 3 718 1 Rovaniemi L ...... 18 007 17 976 26 Rovaniemi, kaupp. •— köp. L 13 382 13 297 71 Ruokolahti K y ...... 8 383 8 382 1 Ruotsinpyhtää — Strömfors UNtt ...... 4 266 2 798 1 465 Ruovesi HT ...... 9 451 9 432 7 Rusko TÄ ...... 1 137 1135 2 Rymättylä — Rimito TÄ . . 2 755 2 720 34 Rääkkylä K ...... 7 360 7 355 — Saari K y ...... 3 834 3 834 — Saarijärvi Ya ...... 11 167 11 159 5 Sagu se Sauvo Sahalahti HT ...... 2 017 1 995 i Salla L ...... 8 722 8 713 9 Salo, kaupp. — köp. TÄ .. 9 232 9 101 114 Sälöinen OU ...... 3 029 3 026 3 Saltvik AÄ* ...... 2 041 70 1 971 Sammatti U N ...... 1 393 1388 4 Sauvo — Sagu TÄ ...... 3 410 3 384 25 Savitaipale K y ...... 7 579 7 576 2 Savonlinna — Nyslott M . . 11 589 11543 39 Savonranta M ...... 3 641 3 641 — Savukoski L ...... 1 758 1 757 1 Seinäjoki Ya ...... 4166 4 158 8 Seinäjoki kaupp. — köp. Va 7 462 7 347. 114 Sibbo — Sipoo UNt* ...... 9 409 1 908 7 487 Sideby — Siipyy Vaft* ... 2 811 1 005 1 806 Sievi OU ...... 6 364 6 361 3 Siikainen TÄ ...... 5 045 5 041 4 Siikajoki OU ...... 1867 1867 — Siilinjärvi K ...... 7 224 7 218 3 Siipyy se Sideby Simo L ...... 3 857 3 847 2 Simpele K y ...... 3 563 3 554 7 Sipoo ks. Sibbo Sippola K y ...... 15 713 15 626 81 Siuntio ks. Sjundeä Sjundeä — Siuntio UNI* i) 3 152 848 2 303 Snappertuna UN* ...... 2 004 115 1 887 Sodankylä L ...... 8 514 8 358 6 Soini Va ...... 4 253 4 253 — Solf — Sulva Ya* ...... 3 012 96 2 914 Somerniemi HT ...... 2 480 2 473 6 Somero HT ...... 11 653 11 618 30 Sonkajärvi K ...... 10 712 10 703 9 Sotkamo OU ...... 14 564 14 555 9 Sottunga AÄ* ...... 299 6 292 St. Karins se Kaarina St. Marie se Maaria St. Michel se Mikkeli Storkyro se Isokyrö Storä se Isojoki Strömfors se Ruotsinpyhtää Sulkava M ...... 7 432 7 429 2 Sulva ks. Solf Sumiainen Va ...... 2 511 2 511 Sund AÄ* ...... 1382 61 1321 Suodenniemi TÄ ...... 3 103 3 102 1 Suolahti, kaupp. — köp. Va 4 916 4 907 7
l) Huomioon otettu valtioneuvoston 20/9 1951 an tamalla päätöksellä Siuntion kunnasta Lohjan kun taan 1/1 1953 lukien siirretyn alueen asukkaiden lukumäärä 450 henkilöä. 26
Suomenniemi Ky ...... 1 983 1 983 — Suomusjärvi TÄ ...... 2 168 2 162 6 Suomussalmi OU ...... 11 930 11 910 19 Suonenjoki K ...... 10 977 10 973 3 Suoniemi TÄ ...... 2 429 2 398 31 Sysmä M ...... 9 949 9 937 8 Säkylä TÄ ...... 3 649 3 639 3 Särkisalo — Finby TÄf . . 2 037 1 538 496 Säräisniemi OU ...... 4 792 4 791 1 Säyneinen K ...... 3 098 3 096 2 Säynätsalo HT ...... 3 102 3 078 23 Sääksmäki HT ...... 4 952 4 913 14 Sääminki M ...... 12 062 12 052 8 Taipalsaari Ky ...... 4 039 4 033 3 Taivalkoski OU ...... 5 071 5 069 2 Taivassalo — Tövsala TÄ .. 3 081 3 073 8 Tammela HT ...... 7 929 7 909 17 Tammerfors se Tampere Tammisaari ks. Ekenäs Tampere — Tammerfors HT 101 143 99 452 1 421 Tarvasjoki TÄ ...... 2 443 2 436 7 Tavastehus se Hämeenlinna Tavastkyro se Hämeenkyrö Teerijärvi ks. Terjärv Teisko HT ...... 4 871 4 857 10 Temmes OU ...... 1 036 1 034 2 Tenala —1 Tenhola UNt* .. 3 848 427 3 415 Tenhola ks. Tenala Terjärv -— Teerijärvi Va* . 3 007 109 2 898 Tervo K ...... 4 091 4 090 — Tervola L ...... 6 640 6 632 4 Teuva — östermark Va .... 8 556 8 537 18 Tiukka ks. Tjöck Tjöck — Tiukka Vat* .... 1 202 111 1 091 Tohmajärvi K ...... 9 288 9 279 8 Toholampi Va ...... 4 992 4 992 — Toijala, kaupp. — köp. HT 5 815 5 783 27 Toivakka Ya ...... 3 467 3 462 5 Torneä se Tornio Tornio — Torneä L . . . . 3 282 3 202 78 Tottijärvi HT ...... 1 324 1 324 — Turku — Äbo TÄI ...... 101 824 91 245 10 246 Tusby se Tuusula Tuulos HT ...... 2 410 2 406 Tuupovaara K ...... 6 169 6169 — Tuusniemi K ...... 7 132 7 129 2 Tuusula — Tusby UN . . . . . 10 658 10 080 542 Tyrnävä OU ...... 4 039 4 039 — Tyrväntö HT ...... 2 155 2 145 6 Tyrvää TÄ ...... 10 828 10 806 20 Tövsala se Taivassalo Töysä Ya ...... 4 356 4 352 4 Uleäborg se Oulu Ullava Va ...... 1 524 1 522 2 Ulvila — Ulvsby TÄ .... 6 618 6 595 21 Urjala HT ...... 9 638 9 607 27 Uskela TÄ ...... 2 957 2 939 18 Utajärvi OU ...... 8 325 8 320 4 Utsjoki L ...... 980 181 3 Uukuniemi K y ...... 1 690 1 689 1 Uurainen Va ...... 3 477 3 476 1 Uusikaarlepyy ks. Nykarleby Uusikaupunki, kaup. — Ny- stad, stadsk. TÄ ...... 4 387 4 248 128 Uusikaupunki, maal. — Ny stad, ländsk. TÄ ...... 1 247 1 239 8 Vaasa — Vasa Vatt ...... 34 999 21 634 13 303 Vahto TÄ ...... 1 269 1269 — Valkeakoski, kaupp. — köp. HT ...... 11 749 11 613 130 Valkeala Ky ...... 14 206 14 156 47 Valtimo K ...... 6 314 6 312 1 Vammala, kaupp. — köp. TÄ 1 119 1 110 9 Vampula TÄ ...... 3 781 3 780 1 za
Vanaja HT ...... 5 629 5 382 33 Varkaus, kaupp. —- köp. K 17 640 17 375 242 Varpaisjärvi K . .. 5 941 5 928 2 Vasa se Vaasa Vehkalahti K y . . . . 11 665 11 637 22 Vehmaa TÄ ...... 4 639 4 626 12 Vehmersalmi K . .. 4 655 4 655 — Velkua TÄ ...... 347 329 17 Vesanto K ...... 5 361 5 359 2 Vesilahti HT ...... 6 183 6 182 1 Vestanfjärd TÄ* . 1593 118 1 472 Veteli — Vetil Va 4 384 4 379 5 Vetil se Veteli Vieremä K ...... 7 545 7 544 1 Vihanti OU ...... 3 899 3 895 3 Vihti UN ...... 11125 11 005 104 Viiala HT ...... 4 598 4 567 24 Viitasaari V a ...... 12 012 11 999 10 Viljakkala TÄ ...... 2 822 2 808 14 Vilmanstrand se Lappeenranta Villnäs se Askainen Vilppula HT ...... 6 937 6 904 33 Vimpeli — Vindala Va . . . . 4 273 4 268 3 Yindala se Vimpeli Virdois se Virrat Virmo se Mynämäki Virolahti Ky ...... 6 775 6 772 3 Virrat — Virdois Va ...... 12 140 12 128 12 Virtasalmi M ...... 3 370 3 363 4 Vuolijoki OU ...... 2 876 2 874 2 Värdö AÄ* ...... 646 20 626 Vähäkyrö — Lillkyro Va . 4 793 4 744 49 Värtsilä K ...... 2 012 2 007 2 Vörä — Vöyri Vat* ...... 6 079 1 023 5 053 Vöyri ks. Vörä Ylihärmä Va ...... 3 216 3 214 2 Yli-Ii OU ...... 3 271 3 270 1 a o
Ylikiiminki OU ...... 3 649 3 647 2 Ylimarkku ks. Övermark Ylistaro Ya ...... 8 477 8 465 10 Ylitornio — Övertorneä L . . 8 443 8 431 11 Ylivieska OTJ ...... 9 503 9 490 12 Ylämaa K y ...... 3 185 3 181 3 Yläne TÄ ...... 3 756 3 754 1 Ylöjärvi HT ...... 5 547 5 531 15 Ypäjä HT ...... 51 44 ' 5 134 9 Äbo se Turku Ähtäri Ya ...... 8 437 8 417 20 Ähtävä ks. Esse Äänekoski Va ...... 3 322 3 318 1 Äänekoski, kaupp. — köp. Va 5 893 5 790 99 oja Va* ...... 581 7 574 Östermark se Teuva Övermark — Ylimarkku Va* 2 387 71 2 316 övertorneä se Ylitornio