Xklaiv 196400 1966 Dig.Pdf (9.527Mt)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SUOMEN VIRALLINEN TILASTO — FINLANDS OFFICIELLA STATISTIK OFFICIAL STATISTICS OF FINLAND I B : 47 a MERENKULKU KAUPPALAIVASTO S J Ö FART HANDELS FLOTTAN NAVIGATION MERCHANT FLEET 1964 HELSINKI — HELSINGFORS 1966 Fl ' i ' N p SUOMEN VIRALLINEN TILASTO — FINLANDS OFFICIELLA STATISTIK OFFICIAL STATISTICS OF FINLAND I B : 47 a —M-E-R E N K U L K U KAUPPALAIVASTO S J Ö FART HANDELS FLOTTAN N A VIG A TI ON MERCHANT FLEET 1964 1 4 8 0 4 HELSINKI — HELSINGFORS 1966 Helsingfors 1966. Statsrâdets tryckeri Alkusanat Förord Täten saatetaan julkisuuteen Suomen kauppa- Härmed publiceras Statistiken angäende Fin- laivastoa koskeva tilasto vuodelta 1964. Se liit lands handelsflotta ar 1964. Den ansluter sig tyy vastaavaan tilastoon edelliseltä vuodelta. tili motsvarande Statistik för närmast föregäende är. Helsingissä, merenkulkuhallituksen tilasto- ja Helsingfors, sj öfartsstyrelsens Statistik- och rekisteritoimistossa helmikuussa 1966. registerbyrä i februari 1966. Torsti Virta Heikki Äijälä « Sisällys Inneháll Sivu Sida Teksti 5 Text 5 Johdanto ......................................................................... 6 Inledning........ r......................................................... 5 I. Kauppalaivasto ja sen kehitys .................................. 6 I. Handelsflottan och dess utveekling ...................... 6 II. Kauppalaivaston käyttäminen ................................. 18 II. Handelsflottans användning ................................... 18 III. Kauppalaivaston arvo .......................... 20 III. Handelsflottans värde ............................. 20 IV. Kauppalaivaston rahtitulot ..................................... 22 IV. Handelsflottans fraktinkomster .............................. 22 V. Muita tietoja ........................................................... 26 V. Övriga uppgifter .................................................... 26 Summary ....... ■................................................................ 28 Summary.......................................................................... 28 Taulut Tabeller 1. Kauppalaivastoon kuuluvat 19 nettorekisteritonnin 1. Handelsflottans fartyg om 19 nettoregisterton och suuruiset ja sitä suuremmat alukset vuoden 1964 däröver vid början och slutet av är 1964 ................ 32 alkaessa ja päättyessä ............................................... 32 2. Kauppalaivastoon kuuluvat 19 nettorekisteritonnin 2. Handelsflottans fartyg om .19 nettoregisterton och suuruiset ja sitä suuremmat alukset, jaettuina kotipai däröver, fördelade efter hemort vid 1964 ars slut .... 34 kan mukaan vuoden 1964 päättyessä ........................ 34 3. Kauppalaivastoon kuuluvat 19 nettorekisteritonnin 3. Handelsflottans fartyg om 19 nettoregisterton och ■suuruiset ja sitä suuremmat alukset, jaettuina raken dárover, fordelade efter byggnadsort vid 1964 árs slut 44 nuspaikan mukaan vuoden 1964 päättyessä .............. 44 4. Kauppalaivastoon kuuluvat 19 nettorekisteritonnin 4. Handelsflottans fartyg om 19 nettoregisterton och suuruiset ja sitä suuremmat alukset,, jaettuina veto- darover, fordelade efter draktighet, álder och varde määrän, iän ja arvon mukaan vuoden 1964 päättyessä 46 vid 1964 árs slut .................................................... 46 5. Yleiskatsaus kauppalaivaston arvoon ja ansaittuihin 5. Oversikt av handelsflottans várde och intjánta brutto- bruttorahteihin vuonna 1964 aluksenomistajain anta frakter ár 1964 enligt dárom frán redare lamnade upp mien tietojen mukaan............................................... 48 gifter ............... 48 6. Kauppalaivaston bruttorahdit vuonna 1964, jaettuina 6. Handelsflottans bruttofrakter ár 1964, fordelade pá eri tuloryhmiin, aluksenomistajain antamien tietojen olika inkomstgrupper, enligt dárom frán redare lám- mukaan . ................................................................ 52 nade uppgifter.......................................................... 52 7. Kauppalaivaston bruttorahdit vuonna 1964 Suomen ja 7. Handelsflottans bruttofrakter ár 1964 i trafik mellan ulkomaiden sekä ulkomaiden välisessä liikenteessä Finland och utlandet samt mellan utlándska hamnar aluksenomistajain antamien tietojen mukaan ........... 54 enligt dárom frán redare lamnade uppgifter ............ 54 8. Liikenteessä olleen kauppalaivaston seisonta-ajat vuo- 8. Temporára upplággningar, uttryckta i dygn, av den rokausissa 1964 aluksenomistajain antamien tietojen under ár 1964 i trafik varande handelsflottan enligt mukaan ...................................................... ’60 rederiernas uppgifter ................................................ 60 9. Liikenteessä olleen kauppalaivaston miehistö vuonna 9. Bemanningen á den i sjofart anvánda handelsflottan ár 1964 aluksenomistajain antamien tietojen mukaan 64 1964 enligt dárom frán redare lamnade uppgifter 64 Contents Page Page Text .................................................................................. 5 4. Vessels of the Finnish merchant fleet of 19 net tons and above classified by tonnage, age and value, at the end of 1964 ..................................................................... 46 Introduction....................................................................... 5 5. Value and gross freight revenue of the Finnish merchant I. Merchant fleet and its development .................. 6 fleet in 1964, according to data provided by the Ship- II. Operating of the merchant fleet ................................. 18 ovmers...................................................................... 48 III. Value of the. merchant fleet ...................................... 20 IV. Freight income......................................................... 22 6. Gross freight revenue of the Finnish merchant fleet in TL Other informations............ j.................................... 26 1964, by different income groups, according to data provi Summary ......................................................................... 28 ded by the Shipowners .............................................. 52 7. Gross freight revenue of the Finnish merchant fleet in 1964 in international navigation, according to data Tables provided by Shipowners ............................................ 54 1. Vessels of the Finnish merchant fleet of 19 net tons and 8. Laid-up-time of the Finnish merchant fleet in service above, at the beginning and end of 1964 ................... 32 in 1964, expressed in days, according to data provided 2. Vessels of the Finnish merchant fleet of 19 net tons and by Shipowners .......................................................... 60 above classified by home port-, at the end of 1964 ......... 34 9. Manning of the vessels in service of the Finnish merchant 3. Vessels of the Finnish merchant fleet of 19 net tons and fleet in 1964, according to data . provided by Ship above classified by place of construction at the end of 1964 44 owners .......................... 64 Johdanto Inledning Aineisto Suomen kauppalaivastoa koskevaan tilas Materialet till Statistiken angäende Finlands handels- toon vuodelta 1964 on saatu samoista lähteistä kuin flotta är 1964 har hämtats ur samma källor som tidigare aikaisemminkin eli osaksi maistraattien heinäkuun 29 eller dels ur de av magistraterna enligt lagen om far- päivänä 1927 alusrekisteristä annetun lain perusteella tygsregister av den 29 juli 1927 förda fartygsregistren, pitämistä alusrekistereistä, osaksi niistä tiedoista, joita dels ur de uppgifter, som redarna jämlikt förordningen aluksenomistajat syyskuun 6 päivänä 1918 aluksen- av den. 6 September 1918 angäende fartygsredares omistajan velvollisuudesta antaa erinäisiä tilastotietoja skyldighet att avlämna särskilda statistiska uppgifter, annetun asetuksen mukaisesti vuosittain lähettävät. ärligen avgiver. Vid avlämnandet av statistiska upp Tilastotietojen antaniisessa on kuitenkin Merenkulun gifter har dock pä rekommendationen av Sjöfartens tilastotoimikunnan suosituksesta sikäli poikettu vuoden statistikkommitte sä tili vida avvikits frän 1918 ärs 1918 asetuksesta, että tilastotiedot on yleisen tilasto förordning att man har anhällit om statistiska upp lain nojalla pyydetty neljännesvuosittain. Bruttotulo gifter pä grund av den allmänna statistiklagen kvar- jen lisäksi on pyydetty tietoja myös alusten kustan talsvis. Förutom bruttofrakter har man även anhällit nuksista ulkomailla. om uppgifter angäende fartygs kostnader i utlandet. Alusrekisteristä annetun lain mukaan on kauppa- Enligt lagen om fartygsregister ä,r fartyg, vilka merenkulkuun käytettävistä aluksista, joiden netto- nyttjas tili handelssjöfart och äger en nettodräktighet vetoisuus on vähintään 19 rekisteritonnia, pidettävä av minst 19 registerton, registreringspliktiga, prämar, rekisteriä, lukuunottamatta proomuja, joita käytetään som användes endast vid förflyttning av varor i ainoastaan tavaroiden siirtämiseen lastaus-, purkaus lastnings-, lossnings- eller upplagringssyfte ä samma ta! varastoimistarkoituksessa samalla satama-alueella, hamnomräde, dock undantagna. Dessutom kan, om tai lastauspaikalla. Sitä paitsi voidaan, jos omistaja ägaren sä önskar, jämväl mindre fartyg registreras, haluaa, rekisteröidä pienemmätkin alukset, mikäli under förutsättning att dess längd är minst 10 meter. niiden pituus on vähintään 10 metriä. Asetus aluksen- Förordningen angäende fartygsredares skyldighet att omistajain velvollisuudesta antaa tilastotietoja koskee avlämna statistiska uppgifter gäller fartyg om minst vähintään 19 nettorekisteritonnin vetoisia aluksia. Pie 19 nettoregistertons dräktighet.