DOCSLIB.ORG

Turkish Mythology Dictionary

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Turkish Mythology Dictionary MULTILINGUAL – 9 Languages TURKISH MYTHOLOGY DICTIONARY ENGLISH – GERMAN – TURKISH – AZERBAIJANI – TATARIAN – RUSSIAN – UKRAINIAN – ARABIC – PERSIAN العربية – فارىس – ENGLISH – DEUTSCH – TÜRKÇE – AZƏRİCƏ – TATARÇA – РУССКИЙ – УКРАЇНСЬКИЙ Concepts and Meanings Vol-1: First 5 Languages Deniz Karakurt 2018 ر القاموس اﻷسطوري الت ك TURKISH MYTHOLOGY DICTIONARY فرهنگ لغت اساطرت ترك TURKISCH MYTHOLOGİE WÖRTERBUCH ر TÜRK MİTOLOJİ SÖZLÜĞÜ تورك آفسانه لغا ت TÜRK MİFOLOGİYA LÜĞƏTİ / SÖZLÜYÜ СЛОВАРЬ ТУРЕЦКОЙ МИФОЛОГИИ TÖREK MİFOLOGİYA SÜZLEGE СЛОВНИК ТУРЕЦКОЙ МІФОЛОГІЇ English – German – Turkish – Azerbaijani – Tatarian – Russian – Ukrainian – Arabic – Persian Concepts and Meanings Englisch – Deutsch – Türkisch – Aserbaidschanisch – Tatarisch – Russisch – Ukrainisch – Arabisch – Persisch Begriffe und Bedeutungen İngilizce – Almanca – Türkçe – Azerice – Tatarca – Rusça – Ukraynca – Arapça – Farsça Kavramlar ve Anlamları İngiliscə – Almanca – Türkcə – Azəricə –Tatarca – Rusca – Ukraynaca – Ərəbcə –Farsca Məfhumlar ve Mənaları İnglizçä – Almança – Törekçä – Äzeriçä – Tatarça – Rusça – Ukrainça – Ğaräpçä – Farsıça Töşençälär häm Mäğnälär Английский – Немецкий – Турецкий – Азерский – Татарский –Русский – Украинский – Арабский – Персидский Концепции и значения Англійська - Німецька - Турецька - Азерська - Татарська - Російська - Українська - Арабська - Перська Поняття та значення اﻹنجليزية – اﻷلمانية – التركية – اﻷذربيجانية – التتارية – الروسية – اﻷوكراني – العربية – فارسية الشروط والمعاني انگليسى – آلمانى – تركى – آذربايجانى – تاتارى – روسى – اوكرانى – عربى – فارسى مفاهيم و معانى Descriptions Açıklamalar For Digital Version: Dijital versiyon için: 1. This book is absolutely free. 1. Bu kitap tamamen ücretsizdir. 2. Can not be printed without the author's permission. 2. Yazarın izni olmadan basılamaz. 3. Can not be changed without the author's permission. 3. Yazarın izni olmadan değiştirilemez. 4. It can be uploaded on the Internet. 4. İnternete yüklenebilir. 5. It can be quoted / cited.(Quotable / Citable) 5. Alıntı / atıf yapılabilir. 6. It can be freely distributed and shared.(Shareable) 6. Serbestçe dağıtılabilir ve paylaşılabilir. 7. Can be translated into other languages. 7. Başka dillere çevrilebilir. * Author's permission is available. * Yazarın izni mevcuttur. Beschreibungen Şərhlər Für digitale Version: Digital versiya üçün: 1. Dieses Buch ist absolut kostenlos. 1. Bu kitab tamamilә pulsuzdur. 2. Kann nicht ohne Erlaubnis des Autors gedruckt werden. 2. Müәllifin icazәsi olmadan çap edilә bilmәz. 3. Kann nicht ohne Erlaubnis des Autors geändert werden. 3. Müәllifin icazәsi olmadan dәyişdirilә bilmәz. 4. Es kann im Internet hochgeladen werden. 4. İnternetdә yüklәnә bilәr. 5. Es kann zitiert werden.(Zitierfähig / Zitierbar) 5. İqtibas edilә bilәr. 6. Es kann frei verteilt und geteilt werden.(Teilbar) 6. Sәrbәst şәkildә bölüşdürülә vә paylaşa bilәr. 7. Kann in andere Sprachen übersetzt werden. 7. Digәr dillәrә tәrcümә edilә bilәr. * Die Erlaubnis des Autors ist verfügbar. * Müәllifin icazәsi mövcuddur. Описания Описи Для цифровой версии: Для цифрової версії: 1. Эта книга абсолютно бесплатна. 1. Ця книга абсолютно безкоштовна. 2. Нельзя печатать без разрешения автора. 2. Не можна друкувати без дозволу автора. 3. Невозможно изменить без разрешения автора. 3. Ви не можете змінювати без дозволу автора. 4. Его можно загрузить в Интернете. 4. Його можна завантажити в Інтернеті. 5. Он может быть процитирован. 5. Він може бути процитовано. 6. Он может свободно распространяться и делиться. 6. Він може вільно поширюватися і ділитися. 7. Может быть переведен на другие языки. 7. Чи може бути переведений на інші мови. * Разрешение автора доступно. * Дозвіл автора доступно. الوصف توصيف Тасвирлама لﻹصدار الرقمي برای نسخه دیجیتال :Цифрлы Версиясе Өчен هذا الكتاب مجاني تماما .١ 1. این کتاب کامﻻ رایگان است. .Бу китап бөтенләй бушлай .1 ﻻ يمكن طباعتها دون إذن المؤلف .٢ 2. نمیتوان بدون اجازه نویسنده چاپ کرد. .Автор рөхсәтеннән башка бастырырга ярамый .2 ﻻ يمكن تغييره دون إذن المؤلف .٣ 3. بدون اجازه نویسنده تغییر نمی کند. .Автор рөхсәтеннән башка үзгәртелә алмый .3 يمكن تحميله على اﻹنترنت .٤ 4. این را می توان در اینترنت آپلود کرد. .Аны мөмкин загрузить Интернетта .4 يمكن اﻻقتباس .٥ 5. این را می توان نقل / ذکر کرد. .Аны процитировать мөмкин .5 يمكن توزيعها بحرية وتقاسمها .٦ 6. این را می توان آزادانه توزیع و به اشتراک گذاشته. .Аны иркен таратырга һәм таратырга була .6 يمكن ترجمتها إلى لغات أخرى .٧ 7. می توان به زبان های دیگر ترجمه کرد. .Башка телләргә дә тәрҗемә ителергә мөмкин .7 * إذن المؤلف هو متاح * مجوز نویسنده در دسترس است .Авторлык рөхсәте билгеле / бар * مجانا – رايگان – Free – Kostenlos – Ücretsiz – Pulsuz – Tüläwsez – Бесплатно – Безкоштовно * © Deniz KARAKURT Other Works of Author 1. Türk Söylence Sözlüğü (Turkish Myths Glossary) 2. Aktarma Sözlüğü (Adaptation Dictionary) 3. Elma – Roman (Apple – Novel) Converting Letters TÜRKÇE A B C Ç D E (E) F G Ğ H (H) I İ J K (K) L M N (NG) O Ö P R S (S) Ş T U (TS) Ü V (V) Y Z (Z) AZƏRİCƏ a b c ç d e ə f g ğ h x ı i j k q l m n nğ o ö p r s s ş t u ts ü u v y z z TATARÇA a b c ç d e ä f g ğ h x ı i j k q l m n ñ o ö p r s – ş t u ts ü v w y z z Türk-Keneş A B C Ç D E Ä F G Ğ H X I İ J K Q L M N Ň O Ö P R S Š Ş T U Ţ Ü V W Y Z Ž ENGLISH a b j ch d e ae/e f g gh h kh y i zh k q l m n ng o o p r s th sh t u ts u v w i/y z dh DEUTSCH a b dsch tsch d e ä f/v g gch h ch i i zsch k k l m n ng o ö p r z s sch t u t/s ü w w j s d Uniform A B J Ç D E Ä F G Ğ H Ḥ Y Ÿ Č K Q L M N Ň O Ö P R S Š Ş T U Ţ Ü V W İ Z Ž ذ ز ي و و ٱ تص ٱ ت ش ث س ر ب ٱ ٱ نغ ن م ل ق ك ظ إ إ خ ح غ غ ف أ أ د تش ج ب ا العربية ذ ز ى و و و تص و ت ش ث س ر پ و و ڭ ن م ل ق ك ژ ي ي خ ح غ گ ف أ أ د چ ج ب ا فارسى РУССКИЙ а б дж/жъ ч д э э ф г гь хь х ы и ж к къ л м н нь о о п р с с ш т у ц у в в й з з УКРАЇНСЬКИЙ а б дж/чь ч д е е ф ґ ґь г х и і ж к к л м н нь о о п р с с ш т у ц у в в й з з Кириллица А Б Җ Ч Д Э Ә Ф Г Ғ Һ Х Ы И Ж К Қ Л М Н Ң О Ө П Р С Ҫ Ш Т У Ц Ү В Ў Й З Ҙ German/Deutsch R = Ř TÜRKMENCE a b j ç d e ä f g – h – y i ž k – l m n ň o ö p r s – ş t u – ü w – ý z – GAGAVUZCA a b c ç d e ä, ê f g – h – ı i j k – l m n – o ö p r s – ş t u ţ ü v – y z – Derived from “Türk Söylence Sözlüğü” by Deniz Karakurt . Contact: [email protected] ENGLISH Meaning DEUTSCH Bedeutung TÜRKÇE Anlam AZƏRİCƏ Məna TATAR Mäğnä Basic Concepts Grund Begriffe Temel Kavramlar Əsas Məfhumlar Nigez Töşençälär Ana The Mother Ana Die Mutter Ana Valide, Anne Ana Validə Ana Äni Ata The Father Ata Der Vater Ata Baba, Atte Ata Baba Ata Äti Khan The King Khan / Chan Der König Han Kral Xan Kral Xan Korol Khanym The Queen Khanim / Chanim Die Königin Hanım Kraliçe Xanım Kraliça Xanım Korolev Iye The Owner, Ijä Der Besitzer, İye İyə İyä Sahip (*) Sahib (*) İä / Xuca / Xozyain (*) (Suffix: Iye-si) The Possessor (*) (Nachsilbe: Ijä-zi) Der Inhaber (*) (Sonek: İye-si) (Son-şəkilçi: İyə-si) (Quşımta: İyä-se) (*) Familiar spirit / Protective spirit / (*) Schutzgeist / Wächtergeist / (*) Koruyucu ruh / Bekçi ruh / (*) Qoruyucu ruh / Gözətçi ruh / Tanış ruh (*) Saqçı rux / Qarawılçı rux / Tanış rux Guardian spirit Vertrautergeist / Hütergeist Gözetçi ruh / Tanış ruh Explanatory terms Erklärende Konzepte Açıklayıcı terimler İzah edici terminler Añlatmalı terminner The Demon Der Dämon İfrit İfrit (İblis) Ğífrit The Fairy / The Elf Die Fee / Die Elfe Peri Pəri Päri The Genie Das Genie Cin Cin Ciñ The Ghost / The Phantom Das Gespenst(er) / Das Phantom Hayalet Xəyalet (ruh) İläs (xíalet) The Giant Der Riese / Das Gigant Dev Nəhəng Däw The Gnome Der Gnom / Der Wichtel Cüce (cin) Cücə (cin) Kärlä (ciñ) / Gnom The Satan / The Devil Der Satan / Der Teufel Şeytan / İblis Şeytan / İblis Şaytan / İblis The Spirit / The Soul Der Geist / Die Seele Ruh Ruh Rux In Turkish alphabetical order In Türkischer alphabetischer Reihenfolge Türkçe alfabetik sıraya göre Türkcə əlifba sırası ilə Törekçä älifbä tärtibendä ENGLISH Meaning DEUTSCH Bedeutung TÜRKÇE Anlam AZƏRİCƏ Məna TATAR Mäğnä A A A A A Aba Khan Bear king Aba Khan Bär König Aba Han Ayı kral Aba Xan Ayı kral Aba Xan Ayu korol Abasy Demon (evil spirit) Abazi Dämon (böser Geist) Abası İfrit (kötü ruh) Abası İblis / İfrit (fəna ruh) Abası Ğífrit (usal rux) Abai Goddess of earth Abaj Göttin der Erde Abay Yer tanrıçası Abay Yer ilahəsi Abay Cir alihäse Abra and Yutpa Underworld snakes Abra und Jutpa Unterwelt Schlangen Abra ve Yutpa Yeraltı yılanları Abra və Yutpa Yeraltı ilanları Abra häm Yotpa Cirastı yılannarı Abraghan The Dragon Abragchan Der Drache Abrağan Ejderha Abrağan Əjdaha Abrağan Acdaxa The Universe / Das Universum / Achan Atschan Açan Kainat Açan Kainat Açan Ğäläm The Cosmos Der Kosmos Die Offenbarung / Achysh The Revelation Atschish Açış Vahiy Açış Vəhy Açış Vähy (izge ilham) Der Eingebung Ant / Yämin Adaldash(ma) The Oath Adaldasch(ma) Der Eid Adaldaş(ma) Yemin Adaldaş(ma) Əhd / Yemin Adaldaşu (wäğdä itü) Adaqan God of mountains Adagan Gott des Berges Adagan Dağ tanrısı Adaqan Dağ ilahı Adaqan Taw ilahı Adsyz Nameless person Adzis Namenlose Person Adsız İsimsiz kişi Adsız İsimsiz şəxs Atsız İsemsez keşe Adsyz Khanym Goddess of evil Adzis Khanim Göttin des Bösen Adsız Hanım Kötülük tanrıçası Adsız Xanım Fənalıq ilahəsi Atsız Xanım Usallıq alihäse Aghach Iyesi Owner of the tree Agchatsch Ijäzi Besitzer des Baumes Ağaç İyesi Ağacın sahibi Ağac İyəsi Ağacın sahibi Ağaç İyäse Ağaçnıñ xucası Evocation Geist Anrufen / Aghal Agchal Ağal Ruh çağırma Ağal Ruh çağırış Ağal Rux çaqıru (ghost calling) Beschwörung Geist Anrufen Aghalchak Spirit-calling ceremony Agchaltschak Ağalçak Ruh çağırma töreni Ağalçaq Ruh çağırış mərasimi Ağalçaq Rux çaqıru tantanası
Load more

Recommended publications
  • Altinci Baskinin Söz Başi
    ALTINCI BASKININ SÖZ BAŞI “Doğu Anadolu’da Eski Türk İnançları’nın İzleri” (DAETİİ) isimli bu kitap çalışmasının 6. baskısı münasebeti ile evvelce baskısı yapılan nüshaların Söz Başı bölümlerinde olduğu gibi bazı genel ve özel açıklamalar yapmak istiyo- ruz. Bu açıklamalarda, alandaki çalışmalarımızın geçirdiği evrelere, bu alanda ve anılan coğrafya ile ilgili olarak yapı- lan çalışmalara, bu çalışmaların yapılış amacı itibariyle böl- gesel gelişmelerin halk kültürü, bu arada doğal olarak halk inançları kültürü çalışmalarına olan yansımalarına dair bazı değerlendirmeler yapmayı düşünüyoruz. DAETİİ isimli çalışmanın yapılmasında bizi yola düşü- ren etken, Anadolu’da halk arasında yaşayan kitabî dinle muhakkak örtüştüğü söylenemeyen bazı inançların anadili farklılığına rağmen büyük ölçüde aynılıklar içermesi idi. 1 Buradan yola çıkınca çalışmalarımızda kitabın her yeni bas- 1 Araştırmacı, düşünür, yazar Nevzat Kösoğlu, resmi dinin yanı sıra oluşan yapıya “İnanç Sistemi” demektedir. ( Nevzat Kösoğlu, “İs- lam Medeniyeti ve Temel Unsurları: Türkiye’ye Günümüze Yan- sımaları”, Prof. Dr. Mümtaz Turhan Sempozyumu, 0202––––0303 Kasım 2009, Ankara.) Yaşar Kalafat kısına, genişleyen coğrafyadan yeni örnekler eklememiz çalışmayı yatay ve dikey anlamda zenginleştiriyordu. DAETİİ’nin 5. baskısından sonra 5 yıl geçmişti. Tür- kiye Cumhuriyeti’nin kuruluş felsefesindeki halk, halk- millet ilişkisi anlayışı halk kültürü-millî kimlik ilişkileri yaklaşımı, içerden ve dışardan birtakım baskılar yaşamış daha sağlıklı bir ifade ile başlangıçtan beri var olan
    [Show full text]
  • ESKİ TURK DİNİ TARİHİ Y*N ^V
    ESKİ TURK DİNİ TARİHİ y*N ^V Yazan : Prof. Dr. Abdalkadir İNAN BİRİNCİ BASILIŞ DEVLET KİTAPLARI MİLLİ EĞİTİM BASIMEVİ — İSTANBUL 1976 Kültür Bakanlığının 12/VIII/1975 tarih ve 1278 sayılı kara-rıyle birinci defa olarak 10.000 adet basılmıştır. İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ ..................................................................................IX- XVI I Dinler Tarihi ve Dinî Folklor Bakımından Ab- dulkadir İnan...................................................................IX - XII II Abdulkadir İnan'ın Dinler Tarihi ve Dinî Folk lorla İlgili Eserleri..........................................................XIII - XVI ESKİ TÜRK DÎNİ TARİHİ......................................................... 1-62 ESKİ TÜRKLERDE TENGRİLER PANTEONU . 15-27 Tengri - Tanrı - Bir Tanrı - Allah........................................... 17-19 Ülgen...................................................................................... 19- 24 Umay...................................................................................... 24 27 İki Tanrıça - İki Rul............................................................... 27 Kötü Ruhlar - Erlik ...............................................................27-30 Yer - Su Kültü Ve Ruhlar.......................................................30-31 Kutsal Dağlar . ..................................................31-38 Ağaç Ve Orman Kültü........................................................38-40 Su, Pınar, Irmak, Göl Kaya Kültü..........................................40-41 Ateş Ve Ocak Kültü................................................................41-46
    [Show full text]
  • Türk Mitolojisi Table of Contents
    ATATÜRK OKULU * TÜRK MİTOLOJİSİ TABLE OF CONTENTS TÜRK MİTOLOJİSİ .................................................................................. 1 YARATIKLAR, TANRILAR, TANRIÇALAR VE KISA HİKAYELERİ ............................. 1 SUYUN KORUYUCUSU SU İYESİ ...................................................................... 2 İKİ KARTAL BAŞLI İNSAN SEMRÜK BÜRKÜT ..................................................... 3 DİŞİ KURDUN SEMBOLÜ ASENA ..................................................................... 4 İYİLİK TANRISI ÜLGEN ................................................................................. 6 YARATICI TANRI KAYRA HAN ........................................................................ 7 YERALTININ KÖTÜ TANRISI ERLİK HAN ..........................................................8 GÜLER YÜZLÜ UTKUUÇİ ............................................................................. 10 YAŞAM DÖNGÜSÜNÜ BAŞLATAN AK ANA ........................................................ 11 SAVAŞ TANRISI KIZAGAN HAN ..................................................................... 12 AKIL TANRISI MERGEN HAN ....................................................................... 13 YAŞAM AĞACININ SAHİBİ UMAY ANA ............................................................ 14 DUMAN TANRISI KARLIK HAN ..................................................................... 15 YAZGI TANRISI SUYLA HAN ......................................................................... 16 IRMAK TANRISI YAYIK HAN .......................................................................
    [Show full text]
  • Turkse Mythologie Gratis Epub, Ebook
    TURKSE MYTHOLOGIE GRATIS Auteur: Ingrid Klerk Aantal pagina's: 310 pagina's Verschijningsdatum: 2004-02-07 Uitgever: Sigma EAN: 9789065562265 Taal: nl Link: Download hier Turkse mythologie Behalve platen en cd's van klassiek en pop tot folk en jazz verkopen we ook platenspelers, speakers, accessoires en muziekboeken. Onze Brasserie kan niet zonder u. En hopelijk mist u ons ook een beetje! Daarom kunt u iedere donderdag een warm diner afhalen in de Brasserie. Reserveer uiterlijk woensdag voor Onze collega bespreekt een specifiek tijdslot van een kwartier met u waarin u uw diner kunt afhalen. In tegenstelling tot onze eerdere afhaaldiners worden de bestellingen warm aan u meegegeven. Dit product is bij ons op voorraad in de winkel. Bestel het voor Veilig op afstand betalen: betaal vooraf via Tikkie of aan de deur met de pin. We maken het apparaat na elke betaling schoon. Wij raden u aan om voor de beschikbaarheid en levertijd van deze titel contact met ons op te nemen. In verband met de coronacrisis hebben verschillende Engelse leveranciers hun levering geminderd of tijdelijk gestaakt. De levertijd van boeken die niet bij ons op voorraad zijn kunnen hierdoor afwijken. Soms kunnen we een boek nog via andere wegen bestellen. Neem dus altijd even contact met ons op. Boeken In de Drvkkery dwaalt u door duizenden prachtige verhalen. Veelgezochte categorieën De tip van Vinyl Platenspelers Speakers Cd's Ga naar de verzamelpagina. Brasserie de Drvkkery Onze Brasserie kan niet zonder u. Bekijk het afhaalmenu van komende donderdag Wat staat er aankomende donderdag op het menu? Bekijk het menu.
    [Show full text]
  • Michael Büschken Im Ewig Blauen Himmel
    Michael Büschken Im ewig blauen Himmel Moderne Anwendung des sibirischen Schamanismus 1 Inhaltsverzeichnis Traditionen, Erklärungsmodell und Technik des Schamanismus.........................................................4 Tradition des Schamanismus................................................................................................................5 Schamanismus heute........................................................................................................................8 Kontroverse zwischen klassischen und modernen Schamanismus................................................11 Zinsers Gegensatz von traditionellem und modernem Schamanismus.........................................13 Von der Klassik zur Moderne........................................................................................................15 Ein Erklärungsmodell.........................................................................................................................17 Neurofunktionale These.................................................................................................................17 Weltaufbau.....................................................................................................................................19 Die Spirits......................................................................................................................................20 Jeinseitstopographie.......................................................................................................................22
    [Show full text]
  • Gender Relations Regulated by Customary Law As Reflected Through Legends and Historical Records in the Turkic Societies Nilgün Dalkesen
    Yayınlayan: Ankara Üniversitesi KASAUM Adres: Kadın Sorunları Araştırma ve Uygulama Merkezi, Cebeci 06590 Ankara Fe Dergi: Feminist Eleştiri Cilt 2 Sayı 2 Erişim bilgileri, makale sunumu ve ayrıntılar için: http://cins.ankara.edu.tr/ Gender relations regulated by customary law as reflected through legends and historical records in the Turkic societies Nilgün Dalkesen Çevrimiçi yayına başlama tarihi: 20 Aralık 2010 Bu makaleyi alıntılamak için: Nilgün Dalkesen, “Gender relations regulated by customary law as reflected through legends and historical records in the Turkic societies,” Fe Dergi 2, no. 2 (2010):16-30. URL: http://cins.ankara.edu.tr/seriat.html Bu eser akademik faaliyetlerde ve referans verilerek kullanılabilir. Hiçbir şekilde izin alınmaksızın çoğaltılamaz. 16 Turkic societies Gender relations regulated by customary law as reflected through legends and historical records in the Turkic societies Nilgün Dalkesen* History of Turkish women have generally been examined as before and after Islam. For these periods genaralizations are made as there was or was not any gender equality. Since there are very restricted historical sources for the pre-Islamic period, studies related to this period keep repeating each other. In this study, the legends of different Turkic societies are examined as historical sources in comparison under the light of some sociological and anthropological theories. Thus, I will try to show that parellel to different social, political and cultural formations in different times and different parts of Inner Asia before Islam, there were different gender relations among the Turkic societies. Key words: Central Asia, Turkish Women, Early Turks, Uighurs Destanlar ve tarihi kayıtlar ışığında farklı Türk toplumlarında cinslerarası ilişkiler Türk kadın tarihi genel olarak İslam öncesi ve sonrası olarak ele alınmakta ve bu dönemler için kadın- erkek ilişkilerinde eşitlik vardı veya yoktu yönünde genellemeler yapılmaktadır.
    [Show full text]
  • Türk Mitolojisinde Temel Inançlar (Kozmogoni, Astroloji, Renkler)
    T.C. ANKARA YILDIRIM BEYAZIT ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TÜRK MİTOLOJİSİNDE TEMEL İNANÇLAR (KOZMOGONİ, ASTROLOJİ, RENKLER) YÜKSEK LİSANS TEZİ Murat KAHRAMAN TARİH ANABİLİM DALI Ankara, 2020 T.C. ANKARA YILDIRIM BEYAZIT ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TÜRK MİTOLOJİSİNDE TEMEL İNANÇLAR (KOZMOGONİ, ASTROLOJİ, RENKLER) YÜKSEK LİSANS TEZİ Murat KAHRAMAN Tez Danışmanı Prof. Dr. Salih YILMAZ TARİH ANABİİM DALI Ankara, 2020 i ONAY SAYFASI Murat Kahraman tarafından hazırlanan “Türk Mitolojisinde Temel İnançlar (Kozmogoni – Astroloji – Renkler)” adlı tez çalışması aşağıdaki jüri tarafından oy birliği ile Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Tarih Anabilim Dalı’nda Yüksek Lisans tezi olarak kabul edilmiştir. Unvan Adı Soyadı Kurumu İmza Tez Savunma Tarihi: Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Tarih Anabilim Dalı’nda Yüksek Lisans tezi olması için şartları yerine getirdiğini onaylıyorum. Sosyal Bilimler Enstitüsü Müdürü Unvan Ad Soyad …………………. ii BEYAN Bu tez çalışmasının kendi çalışmam olduğunu, tezin planlanmasından yazımına kadar bütün aşamalarda patent ve telif haklarını ihlal edici etik dışı davranışımın olmadığını, bu tezdeki bütün bilgileri akademik ve etik kurallar içinde elde ettiğimi, bu tezde kullanılmış olan tüm bilgi ve yorumlara kaynak gösterdiğimi beyan ederim. 08.06.2020 İmza Adı SOYADI iii ÖZET Türkler çok eski dönemlerden itibaren Orta Asya’da kendilerine ait bir kültür sistemi ortaya çıkarmış ve bunu da çeşitli unsurlar ile diğer nesillere aktarmıştır. Bu kültür ögeleri ise farklı şekillerde karşımıza çıkmaktadır. Kimi zaman arkeolojik kazılarla kimi zaman sözlü edebiyatla kimi zaman da inanç sistemleriyle. Türklerde önemli bir yere sahip olan defin geleneği, kişinin eşyaları ile gömülmesini sağladığından, dönemin kültürel varlığı hakkında bizleri bilgi sahibi yapan en önemli unsurların başında gelmektedir. Yine mitolojik birçok figür eski dönem Türk inanç, yaşayış ve kültürel hayatı hakkında bizlere birçok bilgi sağlamaktadır.
    [Show full text]
  • Türk Mitoloji Sözlüğü Lütfen Flaş Bellek Ile En Az Üç (3) Kişiyle Paylaşin!
    YENİ BASKI e-KİTAP SADELEŞTİRİLMİŞ KISA VERSİYON TÜRK MİTOLOJİ SÖZLÜĞÜ LÜTFEN FLAŞ BELLEK İLE EN AZ ÜÇ (3) KİŞİYLE PAYLAŞIN! DENİZ KARAKURT 2013 Özet Mitoloji Sözlüğü - YALIN SÜRÜM - ÜCRETSİZ PAYLAŞIM 3.BASKI TÜRK SÖYLENCE SÖZLÜĞÜ Deniz Karakurt Sözlük İnceleme, Derleme, Halkbilim Türkçe BİRİNCİ BASKI Ağustos, 2011 / TÜRKİYE © DENİZ KARAKURT, 2011 Tüm Hakları Saklıdır. 12+ ONİKİ YAŞ VE ÜZERİ OKUYUCULAR İÇİNDİR. “Xasiork – Ölümsüz Öyküler Kulübü” üyesidir. Google Kitap Projesi’ne dâhildir. F-KLAVYE Wikipedia (Vikipedi) tarafından Kaynak eser olarak kullanılmaktadır. Kaynak göstermek kaydıyla her tür alıntı yapılabilir. Deniz KARAKURT TÜRK SÖYLENCE SÖZLÜĞÜ Okuyuculardan İstenenler: 1. Bu kitabı Flaş Bellek ile mutlaka en az üç (3) kişi ile paylaşın. 2. Bu kitabı Mail ile en az üç (3) kişiye gönderin. 3. Bu kitabı Sosyal Sitelerde ve Forumlarda mutlaka paylaşın. 4. Lütfen bu kitabı en az bir kere okuyun. 5. Çevrenizdeki insanların okuması için teşvik edin. 6. Bu kitaptaki başlıkları sanat eserlerinde ve yazılarda yeniden işleyin. Açıklamalar: 1. Bu kitap kesinlike ücretsizdir. Herhangi bir bedel talep edilemez. 2. Yazarın aynı adlı kitabının sadeleştirilmiş versiyonudur. 3. Paylaşımda herhangi bir telif sorunu yoktur. Yazarın açık izni vardır. 4. Her tür ve istenilen uzunlukta alıntı, kaynak belirterek yapılabilir. 5. Kaynak belirtmeden alıntı yapılamaz, kullanılamaz. 6. Yazarın izni olmadan basılamaz. 7. Kitap paylaşılmadığında bu durum vicdani bir hak ihlali olacaktır. 8. Yazarın izni olmadan kısmen de olsa değiştirilemez. 10. Bu kitaptaki bilgiler tamamen halk kültüründen derlenmiştir. Ülkemizde maalesef mitolojiye dayalı sanat ürünleri sıfır düzeyindedir. Mitolojik karakter ve figürlerin heykel, resim, edebiyat ve hatta sinema / televizyon eserleri olarak yeniden işlenmesi bir ülkenin özgün sanat anlayışının oluşması için ilk şarttır.
    [Show full text]
  • Türk Mitolojisi Ve Şamanizm'de Tabiat Olaylari
    AKRA KÜLTÜR SANAT VE EDEBİYAT DERGİSİ 2020 (S.21) c.8 / s.95-108 TÜRK MİTOLOJİSİ VE ŞAMANİZM’DE TABİAT OLAYLARI * Melike KÜÇÜKTUNCER Öz: Mitler, kškenle ilgili olan ve insanlarca kutsal kabul edilen anlatõlardõr. Mitler, dŸnya- nõn, insanõn, hayvanlarõn, bitkilerin yani her şeyin kškenini evrensel šlçŸtlere gšre açõklar. Mitlerin ortaya çõkõşõnõn sebebi, insanõn bir şeylere cevap bulma ve onu anlamlandõrma çaba- sõdõr. TŸrklerin hayatõnõn her alanõnda mitoloji vardõr. …zel gŸnlerde halk tarafõndan yapõlan uygulamalarõn, sšylenen şiirlerin ve anlatõlan anlatõlarõn hepsi bir şekilde mitoloji ile bağlantõ- lõdõr. TŸrk mitolojisinde šnemli kabul edilen unsurlardan biri gšktŸr. İnsanlar ulaşõlmaz ve gizemli gšrŸnen gšğŸ her zaman merak etmiş ve ona saygõ duymuşlar, çoğu zaman da gšk ve gšk ile ilgili unsurlara tanrõsallõk yŸklemişlerdir. Bu yŸzden gšk gŸrlemesi, yağmur, rŸzg‰r gibi tabiat olaylarõ insanlar için sadece birer tabiat olayõ olmaktan çõkõp inanç ve tšrenlerle bŸtŸnleşmiştir. Bu çalõşmada Şamanizm ve TŸrk mitolojisi çerçevesinde tabiat olaylarõ anlatõ- lacaktõr. 95 Anahtar Kelimeler: mit, Şamanizm, gšk, yõldõrõm, yağmur, rŸzg‰r. NATURAL EVENTS IN TURKISH MYTHOLOGY AND SHAMANISM Abstract: Myths are narratives about origin and considered sacred by humans. Myths explain the origin of the world, man, animals, plants, everything. But myths explain these origins, not nationally, but universally. The reason for the emergence of myths is that people try to find answers to something and make sense of it. There is mythology in every area of Turks' life. The practices, poems, and narratives told by the people on special occasions are all related to mythology in some way. One of the important elements in Turkish mythology is the sky.
    [Show full text]
  • Tengri - Wikipedia, the Free Encyclopedia
    טנג`רי تنغري تنگری تنگری Tengri - Wikipedia, the free encyclopedia https://en.wikipedia.org/wiki/Tengri Tengri From Wikipedia, the free encyclopedia Tengri (Old Turkic: ; Modern Turkish: Tanrı; Proto-Turkic * te ŋri / *ta ŋrɨ; Mongolian script: I!KX , Tngri ; Modern Mongolian: Тэнгэр , Tenger ), is one of the names for the primary chief deity since the early Turkic (Xiongnu, Hunnic, Bulgar) and Mongolic (Xianbei) peoples. Worship of Tengri is Tengrism. The core beings in Tengrism are Sky-Father (Tengri/Tenger Etseg) and Earth Mother (Eje/Gazar Eej). It involves shamanism, animism, totemism and ancestor worship. Contents 1 Name 2 History 3 Mythology 4 Placenames 5 Modern revival 6 See also 7 Notes 8 References 9 External links Name The oldest form of the name is recorded in Chinese annals from the 4th century BC, describing the beliefs of the Xiongnu. It takes the form 撑犁 /Cheng-li , which is hypothesized to be a Chinese transcription of Tängri . (The Proto-Turkic form of the word has been reconstructed as *Te ŋri or [1] *Ta ŋrɨ.) Alternatively, a reconstructed Altaic etymology from *T`a ŋgiri Spelling of tengri in the Old ("oath" or "god") would emphasize the god's divinity rather than his domain Turkic script (written from right over the sky. [2] to left, as t² ṅr²i ) The Turkic form, Tengri , is attested in the 11th century by Mahmud al-Kashgari. In modern Turkish, the derived word " Tanrı " is used as the generic word for "god", or for the Abrahamic God, and is used today by Turkish people to refer to God.
    [Show full text]
  • BİRKAÇ SÖZ Foreword / Par L’Éditeur
    BİRKAÇ SÖZ Foreword / Par l’éditeur Merhaba sevgili okur, karşılık olarak halkiyatı önerdiği yıldır. Millî Folklor, 24. yayın yılında 93. 2013 yılı ise folklor tarihi için bu önemli sayısıyla ellerinizde. ve anlamlı önerinin 100. yıldönümüdür. Bu sayımızı, Kars’ta yaptığı ağız Bu nedenle, 2013 yılının Güz sayısı- araştırmalarıyla başlayan akade- nın “Ziya Gökalp ve Folklor, Folklor mik hayatında başta destanlar olmak ve Yerine Önerilen Terimler, Folklorda üzere Türk folkloruna hem bir araş- Terminoloji Sorunları”na yönelik konu- tırma hem de uygulama alanı olarak ları işleyen yazılara yer vereceğiz. Bu çok değerli katkılarda bulunan ve Gazi yazı Özel Sayıya katılmak isteyenlere Üniversitesi’ndeki öğretim üyeliği göre- çağrı niteliğindedir. vinden emekli olan hocamız Prof. Dr. Ahmet Bican Ercilasun’a armağan ettik. Özür Armağan bölümünün oluşumuna sağ- Yazarlarımızdan Ezgi Ulusoy ladıkları katkı için Hüseyin Yıldız ve Aranyosi’nin 92. sayıda yer alan “Halk Işılay Işıktan Sava’ya teşekkür ederiz. Hikâyelerinde Tür Sorunu” başlık- Armağan sayı için gönderilen özlü lı makalesinde 15. sayfada yer alması yazıların yanı sıra hakemlik süreçleri- gereken aşağıdaki şema dizgi hatası ni tamamlayan diğer yazılarla birlikte sonucu çıkmamıştır. Düzeltir, özür dile- oluşturduğumuz dosyalarımız ve diğer riz. yazıları ilgiyle okuyacağınızı umuyoruz. Prof. Dr. Mustafa Cemiloğlu Armağanı Dergimizin danışman ve hakem- Millî Folklor Dergisi: lerinden Uludağ Üniversitesi öğretim Dün ve Yarın Yuvarlak Masa Üyesi Prof. Dr. Mustafa Cemiloğlu, 27 Toplantısı Mayıs
    [Show full text]
  • 1 T.C. Niğde Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü
    T.C. NİĞDE ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI ANA BİLİM DALI ÇAMARDI’DA ESKİ TÜRK İNANÇLARININ İZLERİ Yüksek Lisans Tezi Hazırlayan Ömer YALÇIN Niğde Ekim, 2015 1 T.C. NİĞDE ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALI ÇAMARDI’DA ESKİ TÜRK İNANÇLARININ İZLERİ YÜKSEK LİSANS TEZİ Hazırlayan Ömer YALÇIN Danışman : Doç. Dr. Nedim BAKIRCI Üye : Yrd. Doç. Dr. Namık ASLAN Üye : Yrd. Doç. Dr. Onur Alp KAYABAŞI Niğde Ekim, 2015 ÖZET YÜKSEK LİSANS TEZİ ÇAMARDI’DA ESKİ TÜRK İNANÇLARININ İZLERİ YALÇIN, Ömer Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Tez Danışman: Doç. Dr. Nedim BAKIRCI Ekim 2015, 102 sayfa “Çamardı’da Eski Türk İnançlarının İzleri” konulu çalışmada eski Türk inançlarının günümüzde hangi pratik ve ritüellerle yaşadığı tespit edilmeye çalışılmıştır. Tezimizde yöredeki insan hayatının geçiş dönemlerine ait uygulamalar, eski Türk inançlarının ışığında incelenmiştir. Yörede eski Türk inançlarına ait elde ettiğimiz bilgilerin büyük bir bölümü yöredeki tecrübeli insanların aktarımından oluşmaktadır. Çalışmamız üç bölümden oluşmaktadır: Giriş bölümünde Çamardı ilçesinin tarihi, coğrafyası, ekonomik durumu ile çalışmada kullanılan yöntem ve tekniklere yer verilmiştir. Çalışmamızın birinci bölümü “İyeler, Kam ve Ocaklı” başlığı altında incelenmiş, bu bölümde yörede tespit edilen koruyucu ve yardımcı iyeler, kara iyeler, gök iyeleri gibi belli başlı iyelerin yöre halkının yaşayışındaki tesirleri incelenmiştir. Çalışmamızın ikinci bölümünde yöre insanının yaşamındaki töre ve inançlar bulunmaktadır. Bu bölümde eski Türk inançlarının yöre insanının bugün devam ettirdiği töre ve inançlara yansıması incelenmiştir. Çalışmamızın üçüncü bölümünde ise Çamardı ve köylerindeki halk hekimliğine dair uygulamalara yer verilmiştir. Bu bölümde yöredeki bazı ruhsal ve fiziksel hastalıkların tedavisinde hangi yöntemlerin izlenildiğine dair tespitler yapılmıştır. Sonuç bölümünde ise yapılan çalışma ana hatlarıyla değerlendirilmiş ve son olarak da kaynakça ve kaynak şahıslara yer verilerek çalışma tamamlanmıştır.
    [Show full text]