Plenarprotokoll 15/58
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Plenarprotokoll 15/58 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 58. Sitzung Berlin, Dienstag, den 9. September 2003 Inhalt: Nachträgliche Gratulation zum 65. Geburtstag begleitgesetz 2004 – HBeglG 2004) des Abgeordneten Dr. Wolfgang Bötsch . 4847 B (Drucksache 15/1502) . 4850 C Gratulation zum 60. Geburtstag der Abgeord- d) Erste Beratung des von der Bundesre- neten Erika Lotz und des Abgeordneten gierung eingebrachten Entwurfs eines Peter Dreßen . 4847 B Gesetzes zur Reform der Gewerbe- Nachträgliche Gratulation zum 60. Geburtstag steuer der Abgeordneten Erika Steinbach und (Drucksache 15/1517) . 4850 C Dr. Herta Däubler-Gmelin . 4847 B e) Erste Beratung des von der Bundesre- Abwicklung und Erweiterung der Tagesord- gierung eingebrachten Entwurfs eines nung . 4847 B Gesetzes zur Umsetzung der Proto- kollerklärung der Bundesregierung Nachträgliche Ausschussüberweisungen . 4848 C zur Vermittlungsempfehlung zum Begrüßung des Präsidenten des Bundesrech- Steuervergünstigungsabbaugesetz nungshofes Dr. Engels . 4864 C (Drucksache 15/1518) . 4850 C f) Antrag der Abgeordneten Dr. Günter Rexrodt, Jürgen Koppelin, weiterer Zur Geschäftsordnung: Abgeordneter und der Fraktion der Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos . 4849 B FDP: Regierung muss Haushalts- sicherungsgesetz vorlegen Wilhelm Schmidt (Salzgitter) SPD . 4849 D (Drucksache 15/997) . 4850 D g) Antrag der Abgeordneten Dietrich Tagesordnungspunkt 1: Austermann, Friedrich Merz, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der a) Erste Beratung des von der Bundesre- CDU/CSU: Nachtragshaushalt um- gierung eingebrachten Entwurfs eines gehend vorlegen Gesetzes über die Feststellung des (Drucksache 15/1218) . 4850 D Bundeshaushaltsplans für das Haus- haltsjahr 2004 (Haushaltsgesetz 2004) h) Beschlussempfehlung und Bericht des (Drucksache 15/1500) . 4850 B Haushaltsausschusses b) Unterrichtung durch die Bundesregie- rung: Finanzplan des Bundes 2003 – zu dem Antrag des Bundesminis- bis 2007 teriums der Finanzen: (Drucksache 15/1501) . 4850 B Entlastung der Bundesregierung für das Haushaltsjahr 2001 – Vor- c) Erste Beratung des von der Bundesregie- lage der Haushaltsrechnung und rung eingebrachten Entwurfs eines Haus- Vermögensrechnung des Bundes haltsbegleitgesetzes 2004 (Haushalts- (Jahresrechnung 2001) – II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 58. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 9. September 2003 – zu der Unterrichtung durch den Tagesordnungspunkt 3: Bundesrechnungshof: Bemerkungen des Bundesrech- a) Erste Beratung des von der Bundesre- nungshofes 2002 zur Haushalts- gierung eingebrachten Entwurfs eines und Wirtschaftsführung (ein- Dritten Gesetzes zur Änderung der schließlich der Feststellungen zur Handwerksordnung und anderer Jahresrechnung des Bundes handwerksrechtlicher Vorschriften 2001) (Drucksache 15/1481) . 4903 D (Drucksachen 14/8729, 15/345 Nr. 43, b) Erste Beratung des von der Bundesre- 15/60, 15/973 Nr. 1, 15/1262) . 4851 A gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu Reformen am Arbeits- i) Beschlussempfehlung und Bericht des markt Haushaltsausschusses zu dem Antrag (Drucksache 15/1509) . 4904 A des Präsidenten des Bundesrechnungs- hofes: Rechnung des Bundesrech- c) Erste Beratung des von der Bundes- nungshofes für das Haushaltsjahr regierung eingebrachten Entwurfs eines 2001 – Einzelplan 20 – Gesetzes zu dem Protokoll von Car- (Drucksachen 15/1047, 15/1258) . 4851 A tagena vom 29. Januar 2000 über die biologische Sicherheit zum Überein- j) Beschlussempfehlung und Bericht des kommen über die biologische Vielfalt Haushaltsausschusses zu dem Antrag (Drucksache 15/1519) . 4904 A des Präsidenten des Bundesrechnungs- hofes: Rechnung des Bundesrech- d) Antrag der Abgeordneten Cornelia nungshofes für das Haushaltsjahr Pieper, Ulrike Flach, weiterer Abge- 2002 – Einzelplan 20 – ordneter und der Fraktion der FDP: (Drucksachen 15/1048, 15/1259) . 4851 B Stärkung der europäischen Raum- fahrtpolitik – Gewinn für den Wirt- in Verbindung mit schafts- und Forschungsstandort Deutschland (Drucksache 15/1230) . 4904 A Zusatztagesordnungspunkt 1: Erste Beratung des vom Bundesrat einge- in Verbindung mit brachten Entwurfs eines Soforthilfegeset- zes für die Gemeinden (SofortHiG) (Drucksache 15/1470) . 4851 B Zusatztagesordnungspunkt 2: Hans Eichel, Bundesminister BMF . 4851 C Antrag der Abgeordneten Günter Baumann, Wolfgang Bosbach, weiterer Friedrich Merz CDU/CSU . 4864 D Abgeordneter und der Fraktion der CDU/ Christine Scheel BÜNDNIS 90/ CSU: Unterstützung für ehemalige poli- DIE GRÜNEN . 4868 C tische Häftlinge umgehend sicher- stellen Joachim Poß SPD . 4871 A (Drucksache 15/1524) . 4904 B Hartmut Schauerte CDU/CSU . 4874 D Dr. Günter Rexrodt FDP. 4875 D Tagesordnungspunkt 4: Antje Hermenau BÜNDNIS 90/ Zweite und dritte Beratung des von der DIE GRÜNEN . 4878 D Bundesregierung eingebrachten Entwurfs Dietrich Austermann CDU/CSU . 4881 B eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 30. Juli 2002 zwischen der Regierung Walter Schöler SPD . 4886 A der Bundesrepublik Deutschland und Bartholomäus Kalb CDU/CSU . 4889 C der Regierung der Französischen Repu- blik über die deutsch-französischen Dr. Hermann Otto Solms FDP . 4890 B Gymnasien und das deutsch-franzö- Anja Hajduk BÜNDNIS 90/ sische Abitur DIE GRÜNEN . 4891 B (Drucksachen 15/717, 15/1364) . 4904 C Gerda Hasselfeldt CDU/CSU . 4893 C Horst Schild SPD . 4896 A Zusatztagesordnungspunkt 3: Dr. Michael Meister CDU/CSU . 4897 C Zweite Beratung und Schlussabstimmung des von der Bundesregierung eingebrach- Jörg-Otto Spiller SPD . 4900 B ten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Zu- Gerhard Rübenkönig SPD . 4902 A satzabkommen vom 5. November 2002 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 58. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 9. September 2003 III zum Abkommen vom 11. April 1967 Detlef Parr FDP . 4920 B zwischen der Bundesrepublik Deutsch- Rolf Stöckel SPD . land und dem Königreich Belgien zur 4921 B Vermeidung der Doppelbesteuerungen Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos . 4922 C und zur Regelung verschiedener ande- rer Fragen auf dem Gebiete der Steuern Annette Widmann-Mauz CDU/CSU . 4923 C vom Einkommen und vom Vermögen Hilde Mattheis SPD . 4925 B einschließlich der Gewerbesteuer und der Grundsteuern Dr. Ursula von der Leyen, (Drucksachen 15/1188, 15/1401) . 4904 D Ministerin (Niedersachsen) . 4926 B Dr. Michael Luther CDU/CSU . 2927 C Zusatztagesordnungspunkt 4: Erste Beratung des von den Fraktionen Einzelplan 17 der SPD, der CDU/CSU und des BÜND- Bundesministerium für Familie, Senioren, NISSES 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Frauen und Jugend Entwurfs eines Gesetzes zur Modernisie- rung der gesetzlichen Krankenversiche- Renate Schmidt, Bundesministerin BMFSFJ 4929 A rung (GKV-Modernisierungsgesetz – Maria Eichhorn CDU/CSU . 4932 C GMG) (Drucksache 15/1525) . 4905 A Nicolette Kressl SPD . 4933 D Ekin Deligöz BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 4935 C in Verbindung mit Maria Eichhorn CDU/CSU . 4936 A Otto Fricke FDP . 4938 A Zusatztagesordnungspunkt 5: Anton Schaaf SPD . 4939 C Erste Beratung des von den Fraktionen der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE Antje Tillmann CDU/CSU . 4941 A GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Irmingard Schewe-Gerigk BÜNDNIS 90/ Gesetzes zur Einordnung des Sozialhil- DIE GRÜNEN . 4943 B ferechts in das Sozialgesetzbuch (Drucksache 15/1514) . 4905 B Ina Lenke FDP . 4945 A Christel Humme SPD . 4946 B in Verbindung mit Thomas Dörflinger CDU/CSU . 4948 D Zusatztagesordnungspunkt 6: Einzelplan 06 Antrag der Abgeordneten Dr. Dieter Thomae, Detlef Parr, weiterer Abgeordne- Bundesministerium des Innern ter und der Fraktion der FDP: Zukunft ge- Otto Schily, Bundesminister BMI . 4951 A stalten statt Krankheit verwalten (Drucksache 15/1526) . 4905 C Thomas Strobl (Heilbronn) CDU/CSU . 4953 D Silke Stokar von Neuforn BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . 4955 D Einzelplan 15 Dr. Max Stadler FDP . 4957 A Bundesministerium für Gesundheit und soziale Sicherheit Rüdiger Veit SPD . 4958 C Ulla Schmidt, Bundesministerin BMGS . 4905 C Norbert Barthle CDU/CSU . 4960 D Horst Seehofer CDU/CSU . 4908 C Wolfgang Zeitlmann CDU/CSU . 4962 B Birgitt Bender BÜNDNIS 90/ Otto Schily, Bundesminister BMI . 4963 B DIE GRÜNEN . 4911 C Dr. Dieter Thomae FDP . 4913 B Einzelplan 10 Helga Kühn-Mengel SPD . 4914 D Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft Andreas Storm CDU/CSU . 4917 C Renate Künast, Bundesministerin BMVEL . 4964 A Markus Kurth BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . 4919 A Ilse Aigner CDU/CSU . 4966 B IV Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 58. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 9. September 2003 Manfred Helmut Zöllmer SPD . 4968 C Dr. Peter Jahr CDU/CSU . 4978 B Dr. Christel Happach-Kasan FDP . 4970 C Waltraud Wolff (Wolmirstedt) SPD . 4979 B Jella Teuchner SPD . 4973 A Ursula Heinen CDU/CSU . 4981 B Albert Deß CDU/CSU . 4974 B Nächste Sitzung . 4983 A Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ Berichtigung . 4983 C DIE GRÜNEN . 4975 B Max Straubinger CDU/CSU . 4976 A Anlage 1 Friedrich Ostendorff BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . 4976 D Liste der entschuldigten Abgeordneten . 4985 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 58. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 9. September 2003 4847 (A) (C) Redetext 58. Sitzung Berlin, Dienstag, den 9. September 2003 Beginn: 10.00 Uhr Vizepräsident Dr. Hermann Otto Solms: 1 Erste Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Guten Morgen, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Entwurfs eines Soforthilfegesetzes für die Ge- Sitzung ist eröffnet. meinden (SofortHiG) Ich begrüße Sie sehr herzlich zur Wiederaufnahme – Drucksache 15/1470 – der Parlamentsarbeit nach der Sommerpause. Auf uns Überweisungsvorschlag: warten intensive Arbeit und sicherlich heftige Diskussio- Finanzausschuss