Tübach 10.00 Bis 17.00 Uhr
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Der E V E N T 2018 Sonntag, 9. September 2018 Sportanlage «Kellen» Tübach 10.00 bis 17.00 Uhr Mit 16 Teams. Pro Team fünf Personen mit Handicap, fünf Personen ohne Handicap und eine prominente Persönlichkeit. Tagesevent für Menschen mit und ohne Handicap Sport, Spiel und Spass in gemeinsamen, gemischten Zehnerteams Verständnis und Sensibilisierung durch gemeinsame Aktivität Abbau von Grenzen und Aufbau von Kontakten Rahmenprogramm und Aktivitäten für Besucherinnen und Besucher www.sus-grenzenlos.ch Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind. Eintritt frei. Flyer_A4_SuS.indd 1 09.08.2018 17:02:07 Vorwort Liebe Sportlerinnen und Sportler Geschätzte Sponsoren und Gäste Werte Besucherinnen und Besucher n meiner Doppelfunktion als Gemeindepräsi- Ident von Tübach, wie aber auch als OK-Präsi- dent des Events «Sport und Spass grenzenlos» heisse ich Sie ganz herzlich willkommen. Es ist für die Gemeinde Tübach nicht alltäglich, dass wir im regionalen Fokus stehen. Umso mehr freut es mich, dass wir diese Aufmerksamkeit erneut durch einen sportlichen Anlass der speziellen Art erreichen. Bereits vor einigen Monaten konnten wir das kantonale Schwingfest in Tübach begrüs- Michael Götte, sen. Auch das Konzert von Herbert Grönemeyer Gemeindepräsident, auf der Sportanlage Kellen lockte vor vier Jahren OK-Präsident. die Massen nach Tübach. Dieses Mal freue ich mich, dass am Sonntag, 9. September 2018 Menschen mit einem Handicap, Prominente und viele Sportfreunde sich gleichzeitig sportlich betätigen und Spass haben. Es ist schön zu sehen, wie das Interesse für die Durchmischung unterschiedlicher Menschen vor- handen ist. Lange Zeit wäre das unvorstellbar gewesen und Menschen mit einem Handicap hätten nicht die Möglichkeit erhalten, sich an einem sol- chen «Wettkampf» zu messen. Anlässe wie «Sport und Spass grenzenlos» können nur dank Per- sonen mit guten Ideen, Mut und viel Enthusiasmus durchgeführt werden. Diesen Persönlichkeiten, die anpacken und immer ihr Bestes geben, danke ich als OK-Präsident ganz speziell. Trotz Unterstützung der Region geht es auch nicht ohne Sponso- ren. Ich bin sehr dankbar, dass es Firmen und Organisationen gibt, welche sich an einem solchen Anlass auch monetär beteiligen. Ihnen danke ich 2 INHALTSVERZEICHNIS 3 ganz herzlich, genauso wie meinem sehr aktiven OK, das viel Zeit in die 9 Tagesablauf 6 | 18 | 30 | 44 Teambildung Vorbereitung des Anlasses investiert hat. Ich wünsche uns allen für diesen 11 | 13 | 15 | 16 Rahmenprogramm 21 |25 | 27 Spielbeschrieb speziellen Tag das nötige Wetterglück und einen reibungslosen Verlauf die- 17 | 32 | 59 Rahmenprogramm 41 |43 Spielbeschrieb ses Sportanlasses. Den aktiven Teilnehmern wünsche ich sportliche und 23 Zur Beachtung 33 |35 | 37 | 39 Spielplan unfallfreie «Wettkämpfe» und vor allem ganz viel Spass. Ihnen, geschätzte 28 | 29 Parkplatzordnung 49 | 51 Teamleader Besucherinnen und Besucher, einen unvergesslichen Aufenthalt auf unse- 46 | 47 OK rer regionalen Sport- und Erholungsanlage Kellen in Tübach mit viel Freude 57 Anlagenaufbau und positiven Eindrücken. Presse Bericht im St.Galler Tagblatt vom 21. April 2018 Mit Sport Grenzen überwinden Grossanlass Am 9. September dieses Jahres wird auf der Sportanlage Kellen in Tübach aussergewöhnlichesTreiben PL TREUHAND AG, Rorschach herrschen: Menschen mit und ohne Handicap verbinden sich zu «Sport und Spass grenzenlos». www.pltreuhand.ch anthrazit / orange / schwarz GzD Kleber Bräm Variante 1: silber / orange Variante 2: anthrazit / orange Variante 3: anthrazit / silber Auf der Sportanlage Grösse: 75 x 31.5 cm Kellen schon startbe- reit: die OK-Mitglieder Andreas Willi, Rolf Muttner, Javier Rudi (hinten) sowie Heinz Alder, René Brunner und Präsident Michael Götte (vorne). GARAGE BRAM AG Bild: Christof Sonderegger Rietlistrasse 1 n 9403 Goldach n T 071 844 00 30 n www.braemag.ch Mit «Sport und Spass» ist ein amüsanter Wettkampf gemeint, an dem han- dicapierte Menschen wie Gehörlose, Sehbehinderte, psychisch Kranke Die Welt von SEAT kennenlernen. oder Rollstuhlfahrer teilnehmen. Mit «grenzenlos » wird angedeutet, dass auch Personen ohne Handicap, Betreuer und Prominente einbezogen sind. Die Zuschauer können an verschiedenen Punkten des Rahmenprogramms allfällige Vorbehalte gegenüber eingeschränkten Menschen abbauen. Die Idee zu diesem Anlass hatten Rolf Muttner, der ehemalige Pächter des Kellen Sporttreffs und Andreas Willi, der Jugendliche mit Handicap des FC Wiggenhof trainiert. «Eine Idee, die in dieser Form weit über die Region hinaus aussergewöhnlich ist und die bald gute Resonanz fand», sagt Willi. Mit Michael Götte konnte ein OK-Präsident mit Organisationgeschick und Variosystems AG Netzwerk gefunden werden. Rasch sagten der Heilpädagogische Verein Rorschach (HPV) mit vier OK-Mitgliedern und die für das Parkleitsystem zu- Rietlistrasse 1 Steinach | 9403 Goldach | T. 071 844 00 30 | www.braemag.ch ständige Feuerwehr sowie der Zivilschutz zu. Ebenso ging es bei der Spon- 5 sorensuche zügig voran. «Das Budget von rund 50000 Franken ist so gut IHR NEUER SEAT- PARTNER wie gesichert», sagt Javier Rudi. Die Organisation UBSMitarbeiter helfen und die Paraplegiker-Stiftung engagieren sich mit namhaften Summen. Die Stiftung DENK AN MICH von SRF übernimmt eine beachtliche Defizitgaran- tie. Die Gemeinden Rorschach, Goldach, Rorschacherberg und Tübach als Standortgemeinden beteiligen sich mit Beiträgen aus der Eventkasse und www.variosystems.ch auch die Ortsbürger von neun Gemeinden unterstützen den Anlass. Eben- so haben viele Unternehmen sowie Private Geld überwiesen. Rietlistrasse 1 | 9403 Goldach | T. 071 844 00 30 | www.braemag.ch NEU bei uns erhältich SEAT Teambildung Teamsponsor Teamsponsor Goldach www.sgkb.ch www.alpinamed.ch T E A M 1 T E A M 2 Name Alpinamed Name Kantonalbank Mitwirkende TC Goldach Mitwirkende Handball-Club GoRo Leader Weibel Ralph Leader Derungs Roman Verantwortlicher Mähr Alfredo Verantwortlicher Koch Alexander Mitspieler Bargues Daniel Mitspieler Engeler Florian Mitspieler Saraiva Luis Mitspieler Koch Sandra Mitspieler Saraiva Phuong Mitspieler Lanter Georg Mitspieler Valent Johannes Mitspieler Pratzner Katharina Mitspieler Bänziger Heinz Mitspieler Baumann Daniel Mitspieler Aeberhard Corinne Mitspieler Borath Domenique Mitspieler Frank Sacha Mitspieler Ancieto Nunes Sara Mitspieler Gantenbein Corinne Mitspieler Rüedi Dominik Mitspieler Eugster Linus Mitspieler Kamm Jrene Betreuer – Betreuer – Teamsponsor Teamsponsor www.hostpoint.ch www.general-overnight.ch Basamax – Dein Basenspender! T E A M 3 T E A M 4 Mit fermentierten Gemüse- und Name Kantonalbank Name Hostpoint Name GO Express Kräuterextrakten sowie natürlichen Mitwirkende Handball-Club GoRo Mitwirkende STV Steinach Mitwirkende Fechtclub St.Gallen Mineralien wie Calcium und Magnesium. Leader Derungs Roman Leader Damann Bruno Leader Graf Sandra Verantwortlicher Koch Alexander Verantwortliche Helfenberger Anita Verantwortlicher Wieland Kevin Deine Säure-Basen-Lebensversicherung Mitspieler Engeler Florian 6 Mitspieler Albrigi Ruth Mitspieler Büsser Martin aus der Natur. Mitspieler Koch Sandra Mitspieler Cerdan Elvira Mitspieler Fux Gabriele Mitspieler Lanter Georg Mitspieler Mannhart Nelly Mitspieler Pierro Gerardo Mitspieler Pratzner Katharina Mitspieler Studerus Brigitta Mitspieler Zinth Petra Mitspieler Baumann Daniel Mitspieler Baumgartner Claudia Mitspieler Betschart Christine Mitspieler Borath Domenique Mitspieler Brühlmann Christian Mitspieler Thurnherr Anita Mitspieler Ancieto Nunes Sara Mitspieler Eleganti Mario Mitspieler Friedrich Sharon Mitspieler Rüedi Dominik Mitspieler Titeux Pascal Mitspieler Trachsel Kurt Mitspieler Kamm Jrene Mitspieler Manser Sarina Mitspieler Manser Emil Erhältlich in Apotheken und Drogerien. www.basamax.ch Betreuer – Betreuer – Betreuer – Tagesablauf 08.15 – 08.30 Eintreffen Teamverantwortliche 08.00 – Schluss Shuttlebus, Bahnhof Goldach – Kellen 09.00 – 09.15 Eintreffen Sportlerinnen, Sportler und Teamleader – Orientierung/Gruppenzuteilung – Ausrüstung mit T-Shirt 09.00 – 09.45 – Umkleide – Besammlung bei der Tribüne – Erste Teambildung 09.45 – 09.55 – Einmarsch ins Festzelt 10.00 – Eröffnung des Anlasses 10.10 – 10.40 – Talkrunde im Festzelt mit Nationalrat Christian Lohr, Claudia Hüttenmoser, Virgil Desax 10.40 – 10.50 Teamvorstellung 11.00 – 12.40 Spielrunden 1. Teil 12.40 – 13.20 SunSingers im Festzelt Spielrunden 2. Teil 13.20 – 15.00 13.30 – 14.30 Bei guter Witterung Landung von Fallschirm- springern auf dem Fussballplatz 15.15 – 16.00 Fussballspiel axpo-PluSport-Gruppe Team Wiggenhof Rorschacherberg vs SuS-Team 16.10 – 16.40 Abschluss im Festzelt Riesen- Mikado 9 Die Riesen-Mikado-Stäbe sind eine Produktion der HVP Rorschach und können dort gemietet Wer jetzt auf eine neue Erdgas-Heizung werden. setzt, dem dankt die Natur. Info: www.hpv.ch St. Galler Stadtwerke | 0848 747 900 | www.sgsw.ch Rahmenprogramm Talkshow mit Christian Lohr Attraktiv präsentiert sich das Rahmenprogramm des soge- nannten inklusiven Anlasses. Der Thurgauer Nationalrat Christian Lohr moderiert unter anderem eine Talkrunde mit Rollstuhl Spitzensportlerin Claudia Hüttenmoser und dem Blindensportler Virgil Desax, zu den beiden Themen Sport und Handicap und Sport und Integration. Nationalrat Christian Lohr Trotz Handicap glücklich ZEIT: DAS IST DIE EINE MINUTE, und motiviert. Nationalrat Christian Lohr begrüsst DIE DU ZU SPÄT BIST. mit seinem rechten Fuss die Besucher. Als Journalist schreibt er auch seine Artikel auf dem Computer auf diese Weise. ein breites Engagement für unsere Gesellschaft entspricht meinem Verständnis von Grundwerten