Room Service Menu Шановний Гість
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ROOM SERVICE MENU Шановний гість, Ресторанне обслуговування в DEAR GUEST, номерах працює 24 години на добу. Room Service is available 24 hours. Міні бар поповнюється щоденно. Mini bar is stocked daily. Щоб замовити сніданок у номер, будь ласка, заповніть заявку-меню, Please make your choice refer to the menu. що знаходиться на ручці вхідної To enjoy breakfast in your room, двері та покладіть її за дверима please complete the doorknob menu and до 3:00 години ранку. place it outside your room before 03:00. Будь ласка, оберіть страви з меню You may contact us, dialing 3. та наберіть 3, щоб зв’язатися з службою обслуговування номерів. оБсЛУГОВУВАННЯ в НОМЕРі IN ROOM DINING СНІДАНОК BREAKFAST цілодобово Ціна, грн available 24 hours Price, UAH * для гостей із включеним сніданком у вартість номеру в години сніданку, (будні: 6:00 - 10:30, вихідні та святкові дні: 6:00 * during breakfast time (working days; 6:00-10:30, weekends and public holidays (6:00-11:00) for guests with included -11:00) необхідно додатково, сплатити доставку, якщо сніданок не включено - страви на сніданок оплачуються відповідно. breakfast will be added only delivery fee, for all other guests will be charged only according to room service prices ** окремо від годин сніданку, всі замовлення по меню на сніданок оплачуються відповідно цінам **apart of breakfast serving time all breakfast orders will be charged only according to room service prices КОНТИНЕНТАЛЬНИЙ СНІДАНОК 750 CONTINENTAL BREAKFAST 750 cвіжовичавлений фруктовий або овочевий сік choice of freshly squeezed fruit or vegetable juices апельсиновий, грейпфрутовий, ананасовий або морквяний orange, grapefruit, pineapple or carrot juice свіжа ранкова випічка або тости morning bakeries or toast будь ласка, запитайте про безглютеновий, вегетаріанський хліб/випічку у вашого офіціанта please ask about daily gluten free, vegan bread/bakery option to your order taker фруктові джеми, мед, вершкове масло preserves, honey, butter сезонні свіжі фрукти і ягоди seasonal fruits and berries гарячий чи холодний шоколад hot or cold chocolate чай листовий, трав’яний та фруктовий leaf tea, herbal infusion, fruit tisane еспресо, подвійний еспресо, ристрето, фредо еспресо espresso, double espresso, ristretto, freddo espresso американо, капучино, кава лате, свіжозаварена кава americano, cappuccino, café latte, freshly brewed coffee кавові напої без кофеїну в асортименті decaffeinated option of any coffee drinks available на ваш вибір молоко соєве, рисове та з мигдалю soy, rice and almond milk options available МіЖНАРоДНИЙ СНІДАНОК 990 INTERNATIONAL BREAKFAST 990 cвіжовичавлений фруктовий або овочевий сік choice of freshly squeezed fruit or vegetable juices апельсиновий, грейпфрутовий, ананасовий або морквяний сік orange, grapefruit, pineapple or carrot juice страви з яєць в асортименті eggs cooked any style копчений бекон, шинка зі шпинатом cured bacon, ham асорті сосисок з курки, вінер, з яловичини selection of sausages, chicken, wiener, beef with spinach смаженою картоплею, гриби та томати на грилі sautéed potatoes, mushrooms, grilled tomato свіжа ранкова випічка або тости morning bakeries or toast будь ласка, запитайте про безглютеновий, вегетаріанський хліб / випічку у вашого офіціанта please ask about daily gluten free, vegan bread/bakery option to your order taker фруктові джеми, мед, вершкове масло preserves, honey, butter сезонні свіжі фрукти і ягоди seasonal fruits and berries гарячий чи холодний шоколад hot or cold chocolate чай листовий, трав’яний та фруктовий leaf tea, herbal infusion, fruit tisane еспресо, подвійний еспресо, ристрето, фредо еспресо espresso, double espresso, ristretto, freddo espresso американо, капучино, кава лате, свіжозаварена кава americano, cappuccino, café latte, freshly brewed coffee кавові напої безкофеїну в асортименті decaffeinated option of any coffee drinks available на ваш вибір молоко соєве, рисове та з мигдалю soy, rice and almond milk options available Всі ціни у ГРН та включають 20% ПДВ All price are in UAH and inclusive of 20% VAT СНІДАНОК BREAKFAST цілодобово Вага Ціна, грн available 24 hours Weight Price, UAH йогурт 125 г 120 yogHURT 125 g 120 натуральний, полуничний, абрикосовий, з висівками та родзинками, чорничний plain, strawberry, apricot, wheat and raisin, blueberry оРганічний йогурт 100 г 125 ORGAniC PLAin yogHURT 100 g 125 соєвий йогурт 100 г 130 SoyA yogHURT 100 g 130 кефіР 300 г 110 KEFIR 300 g 110 свіЖі фрукти FRESH FRUIT фруктова нарізка 280 г 465 seasonal sliced fruits 280 g 465 асоРті з ЯгіД 100 г 485 ASSORTED BERRIES 100 g 485 фруктовий саЛат 190 г 225 FRUIT SALAD 190 g 225 зЛаКи 60 г 185 CEREALS 60 g 185 кукурудзяні пластівці, пшеничні кульки, фруктові мюслі, гранола, кранчі з шоколадом, кранчі з медом corn flakes, wheat pops, fruit muesli, granola, crunchy chocolate, crunchy honey злаки без глютена кукурудзяні, кукурудзяні з медом, вівсянка грубого помолу gluten free cereals, corn flakes, crunchy honey flakes, whole grain oat гаряче або холодне, жирне, нежирне, знежирене молоко hot or cold, full fat or low fat, skimmed milk на ваш вибір молоко соєве, рисове та з мигдалю soy, rice and almond milk options available ДоДатКи До зЛаКів в асоРтименті: SUppLEMENT TO yoUR CEREAL: мигдаль, арахіс та волоський горіх, насіння соняшника, гарбуза, льону та кунжуту almond flakes, peanuts, walnuts, sunflower seeds, pumpkin seeds, linseeds, sesame seeds ягоди годжі, курага, чорнослив, сушена шовковиця, жовті та чорні родзинки, бананові чіпси wolfberries, dry apricots, prunes, yellow and black raisins, banana chips БіРхер МюсЛі 220 г 195 BIRCHER MUESLI 220 g 195 випічКа або тости 355 moRning BAKERIES or toast 355 фруктові джеми, мед і масло 245 г preserves, honey, butter 245 g на виБіР: CHOOSE OF: м’яка, тверда, житня або з маком булочка soft, hard, rye, poppy seed roll мафін, даніш або бріош muffin, danish pastry, brioche круасан класичний, з шоколадом або мигдалем plain, chocolate, almond croissant тост білий або цільнозерновий white or whole wheat toast будь ласка, запитайте про безглютеновий, вегетаріанський хліб / випічку у вашого офіціанта please ask about daily gluten free, vegan bread/bakery option to your order taker Всі ціни у ГРН та включають 20% ПДВ All price are in UAH and inclusive of 20% VAT СНІДАНОК BREAKFAST цілодобово Вага Ціна, грн available 24 hours Weight Price, UAH СТРАВИ з ЯєЦь 375 EGG DISHES 375 смажена яєчня з однієї або обох сторін 80/140/60 г fried eggs sunny side up or over easy 80/140/60 g яєчня-бовтанка 135 г scrambled eggs 135 g на ваШ виБіР 140 г CHoiCE of 140 g страви з яєць в асортименті eggs cooked any style копчений бекон, шинка cured bacon, ham асорті сосисок з курки, вінер, з яловичини зі шпинатом selection of sausages, chicken, wiener, beef with spinach смажена картопля, гриби та томати на грилі sautéed potatoes, mushrooms, grilled tomato омлет, пРиготовлений на виБіР із: omELETTE WITH CHoiCE of: сиром, томатами, грибами, шинкою, маринованим лососем чи зеленою цибулею 120/140 г cheese, tomato, mushrooms, ham, cured salmon or spring onions 120/140 g Яйця-паШот poACHED EggS флорентин, англійський мафін, шпинат, голландський соус 120/160 г florentine, english muffin, spinach, hollandaise sauce 120/160 g бенедикт, англійський мафін, шинка, голландський соус 120/160 г benedict , english muffin, ham, hollandaise sauce 120/160 g варені Яйця 120 г boiLED EggS 120 g КоРисні стРави з ЯєЦь HEALTHY Egg CHoiCES Яйця-паШот poACHED EggS соус голландський з авокадо, пармезан, кіноа, лайм, салат з руколи 210 г avocado hollandaise, parmesan, quinoa, lime, arugula salad 210 g паРовЕ Яйце в авоКаДо STEAMED Egg томат, кріп, аспарагус на грилі, салат з руколи 210 г in avocado, tomato, dill, grilled asparagus, arugula salad 210 g білковий омлет і яєчня-бовтанка в асортименті omelette and scrambled eggs are also available with egg whites only Всі ціни у ГРН та включають 20% ПДВ All price are in UAH and inclusive of 20% VAT СНІДАНОК BREAKFAST цілодобово Вага Ціна, грн available 24 hours Weight Price, UAH ШЕф-КУХАР РЕКоМЕнДУє: BREAKFAST SPECIALS: оЛадки з тЕпЛиМ кленовиМ сиРопоМ 95/25/40 г 210 PANCAKES WITH WARM MAPLE SYRUP 95/25/40 g 210 гаряча вівсЯна КаШа з цукроМ та КоРицею 320/30 г 195 HOT OATMEAL WITH CinnAmon SUGAR 320/30 g 195 ваніЛьні вафЛі з тЕпЛиМ кленовиМ сиРопоМ 140/25/40 г 210 VAniLLA WAffLE WITH WARM MAPLE SYRUP 140/25/40 g 210 фРанЦУзьКий тост 210 CinnAmon FRENCH TOAST 210 з корицею та яблучним конфітюром 115/125 г apple compote 115/125 g насіннЯ чіа з соєвиМ МоЛоКоМ пісне / без глютену 195 CHIA WITH SoyA miLK vegan / gluten free 195 соус з маракуї 170 г passion fruit coulis 170 g гречана КаШа з соєвиМ МоЛоКоМ 200 BUCKWHEAT poRRidgE WITH SoyA miLK 200 лісова ягода, йогурт, соус з вишні 205 г wolfberries, yoghurt, cheery coulis 205 g асоРті сиРів 320 CHEESE SELECTion 320 брі, камамбер, копчений халлумі, чеддер 60/65/35/50/20 г brie, camembert, smoked halloumi, cheddar 60/65/35/50/20 g МаРинований Лосось 340 CURED SALmon 340 сметана, цибуля шніт, ікра лосося 120/35 г sour cream, chives, salmon caviar 120/35 g М’ЯснЕ асоРті з МаРинаДаМи 20/45/10/20/30 г 275 COLD CUTS WITH PICKLES 20/45/10/20/30 g 275 МІСЦЕВІ СТРАВИ LOCAL SPECIALS сиРниКи 120/40 г 220 COTTAGE CHEESE PANCAKES 120/40 g 220 сметана, цукрова пудра sour cream, icing sugar тРаДиЦійна гречана КаШа 315/30 г 195 TRAdiTionAL BUCKWHEAT poRRidgE 315/30 g 195 на ваш вибір з молоком соєвим, рисовим, з мигдалю або на воді on soy, rice, almond milk or water options are available оселедець 110/20 г 185 CURED HERRing 110/20 g 185 маринована цибуля, бородинский хліб pickled onion, borodinsky bread Всі