Room Service Menu Шановний Гість

ROOM SERVICE MENU Шановний гість,

Ресторанне обслуговування в Dear Guest, номерах працює 24 години на добу. Room Service is available 24 hours. Міні бар поповнюється щоденно. Mini bar is stocked daily. Щоб замовити сніданок у номер, будь ласка, заповніть заявку-меню, Please make your choice refer to the menu. що знаходиться на ручці вхідної To enjoy breakfast in your room, двері та покладіть її за дверима please complete the doorknob menu and до 3:00 години ранку. place it outside your room before 03:00.

Будь ласка, оберіть страви з меню You may contact us, dialing 3. та наберіть 3, щоб зв’язатися з службою обслуговування номерів. ОБСЛУГОВУВАННЯ в НОМЕРІ IN ROOM DINING СНІДАНОК BREAKFAST цілодобово Ціна, грн available 24 hours Price, UAH

* для гостей із включеним сніданком у вартість номеру в години сніданку, (будні: 6:00 - 10:30, вихідні та святкові дні: 6:00 * during breakfast time (working days; 6:00-10:30, weekends and public holidays (6:00-11:00) for guests with included -11:00) необхідно додатково, сплатити доставку, якщо сніданок не включено - страви на сніданок оплачуються відповідно. breakfast will be added only delivery fee, for all other guests will be charged only according to room service prices ** окремо від годин сніданку, всі замовлення по меню на сніданок оплачуються відповідно цінам **apart of breakfast serving time all breakfast orders will be charged only according to room service prices

КОНТИНЕНТАЛЬНИЙ СНІДАНОК 750 CONTINENTAL BREAKFAST 750 cвіжовичавлений фруктовий або овочевий сік choice of freshly squeezed fruit or vegetable juices апельсиновий, грейпфрутовий, ананасовий або морквяний orange, grapefruit, pineapple or carrot juice свіжа ранкова випічка або тости morning bakeries or toast будь ласка, запитайте про безглютеновий, вегетаріанський хліб/випічку у вашого офіціанта please ask about daily gluten free, vegan bread/bakery option to your order taker фруктові джеми, мед, вершкове масло preserves, honey, butter сезонні свіжі фрукти і ягоди seasonal fruits and berries гарячий чи холодний шоколад hot or cold chocolate чай листовий, трав’яний та фруктовий leaf tea, herbal infusion, fruit tisane еспресо, подвійний еспресо, ристрето, фредо еспресо espresso, double espresso, ristretto, freddo espresso американо, капучино, кава лате, свіжозаварена кава americano, cappuccino, café latte, freshly brewed coffee кавові напої без кофеїну в асортименті decaffeinated option of any coffee drinks available на ваш вибір молоко соєве, рисове та з мигдалю soy, rice and almond milk options available

МІЖНАРОДНИЙ СНІДАНОК 990 INTERNATIONAL BREAKFAST 990 cвіжовичавлений фруктовий або овочевий сік choice of freshly squeezed fruit or vegetable juices апельсиновий, грейпфрутовий, ананасовий або морквяний сік orange, grapefruit, pineapple or carrot juice страви з яєць в асортименті eggs cooked any style копчений бекон, шинка зі шпинатом cured bacon, ham асорті сосисок з курки, вінер, з яловичини selection of sausages, chicken, wiener, beef with spinach смаженою картоплею, гриби та томати на грилі sautéed potatoes, mushrooms, grilled tomato свіжа ранкова випічка або тости morning bakeries or toast будь ласка, запитайте про безглютеновий, вегетаріанський хліб / випічку у вашого офіціанта please ask about daily gluten free, vegan bread/bakery option to your order taker фруктові джеми, мед, вершкове масло preserves, honey, butter сезонні свіжі фрукти і ягоди seasonal fruits and berries гарячий чи холодний шоколад hot or cold chocolate чай листовий, трав’яний та фруктовий leaf tea, herbal infusion, fruit tisane еспресо, подвійний еспресо, ристрето, фредо еспресо espresso, double espresso, ristretto, freddo espresso американо, капучино, кава лате, свіжозаварена кава americano, cappuccino, café latte, freshly brewed coffee кавові напої безкофеїну в асортименті decaffeinated option of any coffee drinks available на ваш вибір молоко соєве, рисове та з мигдалю soy, rice and almond milk options available

Всі ціни у ГРН та включають 20% ПДВ All price are in UAH and inclusive of 20% VAT СНІДАНОК BREAKFAST цілодобово Вага Ціна, грн available 24 hours Weight Price, UAH

йогурт 125 г 120 yoghurt 125 g 120 натуральний, полуничний, абрикосовий, з висівками та родзинками, чорничний plain, strawberry, apricot, wheat and raisin, blueberry

органічний йогурт 100 г 125 organic plain yoghurt 100 g 125

соєвий йогурт 100 г 130 soya yoghurt 100 g 130

кефір 300 г 110 kefir 300 g 110

свіжі фрукти fresh fruit фруктова нарізка 280 г 465 seasonal sliced fruits 280 g 465

асорті з ягід 100 г 485 assorted berries 100 g 485

фруктовий салат 190 г 225 fruit salad 190 g 225

злаки 60 г 185 cereals 60 g 185 кукурудзяні пластівці, пшеничні кульки, фруктові мюслі, гранола, кранчі з шоколадом, кранчі з медом corn flakes, wheat pops, fruit muesli, granola, crunchy chocolate, crunchy honey злаки без глютена кукурудзяні, кукурудзяні з медом, вівсянка грубого помолу gluten free cereals, corn flakes, crunchy honey flakes, whole grain oat гаряче або холодне, жирне, нежирне, знежирене молоко hot or cold, full fat or low fat, skimmed milk на ваш вибір молоко соєве, рисове та з мигдалю soy, rice and almond milk options available додатки до злаків в асортименті: supplement to your cereal: мигдаль, арахіс та волоський горіх, насіння соняшника, гарбуза, льону та кунжуту almond flakes, peanuts, walnuts, sunflower seeds, pumpkin seeds, linseeds, sesame seeds ягоди годжі, курага, чорнослив, сушена шовковиця, жовті та чорні родзинки, бананові чіпси wolfberries, dry apricots, prunes, yellow and black raisins, banana chips

бірхер мюслі 220 г 195 bircher muesli 220 g 195

випічка або тости 355 morning bakeries or toast 355 фруктові джеми, мед і масло 245 г preserves, honey, butter 245 g на вибір: CHOOSE OF: м’яка, тверда, житня або з маком булочка soft, hard, rye, poppy seed roll мафін, даніш або бріош muffin, danish pastry, brioche круасан класичний, з шоколадом або мигдалем plain, chocolate, almond croissant тост білий або цільнозерновий white or whole wheat toast будь ласка, запитайте про безглютеновий, вегетаріанський хліб / випічку у вашого офіціанта please ask about daily gluten free, vegan bread/bakery option to your order taker

СТРАВИ З ЯЄЦЬ 375 EGG DISHES 375 смажена яєчня з однієї або обох сторін 80/140/60 г fried eggs sunny side up or over easy 80/140/60 g яєчня-бовтанка 135 г scrambled eggs 135 g

на ваш вибір 140 г choice of 140 g страви з яєць в асортименті eggs cooked any style копчений бекон, шинка cured bacon, ham асорті сосисок з курки, вінер, з яловичини зі шпинатом selection of sausages, chicken, wiener, beef with spinach смажена картопля, гриби та томати на грилі sautéed potatoes, mushrooms, grilled tomato

омлет, приготовлений на вибір із: omelette with choice of: сиром, томатами, грибами, шинкою, маринованим лососем чи зеленою цибулею 120/140 г cheese, tomato, mushrooms, ham, cured salmon or spring onions 120/140 g

яйця-пашот poached eggs флорентин, англійський мафін, шпинат, голландський соус 120/160 г florentine, english muffin, spinach, hollandaise sauce 120/160 g бенедикт, англійський мафін, шинка, голландський соус 120/160 г benedict , english muffin, ham, hollandaise sauce 120/160 g

варені яйця 120 г boiled eggs 120 g

корисні страви з яєць healthy egg choices

яйця-пашот poached eggs соус голландський з авокадо, пармезан, кіноа, лайм, салат з руколи 210 г avocado hollandaise, parmesan, quinoa, lime, arugula salad 210 g

парове яйце в авокадо steamed egg томат, кріп, аспарагус на грилі, салат з руколи 210 г in avocado, tomato, dill, grilled asparagus, arugula salad 210 g

білковий омлет і яєчня-бовтанка в асортименті omelette and scrambled eggs are also available with egg whites only

ШЕФ-КУХАР РЕКОМЕНДУЄ: BREAKFAST SPECIALS:

оладки з теплим кленовим сиропом 95/25/40 г 210 Pancakes with warm maple syrup 95/25/40 g 210

гаряча вівсяна каша з цукром та корицею 320/30 г 195 hot oatmeal with cinnamon sugar 320/30 g 195

ванільні вафлі з теплим кленовим сиропом 140/25/40 г 210 vanilla waffle with warm maple syrup 140/25/40 g 210

французький тост 210 cinnamon french toast 210 з корицею та яблучним конфітюром 115/125 г apple compote 115/125 g

насіння чіа з соєвим молоком пісне / без глютену 195 chia with soya milk vegan / gluten free 195 соус з маракуї 170 г passion fruit coulis 170 g

гречана каша з соєвим молоком 200 buckwheat porridge with soya milk 200 лісова ягода, йогурт, соус з вишні 205 г wolfberries, yoghurt, cheery coulis 205 g

асорті сирів 320 cheese selection 320 брі, камамбер, копчений халлумі, чеддер 60/65/35/50/20 г brie, camembert, smoked halloumi, cheddar 60/65/35/50/20 g

маринований лосось 340 cured salmon 340 сметана, цибуля шніт, ікра лосося 120/35 г sour cream, chives, salmon caviar 120/35 g

м’ясне асорті з маринадами 20/45/10/20/30 г 275 cold cuts with pickles 20/45/10/20/30 g 275

МІСЦЕВІ СТРАВИ LOCAL SPECIALS

сирники 120/40 г 220 cottage cheese pancakes 120/40 g 220 сметана, цукрова пудра sour cream, icing sugar

традиційна гречана каша 315/30 г 195 traditional buckwheat porridge 315/30 g 195 на ваш вибір з молоком соєвим, рисовим, з мигдалю або на воді on soy, rice, almond milk or water options are available

оселедець 110/20 г 185 cured herring 110/20 g 185 маринована цибуля, бородинский хліб pickled onion, borodinsky bread

Всі ціни у ГРН та включають 20% ПДВ All price are in UAH and inclusive of 20% VAT МЕНЮ ДНЯ ALL DAY DINING 11:00 – 23:00 Вага Ціна, грн 11:00 – 23:00 Weight Price, UAH

ЗАКУСКИ APPETIZER

мікс з листя салату та кіноа 250 г 385 seasonal mixed green salad 250 g 385 рукола, гарбуз, редис, селера, авокадо, мигдаль, сир козиний, гарбузове насіння, малиновий оцет mixed quinoa, pumpkin, red radish, celery, avocado, almond, goat cheese, pumpkin seed, raspberry vinaigrette

салат цезар 200 г 395 caesar salad 200 g 395 часникові грінки, хрусткий бекон та сир пармезан garlic croutons, crispy bacon, parmesan з куркою 100 г 115 grilled chicken breast 100 g 115 з креветками екологічні морепродукти 80 г 335 grilled prawns sustainable seafood item 80 g 335

тартар з тунця 135 г 625 tuna tartar 135 g 625 авокадо, коріандр, чатні з манго та перець чилі avocado, coriander, mango chili chutney

буффало моцарелла 230 г 465 buffalo mozzarella 230 g 465 рукола, томати, песто з базиліку, смажений кедровий горіх rucola, tomatoes, basil pesto, roasted pine nuts

хрусткі весняні роли 155/70 г crispy spring rolls 155/70 g зі свининою, овочі, скляна локшина, солодко-кислий соус 295 minced pork, vegetables, glass noodles, sweet sour sauce 295 з овочами, скляною локшиною, солодко-кислий соус 275 vegetables, glass noodles, sweet sour sauce 275 з качкою, гриби шампіньйони, морква, бамбукові паростки, порій, соус хойсин з чилі 295 duck, champignon, carrot, bamboo shot, leek, chili hoisin sauce 295

класичний грецький салат 250 г 380 classical greek salad 250 g 380 томати, огірки, зелений перець, оливки каламата та сир фета tomatoes, cucumbers, green peppers, kalamata olives, feta cheese

італійська салямі 140 г 565 selection of italian cold cuts 140 g 565 з маринованими цибулею та огірком pearl onion, gherkin, bread

хумус та салат з копченого баклажану 200 г 365 hummus and smoked eggplant salad 200 g 365 безглютеновий лаваш gluten free pitta bread

асорті з маринованого лосося 235 г 455 marinated salmon selection 235 g 455 зернова гірчиця, кріп, чорний перець, вершки з хроном, бородинський хліб grain mustard, dill, black pepper honey, whipped horseradish, borodinsky bread

чорна ікра 50/20/25 г 4250 malossol caviar 50/20/25 g 4250 млинці, сметана та цибуля шніт blinis, sour cream, chives

червона ікра 50/20/25 г 455 keta caviar 50/20/25 g 455 млинці, сметана та цибуля шніт blinis, sour cream, chives

мариновані овочі 350 г 245 mixed pickles 350 g 245 томати, огірки, біла капуста, часник tomato, gherkin, white cabbage, garlic

СУП SOUP

український борщ 550/70 г 220 ukrainian borsch 550/70 g 220 пампушки з часником garlic bun

МІСО СУП 400 г 320 MISO SOUP 400 g 320 тофу, морські водорості, зелена цибуля, соєві паростки, гриби фунгус tofu, wakame seaweed, spring onion, soy sprout, fungus mushroom

ОСНОВНІ СТРАВИ MAIN COURSE

смажена на грилі імпортована яловичина тендерлоін 220/125/50 г 1495 grilled imported beef tenderloin 220/125/50 g 1495 конфіт з цибулі, картопляне пюре, салат з листя, соус з червоного вина onion marmalade, mashed potato, side green salad, red wine glaze

новозеландська баранина на кістці смажена на грилі 350/125/50 г 1450 grilled New Zealand lamb rack 350/125/50 g 1450 смажена молода картопля, вялені томати, оливки, кедровий горіх, соус з червоного вина roasted baby potato, sundried tomato, olives, pine nut , red wine glaze

котлета по-київськи 150/60/100 г 395 chicken Kiev 150/60/100 g 395 смажена картопля з цибулею, запечені томати чері Lyonnaise potato, baked cherry tomato

бефстроганов 255 г 555 beef stroganoff 255 g 555 картопляне пюре mashed potato

спагеті, пене або цільнозернова паста 340/45 г 395 spaghetti, penne or integral pasta 340/45 g 395 на вибір: соус з томатів та базиліку, болоньєз або песто choose of tomato basil, bolognese or pesto

назі горенг 385/105/60/45 г 640 nasi goring 385/105/60/45 g 640 індонезійський смажений рис з яйцем, куркою, креветками, сате indonesian fried rice, egg, chicken, shrimp, satay

пад тай 365 г 455 pad thai 365 g 455 рисова локшина, соєві паростки, тофу, арахіс rice noodles, bean sprouts, tofu, peanuts

вареники з м’ясом або картоплею вегетаріанське 190 г 320 vareniki with meat or potato and porcini (vegetarian) 190 g 320 сметана, смажена цибуля з грибами sour cream, sautéed onions, mushrooms

паровий норвезький лосось 150/200/30 г 695 steamed norwegian salmon 150/200/30 g 695 броколі, гриб фунгус, зелена цибуля, соя, часник, чилі, лайм, імбирний соус, рис на пару broccoli, fungus mushroom, scallion, soya, garlic, chili, lime, ginger sauce, jasmine rice

філе сібаса на грилі 160/80/30 г 695 grilled sea bass 160/80/30 g 695 лисття салату, лимонно-вершковий соус mixed green salad, lemon butter sauce

риба та чіпси 140/30/30 г 595 fish and chips 140/30/30 g 595 соус тартар, лимон, картопля-фрі sauce tartar, lemon, French fries

королівські креветки гриль 250/55/25 г 1250 grilled king prawn 250/55/25 g 1250 соус айолі з часником та лаймом, листя салату, томати чері garlic lime aioli, mixed lettuce, cherry tomatoes

СЕНДВІЧІ подаються з картоплею фрі SANDWICH served with French fries

бургер із яловичиною 360/125/80 г 585 prime beef burger 360/125/80 g 585 емменталь, чеддер або проволоне, мариновані огірки, салат з капусти swiss, cheddar or provolone cheese, pickles, coleslaw

традиційний клаб сендвіч 345/200/80 г 475 club sandwich 345/200/80 g 475 смажена курка, бекон, яйце, листя салату айсберг, томати chicken, bacon, fried egg, iceberg lettuce, tomato

сендвіч зі смаженим стейком 140/80/50/35 г 495 steak sandwich 140/80/50/35 g 495 цибуля, гриби, сир та гірчичний соус, салат з капусти onions, mushrooms, cheese, mustard sauce, coleslaw

чіабата з оливками без глютену/вегетаріанське 245/80/30 г 395 olive ciabatta gluten free / vegetarian 245/80/30 g 395 овочі на грилі, оливки каламата, сир фета, рукола grilled vegetables, kalamata olives, feta, rucola

ДЕСЕРТИ DESSERT

асорті міжнародних сирів 50/45/25/40/40/30 г 495 international farm house cheese 50/45/25/40/40/30 g 495 мариновані грецькі горіхи, чатні по-домашньому pickled walnuts, homemade chutneys

свіжі фрукти 280 г 495 sliced fruits 280 g 495 по сезону seasonal

чіз кейк із білого шоколаду 160/10/5 г 215 white chocolate cheese cake 160/10/5 g 215 малиновий соус, апельсинова твіль raspberry sauce, orange tuile

класичне тірамісу 250 г 210 classic tiramisu 250 g 210 ягоди, меренга berry, meringue

коко шанель без глютену та цукру 160 г 220 coco chanel gluten / sugar free 160 g 220 кокосове молоко, шоколад, ганаш, зимові ягоди coconut milk, chocolate, ganache, winter berries

київський торт 150/50 г 210 Kyiv cake 150/50 g 210 горіхова меренга, масляний крем з ромом, тофі соус nutty meringue, buttercream with Rum, toffee sauce

асорті з морозива або сорбет за кульку 70 г 85 selection of ice cream or sorbet per scoop 70 g 85

Всі ціни у ГРН та включають 20% ПДВ All price are in UAH and inclusive of 20% VAT НІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ LATE NIGHT DINING 23:00 – 06:00 Вага Ціна, грн 23:00 – 06:00 Weight Price, UAH

ЗАКУСКИ APPETIZER

хумус та салат з копченого баклажану 200 г 365 hummus and smoked eggplant salad 200 g 365 безглютеновий лаваш gluten free pitta bread

італійська салямі 140 г 565 selection of italian cold cuts 140 g 565 з маринованими цибулею та огірком pearl onion, gherkin

чорна ікра 50/20/25 г 4250 malossol caviar 50/20/25 g 4250 млинці, сметана та цибуля шніт blinis, sour cream, chives

червона ікра 50/20/25 г 455 keta caviar 50/20/25 g 455 млинці, сметана та цибуля шніт blinis, sour cream, chives

мариновані овочі 350 г 245 mixed pickles 350 g 245 томати, огірки, біла капуста, часник tomato, gherkin, white cabbage, garlic

СЕНДВІЧІ подаються з картоплею фрі SANDWICH served with French fries

СУП SOUP

український борщ 550/70 г 220 ukrainian borsch 550/70 g 220 пампушки з часником garlic bun

місо суп 400 г 200 miso soup 400 g 200 тофу, морські водорості, зелена цибуля, соєві паростки, гриби фунгус tofu, wakame seaweed, spring onion, soy sprout, fungus mushroom

ОСНОВНІ СТРАВИ MAIN COURSE

смажена на грилі імпортована яловичина тендерлоін 1495 grilled imported beef tenderloin 220/125/50 g 1495 конфіт з цибулі, картопляне пюре, салат з листя, соус з червоного вина 220/125/50 г onion marmalade, mashed potato, side green salad, red wine glaze

255 g бефстроганов 255 г 555 beef stroganoff 555 mashed potato картопляне пюре

or 340/45 g спагеті, пене або цільнозернова паста 340/45 г 395 spaghetti, penne integral pasta 395 choose of or на вибір: соус з томатів та базиліку, болоньєз або песто tomato basil, bolognese pesto

or (vegetarian) 190 g вареники з м’ясом або картоплею (вегетаріанське) 190 г 320 vareniki with meat potato and porcini 320 sour cream, sautéed onions, mushrooms сметана, смажена цибуля з грибами

250/55/25 g королівські креветки гриль 250/55/25 г 1250 grilled king prawn 1250 garlic lime aioli, mixed lettuce, cherry tomatoes соус айолі з часником та лаймом, листя салату, томати чері

150/200/30 g паровий норвезький лосось 150/200/30 г 695 steamed norwegian salmon 695 broccoli, fungus mushroom, scallion, soya, garlic, chili, lime, ginger sauce, jasmine rice броколі, гриб фунгус, зелена цибуля, соя, часник, чилі, лайм, імбирний соус, рис на пару

160/80/30 g філе сібаса на грилі 160/80/30 г 695 grilled sea bass 695 mixed green salad, lemon butter sauce лисття салату, лимонно-вершковий соус

140/30/30 g риба та чіпси 140/30/30 г 595 fish and chips 595 sauce tartar, lemon, French fries соус тартар, лимон, картопля-фрі

ДЕСЕРТИ DESSERT international farm house cheese 50/45/25/40/40/30 g 495 асорті міжнародних сирів 50/45/25/40/40/30 г 495 pickled walnuts, homemade chutneys мариновані грецькі горіхи, чатні по-домашньому sliced fruits 280 g 495 свіжі фрукти 280 г 495 seasonal по сезону white chocolate cheese cake 160/10/5 g 215 чіз кейк із білого шоколаду 160/10/5 г 215 raspberry sauce, orange tuile малиновий соус, апельсинова твіль coco chanel gluten / sugar free 160 g 220 коко шанель без глютену та цукру 160 г 220 coconut milk, chocolate, ganache, winter berries замінити на: кокосове молоко, шоколад, ганаш, зимові ягоди Kyiv cake 150/50 g 210 київський торт 150/50 г 210 nutty meringue, buttercream with Rum, toffee sauce горіхова меренга, масляний крем з ромом, тофі соус selection of ice cream or sorbet per scoop 70 g 85 асорті з морозива або сорбет за кульку 70 г 85

Всі ціни у ГРН та включають 20% ПДВ All price are in UAH and inclusive of 20% VAT НІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ BEVERAGE LIST 23:00 – 06:00 Вага Ціна, грн available 24 hours Volume Price, UAH

КАВА COFFEE espresso 30 мл 100 espresso 30 ml 100 double espresso 60 мл 155 double espresso 60 ml 155 ristretto 20 мл 100 ristretto 20 ml 100 americano 120 мл 100 americano 120 ml 100 cappuccino 200 мл 105 cappuccino 200 ml 105 café latte 180 мл 105 café latte 180 ml 105 freshly brewed coffee 400 мл 100 freshly brewed coffee 400 ml 100 freddo espresso 60 мл 100 freddo espresso 60 ml 100 freddo cappuccino 210 мл 105 freddo cappuccino 210 ml 105 hot or cold chocolate 400 мл 140 hot or cold chocolate 400 ml 140 irish coffee 180 мл 195 irish coffee 180 ml 195

всі кавові напої можуть бути приготовлені без кофеїну all above mentioned coffees can be made with decaffeinated coffee на ваш вибір молоко соєве, рисове та з мигдалю, за додаткову ціну soy, rice and almond milk options available for additional price

ЧАЙ TEA

ЧАЙ ЧОРНИЙ 400 мл 155 BLACK TEA 400 ml 155 класичний англійський сніданок classic english breakfast tea класичний дарджилінг classic darjeeling tea класичний ерл грей classical earl grey з ароматом диму smoke tea

ЧАЙ ЗЕЛЕНИЙ 400 мл 155 GREEN TEA 400 ml 155 класична зелена сенча classic sencha зелений з жасміном green with jasmine молочний улун milk oolong

ТРАВЯНИЙ ЧАЙ без кофеїну 400 мл 155 HERBAL INFUSIONS CAFFEINE FREE 400 ml 155 трав’яний чай з листям перцевої м’яти organic peppermint leaves трав’яний чай з прянощами herbal spiced chai чай ромашковий daisy fleurs

ФРУКТОВИЙ ЧАЙ 400 мл 155 FRUIT TISANES 400 ml 155 чай з солодких ягід sweet berries

Всі ціни у ГРН та включають 20% ПДВ All price are in UAH and inclusive of 20% VAT БЕЗАЛКОГОЛЬНІ НАПОЇ BEVERAGE LIST цілодобово Об’єм Ціна, грн available 24 hours Volume Price, UAH

СВІЖОВИЧАВЛЕНІ СОКИ 250 мл FRESHLY SQUEEZED JUICES 250 ml

грейпфрутовий 160 Grapefruit 160 апельсиновий 160 orange 160 яблучний 160 apple 160 морквяний 130 carrot 130 буряковий 130 beetroot 130 селеровий 185 celery 185 ананасовий 260 pineapple 260

НАПОЇ SOFT DRINKS & WATER coca cola 250 ml 95 coca cola 250 ml 95 coca cola light 250 ml 95 coca cola light 250 ml 95 sprite 250 ml 95 sprite 250 ml 95 fanta orange 250 ml 95 fanta orange 250 ml 95 schweppes tonic 250 ml 95 schweppes tonic 250 ml 95 acqua panna 250 ml 155 acqua panna 250 ml 155 750 ml 250 750 ml 250 perrier 330 ml 175 perrier 330 ml 175 750 ml 275 750 ml 275 san pellegrino 250 ml 155 san pellegrino 250 ml 155 750 ml 250 750 ml 250 solan de cabras 1 l 370 solan de cabras 1 l 370 bonaqua негазована/газована 330 ml 85 bonaqua still/sparkling 330 ml 85 borjomi 330 ml 120 borjomi 330 ml 120

ENERGY DRINKS ENERGY DRINKS red bull 250 ml 110 red bull 250 ml 110

Всі ціни у ГРН та включають 20% ПДВ All price are in UAH and inclusive of 20% VAT АЛКОГОЛЬНІ НАПОЇ SPIRITS цілодобово Об’єм Ціна, грн available 24 hours Volume Price, UAH

ПЛЯШКОВЕ ПИВО BEER BY THE BOTTLE heineken 330 ml 130 heineken 330 ml 130 leffe темне пиво 330 ml 145 leffe dark beer 330 ml 145 chernigivske 500 ml 95 chernigivske 500 ml 95

ВІСКІ 50 мл WHISKEY 50 ml

ІРЛАНДСЬКЕ IRISH Jameson 260 Jameson 260 bushmills original 260 bushmills original 260

КУПАЖОВАНЕ ШОТЛАНДСЬКЕ SCOTTISH BLENDS johnnie walker red label 200 johnnie walker red label 200 johnnie walker black label 395 johnnie walker black label 395 chivas regal 12 yrs 365 chivas regal 12 yrs 365 chivas regal 18 yrs 720 chivas regal 18 yrs 720

КУПАЖОВАНЕ ШОТЛАНДСЬКЕ ВИТРИМАНЕ SCOTTISH SINGLE MALTS glenmorangie 10 yrs 545 glenmorangie 10 yrs 545 glenfiddich, special reserve 12 yrs 420 glenfiddich, special reserve 12 yrs 420 macallan fine oak, 12 yrs 585 macallan fine oak, 12 yrs 585 macallan fine oak, 18 yrs 2099 macallan fine oak, 18 yrs 2099

АМЕРИКАНСЬКЕ AMERICAN jim beam kentucky 190 jim beam kentucky 190 jack daniel’s tennessee 265 jack daniel’s tennessee 265

АПЕРИТИВИ 50 мл APERITIVES 50 ml martini bianco / rosso / extra dry 120 martini bianco / rosso / extra dry 120 campari 125 campari 125

ДЖИН 50 мл GIN 50 ml gordon’s 180 gordon’s 180 bombay saphire 230 bombay saphire 230 hendricks 340 hendricks 340

ГОРІЛКА 50 мл VODKA 50 ml

Finlandia 99 Finlandia 99 staritskiy levitsky reserve 185 staritskiy levitsky reserve 185 grey goose 220 grey goose 220 staritskiy levitsky private cellar 550 staritskiy levitsky private cellar 550

POM 50 мл RUM 50 ml captain morgan white 150 captain morgan white 150 captain morgan jamaica rum 160 captain morgan jamaica rum 160 havana club 7 yrs 215 havana club 7 yrs 215

ТЕКІЛА 50 мл TEQUILA 50 ml jose cuervo especial silver 150 jose cuervo especial silver 150 jose cuervo especial reposado 185 jose cuervo especial reposado 185

КОНЬЯК 50 мл COGNAC 50 ml hennessy VSOP 690 hennessy VSOP 690 hennessy XO 1999 hennessy XO 1999 remy martin VSOP 585 remy martin VSOP 585 remy martin XO 1950 remy martin XO 1950

ЛІКЕРИ 50 мл LIQUORS 50 ml becherovka 150 becherovka 150 baileys 220 baileys 220 jagermaister 150 jagermaister 150

Всі ціни у ГРН та включають 20% ПДВ All price are in UAH and inclusive of 20% VAT АЛКОГОЛЬНІ НАПОЇ SPIRITS цілодобово цілодобово Об’єм Ціна, грн available 24 hours Volume Price, UAH

ШАМПАНСЬКЕ 375 мл CHAMPAGNE 375 ml taittinger brut 3250 taittinger brut 3250 billecart – salmon brut 4600 billecart – salmon brut 4600

ШАМПАНСЬКЕ 750 мл CHAMPAGNE NON VINTAGE 750 ml moet & chandon brut imperial 6500 moet & chandon brut imperial 6500 moet & chandon nectar imperial, demi-sec 7500 moet & chandon nectar imperial, demi-sec 7500 veuve clicquot brut 7400 veuve clicquot brut 7400 Philipponnat Royale Reserve Rose 11600 Philipponnat Royale Reserve Rose 11600 moet & chandon rose imperial 7700 moet & chandon rose imperial 7700 veuve clicquot rose 8700 veuve clicquot rose 8700

ШАМПАНСЬКЕ ВІНТАЖНЕ 750 мл CHAMPAGNE VINTAGE 750 ml dom perignon brut 21000 dom perignon brut 21000 dom perignon rose 32000 dom perignon rose 32000

ІГРИСТІ ВИНА 750 мл SPARKLING WINES 750 ml asti martini 1300 asti martini 1300 prosecco, extra dry, mas de fer, andreola, valdobiadenne, Italy 2750 prosecco, extra dry, mas de fer, andreola, valdobiadenne, Italy 2750 prosecco, brut, carpene-molvolti, valdobiadenne, Italy 2600 prosecco, brut, carpene-molvolti, valdobiadenne, Italy 2600

ВИНО В БОКАЛІ WINE BY THE GLASS

ІГРИСТЕ ВИНО 150 мл SPARKLING WINE 150 ml prosecco extra dry, rivani, italy 310 prosecco extra dry, rivani, italy 310

БІЛІ ВИНА 150 мл WHITE WINES 150 ml muscadet sevre et maine, famille bougrier, loire, france 290 muscadet sevre et maine, famille bougrier, loire, france 290 vermentino di gallura, piero mancini, sardinia, italy 330 vermentino di gallura, piero mancini, sardinia, italy 330 sauvignon blanc, ketu bay, marlborough, new zealand 290 sauvignon blanc, ketu bay, marlborough, new zealand 290

ЧЕРВОНІ ВИНА 150 мл RED WINES 150 ml cotes-du-rhone rouge, e.guigal, rhone, france 395 cotes-du-rhone rouge, e.guigal, rhone, france 395 sedara, nero d’avola, donnafugata, sicily, italy 375 sedara, nero d’avola, donnafugata, sicily, italy 375 torre de golban,tempranillo, crianza, ribera del duero, spaIN 310 torre de golban,tempranillo, crianza, ribera del duero, spain 310

ІГРИСТЕ ВИНО МАЛЕНЬКА ПЛЯШКА 375 мл SPARKLING WINE HALF-BOTTLE 375 ml asti martini 800 asti martini 800

БІЛІ ВИНА МАЛЕНЬКІ ПЛЯШКИ 375 мл WHITE WINES HALF-BOTTLES 375 ml gavi dei gavi DOCG, la scolca – Italy 2200 gavi dei gavi DOCG, la scolca – Italy 2200 chablis , domaine du colombier, france 1100 chablis , domaine du colombier, france 1100

ЧЕРВОНІ ВИНА МАЛЕНЬКІ ПЛЯШКИ 375 мл RED WINES HALF-BOTTLES 375 ml cabernet sauvignon, montes alfa – chile 1300 cabernet sauvignon, montes alfa – chile 1300 cotes-du-rhone, delas, france 1350 cotes-du-rhone, delas, france 1350

БІЛІ ВИНА 750 мл WHITE WINES 750 ml ФРАНЦІЯ FRANCE petit chablis, domain du columbier 1800 petit chablis, domain du columbier 1800 Cotes-du-Rhone Blanc, E. Guigal 2400 Cotes-du-Rhone Blanc, E. Guigal 2400 pouilly-fume, joseph mellot 3100 pouilly-fume, joseph mellot 3100

ІТАЛІЯ ITALY pinot grigio, dorigo 1500 pinot grigio, dorigo 1500 soave, fontana, tenuta san`antonio 2350 soave, fontana, tenuta san`antonio 2350 vermentino, poggio al lupo 2900 vermentino, poggio al lupo 2900 gavi dei gavi, la scolca 4400 gavi dei gavi, la scolca 4400 ІСПАНІЯ SPAIN san valentine, semi-dry, torres 1050 san valentine, semi-dry, torres 1050 НІМЕЧЧИНА GERMANY riesling, trocken, dr.loosen 1200 riesling, trocken, dr.loosen 1200 НОВА ЗЕЛАНДІЯ NEW ZEALAND sauvignon blanc, cloudy bay 4800 sauvignon blanc, cloudy bay 4800 УКРАЇНА UKRAINE chardonnay, kolonist 1300 chardonnay, kolonist 1300

ЧЕРВОНІ ВИНА 750 мл RED WINES 750 ml ФРАНЦІЯ FRANCE côtes du rhône réserve, famille perrin 1600 côtes du rhône réserve, famille perrin 1600 bourgogne couvent des jacobins, louis jadot 2750 bourgogne couvent des jacobins, louis jadot 2750 chateauneuf-du-pape reserve, pere anselme 3700 chateauneuf-du-pape reserve, pere anselme 3700 ІТАЛІЯ ITALY amicone, cantine di ora 1500 amicone, cantine di ora 1500 chianti classico, peppoli, antinori 2850 chianti classico, peppoli, antinori 2850 tenuta san guido, guidalberto 5600 tenuta san guido, guidalberto 5600 ЧИЛІ CHILE malbec reserve, montes 1450 malbec reserve, montes 1450 cabernet sauvignon, montes alpha 2200 cabernet sauvignon, montes alpha 2200 ІСПАНІЯ SPAIN goru organic, monastrell, bodegos ego 1200 goru organic, monastrell, bodegos ego 1200 УКРАЇНА UKRAINE cabernet, kolonist 1400 cabernet, kolonist 1400 oksamyt of Ukraine, trubetskoy 1150 oksamyt of Ukraine, trubetskoy 1150

Всі ціни у ГРН та включають 20% ПДВ All price are in UAH and inclusive of 20% VAT HYATT REGENCY KYIV 5, Alla Tarasova Street, Kyiv, 01001, Ukraine T:+380 44 581 1234 F:+380 44 581 1235 [email protected] kyiv.regency.hyatt.com