PV N° 9 Du Conseil Municipal
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
11 MAI 2021 CM Conseil municipal Hermance PROCÈS-VERBAL LEGISLATURE 20.25 – N° 09 Conseil Municipal Le Conseil municipal d’Hermance s’est réuni en session ordinaire à la demande du Maire, par convocation envoyée le 3 mai 2021. Sont présents : Les membres du Bureau : Monsieur Olivier PFÖRTNER Président Monsieur Denis MÉGEVAND Vice-président Madame Chrystel PION Secrétaire Les Conseillers municipaux : Madame Catherine BACH Monsieur Olivier BAILLY Madame Nathalie BELENGER BRECHET Madame Anahita BLANC MEYLAN Monsieur Nathaniel GILLAND Monsieur Christophe HENTSCH Madame Virginie SALMINA Madame Stéphanie TOURETTE Pour l‘Exécutif : Madame Karine BRUCHEZ Maire Monsieur Pascal RENAUD Adjoint Monsieur Philippe TAGLIABUE Adjoint Excusés : Monsieur Yvan NÉJAR Monsieur Louis DE PESCARA Absent : Monsieur Roland-Daniel SCHNEEBELI Public : - A l’ordre du jour : PV de la séance du 11 mai 2021 - 1 - Conseil Municipal I. Approbation du procès-verbal de la séance du 13 avril 2021 II. Communications du Bureau III. Communications de l’Exécutif Election du Bureau du Conseil municipal pour la période du 1er juin 2021 au 31 mai 2022 IV. Travaux des commissions a. Commission routes et espaces verts (14.04) b. Commission développement durable, environnement & agriculture (20.04) c. Commission Scolaire & Social (20.04) d. Commission des finances (27.04) e. Commissions CoHerAn V. Délibérations a. Délibération relative à l’approbation des comptes 2020 b. Délibération relative à l’ouverture d’un crédit d’étude de CHF 57'000.- pour la réalisation de la seconde partie de l’étude mobilité c. Délibération relative à l’ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire de CHF 60'000.- pour l’engagement d’un responsable du service technique intercommunal ad intérim VI. Divers et propositions individuelles Le Président ouvre la séance à 19h30 et souhaite la bienvenue aux membres du Conseil municipal et de l’exécutif. I. Approbation du procès-verbal de la séance du 13 avril 2021 Constatant que son petit mot de la fin a été oublié dans le procès-verbal du 13 avril 2021, M. MEGEVAND l’énonce à nouveau : « Plus vous saurez regarder loin dans le passé, plus vous verrez loin dans le futur. » Winston Churchill. Avec cette remarque, le procès-verbal de la séance du 13 avril 2021 est approuvé à l’unanimité des membres présents. II. Communication du Bureau Mme PION annonce que M. Denis MEGEVAND s’est proposé en tant que président du Conseil municipal pour la période du 1er juin 2021 au 31 mai 2022 et M. Olivier BAILLY, en tant que vice-président. A l’unanimité des membres présents, le Conseil municipal approuve la composition du Bureau pour la période précitée, soit M. Denis MEGEVAND, président, M. Olivier BAILLY, vice-président et Mme Chrystel PION, secrétaire. III. Communications de l’Exécutif Mme BRUCHEZ évoque deux sujets : 1. Statuts de l’ORPC – Présentation des modifications L’Organisation régionale de la protection civile (ORPC) regroupe les communes de Collonge-Bellerive, Hermance, Anières, Corsier et Cologny. Des changements sont prévus, car le Canton souhaite reprendre la protection civile sous son aile. Les communes paient pour le moment sans avoir la possibilité d’opérer des choix. Comme le Groupement intercommunal du service d’incendie et de secours a été voté, le Canton peut recommencer la discussion au sujet des modifications de l’ORPC, qui sont une simple mise à jour concernant la loi (les statuts datent de 1994), l’adresse du Groupement ou la possibilité de tenir des séances par vidéoconférence, entre autres. Tous les documents nécessaires seront mis sur CMNet à l’intention des conseillers municipaux. Les modifications seront votées lors d’une séance du Conseil municipal des cinq communes concernées. PV de la séance du 11 mai 2021 - 2 - Conseil Municipal 2. Alerte à la bombe Une alerte à la bombe a perturbé Hermance ce vendredi 14 mai. Une contrôleuse du stationnement a vu un objet suspect au bord du lac, posé derrière une voiture. Il s’agissait d’un bocal de conserve contenant plusieurs masses différentes et un minuteur. L’intervention du service de déminage de la police cantonale et des pompiers professionnels a duré 4 heures et a mobilisé beaucoup de personnes. La brigade scientifique effectue des analyses et la commune portera plainte. 3. Réparation de vélos M. Guillaume OGAY propose d’installer une camionnette de réparation de vélos à l’entrée du village, devant l’ancien four, dès le 26 mai et chaque dernier mercredi du mois. Il prendra en charge l’occupation du domaine public. Une information sera adressée à la population. M. TAGLIABUE évoque quelques points : 4. Salle communale Le décompte final de la salle communale sera communiqué lors du prochain Conseil municipal. Les réparations des dégâts constatés suite à des problèmes d’humidité ont été évaluées à environ CHF 120'000.-, dont CHF 85'000.- pour les travaux d’électricité. Le dossier a été finalisé aujourd’hui et sera transmis à l’assurance avant de commencer les travaux de remise en état. 5. Restaurant la Croix Fédérale Le nouveau gérant du restaurant la Croix-Fédérale a emménagé ce week-end dans l’appartement entièrement rénové (parquet, peinture et petite menuiserie). Les peintures du restaurant seront terminées à la fin de la semaine. Un nettoyage intensif de la cuisine, qui est dans un état graisseux important, est prévu. Les boiseries de la terrasse extérieure à l’arrière sont en cours de réfection. L’ouverture du restaurant aura lieu le 1er juin. 6. Parcelle 1943 Le 20 avril, l’exécutif a eu une séance avec M. Pascal TANARI, architecte-urbaniste, qui accompagne la commune dans l’organisation d’un concours concernant le projet d’aménagement de la parcelle 1943. Une autre réunion est fixée au 15 juin. 7. Plan directeur communal Le plan directeur cantonal est en cours d’élaboration. Une séance s’est déjà tenue en mars et une autre est prévue en juin. 8. Projet d’aménagement de la plage et du quai L’exécutif rencontrera à nouveau le 1er juin le bureau Adao pour le projet d’aménagement de la plage et du quai, ainsi que le 17 juin avec la commission urbanisme & bâtiments. M. RENAUD donne quelques informations : 9. Travaux sur le chemin des Glerrets Afin de faciliter le passage du camion-grue qui relève les éco-points, des travaux de démolition d’un trottoir d’un montant avoisinant les CHF 10'000.- seront entrepris au mois de juin sur le chemin des Glerrets. 10. Poubelles à tri sur les quais Quatre poubelles à tri ont été installées sur les quais, que la population semble utiliser. M. PFÖRTNER a été interpellé par un habitant qui a constaté que les nouvelles poubelles à tri ne récupèrent pas l’aluminium. M. TAGLIABUE explique que l’aluminium est collecté à l’entrée du village et que son volume est peu important. Si un point de collecte de l’aluminium était installé sur les quais, il mettrait une année à se remplir. La décision de ne pas prévoir une collecte de l’aluminium sur les quais a été prise par la commission ad hoc et peut être rediscutée. M. GILLAND estime important de prévoir des points de collecte de l’aluminium au bord des quais, car si la commune souhaite procéder au tri des déchets, l’aluminium en fait partie. Mme BRUCHEZ en profite pour rappeler que les déchetteries ne sont pas accessibles le dimanche, comme c’est le cas dans toutes les communes, par respect des voisins, car jeter du verre fait beaucoup de bruit. Un panneau explicatif du règlement sera prochainement installé. 11. Fête du 1er-Août Après discussion avec l’exécutif et la commission concernée, il apparaît que la fête du 1er-Août ne pourra pas avoir lieu sous sa forme d’avant le coronavirus. Une réflexion est en cours, dans l’attente des dernières recommandations sanitaires. PV de la séance du 11 mai 2021 - 3 - Conseil Municipal IV. Travaux des commissions a. Commission routes et espaces verts (14.04) M. GILLAND, président de la commission routes et espaces verts, rappelle les points abordés par la commission lors de sa séance du 14 avril : barrière du parking de l’école, vignette pour les personnes travaillant à Hermance, étude sur la mobilité, gestion des déchets de la plage et du quai. b. Commission développement durable, environnement & agriculture (20.04) Le procès-verbal de la séance de la commission développement durable, environnement & agriculture du 20 avril n’étant pas encore disponible, M. MEGEVAND, président, rappelle que la « La Nuit est belle » aura lieu la nuit du 21 mai. La Ville de Genève a décidé d’éteindre tous ses luminaires publics cette nuit-là et certaines communes envisagent d’éteindre partiellement les leurs. c. Commission Scolaire & Social (20.04) M. BAILLY, président de la commission Scolaire & Social, annonce que le procès-verbal de la séance du 20 avril n’est pas encore disponible. d. Commission des finances (27.04) M. NEJAR, président de la commission des finances, n’est pas présent ce soir. Le procès-verbal de la séance du 27 avril n’est pas disponible. Mme BRUCHEZ relève que l’absence du procès-verbal de la séance de la commission des finances du 27 avril, consacrée à la présentation des comptes 2020 et au préavis de la commission sur ceux-ci, pourrait poser problème. En effet, le Conseil municipal est invité à se prononcer ce soir sur les comptes 2020. D’une manière générale, les présidents de commission devraient veiller à ne pas déplacer une séance de commission sur une semaine qui en compte déjà plusieurs, car rédiger un procès-verbal prend du temps. e. Commissions CoHerAn Commission intercommunale culture, sports & loisirs M. BAILLY fait savoir que, dans sa séance du 19 avril, la commission intercommunale culture, sports & loisirs a évoqué la question du stade de football aux Ambys, qui a été validé dans le plan directeur cantonal.