DOCSLIB.ORG

Letras E Letras Da MPBMPB COLEÇÃO a LETRA DO SOM Letras E Letras Da MPB

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Letras E Letras Da MPBMPB COLEÇÃO a LETRA DO SOM Letras E Letras Da MPB Letras e Letras da MPBMPB COLEÇÃO A LETRA DO SOM Letras e letras da MPB Comissão Editorial: Marcelo Sandmann Universidade Federal do Paraná Claudia Neiva de Matos Universidade Federal Fluminense Carlos Sandroni Universidade Federal de Pernambuco Amador Ribeiro Neto Universidade Federal da Paraíba Charles A. Perrone, coordenador University of Florida Charles A. Perrone Letras e Letras da MPBMPB 2ª EDIÇÃO HISTÓRICA COMEMORATIVA DO 20º ANIVERSÁRIO REVISADA PELO AUTOR Título do autor Copyright © 2008 em nosso catálogo: Charles A. Perrone Letras e letras da MPB Nenhuma parte deste livro pode ser utilizada ou reproduzida, em qualquer meio ou forma, seja digital, fotocópia, gravação etc., nem apropriada ou estocada em banco de dados, sem a autorização do autor. Capa Marcelo Salerno Editor Glauco de Oliveira Editor Assistente Bruno Torres Paraiso Direitos exclusivos desta edição: Booklink Publicações Ltda. homepage / Caixa Postal 33014 e-mail do autor: 22440 970 Rio RJ Fone 21 2265 0748 www.booklink.com.br/charlesperrone www.booklink.com.br [email protected] [email protected] P 5431 Perrone, Charles A., 1951- Letras e letras da MPB / Charles A. Perrone, 2a – Rio de Janeiro : Booklink, 2008. 276 p. ; 21 cm. (Coleção A Letra do Som) ISBN: 978-85-7729-047-5 1. Música popular - Brasil. 2. Bossa Nova. 3. Tropicália - movimento tropicalista. 4. Poesia brasileira - análise literária. 5. MPB - a canção brasileira. 6. MPB - discografia. I. Título. CDD 780.981 AGRADECIMENTOS Ao longo de dez anos de orientação, formação de idéias, pesqui- sa, levantamento de dados, redação e edição, muitas pessoas e instituições prestaram ajuda valiosa a mim e a este projeto. Gosta- ria de reconhecer minhas dívidas e expressar agradecimento: Aos muitos compositores, músicos, poetas, professores e críti- cos brasileiros que cordialmente me receberam e mantiveram conversas generosas comigo (Cf. Bibliografia), especialmente Antonio Cícero. Aos que facilitaram a pesquisa, em particular Clemy Pinto, diretora do Departamento de Desenvolvimento de Mercado In- ternacional da Polygram até 1986. Aos professores da University of Texas at Austin que inte- graram a banca da minha tese de doutoramento (“Lyric and Lyrics: The Poetry of Song in Brazil”), que deu forma ao pre- sente livro. Em ordem alfabética: Gerard Béhague (Depart- ment of Music), Fred P. Ellison, Merlin Forster, K. David Jack- son (orientador), Naomi Lindstrom e Lily Litvak (Department of Spanish and Portuguese). Aos amigos texanos, Albert Bork, Michael Crockett e Mike Quinn, amantes da MPB, que ajudaram a conseguir materiais essenciais. À Organização dos Estados Americanos e à Comissão Fulbright que deram bolsas para pesquisa no Brasil. Charles A. Perrone (1988, 2008) NOTA DO EDITOR Nos anos 80, a gravadora Polygram reeditou, pelo selo Fontana, a série Reprise, com algumas grandes gravações da MPB de décadas anteriores – notadamente Tropicália ou panis et circensis (1968) –, com a etiqueta adicional de EDIÇÃO HISTÓRICA. É este, pode-se dizer, o espírito da segunda edição deste livro, escrito pelo professor Charles A. Perrone, hoje lecionando na Universidade da Flórida, EUA. Ele desenvolveu uma pesquisa musical, literária e sócio-política centrada, sobretudo, na produção da MPB entre 1966 e 1983. Analisou cerca de 200 álbuns, incluindo gravações produzidas até os LPs Uns, de Caetano Veloso, e Anima, de Milton Nascimento. Com essa pesquisa, elaborou sua tese de doutoramento, em 1985, na University of Texas. Uma versão reduzida e traduzida deu origem à primeira edição desta obra, Letras e letras da MPB, lançada há 20 anos. Agora, a BOOKLINK lança a segunda edição, devidamente revisada pelo autor. O livro se preocupa com a arte da canção brasileira, a natureza da sua poesia, e as peculiaridades da linha melódica, aspectos que marcam a sua origem e, ao mesmo tempo, asseguram-lhe expressiva aceitação no mercado internacional. O fenômeno no qual o autor centra o seu olhar aguçado – o cruzamento das séries musical e literária na poesia da canção brasileira nos anos 60 e 70 – continuou a se manifestar nas décadas posteriores, embora de forma cada vez mais seletiva, em repertórios inusitados, como os de Caetano e Arnaldo Antunes, e de maneira não tão concentrada quanto na geração original da MPB abordada pelo livro. As teses e os estudos sobre a poesia/música estão se multiplicando, mas o grande valor deste Letras e letras da MPB está no seu pioneirismo, pois foi o primeiro livro a abordar o tema, caso a caso, em suas múltiplas facetas, e a considerar, no seu conjunto, as principais referências que, a esse respeito, havia até então. Por esse motivo, transformou-se em fonte de consultas, muito citado por estudantes, pesquisadores, jornalistas e músicos interessados na música popular urbana brasileira nascida nos festivais dos anos 60. As conclusões do autor, expostas no livro, foram apre- sentadas em palestras no Brasil, Holanda, França e América do Norte. Elas continuam atuais e compõem esta nova edição da obra, que a BOOKLINK tem a honra de apresentar aos leitores. Com isso, a editora presta tríplice tributo à música brasileira: comemora os 20 anos da edição da obra, os 40 anos da Tropicália e os 50 anos da Bossa Nova; homenageia, assim, letristas, compositores, cantores, músicos e críticos que fazem parte dessa grande história de uma música cada vez mais exitosa em todo o mundo, para cuja compreensão o professor Charles A. Perrone muito vem contribuindo com sua erudição sobre o tema, expressa em linguagem acessível àquele que queira saber mais a respeito de uma arte que é parte viva do seu dia-a-dia. Para Regina, rainha do maracatu do meu coração. SUMÁRIO PREFÁCIO UM BRASIL POÉTICO E MUSICAL ............................. 15 INTRODUÇÃO ..................................................................... 19 CAPÍTULO 1 “LITERATURA DE PERFORMANCE” E A POESIA DA CANÇÃO BRASILEIRA...................... 23 1.1 Literatura e performance .............................................. 23 1.2 Texto musical como artefato escrito ............................. 28 1.3 Poesia e música popular na história cultural brasileira ...31 1.4 MPB como assunto crítico .......................................... 35 CAPÍTULO 2 O DINAMISMO CULTURAL DOS ANOS 60 ............... 43 2.1 A letra da Bossa Nova e a moderna poesia brasileira ........................................... 48 2.2 O compromisso social na música e na poesia .............. 54 2.3 Os festivais de Música Popular Brasileira .................... 59 CAPÍTULO 3 CHICO BUARQUE: BANDA, MÚSICA E POESIA ...... 63 3.1 Uma concepção mítico-mágica da canção ................... 64 3.2 As janelas da alma....................................................... 68 3.3 Imagens de desilusão .................................................. 72 3.4 Traços de uma herança literária ................................... 75 3.5 A canção e o contexto dramático ................................ 80 3.6 Visões do Brasil .......................................................... 84 3.7 Reflexões metalingüísticas do eu na canção ................. 90 CAPÍTULO 4 CAETANO VELOSO E A TROPICÁLIA........................ 97 4.1 O surgimento de um poeta na canção .......................... 98 4.2 Novos conceitos de composição: incorporando o passado e o futuro ...........................100 4.3 Início do tropicalismo e crítica da MPB via Oswald de Andrade............................................103 4.4 A Tropicália como movimento ................................... 114 4.5 Desdobramentos imediatos do tropicalismo ...............124 CAPÍTULO 5 CHICO BUARQUE: INTERTEXTUALIDADE DRAMÁTICA E DRAMATICIDADE INTERTEXTUAL131 5.1 O apelo social em “Construção” e “Deus lhe pague” 131 5.2 Subversão e expansão do repertório popular ............139 5.3 O contexto dramático ............................................... 145 5.4 O monólogo dramático na canção .............................149 5.5 O diálogo literário .....................................................152 5.6 Dupla visão, dupla audição........................................ 155 CAPÍTULO 6 OUTROS MUNDOS E OUTRAS PALAVRAS DE CAETANO VELOSO .............................................. 161 6.1 Um cenário literário para a canção contemporânea ... 162 6.2 Da página para o palco: o compositor como escritor .165 6.3 Conceitos da poesia concreta na música popular ....... 169 6.4 “Outras palavras” na poesia da canção......................176 6.5 “Uns e outros”: imagens do eu e do mundo ............... 180 CAPÍTULO 7 VARIEDADES DA EXPERIÊNCIA MÚSICO-POÉTICA NOS ANOS 70 ............................185 7.1 Gilberto Gil: canções de natureza poética ..................185 7.2 Tom Zé e a “poemúsica” ...........................................197 7.3 Belchior: um “guitarrismo” alusivo .............................200 7.4 Marcus Vinícius: escrevendo e reinventando a canção . 205 7.5 Zé Ramalho: visões poéticas populares......................209 7.6 Walter Franco: experiências concretas com o rock .... 214 7.7 Completando o coro .................................................218 CAPÍTULO 8 LITERATO CANTABILE: O PAPEL DO LETRISTA ... 225 8.1 Poesia para ser lida ...................................................226 8.2 Página e palco: a poesia em duas frentes ................... 229 8.3 A arte híbrida de Jorge Mautner ................................ 230 8.4 Apropriações e alusões ............................................. 233 8.5 Experimentação formal e estrutural ............................240 CAPÍTULO 9 A VITALIDADE LÍRICA DE UMA LITERATURA DIVERSIFICADA ..............................
Load more

Recommended publications
  • Música E Identidade De Marca: Uma Análise De Conteúdo Sobre a Atuação Da Marca Farm No Spotify
    Faculdade de Comunicação Departamento de Audiovisuais e Publicidade Música e identidade de marca: uma análise de conteúdo sobre a atuação da marca Farm no Spotify Luana Gomes Gandra Coutinho Brasília 2019 Faculdade de Comunicação Departamento de Audiovisuais e Publicidade Luana Gomes Gandra Coutinho Música e identidade de marca: uma análise de conteúdo sobre a atuação da marca Farm no Spotify Projeto final em Publicidade e Propaganda apresentado à Faculdade de Comunicação da Universidade de Brasília, como parte dos requisitos necessários à obtenção do título de Bacharel em Comunicação Social, habilitação em Publicidade e Propaganda. Orientador: Prof. Dr. Elton Bruno Pinheiro Brasília 2019 Faculdade de Comunicação Departamento de Audiovisuais e Publicidade Luana Gomes Gandra Coutinho Projeto Final aprovado em ___/___/___ para obtenção do grau de Bacharel em Comunicação Social, habilitação Publicidade e Propaganda. BANCA EXAMINADORA ______________________________________________________ Prof. Dr. Elton Bruno Pinheiro DAP/FAC/UnB | Orientador ______________________________________________________ Prof. Dr. Edmundo Brandão Dantas DAP/FAC/UnB | Examinador ______________________________________________________ Profª. Drª. Suelen Brandes Marques Valente DAP/FAC/UnB | Examinadora ______________________________________________________ Prof. Me. Mauro Celso Maia FAC/UnB | Suplente Brasília 2019 Tudo o que uma marca faz pode ser entendido como um capítulo da sua história, contada com o objetivo de reforçar o seu significado e, como consequência, envolver os que se identificam com tais narrativas. (Ronaldo Fraga). Agradecimentos Aos meus pais, a minha família e amigos, pelo apoio, pelo suporte e pela companhia nessa caminhada. A Suelen, Edmundo e Mauro, por aceitarem compor a banca e participar desse projeto muito especial para mim. A Rafa e Clara por compartilharem comigo essa experiência e terem feito dela mais feliz e prazerosa.
    [Show full text]
  • RETRATOS DA MÚSICA BRASILEIRA 14 Anos No Palco Do Programa Sr.Brasil Da TV Cultura FOTOGRAFIAS: PIERRE YVES REFALO TEXTOS: KATIA SANSON SUMÁRIO
    RETRATOS DA MÚSICA BRASILEIRA 14 anos no palco do programa Sr.Brasil da TV Cultura FOTOGRAFIAS: PIERRE YVES REFALO TEXTOS: KATIA SANSON SUMÁRIO PREFÁCIO 5 JAMELÃO 37 NEY MATOGROSSO 63 MARQUINHO MENDONÇA 89 APRESENTAÇÃO 7 PEDRO MIRANDA 37 PAULINHO PEDRA AZUL 64 ANTONIO NÓBREGA 91 ARRIGO BARNABÉ 9 BILLY BLANCO 38 DIANA PEQUENO 64 GENÉSIO TOCANTINS 91 HAMILTON DE HOLANDA 10 LUIZ VIEIRA 39 CHAMBINHO 65 FREI CHICO 92 HERALDO DO MONTE 11 WAGNER TISO 41 LUCY ALVES 65 RUBINHO DO VALE 93 RAUL DE SOUZA 13 LÔ BORGES 41 LEILA PINHEIRO 66 CIDA MOREIRA 94 PAULO MOURA 14 FÁTIMA GUEDES 42 MARCOS SACRAMENTO 67 NANA CAYMMI 95 PAULINHO DA VIOLA 15 LULA BARBOSA 42 CLAUDETTE SOARES 68 PERY RIBEIRO 96 MARIANA BALTAR 16 LUIZ MELODIA 43 JAIR RODRIGUES 69 EMÍLIO SANTIAGO 96 DAÍRA 16 SEBASTIÃO TAPAJÓS 44 MILTON NASCIMENTO 71 DORI CAYMMI 98 CHICO CÉSAR 17 BADI ASSAD 45 CARLINHOS VERGUEIRO 72 PAULO CÉSAR PINHEIRO 98 ZÉ RENATO 18 MARCEL POWELL 46 TOQUINHO 73 HERMÍNIO B. DE CARVALHO 99 CLAUDIO NUCCI 19 YAMANDU COSTA 47 ALMIR SATER 74 ÁUREA MARTINS 99 SAULO LARANJEIRA 20 RENATO BRAZ 48 RENATO TEIXEIRA 75 MILTINHO EDILBERTO 100 GERMANO MATHIAS 21 MÔNICA SALMASO 49 PAIXÃO CÔRTES 76 PAULO FREIRE 101 PAULO BELLINATI 22 CONSUELO DE PAULA 50 LUIZ CARLOS BORGES 76 ARTHUR NESTROVSKI 102 TONINHO FERRAGUTTI 23 DÉRCIO MARQUES 51 RENATO BORGHETTI 78 JÚLIO MEDAGLIA 103 CHICO MARANHÃO 24 SUZANA SALLES 52 TANGOS &TRAGEDIAS 78 SANTANNA, O Cantador 104 Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) PAPETE 25 NÁ OZETTI 52 ROBSON MIGUEL 79 FAGNER 105 (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) ANASTÁCIA 26 ELZA SOARES 53 JORGE MAUTNER 80 OSWALDO MONTENEGRO 106 Refalo, Pierre Yves Retratos da música brasileira : 14 anos no palco AMELINHA 26 DELCIO CARVALHO 54 RICARDO HERZ 80 VÂNIA BASTOS 106 do programa Sr.
    [Show full text]
  • CAINA ALVES.Pdf
    UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ CAINÃ ALVES A INFLUÊNCIA DA POLÍTICA PÚBLICA NA ESCOLA DE SAMBA DO BATEL DE ANTONINA-PR NOS CARNAVAIS DE 1994 A 2014 CURITIBA 2016 CAINÃ ALVES A INFLUÊNCIA DA POLÍTICA PÚBLICA NA ESCOLA DE SAMBA DO BATEL DE ANTONINA-PR NOS CARNAVAIS DE 1994 A 2014 Dissertação apresentada ao programa de Pós- Graduação em Música, Setor de Artes, Comunicação e Design da Universidade Federal do Paraná, como requisito parcial à obtenção do grau de Mestre em Música. Área de concentração: Musicologia Histórica e Etnomusicologia. Orientador: Prof. Dr. Edwin Ricardo Pitre- Vásquez Co-orientadora: Profª. Dra. Luzia Aparecida Ferreira-Lia CURITIBA 2016 Alves, Cainã A influência da política pública na Escola de Samba do Batel de Antonina-PR nos carnavais de 1994 a 2014. / Cainã Alves – Curitiba, 2016. 201 f. : il. (algumas color.) ; 30 cm Orientador: Professor Dr. Edwin Ricardo Pitre-Vásquez Coorientadora: Professora Dra. Luzia Aparecida Ferreira-Lia Dissertação (mestrado) – Programa de Pós-Graduação em Música, Setor de Artes, Comunicação e Design. Universidade Federal do Paraná. 2016. Inclui bibliografia 1. Carnaval. 2. Antonina. 3. Políticas públicas. 4. Escola de Samba do Batel. 5. Etnomusicologia. I. Pitre-Vásquez, Edwin Ricardo. II. Ferreira-Lia, Luzia Aparecida. III. Universidade Federal do Paraná. IV. Título. CDD 394.25 À minha mãe Lucélia, pela dedicação, por me ensinar o gosto e a valorização ao estudo e a independência profissional através do seu exemplo de mãe, mulher, dona de casa e educadora. À minha tia avó Taica (in memoriam), pelo exemplo de luta incansável, honestidade e trabalho, e por despertar minha paixão pela Escola de Samba do Batel.
    [Show full text]
  • A Viagem E a Paisagem No Slow Cinema
    UNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE LETRAS I don’t know what the people do all day: A viagem e a paisagem no slow cinema André Francisco Tese orientada pelo Prof. Doutor José Duarte e co-orientada pela Prof.ª Doutora Filipa Rosário, especialmente elaborada para a obtenção do grau de Mestre em Estudos Comparatistas 2020 Agradecimentos Agradeço a todos os que directa e indirectamente me ajudaram ao longo deste percurso, com um especial agradecimento à Professora Doutora Filipa Rosário pela contribuição fundamental para este trabalho e ao Professor Doutor José Duarte por todo o apoio, paciência e dedicação a um trabalho que, sem ele, não teria sido possível. i Resumo Este estudo tem como principal objectivo explorar o modo como a viagem e a paisagem se apresentam no slow cinema. Inicialmente será efectuada uma caracterização do slow cinema tendo como base alguns momentos importantes da história do cinema. Posteriormente, tentar-se-á compreender como é que essas características, bem como os conceitos de viagem e paisagem, surgem nos filmes Wendy and Lucy (2008) de Kelly Reichardt, Liverpool (2008) de Lisandro Alonso e Da xiang xi di er zuo (An Elephant Sitting Still, 2018) de Hu Bo. O slow cinema está associado a uma série de características formais, como os longos planos-sequência e a uma determinada temporalidade, bem como a certos aspectos temáticos, como o foco em figuras marginais que, através da viagem e da consequente relação com a paisagem, procuram alterar as suas condições de vida. Para além da relação que o slow cinema estabelece com o road movie, iremos também verificar como este estilo se relaciona historicamente com movimentos cinematográficos como o Neorrealismo Italiano, o “First Durational Cinema” e o Cinema Transcendental.
    [Show full text]
  • A Trajetória De José Penalva Anna Stella Schic Entrevista Darius
    REVISTA QUADRIMESTRAL DA ACADEMIA BRASILEIRA DE MÚSICA IACAFTIA BRASILEIRA • DE IC) A Trajetória de José Penalva Saudades de Mário Tavares Anna Stella Schic entrevista Reavaliando o Romantismo Darius Milhaud Musical Brasileiro Saudações a Ilza Nogueira e Atividades da ABM em 2002 Lutero Rodrigues Ácadernia (Brasileira de Música 'Desc(e 1945 a serviço da música no Brasil- Diretoria: 1 ‘hno baieger 1 iiiesidenie), Nlereedes Beis Pequeno (vice-presidente), Roberto Duarte 11 " secretario), Jocy de Oliveira `2" seuetarm 1 ir .u du 1aeuehian t1" . 1 Haiti Aguiar (2 tesoureira; Comissão de contas: Titulares: Amaral Vieira. Aylton Escobar e \,'asco Nlarii. Suplentes: 1.rost Mahle e orton Nlorozowiet. (ladeira Patrono Fundador Sucessores 1. José de Anchieta Heitor Villa-Lobos Ademar Nobrega - Marlos Nobre 9, Luiz Álvares Pinto Fructuoso Vianna Waldemar Henrique - Vicente Salles 3. Domingos Caldas Barbosa J'ayme Ovalle e Radamés Gnattali Bidu Sazão - Cecilia Conde 4. J. J. E. Lobo de Mesquita Oneyda Alvarenga Ernani Aguiar 5. José Mauricio Nunes Garcia Fr. Pedro Sinzig Pe. João Batista Lehmann - Cleofe P. de Mattos - Roberto Tibiriçá 6. Sigismund Neukomm Garcia de Miranda Neto Ernst Mahle 7. Francisco Manuel da Silva Martin Braunwieser Mercedes Reis Pequeno 8, Dom Pedro 1 Luis Cosme José Siqueira - Arnaldo Senise 9. Thomáz Cantuária Paulino Chaves Brasílio Itiberê - Osvaldo Lacerda 10. Cândido lgnácio da Silva Octavio Maul Armando Albuquerque - Régis Duprat 11. Domingos R. Mussurunga Savino de Benedictis Mário Ficarelli 12. José Maria Xavier Otavio Bevilacqua José Maria Neves - 13. José Amat Paulo Silva e Andrade Muricy Ronaldo Miranda 14. Elias Álvares Lobo Dinorá de Carvalho Eudoxia de Barros 15.
    [Show full text]
  • Rádio Nacional Fm De Brasília
    Rádio Nacional FM Brasília RÁDIO NACIONAL FM Data Hora Descrição Intérprete Compositor 01/09/16 00:02:27 For Emily Luiz Eça Trio Pacífico Mascarenhas 01/09/16 01:56:02 Ser Brasileiro George Durand George Durand 01/09/16 02:54:31 A Última Dança Paula Nunes Vanessa Pinheiro / Lidiana Enéias 01/09/16 04:01:21 Uma Gaita Sobre O Morro Edu da Gaita Edu da Gaita 01/09/16 05:00:26 Pressentimento Grupo Toque de Salto Elton Medeiros / Hermínio Belo de Carvalho 01/09/16 06:00:56 Fita Amarela Martinho da Vila & Aline Calixto Noel Rosa 01/09/16 06:03:38 Tim Tim Por Tim Tim Leonel Laterza Haroldo Barbosa / Geraldo Jaques 01/09/16 06:07:43 Verdade, Uma Ilusão Carlinhos Brown/Paralamas do Sucesso Carlinhos Brown / Marisa Monte / Arnaldo Antunes 01/09/16 06:11:31 O Que Se Quer Marisa Monte Marisa Monte / Rodrigo Amarante 01/09/16 06:14:12 Geraldofla Mário Adnet & Lobão Mário Adnet / Bernardo Vilhena 01/09/16 06:18:14 Pagu Maria Rita Rita Lee / Zélia Duncan 01/09/16 06:22:27 Ela Gilberto Gil & Moska Gilberto Gil 01/09/16 06:25:16 Onde A Dor Não Tem Razão Mariana de Moraes & Zé Renato Paulinho da Viola / Elton Medeiros 01/09/16 06:29:06 Dois Cafés Tulipa Ruiz & Lulu Santos Tulipa Ruiz 01/09/16 06:32:46 Lenha Zeca Baleiro Zeca Baleiro 01/09/16 06:36:42 Milagreiro Djavan & Cássia Eller Djavan 01/09/16 06:42:26 Capitu Zélia Duncan & Hamilton de Holanda Luiz Tatit 01/09/16 06:47:27 Terra Caetano Veloso Caetano Veloso 01/09/16 06:53:55 Pavão Misterioso Ednardo, Amelinha & Belchior Ednardo 01/09/16 06:57:56 Estrelar Marcos Valle Marcos & Paulo Sérgio Valle 01/09/16
    [Show full text]
  • Dulcinéia Catadora: Cardboard Corporeality and Collective Art in Brazil
    Vol. 15, Num. 3 (Spring 2018): 240-268 Dulcinéia Catadora: Cardboard Corporeality and Collective Art in Brazil Elizabeth Gray Brown University Eloísa Cartonera and Cardboard Networks From a long history of alternative publishing in Latin America, Eloísa Cartonera emerged in Argentina in 2003, and sparked a movement that has spread throughout South and Central America and on to Africa and Europe. The first cartonera emerged as a response to the debt crisis in Argentina in 2001 when the country defaulted causing the Argentine peso to plummet to a third of its value. Seemingly overnight, half of the country fell into living conditions below the poverty line, and many turned to informal work in order to survive. The cartoneros, people who make their living salvaging and reselling recyclable materials, became increasingly present in the streets of Buenos Aires. With the onset of neoliberal policies, people mistrusted and rejected everything tied to the government and economic powers and saw the need to build new societal, political, and cultural models. Two such people were the Argentine poet, Washington Cucurto, and artist Javier Barilaro. Distressed by the rising number of cartoneros and the impossible conditions of the publishing market, Cucurto and Barilaro founded Eloísa Cartonera. Thirteen years later, Eloísa is still printing poetry and prose on Xeroxed paper and binding it in cardboard bought from cartoneros at five times the rate of the recycling Gray 241 centers. The cardboard covers are hand-painted in tempera by community members, including cartoneros, and then sold on the streets for a minimal price, just enough to cover production costs.
    [Show full text]
  • Brazilian Middle-Class Music: Tradition, Hibridity and Community in the Development of Mpb
    5* ', m ‘ )T‘ LIBRARY (7 Michigan State 9m University This is to certify that the thesis entitled BRAZILIAN MIDDLE-CLASS MUSIC: TRADITION, HIBRIDITY AND COMMUNITY IN THE DEVELOPMENT OF MPB presented by LUCIANO SIMOES SILVA has been accepted towards fulfillment of the requirements for the Master of degree in College of Music Arts ,4/2, 2" _ ‘ . ,_ Major Professor’s Signatufe 4/ ,I / ‘/ " / -’ 25w 2,7 - / Date MSU is an afflnnative-action. equal—opportunity employer 3--u-o-n-—-----u--.-.-n—n-I-I-I--.-—.-... PLACE IN RETURN BOX to remove this checkout from your record. To AVOID FINES return on or before date due. MAY BE RECALLED with earlier due date if requested. DATE DUE DATE DUE DATE DUE 5/08 K:lProj/Acc&Pres/ClRC/DateDue.indd BRAZILIAN MIDDLE-CLASS MUSIC: TRADITION, HIBRIDITY AND COMMUNITY IN THE DEVELOPMENT OF MPB By Luciano Simoes Silva A THESIS Submitted to Michigan State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS College of Music 2008 ABSTRACT BRAZILIAN MIDDLE-CLASS MUSIC: TRADITION, HYBRIDITY AND COMMUNITY IN THE DEVELOPMENT OF MPB By Luciano Simoes Silva The Brazilian musical genre known as MPB was created in the late-1950s by members of the rising Brazilian middle class. In this thesis I will argue that MPB has been for fifiy years the cultural form par excellence of the urban and educated Brazilian middle class. The intersection of Nestor Garcia Canclini’s theory of hybrid cultures, Erie Hobsbawm and Terence Ranger’s theory of invented traditions, and Benedict Anderson’s theory of imagined communities will provide an interpretative framework within which the development of MPB and its interaction with the middle class can be more clearly and fully understood.
    [Show full text]
  • Artes Visuais
    MINISTÉRIOMINISTÉRIO DADA CULCULTURATURA Presidente da República Luiz Inácio Lula da Silva Ministro da Cultura Gilberto Gil Presidente da Funarte Antonio Grassi Chefe de Gabinete Myriam Lewin CENTRO DE ARTES CÊNICAS CENTRO DE ARTES VISUAIS CENTRO DE MÚSICA CENTRO DE PROGRAMAS INTEGRADOS CENTRO DE FOLCLORE E CULTURA POPULAR DEPARTAMENTO DE CINEMA E VÍDEO ASSESSORIA DE PROJETOS ESPECIAIS PRONAC BALANÇO DO ANO DE 2003 O grande desafio enfrentado pela Funarte em 2003 foi o resgate dos seus valores através das diretrizes que sempre nortearam a rica histó- ria da Instituição. Redimensioná-la para o presente, inserindo novos debates em um grande programa de política cultural de alcance nacio- nal é uma das metas que esta gestão vem desenvolvendo. Para isso contamos com o apoio do corpo técnico. Mesmo em número reduzido, acreditou nas propostas do novo governo e trabalhou para que a Fundação recuperasse sua relevância como modelo que sempre esteve à frente de seu tempo no cenário artístico e cultural do país. A cultura retoma seu lugar no cenário político e começamos nossas atividades abrindo o debate, ouvindo os artistas, produtores cultu- rais, críticos, professores, a sociedade civil organizada e o público em geral. Foram realizados seminários nas áreas de música, artes cênicas, artes visuais. Os resultados desses encontros levaram ao redimensi- onamento das ações da Funarte para atender às demandas da classe. Novas ações que atendem de forma mais efetiva aos interesses da ca- tegoria foram criadas. O objetivo: a construção de políticas e projetos à altura da diversidade do povo e da cultura brasileira. Foi fundamental a mudança da estrutura organizacional do Ministério da Cultura, cumprindo compromisso de campanha do governo Luiz Inácio Lula da Silva.
    [Show full text]
  • Dissertação De Mestrado
    MAX JEFFERSON DOS SANTOS A POÉTICA CONTEMPORÂNEA DE CAETANO VELOSO POR MEIO DA LEITURA DE QUATRO CANÇÕES UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS FACULDADE DE LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS E LINGÜÍSTICA Maceió, agosto de 2008. MAX JEFFERSON DOS SANTOS A POÉTICA CONTEMPORÂNEA DE CAETANO VELOSO POR MEIO DA LEITURA DE QUATRO CANÇÕES Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística, da Universidade Federal de Alagoas, para obtenção do título de Mestre, na área de Concentração Literatura Brasileira. Orientador: Prof. Dr. Roberto Sarmento Lima UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS FACULDADE DE LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS E LINGÜÍSTICA Maceió, agosto de 2008. Catalogação na fonte Universidade Federal de Alagoas Biblioteca Central Divisão de Tratamento Técnico Bibliotecária Responsável: Helena Cristina Pimentel do Vale S237p Santos, Max Jefferson dos. A poética contemporânea de Caetano Veloso por meio da literatura de quatro canções / Max Jefferson dos Santos, 2008. 119 f. : il. Orientador: Roberto Sarmento Lima. Dissertação (mestrado em Letras e Lingüística: Estudos Literários) – Universi- dade Federal de Alagoas. Faculdade de Letras. Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística. Maceió, 2008. Bibliografia: f. 78-83. Anexos: f. 84-119. 1. Veloso, Caetano, 1942- .– Crítica e interpretação. 2. Crítica literária. 3. Poesia brasileira contemporânea. I. Título. CDU: 869.0(81).09 DEDICATÓRIA A todos que vêem – nas canções – a noção de poética. Principalmente, aos que não colocam as coisas no mesmo campo, para que não se perca o rigor que estudo exige. Aos familiares que estiveram mais próximos da real execução deste trabalho. À inestimável amiga Caroline Blanca Maciel Marinho, por me presentear com um dos livros de Caetano – Letra só –, cuja consulta foi fundamental para este trabalho.
    [Show full text]
  • A Baianidade Nas Letras De Caetano Veloso E Gilberto
    Masarykova univerzita Filozofická fakulta A baianidade nas letras de Caetano Veloso e Gilberto Gil (závěrečná magisterská práce z Portugalského jazyka a literatury) JanaZrníková Vedoucí práce: PhDr.Zuzana Burianová, PhD. Brno 2007 Prohlašuji,žetutodiplomovoupráci jsemvypracovalasamaza použitíuvedené literaturya internetovýchzdrojů. Chtěla bychpoděkovat panídoktorceZuzaněBurianovézavedenímé práce, ochotuvést konzultacei nadálkuasamozřejmězavšechnycenné připomínky. 2 A baianidade nas letras de Caetano Veloso e Gilberto Gil Estou pensando / no mistério das letras de música tão frágeis quando escritas / tão fortes quando cantadas a palavra cantada não é a palavra falada / nem a palavra escrita a altura a intensidade a duração a posição da palavra no espaço musical / a voz e o mood mudam tanto a palavra canto / é outra coisa Augusto de Campos 3 Índice 1. Introdução .........................................................................................5 2. A cultura baiana na perspectiva histórica .........................................8 3. A baianidade ...................................................................................16 4. A Bahia na MPB .............................................................................22 5. As biografias ...................................................................................25 5.1. A biografia de Caetano Veloso ....................................................25 5.2. A biografia de Gilberto Gil ..........................................................28 6. O tropicalismo ................................................................................31
    [Show full text]
  • Universidade Federal De Juiz De Fora Instituto De
    UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA MESTRADO EM HISTÓRIA Nathalia Guimarães e Sousa Espaçonaves e guerrilhas: Caetano Veloso como intelectual público e seu delírio tropical sobre o Brasil Juiz de Fora 2020 Nathalia Guimarães e Sousa Espaçonaves e Guerrilhas: Caetano Veloso como intelectual público e seu delírio tropical sobre o Brasil Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal de Juiz de Fora como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em História. Área de concentração: História, Cultura e Poder. Orientador: Prof. Dr. Fernando Perlatto Bom Jardim Juiz de Fora 2020 Ficha catalográfica elaborada através do programa de geração automática da Biblioteca Universitária da UFJF, com os dados fornecidos pelo(a) autor(a) Sousa, Nathalia Guimarães e. Espaçonaves e guerrilhas : Caetano Veloso como intelectual público e seu delírio tropical sobre o Brasil / Nathalia Guimarães e Sousa. -- 2020. 106 f. Orientador: Fernando Perlatto Bom Jardim Dissertação (mestrado acadêmico) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Instituto de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em História, 2020. 1. Caetano Veloso. 2. Intelectual Público. 3. Esfera Pública. 4. Intelectuais. 5. Artistas. I. Jardim, Fernando Perlatto Bom, orient. II. Título. À minha avó Marilda pela criação, dedicação e amor incondicionais que ultrapassaram todas as barreiras do preconceito. AGRADECIMENTOS Agradecer. Fala-se muito sobre as inúmeras dificuldades de construir uma pesquisa acadêmica. Sobre as complexidades de manusear fontes, de selecionar e relacionar bibliografias, de constituir objetos, desnudar conclusões para problemáticas, identificar os melhores procedimentos metodológicos e coordenar aspirações e inspirações de escrita.
    [Show full text]