WELLINTON CARLOS CORREA “VOU ANDAR POR AÍ”: O BALANÇO, A MÚSICA E A BOSSA DE LUIZ HENRIQUE ROSA (1960 – 1975) Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em História da Universidade do Estado de Santa Catarina como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre em História do Tempo Presente (Linguagens e Identificações). Orientadora: Professora Dra. Márcia Ramos de Oliveira ILHA DE SANTA CATARINA 2015 C824v Correa, Wellinton Carlos “Vou andar por aí”: o balanço, a música e a bossa de Luiz Henrique Rosa (1960 – 1975) / Wellinton Carlos Correa. – 2015. 243 p. : il. ; 21 cm Orientadora: Márcia Ramos de Oliveira Bibliografia: p. 225-235 Dissertação (mestrado) – Universidade do Estado de Santa Catarina, Centro de Humanas e da Educação, Mestrado em História, Florianópolis, 2015. 1. Música Popular - Brasil. 2. Biografia. 3. Bossa Nova - Brasil. 4. Luiz Henrique Rosa. I. Oliveira, Márcia Ramos de.I. Universidade do Estado de Santa Catarina. Mestrado em História. III. Título. CDD: 781.630981– 20.ed. Ficha catalográfica elaborada pela Biblioteca Central da UDESC AGRADECIMENTOS Agradeço primeiramente a Deus pela saúde e força recebidas. Sobretudo, por ter proporcionado momentos durante o Mestrado de História que ficarão para sempre guardados em minha memória. A toda(o) cidadã(o) brasileiro por ter contribuído com a minha formação com o valor pago de seus impostos. À Universidade do Estado de Santa Catarina, onde fui muito bem atendido por todos os funcionários, da mesma forma ao Centro de Ciências Humanas e da Educação e em especial aos funcionários do PPGH. Quero expressar aqui minha gratidão aos meus pais, José Carlos Correa e Maria Bernadete Martins Correa, por terem feito o melhor que puderam para me dar uma base familiar sólida, consolidada no amor, e sem a qual eu não teria conseguido alcançar essa conquista tão importante em minha vida. À minha musa inspiradora Valéria Valdeci Martins, esposa compreensiva nos momentos difíceis dessa caminhada e sempre incentivadora, saiba que te amo e se não fosse por você nada disso seria possível. Ao meu querido irmão Weverton José Correa, que, mesmo vivendo atualmente em outra cidade, é um amigo que a vida me trouxe e agradeço por isso. Agradeço a parceria neste trabalho da minha orientadora, professora Dra. Márcia Ramos de Oliveira, pelos ensinamentos mediados, que propiciaram um aprimoramento na minha vida acadêmica e pessoal. Principalmente por sua paciência e calma nas horas mais turbulentas dessa trajetória, muito obrigado! Aos Professores Dr. Adalberto Paranhos e Dra. Gláucia de Oliveira Assis muito obrigado por terem aceitado o convite para participarem da Banca de Defesa. Agradeço também a Professora Dra. Maria Teresa Santos Cunha por ter contribuído muito para este trabalho no exame de qualificação. Do mesmo modo, agradeço ao professor Dr. Luiz Henrique Fiaminghi, que também contribuiu com seu conhecimento do campo musical na qualificação. Agradeço aos professores do PPGH pelos importantes ensinamentos que recebi nas disciplinas e palestras ministradas durante o curso. Meu muito obrigado aos amigos e Mestres pelo PPGH Tati Costa e Daniel Choma pelos ensinamentos e direcionamentos imprescindíveis durante este curso. Agradeço aos companheiros que conheci durante o mestrado e aos músicos da Banda de Música da Base Aérea de Florianópolis pelo apoio que recebi. Aos músicos e diretores da Sociedade Musical e Recreativa Lapa, meu segundo lar. Agradeço aos entrevistados, Antunes Severo, Altair de Bona Castelan (Maestro Castelan), José Ribeiro (Maestro Zezinho) e Luiz Meira, pela imensa contribuição que deram a este trabalho e pelo importante trabalho musical e de estruturação da memória social que realizam. Da mesma forma agradeço ao senhor Valery Maestri pela entrevista que muito enriqueceu este trabalho, e em especial ao senhor Alécio Heidenreich, guardião da memória e pessoa que ensinou música a muita gente durante sua vida. E por fim agradeço a todos os músicos populares que, assim como Luiz Henrique Rosa, podem proporcionar muitas alegrias ao povo brasileiro. CORREA, Wellinton Carlos. “Vou Andar por Aí: o balanço, a música e a bossa de Luiz Henrique Rosa. Florianópolis, SC, 2015. 247 f. Dissertação (Mestrado em História – Área: História do Tempo Presente). Programa de Pós-Graduação em História, Universidade do Estado de Santa Catarina RESUMO A dissertação está centrada na análise das experiências artísticas do músico catarinense Luiz Henrique Rosa (1938-1985) no campo da música popular, bem como nas memórias e esquecimentos em relação ao artista. Essa análise acontece em várias fases da vida do músico, sobretudo de 1960 a 1975, período de maior gravação de discos pelo artista. Estende-se ainda às repercussões de seu trabalho no tempo presente. Neste sentido, utilizando-se como apoio conceitos de Pierre Bourdieu e as teorias de identificação de Stuart Hall, esta pesquisa leva em conta os aspectos que se relacionam à vida pública de Luiz Henrique Rosa para compreender também a atuação de outros atores sociais nos diversos contextos, nacional e internacional da música popular brasileira. Perpassam toda pesquisa autores referenciais da História Oral, como Alessandro Portelli e Lucília Delgado, autores que trabalharam memória e esquecimento, como Maurice Halbwachs, Eclea Bosi e Andreas Huyssen, além dos referenciais teórico- metodológicos de Marcos Napolitano e Márcia Ramos de Oliveira para a análise das canções. Tendo por recorte a cidade de Florianópolis, onde este músico iniciou sua trajetória artística, o trabalho busca compreender como aconteceram os deslocamentos nos seus diversos campos de atuação entre 1960 a 1975, junto às mediações e identificações que estabeleceu durante sua vida. Para tanto foram utilizadas, além das fontes escritas e audiovisuais, também fonogramas, canções registradas em disco e o desenvolvimento de entrevistas com artistas e participantes do cenário musical estudado, através da metodologia da História Oral. Palavras-chave : Luiz Henrique Rosa. Biografia. Música Popular Brasileira. Bossa Nova. ABSTRACT The dissertation focuses on the analysis of the artistic experiences of the Santa Catarina musician Luiz Henrique Rosa (1938-1985) in the field of popular music, as well as the memories and forgetfulness in relation to the artist. This analysis takes place at various stages of the musician life, especially from 1960 to 1975, a period of recorded albums by the artist. It extends also to the repercussions of his work at this time. In this sense, using as support concepts of Pierre Bourdieu and Stuart Hall identification theories, this research takes into account the aspects that relate to Luiz Henrique Rosa public life to also understand the role of other social actors in different contexts, national and international of Brazilian popular music. Pervade all references authors Search oral history, as Alessandro Portelli and Lucília Delgado, authors working memory and forgetting, as Maurice Halbwachs, Ecléa Bosi and Andreas Huyssen, plus the theoretical and methodological references of Marcos Napolitano and Marcia Ramos de Oliveira for analysis the songs. Having cut by the city of Florianopolis, where this musician began his artistic career, this work seeks to understand how the displacements happened in their various fields of activity between 1960-1975, with the mediations and identifications that established during his lifetime. For that were used, beyond the written and audiovisual sources, also phonograms, disk recorded songs and the development of interviews with artists and participants from the music scene studied by the Oral History methodology. Keywords: Luiz Henrique Rosa. Biography. Brazilian Popular Music. Bossa Nova. LISTA DE ILUSTRAÇÕES Figura 1 - Capa do duplo compacto Garota da Rua da Praia (1963) ...... 76 Figura 2 - Neide Mariarrosa na década de 1960 ...................................... 85 Figura 3 - Capa do LP A Bossa Moderna de Luiz Henrique (1964) ...... 114 Figura 4 - Capa do LP "Hits"da Bossa Nova n. 2 .................................. 119 Figura 5 - Capa do disco É Tempo de Música Popular Moderna (1965) ............................................................................................................... 120 Figura 6 - Capa do disco Finding a new friend (1966) .......................... 130 Figura 7 - Capa do álbum Barra Limpa (1967)...................................... 142 Figura 8 - Capa do disco Popcorn (1968) .............................................. 147 Figura 9 - Contracapa do disco Popcorn ................................................ 148 Figura 10 - Zininho e Luiz Henrique Rosa na década de 1980. ............. 157 Figura 11 - O Miramar, com o aterro já chegando em suas proximidades ............................................................................................................... 169 Figura 12 - Capa do LP Mestiço (1975) ................................................. 172 Figura 13 - Capa da revista Manchete de 24/02/1979 ............................ 189 Figura 14 - Luiz Henrique e Hermeto Pascoal ....................................... 196 Figura 15 - Foto do boneco de Luiz Henrique no Berbigão do Boca ..... 210 SUMÁRIO INTRODUÇÃO.......................................................................................11 CAPÍTULO I – MÚSICA POPULAR NA CIDADE DE FLORIANÓPOLIS NO “TEMPO DO RÁDIO”.................................33 1.1 FORMAÇÃO POPULAR DO MÚSICO......................................36 1.2 MÚSICA POPULAR COMO PROFISSÃO.................................53 1.3 CANÇÕES GRAVADAS