DOCSLIB.ORG

Enver Hoxhas Styre, Men Blev Samtidig Overvåget, Hvilket Shaban Sinani Har Dokumenteret

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Enver Hoxhas Styre, Men Blev Samtidig Overvåget, Hvilket Shaban Sinani Har Dokumenteret Kadaré-links • http://bjoerna.net/Kadare/Kadare-WIKI-060905.pdf • http://bjoerna.net/Kadare/Om-Ufuldendt-April.pdf • http://bjoerna.net/Agolli/Agolli-WIKI-060906.pdf • http://bjoerna.net/Agolli/artikler.pdf • http://bjoerna.net/Agolli/TT-interview-2006.pdf • http://bjoerna.dk/kort/Albanien.gif • http://bjoerna.net/Kadare/Hoxha-WIKI-060904.pdf • http://bjoerna.net/Kadare/Shehu-WIKI-060904.pdf • http://bjoerna.net/Kadare/ALB-1946-01-11.jpg • http://bjoerna.net/Kadare/ALB-1946-01-11-udsnit.jpg • http://bjoerna.net/Kadare/Dossier-K-b.jpg • http://bjoerna.net/Kadare/Sinani-2004.pdf • http://bjoerna.net/Kadare/Shehu.jpg • http://bjoerna.dk/dokumentation/Hoxha-on-Shehu.htm • http://bjoerna.net/Kadare/ALB-Alia-Hoxha-1982-11-10.jpg • http://miqesia.dk/erfaring/albaniens_historie.htm • http://miqesia.dk/erfaring/Europa-Parlamentet-Albanien-1985.pdf • http://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/2000/03/jarvis.htm • http://bjoerna.net/Kadare/1-5-1981.jpg • http://www.randomhouse.ca/catalog/display.pperl?isbn=9780385662529 • http://www.mahler.suite.dk/frx/euripides/bacchus_start_side.htm • http://www.albanianliterature.com/authors3/AA3-15poetry.html • http://www.elsie.de/ • http://www.complete-review.com/quarterly/vol6/issue2/bellos.htm http://bjoerna.net/Kadare/Kadare-links.htm (1 of 2)09-10-2006 10:47:54 Kadaré-links • http://bjoerna.net/Kadare/1977-1a.jpg • http://bjoerna.net/Kadare/1977-2a.jpg • http://bjoerna.net/Kadare/ALB-Alia-Hoxha-1982-11-10.jpg http://bjoerna.net/Kadare/Kadare-links.htm (2 of 2)09-10-2006 10:47:54 Ismail Kadaré - Wikipedia 1/ 3 Ismail Kadaré Fra Wikipedia, den frie encyklopædi Ismail Kadaré (også stavet Ismaïl Kadaré eller Ismail Kadare), f. 28. januar 1936 i Gjirokastra, er en fremtrædende albansk forfatter. Han var protegé af Enver Hoxhas styre, men blev samtidig overvåget, hvilket Shaban Sinani har dokumenteret. Kadaré var en tid medlem af Folkeforsamlingen (Parlamentet). Ismail Indholdsfortegnelse Kadaré, foto: Bjørn Andersen, 1 1990: Afhopning til Paris 2003 2 2002: De røde pashaer der forsvandt 3 2003: Konference om religion og samfund med udgangspunkt i Huntingtons teori om clash of civilizations 4 2005: Man Booker International Prize 5 2005-2006: Roman om forholdet mellem Enver Hoxha og Mehmet Shehu 6 Værker på dansk 7 Eksterne henvisninger 1990: Afhopning til Paris Hoppede af til Frankrig i 1990, bor fortsat i Paris, men er ofte på besøg i Albanien. Afhopningen fremkaldte undren fra mange sider. Hvorfor på dét tidspunkt? Nogle håbede på ham som den første frie albanske præsident og var derfor skuffede. Kadaré har adskillige gange afvist at han ville være præsident - sandsynligvis fordi han mente at han kunne gøre større nytte som forfatter. 2002: De røde pashaer der forsvandt I marts 2002 opstod der røre om et digt som Ismail Kadaré har skrevet i 1974. Digtet hedder Në mesditë Byroja Politike u mblodh (Politbureauet blev samlet ved aftenstid) eller Pashallaret e Kuq (De røde pashaer). Maleren, forfatteren og arkitekten Max Velo, der var fængslet mange år i Hoxha-tiden, havde ikke kunnet finde digtet, men havde hørt om det. Han trak historien om digtet frem i ét af sine digte, hvis overskrift er: De røde pashaers forsvinden. I den følgende tid var der mange gætterier, indtil digtet blev fundet i statens arkiver. Forfatteren Fatos Lubonja, også en forfatter der havde været fængslet, mente at det forsvundne digt var en hyldest til Enver Hoxha m.fl. og at Kadare flirtede med regimet, mens andre, f.eks. Bashkim Shehu, søn af daværende premierminister Mehmet Shehu og ven af Kadaré, antog at digtet var kritisk, i det mindste mod bureaukraterne. Begge dele var sandt. Digtet skulle have været trykt, men det blev forhindret højt oppe fra - Enver Hoxha skal have været negativ over for det. Så vidt det fremgår blev Kadaré kaldt til møde hos en af Kommunistpartiets ledere, Ramiz Alia (den sidste præsident under Hoxha-styret), hvor der blev læst og påskrevet, for man brød sig ikke om det. Måske fordi det var for underdanigt? Nogle i partiapparatet mente at Kadaré skulle straffes, andre - bl.a. Hysni Kapo - at det var tilstrækkeligt hvis han bøjede af og formulerede en selvkritik, og dette blev øjensynligt resultatet. http://da.wikipedia.org/wiki/Ismail_Kadar%C3%A9 05-09-2006 Ismail Kadaré - Wikipedia 2/ 3 Heri skal Kadaré ifølge den albanske avis Gazeta Shqiptare have skrevet: The only aim and preoccupation of my life is to return in the quarries, in that great and honoured place of party's aids, without which, either my life, nor my work would have a meaning. And I thank my friend, who banned the publishing of my poem, and prevented me from the fatal fall. Kadaré selv skal i 2002 have sagt at han ikke mente det gamle digt var systemkritisk, og han mindede om de omstændigheder hvorunder det blev skrevet. I midten af marts fandt Gazeta Shqiptare digtet i statens arkiver (og forelagde det for Kadaré). I digtets begyndelse spørger han: Hvorfor samles politbureauet? Der er ingen trusler udefra. Men der er noget galt, og der må gøres noget. En sort kræft er på vej nedefra. De mange der opfører sig som bureaukrater underminerer bygningen. Men frygt ikke Enver Hoxhas skarpe øje vil finde dem. 2003: Konference om religion og samfund med udgangspunkt i Huntingtons teori om clash of civilizations Kadaré var i 2003 én af hovedarrangørerne af the international conference »Religions and Civilization in the New Millennium: the Albanian case« (Tirana). Konferencen tog udgangspunkt i Samuel Huntington's berømte bog: The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order. Hensigten var at vise at netop i Albanien var der stor fordragelighed mellem personer med forskellige religiøs baggrund, og at det meget længe havde været sådan. Konferencen blev fulgt op af en lidt anden Balkan-konference året efter - og også i Tirana. Denne konference blev afholdt i samarbejde mellem UNESCO og den albanske præsident og drejede sig om religiøs tolerance. Konferencen vedrørte albanske forhold, men også forholdene andetsteds på Balkan. 2005: Man Booker International Prize Fik den første Man Booker International Prize i 2005. Er flere gange nævnt som kandidat til Nobel- prisen. 2005-2006: Roman om forholdet mellem Enver Hoxha og Mehmet Shehu Ismail Kadaré har omkring årsskiftet 2005-2006 udgivet en roman på det engelsk-amerikanske marked om forholdet mellem Enver Hoxha og Mehmet Shehu. Romanen hedder The Successor og er på vej i dansk oversættelse. Værker på dansk Flere af hans værker er udkommet på dansk, således: Her er Tirana (1981), Den døde hærs general (albansk 1964, dansk 1985), Nichen i muren om Ali Pasha fra Tepelena (albansk 1984, dansk 1989), Hvem hjemførte Doruntine? (albansk 1986, dansk 1990), Drømmenes palads (albansk 1981, fransk 1990, dansk 1994) og Ufuldendt april om slægtsfejder og blodhævn i Nordalbanien og om den sædvaneretlige tradition der findes i kanun (albansk 1980?, fransk 1982, dansk 2000). På svensk findes desuden Brölloppet (albansk 1968, svensk 1976) og Den hårda vintern (fransk 1978, svensk 1980) om skismaet mellem Sovjetunionen og Albanien. På norsk findes Albansk Vår. http://da.wikipedia.org/wiki/Ismail_Kadar%C3%A9 05-09-2006 Ismail Kadaré - Wikipedia 3/ 3 Krønike, Brev, Refleksjoner (albansk, fransk og norsk 1991). Eksterne henvisninger Dritëro Agolli: Some Features of the Albanian Novel, 1984. bl.a. om nogle af Ismail Kadarés romaner Shaban Sinani: Një dosje për Kararenë, Tirana. Om Hoxha-styrets overvågning af Kadaré Shaban Sinani: Le Dossier Kadaré. Suivi de: La Vérité des souterrains. Ismail Kadaré avec Stéphane Courtois, Odile Jacob, Paris 2006. Fransk udgave af Një dosje ..., suppleret med længere interview med Kadaré Kilde til afsnittet om de røde pashaer: Bjørn Andersen: Albansk Almanak 2002 Diskussion af Ufuldendt april: Bjørn Andersen i Albanske Studier bd. 2 (2002) http://www.complete-review.com/quarterly/vol6/issue2/bellos.htm David Bellos' artikel: The Englishing of Ismail Kadare. Notes of a retranslator om vanskelighederne med at oversætte netop Kadaré en:Samuel_huntington: Engelsk Wikipedia's artikel om Samuel P. Huntington Hentet fra "http://da.wikipedia.org/wiki/Ismail_Kadar%C3%A9" Kategorier: Forfattere | Albanere Denne side blev senest ændret den 3. sep 2006 kl. 19:03. Indholdet er udgivet under GNU Free Documentation License. Behandling af personlige oplysninger Om Wikipedia Forbehold http://da.wikipedia.org/wiki/Ismail_Kadar%C3%A9 05-09-2006 Bjørn Andersen »Albanske Studier« bd. 2, 2002 Blodets Bogholderi [Ismail Kadare] Om Ismail Kadare: »Ufuldendt april«, Tiderne Skifter, København 2000, oversat af Gerd Have efter »Avril brisé«, Paris 1982. 192 s. Det Albanske Parlament (Folkeforsamlingen) vedtog i December 1979 en Straffelov. Forfatteren Ismail Kadare var Medlem af Parlamentet og ses (hvis øjet ikke bedrager) på en fremtrædende plads - nr. 2 fra venstre på 2. række - på rækken bag Nexhmije Hoxha, Enver Hoxha's magtfulde kone. Alle stemte for. Fortiden »Ufuldendt april« er en mærkelig bog - og Ismail Kadare en bemærkelsesværdig forfatter. Bogen udkom oprindelig i begyndelsen af 1980'erne - i slutningen af Hoxha-perioden; den handler om noget der skete på Kong Zog's tid engang i 1930'erne - og den er udkommet på Dansk - og efter sigende filmatiseret - i 2000. Tre meget forskellige, tre meget vanskelige perioder i Albansk historie. Ismail Kadare er ikke politiker, men forfatter, en stor forfatter der jævnlig nævnes som kandidat til Nobelprisen i litteratur - og én man kan lære meget af - men han har som så mange andre på Balkan, og andetsteds, været ude hvor kragerne vender. I mine gemmer har jeg en artikel fra 1977, som Kadare har lagt navn til. Den må være skrevet omtrent samtidig med »Ufuldendt april« eller kort tid før. Titlen var »The Literature of Socialist Realism is Developing in Struggle against the Bourgeois and Revisionist Pressure« - og artiklen kunne læses i firmabladet »Albania Today« (3/1977). Der er ingen grund til at referere artiklen i detaljer, for den er frygtelig og aldeles uaktuel, men den er et typisk eksempel på hvor svært, for ikke at sige umuligt det var at være en fri fugl på Hoxha's tid.
Load more

Recommended publications
  • ƘÊNƧ Revistë E Përvitshme Kritike
    In memoriam Arshi Pipa ƘÊNƧ revistë e përvitshme kritike I • 2017 KÊNS • Tiranë • •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• KÊNS ‐ I/2017 ▪ revistë e përvitshme kritike ▪ Numër kushtue Arshi Pipës, me rastin e 20-vjetorit të ndamjes nga jeta Botues: Lisandri & Aristea Kola Kryeredaktore: Aristea Kola Zv/kryeredaktor: Fra Censor Ambrozi Komisia shkencore: Arben Prendi, Çezarin Toma, Dhurata Shehri, Edlira Tonuzi, Marsel Nilaj, Persida Asllani, Vinçens Marku, Vjollca Osja Në ballinë: Wassily Kandisky, Rrathë në rreth, 1923 Karikatura Milman Parry dhe Salih Ugljanin: Endri Beqo E-mail: [email protected] Copyright: Lisandri & Aristea Kola Pjetër Budi, Nd. 112/1/24 Tirana, Albania Zip code 1001 ISSN: 2521-7348 KÊNS Tiranë, korrik 2017 KÊNS arshi Pipa KÊNS1920-1997 • Sesioni I / Pipa Opus Parathanie ARISTEA KOLA Rreth tematikës dhe klasifikimit të saj në sonetin e Arshi Pipës ARSHI PIPA Rapsodë shqiptarë në serbokroatisht: cikli epik i kreshnikëve DHURATA SHEHRI Arshi Pipa lexon letërsinë bashkëkohore EDLIRA TONUZI Nòesis noeseos... LISANDRI KOLA Modeli i erotizmit simbas Arshi Pipës tek poezia ‘Epsh’ përmes procedimesh figuracionale MARSEL NILAJ Politika e jashtme shqiptare në vitet 1945-1990, në optikën analitike të Arshi Pipës, dhe burimeve të vendeve perëndimore MUHAMET HAMITI Pamje e letërsisë shqipe në studimet e Arshi Pipës PERSIDA ASLLANI & DHURATA SHEHRI Pipa, lexuesiKÊNS i përjetshëm i Milosaos Parathanie Revista Kêns po i paraqitet publikut shqiptar nëpërmjet nji platforme online, si organ i përvitshëm kritik. Ky numër i parë i kësaj reviste i kushtohet Arshi Pipës, meqenëse në muejin korrik të 2017-s shënohet dhe 20-vjetori i vdekjes së këtij autori e personaliteti.
    [Show full text]
  • European Journal of Literary Studies
    European Journal of Literary Studies ISSN: 2601 – 971X ISSN-L: 2601 – 971X Available on-line at: http://www.oapub.org/lit doi: 10.5281/zenodo.1481955 Volume 1 │ Issue 2 │ 2018 A SHORT OVERVIEW OF THE ALBANIAN NOVEL Gjylë Totaji PhD candidate, Faculty of Philology, University of Prishtina, Kosovo Abstract: This study, entitled "A brief overview of the Albanian novel", aims to investigate the history of the development of the novel genre in Albanian literature. It is a short historic view of this genre, where the most essential points of formation of which are touched, from the first novel to the contemporary. Trying to give a glimpse of the story of the Albanian novel, besides beginning the cultivation of this genre in our literature, we have also talked about the novel written during our national and post-Renaissance period, about the novel written after the end of the Second World War, the Albanian novel, written and published in Kosovo, as well as the novel written in Albania after the collapse of the dictatorial communist system. So we tried to include almost all literary and historical periods, so that our brief panorama is more clear and comprehensive. In a word, we tried to make a genre history that is great for studying our literature, especially the Albanian novel. Keywords: Albanian novel, brief overview, genre history, comprehensive overview 1. Introduction The formalist researcher, Mikhail Bahtin considers the novel as the only genre always being in the process of developing, and never as a completed one.”ii According to this point of view, however, we can say that even our novel is a literary structure that is taking shape differently every day.
    [Show full text]
  • Alfred Moisiu (Alfred Spiromoisiu)
    Alfred Moisiu (Alfred SpiroMoisiu) Albania, Presidente de la República Duración del mandato: 24 de Julio de 2002 - de de Nacimiento: Shkodër, distrito de Shkodër, 01 de Diciembre de 1929 Partido político: sin filiación Profesión : Militar Resumen http://www.cidob.org 1 of 3 Biografía Hijo de un militante comunista, siendo un muchacho tomó parte en la lucha partisana contra los alemanes en los dos últimos años de la Segunda Guerra Mundial y en 1946, al poco de instaurarse el régimen marxista de Enver Hoxha, las autoridades le becaron para recibir educación superior en la URSS. En 1948 se graduó en la Escuela Militar de Ingenieros de San Petersburgo (entonces Leningrado), posteriormente desempeñó en Tirana diversas funciones de instrucción y mando de tropa y de 1952 a 1958 realizó estudios de perfeccionamiento en la Academia de Ingeniería Militar de Moscú. De vuelta a Albania y luego de romper el dictador Hoxha con el sistema soviético por la desestalinización lanzada por Krushchev, Moisiu prosiguió su ascensión como militar de carrera en la sección de ingenieros del Ministerio de Defensa. Entre 1967 y 1968 siguió en la Academia Militar de Tirana un curso para oficiales del Estado Mayor del Ejército al tiempo que comandaba una brigada de pontoneros en Kavaja. Desde 1971 dirigió la oficina de Ingeniería y Fortificaciones del Ministerio de Defensa (un aspecto esencial en el régimen paranoico de Hoxha, quien sembró el pequeño país de millares de casamatas de hormigón en previsión de una invasión de cualquiera de los muchos países que él tenía por enemigos) y en 1981 recibió el rango de viceministro, sirviendo a las órdenes sucesivamente de los ministros Beqir Balluku, Mehmed Shehu y Kadri Hasbiu.
    [Show full text]
  • 2 Marsi, Shansi I Fundit I Ilir Metës Të “Eliminojë” Bashën Dhe Të Marrë
    Rr.Sitki Çiço përballë Maternitetit të Ri, Tel: 067 60 00 172, E-mail: [email protected] Reforma zgjedhore në rrezik, Ç ë m k imi 20 le opozita kërkon amnisti nga vetingu për anëtarët e Kolegjit E Premte 21 Shkurt 2020 Zgjedhor, socialistët dalin kundër Faqe 9 Lëkunden pozitat e Saimir Tahirit, dosja e ish-ministrit 2 marsi, shansi i fundit i Ilir Metës në dorë të gjyqtareve që kanë kaluar vetingun, të “eliminojë” Bashën dhe të marrë ja çfarë pritet nga Apeli Saimir Tahiri është politikani i parë, i cili do të përballet zyrtarisht me Strukturën e Posaçme Antikorrupsion. Edhe pse Prokuroria e Posaçme ka frenat e opozitës, Berisha skenar në dorë disa dosje korrupsioni, goditja e parë do të bëhet nga Gjykata e Posaçme e Apelit. Në shtator të vitit 2019, Gjykata e Shkallës... Faqe 6 djallëzor kundër pasardhësit Korrupsioni fut në kolaps Faqe 2-5 gjykatat e Apelit, vetëm 61 gjyqtarë mbeten në detyrë, KLGJ jep alarmin pas shkarkimeve të vetingut Pas Gjykatës Kushtetuese dhe Gjykatës së Lartë, drejt kolapsit pritet të shkojnë edhe gjykatat e Apelit. Alarmi është dhënë nga Këshilli i Lartë Gjyqësor, ku përmes një shkrese i është drejtuar ministres së Drejtësisë, Etilda Gjonaj dhe për dijeni edhe Kuvendit, qeverisë, Komisionit... Faqe 8 Skandalet me legalizimet, KLSH kallëzon penalisht 10 ish-funksionarë të ALUIZN-it në Tiranë dhe Bulqizë Vijojnë skandalet me legalizimet, pas Beratit dhe Lezhës që ishin pak ditë më parë këtë herë KLSH ka gjetur shkelje në dy qytete të tjera. Kontrolli i Lartë i Shtetit ka kallëzuar penalisht 10 ish-funksionarë të ALUIZN-it në Tiranë dhe Fatos Klosi dhe Petro Koçi: Rëndohet gjendja psikologjike Bulqizë.
    [Show full text]
  • English and INTRODACTION
    CHANGES AND CONTINUITY IN EVERYDAY LIFE IN ALBANIA, BULGARIA AND MACEDONIA 1945-2000 UNDERSTANDING A SHARED PAST LEARNING FOR THE FUTURE 1 This Teacher Resource Book has been published in the framework of the Stability Pact for South East Europe CONTENTS with financial support from the Dutch Ministry of Foreign Affairs. It is available in Albanian, Bulgarian, English and INTRODACTION..............................................3 Macedonian language. POLITICAL LIFE...........................................17 CONSTITUTION.....................................................20 Title: Changes and Continuity in everyday life in Albania, ELECTIONS...........................................................39 Bulgaria and Macedonia POLITICAL PERSONS..............................................50 HUMAN RIGHTS....................................................65 Author’s team: Terms.................................................................91 ALBANIA: Chronology........................................................92 Adrian Papajani, Fatmiroshe Xhemali (coordinators), Agron Nishku, Bedri Kola, Liljana Guga, Marie Brozi. Biographies........................................................96 BULGARIA: Bibliography.......................................................98 Rumyana Kusheva, Milena Platnikova (coordinators), Teaching approches..........................................101 Bistra Stoimenova, Tatyana Tzvetkova,Violeta Stoycheva. ECONOMIC LIFE........................................103 MACEDONIA: CHANGES IN PROPERTY.......................................104
    [Show full text]
  • Odnos Jugoslavenskoga I Albanskoga Komunističkog Vrha Od Kraja Drugoga Svjetskog Rata Do Prekida Odnosa (1945
    ČSP,ČSP, br. br. 1, 3.,213-231 395-418 Zagreb, 2019.2017. UDK: 329.15(496.5) 329.15(497.1) 327(497.1:496.5)’’1945/1948’’ Pregledni članak Primljeno: 17. 12. 2018. Prihvaćeno: 21. 3. 2019. DOI: https://doi.org/10.22586/csp.v51i1.8658 Odnos jugoslavenskoga i albanskoga komunističkog vrha od kraja Drugoga svjetskog rata do prekida odnosa (1945. – 1948.) BORIS SULJAGIĆ Hrvatski državni arhiv Zagreb, Hrvatska [email protected] Članak se bavi temom odnosa vrha jugoslavenske i albanske komunističke partije od kraja Drugoga svjetskog rata do prekida odnosa sredinom 1948. godine. Do proljeća 1947. odnosi dviju partija poticali su razvoj gospodarske i vojne suradnje dviju zema- lja. Ipak, patronat vrha Komunističke partije Jugoslavije nad Komunističkom partijom Albanije i samom Albanijom bio je prevelik za dio albanskoga rukovodstva. Kada je jugoslavenski vrh u proljeće 1947. odbio albanski gospodarski plan, odnosi su se počeli znatnije pogoršavati, što se sve više prenosilo i na odnose između Albanaca i Jugosla- vena na radu u toj zemlji. Sovjetski Savez intervenirao je kada je Federativna Narodna Republika Jugoslavija htjela poslati divizije u Albaniju za zaštitu njezinih južnih granica s Grčkom. Do tada su (početkom 1948.) gospodarski odnosi dviju zemalja već pretrpjeli znatnu štetu. No, najveća šteta nastala je u odnosima među dvjema partijama i među ljudima. Međunarodni sukob Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Sovjetskoga Saveza potaknut Rezolucijom Informbiroa bio je tako samo katalizator prekida već oz- biljno narušenih odnosa. Ključne riječi: albanski komunisti; jugoslavenski komunisti; gospodarska suradnja; voj- na suradnja; gospodarski plan; patronat Uvod O temi odnosa jugoslavenskoga i albanskoga komunističkog vrha od kraja Drugoga svjetskog rata do prekida odnosa dviju država i partija (1945.
    [Show full text]
  • 90 Vjet Kontrolli I Lartë I Shtetit
    KALIOPI NASKA BUJAR LESKAJ 1925 KLSH 902015 90 VJET KONTROLLI I LARTË I SHTETIT Tiranë, 2015 Prof. dr. Kaliopi Naska Dr. Bujar Leskaj 90 Vjet Kontrolli i Lartë i Shtetit 1925 - 2015 Tiranë, 2015 1 Ky album është përgatitur në kuadrin e 90 vjetorit të Kontrollit të Lartë të Shtetit Autorë: Prof. dr. Kaliopi Naska Dr. Bujar Leskaj Arti grafik: DafinaKopertina: Stojko Kozma Kondakçiu Tonin Vuksani © Copyright: Kontrolli i Lartë i Shtetit Seria: botime KLSH - 16/2015/51 ISBN: 978-9928-159-41-0 Shtypur në shtypshkronjën: “Classic PRINT” Printing & Publishing Home Tiranë, 2015 2 SHPALLJA E PAVARËSISË DHE ELEMENTË TË KËSHILLIT KONTROLLUES 1912 – 1924 Qeveria e Vlorës dhe fillesat e Këshillit Kontrollues Akti i Shpalljes së Pavarësisë së Shqipërisë. Vlorë 28 nëntor 1912 Ismail Qemal Vlora Themelues i Shtetit Shqiptar Ismail Qemali duke përshëndetur popullin e Vlorës, në ceremoninë e 1-vjetorit të Pavarësisë, Vlorë 2013 Më 28 nëntor 1912 në mbledhjen e parë t i të Kuvendit Kombëtar të Vlorës u nënshkrua nga t e t delegatët Deklarata e Pavarësisë së Shqipërisë. h S i ë rt 90 vjet Kontrolli i La 3 Delegatët e Kuvendit të Vlorës Firmëtarët e Pavarësisë së Shqipërisë: Ismail Kemal Beu, Ilias bej Vrioni, Hajredin bej Cakrani, Xhelal bej Skrapari (Koprencka), Dud (Jorgji) Karbunara, Taq (Dhimitër) Tutulani, Myfti Vehbi Efendiu (Agolli), Abas Efendi (Çelkupa), Mustafa Agai (Hanxhiu), Dom Nikoll Kaçorri, Shefqet bej Daiu, Lef Nosi, Qemal Beu (Karaosmani), Midhat bej Frashëri, Veli Efendiu (Harçi), Elmas Efendiu (Boce), Rexhep Beu (Mitrovica), Bedri Beu (Pejani), Salih Xhuka (Gjuka), Abdi bej Toptani, Mustafa Asim Efendiu (Kruja), Kemal Beu (Mullaj), Ferid bej Vokopola, Nebi Efendi Sefa (Lushnja), Zyhdi Beu (Ohri), Dr.
    [Show full text]
  • Bibliografi E Artikujve Të BULETINIT SHKENCOR Të USH “Luigj Gurakuqi” 1964- 2004
    M. HOTI GJ. ÇUNI NJ. KAZAZI Bibliografi e artikujve të BULETINIT SHKENCOR të USH “Luigj Gurakuqi” 1964- 2004 2 UNIVERSITETI I SHKODRËS “Luigj Gurakuqi” Mahir HOTI Gjovalin ÇUNI Njazi KAZAZI Bibliografi e artikujve të BULETINIT SHKENCOR të USH “Luigj Gurakuqi” 1964- 2004 Shkodër, 2004 © Universiteti i Shkodrës “L. Gurakuqi” Autorët: Hoti Çuni Kazazi 3 PASQYRA E LËNDËS: HYRJE FILLIMET e Buletinit shkencor ECURIA ndër vite ARIKUJT e Buletinit shkencor të vendosur sipas skemës së klasifikimit lëndor: 1. Sociologjia, Psikologjia 1. 1. Sociologjia 1. 2. Psikologjia 2. Historia e arsimit dhe e mendimit pedagogjik 2. 1. Historia e arsimit 2. 2. Mendimi pedagogjik 2. 3. Pedagogjia, Mësimdhënia 3. Historia 3. 1. Arkeplogjia, Historia 3. 2. Historia e Shqipërisë 3. 3. Paleontologjia 4. Shkencat ekonomike 5. Shteti dhe e drejta, Legjislacioni 6. Shkencat natyrore 6. 1. Astronomia, Gjeologjia 6. 2. Fizika 6. 3. Matematika 6. 4. Kimia 4 6. 5. Gjeografia 6. 6. Biologjia, Zoologjia 6. 7. Ekologjia 7. Shkencat e aplikuara 7. 1. Industria 7. 2. Bujqësia, Blegtoria 7. 3. Shëndetësia, Mjekësia 8. Arsimi, Kultura, Arti 8. 1. Historia e arsimit 9. Studimet gjuhësore, Albanologjia 9. 1. Gjuhësia 9. 2. Gjuha shqipe, Albanologjia 9. 3. Fjalorët 10. Letërsia 10. 1. Teoria e letërsisë, Letërsia e huaj 10. 2. Letërsia shqipe 10. 3. Folklor, Etnografi 11. Shtypi, Recensione 11. 1. Shtypi 11. 2. Recensione 12. Bibliografi, Kritikë 12. 1. Bibliografi 13. Jeta shkencore, Kronikë, Tituj shkencorë e Dekorime, Përkujtime 5 13. 1. Jeta shkencore 13. 2. Kronika 13. 3. Tituj shkencorë e dekorime 13. 4. Përkujtime e nokrologji APARATI shkencor 6 HYRJE “Buletin shkencor” i USH, që këtë vit mbush 40 vjet nga dalja e numrit të parë, është revista, ku ka gjetur shprehjen e vet puna kërkimore-shkencore e pedagogëve të këtij institucioni.
    [Show full text]
  • India - Albania Relations
    India - Albania Relations India and Albania established diplomatic relations in 1956. The Marxist-Leninist regime presided over by Enver Hoxha during 1946-1985 adopted rigid and isolationist positions throughout its existence. As Albania was closely aligned ideologically with China during the Sino-Soviet dispute from 1961 onwards, it took harsh and partisan positions on the India-China conflict as well. The stridency of Albanian statements led inevitably to the suspension of diplomatic contacts which were resumed only after the death of Enver Hoxha in 1985. The Government of India responded positively to feelers sent out by Albania in 1986-87 and relations were resumed in 1990 with concurrent accreditation from Bucharest. India also had a Honorary Consul in Tirana since 2004. Albania had a Mission in New Delhi since early 2008 and the first Albanian Ambassador to India presented his credentials to the President in October 2010. The Mission was, however, closed down in 2014 along with Missions in some other Asian countries for economic reasons. Albania has two Honorary Consuls, one in Mumbai (Mr. Vikram Munshi) and the other in Delhi (Mr. Devinder Pal Singh). Despite the long hiatus in bilateral relations, present-day India-Albania relations are positive and friendly and such contacts as have taken place since the formal restoration of relations in the 1990s have been forward-looking on most counts. Albania has taken note of India's rapid growth in the past few years, and its manifest achievements in high-tech and services industries. The propensity of Indian industry and business majors to invest abroad has not escaped Albanian attention.
    [Show full text]
  • Ligjvënësit Shqipëtarë Në Vite
    LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar i Lushnjës (Senati) Një dhomë, 37 deputetë 27 mars 1920–20 dhjetor 1920 Zgjedhjet u mbajtën më 31 janar 1920. Xhemal NAIPI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Dhimitër KACIMBRA Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Lista emërore e senatorëve 1. Abdurrahman Mati 22. Myqerem HAMZARAJ 2. Adem GJINISHI 23. Mytesim KËLLIÇI 3. Adem PEQINI 24. Neki RULI 4. Ahmet RESULI 25. Osman LITA 5. Bajram bej CURRI 26. Qani DISHNICA 6. Bektash CAKRANI 27. Qazim DURMISHI 7. Beqir bej RUSI 28. Qazim KOCULI 8. Dine bej DIBRA 29. Ramiz DACI 9. Dine DEMA 30. Rexhep MITROVICA 10. Dino bej MASHLARA 31. Sabri bej HAFIZ 11. Dhimitër KACIMBRA 32. Sadullah bej TEPELENA 12. Fazlli FRASHËRI 33. Sejfi VLLAMASI 13. Gjergj KOLECI 34. Spiro Jorgo KOLEKA 14. Halim bej ÇELA 35. Spiro PAPA 15. Hilë MOSI 36. Shefqet VËRLACI 16. Hysein VRIONI 37. Thanas ÇIKOZI 17. Irfan bej OHRI 38. Veli bej KRUJA 18. Kiço KOÇI 39. Visarion XHUVANI 19. Kolë THAÇI 40. Xhemal NAIPI 20. Kostaq (Koço) KOTA 41. Xhemal SHKODRA 21. Llambi GOXHAMANI 42. Ymer bej SHIJAKU Viti 1921 Këshilli Kombëtar/Parlamenti Një dhomë, 78 deputetë 21 prill 1921–30 shtator 1923 Zgjedhjet u mbajtën më 5 prill 1921. Pandeli EVANGJELI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1921) Eshref FRASHËRI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1922–1923) 1 Lista emërore e deputetëve të Këshillit Kombëtar (Lista pasqyron edhe ndryshimet e bëra gjatë legjislaturës.) 1. Abdyl SULA 49. Mehdi FRASHËRI 2. Agathokli GJITONI 50. Mehmet PENGILI 3. Ahmet HASTOPALLI 51. Mehmet PILKU 4. Ahmet RESULI 52. Mithat FRASHËRI 5.
    [Show full text]
  • Raportet Midis Arteve
    RAPORTET MIDIS ARTEVE Është vështirë të jepet një definicion (përkufizim) mbi artin, si dhe kur ka lindur akëcili art. Megjithatë, fillimi apo lindja e akëcilit art mund të kërkohet në kohën kur njeriu filloi t’i vështrojë gjërat dhe dukuritë që ndodhnin rreth tij dhe kur filloi ta shprehte atë që kishte dëgjuar, atë që kishte parë dhe atë që kishte ndjerë. Kështu, p.sh. njeriu parahistorik, njeriu i shpellës, vizatonte në pllakat dhe muret e shpellës gjërat (sendet) dhe kafshët të cilat e kanë tërhequr vëmendjen dhe kureshtjen e tij; ai vizatonte peshqit dhe egërsirat, sepse me të parët ushqehej, kurse nga të dytët frikësohej; ecte dhe kërcente ritmikisht, sepse i ndjenjte lëvizjet në natyrë dhe i dëgjonte zërat (tingujt) e shpendëve dhe kafshëve. Objekt i meditimeve dhe i ndiesive të tij ishte e gjithë natyra me dukuritë e saj: bubullima dhe vërshimet, tërmetet dhe zjarret, të ngrohtit dhe të ftohtit etj. Në lidhje me këto dukuri njeriu e shprehte botën e tij të brendshme dhe ndjenjat e tij i shprehte përmes formave të ndryshme, si, ritmit, vizatimit dhe më vonë edhe të fjalëve. Supozohet se nga reagimet e tilla të njeriut janë zhvilluar degët e ndryshme të artit, të cilat janë bërë objekt i kulturës shpirtërore të njeriu t. Fjala art vjen nga fjala latine ars, artis, që ka kuptimin e mjeshtërisë, aftësisë, shkathtësisë për të krijuar diçka. Ky është kuptimi më i ngushtë i fjalës art. Por arti përfshin një fushë më të gjërë të krijimtarisë njerëzore. Në lashtësi ai kishte karakter sinkretik (gr. synkrētimōs – bashkim) dhe në vete përfshinte: 1 këngët, lojrat, ritet e ndryshme religjioze (fetare).
    [Show full text]
  • 1 LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar I
    LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar i Lushnjës (Senati) Një dhomë, 37 deputetë 27 mars 1920–20 dhjetor 1920 Zgjedhjet u mbajtën më 31 janar 1920. Xhemal NAIPI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Dhimitër KACIMBRA Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Lista emërore e senatorëve 1. Abdurrahman Mati 22. Myqerem HAMZARAJ 2. Adem GJINISHI 23. Mytesim KËLLIÇI 3. Adem PEQINI 24. Neki RULI 4. Ahmet RESULI 25. Osman LITA 5. Bajram bej CURRI 26. Qani DISHNICA 6. Bektash CAKRANI 27. Qazim DURMISHI 7. Beqir bej RUSI 28. Qazim KOCULI 8. Dine bej DIBRA 29. Ramiz DACI 9. Dine DEMA 30. Rexhep MITROVICA 10. Dino bej MASHLARA 31. Sabri bej HAFIZ 11. Dhimitër KACIMBRA 32. Sadullah bej TEPELENA 12. Fazlli FRASHËRI 33. Sejfi VLLAMASI 13. Gjergj KOLECI 34. Spiro Jorgo KOLEKA 14. Halim bej ÇELA 35. Spiro PAPA 15. Hilë MOSI 36. Shefqet VËRLACI 16. Hysein VRIONI 37. Thanas ÇIKOZI 17. Irfan bej OHRI 38. Veli bej KRUJA 18. Kiço KOÇI 39. Visarion XHUVANI 19. Kolë THAÇI 40. Xhemal NAIPI 20. Kostaq (Koço) KOTA 41. Xhemal SHKODRA 21. Llambi GOXHAMANI 42. Ymer bej SHIJAKU Viti 1921 Këshilli Kombëtar/Parlamenti Një dhomë, 78 deputetë 21 prill 1921–30 shtator 1923 Zgjedhjet u mbajtën më 5 prill 1921. Pandeli EVANGJELI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1921) Eshref FRASHËRI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1922–1923) 1 Lista emërore e deputetëve të Këshillit Kombëtar (Lista pasqyron edhe ndryshimet e bëra gjatë legjislaturës.) 1. Abdyl SULA 49. Mehdi FRASHËRI 2. Agathokli GJITONI 50. Mehmet PENGILI 3. Ahmet HASTOPALLI 51. Mehmet PILKU 4. Ahmet RESULI 52. Mithat FRASHËRI 5.
    [Show full text]