Insights Course 1 RATKAISUT Verkkojulkaisu Elina Karapalo Paula Keltto Mark Kilmer Päivi Kuusivaara Teijo Päkkilä Annukka Suonio 1. painos © 2016 Elina Karapalo, Paula Keltto, Mark Kilmer, Päivi Kuusivaara, Teijo Päkkilä, Annukka Suonio ja Kustannusosakeyhtiö Otava Oy Toimitus: Kaija Kaasinen Ulkoasua: Sari Inandik Taitto: Olli-Matti Hallikainen Kopiointiehdot Teos on suojattu tekijänoikeuslailla (404/61). Tämän verkkoaineiston muokkaaminen on sallittua. Aineiston tulostaminen, kopiointi, välittäminen tai muu jatkokäyttö sellaisenaan tai muokattuna edellyttää kuitenkin oikeudenomistajan tai Kopiosto ry:n lupaa. Muokkausoikeus ei koske kuvia tai kuvitusta. Kopiosto ry myöntää verkkoaineiston tulostamiseen, kopiointiin ja kopioiden käyttöön lupia. Sähköisten julkaisujen tulostaminen ja tulosteiden valokopiointi on sallittu luvan mukaisesti. Opetus- ja kulttuuriministeriö on hankkinut muun muassa peruskouluille, lukioille ja ammatillisille oppilaitoksille luvan valokopioida ja tulostaa julkaisuja opetus- ja tutkimuskäyttöä varten. Lisätietoja luvista kopiosto.fi ISBN: 978-951-1-30628-3 Tno: 0HXS INSIGHTS COURSE 1 RATKAISUT My English, your English our English 2 1. Ready, set, go 4 2. My first apartment 8 3. The Scoop 11 4. Refugee Boy 14 5. I love Finland 17 6. The First Amendment 21 7. Nobody should have to sit alone 25 8. To love and leave 28 Grammar 30 2 My English, your English, our English Question 16, p. 9 Tapescript Jock and Jimmy were walking along a street in London. Jock looked in one of the shop windows and saw a sign that caught his eye. The sign read, "Suits £5.00 each, shirts £2.00 each, trousers £2.50 per pair". Jock said to his pal, "Look at the prices! We could buy a whole lot of these and when we get back home we could make a fortune. Now when we go in you stay quiet, okay? Let me do all the talking cause if they hear our accents, they might know where we are from and try to cheat us. I'll put on my best London accent". "OK Jock, I'll keep me mouth shut," said Jimmy. They go in and Jock says in a posh voice, "Hello my good man. I'll take 50 suits at £5.00 each, 100 shirts at £2.00 each, and 50 pairs of trousers at £2.50 each. I'll back up me truck ready to load them on, old chap! The owner of the shop said quietly, "You're from Stirling, aren't you?" "Well yes," said a surprised Jock. "What gave it away?" The owner replied, "This is a dry-cleaner’s." Question 17, p. 9 Tapescript 1. At Customs, brother, I am getting big shock. One fat man is grunting at me and looking cleverly from small eyes. "First visit?" he is asking, "Yes," I am agreeing. "Move on," he is saying making chalk marks on bags. As I am picking up bags he is looking directly at me and saying "Watch your ass." Now, brother, this is wonderful. How he is knowing we are purchasing donkey? I think they are knowing everything about everybody who is coming to America. They are not allowing anybody in without knowing his family and financial status and other things. And we are only buying donkey two days before my departure. I think they are keeping all information in computers. Really these Americans are too advanced. 2. I was born in a small place called Bishop Lavis. Then we moved to Kuils River where I grew up all my years. I went to school there and I did my first year as a drama student at Tygerberg College. And then I came over to do my second year in Pretoria. And I’m now doing my third year. About our language, the way we speak or our accent, should I say. It’s — it’s very slang, lots of slang. We speak —um when you’re Afrikaans-speaking, you mix your own dialect with English. And, um, especially the way the gangsters speak. There's some stuff that we use as "Nai, it's duidelik", which means, um, “No, it’s cool.” And we say, um, “Nai, my bru” — “No, my brother”, stuff like that. 3. The following conversation took place between a visitor and a schoolmaster in a very expensive private school. "Do you allow your boys to smoke?" the visitor asked. "I'm afraid not," was the reply. "Can they drink?" "Good gracious, no." "What about dates?" 3 "Oh, that's quite all right," said the master, "as long as they don't eat too many." 4. Two guys are walking through the woods and come across this big deep hole. They pick up a few pebbles and throw them in and wait... no noise. "Jeeez. That is REALLY deep... here… throw one of these great big rocks down there. Those should make a noise." They pick up a couple of football-sized rocks and toss them into the hole and wait... and wait. Nothing. One gets a determined look on his face and says, "Hey...over here, there's a railroad tie. Help me carry it over here. When we toss THAT sucker in, it's GOTTA make some noise." The two men drag the heavy tie over to the hole and heave it in. Not a sound comes from the hole. Suddenly, out of the nearby woods, a sheep appears, running like the wind. It rushes toward the two men and right past them, running as fast as its legs will carry it. Then it leaps up into the air and disappears into the hole. The two men are astonished with what they've just seen...Then, out of the woods comes a farmer who spots the men and asks, "Hey... you two guys seen my sheep out here?" "You bet we did! Craziest thing I ever seen! It came running past like crazy and jumped straight into this hole!" "Nah," says the farmer, "That couldn't have been MY sheep. My sheep was chained to a railroad tie." Key 1. Indian 2. South-Africa 3. British 4. Australian 4 1 Ready, steady, go 1a, p. 13 1. Harrison is an immigrant boy living in a London housing estate. 2. Mr Kenny is a PE teacher who starts them off. 3. Lincoln Garwood tripped himself up at the beginning of the race, Kyle Barnes gave up as well, but Brett Shawcross was very good and he came second in the race. 4. Harrison went so fast he felt he was going to fall off and he had to slow down to stay in the lane. 5. He could go fast again but his breath was running out and he started to feel dizzy. 6. He saw Poppy waiting for him at the finish line clapping him home. 7. He had no breath left, he was dizzy, his head was all itchy and he felt sick. 8. He was very proud and felt like a king. Everyone admired him and he felt that nobody could harm him. 1c, p. 15 1. has a crush on Poppy 2. down on one knee 3. I kept on running 4. I looked straight ahead 5. he ran out of wind 6. I was running for my life 7. my breath was running out 8. I lay on my back 9. until the spell wears off 10. I wish every day was like this! 1d, p. 15 (Suggested) I am Harrison Opuku and I live in a housing estate in London where I have a pigeon as a friend. I also have a crush on Poppy, my classmate. The other day, we had a race at school to see who is the fastest runner in Year 7.Before the starting whistle, I got into the ready shape down on one knee. Then the race started. It was brutal but I kept on running and looked straight ahead. Kyle Barnes ran out of wind and gave up. On the last straight I felt like I was running for my life but my breath was running out. I managed to cross the finish line first. Afterwards I just lay on my back and felt sick but happy. It’s official, I am the fastest in Year 7. No one can touch me until the spell wears off. I wish every day was like this! 1e, p. 15 5 be, was/were, been speak, spoke, spoken forget, forgot, forgot(ten) leave, left, left have/has, had, had become, became, become get, got, got make, made, made feel, felt, felt do, did, done go, went, gone set, set, set know, knew, known hold, held, held blow, blew, blown fall, fell, fallen see, saw, seen hear, heard, heard keep, kept, kept tell, told, told win, won, won give, gave, given run, ran, run burn, burnt/burned, burnt/burned catch, caught, caught tear, tore, torn think, thought, thought say, said, said let, let, let come, came, come lie, lay, lain grow, grew, grown stand, stood, stood shake, shook, shaken wear, wore, worn 1f, p. 15 BEND BREATH CRUSH DIZZY IMMIGRANT LANE 6 LUNGS PIGEON PRAYER SPELL SPIRIT STRAIGHT STRIPE TRAINERS 1g, p. 16 1. I had to get/go down on one knee and stay still. 2. I didn’t want to mess up before the whistle. 3. I was in lane one, which is the hardest. 4. When you run round the bend, you have to slow down. 5. I was running for my life and (I) felt dizzy. 6. But I kept (on) running until I stretched for the finish line. 1i, p. 16 1. one of the most intelligent animals 2. 3000 BC 3. as a messenger 4. hundreds of thousands of human lives.