Unsere Neuen Auszubildenden Katinka Thissen Und Frederic Pirk

22. Jahrgang Freitag, den 10. August 2018

Nummer 16 Uns DÖrper Woche 32 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Trave-Land

Unsere neuen Auszubildenden Katinka Thissen und Frederic Pirk

Bericht siehe Seite: 5

für die Gemeinden Bahrenhof, Blunk, Bühnsdorf, Dreggers, Fahrenkrug, Geschendorf, Glasau, Groß Rönnau, Klein Gladebrügge, Klein Rönnau, Krems II, Negernbötel, Nehms, Neuengörs, Pronstorf, Rohlstorf, Schackendorf, Schieren, Seedorf, Stipsdorf, Strukdorf, Travenhorst, Traventhal, Wakendorf I, Weede, Wensin, Westerrade

Nächste Redaktionsschluss: Mittwoch, 15. August 2018 Termine UnsUns DDÖÖrperrper Erscheinungstag: Freitag, 24. August 2018 Nummer 16/Woche 32/Seite: 2 Uns Dörper 10. August 2018

Amtsverwaltung Trave-Land Waldemar-von-Mohl-Straße 10 23795 Bad Segeberg Homepage: www.amt-trave-land.de E-Mail: [email protected] Telefon: 04551 9908-0 (Zentrale) E-Mail direkt: [email protected] Telefax: 04551 9908-13 (ß=ss, ä=ae, ö=oe, ü=ue)

Aufgabengebiet Ansprechpartner Durch- Aufgabengebiet Ansprechpartner Durch- wahl wahl 9908- 9908-

Amtsvorsteherin Gretel Jürgens 54 Ltd. Verwaltungsbeamter Thomas Hartstock 55 Gleichstellungsbeauftragte: Daniela Gogga 68 Stellv. Ltd. Verwaltungsbeamter Jan-Henrik Fechner 50

Team - Organisation/Personal Team - Ordnung/Soziales Teamleiter: Jan-Henrik Fechner Teamleiterin: Anne Sarau Pers./Org./Rechtsfragen Jan-Henrik Fechner 50 Ordnungswesen, Wahlen Anne Sarau 40 Personalwesen/Organisation Torsten Winter 48 Einwohnermeldeamt, Angelika Saalfeld 46 Personalwesen Lena Meynerts 49 Feuerwehr Personalwesen Timo Mantey 49 Einwohnermeldeamt Maike Zickermann 43 IT, Allgemeine Beschaffung Henning van Mil 58 Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt Nicole Springborn 44 IT, Allgemeine Beschaffung Daniel Nowak 59 Einwohnermeldeamt Matthias Knickrehm 45 Zentrale, Schulen Bettina Wulf 51 Wohngeld, Grundsicherung Ellen Rosinke 42 Uns Dörper / Kanzlei Karen Kierig 57 Wohngeld, Grundsicherung, Michaela Semerak 41 Kanzlei Susanne Rumpel 56 Ordnungs- u. Kindergartenangel. Annika Waßmann 47 Archiv Manfred Schmidt 61 Asylangelegenheiten Simone David 39 Archiv Dieter Harfst 61 Asylangelegenheiten Daniela Gogga 68

Team - Planen/Bauen/Umwelt Team - Finanzen Teamleiter: Sören Grella Teamleiterin: Elke Hesse Regionale- u. Dorfentwicklung Sören Grella 35 Wasser/Abwasser Geschäftsführung Alicia Kröger 37 Haushalte, Finanzen, Elke Hesse 20 Wasser/Abwasser Geschäftsführung Saskia Klobke 36 Haushalte, Finanzen Niklas Cremanns 28 Bauanträge Katarina Döring 30 Gewässerpflegeverbände Bauanträge Timo Zepernick 31 Steuern, Abgaben, Johanna Schlöke 24 Bauleitplanung Nicole Grulich 32 Gewässerpflegeverbände Bauleitplanung Annemarie Zeidler 33 Steuern, Abgaben, Martin Sanchez 23 Baumaßnahmen, Ab/Wasser, Straßen Katrin Meyer 64 Gewässerpflegeverbände Baumaßnahmen, Ab/Wasser, Straßen Annika Frenz 66 Finanzbuchhaltung Susanne Fuhl 27 Wasser-/Abwasseranschlüsse, Andrè Meyer 65 Finanzbuchhaltung Isa Stamp 26 Hochbaumaßnahmen Finanzbuchhaltung Jennifer Koscielny 25 Gemeindliche Infrastruktur Sandra Reiser 67 Finanzbuchhaltung Karin Rüder 21 Gemeindliche Liegenschaften Rosemarie Strey 60 Geschäftsbuchhaltung Fenja Rüb 22 Bauliche gemeindliche Infrastruktur Kerstin Meyer 62 Geschäftsbuchhaltung Steffen Gloe 29

Öffnungszeiten: Telefonische Erreichbarkeit: Montag - Freitag 08:30 - 12:00 Uhr Montag - Freitag 08:30 - 12:00 Uhr Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Montag und Dienstag 14:00 - 16:00 Uhr Nach vorheriger Absprache sind wir auch für Sie da: Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Montag - Dienstag - Donnerstag 07:00 - 19:00 Uhr Freitag 07:00 - 14:00 Uhr

UNS DÖRPER erscheint kostenlos alle 14 Tage - Auflage 8.500 Erhalten Sie UNS DÖRPER regelmäßig und pünktlich? Falls nicht, wenden Sie sich bitte an den Linus Wittich Verlag, Tel.: 039931 579-21! Nummer 16/Woche 32/Seite: 3 Uns Dörper 10. August 2018 SCHIEDSAMTSBEZIRKE Deutsche Rentenversicherung im AMT TRAVE-LAND Auskunfts- und Beratungsstellen Lübeck, Neumünster und Oldenburg i. H. Aufgaben: Durchführung von Schlichtungsverfahren in bürgerlichen Bitte rufen Sie auf jeden Fall vorher in der jeweiligen Bera- Rechtsstreitigkeiten und in Strafsachen, z. B. bei Ansprü- tungsstelle an, es könnten sich die Dienst- und Öffnungs- chen aus dem Nachbarrecht und wegen Verletzung der zeiten geändert haben!!! persönlichen Ehre (Hausfriedensbruch, Körperverletzung, Sachbeschädigung, Drohung, Beleidigung). Lübeck: Die Einschaltung des Schiedsamtes ist bei Delikten im Be- Adresse: Ziegelstraße 150, 23556 Lübeck reich der Privatklage dem Gerichtsverfahren zwingend vor- Tel.: 0451 485-25450 geschaltet. Sprechtage: Montag: 08:00 Uhr - 15:00 Uhr Dienstag: 08:00 Uhr - 16:00 Uhr Zuständige Schiedspersonen im Amt Trave-Land: Mittwoch: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Schiedsamtsbezirk 4 Donnerstag: 08:00 Uhr - 18:00 Uhr (Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers, Klein Gladebrügge, Neuen- Freitag: 08:00 Uhr - 13:00 Uhr görs, Schieren, Stipsdorf, Traventhal, Wakendorf I, Weede): Schiedsfrau: Eva Schneider-Stork, Segeberger Neumünster: Straße 64, 23795 Klein Gladebrügge, Adresse: Christianstraße 9, 24534 Neumünster Tel. 04551 94945 Tel.: 04321 4093-0, Fax: 04321 4093-21 Stellvertreter: Andreas Noske, Mielsdorfer Straße 22, Sprechtage: Montag: 08:00 Uhr - 15:00 Uhr 23795 Weede, Tel. 04551 8060760 Dienstag: 08:00 Uhr - 16:00 Uhr Mittwoch: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Schiedsamtsbezirk 5 Donnerstag: 08:00 Uhr - 16:30 Uhr (Geschendorf, Pronstorf, Strukdorf, Westerrade): Freitag: 08:00 Uhr - 13:00 Uhr Schiedsfrau: Rose Höppner, Eichenweg 16, 23820 Pronstorf OT Reinsbek Oldenburg i. H.: (Tel. 04506 656) Adresse: Markt 22 - 23, 23758 Oldenburg Stellvertreter: n. n. Tel.: 04361 50819-0 Sprechtage: Montag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Schiedsamtsbezirk Nr. 8 13:00 Uhr - 16:00 Uhr (Blunk, Fahrenkrug, Groß Rönnau, Klein Rönnau, Negernbötel, Dienstag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Schackendorf): 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Schiedsmann: Dieter Beuk, Dorfstr. 48 a, Mittwoch: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr 23795 Negernbötel, Tel.: 04551 3382 Donnerstag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Stellvertreter: Jörg Petersen, Rahland 12, 13:00 Uhr - 16:00 Uhr 23795 Klein Rönnau (Tel. 04551 81312) Schiedsamtsbezirk Nr. 9 Wasserbeschaffungsverband (Krems II, Nehms, Rohlstorf, Travenhorst, Seedorf, Wensin): Schiedsmann: Manfred Schmidt, An den Tannen 10 Wakendorf I (OT Weitewelt), 23823 Seedorf, Tel.: 04555 1037 Zuständig für die Wasserversorgung (Trink- und Brauchwasser) Stellvertreter: Eckehard Heisinger, An den Tannen 33 in den Mitgliedsgemeinden Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers, (OT Weitewelt), 23823 Seedorf, Neuengörs, Wakendorf I im Kreis Segeberg und Rehhorst Tel. 04555 7157337 sowie Feldhorst (nur im Ortsteil Havighorst) im Kreis Stor- marn sind: Schiedsamtsbezirk Nr. 10 (Glasau): Technische Betreuung: Wasserwerker Michael Riedel Schiedsmann: Sven Blank, Liensfelder Kirchenweg 3, Wasserwerker Andreas Rohlf 23719 Glasau, Tel.: 04527 9738508 Telefon: 04550 985760 Stellvertreter: Manuel Gräflich, Plöner Straße 5 a, 23719 Glasau OT Sarau Gebührenabrechnungen: Amt Trave-Land - Martin Sanchez, Tel.: 04551 9908-23

Versichertenältester Geschäftsführung: Amt Trave-Land - Alicia Kröger, der Deutschen Rentenversicherung Tel.: 04551 9908-37 Verbandsvorsteherin: Karin David, Tel.: 04550 985637 Der persönliche Service ganz in meiner Nähe Stellv. Verbandsvorsteher: Hans-Peter Ulverich, • Auskunft zu Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung Tel.: 04550 656 • Kontenklärung • Rentenanträge/-beratung Versichertenältester Herr Broecker NOTDIENSTE: Termine nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung In der Zeit vom 01.03. bis 31.10. (Tel. 04551 8919225 oder 0173 6374594) Montag bis Donnerstag ab 16:00 Uhr Freitag ab 12:00 Uhr Sprechtag: Jeden Dienstag von 17:00 - 20:00 Uhr, In der Zeit vom 01.11. bis 28.02. Rosenweg 7, 23795 Fahrenkrug Montag bis Donnerstag ab 16:30 Uhr In der Amtsverwaltung in Bad Segeberg findet ab sofort Freitag ab 15:00 Uhr keine Rentenberatung mehr statt. Fa. Papenburg 0171 7288906 o. 0178 2778948 Nummer 16/Woche 32/Seite: 4 Uns Dörper 10. August 2018 Zweckverband Wasserversorgung Geschendorf/Westerrade Der Zweckverband Wasserversorgung Geschendorf/Wester- rade versorgt die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Ge- schendorf und Westerrade ab dem Wasserwerk mit Frischwas- ser. Die Wassergewinnung im Wasserwerk erfolgt durch die Stadtwerke Lübeck. Verbandsvorsteherin, Silke Behrens Tel. 04553 795 Geschäftsführung, Amt Trave-Land, Alicia Kröger Tel. 04551 9908-37 Gebührenabrechnung, Martin Sanchez Tel. 04551 9908-23 Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Lübeck Tel. 0451 8882661

Zweckverband Abwasserbeseitigung Rönnau Der Zweckverband Abwasserbeseitigung Rönnau ist zustän- dig für die Entsorgung des Schmutzwassers in den Gemeinden Groß Rönnau und Klein Rönnau. Verbandsvorsteher: Holger Poppitz Tel. 04551 84472 Geschäftsführung: Amt Trave-Land, Alicia Kröger Tel. 04551 9908-37 Gebührenabrechnung, Martin Sanchez Tel. 04551 9908-23 Bereitschaftsdienst, Wege-Zweckverband Tel. 04551 9090 und Mobil 0170 4134427

STÖRUNGSDIENST TAG und NACHT des ZWECKVERBANDES OSTHOLSTEIN Impressum GAS- und WASSERVERSORGUNG Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen für die Gemeinden Glasau und Pronstorf 04561 399400 des Amtes Trave-Land

Verlag + Satz: LInus Wittich Medien KG Kreisbauernverband Segeberg Röbeler Straße 9, 17209 Sietow Druck: Druckhaus Wittich Rosenstraße 9 b, 23795 Bad Segeberg An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster Telefon: 04551 2425 oder 04551 91341 Tel. 03535/489-0 Fax: 04551 968712, Telefon und Fax: Tel.: 039931/57 90 Mail: [email protected] Anzeigenannahme: Fax: 039931/5 79-30 Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16 Sprechzeiten: Fax: 039931/57 9-45 montags und freitags, jeweils in der Zeit von 08:00 Uhr bis Internet und E-Mail: www.wittich.de, 12:00 Uhr E-Mail: [email protected] (ansonsten nach Vereinbarung) Verantwortlich: Amtlicher Teil: Amt Trave-Land - Die Amtsvorsteherin Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Landwirtschaftliche Anzeigenteil: Jan Gohlke Erscheinungsweise: 14-täglich, wird kostenlos an alle erreichbaren Sozialversicherung Haushalte im Amtsbereich verteilt Auflage: 8670 Exemplare - gleiche Adresse und Telefonnummer wie oben - Für Textveröffentlichungen, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen Sprechzeiten: gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzei- Jeden Freitag in der Zeit von 9:00 bis 11:00 Uhr genpreisliste. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer (Herr Butz - Bauernverband Schleswig-Holstein) Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzele- ansonsten auch Termine nach Vereinbarung xemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Scha- densersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS- Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei Kreissportverband Segeberg e. V. können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papier- beschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Ga- rantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Geschäftsstelle Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentli- An der Trave 1 a chten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. 23795 Bad Segeberg Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Tel.: 04551 968866 Fax: 04551 968867 E-Mail: [email protected] Homepage: www.se-sport.de Nummer 16/Woche 32/Seite: 5 Uns Dörper 10. August 2018 Unsere neuen Auszubildenden

Stellenausschreibung Das Amt Trave-Land stellt zum 01. August 2019 Liebe Leserinnen und liebe Leser von Uns Dörper, heute möchten wir uns kurz bei Ihnen als neue Auszubil- eine/einen Auszubildende/n dende des Amtes Trave-Land vorstellen. im Ausbildungsberuf zur/zum Wir - Katinka Thissen und Frederic Prik - sind 19 und 17 Jahre alt und kommen aus den Gemeinden Geschendorf Verwaltungsfachangestellten - Fachrichtung und Wensin. Kommunalverwaltung - Durch Praktika und positive Erzählungen von Freunden ein. und Bekannten sind wir auf den Ausbildungsplatz beim Mindestvoraussetzung für die Einstellung ist ein Realschul- Amt Trave-Land gestoßen. Dementsprechend war die abschluss oder eine gleichwertige Schulbildung. Bewerbung schnell geschrieben und abgegeben und die Freude sehr groß, als die Zusage für einen Ausbildungs- Die Ausbildungszeit beträgt drei Jahre und besteht aus be- platz zur/zum Verwaltungsfachangestellten ins Haus flat- trieblicher und überbetrieblicher Ausbildung. terte. Am meisten schätzen wir den Umgang mit den Menschen, Die betriebliche Ausbildung erfolgt in der Amtsverwal- die Teamarbeit und liebe Kollegen; all das, ist hier auf je- tung Trave-Land. Die überbetriebliche Ausbildung umfasst den Fall gegeben. den Berufsschulunterricht in Bad Segeberg sowie zwei mehrwöchige Lehrgänge an der Verwaltungsakademie in Wir freuen uns schon jetzt, Ihnen in der Zukunft bei Ihren Bordesholm. Fragen und Problemen behilflich sein zu können.

Die Einsatzgebiete in einer Kommunalverwaltung liegen Mit freundlichem Gruß überwiegend in Dienststellen mit Publikumsverkehr. Neben Katinka Thissen - Frederic Pirk Teamfähigkeit und Motivation ist daher bürgerorientiertes Verhalten und Freude am Umgang mit Menschen von Vor- teil.

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit einem Le- benslauf, Lichtbild und Ihrem letzten Schulzeugnis senden Sie bitte bis zum 31. August 2018 an das Amt Trave-Land, Waldemar-von-Mohl-Straße 10, 23795 Bad Segeberg, oder per E-Mail an [email protected] Amt Trave-Land Der Amtsvorsteher

August

18.08. Stoppelfete des Blunker Jugendclubs 25.08. Dorffest mit Sonderprogramm zum 130-jährigen Beste- hen der Feuerwehr !!! WICHTIGE INFORMATION !!! Die Amtsverwaltung Trave-Land Kindervogelschießen bleibt am Mittwoch, d. 05. September 2018 in der Gemeinde Blunk aus betrieblichen Gründen für den Publikumsverkehr Königspaare würden in diesem Jahr: Mia-Lotta Habermann und geschlossen. Louis von Pein, Janes Fitzner und Saskia Otte, Sam Feldmeyer und Tessa Bock. Nummer 16/Woche 32/Seite: 6 Uns Dörper 10. August 2018

Wieder zurück am Boden wurde den Kindergartenkinder, die auf den Feuerwehrwagen aufmerksam wurden, der kranke Storch gezeigt. Dem Armen fehlt ein Stück von seinem Bein Am 30.06. haben 67 Kinder um die Königswürde gespielt. Da- (wahrscheinlich ist der Fuß im Horst abgeschnürt gewesen). bei müssten sie bei vielen bekannten und auch neuen Spielen Er braucht wohl eine Prothese. Die Kinder waren ganz traurig, ihr Geschick unter Beweis stellen. Vor allem beim Kistenstapeln dass es dem Storch nicht so gut geht. war Mut und Gleichgewichtssinn gefragt, um in die Höhe zu Herr Möckelmann erzählte den Kindern, dass der Storch jetzt kommen. Nach dem Umzug um 13 Uhr ging es im Anschluss zum Wildpark Eekholt kommt und dort gesund gepflegt wird. gleich für die Kinder weiter, die Kleineren unter 5 Jahren durften Der andere Jungstorch wurde abends wieder auf dem Nest ge- aber erst einmal ihren Mittagsschlaf machen, bevor sie ebenfalls einige Spiele in „Angriff“ nehmen konnten. sichtet. Zwischenzeitlich fehlten dem Verein einige Helfer, weil die Feu- Nachtrag zum Bericht: Leider musste der Jungstorch aufgrund erwehr zu einem Flächenbrand ausrücken müssten. Abends seiner doch schwerwiegenderen Verletzung im Wildpark Eek- ging es bei bestem Wetter in geselliger Runde weiter und wir holt eingeschläfert werden. konnten bis in die späte Nacht draußen sitzen und feiern. Heike Machholz Der Vogelschießerverein bedankt sich bei allen Helfern für die Unterstützung. Gemeinde Fahrenkrug

Storch aus Blunker Storchenhorst gerettet August

14.08. 09:30 Uhr Treffpunkt Wandergruppe am Bürgerhaus 17.08. 20:00 Uhr Feuerwehrdienst 19.08. 16:00 Uhr Grillen der Feuerwehr mit Partnern 21.08. 09:45 Uhr Ausflug des Seniorenclub Fahrenkrug nach Wingst/Buxtehude. Anmeldung bei R. Rahnführer, 04551 4767 o. W. Lippmann, 04551 7188 25.08. Late-Summer-Party 28.08. 09:30 Uhr Treffpunkt Wandergruppe am Bürgerhäus 30.08. 14:00 Uhr Treffen der MS-Gruppe im Bürgerhaus

Helferkreis Fahrenkrug Wir versuchen, die bei uns lebenden Flüchtlinge vielfältig zu un- terstützen. Wer mag, ist auch bei unseren regelmäßigen Tref- fen am 1. Montag eines Monats um 20:00 Uhr bei Püppi in der Am Mittwoch den 25.7.18 kam die Segeberger Feuerwehr mit ihrer Drehleiter nach Blunk. Ein aufmerksamer Blunker Einwoh- Sporthalle herzlich willkommen. ner hat die Bürgermeisterin Wiebke Bock darauf aufmerksam [email protected] gemacht, dass einer der beiden Jungstörche im Horst mit einem Fuß Probleme hat. Frau Bock hat Herrn Möckelmann von der NABU Arbeitsgemeinschaft Storchenschutz Schleswig-Holstein, Verkauf von Chroniken/Bildband zuständig für den Kreis Segeberg, informiert und schon fing die Die Gemeinde bietet die 1. Chronik (1992) für 5 Euro, Rettungsaktion an. Bildband (1997) für 5 Euro Herr Tiefenbach von der Feuerwehr Bad Segeberg fuhr ge- und die neue Chronik (2017) für 15 Euro an. meinsam mit Herrn Möckelmann die Drehleiter hoch. Der ge- sunde Jungstorch flog aus Angst gleich davon. Der andere Für den Verkauf ist Sven Hansen, Jungstorch konnte aufgrund der Verletzung nicht weg. Herr Tel.: 0151 65402302 oder Tiefenbach und Herr Möckelmann nahmen den kranken Jung- Mail: [email protected] zuständig. storch vom Horst und transportierten ihn vorsichtig in einem Sack. Nummer 16/Woche 32/Seite: 7 Uns Dörper 10. August 2018 August 2018 DRK-Blutspende in der Grundschule Goldenbek am Montag, 27. August von 16:45 - 19:30 Uhr Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, setzen Sie sich uneigennützig für Ihre Mitmenschen ein. Wir benötigen Blut für - Unfallopfer - Krebserkrankungen - Herzerkrankungen - Magen- u. Darmerkrankungen Gleichzeitig findet der Kleiderspendenservice statt!

Sitzung des Planungsausschusses der Gemeinde Geschendorf am Montag, den 13.08.2018 um 19:30 Uhr Ort: Geschendorf, Gaststätte „Lindenhof“, Dorfstr. 49

Tagesordnung: (öffentlich) 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Verpflichtung ehrenamtlicher Mitglieder 3. Besprechung 5-Jahres-Plan 4. Verschiedenes August Die Ausschussvorsitzende gez. Claudia Thissen 15.08. 15:00 Uhr Spielenachmittag DRK/Gemeinde, Alte Schule 17.08. 19:00 Uhr Brunnenfest der Gemeinde, Am Brunnen Dorfstraße 21 23.08. 09:30 Uhr Einschlung in der Grundschule- Beginn m. Gottesdienst 24.08. 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung Förderverein TSV, Casino 26.08. 10:00 Uhr Oldtimer-Treffen Glasau, Gutshof 15.09. GESCHENDORF Grillfete ab 20 Uhr auf dem Bolzplatz Bullenreitenwettkampf Gegrilltes Fassbier DJ Bendersen

Freiwillige Feuerwehr Geschendorf Gestaltung und Druck: Gestaltung Druck: und Nummer 16/Woche 32/Seite: 8 Uns Dörper 10. August 2018 Vorfreude auf das Brunnenfest

Traditionell findet am letzten Ferienwochenende das Brunnen- fest in Sarau statt. Nach den guten Erfahrungen der Vorjahre wird wieder freitags gefeiert, und zwar am Freitag, 17. August ab 19:00 Uhr in der Dorfstraße 21. Das von der Gemeinde Glasau organisierte Fest findet schon weit über 20 Jahre statt und ist fester Bestandteil des Glasauer Sommers. Gekühl- te Getränke mit Bier vom Fass sowie eine Weinbar sorgen für die nötige Erfrischung. Und es wird auch keiner hungrig das Fest verlassen müssen: Holger Rave wird wieder seine lecke- re Fleischpfanne zubereiten, eine Salatbar sowie Grillwurst und Frikadellen werden ebenfalls angeboten. Für die die passende Unterhaltung wird DJ Niclas Nehring wieder dabei ein und erfüllt 36. Rönnauer Kleidermarkt selbstverständlich auch Musikwünsche. im Gemeindezentrum Alte Schule / Feuerwehrhaus in Groß Rönnau, Schulstraße 1 16. September 2018 Vorbereitungen für Oldtimertreffen von 10:00 bis 12:00 Uhr laufen auf Hochtouren Wir starten erneut unseren Kleidermarkt mit Kinderbekleidung, Umstandsbekleidung, Fahrzeugen, Kinderwagen, Autositzen usw., sowie einem Kinderflohmarkt mit Spielsachen und Bü- chern. Schwangere werden vorzeitig ab 9:30 Uhr eingelassen. Für das leibliche Wohl und zur Stärkung steht ein reichhaltiges Kuchenbuffet bereit. Wir freuen uns auf Euch …! Bei Interesse an einer Verkaufsnummer, einem Kinderfloh- marktstand oder als Helfer, bitte ab dem 20.08.18* anmelden per Email unter [email protected] * Zu früh eingehende Emails können leider nicht berücksichtigt werden!

Das 3. Oldtimertreffen auf Gut Glasau findet am Sonntag, 26. August 2018 statt. Von 11:00 - 18:00 Uhr sind alle Oldtimer- freunde und sonstigen Interessierten eingeladen, sich auf dem Gutshofgelände in Glasau die Vielfalt und Entwicklung der un- terschiedlichsten Fortbewegungsmittel anzuschauen, der Ein- tritt ist frei. Die alten landwirtschaftlichen Gebäude bilden den idealen Rahmen für das Treffen und sorgen für das passende Ambiente. Ein großes Dankeschön gilt der Familie von Hoff, die den Gutshof sowie ausreichend Parkflächen zur Verfügung stellen. Die Veranstalter, Heiko Rave und die Gemeinde Glasau, erwarten mehr als 200 Teilnehmer, die sich mit Trecker, Auto, Sitzung des Ausschusses Bus oder Zweirad auf den Weg nach Glasau machen und ihre Fahrzeuge zur Schau stellen. Um einen reibungslosen Ablauf für Kultur, Schule, Jugend und Sport zu gewährleisten, laufen die Vorbereitungen hierfür schon seit der Gemeinde Klein Gladebrügge Monaten und jetzt steht der Endspurt an. Letzte Abstimmungen sind noch vorzunehmen und dann kann es losgehen. Über den am Montag, den 20.08.2018 um 20:00 Uhr Tag verteilt wartet auf die Besucher ein buntes Programm., wie Ort: Klein Gladebrügge, Feuerwehrhaus, Ohlenborger Redder z.B. Vorführungen mit einem historischen Spritzenwagen, einer Dreschmaschine, einem Buschhäcksler sowie Darbietungen der Tagesordnung: Volkstanzgruppe „De vergnögten Danzlüd“. Das Treffen beginnt (öffentlich) mit einer Andacht von Pastor Klaus Grottke um 10:30 Uhr in der 1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfä- großen Kornscheune. Selbstverständlich ist auch für das leib- higkeit liche Wohl gesorgt: Selbstgemachte Kuchen und Torten, Wurst 2. Verpflichtung der bürgerlichen Mitglieder und Fleisch vom Grill sowie gekühlte Getränke sorgen für ei- 3. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom nen unbeschwerten Aufenthalt. Die Anfahrt erfolgt über die Se- 24.05.2018 geberger Straße, wo auch in unmittelbarer Nähe zum Gutshof 4. Einwohnerfragezeit I ausreichend kostenfreie Parkplätze zur Verfügung stehen. Jetzt 5. Berichte hoffen alle nur noch auf das passende Wetter, was aber in die- 6. Bericht, Anregungen und Anträge vom Kinder- und Jugend- sem Sommer ja schon fast garantiert ist! beirat Nummer 16/Woche 32/Seite: 9 Uns Dörper 10. August 2018 7. Volkstrauertag 2018 • Hinweise auf landwirtschaftliche und straßenver- 8. Adventskaffee 2018 kehrliche Immissionen 9. Antrag für Zuschuss Marc Baltz 2. Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Boden: 10. Kalender 2019 - finden sich in der Begründung, im Umweltbericht unter 11. Neujahrsempfang 2019 Punkt 2.2.1., in der Baugrunduntersuchung sowie in den 12. Dorfkultur 2018/2019 Stellungnahmen aus der frühzeitigen Behördenbeteili- 13. Homepage der Gemeinde gung 14. Bürgerverein - es werden nachfolgende Aussagen getroffen: 15. Einwohnerfragezeit II • schluffige, tonige, sandige, kiesige Bodenverhält- 16. Verschiedenes nisse 17. Anregungen für die nächste Sitzung • keine Versickerung von Niederschlagswasser möglich Die Ausschussvorsitzende • Bodenaustausch im Bereich der Bauflächen erfor- gez. Waldemar Röhr derlich • Entwicklung einer Streuobstwiese als externe Aus- gleichsfläche für Flächenversiegelungen 3. Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Wasser: Bekanntmachung - finden sich in der Begründung, im Umweltbericht unter der Gemeinde Klein Gladebrügge Punkt 2.2.1. sowie in den Stellungnahmen aus der früh- zeitigen Behördenbeteiligung Öffentliche Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplanes - es werden nachfolgende Aussagen getroffen: Nr. 7 der Gemeinde Klein Gladebrügge • mittlere Grundwasserneubildungsrate • keine Oberflächengewässer vorhanden für das Gebiet „Flächen östlich der Traventhaler Straße (K 11) 4. Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Klima/ und südwestlich der Oldesloer Straße (L 83)“ Luft: nach § 3 Abs. 2 BauGB - finden sich in der Begründung und im Umweltbericht unter Punkt 2.2.1. Der von der Gemeindevertretung Klein Gladebrügge in der Sit- - es werden nachfolgende Aussagen getroffen: zung am 27.03.2018 gebilligte und zur öffentlichen Auslegung • keine besondere Bedeutung für Kaltluftentstehung bestimmte Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 7 der Gemeinde oder -transport Klein Gladebrügge für das Gebiet „Flächen östlich der Traventhaler 6. Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Biotope: Straße (K 11) und südwestlich der Oldesloer Straße (L 83)“ und die - finden sich in der Begründung, im Umweltbericht unter Entwürfe der Begründung dazu liegen in der Zeit vom 20.08.2018 Punkt 2.2.1. sowie in den Stellungnahmen aus der früh- bis 21.09.2018 in der Amtsverwaltung Trave-Land in 23795 Bad zeitigen Behördenbeteiligung Segeberg, Waldemar-von-Mohl-Straße 10, Erdgeschoss, Zimmer - es werden nachfolgende Aussagen getroffen: 10, während der Dienststunden öffentlich aus. Darüber hinaus sind • Hinweis auf die FFH-Gebiete Travetal (DE-2127- auch Terminvereinbarungen möglich. 391) und Segeberger Kalkberghöhlen (DE-2017- 302) Des Weiteren sind folgende umweltrelevante Unterlagen verfügbar • Auswirkungen auf Erhaltungsziele und Schutz- und liegen ebenfalls öffentlich aus: zweck nicht zu erwarten 7. Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Tiere und 1. Landschaftsplan der Gemeinde Klein Gladebrügge Pflanzen: 2. Umweltbericht (Bestandteil der Begründung) - finden sich in der Begründung, im Umweltbericht unter 3. Baugrunduntersuchung vom 22.09.2017 Punkt 2.2.1., in der Fledermauspotenzialanalyse und 4. Fledermauspotenzialanalyse und Artenschutzrechtliche artenschutzrechtliche Stellungnahme sowie in den Stel- Stellungnahme (Fledermäuse) vom 02.05.2018 lungnahmen aus der frühzeitigen Behördenbeteiligung 5. die eingegangenen Anregungen und Stellungnahmen - es werden nachfolgende Aussagen getroffen: aus der frühzeitigen Behördenbeteiligung nach § 3 Abs. 1 • mäßig artenreiches Grünland BauGB sowie § 4 Abs. 1 BauGB • Hinweis auf Fledermauspotenziale und Hasel- Die Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 Satz 2 BauGB erfolgte für die mausvorkommen sowie baubedingte Wirkfaktoren Belange des Umweltschutzes auf der Grundlage, dass eine Erfas- und anlangebedingte Wirkungen sung anhand der Schutzgüter des Naturhaushalts Boden, Wasser, • Artenschutzrechtliche Vermeidungsmaßnahmen: Luft, Klima, Mensch, Kultur- und Sachgüter, Tiere und Pflanzen - Während der Bauphase darf keine Erhöhung der bzw. Arten- und Lebensgemeinschaften, gesetzlich geschützte Lichtemissionen auf die potenzielle Fledermaus- flugstraße während der An- und Abwanderungs- Biotope sowie des Landschaftsbildes vorgenommen wurde. Für die zeiten zum Kalkberg (01.03. - 01.05. und 01.08. - Bestandsaufnahme wurden keine aktuellen Kartierungen durchge- 15.12.) stattfinden. führt. Für die Schutzgüter Boden, Wasser, Klima, Luft, Arten und - Zur Vermeidung möglicher Tötungen oder Verlet- Biotope wurde auf die Aussagen des Landschaftsplanes zurückge- zungen von Fledermäusen muss die Fällung von griffen. Die darin enthaltenen Aussagen zu vorhandenen Biotopen Bäumen zur Fledermauswinterquartierzeit (01.12. wurden bei Ortsbesichtigungen am 23.04.2018 und am 28.04.2018 bis 28.02.) erfolgen. Möglich erscheint auch eine auf deren aktuelle ökologische Qualität und den gesetzlichen Sta- Fällung außerhalb der Winterquartierzeit, wenn vor tus überprüft. Die Bewertung der Artenschutzbelange erfolgt als Fällung durch eine Kontrolle des Baumes ein ak- Fledermauspotentialabschätzung und Artenschutzrechtlicher Stel- tueller Fledermausbesatz ausgeschlossen werden lungnahme auf der Basis der Ortsbesichtigung am 28.04.2018 und kann. einer Datenrecherche. • Hinweise zu Knickstrukturen und Ausgleichserfor- dernis für Beeinträchtigung Die v. g. Unterlagen enthalten folgende Arten umweltbezogener • Entwicklung einer Streuobstwiese und Knickaus- Informationen: gleich auf externer Ausgleichsfläche 1. Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Mensch: 8. Umweltbezogene Informationen zu den Schutzgütern Kul- - finden sich in der Begründung, im Umweltbericht unter tur- und Sachgüter: Punkt 2.2.1. sowie in den Stellungnahmen aus der früh- - finden sich in der Begründung, im Umweltbericht unter zeitigen Behördenbeteiligung Punkt 2.2.1. sowie in den Stellungnahmen aus der früh- - es werden nachfolgende Aussagen getroffen: zeitigen Behördenbeteiligung - es werden nachfolgende Aussagen getroffen: • dorfgebietstypische, verträgliche Nutzung Nummer 16/Woche 32/Seite: 10 Uns Dörper 10. August 2018 • Wertveränderungen durch Gebietsausweisung 1. Das Abstimmungsverzeichnis für den Bürgerentscheid über möglich die Aufhebung des Bebauungsplanes Nr. 12 in der Gemein- • keine Auswirkungen auf archäologische Kultur- de Klein Rönnau wird in der Zeit vom 27. August 2018 bis denkmale 31. August 2018 während der allgemeinen Öffnungszeiten, 9. Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Land- schaftsbild: Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr sowie Donnerstag - finden sich in der Begründung und im Umweltbericht un- von 14:00 bis 18:00 Uhr in der Amtsverwaltung Trave-Land, ter Punkt 2.2.1. sowie in den Stellungnahmen aus der Zimmer 22 / 23, Waldemar-von-Mohl-Str. 10, 23795 Bad frühzeitigen Behördenbeteiligung Segeberg, für Abstimmungsberechtigte zur Einsichtnahme - es werden nachfolgende Aussagen getroffen: bereit gehalten. • fehlende abschirmende Strukturen • Hinweise auf Beeinträchtigungen . Jede abstimmungsberechtigte Person kann die Richtigkeit • Eingrünung an der südlichen und südöstlichen oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Abstimmungs- Plangebietsgrenze in Form einer Baureihe als rverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern eine Kompensationsmaßnahme abstimmungsberechtigte Person die Richtigkeit oder Vollstän- Umweltbezogene Informationen zu Wechselwirkungen zwi- digkeit der Daten von anderen im Abstimmungsverzeichnis schen den Schutzgütern: eingetragenen Personen überprüfen will, hat sie Tatsachen • Die beabsichtigte Nutzung als Wohngebiet wird die glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder natürlichen Wechselbeziehungen auf den bean- Unvollständigkeit des Abstimmungsverzeichnisses ergeben spruchten landwirtschaftlichen Flächen zwar unter- kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der brechen, die für Wechselbeziehungen bedeutungs- Daten von Abstimmungsberechtigten, für die im Melderegister volleren Verbundachsen und Bodenverhältnisse eine Auskunftssperre nach § 51 Absatz 1 des Bundesmelde- weiter westlich und nördlich vom Plangebiet aber gesetzes besteht. Wählen kann nur, wer im Abstimmungsver- nicht beeinflussen. zeichnis eingetragen ist oder einen Abstimmungsschein hat. Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Interes- 2. Wer das Abstimmungsverzeichnis für unrichtig oder un- sierten die Planunterlagen und die umweltrelevanten Unterlagen vollständig hält, kann innerhalb der Einspruchsfrist, späte- während der Dienststunden einsehen sowie Stellungnahmen hier- stens am 31. August 2018 bis 12:00 Uhr, beim Gemein- zu zur Niederschrift oder schriftlich abgeben. Darüber hinaus sind deabstimmungsleiter im Gebäude des Amtes Trave-Land, auch Terminvereinbarungen möglich. Zimmer 22 oder 23, Waldemar-von-Mohl-Str. 10, 23795 Bad Segeberg Einspruch einlegen. Der Einspruch kann Zusätzlich ist der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach schriftlich oder zur Niederschrift eingelegt werden. § 3 Abs. 2 S. 1 BauGB auszulegenden Unterlagen im Internet 3. Abstimmungsberechtigte, die in einem Abstimmungsver- unter der Adresse https://www.amt-trave-land.de/gemeinden/klein- zeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 26. gladebruegge/bauleitplanung/bebauungsplaene/ eingestellt und August 2018 eine Abstimmungsbenachrichtigung. Wer über den Digitalen Atlas Nord des Landes Schleswig-Holstein keine Abstimmungsbenachrichtigung erhalten hat, aber zugänglich. glaubt, abstimmungsberechtigt zu sein, muss Einspruch Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der gegen das Abstimmungsverzeichnis einlegen, wenn er Beschlussfassung über den Bebauungsplan Nr. 7 der Gemeinde nicht Gefahr laufen will, dass er sein Abstimmungsrecht Klein Gladebrügge unberücksichtigt bleiben, wenn die Gemeinde nicht ausüben kann. den Inhalt nicht kannte oder nicht hätte kennen müssen und deren 4. Wer einen Abstimmungsschein hat, kann an der Abstim- Inhalt für die Rechtmäßigkeit nicht von Bedeutung ist. mung, für den der Abstimmungsschein ausgestellt ist oder durch Briefabstimmung teilnehmen. Diese Auslegung gilt gleichzeitig als Beteiligung von Kindern und 5. Einen Abstimmungsschein erhält auf Antrag Jugendlichen nach § 47f der Gemeindeordnung. 5.1 eine abstimmungsberechtigte Person, die im Abstim- Gemeinde Klein Gladebrügge mungsverzeichnis eingetragen ist, Der Bürgermeister 5.2 eine abstimmungsberechtigte Person, die nicht im Abstim- gez. Volker Göttsche mungsverzeichnis eingetragen ist, a) wenn sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Einspruchsfrist versäumt hat, b) wenn ihr Recht auf Teilnahme an der Abstimmung erst nach Ablauf der Einspruchsfrist entstanden ist, c) wenn ihr Abstimmungsrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Ab- schluss des Abstimmungsverzeichnisses dem Gemein- deabstimmungsleiter bekannt geworden ist. Abstimmungsberechtigte, die im Abstimmungsverzeichnis eingetragen sind, können Abstimmungsscheine bis zum 14. September 2018, 12:00 Uhr bei dem Gemeindeabstim- mungsleiter schriftlich, mündlich (nicht fernmündlich) oder in elektronisch dokumentierbarer Forrm beantragen. Die Schriftform gilt auch durch Telefax als gewahrt. Nicht im Abstimmungsverzeichnis eingetragene Abstim- mungsberechtigte können aus den unter Nr. 5.2 Buchstabe a) bis c) angegebenen Gründen Abstimmungsscheine noch bis zum Abstimmungstag, 15:00 Uhr, beantragen. Das glei- Bekanntmachung che gilt, wenn eine abstimmungsberechtigte Person, die im Abstimmungsverzeichnis eingetragen ist, wegen plötzlicher der Gemeinde Klein Rönnau Erkrankung den Abstimmungsraum nicht oder nur unter nicht über das Recht auf Einsicht in das Abstimmungsverzeichnis und zumutbaren Schwierigkeiten aufsuchen kann. Wer den Antrag die Erteilung von Abstimmungsscheinen für die Abstimmung für eine andere Person stellt, muss eine schriftliche Vollmacht vorlegen. über den Bürgerentscheid zur Aufhebung des Bebauungsplanes 6. Die abstimmungsberechtigte Person erhält mit dem Abstim- Nr. 12 „Fläche östlich angrenzend an die Grundstücke mungsschein zugleich Chaussebaum 6 - 22 und südlich der Straße Rahland“ - einen amtlichen Stimmzettel des Abstimmungskreises, am 16. September 2018 in der Gemeinde Klein Rönnau - einen amtlichen blauen Abstimmungsumschlag, Nummer 16/Woche 32/Seite: 11 Uns Dörper 10. August 2018 - einen amtlichen hellroten Abstimmungsbriefumschlag während der ganzen Zeit: mit der Anschrift des Gemeindeabstimmungsleiters und Musik, Tanz, Essen, Trinken, Gespräche - ein Merkblatt für die Briefabstimmung. mit vielen netten Leuten Einer anderen als der abstimmungsberechtigten Person per- sönlich dürfen der Abstimmungsschein und die Briefabstim- Die Spiele werden auf dem Sportplatz durchgeführt. Die Kin- mungsunterlagen nur dann ausgehändigt werden, wenn der der erhalten Gutscheine für je ein Getränk, eine Bratwurst oder von der abstimmungsberechtigten Person unterschriebene Pommes und - traditionell gespendet von den Eltern der neuen Abstimmungsscheinantrag, eine schriftliche Vollmacht zur „Majestäten“ - das Königseis. Beantragung des Abstimmungsscheins oder eine schriftliche Vollmacht zur Entgegennahme des Abstimmungsscheins und Für die „kleinen“ Klein Rönnauer: der Briefabstimmungsunterlagen vorgelegt wird. Seid ihr nach 2013 geboren, so bieten wir auch euch ein buntes Bei der Briefabstimmung muss die/der Abstimmende den Ab- Programm, bei dem auch ihr tolle Preise gewinnen könnt! stimmungsbrief mit dem Stimmzettel und dem Abstimmungs- schein so rechtzeitig an den Gemeindeabstimmungsleiter Liegt Ihr Grundstück an der Umzugsstrecke? absenden, dass der Abstimmungsbrief dort spätestens am Die Kinder freuen sich auf ein geschmücktes Dorf! Deswegen Abstimmungstag bis 18:00 Uhr eingehen kann. Der Abstim- bitten wir Sie: schmücken Sie Ihr Grundstück mit Wimpelketten, mungsbrief kann auch in der Dienststelle des Gemeindeab- Luftballons, Schleifen oder dergleichen. stimmungsleiters abgegeben werden. Wer erst am Abstim- Vielen Dank! mungstag den Abstimmungsbrief abgeben will, muss dafür sorgen, dass dieser bis 18:00 Uhr dem Abstimmungsvorstand Auf- und Abbau des auf dem Abstimmungsbriefumschlag angegebenen Ab- Ohne die Hilfe vieler Freiwilliger bei Auf- und Abbau sowie wäh- stimmungsbezirks zugeht. rend des Kinderfests wäre das alles nicht möglich. Daher freuen wir uns, wenn auch Sie Zeit zum Helfen finden, alte Kontakte Bad Segeberg, 01.08.2018 vertiefen und/oder nette Leute aus dem Dorf kennen lernen. Je- Gemeinde Klein Rönnau der ist herzlich willkommen! Hier die Zeiten: Der Gemeindeabstimmungsleiter Aufbau: Donnerstag, 23.08.18 ab 18:00 Uhr Gez. Dietrich Herms Freitag, den 24.08.18 ab 15:00 Uhr Bürgermeister Samstag, den 25.08.18 ab 09:00 Uhr Abbau: Sonntag, den 26. 08.18 ab 10:00 Uhr Wir freuen uns auf ein fröhliches Fest und danken schon jetzt allen Spenderinnen und Spendern und allen Helferinnen August und Helfern für Ihre grandiose Unterstützung! 12.08. Mühlenbesichtigung 11:00 bis 16:00 Uhr 19.08. Mühlenbesichtigung 11:00 bis 16:00 Uhr Noch Fragen? 16. - 19.08. SCR 74 - Rönna-Open Dann rufen Sie an bei Fabian Wurch, Tel. 01573 2720625. 25.08. Kindervogelschießen Mit freundlichen Grüßen 26.08. Mühlenbesichtigung 11:00 bis 16:00 Uhr Fabian Wurch und das Team vom Vorstand des Kindervogelschießer-Verein Kindervogelschießen-Verein Klein Rönnau lädt ein zum Kindervogelschießen 2018

Zeitplan für das Kindervogelschießen am Sonnabend, dem 25. August 2018 Festumzug (vorbehaltlich der Genehmigung): 13:45 Uhr: Treffen Wilhelm-Kistenmacher-Straße/Diek- kamp 14:00 Uhr: Start des Umzuges durch folgende Straßen: Eutiner Str. - Moorkoppel - Birkenweg - Hein- rich - Lembrecht-Str. Am Plöner Eck - Plöner Straße - Flachswüh- ren -Ton Hus Rönnau 14:45 Uhr: Eintreffen auf dem Festplatz am Haus Rönnau Sitzung der Gemeindevertretung Ablauf des Festes: der Gemeinde Negernbötel 15:15 Uhr: Begrüßung durch den Vorsitzenden des am Donnerstag, den 23.08.2018 um 19:30 Uhr, Kindervogel-schießen-Vereins & den Bürger- Ort: Hamdorf, Feuerwehrhaus, Hamdorfer Dorfstr. 7 meister Beginn der Spiele Tagesordnung: 18:30 Uhr: Ehrung der Königspaare, im Anschluss Auswahl der Geschenke durch die Kinder (öffentlich) (unter Ausschluss der Eltern) 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfä- 19:30 Uhr: KiVoSchi-Party im Festzelt higkeit Nummer 16/Woche 32/Seite: 12 Uns Dörper 10. August 2018 2 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Gemeindevertretung vom 14.06.2018 3 Einwohnerfragezeit Teil I 4 Berichte und ggf. Bestätigung der Beschlüsse a) Bürgermeister b) Planungsausschuss c) Maßnahmenausschuss 5 Neu- / Umbau des Feuerwehrgerätehauses in Hamdorf 6 Vergabe regelmäßiger Aufgaben und Leistungen für die Unterhaltung der Straßen und Wege 7 Zustand der Klärteiche 8 Kindertagesstätte Negernbötel 8.1 Sachstand (voraussichtlich nichtöffentlich) 8.2 Personalangelegenheiten (öffentlich) 9 Änderung der Gebühren für die Versorgung mit Trinkwas- ser 9.1 Beratung und Beschlussfassung der Wassergebühren zum 01.01.2019 9.2 Erlass einer I. Nachtragssatzung zur Wassergebührensat- zung 10 Haushaltsüberschreitungen 2018 11 Abschluss einer Vereinbarung zwischen der Gemeinde und dem TSV Negernbötel 12 Entwicklung des Gewerbegebietes mit der Stadt Wahlstedt 13 Einwohnerfragezeit Teil II 14 Verschiedenes 15 Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Es geht wieder los!!! Stubben gegen den Rest der Beschlüsse Welt!!! Der Bürgermeister gez. Marco Timme Wann: 8. September, um 11:00 Uhr Wo: Stubber Dorfstr. 16 Parkplatz: Stubber Dorfstr. 9 (Andreas Frahm)

Stellenausschreibung Meldet Euch schnell an, die Vorbereitungen laufen Die Gemeinde Negernbötel sucht im Rahmen eines geringfü- schon, die Koppel wird vorbereitet, die Hühner einge- gigen Beschäftigungsverhältnisses eine fangen und die Trillerpfeife poliert. Reinigungskraft Zur Anmeldung: für die Kindertagesstätte in Negernbötel. Euer Team sollte aus 7 Spielern bestehen. Anmelden könnt Ihr Euch bis zum 22. August 2018 bei Mirke Roeder (Stub- Der Arbeitseinsatz erfolgt an 5 Tagen in der Woche, jeweils ber Festlüd): ab 15:00 Uhr bei freier Zeiteinteilung. Festnetz: 04550 985604 E-Mail: Rückfragen und Bewerbungen richten Sie bitte an Herrn Bür- [email protected] germeister Marco Timme, Rundling 9, 23795 Negernbötel, Mobil: 0152 31805401 oder per WhatsApp Tel.: 04559 5393493 oder E-Mail: [email protected]. Fußballschuhe sind keine Pflicht dafür aber gute Laune! Gemeinde Negernbötel Der Bürgermeister Ein lustiges Outfit ist gerne erlaubt ...

Das Startgeld beträgt 14 EUR pro Team. Ach ja: Essen, Trinken, WC, Schlafmöglichkeiten... alles vorhanden!

Also steht der Fußballparty nichts mehr im Wege. Terminhinweis: Wir freuen uns auf Euch!

28. August !!! Seniorenausflug der Gemeinde ins Wendland Eure Nummer 16/Woche 32/Seite: 13 Uns Dörper 10. August 2018

Bekanntmachung der Gemeinde Pronstorf Erneute öffentliche Auslegung des Entwurfs der Satzung der Gemeinde Pronstorf über die erleichterte Zulässigkeit von Vorhaben im Außenbereich nach § 35 Abs. 6 BauGB im Ortsteil Diekhof - Moordiek (Außenbereichssatzung) Der von der Gemeindevertretung Pronstorf in der Sitzung am 14.06.2018 gebilligte und zur erneuten öffentlichen Auslegung bestimmte Entwurf der Satzung über die erleichterte Zulässigkeit von Vorhaben im Außenbereich gem. § 35 Abs. 6 BauGB im Ortsteil Diekhof- Moordiek und der Entwurf der Begründung liegen in der Zeit vom 20.08.2018 bis zum 03.09.2017 in der Amtsverwaltung Trave-Land in 23795 Bad Segeberg, Waldemar-von-Mohl-Straße 10, Erdgeschoss, Zimmer 10, während der Dienststunden öffent- lich aus. Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Interes- sierten die Planunterlagen einsehen sowie Stellungnahmen zu den geänderten oder ergänzten Teilen schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift abgeben. Darüber hinaus sind auch Terminvereinbarungen möglich. Ergänzend dazu können die zur Auslegung bestimmten Planunterlagen auch im Internet unter dem Link https://www.amt-trave-land.de/gemeinden/pronstorf/ bauleitplanung/ eingesehen werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplanes nicht von Bedeutung ist. Einwendungen, die im Rahmen der öffentlichen Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht werden, aber hätten fristgerecht geltend gemacht werden können, machen einen Normenkontroll- antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig. Diese Auslegung gilt gleichzeitig als Beteiligung von Kindern und Jugendlichen nach § 47f der Gemeindeordnung. Gemeinde Pronstorf Die Bürgermeisterin gez. Bettina Albert

August 2018 DRK-Blutspende in der Grundschule Goldenbek am Montag, 27. August von 16:45 - 19:30 Uhr Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, setzen Sie sich uneigennützig für Ihre Mitmenschen ein. Wir benötigen Blut für - Unfallopfer - Krebserkrankungen - Herz- erkrankungen - Magen- u. Darmerkrankungen Gleichzeitig findet der Kleiderspendenservice statt! Nummer 16/Woche 32/Seite: 14 Uns Dörper 10. August 2018

4.2 Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 6 der Gemeinde Gemeinde Pronstorf Rohlstorf für das Gebiet „Ortsteil Quaal, Fläche nördlich - Die Bürgermeisterin – 27. Juni 2018 angrenzend an das Grundstück Schulstraße 36 und west-

lich der Straße Warderfelder Weg“ - Beratung über den städtebaulichen Vertrag 5 Sachstand zur Sanierung des Abwassernetzes im See-

steig und in der Seestraße in Warder 6 Bericht des Bürgermeisters E I N L A D U N G 7 Verschiedenes zur feierlichen Eröffnung des Hauses der Dorf, Kultur Der Ausschussvorsitzende gez. Lothar Gradert und Freizeitstätte in Reinsbek

Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Pronstorf,

nun ist es endlich soweit, das neue Haus in Reinsbek ist vollendet. Viele fleissige Helfer haben in vielen ehrenamtlichen Arbeitsstunden zur Fertig- stellung mit beigetragen. Die Einweihung des Hauses möchten wir nun mit Ihnen und Euch am August

Samstag, den 18. August 2018 um 15.00 Uhr 15.08. Busfahrt des Seniorenclub Rohlstorf in den in Reinsbek, Hauptstrasse 1 a Heidepark (Ganztagesfahrt), Anmeldung bei: Elsa Laskowski, 04559 239 gebührend feiern. Seien Sie neugierig auf die Räumlichkeiten und die für 29.08. 15:00 Eis-Essen des Seniorenclub Rohlstorf Sie geplanten kulturellen Angebote. Für das leibliche Wohl ist bestens ge- Uhr sorgt und für den Abend erwartet uns dazu musikalische Begleitung. Geniessen Sie mit uns dieses Fest und seien Sie und natürlich alle Ihre Familienmitglieder herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Sie und Euch. Sommerpause

Im Namen der Gemeindevertretung bei den Gymnastikgruppen Ihre / Eure Bürgermeisterin

des Deutschen Roten Kreuzes

Foto: Emmy Seeburg-Jörke Zu einem fröhlichen Brunch waren die Mitglieder der Gymna- stikgruppen des Ortsvereins „Am Wardersee“ im Deutschen Sitzung des Bau- und Roten Kreuz im Haus der Gemeinde in Garbek zusammen ge- kommen. Dort, wo sonst unter der Leitung von Sabine Kröger Wegeausschusses auf Matten und mit Bällen rhythmische Übungen stattfinden, waren die Tische mit Blumen geschmückt und jede der 34 Teil- der Gemeinde Rohlstorf nehmerinnen hatte etwas für das Büffett mitgebracht, wo bereits ein leckerer Krustenbraten wartete. Als Gast war Ortsvereins- am Donnerstag, den 23.08.2018 um 19:30 Uhr, vorsitzender Wolfgang von Fintel eingeladen, der sich zwischen Treffpunkt: Seesteig in Warder (Ortstermin Abwasserpumpsta- den Damen sichtlich wohl fühlte. tion) Es wurde gesungen und gelacht, jedoch nicht getanzt. Das machen die acht Teilnehmerinnen des Line Dance im Alter zwi- Tagesordnung: schen 63 und 89 Jahren erst wieder am 20. August von 11:30 Uhr bis 12:00 Uhr. (öffentlich) Dann findet auch wieder die Seniorengymnastik von 9:30 Uhr Die Sitzung wird in der Alten Schule in Warder fortgesetzt. bis 10:30 Uhr statt und die Gruppe „Fit ab 50“ trifft sich von 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfä- 10:30 Uhr bis 11:30 Uhr, jeweils im Haus der Gemeinde in Gar- higkeit bek und immer montags. In der ersten Gruppe sind 18 Teilneh- 2 Verpflichtung der bürgerlichen Mitglieder des Ausschusses merinnen zwischen 73 und 89 Jahren, in der zweiten Gruppe 14 3 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Bau- Teilnehmerinnen zwischen 67 und 89 Jahren. Gymnastik hält und Wegeausschusses vom 26.04.2018 jung und gesund und macht auch noch Spaß. Wer Interesse 4 Bau- und Grundstücksangelegenheiten hat, in einer der Gruppen mit zu machen, ist herzlich eingeladen 4.1 Antrag zur Aufstellung eines Bebauungsplans ab 20. August einmal hereinzuschnuppern. Nummer 16/Woche 32/Seite: 15 Uns Dörper 10. August 2018 Tagesordnung: (öffentlich) 1 Begrüßung durch den Vorsitzenden und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2 Verpflichtung der bürgerlichen Ausschussmitglieder durch den Vorsitzenden 3 Bestimmung einer Schriftführerin/eines Schriftführers für den Ausschuss 4 Genehmigung der Niederschrift der Sitzung des Umwelt- u. Kulturausschusses vom 23.01.2018 5 Kindergartenbedarfsermittlung zwecks Kindergartenerwei- terung a) Evtl. Neubau, Standort b) Trägerschaft c) Personalbedarf Sitzung des Finanzausschusses 6 Sachstandsbericht Verkehrssicherheit 7 Gestaltung Wendehammer im Eichhorst der Gemeinde Schackendorf 8 Zukunft des generationsübergreifenden Zusammenleben in am Donnerstag, den 23.08.2018 um 20:00 Uhr, Schackendorf (demographischer Wandel im Dorf - wie wollen wir uns po- Ort: Schackendorf, Rasthaus, An der A 21 sitionieren) Tagesordnung: 9 Einwohnerfragezeit 10 Verschiedenes (öffentlich) 1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfä- higkeit Der Ausschussvorsitzende 2. Verpflichtung der bürgerlichen Ausschussmitglieder gez. Thomas Kahl 3. Bestimmung einer Schriftführerin/eines Schriftführers für den Ausschuss 4. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 06.12.2017 5. Kindergartenerweiterung / Neubau 6. Mögliche Wegsperre Reitwanderweg zur Trave 7. Einwohnerfragezeit 8. Verschiedenes August Der Ausschussvorsitzende 09.07. - 18.08. Sommerferien und 10. Schackendorfer Feri- gez. Markus Lüdtke enspaß

Sitzung des Bauausschusses der Gemeinde Schackendorf am Dienstag, den 21.08.2018 um 20:00 Uhr, Ort: Schackendorf, Dorfgasthof „Spahr“, Bergstr. 2 Tagesordnung: (öffentlich) 1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfä- higkeit 2. Verpflichtung der bürgerlichen Ausschussmitglieder 3. Wahl einer/s stellv. Vorsitzenden und einer/s Schriftführerin/ ers 4. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 03.04.2018 Sitzung der Gemeindevertretung 5. Beratung über die Ausweisung eines neuen Baugebietes 6. Kindergartenerweiterung der Gemeinde Schieren 7. Sachstand Glasfaser 8. Sachstand Straßensanierung am Dienstag, den 21.08.2018 um 19:30 Uhr, 9. Bauangelegenheiten Ort: Gaststätte ‚Zur Linde‘, Schieren, Segeberger Straße 6 10. Einwohnerfragezeit Die Sitzung findet auf plattdeutsch im Garten der Gastwirt- 11. Verschiedenes schaft „Zur Linde“ statt. Alle Einwohner werden anschlie- Der Ausschussvorsitzende ßend zu einer Grillwurst eingeladen. gez. Walter Beckmann Tagesordnung: (öffentlich) Sitzung des Umwelt- und Kulturaus- 1 Eröffnung vun de Sitzung un Faststelln, wat beslotten warrn kann schusses der Gemeinde Schackendorf (Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfä- higkeit) am Donnerstag, den 16.08.2018 um 20:00 Uhr, 2 De Inwahners künnt ton irsten Mal fraagen Ort: Schackendorf, Dorfgasthof „Spahr“, Bergstr. 2 (Einwohnerfragezeit Teil I) Nummer 16/Woche 32/Seite: 16 Uns Dörper 10. August 2018 3 Afstimmen över de Dalschrift vun 12.06.2018 (Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung vom 12.06.2018) 4 Informatschoon (Berichte) 4.1 vun den Börgermeester (des Bürgermeisters) 4.2 vun den Plannungsutschuss (des Planungsausschusses) 4.3 vun den Maßnahmenutschuss (des Maßnahmenausschusses) 5 Raatslaan un Beslüüten över een möglichen Anbu an dat Füerwehrhus (Beratung und Beschlussfassung über einen möglichen Anbau an das Feuerwehrhaus) 6 Raatslaan un Beslüüten över dat Anschaffen vun Druck- Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung minderern för de Füerwehr (Beratung und Beschlussfassung über die Anschaffung nach § 3 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) zur Aufstellung von Druckminderern für die Feuerwehr) der 4. Änderung des Flächennutzungsplanes und zur (voraussichtlich nichtöffentlich) Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 8 der Gemeinde Seedorf 7 Raatslaan un Beslüüten wie dat mit de Bebuung in uns für das Gebiet „Flächen westlich des Hornstorfer Weges Gemeende wiedergahn schall (G1K 7b), Grundstück Hornsdorfer Weg 7“ (Beratung und Beschlussfassung über die bauliche Weiter- entwicklung der Gemeinde) Am Dienstag, den 28.08.2018 um 19 Uhr, findet eine frühzeitige (öffentlich) Öffentlichkeitsbeteiligung zur Bauleitplanung in der Gaststätte 8 Raatslaan und Beslüüten över dat Saneern vun de Wirt- „Turmschänke“ in Seedorf, Am Burggraben 1 statt. schaftswege Die Gemeinde Seedorf beschäftigt sich zurzeit mit den o.g. Bau- (Beratung und Beschlussfassung über die Sanierung un- leitplanverfahren. Mit den Planungen wird das Ziel verfolgt die serer Wirtschaftswege) planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Absicherung der 9 Raatslaan un Beslüüten över de Vergaav vun den Winter- Pensionspferdehaltung und das Angebot für therapeutisch-päda- deenst 2018/2019 gogisches Reiten zu schaffen. (Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe des Winterdienstes 2018/2019) Über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung soll die Öf- 10 Beslüüten över de Gültigkeet vun de Gemeendewahl vun fentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB frühzeitig informiert und am 06.05.2018 Verfahren beteiligt werden; Sie erhält nach Vorstellung der Pla- (Beschluss der Gemeindevertretung über die Gültigkeit der nungsinhalte Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung. Gemeindewahl vom 06.05.2018) Gemäß § 47 f der Gemeindeordnung (GO) sind Kinder und Ju- 11 Raatslan un Beslüüten över den Uttuusch vun Filterkies gendliche bei Verfahren, die ihre Interessen berühren könnten, in`t Waterwark Kuhlstücken angemessen zu beteiligen. (Beratung und Beschlussfassung über den Austausch von Ausdrücklich sind Kinder und Jugendliche herzlich einge- Filterkies im Wasserwerk „Kuhlstücken“) laden, sich über die oben stehende gemeindliche Planung 12 Wat hebbt wi in 2018 mehr utgeven as plaant weer. (Haus- informieren zu lassen und sich dazu zu äußern. haltsüberschreitungen 2018) 13 De Inwahners künnt ton tweiten Mal fraagen (Einwohner- Gemeinde Seedorf fragezeit Teil II) Der Bürgermeister 14 Anfraagen vun de Gemeedevertreders gez. Gerd Lentföhr (Anfragen der GemeindevertreterInnen) 15 Informatschoon över dat Beslüüten in de nichtopen Sit- zung (Evtl. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse)

Der Bürgermeister gez. Hans-Werner Schumacher

August

11.08. 18:00 Uhr Grillfest des SoVD am Gemeindehaus Warder 21.08. 19:30 Uhr Plattdeutsche Gemeindevertretersitzung, im Garten der Gastwirtschaft Block Nummer 16/Woche 32/Seite: 17 Uns Dörper 10. August 2018 Die Gemeindevertretung Seedorf hat in ihrer Sitzung am 27.03.2018 Sitzung des Bau-, Planungs-, die Satzung gem. § 34 (4) Nr. 3 BauGB über die Einbeziehung Wege- und Umweltausschusses von Außenbereichsflächen in den im Zusammenhang bebauten Ortsteil Blomnath für die Gebiete 1: „Nördlich Na de Wischen 16 der Gemeinde Seedorf und 18 im Ortsteil Blomnath“, 2: „Südlich und östlich Na de Wischen 19 im Ortsteil Blomnath“ und 3: „Teilfläche Na de Wischen 10a am Dienstag, den 14.08.2018 um 19:30 Uhr, im Ortsteil Blomnath“ bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) Ort: Seedorf, Torhaus, Am Burggraben 6 und dem Text (Teil B), als Satzung beschlossen. Die Begründung wurde gebilligt. Dies wird hiermit bekannt gemacht. Tagesordnung: Die Satzung tritt mit Beginn des 11.08.2018 in Kraft. Alle Interes- (öffentlich) sierten können die Satzung und die Begründung von diesem Tage 1. Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit an beim Amt Trave-Land in der Waldemar-von-Mohl-Straße 10, 2. Verpflichtung der bürgerlichen Mitglieder im Ausschuss 23795 Bad Segeberg, Zimmer 10, während der Dienststunden 3. Einwohnerfragestunde - Teil 1 - einsehen und über den Inhalt Auskunft erhalten. Darüber hinaus 4. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Bau-, sind auch Terminvereinbarungen möglich. Planungs-, Wege- und Umweltausschusses vom 21.02.2018 Zusätzlich sind die Satzung und die Begründung im Internet unter 5. Straßen- und Wegebaumaßnahmen der Adresse https://www.amt-trave-land.de/seedorf/bauleitplanung 6. Kronensicherung der Linden in der Straße „Am Seedorfer und über den Digitalen Atlas Nord des Landes Schleswig-Holstein See“ zugänglich. 7. Stand Baumaßnahmen im Kindergarten Schlamersdorf Beachtliche Verletzungen der in § 214 Abs. 2 BauGB bezeichne- 8. Brandschutz und Alarmanlage im Torhaus ten Vorschriften werden unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb 9. Replantierungskonzept Marktplatz Schlamersdorf eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber 10. Grundstücksangelegenheiten der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Dasselbe gilt für die 11. Bericht des Bürgermeisters nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlichen Mängel des Abwä- 12. Verschiedenes gungsvorgangs. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder 13. Einwohnerfragestunde - Teil 2 - den Mangel begründen soll, darzulegen (§ 215 Abs. 1 BauGB). Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 Der Ausschussvorsitzende BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschä- gez. Stefan Nölting digungsansprüche für die Eingriffe durch diese Einbeziehungssat- zung in eine bisher zulässige Nutzung und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Sitzung des Sozial-, Kultur-, Unbeachtlich ist zudem eine Verletzung der in § 4 Abs. 3 G7O bezeichneten landesrechtlichen Formvorschriften über die Ausferti- Sport- und Tourismusausschusses gung und Bekanntmachung der Satzung sowie eine Verletzung von der Gemeinde Seedorf Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung am Donnerstag, den 16.08.2018 um 19:30 Uhr, der Satzung gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung der Ort: Seedorf, Torhaus, Am Burggraben 6 verletzten Vorschrift und der Tatsache, die die Verletzung ergibt, geltend gemacht worden ist. Tagesordnung: Seedorf, 01.08.2018 (öffentlich) Gemeinde Seedorf 1. Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit Der Bürgermeister 2. Verpflichtung der bürgerlichen Mitglieder im Ausschuss gez. Gerd Lentföhr 3. Fragezeit für die Zuhörer - Teil 1 - 4. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Sozial-, Kultur-, Sport- und Tourismusausschusses vom 07.02.2018 Bekanntmachung der Gemeinde Seedorf 5. Bericht des Bürgermeisters 6. Bericht über die Ferienaktion für Kinder und Jugendliche 2018 Aufstellung der 4. Änderung des Flächennutzungsplanes 7. Planung der Seniorenveranstaltung 2018 der Gemeinde Seedorf für das Gebiet „Flächen westlich des 8. Weihnachtsbasar 2018 Hornsdorfer Weges (G1K 7b), Grundstück Hornsdorfer Weg 7“ 9. Gemeindekalender 2019 10. Beratung über die Änderung des Vertrages über die Finanzie- Die Gemeindevertretung der Gemeinde Seedorf hat in ihrer Sitzung rung des Betriebes eines Kindergartens einschl. Kinderkrippe am 21.06.2018 beschlossen, die 4. Änderung des Flächennutzun- zwischen der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Schlamersdorf und ges für das Gebiet „Flächen westlich des Hornsdorfer Weges (G1K die kommunalen Gemeinden Seedorf und Nehms 7b), Grundstück Hornsdorfer Weg“ aufzustellen. 11. Verschiedenes Planungsziel ist die Pensionspferdehaltung und das Angebot für 12. Fragezeit für die Zuhörer - Teil 2 - therapeutisch-pädagogisches Reiten zu sichern. Der Ausschussvorsitzende Dieser Beschluss wird hiermit bekannt gemacht. gez. Volker Johannsen Seedorf, 01.08.2018 Gemeinde Seedorf Der Bürgermeister Bekanntmachung der Gemeinde Seedorf gez. Gerd Lentföhr Beschluss über die Satzung gem. § 34 (4) Nr. 3 BauGB über die Einbeziehung von Außenbereichsflächen in den im Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 8 der Gemeinde Seedorf Zusammenhang bebauten Ortsteil Blomnath für die Gebiete 1: für das Gebiet „Flächen westlich des Hornsdorfer Weges „Nördlich Na de Wischen 16 und 18 im Ortsteil Blomnath“, 2: (G1K 7b), Grundstück Hornsdorfer Weg 7“ „Südlich und östlich Na de Wischen 19 im Ortsteil Blomnath“ Die Gemeindevertretung der Gemeinde Seedorf hat in ihrer Sit- und 3: „Teilfläche Na de Wischen 10a im Ortsteil Blomnath“ zung am 21.06.2018 beschlossen, den Bebauungsplan Nr. 8 für Nummer 16/Woche 32/Seite: 18 Uns Dörper 10. August 2018 das Gebiet „Flächen westlich des Hornsdorfer Weges (G1K 7b), Grundstück Hornsdorfer Weg 7“ aufzustellen. Sitzung der Gemeindevertretung Planungsziel ist die Pensionspferdehaltung und das Angebot für der Gemeinde Travenhorst therapeutisch-pädagogisches Reiten zu sichern. am Donnerstag, den 23.08.2018 um 19:00 Uhr, Dieser Beschluss wird hiermit bekannt gemacht. Ort: Travenhorst, Haus der Gemeinde, Tewskoppel 1

Seedorf, 01.08.2018 Tagesordnung: (öffentlich) Gemeinde Seedorf 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfä- Der Bürgermeister higkeit gez. Gerd Lentföhr 2 Beschluss der Gemeindevertretung über die Gültigkeit der Gemeindewahl vom 06.05.2018 3 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Ge- meindevertretung vom 14.06.2018 4 Berichte 4.1 des Bürgermeisters 4.2 der Ausschüsse 4.3 der Feuerwehr 5 Auflösung von Anschlussbeiträgen der Abwasserbeseiti- gung zum 01.01.2018 6 Haushaltsüberschreitungen 2018 7 Dorfbereisung des Wählerverbandes am 12.07.2018 8 Anfragen der Mitglieder der Gemeindevertretung 9 Einwohnerfragestunde 10 Evtl. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse

Der Bürgermeister August gez. Michael Göttsche DRK-Blutspende in der Grundschule Goldenbek am Montag, 27. August von 16:45 - 19:30 Uhr Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, setzen Sie sich uneigennützig für Ihre Mitmenschen ein. Wir benötigen Blut für - Unfallopfer - Krebserkrankungen - Herzerkrankungen - Magen- u. Darmerkrankungen Gleichzeitig findet der Kleiderspendenservice statt!

Einwohnerversammlung der Gemeinde Traventhal am Mittwoch, den 22.08.2018 um 20:00 Uhr, Ort: Traventhal, Dörphuus, Schulberg 4 Tagesordnung: (öffentlich) 1. Information über das Projekt Trave-Landwerke - Sachstand Der Bürgermeister gez. Udo Bardowicks Sitzung des Wahlprüfungsausschusses der Gemeinde Travenhorst am Donnerstag, den 23.08.2018 um 18:45 Uhr, Ort: Travenhorst, Haus der Gemeinde, Tewskoppel 1

Tagesordnung: (öffentlich) 1. Vorbereitung der Entscheidung der Gemeindevertretung über die Gültigkeit der Gemeindewahl vom 06.05.2018 2. Der Bürgermeister gez. Michael Göttsche Nummer 16/Woche 32/Seite: 19 Uns Dörper 10. August 2018 18.1 Abschluss eines Wärmelieferungsvertrages 18.2 Gestattungsvertrag über die Verlegung von Fernwärme- leitungen (öffentlich) 19 Evtl. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse

Der Bürgermeister gez. Dr. Dieter Bohn

Sitzung des Wahlprüfungsausschusses der Gemeinde Wakendorf I am Dienstag, den 14.08.2018 um 19:00 Uhr, Ort: Wakendorf I, Dorfgemeinschaftshaus, Lohsacker Weg 10,

Tagesordnung: August (öffentlich) 1. Vorbereitung der Entscheidung der Gemeindevertretung 26.08. Fahrradtour über die Gültigkeit der Gemeindewahl vom 06.05.2018

Der Bürgermeister gez. Dr. Dieter Bohn

Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Wakendorf I am Dienstag, den 14.08.2018 um 19:30 Uhr, Ort: Wakendorf I, Dorfgemeinschaftshaus, Lohsacker Weg 10, Tagesordnung: (öffentlich) 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit Sitzung des Wahlprüfungsausschusses 2 Ehrung ausgeschiedener Mitglieder aus dem Gemeinderat der Gemeinde Wensin 3 Einwohnerfragezeit I am Dienstag, den 21.08.2018 um 19:00 Uhr, 4 Genehmigung der Niederschrift vom 11.06.2018 Ort: Garbek, Haus der Gemeinde 5 Berichte 6 Beschluss der Gemeindevertretung über die Gültigkeit Tagesordnung: der Gemeindewahl vom 06.05.2018 7 Erneuerung der Eisenbahnüberführung (öffentlich) - Sachstandsbericht 1. Vorbereitung der Entscheidung der Gemeindevertretung 8 Dorfgemeinschaftshaus - Sachstand, über die Gültigkeit der Gemeindewahl vom 06.05.2018 weitere Vorgehensweise Der Bürgermeister 9 Entschlammung Klärteichanlage gez. Jörg Buthmann 10 Kindergartenzweckverband - Sachstand Neubau einer weiteren Kindergarten-Gruppe 11 Auftragsvergabe - Böschungssanierung am Regenrückhaltebecken Sitzung der Gemeindevertretung 12 Aktion „Unser sauberes Schleswig-Holstein“ 13 Kostenübernahme Sportlerheim der Gemeinde Wensin - Vermessung am Dienstag, den 21.08.2018 um 19:30 Uhr, 14 Termine Ort: Garbek, Haus der Gemeinde, 15 Einwohnerfragezeit II 16 Verschiedenes Tagesordnung: (voraussichtlich nichtöffentlich) 17 Bauangelegenheiten (öffentlich) - Vorlage Bauanträge 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfä- 18 Fernwärmeversorgung higkeit Nummer 16/Woche 32/Seite: 20 Uns Dörper 10. August 2018 2 Einwohnerfragezeit Teil I 3 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Ge- meindevertretung vom 12.07.2018 4 Bericht des Bürgermeisters 5 Beschluss der Gemeindevertretung über die Gültigkeit der Gemeindewahl vom 06.05.2018 5.1 Entschlammung Kläranlage 6 Diverse Auftragsvergaben 6.1 Feuerwehrhaus 6.2 Anschaffung von Jalousien für die Kinderkrippe 6.3 Anschaffung von Müllkörben 7 Anfragen der Mitglieder der Gemeindevertretung 8 Einwohnerfragezeit Teil II (voraussichtlich nichtöffentlich) 9 Bau- und Grundstücksangelegenheiten (öffentlich) 10 Evtl. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse

Der Bürgermeister gez. Jörg Buthmann

Kirchengemeinde Gnissau August DRK-Blutspende Sonntag, 12. August in der Grundschule Goldenbek 10:00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Volker Prahl am Montag, 27. August von 16:45 - 19:30 Uhr Sonntag, 19. August Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 10:00 Uhr Goldene Konfirmation, Pastor Prahl setzen Sie sich uneigennützig für Ihre Mitmenschen ein. Wir benötigen Blut für Kirchengemeinde Neuengörs - Unfallopfer - Krebserkrankungen - Herzerkrankungen Sonntag, 12. August - Magen- u. Darmerkrankungen 19:00 Uhr Gottesdienst am Abend, Pastor Meyer Gleichzeitig findet der Kleiderspendenservice statt! Sonntag, 19. August 10:00 Uhr Gottesdienstliche Sommerandacht zur „Verände- rung der Welt“, Pastorin Dreßler Kirchengemeinde Pronstorf - Vicelinkirche Kirchengemeinde Segeberg Sonntag, 12. August Sommerkirche 10:00 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Backorf Sonntag, 19. August sonntags um 10 Uhr in der Marienkirche 10:00 Uhr Goldene Konfirmation, P. i. R. Caesar Mittwoch, 22. August 12. August „Glauben? Trau dich!“ 09:00 Uhr Einschulungsgottesdienst, P. Lübbert Mit Pastor Matthias Voß und Oliver Bohlen. Musik: Anna Hinrichsen Ev.-luth. Kirchengemeinde Sarau 19. August „Man sagt, er war ein Gammler ...“ Mit Pastor Martin Schulenburg, Angelika Traumann, Elisabeth Sonntag, 12. August Burdin und Teamerinnen. Musik: Anna Hinrichsen 17:30 Uhr Sommerkirche, Thema: „Nun steht in Laub und Musik zur Marktzeit Blüte“, im Anschluss evtl. Grillen, P. Grottke sonnabends um 11 Uhr in der Marienkirche Sonntag, 19. August Abwechslungsreiche Konzerte mit etwa 30 Minuten Dauer. 10:00 Uhr Ende der Sommerkirche, Thema: „Nun steht in Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns über eine Spende für die Laub und Blüte“, im Anschluss Kaffee u. Kuchen, neue Orgel. Pfadfinder Sarowe Nummer 16/Woche 32/Seite: 21 Uns Dörper 10. August 2018 Donnerstag, 23. August An jedem letzten Sonntag im Monat findet in der St.-Adalbert- 09:30 Uhr Einschulungsgottesdienst in der Kirche, P. Kirche in Wahlstedt um 16:00 Uhr ein Gottesdienst in portugie- Grottke sischer Sprache statt.

Kirchengemeinde Schlamersdorf Evangel.-Freikirchl. Gemeinde Christuskirche

Moltkestr. 4, Bad Segeberg

12.08.2018 10:00 Uhr Gottesdienst; Predigt: Pastor Jörg Schröder 19.08.2018 10:00 Uhr Gottesdienst; Predigt: Thorsten Günther 26.08.2018 10:00 Uhr Gottesdienst und Kinderkirche Predigt: Pastor Jörg Schröder

Weitere Veranstaltungen Juli 2018 21.08.2018 19:30 Uhr Bibelgespräch 28.08.2018 19:30 Uhr Bibelgespräch 29.08.2018 15:00 Uhr Generation Ü60

Ausbildungsstart bei den Profis in Orange Ausbildungsstart bei den Profis in Orange WZV bietet 13 Jugendlichen eine berufliche Zukunft WZV bietet 13 Jugendlichen eine berufliche Zukunft

Kirchengemeinde Warder

Sonntag, 12. August 10:00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der KG Schlamers- dorf, Gemeindehaus Sonntag, 19. August 10:00 Uhr Gottesdienst, Pastor Scheel

Katholische Pfarrei Sankt Johannes Auch in diesemin diesem Jahr ermöglicht Jahr der ermöglicht WZV zahlreichen der Jugendlichen WZV denzahlreichen Start ins Berufsleben. Jugend Die - Ausbildlichener Antjeden Katzenmeier Start ins und Berufsleben.Holger Kraski begrüßte Dien die Ausbilderneuen Mitarbeiter/innen Antje imKatzen Rahmen- St. Johannes der Täufer, Bad Segeberg einermeier offiziellen und Begrüßungsveranstaltung Holger Kraski begrüßtenund sagten: „Die Auszubildie neuendenden bekommen Mitarbeiter/in bei uns - vielfältigenen im Entwicklungsmöglichkeiten Rahmen einer offiziellen und eine ausgezeichnete Begrüßungsveranstaltung Perspektive“. und mittwochs sagten: „Die Auszubildenden bekommen bei uns vielfältige Ent-

08:30 Uhr Rosenkranzgebet wicklungsmöglichkeiten und eine ausgezeichnete Perspektive“. „Als kommunales Unternehmen stellen wir uns vielfältigen Aufgaben. Um diese auch in Zeiten des 09:00 Uhr Eucharistiefeier „Als kommunales Unternehmen stellen wir uns vielfältigen Auf- sonntags Fachkräftemangels und des demografischen Wandels wahrnehmen zu können, brauchen wir junges gaben. Um diese auch in Zeiten des Fachkräftemangels und 09:00 Uhr Gottesdienst Potential“, so die Ausbilder weiter. Daher habe Ausbildung beim WZV Tradition. des demografischen Wandels wahrnehmen zu können, brauchen wir junges Potential“, so die Ausbilder weiter. Daher habe St. Josef, Trappenkamp Die Jugendlichen starten in sieben verschiedenen, qualifizierten Ausbildungsberufen. Ausbildung beim WZV Tradition. sonntags Die Jugendlichen starten in sieben verschiedenen, qualifizierten Ausbildungsberufen. 11:00 Uhr Eucharistiefeier Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg Am Wasserwerk 4  23795 Bad Segeberg St. Adalbert, Wahlstedt TelefonPresse-Information 04551 909-156  Fax 04551 909 -149 Edes-Mail [email protected] Wege-Zweckverbandes  www.wzv.de vom 02. August 2018 samstags Lisa Schlegel und Jarno Herbener lernen den Ausbildungsberuf 18:00 Uhr Eucharistiefeier Kauffrau/Kaufmann für Büromanagement. In ihrer Ausbildung Nummer 16/Woche 32/Seite: 22 Uns Dörper 10. August 2018 werden sie umfassende Qualifikationen zur Bearbeitung von Seite 3 zur Presse-Information des Wege-Zweckverbandes komplexen Büro- und Geschäftsprozessen erlernen. Sie orga- vom 02. August 2018 nisieren, koordinieren und führen bürowirtschaftliche Abläufe Zu den Ausbildungsinhalten gehören aber auch der Umwelt- durch, beim WZV mit den Schwerpunkten Finanz- und Perso- schutz, das Kontrollieren, Warten und Pflegen der Fahrzeuge, nalwirtschaft. die Rechtsvorschriften im Straßenverkehr, die betriebliche Pla- nung und Logistik sowie beförderungsbezogene Kostenrech- Niclas Baer und Falk Sievers starten als Fachkräfte für Kreis- nung und Vertragsabwicklung. lauf- und Abfallwirtschaft. Wenn sie die dreijährige Ausbildung Paul Kopplin erlernt den Beruf Elektroniker für Betriebstechnik, absolviert haben, identifizieren, untersuchen und deklarieren den der WZV primär auf dem Recyclinghof Damsdorf/Tensfeld sie Abfälle jeglicher Art, ordnen diese Entsorgungssystemen ausbildet. Ob elektrische Energieversorgung, industrielle Be- zu, disponieren Fahrzeuge und Behälter. Sie steuern und kon- triebsanlage oder moderne Gebäudesystem- und Automatisie- trollieren Recyclingabläufe, überwachen, bedienen, warten und rungstechnik - Elektroniker/innen für Betriebstechnik installieren reparieren Entsorgungsanlagen, dokumentieren Verwertungs- die elektrischen Bauteile und Anlagen fachgerecht, warten sie abläufe, erkennen und reagieren eigenständig auf Betriebsstö- regelmäßig, erweitern bzw. modernisieren sie und reparieren rungen. sie im Falle einer Störung. Außerdem programmieren, konfigu- rieren und prüfen sie Systeme und Sicherheitseinrichtungen. Denise Sebrantke und Lars Dollerschell werden als Fachkräfte für Abwassertechnik ausgebildet. Der Platz des FÖJlers, der über den Martin-Meiners-Förder- Diese sind im Bereich der Entwässerungsnetze sowie der Ab- verein besetzt wird, ist mit Milan Brand besetzt. Das Freiwilli- ge Ökologische Jahr ist ein Bildungsjahr, das Jugendlichen und wasser- und Klärschlammbehandlung tätig und lernen das jungen Erwachsenen einen praxisorientierten Einblick in den Steuern und die Kontrolle von technischen Arbeitsabläufen. Sie Umwelt- und Naturschutz bietet. bedienen, überwachen, inspizieren und warten Maschinen, Ge- räte und Sonderfahrzeuge.

Nils Fanter und Marc-Alexander Kühl erlernen den Beruf des Straßenwärters. In der Ausbildung werden sie dafür qualifiziert, www.hotel-breitenbacher-hof.de Straßen zu reparieren, zu beschildern und zu markieren sowie Grünflächen anzulegen und zu pflegen. Ebenso gehören Ge- hölzpflege und Baumkontrollen wie auch der Winterdienst zu ihren zukünftigen Aufgaben. Zu den Qualifikationen, die vermit- saniert und modernisiert: telt werden, gehört ebenfalls das Fahren, Bedienen und Warten von Baumaschinen.

Eric Rainers und Max Artischewski starten in die Ausbildung Gewerbe-Immobilien zum KFZ-Mechatroniker mit dem Schwerpunkt Nutzfahrzeuge. nach Maß Nach der dreieinhalbjährigen Lehrzeit sind sie befähigt, Diagno- se-, Instandhaltungs-, Aus-, Um- und Nachrüstarbeiten an Kraft- Büro- und Praxisräume mit individuellen Lösungen fahrzeugen insbesondere der neuen Generation durchzuführen. Hallen- und Lagerflächen Dazu gehören auch das Codieren von Steuergeräten und die Anpassung an verknüpfte Fahrzeugsysteme, die Kommunikati- Konferenz- und Seminarräume on mit Kunden sowie der Umgang mit dem Internet zur Recher- che von Reparaturinformationen.

Kevin Zahn wird als Berufskraftfahrer ausgebildet. Ziel der Leh- re ist es, Kraftfahrzeuge im Werk-, Güter- Nah und Fernverkehr Jaguarring 4 23795 Bad Segeberg Tel: 04551 51423-10 [email protected] www.levo-park.de sicher, verantwortungsvoll und selbstständig zu führen.

men Sie s eh men Sie ich N Nehm sich üffürr IIhhrreeO Ohrh ite ifitt enre Ze ZZ ! n!

Achter de Isenbahn 1 un it d t f Ihr Ohr bleib 17214 Alt Schwerin HörgeräteHörgerät e• Tinnitus• Tinnitus • •G Gehörschutzehörschutz Tel.: 039932 47450 Am Markt 7 · 23795 Bad Segeberg Fax: 039932 474520 AmEin gMarktang Ku c7k (Eingangmal·Tel. 045 Kuck51-94 47 mal)94 23795 Bad Segeberg [email protected] Telefon: 04551-944794 www.agroneum-altschwerin.de www.HIESLER-HÖR-TECHNIK.de

AUTOGALERIE LÜBECK

Wir kaufen für den Export Gebr.-Wagen aller Art, PKW, LKW, Busse, gepﬂegt u. m. Mängeln, auch Unfallfahrzeuge, Ankauf von Schrott- Das AGRONEUM Alt Schwerin ist ein fahrzeugen bis 100 Euro. Zeitreise-Haus. Sofort Bargeld, 24h, auch Sonntag, Erleben, was war! HinterPeterhofden Kirschkaten 6, Lübeck (A(A20 2069, Genin)Lübeck, Zeiwtwrwe.ziesitreei.s e-seenplatte.de Tel. 0451/2968460 o. 0176/24328968 Nummer 16/Woche 32/Seite: 23 Uns Dörper 10. August 2018

Für Ihre Sicherheit! Einbrecher finden uns echt zum Heulen...! Durch automatisierte Rollläden mit Hochschiebesicherung und dem Hausautomationssystem CentralControl sichern Sie Ihr Zuhause zusätzlich. Einfach die Urlaubsfunktion aktivieren und schon merkt niemand, dass Sie nicht zu Hause sind. Der Rohrreinigungsdienst in Ihrer Nähe! www.becker-antriebe.de Rohrortung g TV-Untersuchung g Dichtheitsprüfung Rolladen Riechling GmbH Dorfstraße 6 UnD alles RUnD Um WasseR + abWasseR 23795 Schwissel www.rollri.de 24-Stunden-Service Tel.: 04551 9089990 - Rössra 8 - 23795 Weede WWW.absolUT-RohRfRei.De

Zimmerei & Holzbau Willi Ulverich Ihr Partner in Sachen Holz seit über 20 Jahren Hier sind Sie Eutiner Str. 33 • 23823 Liethkaten Telefon: 04555921 • Mobil: 0171 3156923 ... weil Holz den Fachmann braucht! in guten Händen • Holzhausbau • Errichten von Dachstühlen • Carports/Wintergärten • Fachwerkkonstruktion • Altbausanierung • Dachdeckung Foto/Grafik: Hanlo Haus - www.hanlo.de IHR HEIM UNSERE AUFGABE Nummer 16/Woche 32/Seite: 24 Uns Dörper 10. August 2018

WAKENITZ-SCHIFFFAHRT im Herzen Lübecks Löwen Apotheke und Auf zur romantischen Flussfahrt auf dem „Amazonas des Nordens“ der „Wakenitz“, einer der schönsten Flüsse weit und breit. Löwen Sanitätshaus Gönnen Sie sich ein wenig Entsannung und erho- len sich vom Alltag, genießen Sie die Natur pur. Im Ihre Partner für Gesundheit in Bad Segeberg Herzen Das bringt gute Laune und einen unvergesslichen Tag Lübecks an Bord unserer schönen Ausflugsschiffe. Wann: ca. 10.00 12.00 14.00 Uhr unser Service: ordens s N Di., Mi., Do., (*Fr.) Sa. + So. Hausbesuche· Lieferung frei Haus Ama s de zona >*Fr. nur 12.00 Uhr ab Lübeck zum See < Rezeptservice u. v. m. Montag Ruhetag außer an Feiertagen Je nach Schiff Restauration an Bord - Abfahrten: Mai bis Oktober - Wo: ab Lübeck Montag Moltkestr./Ecke Augustenstr. 30 Ruhetag Telefonische Vorabanfrage erbeten! Restaurant Müggenbusch sowie Für Gruppen- und Charter- Landhaus Absalonshorst fahrten | Preise auf Anfrage Bedarfsanleger - Ankunftszeiten auf Anfrage Telefon: 0451/79 38 85 Wohin: Fax: 0451/70 74 456 zum Fährhaus Rothenhusten moderne Prothesen Info: www.wakenitzfahrt.de · Rund- am Ratzeburger See und zurück individuelle Carbon- fahrt 2 Std. oder 3,5 Std. möglich Abfahrt Fährhaus ca. 11.55 13.55 15.55 Uhr und Orthesen Aktiveinlagen Kurhausstraße 7 - 14 · 23795 Bad Segeberg www.hotel-breitenbacher-hof.de Tel.: 04551.3717 · www.loewenapotheke-segeberg.de

Stellen markt aktuell Finden Sie hier Ihren Traumjob! Gerne nehmen wir auch Ihr Stellengesuch entgegen. Tel. 039931/5790

Neustart im Job Wir suchen zu sofort Für Frust und Unzufriedenheit im Job kann es viele Gründe geben. Elektriker und Elektrohelfer Nicht nur Menschen, die schon längere Zeit in einem Unternehmen sowie eine/n arbeiten, kann es treffen, sondern auch die „Young Professionals“. Diese stehen erst am Anfang ihrer Laufbahn, allerdings sind so Auszubildende/n zur/zum Elektroniker/in manche mit ganz anderen Erwartungen in das Abenteuer Be- rufsleben gestartet. Tatsächlich sind sie dann häufig mit einem Bewerbungen bitte an: hohen Stresslevel, einem schlechten Betriebsklima und geringen Entwicklungs- und Aufstiegschancen konfrontiert. Dennoch sollte man auch bei Frust im Job niemals die Flinte unüberlegt ins Korn werfen, sondern einen „Plan B“ in der Tasche haben. Die berufliche Zukunft hängt vor allem von einem ab: Der Bewerbung. Nur wenn Mühlenstraße 10 · 23818 Neuengörs · 0 45 50/9 85 48 28 [email protected] · www.festus-elektro.de der erste Eindruck beim Personaler stimmt, der Lebenslauf komplett ist, das Bewerbungsschreiben überzeugt und im Vorstellungsge- spräch die Chemie stimmt und die richtigen Antworten kommen, winkt am Ende der gewünschte Arbeitsvertrag. Ohne Risiken keine Chancen Das Leben hält viele Windungen und Abzweigungen bereit, auch im Arbeitsleben. Mindestens einmal im Leben stellt sich bei vielen Arbeitnehmern die Frage nach einer beruflichen Neuorientie- rung. Doch die Entscheidung, den Job oder sogar die Branche zu wechseln, ist nicht einfach und oft mit vielen Fragezeichen verbunden. Umso wichtiger ist es, Chancen und Risiken sorgsam gegeneinander abzuwägen. Was finde ich persönlich spannend, wofür interessiere ich mich, was will ich erreichen? Diese Fragen sollte man im Vorfeld eines Berufswechsels auf jeden Fall für sich klären. Auch die Zukunftsfähigkeit des Tätigkeitsgebietes kann ein wichtiges Kriterium bei der Jobwahl sein.