Die Grundschule Schellhorn-Trent

Home , Achterwehr (Amt), Barmissen, Boksee, Bordesholm (Amt), Bothkamp, Honigsee

An sämtliche Haushalte!

Juli 2015 19. Jahrgang | 29. Juli 2015 | Amtliche Bekanntmachungen ab Seite 3

... hat soeben ihr erstes gemeinsames Schuljahr hinter sich gebracht. Nach der Auflösung des Schul- verbandes Preetz Stadt & Land gebildet, wird sie seit Beginn des Jahres 2015 in der Trägerschaft des Amtes Preetz-Land geführt. - In dieser Ausgabe stellt die Leiterin, Frau Danielsen, „ihre“ Schule einmal vor und blickt dabei zurück auf die Höhepunkte des abgelaufenen Jahres. Insgesamt 173 Schul- kinder werden im Schuljahr 2015/16 von 12 Lehrerinnen und einer Schulleitung betreut. - Für das „Fotoshooting“ hatte man sich auf dem Gut Sophienhof versammelt. - Lesen Sie den Beitrag auf S. 9.

Rohrreinigung Containerdienst E EZ ICH T E Rohrverstopfungen Ü N Erdaushub G RAL Anzeige: Firma Absolut (Bad / WC / Küche) Kanalreinigung + Containerdienst Container Bauschutt Kanalinspektion bis 30 m³ KANALB U 42 mm x 3 für: Bauabfälle I; R; D Dichtheitsprüfung Ihrer Tel.: 0 43 07 / 82 88 88 Gartenabfälle Grundstücksentwässerung Lise-Meitner-Straße 13 Lieferung Kies, Kiesel 24 Stunden Notdienst 24223 Schwentinental / Raisdorf von: Mutterboden, u.a. Seite 2 Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 19. Jahrgang 19. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 Seite 3

Mitteilungen der Verwaltung / Gemeinden Sprech- und Öffnungszeiten Amtliche Bekanntmachungen Aktuelles Ortsrecht der Amtsverwaltung jederzeit unter: Montag 08.00 – 12.00 Uhr Förderverein für regionale Entwicklung e.V. www.amtpreetzland.de 13.00 – 16.00 Uhr Amt Preetz-Land Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr Webseitenförderprogramm „Pohnsdorf vernetzt“ Mittwoch geschlossen! Hauptsatzung des Amtes Preetz-Land - VII. Nachtrag Kostenfreie Homepage-Erstellung für alle Einrichtungen der Gemeinde Impressum: Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr Aufgrund des § 24 a der Amtsordnung für Schleswig-Holstein in der Fassung der Be- Der Förderverein für regionale Entwick- 14.00 – 17.30 Uhr kanntmachung vom 28.02.2003 (GVOBl. Schl.-H. S. 112), zuletzt geändert durch Artikel 4 lung e.V. aus Potsdam erstellt kostenfrei des Gesetzes vom 05. Mai 2015 (GVOBl. Schl.-H. S. 105) in Verbindung mit § 4 der Ge- Freitag 08.00 – 12.00 Uhr „Der Amtsschimmel“ Internetseiten für Kommunen, öffentliche meindeordnung für Schleswig-Holstein in der Fassung der Bekanntmachung vom Einrichtungen und Vereine. In den letzten 28.02.2003 (GVOBl. Schl.-H. S. 57), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom ist das Mitteilungsblatt mit amtlichem Jahren konnten bislang über 3.000 Web- Zusätzliche Öffnungszeiten 05. Mai 2015 (GVOBl. Schl.-H. S. 105), wird nach Beschluss des Amtsausschusses des Bekanntmachungsteil des Amtes seitenprojekte erfolgreich realisiert wer- (Team für Bürgerdienste) Amtes Preetz-Land vom 12.05.2015 und mit Genehmigung der Landrätin des Kreises Preetz-Land und seiner amtsangehö- den. In Zusammenarbeit mit dem Verein Mehr Informationen über das Förderpro- Plön folgender VII. Nachtrag zur Hauptsatzung des Amtes Preetz-Land erlassen: rigen Gemeinden Barmissen, Boksee, Dienstag 07.00 – 08.00 Uhr entstand u.a. auch die Internetpräsenz gramm „Pohnsdorf vernetzt“ erhalten Sie Bothkamp, Großbarkau, Honigsee, Artikel 1 unter www.gemeinde-pohnsdorf.de. unter www.gemeinde-pohnsdorf.de. Donnerstag 17.30 – 19.00 Uhr Kirchbarkau, Klein In § 6 (Gleichstellungsbeauftragte) werden die Sätze 2 bis 7 gestrichen. Barkau, Kühren, Nach der erfolgreichen Zusammenarbeit Für Nachfragen stehen Ihnen der Pohns- Lehmkuhlen, Löptin, mit der Gemeinde hat der Verein das För- dorfer Bürgermeister Wolf-Dietrich Rath 04342 – 8866 – 6 Artikel 2 Nettelsee, Pohnsdorf, derprogramm „Pohnsdorf vernetzt“ ins sowie der Webmaster der Gemeinde, Herr ℡ § 8 (Ständige Ausschüsse) Abs. 2 erhält folgende Fassung: Postfeld, Rastorf, Leben gerufen. Ziel dieses Modellprojek- Marco Lüth, gern zur Verfügung. [email protected] Schellhorn, Wahlstorf tes ist es, allen Einrichtungen vor Ort* Interessenten können sich auch direkt an (2) Der Amtsausschuss wählt aus seiner Mitte für die Mitglieder des Strategieausschus- und Warnau. (Schulen, Kitas, Vereinen, Feuerwehren, den Verein wenden (siehe: Visitenkarte). ses eine Stellvertreterin oder einen Stellvertreter. Für die Mitglieder des Projektaus- Unternehmen etc.) die Möglichkeit zu bie- schusses wählt der Amtsausschuss jeweils eine Stellvertreterin oder einen Stellver- Er erscheint regelmäßig einmal im Im Auftrage: gez. Jann Gemeinde Rastorf Monat (jeweils am letzten Mittwoch des ten, eine Internetseite neu erstellen oder treter, die oder der der Gemeindevertretung einer der amtsangehörigen Gemeinden Monats) und wird per Post an sämtliche eine bestehende überarbeiten zu lassen. * Auf Nachfrage teilt der Verein angehören muss. Der Förderverein bietet Ihnen eine moder- mit, dass das Angebot nicht Haushalte im Amtsgebiet zugestellt. Er Dringender Aufruf an alle Artikel 3 liegt darüber hinaus im Dienstgebäude ne Webseitengestaltung mit einem indivi- auf die Gemeinde Pohnsdorf des Amtes in Schellhorn aus. duellen Design und einem benutzerfreund- beschränkt ist, sondern für das Rosenfelder Haushalte! Der VII. Nachtrag zur Hauptsatzung des Amtes Preetz-Land tritt am Tage nach seiner lichen Redaktionssystem. gesamte Amt Preetz-Land gilt! Immer und immer wieder leuchtet die Bekanntmachung in Kraft. Die Genehmigung nach § 24 a der Amtsordnung in Verbin- Er wird zusätzlich auf der Internetseite Für das Förderprogramm stellt der Verein gelbe Signalleuchte an der Rosenfelder dung mit § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung wurde durch Verfügung der Landrätin des www.amtpreetzland.de als PDF-Da- tei publiziert und dort archiviert. interessierten Einrichtungen in den kom- Förderverein für regionale Entwicklung e.V. Dorfstraße an der Querung der Beek. Kreises Plön vom 11.06.2015 erteilt. Die vorstehende Satzung wird hiermit ausgefertigt menden Monaten exklusiv zehn Projekt- und ist bekannt zu machen. Ute Spillner, Projektkoordinatorin Grund dafür: Die Pumpe der Kanalisation Herausgeber: plätze zur Verfügung. Dank Förderung ist ist wieder einmal verstopft. Dies ist in den Schellhorn, den 12.06.2015 (DS) gez. Dr. Norbert Langfeldt die Erstellung der Internetseite für den Am Bürohochhaus 2-4, 14478 Potsdam Amt Preetz-Land letzten Monaten sehr oft eingetreten, weil Amtsvorsteher Projektpartner komplett kostenfrei, nur die Telefon: 0331 550 474 69 - Der Amtsvorsteher - irgendwelche Anlieger ihren Müll durch Bereitstellung des Speicherplatzes nach Mail: [email protected] Am Berg 2, 24211 Schellhorn die Kloschüssel entsorgen. Sowohl Unter- der Online-Schaltung ist gebührenpflichtig. Web: www.azubi-projekte.de hosen als auch Fasertücher, sowohl Feu- Amt Preetz-Land Verantwortlicher Redakteur: del als auch Socken gehören nicht in die Ralf-Uwe Jann, Tel. 04342/8866–21, Kanalisation! Fax 04342/8866 -09. E-Mail: Amt Preetz-Land | Team für Bürgerdienste Satzung zur 1. Änderung [email protected] Durch solch ein törichtes und unverant- wortliches Verhalten sorgt der Übertäter der Entschädigungssatzung des Amtes Preetz-Land Verantwortlich für den Inhalt der re- daktionellen Beiträge sind die jeweils Folgende Fundsachen und –tiere wurden mir angezeigt: nicht nur für eine Verstopfung der Kanali- Aufgrund des § 24 a der Amtsordnung für Schleswig-Holstein in der Fassung der Be- sation, die auch zum unangenehmen genannten Autoren. Fundsachen kanntmachung vom 28.02.2003 (GVOBl. Schl.-H. S. 112), zuletzt geändert durch Artikel 4 Überlaufen des Schmutzwassers führen des Gesetzes vom 05. Mai 2015 (GVOBl. Schl.-H. S. 105) in Verbindung mit § 4 der Ge- Druck und Anzeigen: 1. ein Fahrrad, Mountainbike, Marke Kettler, lila, gefunden am 19.12.2014 in Kührsdorf, kann, sondern dies führt auch zu erhebli- meindeordnung für Schleswig-Holstein in der Fassung der Bekanntmachung vom SKALA-DRUCK Steffen GmbH & Co. KG, Gemeinde Kühren, eingetragen in das Fundsachenverzeichnis Nr. 6/2025; chen Mehrkosten, da jedes Mal eine 28.02.2003 (GVOBl. Schl.-H. S. 57), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom Fachfirma beauftragt werden muss, um Geschäftsführer Gisbert Sprunk, 2. eine Zahnprotese, gefunden am 19.05.2015 in Schellhorn, Plöner Landstraße, einge- 05. Mai 2015 (GVOBl. Schl.-H. S. 105), wird nach Beschluss des Amtsausschusses des die Pumpe wieder frei zu legen. Diese Moorweg 66, 24582 Bordesholm, tragen in das Fundsachenverzeichnis Nr. 7/2015: Amtes Preetz-Land vom 12.05.2015 folgende Satzung zur 1. Änderung der Entschädi- Tel. 04322/3103, Fax - 4615. E-Mail : Mehrkosten summieren sich in diesem gungssatzung des Amtes Preetz-Land erlassen: 3. ein Sicherheitsschlüssel, an einem Band (Farbe: pink) befestigt, gefunden am Jahr bereits auf mehrere Tausend Euro, [email protected] 10.05.2015 in Warnau, Dorfwiese, eingetragen in das Fundsachenverzeichnis Nr. die nicht von der Gemeinde getragen Artikel 1 Die Druckauflage beträgt ca. 4.500 Stck. 8/2015; werden, sondern über die Gebühren von (2) Nach § 6 wird folgender § 7 neu eingefügt: allen Haushalten in ganz Rastorf. 4. eine Geldbörse, eine Armbanduhr, diverse Schmuckstücke ( Ketten, Ringe) gefunden § 7 Gleichstellungsbeauftragte Also in Zukunft benutzt jeder vernünftige in der Schule Schellhorn, Turnhalle, eingetragen unter Nr. 9/2015; Rosenfelder für die Entsorgung von Müll Die Gleichstellungsbeauftragte erhält nach Maßgabe der Entschädigungsverordnung Fundtiere die Abfalltonne, dann müssen die Gebüh- eine Aufwandsentschädigung in Höhe des Höchstsatzes der Verordnung. 1. - 5- Katzen, alle männlich, zugelaufen am 15.05.2015 in Rastorf, Ortsteil Wildenhorst, ren auch nicht angehoben werden. Sollte (2) Der bisherige § 7 wird § 8. dies nicht der Fall sein, wird überlegt eingetragen in das Fundtierverzeichnis 7/2015; werden müssen, ob man den einzelnen Artikel 2 2. - 1- Katze, rot getigert und weiß, zugelaufen am 27.06.2015 in Wahlstorf, Gläserkop- Übeltäter durch genaueste, kriminologi- Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Die vorstehende Sat- pel, eingetragen in das Fundtierverzeichnis Nr. 8/2015. sche Untersuchung des Stoffes ausfindig zung wird hiermit ausgefertigt und ist bekannt zu machen. macht und diesem dann die Gesamtkos- Die Eigentümer werden aufgefordert, ihre Eigentumsrechte binnen vier Wochen ten der Fachfirma in Rechnung stellt. beim Amt Preetz-Land - Der Amtsvorsteher -, Am Berg 2, 24211 Schellhorn, Zimmer Schellhorn, den 12.06.2015 (DS) gez. Dr. Norbert Langfeldt 6, geltend zu machen. Im Auftrage: gez. Wichmann, Tel.: 04342/8866-06. Thomas Haß, Bürgermeister Amtsvorsteher Seite 2 Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 19. Jahrgang 19. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 Seite 3

Mitteilungen der Verwaltung / Gemeinden Sprech- und Öffnungszeiten Amtliche Bekanntmachungen Aktuelles Ortsrecht der Amtsverwaltung jederzeit unter: Montag 08.00 – 12.00 Uhr Förderverein für regionale Entwicklung e.V. www.amtpreetzland.de 13.00 – 16.00 Uhr Amt Preetz-Land Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr Webseitenförderprogramm „Pohnsdorf vernetzt“ Mittwoch geschlossen! Hauptsatzung des Amtes Preetz-Land - VII. Nachtrag Kostenfreie Homepage-Erstellung für alle Einrichtungen der Gemeinde Impressum: Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr Aufgrund des § 24 a der Amtsordnung für Schleswig-Holstein in der Fassung der Be- Der Förderverein für regionale Entwick- 14.00 – 17.30 Uhr kanntmachung vom 28.02.2003 (GVOBl. Schl.-H. S. 112), zuletzt geändert durch Artikel 4 lung e.V. aus Potsdam erstellt kostenfrei des Gesetzes vom 05. Mai 2015 (GVOBl. Schl.-H. S. 105) in Verbindung mit § 4 der Ge- Freitag 08.00 – 12.00 Uhr „Der Amtsschimmel“ Internetseiten für Kommunen, öffentliche meindeordnung für Schleswig-Holstein in der Fassung der Bekanntmachung vom Einrichtungen und Vereine. In den letzten 28.02.2003 (GVOBl. Schl.-H. S. 57), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom ist das Mitteilungsblatt mit amtlichem Jahren konnten bislang über 3.000 Web- Zusätzliche Öffnungszeiten 05. Mai 2015 (GVOBl. Schl.-H. S. 105), wird nach Beschluss des Amtsausschusses des Bekanntmachungsteil des Amtes seitenprojekte erfolgreich realisiert wer- (Team für Bürgerdienste) Amtes Preetz-Land vom 12.05.2015 und mit Genehmigung der Landrätin des Kreises Preetz-Land und seiner amtsangehö- den. In Zusammenarbeit mit dem Verein Mehr Informationen über das Förderpro- Plön folgender VII. Nachtrag zur Hauptsatzung des Amtes Preetz-Land erlassen: rigen Gemeinden Barmissen, Boksee, Dienstag 07.00 – 08.00 Uhr entstand u.a. auch die Internetpräsenz gramm „Pohnsdorf vernetzt“ erhalten Sie Bothkamp, Großbarkau, Honigsee, Artikel 1 unter www.gemeinde-pohnsdorf.de. unter www.gemeinde-pohnsdorf.de. Donnerstag 17.30 – 19.00 Uhr Kirchbarkau, Klein In § 6 (Gleichstellungsbeauftragte) werden die Sätze 2 bis 7 gestrichen. Barkau, Kühren, Nach der erfolgreichen Zusammenarbeit Für Nachfragen stehen Ihnen der Pohns- Lehmkuhlen, Löptin, mit der Gemeinde hat der Verein das För- dorfer Bürgermeister Wolf-Dietrich Rath 04342 – 8866 – 6 Artikel 2 Nettelsee, Pohnsdorf, derprogramm „Pohnsdorf vernetzt“ ins sowie der Webmaster der Gemeinde, Herr ℡ § 8 (Ständige Ausschüsse) Abs. 2 erhält folgende Fassung: Postfeld, Rastorf, Leben gerufen. Ziel dieses Modellprojek- Marco Lüth, gern zur Verfügung. [email protected] Schellhorn, Wahlstorf tes ist es, allen Einrichtungen vor Ort* Interessenten können sich auch direkt an (2) Der Amtsausschuss wählt aus seiner Mitte für die Mitglieder des Strategieausschus- und Warnau. (Schulen, Kitas, Vereinen, Feuerwehren, den Verein wenden (siehe: Visitenkarte). ses eine Stellvertreterin oder einen Stellvertreter. Für die Mitglieder des Projektaus- Unternehmen etc.) die Möglichkeit zu bie- schusses wählt der Amtsausschuss jeweils eine Stellvertreterin oder einen Stellver- Er erscheint regelmäßig einmal im Im Auftrage: gez. Jann Gemeinde Rastorf Monat (jeweils am letzten Mittwoch des ten, eine Internetseite neu erstellen oder treter, die oder der der Gemeindevertretung einer der amtsangehörigen Gemeinden Monats) und wird per Post an sämtliche eine bestehende überarbeiten zu lassen. * Auf Nachfrage teilt der Verein angehören muss. Der Förderverein bietet Ihnen eine moder- mit, dass das Angebot nicht Haushalte im Amtsgebiet zugestellt. Er Dringender Aufruf an alle Artikel 3 liegt darüber hinaus im Dienstgebäude ne Webseitengestaltung mit einem indivi- auf die Gemeinde Pohnsdorf des Amtes in Schellhorn aus. duellen Design und einem benutzerfreund- beschränkt ist, sondern für das Rosenfelder Haushalte! Der VII. Nachtrag zur Hauptsatzung des Amtes Preetz-Land tritt am Tage nach seiner lichen Redaktionssystem. gesamte Amt Preetz-Land gilt! Immer und immer wieder leuchtet die Bekanntmachung in Kraft. Die Genehmigung nach § 24 a der Amtsordnung in Verbin- Er wird zusätzlich auf der Internetseite Für das Förderprogramm stellt der Verein gelbe Signalleuchte an der Rosenfelder dung mit § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung wurde durch Verfügung der Landrätin des www.amtpreetzland.de als PDF-Da- tei publiziert und dort archiviert. interessierten Einrichtungen in den kom- Förderverein für regionale Entwicklung e.V. Dorfstraße an der Querung der Beek. Kreises Plön vom 11.06.2015 erteilt. Die vorstehende Satzung wird hiermit ausgefertigt menden Monaten exklusiv zehn Projekt- und ist bekannt zu machen. Ute Spillner, Projektkoordinatorin Grund dafür: Die Pumpe der Kanalisation Herausgeber: plätze zur Verfügung. Dank Förderung ist ist wieder einmal verstopft. Dies ist in den Schellhorn, den 12.06.2015 (DS) gez. Dr. Norbert Langfeldt die Erstellung der Internetseite für den Am Bürohochhaus 2-4, 14478 Potsdam Amt Preetz-Land letzten Monaten sehr oft eingetreten, weil Amtsvorsteher Projektpartner komplett kostenfrei, nur die Telefon: 0331 550 474 69 - Der Amtsvorsteher - irgendwelche Anlieger ihren Müll durch Bereitstellung des Speicherplatzes nach Mail: [email protected] Am Berg 2, 24211 Schellhorn die Kloschüssel entsorgen. Sowohl Unter- der Online-Schaltung ist gebührenpflichtig. Web: www.azubi-projekte.de hosen als auch Fasertücher, sowohl Feu- Amt Preetz-Land Verantwortlicher Redakteur: del als auch Socken gehören nicht in die Ralf-Uwe Jann, Tel. 04342/8866–21, Kanalisation! Fax 04342/8866 -09. E-Mail: Amt Preetz-Land | Team für Bürgerdienste Satzung zur 1. Änderung [email protected] Durch solch ein törichtes und unverant- wortliches Verhalten sorgt der Übertäter der Entschädigungssatzung des Amtes Preetz-Land Verantwortlich für den Inhalt der re- daktionellen Beiträge sind die jeweils Folgende Fundsachen und –tiere wurden mir angezeigt: nicht nur für eine Verstopfung der Kanali- Aufgrund des § 24 a der Amtsordnung für Schleswig-Holstein in der Fassung der Be- sation, die auch zum unangenehmen genannten Autoren. Fundsachen kanntmachung vom 28.02.2003 (GVOBl. Schl.-H. S. 112), zuletzt geändert durch Artikel 4 Überlaufen des Schmutzwassers führen des Gesetzes vom 05. Mai 2015 (GVOBl. Schl.-H. S. 105) in Verbindung mit § 4 der Ge- Druck und Anzeigen: 1. ein Fahrrad, Mountainbike, Marke Kettler, lila, gefunden am 19.12.2014 in Kührsdorf, kann, sondern dies führt auch zu erhebli- meindeordnung für Schleswig-Holstein in der Fassung der Bekanntmachung vom SKALA-DRUCK Steffen GmbH & Co. KG, Gemeinde Kühren, eingetragen in das Fundsachenverzeichnis Nr. 6/2025; chen Mehrkosten, da jedes Mal eine 28.02.2003 (GVOBl. Schl.-H. S. 57), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom Fachfirma beauftragt werden muss, um Geschäftsführer Gisbert Sprunk, 2. eine Zahnprotese, gefunden am 19.05.2015 in Schellhorn, Plöner Landstraße, einge- 05. Mai 2015 (GVOBl. Schl.-H. S. 105), wird nach Beschluss des Amtsausschusses des die Pumpe wieder frei zu legen. Diese Moorweg 66, 24582 Bordesholm, tragen in das Fundsachenverzeichnis Nr. 7/2015: Amtes Preetz-Land vom 12.05.2015 folgende Satzung zur 1. Änderung der Entschädi- Tel. 04322/3103, Fax - 4615. E-Mail : Mehrkosten summieren sich in diesem gungssatzung des Amtes Preetz-Land erlassen: 3. ein Sicherheitsschlüssel, an einem Band (Farbe: pink) befestigt, gefunden am Jahr bereits auf mehrere Tausend Euro, [email protected] 10.05.2015 in Warnau, Dorfwiese, eingetragen in das Fundsachenverzeichnis Nr. die nicht von der Gemeinde getragen Artikel 1 Die Druckauflage beträgt ca. 4.500 Stck. 8/2015; werden, sondern über die Gebühren von (2) Nach § 6 wird folgender § 7 neu eingefügt: allen Haushalten in ganz Rastorf. 4. eine Geldbörse, eine Armbanduhr, diverse Schmuckstücke ( Ketten, Ringe) gefunden § 7 Gleichstellungsbeauftragte Also in Zukunft benutzt jeder vernünftige in der Schule Schellhorn, Turnhalle, eingetragen unter Nr. 9/2015; Rosenfelder für die Entsorgung von Müll Die Gleichstellungsbeauftragte erhält nach Maßgabe der Entschädigungsverordnung Fundtiere die Abfalltonne, dann müssen die Gebüh- eine Aufwandsentschädigung in Höhe des Höchstsatzes der Verordnung. 1. - 5- Katzen, alle männlich, zugelaufen am 15.05.2015 in Rastorf, Ortsteil Wildenhorst, ren auch nicht angehoben werden. Sollte (2) Der bisherige § 7 wird § 8. dies nicht der Fall sein, wird überlegt eingetragen in das Fundtierverzeichnis 7/2015; werden müssen, ob man den einzelnen Artikel 2 2. - 1- Katze, rot getigert und weiß, zugelaufen am 27.06.2015 in Wahlstorf, Gläserkop- Übeltäter durch genaueste, kriminologi- Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Die vorstehende Sat- pel, eingetragen in das Fundtierverzeichnis Nr. 8/2015. sche Untersuchung des Stoffes ausfindig zung wird hiermit ausgefertigt und ist bekannt zu machen. macht und diesem dann die Gesamtkos- Die Eigentümer werden aufgefordert, ihre Eigentumsrechte binnen vier Wochen ten der Fachfirma in Rechnung stellt. beim Amt Preetz-Land - Der Amtsvorsteher -, Am Berg 2, 24211 Schellhorn, Zimmer Schellhorn, den 12.06.2015 (DS) gez. Dr. Norbert Langfeldt 6, geltend zu machen. Im Auftrage: gez. Wichmann, Tel.: 04342/8866-06. Thomas Haß, Bürgermeister Amtsvorsteher Seite 4 Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 19. Jahrgang 19. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 Seite 5

LBV-SH - Planfeststellungsbehörde | Gemeinde Boksee • Anpassung bzw. Neuherstellung einer Gemeinde Bothkamp Teilfläche der Straße „Grüner Weg“ nörd- lich der Anschlussstelle Öffentliche Auslegung des Entwurfs der 1. Änderung Planfeststellung für die Anpassung der Anschlussstelle Kiel-Mitte • Anordnung von Ausgleichs- und der A 215 von Bau-km 21,485 bis Bau-km 22,250 auf dem Gebiet der Ersatzmaßnahmen im Rahmen des des B-Plans Nr. 1 der Gemeinde Bothkamp für den Ortsteil Landeshauptstadt Kiel, einschließlich der folgenden Maßnahmen: Landschaftspflegerischen Begleitpla- Kleinbuchwald nach § 3 Abs. 2 BauGB nes im Nahbereich der Trasse sowie in • Erweiterung und Anpassung der Rampen auf beiden Seiten der A 215 in Höhe der den Gemarkungen Kiel-Rönne, Kiel-N, Der von der Gemeindevertretung in der Sitzung vom 02.07.2015 gebilligte und zur Aus- Querung der Bahnstrecke Kiel-Eckernförde zur Gewährleistung einer sicheren Ein- Kiel-Kroog, Kiel-Russee und Kiel- legung bestimmte Entwurf der 1. Änderung des B-Planes Nr. 1 der Gemeinde und Ausfädelung von / zu A 215, B 76 und Mühlendamm Meimersdorf (Landeshauptstadt Kiel), Bothkamp für das Gebiet des Ortsteils Kleinbuchwald und die Begründung dazu liegen • Abriss der in diesem Bereich vorhandenen Eisenbahnbrücke (BW 1) des nicht mehr Gemarkung Boksee (Gemeinde Boksee), in der Zeit vom 10. August bis 10. September 2015 in der Amtsverwaltung Preetz- genutzten Gütergleises West Gemarkung Melsdorf (Gemeinde Melsdorf) Land in Schellhorn, Zimmer 21, während der Besuchszeiten öffentlich aus. • Bau einer zweispurigen Straßenbrücke (BW 2) zur notwendigen höhenfreien Kreu- sowie weitere aus den Planunterlagen Folgende umweltrelevante Informationen Während der Auslegungsfrist können alle zung der südlichen Aus- und Einfahrtrampen von der A 215 zum Mühlendamm bzw. ersichtliche Maßnahmen. sind zur Einsichtnahme verfügbar und an der Planung Interessierten die Planun- vom Mühlendamm zur B 76 Über oben bezeichnetes Bauvorhaben liegen ebenfalls mit aus: terlagen und umweltbezogenen Stellung- • Straßenbauliche Anpassungen im Bereich des Mühlendammes mit Neuordnung und hat der Landesbetrieb Straßenbau und - Landschaftsplan der Gemeinde nahmen einsehen sowie Stellungnahmen erforderlicher Signalisierung Verkehr Schleswig-Holstein, Betriebssitz, Bothkamp (2000), hierzu schriftlich oder während der Dienst- - Planfeststellungsbehörde - den Planfest- stunden zur Niederschrift abgeben. • Herstellung einer Wand auf der Nordseite der A 215 mit einer Länge von ca. 120 m - Umweltbericht als Teil der Begrün- und einer Höhe von 4,00 m stellungsbeschluss vom 01.07.2015, Az.: Nicht fristgerecht abgegebene Stellung- 4017 – 553.32 – A 215 – 187 erlassen. dung, • nahmen können bei der Beschlussfassung Erhöhung des im Bereich von A215 km 21,600 bis km 21,865 vorhandenen Walls auf - im Rahmen des frühzeitigen Beteili- eine Höhe von 4,00 m Der Planfeststellungsbeschluss sowie über die Änderung des B-Planes unbe- die festgestellten Pläne liegen in der Zeit gungsverfahren eingegangene Stel- rücksichtigt bleiben, wenn die Gemeinde • Herstellung eines Walls entlang der Rampe von der B 76 zum Mühlendamm auf einer vom 03. August bis 17. August 2015 lungnahmen des Kreises Plön vom den Inhalt nicht kannte und nicht hätte Länge von 380 m im Rathaus der Landeshauptstadt 15. April 2015, des Archäologischen kennen müssen und deren Inhalt für die • Herstellung von drei Stützwänden (SW 1 bis SW 3) zur Abfangung von Gelände- Landesamtes Schleswig-Holstein Kiel, Zi. 448, Fleethörn 9, 24103 Kiel Rechtmäßigkeit des B-Planes nicht von Auszug aus § 3 Abs. 2 BauGB: sprüngen im Bereich der Rampen und des verlängerten Mühlendammes vom 31. März 2015 und des LLUR Bedeutung ist. „Die Entwürfe der Bauleitpläne sind mit in der Amtsverwaltung Preetz-Land, vom 29. April 2015. • Abriss der vorhandenen Stützwand SW 4 zwischen dem stillgelegten Gütergleis und Raum: 21 (1. OG), Am Berg 2, Einwendungen, die im Rahmen der Ausle- der Begründung und den nach Einschät- der heutigen Zufahrt zum CITTI-Park 24211 Schellhorn Die umweltrelevanten Informationen ent- gung nicht oder verspätet geltend ge- zung der Gemeinde wesentlichen, be- • Neuordnung der Entwässerungsanlagen im Maßnahmenbereich u. a. durch Erweite- halten insbesondere umweltbezogene macht werden, aber hätten fristgerecht reits vorliegenden umweltbezogenen während der folgenden Zeiten: rung des vorhandenen Regenwasserbeckens „Uhlenkrog“ durch ein zweites Regen- Informationen hinsichtlich der Auswirkun- geltend gemacht werden können, machen Stellungnahmen für die Dauer eines Mo- auffangbecken auf ein Gesamtstauvolumen von 13.450 m³ und die Verkleinerung des Montag 08.00 bis 12.00 Uhr und gen der Planung zu den nachfolgenden einen Normenkontrollantrag nach § 47 nats öffentlich auszulegen. Ort und Dau- Regenrückhaltebeckens „Mühlendamm“ auf ein Stauvolumen von 2.500 m³ 13.00 bis 16.00 Uhr Schutzgütern: VwGO unzulässig. er der Auslegung sowie Angaben dazu, welche Arten umweltbezogener Informa- Dienstag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr - Mensch, Wasser, Klima/Luft, Land- • Verlegung bzw. Neuherstellung der bestehenden Fußwegverbindung zwischen der Schellhorn, 20. Juli 2015 tionen verfügbar sind, sind mindestens schaftsbild: Keine zusätzlichen Beein- vorhandenen Fußgängerbrücke über die B 76, der Straße „Hasseldiek“ und der Stra- Mittwoch 08.00 bis 12.00 Uhr Der Amtsvorsteher eine Woche vorher ortsüblich bekannt zu ße „Uhlenkroog“ Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr und trächtigungen. Im Auftrage: gez. Jann machen; ... 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr - Pflanzen und Tiere: Keine erheblichen Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Auswirkungen durch die Überplanung Gemeinde Boksee einer Rasenfläche. Bei Abriss baulicher Gemeinde Bothkamp in der Amtsverwaltung Achterwehr Anlagen sind eventuelle Fledermaus- Besprechungsraum (OG). Inspektor- quartiere zu beachten. 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Boksee Weimar-Weg 17, 24239 Achterwehr 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Bothkamp - Kultur- und sonstige Sachgüter: Keine für das Haushaltsjahr 2015 für das Haushaltsjahr 2015 zur öffentlichen Einsichtnahme aus. Auswirkungen auf archäologische Aufgrund des § 80 der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindvertretung Gemäß § 17 b Abs. 1 Nr. 2 des Bundes- Kulturdenkmale erkennbar. Aufgrund des § 80 der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindvertretung vom 16.06.2015 folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: fernstraßengesetzes (FStrG) i.V.m. § 141 - Wechselwirkungen zwischen den vom 30.06.2015 folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: § 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden Abs. 4 des Landesverwaltungsgesetzes Schutzgütern: Keine Wechselwirkun- § 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden (LVwG) ist der Planfeststellungsbeschluss gen erkennbar, die eine über die ein- erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag dem Träger des Vorhabens und den am zelnen Schutzgüter hinausgehende des Haushaltsplanes des Haushaltsplanes Verfahren Beteiligten, über deren Einwen- Betrachtung erfordern. einschl. der Nachträge einschl. der Nachträge dungen und Stellungnahmen entschie- gegenüber nunmehr Umweltrelevante Stellungnahmen: gegenüber nunmehr den worden ist, mit Rechtsbehelfsbeleh- bisher festgesetzt auf - Kreis Plön: Die UNB des Kreises Plön bisher festgesetzt auf rung zugestellt worden. weist auf die Ermittlung des Kompen- EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Gegenüber den übrigen Betroffenen, de- ______sationsbedarfs sowie die Ausweisung ______nen ein Planfeststellungsbeschluss nicht einer Ausgleichsfläche hin. 1. im Verwaltungshaushalt gesondert zugestellt wurde, gilt dieser mit 1. im Verwaltungshaushalt dem Ende der Auslegungsfrist als zuge- - Archäologisches Landesamt: Auswir- die Einnahmen 200 582.100 581.900 die Einnahmen 10.900 303.000 313.900 stellt (§ 141 Abs. 4 LVwG). Diese können kungen auf archäologische Kultur- die Ausgaben 200 582.100 581.900 die Ausgaben 10.900 303.000 313.900 innerhalb eines Monats nach dem Ende denkmale können zur Zeit nicht festge- 2. im Vermögenshaushalt der Auslegungsfrist Klage erheben. stellt werden. Hingewiesen wird auf 2. im Vermögenshaushalt § 15 DSchG zum evtl. Auffinden von die Einnahmen 14.400 30.300 44.700 die Einnahmen 40.400 42.800 83.200 Im Übrigen wird auf die Rechtsbehelfsbe- Kulturdenkmalen. die Ausgaben 40.400 42.800 83.200 lehrung am Ende des Beschlusses hinge- die Ausgaben 14.400 30.300 44.700 - LLUR, Flintbek: Die Abteilung Techni- wiesen. scher Umweltschutz weist auf einen Kiel, den 02. Juli 2015 Boksee, den 18.06.2015 (DS) gez. Hinrichsen, Bürgermeisterin möglichen Konflikt aufgrund des Ne- Bothkamp, den 02.07.2015 (DS) gez. Preuß, Bürgermeisterin Landesbetrieb Straßenbau und Ver- beneinanders von Wohnen und Ge- kehr Schl.-Holstein, Betriebssitz Kiel Gemäß § 79 GO kann jeder Einsicht in die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan und werbe, bedingt durch einen im Plange- Gemäß § 79 GO kann jeder Einsicht in die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan und die Anlagen bei der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer - Planfeststellungsbehörde - biet gewerberechtlich angemeldeten die Anlagen bei der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer 25, nehmen. Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Dose gez. Müller Speditionsbetrieb hin . 25, nehmen. Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Dose Seite 4 Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 19. Jahrgang 19. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 Seite 5

LBV-SH - Planfeststellungsbehörde | Gemeinde Boksee • Anpassung bzw. Neuherstellung einer Gemeinde Bothkamp Teilfläche der Straße „Grüner Weg“ nörd- lich der Anschlussstelle Öffentliche Auslegung des Entwurfs der 1. Änderung Planfeststellung für die Anpassung der Anschlussstelle Kiel-Mitte • Anordnung von Ausgleichs- und der A 215 von Bau-km 21,485 bis Bau-km 22,250 auf dem Gebiet der Ersatzmaßnahmen im Rahmen des des B-Plans Nr. 1 der Gemeinde Bothkamp für den Ortsteil Landeshauptstadt Kiel, einschließlich der folgenden Maßnahmen: Landschaftspflegerischen Begleitpla- Kleinbuchwald nach § 3 Abs. 2 BauGB nes im Nahbereich der Trasse sowie in • Erweiterung und Anpassung der Rampen auf beiden Seiten der A 215 in Höhe der den Gemarkungen Kiel-Rönne, Kiel-N, Der von der Gemeindevertretung in der Sitzung vom 02.07.2015 gebilligte und zur Aus- Querung der Bahnstrecke Kiel-Eckernförde zur Gewährleistung einer sicheren Ein- Kiel-Kroog, Kiel-Russee und Kiel- legung bestimmte Entwurf der 1. Änderung des B-Planes Nr. 1 der Gemeinde und Ausfädelung von / zu A 215, B 76 und Mühlendamm Meimersdorf (Landeshauptstadt Kiel), Bothkamp für das Gebiet des Ortsteils Kleinbuchwald und die Begründung dazu liegen • Abriss der in diesem Bereich vorhandenen Eisenbahnbrücke (BW 1) des nicht mehr Gemarkung Boksee (Gemeinde Boksee), in der Zeit vom 10. August bis 10. September 2015 in der Amtsverwaltung Preetz- genutzten Gütergleises West Gemarkung Melsdorf (Gemeinde Melsdorf) Land in Schellhorn, Zimmer 21, während der Besuchszeiten öffentlich aus. • Bau einer zweispurigen Straßenbrücke (BW 2) zur notwendigen höhenfreien Kreu- sowie weitere aus den Planunterlagen Folgende umweltrelevante Informationen Während der Auslegungsfrist können alle zung der südlichen Aus- und Einfahrtrampen von der A 215 zum Mühlendamm bzw. ersichtliche Maßnahmen. sind zur Einsichtnahme verfügbar und an der Planung Interessierten die Planun- vom Mühlendamm zur B 76 Über oben bezeichnetes Bauvorhaben liegen ebenfalls mit aus: terlagen und umweltbezogenen Stellung- • Straßenbauliche Anpassungen im Bereich des Mühlendammes mit Neuordnung und hat der Landesbetrieb Straßenbau und - Landschaftsplan der Gemeinde nahmen einsehen sowie Stellungnahmen erforderlicher Signalisierung Verkehr Schleswig-Holstein, Betriebssitz, Bothkamp (2000), hierzu schriftlich oder während der Dienst- - Planfeststellungsbehörde - den Planfest- stunden zur Niederschrift abgeben. • Herstellung einer Wand auf der Nordseite der A 215 mit einer Länge von ca. 120 m - Umweltbericht als Teil der Begrün- und einer Höhe von 4,00 m stellungsbeschluss vom 01.07.2015, Az.: Nicht fristgerecht abgegebene Stellung- 4017 – 553.32 – A 215 – 187 erlassen. dung, • nahmen können bei der Beschlussfassung Erhöhung des im Bereich von A215 km 21,600 bis km 21,865 vorhandenen Walls auf - im Rahmen des frühzeitigen Beteili- eine Höhe von 4,00 m Der Planfeststellungsbeschluss sowie über die Änderung des B-Planes unbe- die festgestellten Pläne liegen in der Zeit gungsverfahren eingegangene Stel- rücksichtigt bleiben, wenn die Gemeinde • Herstellung eines Walls entlang der Rampe von der B 76 zum Mühlendamm auf einer vom 03. August bis 17. August 2015 lungnahmen des Kreises Plön vom den Inhalt nicht kannte und nicht hätte Länge von 380 m im Rathaus der Landeshauptstadt 15. April 2015, des Archäologischen kennen müssen und deren Inhalt für die • Herstellung von drei Stützwänden (SW 1 bis SW 3) zur Abfangung von Gelände- Landesamtes Schleswig-Holstein Kiel, Zi. 448, Fleethörn 9, 24103 Kiel Rechtmäßigkeit des B-Planes nicht von Auszug aus § 3 Abs. 2 BauGB: sprüngen im Bereich der Rampen und des verlängerten Mühlendammes vom 31. März 2015 und des LLUR Bedeutung ist. „Die Entwürfe der Bauleitpläne sind mit in der Amtsverwaltung Preetz-Land, vom 29. April 2015. • Abriss der vorhandenen Stützwand SW 4 zwischen dem stillgelegten Gütergleis und Raum: 21 (1. OG), Am Berg 2, Einwendungen, die im Rahmen der Ausle- der Begründung und den nach Einschät- der heutigen Zufahrt zum CITTI-Park 24211 Schellhorn Die umweltrelevanten Informationen ent- gung nicht oder verspätet geltend ge- zung der Gemeinde wesentlichen, be- • Neuordnung der Entwässerungsanlagen im Maßnahmenbereich u. a. durch Erweite- halten insbesondere umweltbezogene macht werden, aber hätten fristgerecht reits vorliegenden umweltbezogenen während der folgenden Zeiten: rung des vorhandenen Regenwasserbeckens „Uhlenkrog“ durch ein zweites Regen- Informationen hinsichtlich der Auswirkun- geltend gemacht werden können, machen Stellungnahmen für die Dauer eines Mo- auffangbecken auf ein Gesamtstauvolumen von 13.450 m³ und die Verkleinerung des Montag 08.00 bis 12.00 Uhr und gen der Planung zu den nachfolgenden einen Normenkontrollantrag nach § 47 nats öffentlich auszulegen. Ort und Dau- Regenrückhaltebeckens „Mühlendamm“ auf ein Stauvolumen von 2.500 m³ 13.00 bis 16.00 Uhr Schutzgütern: VwGO unzulässig. er der Auslegung sowie Angaben dazu, welche Arten umweltbezogener Informa- Dienstag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr - Mensch, Wasser, Klima/Luft, Land- • Verlegung bzw. Neuherstellung der bestehenden Fußwegverbindung zwischen der Schellhorn, 20. Juli 2015 tionen verfügbar sind, sind mindestens schaftsbild: Keine zusätzlichen Beein- vorhandenen Fußgängerbrücke über die B 76, der Straße „Hasseldiek“ und der Stra- Mittwoch 08.00 bis 12.00 Uhr Der Amtsvorsteher eine Woche vorher ortsüblich bekannt zu ße „Uhlenkroog“ Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr und trächtigungen. Im Auftrage: gez. Jann machen; ... 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr - Pflanzen und Tiere: Keine erheblichen Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Auswirkungen durch die Überplanung Gemeinde Boksee einer Rasenfläche. Bei Abriss baulicher Gemeinde Bothkamp in der Amtsverwaltung Achterwehr Anlagen sind eventuelle Fledermaus- Besprechungsraum (OG). Inspektor- quartiere zu beachten. 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Boksee Weimar-Weg 17, 24239 Achterwehr 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Bothkamp - Kultur- und sonstige Sachgüter: Keine für das Haushaltsjahr 2015 für das Haushaltsjahr 2015 zur öffentlichen Einsichtnahme aus. Auswirkungen auf archäologische Aufgrund des § 80 der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindvertretung Gemäß § 17 b Abs. 1 Nr. 2 des Bundes- Kulturdenkmale erkennbar. Aufgrund des § 80 der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindvertretung vom 16.06.2015 folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: fernstraßengesetzes (FStrG) i.V.m. § 141 - Wechselwirkungen zwischen den vom 30.06.2015 folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: § 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden Abs. 4 des Landesverwaltungsgesetzes Schutzgütern: Keine Wechselwirkun- § 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden (LVwG) ist der Planfeststellungsbeschluss gen erkennbar, die eine über die ein- erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag dem Träger des Vorhabens und den am zelnen Schutzgüter hinausgehende des Haushaltsplanes des Haushaltsplanes Verfahren Beteiligten, über deren Einwen- Betrachtung erfordern. einschl. der Nachträge einschl. der Nachträge dungen und Stellungnahmen entschie- gegenüber nunmehr Umweltrelevante Stellungnahmen: gegenüber nunmehr den worden ist, mit Rechtsbehelfsbeleh- bisher festgesetzt auf - Kreis Plön: Die UNB des Kreises Plön bisher festgesetzt auf rung zugestellt worden. weist auf die Ermittlung des Kompen- EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Gegenüber den übrigen Betroffenen, de- ______sationsbedarfs sowie die Ausweisung ______nen ein Planfeststellungsbeschluss nicht einer Ausgleichsfläche hin. 1. im Verwaltungshaushalt gesondert zugestellt wurde, gilt dieser mit 1. im Verwaltungshaushalt dem Ende der Auslegungsfrist als zuge- - Archäologisches Landesamt: Auswir- die Einnahmen 200 582.100 581.900 die Einnahmen 10.900 303.000 313.900 stellt (§ 141 Abs. 4 LVwG). Diese können kungen auf archäologische Kultur- die Ausgaben 200 582.100 581.900 die Ausgaben 10.900 303.000 313.900 innerhalb eines Monats nach dem Ende denkmale können zur Zeit nicht festge- 2. im Vermögenshaushalt der Auslegungsfrist Klage erheben. stellt werden. Hingewiesen wird auf 2. im Vermögenshaushalt § 15 DSchG zum evtl. Auffinden von die Einnahmen 14.400 30.300 44.700 die Einnahmen 40.400 42.800 83.200 Im Übrigen wird auf die Rechtsbehelfsbe- Kulturdenkmalen. die Ausgaben 40.400 42.800 83.200 lehrung am Ende des Beschlusses hinge- die Ausgaben 14.400 30.300 44.700 - LLUR, Flintbek: Die Abteilung Techni- wiesen. scher Umweltschutz weist auf einen Kiel, den 02. Juli 2015 Boksee, den 18.06.2015 (DS) gez. Hinrichsen, Bürgermeisterin möglichen Konflikt aufgrund des Ne- Bothkamp, den 02.07.2015 (DS) gez. Preuß, Bürgermeisterin Landesbetrieb Straßenbau und Ver- beneinanders von Wohnen und Ge- kehr Schl.-Holstein, Betriebssitz Kiel Gemäß § 79 GO kann jeder Einsicht in die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan und werbe, bedingt durch einen im Plange- Gemäß § 79 GO kann jeder Einsicht in die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan und die Anlagen bei der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer - Planfeststellungsbehörde - biet gewerberechtlich angemeldeten die Anlagen bei der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer 25, nehmen. Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Dose gez. Müller Speditionsbetrieb hin . 25, nehmen. Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Dose Seite 6 Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 19. Jahrgang 19. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 Seite 7

Gemeinde Bothkamp Gemeinde Großbarkau Gemeinde Postfeld Aktuelles Ortsrecht jederzeit unter: Einziehung einer 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Großbarkau Satzung zur 1. Änderung der Benutzungs- und Gebührensatzung öffentlichen Wegefläche für das Haushaltsjahr 2015 für die Kindertagesstätte "Krümelbande" der Gemeinde Postfeld www.amtpreetzland.de in der Gemeinde Bothkamp Aufgrund des § 80 der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindvertretung Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung Artikel II Die Gemeindevertretung der Gemeinde vom 28.05.2015 folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: Bothkamp hat am 30.06.2015 beschlossen, für Schleswig-Holstein in der Fassung der § 7a (3-Tage-Betreuung) wird ersatzlos gestrichen. das Flurstück 269/152 der Flur 8 der Gemar- § 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden Bekanntmachung vom 28.02.2003 kung Bothkamp für den öffentlichen Verkehr erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag (GVOBl. Schl.-Holst., S. 57), zuletzt geän- Artikel III einzuziehen. des Haushaltsplanes dert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 05. § 12 wird wie folgt geändert: einschl. der Nachträge Mai 2015 (GVOBI. Schl.-Holst. S. 105), in Bei dem Weg handelt es sich um eine § 12 Zufahrt zu landwirtschaftlich genutzten gegenüber nunmehr Verbindung mit den §§ 1 und 6 des Kom- Gebühr für die Betreuungsleistung Flächen mit der Bezeichnung „Teichkop- bisher festgesetzt auf munalabgabengesetzes des Landes Schleswig-Holstein in der Fassung vom Die Benutzungsgebühr für die Inanspruchnahme der Betreuungsleistung beträgt pel“ in Steinhorst. Der Weg zweigt von EUR EUR EUR EUR der Streckenführung Steinhorst – Krons- 10.01.2005 (GVOBl. Schl.-Holst. S. 27), je Platz und Monat: ______hörn ab und hat eine Größe von 722 qm. zuletzt geändert durch Art. 1 des Gesetzes Betreuungszeit Alter des Kindes Die Einziehung soll nach § 8 Abs. 1 des 1. im Verwaltungshaushalt vom 15.07.2014 (GVOBl. Schl.-Holst. S. pro Tag 2–3 Jahre 3–6 Jahre Straßen- und Wegegesetzes des Landes 129), wird nach Beschlussfassung durch die Einnahmen 21.500 282.100 303.600 08:00 - 12:00 Uhr (4 Std.-Kernzeit) 140,00 € 130,00 € Schleswig-Holstein in der Fassung der Be- die Ausgaben 21.500 282.100 303.600 die Gemeindevertretung vom 13.07. 2015 kanntmachung vom 25.11.2003 (GVOBl. folgende Satzung zur 1. Änderung der 08:00 - 13:00 Uhr (bis zu 5 Stunden) 160,00 € 140,00 € 2. im Vermögenshaushalt Schl.-H. S. 631) erfolgen. Benutzungs- und Gebührensatzung für 07:30 - 14:00 Uhr (über 5 Std.) 200,00 € 160,00 € Der Lageplan der einzuziehenden Fläche die Einnahmen 33.900 38.400 72.300 die Kindertagesstätte „Krümelbande“ der kann in der Zeit vom 30.07. bis 27.08.2015 die Ausgaben 33.900 38.400 72.300 Gemeinde Postfeld erlassen: Artikel IV bei der Amtsverwaltung Preetz-Land, Zi. 28, Artikel I § 12a (Benutzungsgebühr für einen Platz nach § 7a) wird ersatzlos gestrichen. Am Berg 2 in 24211 Schellhorn während der Großbarkau, den 02.06.2015 (DS) gez. Steiner, Bürgermeister Dienstzeiten eingesehen werden. § 7 wird wie folgt geändert: Artikel V

Gemäß § 8 Abs. 4 des Straßen- und Wege- § 7 Diese Änderungssatzung tritt am 01. des Folgemonats nach der Bekanntmachung Gemäß § 79 GO kann jeder Einsicht in die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan und gesetzes können Einwände gegen die Ein- Öffnungszeiten in Kraft. Sie ist auszufertigen und öffentlich bekannt zu machen. ziehung spätestens innerhalb von zwei Wo- die Anlagen bei der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer 25, nehmen. Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Dose (1) Die Kindertagesstätte ist montags bis Postfeld, den 16.07.2015 (DS) gez. Mengel, Bürgermeister chen nach Beendigung der Auslegung, also freitags jeweils von 07:30 bis 14:00 Uhr bis zum 10.09.2015, schriftlich oder zur geöffnet. Die Kernzeit beginnt um 08:00 Niederschrift bei der auslegenden Dienst- Uhr und endet um 12:00 Uhr. Sie ist maß- Gemeinde Wahlstorf stelle erhoben werden. Gemeinde Kühren geblich für die nach § 12 festzusetzende Schellhorn, den 08.07.2015 Benutzungsgebühr. Werden Zeiten au- 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 5 der Gemeinde Der Amtsvorsteher 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Kühren ßerhalb dieser Kernzeit in Anspruch ge- Wahlstorf für das Gebiet der „Biogasanlage Wielen“ Im Auftrage: gez. Dührkoop nommen, so ist für die verlängerte für das Haushaltsjahr 2015 Betreuungszeit eine höhere Benutzungs- a) hier: Aufstellungsbeschluss b) hier: Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 1 Satz 1 Teileinziehung einer Aufgrund des § 80 der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindvertretung gebühr zu entrichten. Die zu entrichtende vom 01.07.2015 folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: Benutzungsgebühr bemisst sich an der Baugesetzbuch (BauGB) öffentlichen Wegefläche § 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden täglichen Betreuungszeit und ist dem § a) Die Gemeindevertretung der Gemein- in der Gemeinde Bothkamp 12 zu entnehmen. de Wahlstorf hat mit Beschluss vom erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag Die Gemeindevertretung der Gemeinde 09.02.2015 entschieden, ihren Bebau- des Haushaltsplanes (2) Während der Sommerferien für die Bothkamp hat am 30.06.2015 beschlossen, allgemeinbildenden Schulen in Schles- ungsplan Nr. 5 zu ändern. folgende öffentliche Wegefläche unter Be- einschl. der Nachträge wig-Holstein bleibt die Kindertagesstätte Wesentliche Planungsziele sind die schränkung der Widmung auf land- und gegenüber nunmehr für 4 Wochen geschlossen. Ebenso er- forstwirtschaftlichen Verkehr, Rad- und bisher festgesetzt auf Schaffung der planungsrechtlichen Vor- folgt die Schließung zwischen Weihnach- aussetzungen für eine bedarfsgerechte Fußgängerverkehr einzuziehen: Flurstück EUR EUR EUR EUR 43/3 tlw., Flur 13, Gemarkung Bothkamp ten und Neujahr und an den gesetzlichen Flexibilisierung der jährlichen Strompro- (Kronshörn, abzweigend von der L 67) ______Feiertagen. Zusätzlich bleibt die Kinderta- duktion sowie die Festsetzung von Knick- gesstätte am Freitag nach dem gesetzli- Die Teileinziehung soll nach § 8 Abs. 1 des 1. im Verwaltungshaushalt neuanlagen, um im Havariefall genügend chen Feiertag „Christi Himmelfahrt“ ge- Straßen- und Wegegesetzes des Landes die Einnahmen 67.800 908.200 840.400 Stauraum auf dem Gelände der Biogas- schlossen. Die Leitung der Kindertages- Schleswig-Holstein in der Fassung der Be- die Ausgaben 67.800 908.200 840.400 anlage vorhalten zu können. kanntmachung vom 25.11.2003 (GVOBl. stätte gibt zu Beginn des Kalenderjahres Dieser Beschluss wird hiermit nach § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB bekannt gemacht. Schl.-H. S. 631) erfolgen. 2. im Vermögenshaushalt durch Aushang in der Kindertagesstätte die Einnahmen 35.500 101.000 136.500 die Schließzeiten der Einrichtung für das b) Die frühzeitige Unterrichtung der Öffentlichkeit über die allgemeinen Ziele und Zwecke Der Lageplan der einzuziehenden Teilfläche sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung nach § 3 Abs. 1 Satz 1 BauGB soll kann in der Zeit vom 30.07. bis 27.08.2015 die Ausgaben 35.500 101.000 136.500 jeweilige Jahr bekannt. durch Auslegung der Planunterlagen für die Dauer von 6 Wochen bei der Amtsver- bei der Amtsverwaltung Preetz-Land, Zi. 28, (3) Der/Die jeweilige Personensorgebe- waltung Preetz-Land erfolgen. Die Planunterlagen werden zusätzlich für die Dauer der Am Berg 2 in 24211 Schellhorn während der Kühren, den 03.07.2015 (DS) gez. Rinck, Bürgermeisterin rechtigte hat das Kind regelmäßig und Dienststunden eingesehen werden. Auslegung auf der Internetseite des Amtes Preetz-Land www.amtpreetzland.de und pünktlich in die Kindertagesstätte zu schi- dort unter „Gemeinde Wahlstorf“ bereitgestellt. Gemäß § 8 Abs. 4 des Straßen- und Wege- Gemäß § 79 GO kann jeder Einsicht in die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan und cken und abzuholen. gesetzes können Einwände gegen die Teil- Es wird hiermit bekannt gemacht, dass für die 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 5 die Anlagen bei der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer (4) Sonderreglungen sind nur in begrün- einziehung spätestens innerhalb von zwei der Gemeinde Wahlstorf ab sofort und bis spätestens 10. September 2015 die Gelegen- 25, nehmen. Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Dose deten Einzelfällen zulässig. Die Entschei- Wochen nach Beendigung der Auslegung, heit zur Äußerung und Erörterung in der Amtsverwaltung Preetz-Land, Am Berg 2, in also bis zum 10.09.2015, schriftlich oder zur dung hierüber trifft jeweils die Leitung der 24211 Schellhorn, Zimmer 21, während der Öffnungszeiten gegeben ist. Kindertagesstätte. Niederschrift bei der auslegenden Dienst- Schellhorn, den 20.07.2015 Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Jann stelle erhoben werden. Schellhorn, den 08.07.2015 Sitzungsinformationen des Amtes und der Gemeinden: Der Amtsvorsteher www.amtpreetzland.de -> Sitzungen/Tagesordnungen Ende der amtlichen Bekanntmachungen Im Auftrage: gez. Dührkoop Seite 6 Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 19. Jahrgang 19. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 Seite 7

Gemäß § 8 Abs. 4 des Straßen- und Wege- § 7 Diese Änderungssatzung tritt am 01. des Folgemonats nach der Bekanntmachung Gemäß § 79 GO kann jeder Einsicht in die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan und gesetzes können Einwände gegen die Ein- Öffnungszeiten in Kraft. Sie ist auszufertigen und öffentlich bekannt zu machen. ziehung spätestens innerhalb von zwei Wo- die Anlagen bei der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer 25, nehmen. Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Dose (1) Die Kindertagesstätte ist montags bis Postfeld, den 16.07.2015 (DS) gez. Mengel, Bürgermeister chen nach Beendigung der Auslegung, also freitags jeweils von 07:30 bis 14:00 Uhr bis zum 10.09.2015, schriftlich oder zur geöffnet. Die Kernzeit beginnt um 08:00 Niederschrift bei der auslegenden Dienst- Uhr und endet um 12:00 Uhr. Sie ist maß- Gemeinde Wahlstorf stelle erhoben werden. Gemeinde Kühren geblich für die nach § 12 festzusetzende Schellhorn, den 08.07.2015 Benutzungsgebühr. Werden Zeiten au- 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 5 der Gemeinde Der Amtsvorsteher 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Kühren ßerhalb dieser Kernzeit in Anspruch ge- Wahlstorf für das Gebiet der „Biogasanlage Wielen“ Im Auftrage: gez. Dührkoop nommen, so ist für die verlängerte für das Haushaltsjahr 2015 Betreuungszeit eine höhere Benutzungs- a) hier: Aufstellungsbeschluss b) hier: Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 1 Satz 1 Teileinziehung einer Aufgrund des § 80 der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindvertretung gebühr zu entrichten. Die zu entrichtende vom 01.07.2015 folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: Benutzungsgebühr bemisst sich an der Baugesetzbuch (BauGB) öffentlichen Wegefläche § 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden täglichen Betreuungszeit und ist dem § a) Die Gemeindevertretung der Gemein- in der Gemeinde Bothkamp 12 zu entnehmen. de Wahlstorf hat mit Beschluss vom erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag Die Gemeindevertretung der Gemeinde 09.02.2015 entschieden, ihren Bebau- des Haushaltsplanes (2) Während der Sommerferien für die Bothkamp hat am 30.06.2015 beschlossen, allgemeinbildenden Schulen in Schles- ungsplan Nr. 5 zu ändern. folgende öffentliche Wegefläche unter Be- einschl. der Nachträge wig-Holstein bleibt die Kindertagesstätte Wesentliche Planungsziele sind die schränkung der Widmung auf land- und gegenüber nunmehr für 4 Wochen geschlossen. Ebenso er- forstwirtschaftlichen Verkehr, Rad- und bisher festgesetzt auf Schaffung der planungsrechtlichen Vor- folgt die Schließung zwischen Weihnach- aussetzungen für eine bedarfsgerechte Fußgängerverkehr einzuziehen: Flurstück EUR EUR EUR EUR 43/3 tlw., Flur 13, Gemarkung Bothkamp ten und Neujahr und an den gesetzlichen Flexibilisierung der jährlichen Strompro- (Kronshörn, abzweigend von der L 67) ______Feiertagen. Zusätzlich bleibt die Kinderta- duktion sowie die Festsetzung von Knick- gesstätte am Freitag nach dem gesetzli- Die Teileinziehung soll nach § 8 Abs. 1 des 1. im Verwaltungshaushalt neuanlagen, um im Havariefall genügend chen Feiertag „Christi Himmelfahrt“ ge- Straßen- und Wegegesetzes des Landes die Einnahmen 67.800 908.200 840.400 Stauraum auf dem Gelände der Biogas- schlossen. Die Leitung der Kindertages- Schleswig-Holstein in der Fassung der Be- die Ausgaben 67.800 908.200 840.400 anlage vorhalten zu können. kanntmachung vom 25.11.2003 (GVOBl. stätte gibt zu Beginn des Kalenderjahres Dieser Beschluss wird hiermit nach § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB bekannt gemacht. Schl.-H. S. 631) erfolgen. 2. im Vermögenshaushalt durch Aushang in der Kindertagesstätte die Einnahmen 35.500 101.000 136.500 die Schließzeiten der Einrichtung für das b) Die frühzeitige Unterrichtung der Öffentlichkeit über die allgemeinen Ziele und Zwecke Der Lageplan der einzuziehenden Teilfläche sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung nach § 3 Abs. 1 Satz 1 BauGB soll kann in der Zeit vom 30.07. bis 27.08.2015 die Ausgaben 35.500 101.000 136.500 jeweilige Jahr bekannt. durch Auslegung der Planunterlagen für die Dauer von 6 Wochen bei der Amtsver- bei der Amtsverwaltung Preetz-Land, Zi. 28, (3) Der/Die jeweilige Personensorgebe- waltung Preetz-Land erfolgen. Die Planunterlagen werden zusätzlich für die Dauer der Am Berg 2 in 24211 Schellhorn während der Kühren, den 03.07.2015 (DS) gez. Rinck, Bürgermeisterin rechtigte hat das Kind regelmäßig und Dienststunden eingesehen werden. Auslegung auf der Internetseite des Amtes Preetz-Land www.amtpreetzland.de und pünktlich in die Kindertagesstätte zu schi- dort unter „Gemeinde Wahlstorf“ bereitgestellt. Gemäß § 8 Abs. 4 des Straßen- und Wege- Gemäß § 79 GO kann jeder Einsicht in die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan und cken und abzuholen. gesetzes können Einwände gegen die Teil- Es wird hiermit bekannt gemacht, dass für die 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 5 die Anlagen bei der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer (4) Sonderreglungen sind nur in begrün- einziehung spätestens innerhalb von zwei der Gemeinde Wahlstorf ab sofort und bis spätestens 10. September 2015 die Gelegen- 25, nehmen. Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Dose deten Einzelfällen zulässig. Die Entschei- Wochen nach Beendigung der Auslegung, heit zur Äußerung und Erörterung in der Amtsverwaltung Preetz-Land, Am Berg 2, in also bis zum 10.09.2015, schriftlich oder zur dung hierüber trifft jeweils die Leitung der 24211 Schellhorn, Zimmer 21, während der Öffnungszeiten gegeben ist. Kindertagesstätte. Niederschrift bei der auslegenden Dienst- Schellhorn, den 20.07.2015 Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Jann stelle erhoben werden. Schellhorn, den 08.07.2015 Sitzungsinformationen des Amtes und der Gemeinden: Der Amtsvorsteher www.amtpreetzland.de -> Sitzungen/Tagesordnungen Ende der amtlichen Bekanntmachungen Im Auftrage: gez. Dührkoop Seite 8 Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 19. Jahrgang 19. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 Seite 9

FF Boksee | ADAC Schleswig-Holstein Reiterhof Gläserkoppel Grundschule Schellhorn-Trent des Amtes Preetz-Land

Partnerschaft: Freiwillige Feuerwehr Boksee und der ADAC Sommerevents 2015 auf Liebe Bürgerinnen und Bürger, hiermit möchte ich Ihnen die seit dem 01.08.2014 bestehende neue Grundschu- Am Sonntag den 26.4.2015 veranstaltete der ADAC auf dem Verkehrsübungsplatz in dem Reiterhof Gläserkoppel le Schellhorn-Trent vorstellen: Boksee einen „Start Up Day“ mit dem eine sichere Motorradsaison 2015 eingeläutet wur- In den Schleswig-Holsteinischen Som- Die Grundschule Schellhorn in Schellhorn de. An den unterschiedlichen Ständen konnten sich die Besucher bei Bratwurst über merferien (20.07.2015 – 30.08.2015) fin- und die Grundschule Trent in der Gemein- neue Modelle informieren und mit den Experten des ADAC über Sicherheit und Fahrsi- den auf dem Reiterhof Gläserkoppel wie- de Lehmkuhlen haben sich unter der Trä- cherheitstrainings diskutieren. Unter anderem nutzte auch die Freiwillige Feuerwehr Bok- der spannende Reiterlebnisse für Jung & gerschaft des Amtes zu einer Schule mit see die Gelegenheit sich und das technische Gerät des neuen Feuerwehrfahrzeugs für Alt statt. Zu den Events gehören in die- zwei Standorten zusammengetan. So ist Lösch- und Rettungseinsätze zu präsentieren. sem Jahr: ein Badespaß für Pferd und mit einer neuen Schulleitung der Bestand erst einmal gesichert. In diesem ersten, gemeinsamen Jahr war es uns wichtig, die Traditionen und die Unser neuer Schulträger, das Amt Preetz- Einzigartigkeit der beiden Standorte zu Land (seit 01.01.2015), wurde sofort aktiv erhalten, aber auch ein zusammenführen- und stellte den Hausmeister Daniel Kus des Ziel zu finden. Das gelang uns und später die Sekretärin Iris Ulrich ein. schnell: Stärkung der Lesekompetenzen! In den kommenden Sommerferien wird um- gebaut und renoviert - an beiden Standorten ... es Reiter, eine aufregende Schnitzeljagd, geht voran! eine Fotosession mit Fotograf Andreas Nun sind wir 173 Schul- Thomsen (s. Foto), ein Ritt in den Morgen kinder zum neuen Schul- mit anschließendem Brunch im Apfelgar- jahr 2015/16 mit insge- ten, Ringreiten, Ponypartys + Übernach- samt 12 Lehrerinnen und tungen im Stroh, einer Schulleitung (s. Mitternachtsreiten, diverse interessante Titelfoto) … Seminare wie z.B. Bodenarbeit, Horse- … und wir wollen Ih- manship, Massageseminar fürs Pferd, nen in Zukunft öfter Sportseminar etc., sowie Reitabzeichen Der Autor Achim Bröger machte den Auf- von uns berichten. und Lehrgänge, u.v.m. Auch Urlauber takt und las an beiden Standorten aus Mit freundlichem Gruß und Reitgäste sind auf dem Reiterhof seinen Kinderbüchern vor. Katrin Danielsen Gläserkoppel herzlich Willkommen! Frau Isabel Lange führte es weiter und Auf dem Programm stand ebenfalls ein Interview mit dem Wehrführer, in dem sowohl von Weitere Informationen unter: setzte in ihrem Logo für die Schule den Seiten des ADAC als auch von der Freiwilligen Feuerwehr Boksee die sehr gute Zusam- pädagogischen Schwerpunkt deutlich ins menarbeit gelobt wurde. So stellte der ADAC schon gerne bei Gelegenheit sein Gelände www.Glaeserkoppel.de Bild (siehe oben rechts). Es wurde nach für die eine oder andere Übung zur Verfügung. Dies hilft der Feuerwehr Boksee mit dem Tel. 04342-81030 dem Sternlauf zum Gut Sophienhof auf Gelände vertraut zu sein und gegebenenfalls im Einsatzfall gezielter bzw. schneller agie- Eure Susi und das Gläserkoppel-Team dem Sommerfest in Trent enthüllt. ren zu können. Auf der anderen Seite unterstützt die Feuerwehr Boksee den ADAC gerne bei Veranstaltungen in Bezug auf Sicherheitswachen oder eventuelle Präsentationen. Somit hat Wehrführer Henning Plaug diesen Termin zum Anlass genommen, am ADAC- Verkehrsübungsplatz das Schild „Partner der Feuerwehr“ anzubringen, welches vor eini- ger Zeit der ADAC-Fahrsicherheitsanlage Boksee verliehen wurde. Zum Zeichen der allgemeinen Kenntlichmachung hat der Wehrführer den Vertretern des ADAC Herrn Feldhu- sen und Herrn Fedrowitz das entsprechende Schild „Partner der Feuerwehr“ übergeben. Die Vertreter des ADAC nahmen diese Auszeichnung dankend entgegen und versicher- ten diese für alle zukünftigen Besucher gut sichtbar am Geländeeingang anzubringen. Alle Beteiligten waren sich einig, diese Partnerschaft auch zukünftig weiter auszubauen Henning Plaug Auf dem Foto (stehend von links): Herr Feldhusen, Jörg Brunke, Patrick Schwarz, Micha- el Schittig, Herr Fedrowitz sowie (vorn) Wehrführer Henning Plaug und H.P. Groth. Aber auch einzigartige Projekte wurden

weitergeführt wie die Gartenarbeit für die Zertifizierung zur Zukunftsschule in Trent oder der Verkauf von Marmeladen auf Heizung dem Adventsmarkt in Schellhorn. Sanitär Gläserkoppel Erfolge können beide Standort auch noch Biennias Rohrreinigung 45 mm x 1 vorweisen: So nahmen die drei Kinder aus Trent erfolgreich an dem Landesentscheid P.S.: Für ehrenamtliche Hilfe (z.B. im Schulgarten, in der Schülerbücherei, als 35 mm x 2 in Flensburg zur Mathematik-Olympiade „Lese-Oma oder -Opa“, beim Sportunterricht in Klasse 1 und 2, als Leiter/in Solartechnik teil (Bild in der Mitte), während einige Kin- einer Arbeitsgemeinschaft, beim Umräumen, usw.) sind wir jederzeit dankbar. Wischhof 18 · 24250 Löptin · Telefon (0 43 02) 493 Telefonnummer: 04342 - 81030 der aus Schellhorn Preisträger im Wett- Wenden Sie sich gern telefonisch (04342-308735 oder 81363) bzw. per E-Mail Weitere Infos: www.Glaeserkoppel.de kampf „Mathe-Känguru“ wurden (rechts). über die Adresse: [email protected] an uns.

Seite 8 Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 19. Jahrgang 19. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 Seite 9

FF Boksee | ADAC Schleswig-Holstein Reiterhof Gläserkoppel Grundschule Schellhorn-Trent des Amtes Preetz-Land

Gemeinde Klein Barkau SG Kühren Grundschule Barkauer Land

Großer Besuch in Klein Barkau Bericht Juni 2015 Die Schülerinnen und Schüler Reisegruppe aus Togo zeigt Interesse an Landwirtschaft Das 8. gemeinsame Frühstück im Sport- der Grundschule Barkauer Land „Wieso tragen die Menschen hier fast alle dunkle einfarbige Kleidung?“ Diese und ande- heim in Kleinkühren fand am 27. Juni in Kirchbarkau freuen sich über ihre re Fragen mussten die Gastgeber, der Verein „Frauenwege in Togo e.V.“ ihren sechs statt. Da aber beim "Amtsschimmel" schon neue Tischtennisplatte. Gästen beantworten. Sie sind zu Hause in Togo Mitglieder der Vereine NOVILONLON Redaktionsschluss war, berichte ich heute: 34 Personen kamen ins Sportheim und und APROMA und das erste Mal auf Besuch in Deutschland. Wir wissen noch alle aus unserer Schulzeit: Die Pausen sind das genossen ein leckeres Frühstück. Darun- Schönste am Schultag, und wir wissen heute: ter war auch eine kleine Geburtstagsge- sellschaft. Ja, auch Geburtstage und an- Die Pausen sind wichtig! Toben und Spielen schaffen einen ge- dere Feierlichkeiten werden gern im sunden Ausgleich zum oftmals anstrengenden Unterricht. Sportheim gebucht. Und die 5jährige Damit wir die besten Voraussetzungen für diesen Ausgleich Lana aus Kleinkühren (s. Foto) war mit schaffen können, versuchen wir den Wünschen der Schulkinder ihren Eltern und Großeltern zum 2. Mal gerecht zu werden. Tischtennis ist ein beliebter Pausensport, nur dabei und möchte gern wiederkommen! leider war die eine vorhandene Tischtennisplatte für 150 Kinder Das Frühstück wurde an zwei wunderschön nicht ausreichend. geschmückten Tischen eingenommen Das Miteinander von Schule, DRK-Ortsverein Kirchbarkau und immer bewährt und so kam das freundliche Angebot des DRK- und Monika hatte daher zwei Überra- Umgebung e.V. (Betreute Grundschule / Fuchsbau) und Förder- Ortsvereins gerade recht, 1.000 € für eine neue Tischtennisplatte schungen parat: Je eine Flasche Rotwein verein unter dem Dach der Grundschule Barkauer Land hat sich zu spenden. bekamen Elke Prieve und Mathias Röhr. Bericht Juli 2015 Vor ein paar Monaten gastierte in Kiel ein Zirkus und die Kieler Nachrichten schrie- ben von einem gemeinsamen Artisten- frühstück. Und am 30. Juni wurde berich- tet, dass in Howacht und an 21 anderen Orten an der Ostsee ein "Strandfrühstück" mit schönem Ausblick angeboten wird... Ihr seht, auch dort beginnt der Tag, wie bei uns, mit einem gemeinsamen Frühs- tück: In Kleinkühren wird einmal im Monat Lange war nicht klar, ob ihnen die Einreise überhaupt erlaubt wird. Dann hat es doch im Sportheim ein "Gute Laune Frühstück" noch geklappt und mit der Erteilung der Visa war die Kieler Gruppe gefordert, kurzfristig veranstaltet, und so genossen am 18. Juli ein Besuchsprogramm auf die Beine zu stellen. Dieses gab Einblicke in die dualen Aus- 24 Personen das 9. gemeinsame Frühs- bildungssysteme verschiedener Berufe, denn gemeinsam wollen die drei Vereine ein Aus- tück. Sie freuen sich schon auf das 10. bildungszentrum in Togokome, einem Dorf in Togo, aufbauen. am 15. August 2015 um 10 Uhr im Die Delegation, die sich aus Ausbildern und Lehrern zusammensetzt, informierte sich Sportheim Kleinkühren. Dann soll ein kleines Jubiläum gefeiert werden und 18 bereits in Kiel bei der Handwerkskammer und verschiedenen Betrieben (KFZ-Betrieb "Joes Garage" in Kiel, beim Friseur "Vidal Sassoon" in Hamburg, in der Hausgemein- Personen sagten sogleich zu, die "Tassen So dankbar wir für dieses Angebot wa- schaft für Demenzerkrankte der "Pflege SH", bei einer Schneiderei in Kiel). Beim Bündnis krachen zu lassen"... ren, es stellte sich schnell heraus, dass Eine Welt Schleswig-Holstein e.V., dem Dachverband von über 80 entwicklungspolitischen Wenn auch Ihr dabei sein wollt, meldet diese Summe nicht ausreicht. Aber so Gruppen holten sie sich Anregungen über die Herausforderungen guter Partnerschaftsar- Euch bis zum 12. August 2015 bei Moni- schnell geben wir nicht auf, und eine beit. Mit großem Interesse hörten sie, dass die Gruppenberaterin Ulrike Neu auch gleich- ka Weis im Sportheim (04342 - 9225) Lösung war schnell gefunden: Für die zeitig Landwirtin ist. Die drei Männer und drei Frauen baten darum, das Programm um oder Gisela Nitsch (04342 - 789613) an. fehlenden 500 € konnten wir unseren einen Besuch auf dem Land zu erweitern. Viele Grüße Gisela Nitsch Förderverein gewinnen! „Wir wussten gar nicht, dass Landwirtschaft ein Ausbildungsbe- Manchmal erfüllen sich Wünsche nicht ruf ist, und dass hier so viele Landwirte studiert haben.“ Interes- gleich, oft kommt man aber gemeinsam siert wurde der landwirtschaftliche Betrieb Schramm/Neu mit zum Ziel. Ackerbau und Schweinehaltung in Klein Barkau besichtigt und spontan auch der Betrieb Riecken mit Milchviehhaltung und hof- Die Platte steht, alle TT-Schläger sind eigener Meierei in Großbarkau. verteilt, aber bevor es zum ersten Match Finkeißen geht, möchten wir Danke sagen: Besonders geehrt fühlten sich die Gäste, als Bürgermeister Uwe 95 mm x 2 Danke an Frau Schildberg vom DRK, Hallmann sie persönlich begrüßte. Die Themen Schule und Was- an Herrn Horst vom Förderverein und ser sind auch in den Dörfern in Togo ganz zentral, aber natürlich natürlich an Frau Bowmann unsere auf einem anderen Niveau. Rektorin! Die ländlichen Eindrücke werden die Besucher mitnehmen in ...wer spielt mit? ihre Regionen und in das Dorf Togokome, um dort in Gemein- schaftsarbeitsarbeit besonders Mädchen und Frauen in ihrer Bildung und Existenzförderung zu unterstützen. Maik Beck Ulrike Neu Auf dem Foto ((c) U. Neu): Die studierte Juristin und diplomierte Mehr Infos unter: Pädagogin Dela Assigley des Vereins Frauenwege in Togo fun- www.schule-barkauer-land.de gierte als Dolmetscherin für die Gäste aus Togo. Seite 10 Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 19. Jahrgang 19. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 Seite 11

Gemeinde Klein Barkau SG Kühren Grundschule Barkauer Land

Großer Besuch in Klein Barkau Bericht Juni 2015 Die Schülerinnen und Schüler Reisegruppe aus Togo zeigt Interesse an Landwirtschaft Das 8. gemeinsame Frühstück im Sport- der Grundschule Barkauer Land „Wieso tragen die Menschen hier fast alle dunkle einfarbige Kleidung?“ Diese und ande- heim in Kleinkühren fand am 27. Juni in Kirchbarkau freuen sich über ihre re Fragen mussten die Gastgeber, der Verein „Frauenwege in Togo e.V.“ ihren sechs statt. Da aber beim "Amtsschimmel" schon neue Tischtennisplatte. Gästen beantworten. Sie sind zu Hause in Togo Mitglieder der Vereine NOVILONLON Redaktionsschluss war, berichte ich heute: 34 Personen kamen ins Sportheim und und APROMA und das erste Mal auf Besuch in Deutschland. Wir wissen noch alle aus unserer Schulzeit: Die Pausen sind das genossen ein leckeres Frühstück. Darun- Schönste am Schultag, und wir wissen heute: ter war auch eine kleine Geburtstagsge- sellschaft. Ja, auch Geburtstage und an- Die Pausen sind wichtig! Toben und Spielen schaffen einen ge- dere Feierlichkeiten werden gern im sunden Ausgleich zum oftmals anstrengenden Unterricht. Sportheim gebucht. Und die 5jährige Damit wir die besten Voraussetzungen für diesen Ausgleich Lana aus Kleinkühren (s. Foto) war mit schaffen können, versuchen wir den Wünschen der Schulkinder ihren Eltern und Großeltern zum 2. Mal gerecht zu werden. Tischtennis ist ein beliebter Pausensport, nur dabei und möchte gern wiederkommen! leider war die eine vorhandene Tischtennisplatte für 150 Kinder Das Frühstück wurde an zwei wunderschön nicht ausreichend. geschmückten Tischen eingenommen Das Miteinander von Schule, DRK-Ortsverein Kirchbarkau und immer bewährt und so kam das freundliche Angebot des DRK- und Monika hatte daher zwei Überra- Umgebung e.V. (Betreute Grundschule / Fuchsbau) und Förder- Ortsvereins gerade recht, 1.000 € für eine neue Tischtennisplatte schungen parat: Je eine Flasche Rotwein verein unter dem Dach der Grundschule Barkauer Land hat sich zu spenden. bekamen Elke Prieve und Mathias Röhr. Bericht Juli 2015 Vor ein paar Monaten gastierte in Kiel ein Zirkus und die Kieler Nachrichten schrie- ben von einem gemeinsamen Artisten- frühstück. Und am 30. Juni wurde berich- tet, dass in Howacht und an 21 anderen Orten an der Ostsee ein "Strandfrühstück" mit schönem Ausblick angeboten wird... Ihr seht, auch dort beginnt der Tag, wie bei uns, mit einem gemeinsamen Frühs- tück: In Kleinkühren wird einmal im Monat Lange war nicht klar, ob ihnen die Einreise überhaupt erlaubt wird. Dann hat es doch im Sportheim ein "Gute Laune Frühstück" noch geklappt und mit der Erteilung der Visa war die Kieler Gruppe gefordert, kurzfristig veranstaltet, und so genossen am 18. Juli ein Besuchsprogramm auf die Beine zu stellen. Dieses gab Einblicke in die dualen Aus- 24 Personen das 9. gemeinsame Frühs- bildungssysteme verschiedener Berufe, denn gemeinsam wollen die drei Vereine ein Aus- tück. Sie freuen sich schon auf das 10. bildungszentrum in Togokome, einem Dorf in Togo, aufbauen. am 15. August 2015 um 10 Uhr im Die Delegation, die sich aus Ausbildern und Lehrern zusammensetzt, informierte sich Sportheim Kleinkühren. Dann soll ein kleines Jubiläum gefeiert werden und 18 bereits in Kiel bei der Handwerkskammer und verschiedenen Betrieben (KFZ-Betrieb "Joes Garage" in Kiel, beim Friseur "Vidal Sassoon" in Hamburg, in der Hausgemein- Personen sagten sogleich zu, die "Tassen So dankbar wir für dieses Angebot wa- schaft für Demenzerkrankte der "Pflege SH", bei einer Schneiderei in Kiel). Beim Bündnis krachen zu lassen"... ren, es stellte sich schnell heraus, dass Eine Welt Schleswig-Holstein e.V., dem Dachverband von über 80 entwicklungspolitischen Wenn auch Ihr dabei sein wollt, meldet diese Summe nicht ausreicht. Aber so Gruppen holten sie sich Anregungen über die Herausforderungen guter Partnerschaftsar- Euch bis zum 12. August 2015 bei Moni- schnell geben wir nicht auf, und eine beit. Mit großem Interesse hörten sie, dass die Gruppenberaterin Ulrike Neu auch gleich- ka Weis im Sportheim (04342 - 9225) Ulrich Finkeißen Lösung war schnell gefunden: Für die zeitig Landwirtin ist. Die drei Männer und drei Frauen baten darum, das Programm um oder Gisela Nitsch (04342 - 789613) an. Rechtsanwalt · Fachanwalt · Notar fehlenden 500 € konnten wir unseren einen Besuch auf dem Land zu erweitern. Viele Grüße Gisela Nitsch in der überörtlichen Sozietät Förderverein gewinnen! „Wir wussten gar nicht, dass Landwirtschaft ein Ausbildungsbe- Manchmal erfüllen sich Wünsche nicht ruf ist, und dass hier so viele Landwirte studiert haben.“ Interes- gleich, oft kommt man aber gemeinsam siert wurde der landwirtschaftliche Betrieb Schramm/Neu mit zum Ziel. Ackerbau und Schweinehaltung in Klein Barkau besichtigt und Rechtsanwälte · Fachanwälte · Notare spontan auch der Betrieb Riecken mit Milchviehhaltung und hof- Die Platte steht, alle TT-Schläger sind eigener Meierei in Großbarkau. verteilt, aber bevor es zum ersten Match Wir beleuchten nicht nur Ihre Ansprüche,Finkeißen sondern auch die Kosten. Über diese geht, möchten wir Danke sagen: Besonders geehrt fühlten sich die Gäste, als Bürgermeister Uwe klären wir auf, bevor sie entstehen.95 Im mm Rahmen x 2 der Erstberatung sorgen wir für Danke an Frau Schildberg vom DRK, Hallmann sie persönlich begrüßte. Die Themen Schule und Was- Ihren Kostenerstattungsanspruch. Sprechen Sie uns an! an Herrn Horst vom Förderverein und ser sind auch in den Dörfern in Togo ganz zentral, aber natürlich natürlich an Frau Bowmann unsere auf einem anderen Niveau. Ulrich Finkeißen Rektorin! Die ländlichen Eindrücke werden die Besucher mitnehmen in Rechtsanwalt seit 2006 ...wer spielt mit? ihre Regionen und in das Dorf Togokome, um dort in Gemein- Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht · Notar schaftsarbeitsarbeit besonders Mädchen und Frauen in ihrer Bildung und Existenzförderung zu unterstützen. Maik Beck Ulrike Neu Kanzlei Flintbek Heitmannskamp 1 · 24220 Flintbek Auf dem Foto ((c) U. Neu): Die studierte Juristin und diplomierte Mehr Infos unter: Pädagogin Dela Assigley des Vereins Frauenwege in Togo fun- Tel. 0 43 47 / 10 21 · Fax 0 43 47 / 25 15 www.schule-barkauer-land.de gierte als Dolmetscherin für die Gäste aus Togo. www.ra-flintbek.de · E-Mail: [email protected] Seite 12 Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 19. Jahrgang 19. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 Seite 13

Bürgerverein Barkauer Land e.V. | AK Senioren Gleich zwei Einladungen: Gemeinde Barmissen Die Reisegruppe „Sommerfahrt nach Unsere Sommerfahrt „3 Tage Ostfriesland“ vom 26.06. bis 28.06.2015 bei Ostfriesland“ trifft sich zum Viel zu feiern in Barmissen Sonnenschein, frischem Wind, Gemütlichkeit und reichlich Blumenschmuck Fotonachmittag am 02.08.2015 1. Tag: Abfahrt pünktlich 6.30 Uhr MarktTreff Kirchbarkau. Nach einer Frühstückspause Am 11.07.2015 um Punkt 12.00 Uhr wurde um 15.00 Uhr im Jacob Selmer Haus in war unser erstes Ziel Papenburg. Die Stadt Papenburg ist eine Moorinsel. 33 km offene der Feiermarathon in Barmissen mit dem Kirchbarkau. Kanäle, alle mit der Hand ausgegraben. Im Gasthof Zeitspeicher gab es Mittagessen, allsamstäglichen Sirenengeheul eröffnet. man hatte sehr gut für uns gekocht. Papenburg war die Stadt der Werften. Von 17 Werf- Bitte Fotochip mitbringen. Till Hilbert Die Kameradinnen und Kameraden der ten ist heute nur noch eine übrig geblieben. Fertigung der Schiffe seit 1795: Meyer Werft. zeigt uns die Fotos an der Leinwand. Freiwilligen Feuerwehr traten zur Fahr- Das größte Schiff der Welt wurde hier gebaut, sowie Kreuzfahrtschiffe, Großtanker und Bei Kaffee, Kuchen, Käse- und Rosinen- zeugübergabe und Fahrzeugeinweihung Frachtschiffe. Man hatte den Eindruck, die Schiffe werden mit Bausätzen aus Legostei- brot wollen wir den Nachmittag genießen. auf dem Vorplatz des Feuerwehrgeräte- nen zusammengesetzt. Familienangestellte über Generationen arbeiten hier. 25.000 Ar- hauses an. beitsplätze bietet die Werft. Ein Kreuzfahrtschiff hat Platz für 7.000 Personen mit 20 ver- Anmeldungen bitte bis zum 31.07.2015 schiedenen Küchen. Im Kinofilm konnten wir sehen, wie die Schiffe gebaut werden und bei Helga Engsbro und Gudrun Bicker. Neben den zahlreichen Gästen aus der wie das Leben während einer Kreuzfahrt spielt. Der Gästeführer Herr Gautier hat uns sehr Gemeinde konnten wir auch den stv. * * * gut durch die Werft geführt. Eine Kaffeepause am Bus, mit gutem Kaffee vom Busfahrer Kreiswehrführer Olaf Meier-Lürsdorf, unse- gekocht, und selbstgebackener Kuchen von den Senioren war ein Gedicht. Einladung zum Grillen ren Amtswehrführer Bernd Schwiderski, den stv. Amtsvorsteher Wolf-Dietrich Rath Unsere Fahrt ging weiter nach Aurich ins Hotel, wo wir freundlich empfangen wurden. in Barmissen am 18.08.2015 und Pastor Kroglowski begrüßen. Jeder konnte sein Zimmer beziehen. Ein Begrüßungstrunk und ein 3-Gänge-Menü, reich- um 15.30 Uhr am Dorfhaus lich und liebevoll angerichtet, rundeten den Abend ab. Angetreten wurde zwischen dem neuen Anmeldung bitte bis 14.08.2015 bei: TSF-W und den beiden ausgedienten Feu- 2. Tag: Nach einem reichhaltigen Frühstück starteten wir mit unserem Bus in die Stadt Helga Engsbro 04342 / 9390 oder erwehrfahrzeugen (s. Foto). Norden. Im alten Rathaus besichtigten wir das Teemuseum. Wir teilten uns in drei Grup- Die FF Barmissen mit dem neuen pen auf und wurden durch die Räumlichkeiten geführt. Die Teemischung macht’s! 1610 Christa Klupp 04302 / 9115 oder Bürgermeister Jürgen Mölln bemerkte in TSF-W und den alten Fahrzeugen brachten die Holländer den Tee nach Ostfriesland. Der Tee kommt aus Indien, der Türkei Gudrun Bicker 04302 / 96 99 270 seiner Eröffnungsrede, dass bei einer ge- und China. In Ostfriesland wird gemischt, es gibt 50 Sorten. Tee ist das Getränk der Welt. planten Dienstzeit des neuen Fahrzeugs Kosten pro Person: 7,50 € Teegeschirr aus Porzellan seit 1780 in Europa. Es ist weißes Gold für Europa. Sehr edles von 30 Jahren, dann ca. 100 Jahre Gold am Bande an Bürgermeister Jürgen Teegeschirr aus Porzellan schmückt die Räumlichkeiten. Das Teemuseum bietet viele Wir freuen uns auf Ihr/Euer Kommen. Einsatzfahrzeuge aufgestellt wären. Weiter Mölln für 40 Jahre aktiven Dienst bei der Einblicke in die Welt des Tees, von den Anbaugebieten über die Verarbeitung und Her- Gudrun Bicker sagte Mölln, dass die Gemeindevertretung Freiwilligen Feuerwehr Barmissen. Nach stellung der Ostfriesenmischung. Im Rummel (Festsaal) des alten Rathauses war für uns der Kopf und die Feuerwehr das Herz der Eintritt in die Wehr im Jahre 1975 war er eine Teetafel gedeckt. Sehr edle Tischdecken im Blaudruck, blauweißes Teegeschirr, Gemeinde sei. “Damit dieses Herz ver- von 1978-1995 Gemeindewehrführer und große Teller Rosinenbrot mit Butter bestrichen, dazu Tee mit Kandis und Rahm mit einem Weihnachtsterne im Wachsen. Bei einer nünftig schlägt, braucht man ein passen- von 1995-2007 Amtswehrführer des Am- Rahmlöffel aufgelegt und dabei eine Teezeremonie. Man trinkt Tee, damit man den Lärm Blumenhalle machten wir eine kleine des Gerät.” tes Preetz-Land. der Welt vergisst. Zum Ende der Veranstaltung hatte Karl-Heinz Wotschke (ein Senior der Pause, was sehr einladend war zum Ein- Nach der offiziellen Schlüsselübergabe an Gruppe) noch kleine Geschichten aus der guten alten Zeit parat: „Die Zeit“, „Das Häu- kaufen. Es ging weiter durch die Stadt Nach weiteren Grußworten vom stv. den Wehrführer Dirk-Hinrich Repenning schen mit Herz“ und „Waschtag“. Wiesmoor, die sehr sauber und gepflegt Kreiswehrführer Olaf Meier-Lürsdorf, ehrte dieser den Löschmeister Peter Voß Amtswehrführer Bernd Schwiderski und Mit dem Bus ging es jetzt nach Norddeich. Hier wartete das Schiff „Frisia“ auf uns. Es ist. Angekommen an der Blumenhalle für 60 Jahre Mitgliedschaft in der Freiwilli- dem stv. Amtsvorsteher Wolf-Dietrich ging auf Minikreuzfahrt, entlang der Seehundbänke, dicke Seehunde aalten sich in der konnte jeder für sich bummeln, die Sinne gen Feuerwehr Barmissen (Foto unten). Rath schloss Pastor Kroglowski mit einer Sonne. Mit fachkundiger Erläuterung von einer ehrenamtlichen Mitarbeiterin der See- öffnen für die Klänge der Wasserorgel kleinen Andacht und guten Segenswün- hundstation Nationalpark Norddeich ging es zwei Stunden durchs Weltnaturerbe Watten- einen Spaziergang durch die Gartenanla- Eine weitere Ehrung nahm anschließend sche den offiziellen Teil der Fahrzeug- meer. Seeluft genießen und die Nordsee erleben, bei schönstem Wetter, war ein Erlebnis. gen der verschieden Gärten genießen Amtswehrführer Bernd Schwiderski vor. Er und Anregungen mit nach Hause neh- übergab das Brandschutzehrenzeichen in Jürgen Mölln mit der Auszeichnung übergabe ab. Mit unserem Bus zurück nach Aurich ins Hotel. Ein 3-Gänge-Menü und eine Geschichte men. Wer nicht mehr laufen mochte, von Siegried Jahnke (ein Senior der Gruppe) „Im Wandel der Zeit“ rundete den Abend ab. Anschließend wurde bei Leckerem vom konnte sich die Schönheit der Gärten im Grill und einem kühlen Getränk zusam- 3. Tag: Nach einem reichhaltigen Frühstück ging es wieder heimwärts. Wiesmoor die Film ansehen. men gesessen, dabei wurden viele Fra- Blumenstadt, die 100 Jahre alt ist, wollten wir besuchen. Ein spezielles Besucherfahr- Am Bus erwartete uns ein Mittagspick- gen zu dem neuen Einsatzfahrzeug be- zeug (auch liebevoll „grüne Gurke“ genannt) führte uns eine Stunde lang durch das 350 nick. Gut gestärkt ging unsere Heimreise antwortet. ha große Gärtnereigelände, was sehr sehenswürdig war. Viele Ziersträucher und Baum- weiter. arten werden hier angebaut. Es ging mit dem Besucherfahrzeug durch die Gewächshäu- Das TSF-W ist technisch auf dem neues- ser, die Kinderstube der Pflanzen. 60.000 Pflanzen, 40 verschiedene Sorten, werden im Im Hof-Café der Familie Kruse in Heidgra- ten Stand und verfügt über einen 850 Jahr angebaut, in die Schweiz und nach Deutschland geliefert. Zurzeit waren Astern und ben bei Uetersen warteten große Stücke Liter Wassertank, sodass jetzt kleinere Torte auf uns. So konnten wir in gemütli- Löscharbeiten ohne Aufbau einer Was- cher Runde zum Abschluss noch einmal serversorgung vorgenommen werden zusammensitzen. können. Neben der Standardbeladung Während der Rückfahrt im Bus, bedankte sind eine Schnellangriffseinrichtung für sich Siegfried Jahnke mit einem Gedicht Schaum, ein LED-Lichtmast und zwei auf Mecklenburger Platt für die schöne LED-Einsatzstellenbeleuchtungssysteme Fahrt, „Freu‘ die över den Sonnenschien, mit an Bord. den de Herrgott schickt“. Nach einer Stärkung ging es mit den Gegen 20.00 Uhr waren wir wieder in Kinderspielen und dem Dorffest weiter. Kirchbarkau. Gefahren hat uns das Reise- unternehmen Mietracht Touristik aus Bad Die Kinder spielten in drei verschiedenen Segeberg. Der Fahrer, Herr Ströh, hat Altersklassen um die Königsmedaillen. Es uns sicher und zuvorkommend gefahren, mussten vielen knifflige Aufgaben gelöst, sehr guten Kaffee gekocht und die Würst- Aktionsspiele absolviert und die Ge- chen warm gemacht. schicklichkeit getestet werden, bis die Königskinder 2015 feststanden. Es waren drei erlebnisreiche Tage. Gudrun Bicker (Fortsetzung auf Seite 14) Seite 12 Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 19. Jahrgang 19. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 Seite 13

Bürgerverein Barkauer Land e.V. | AK Senioren Gleich zwei Einladungen: Gemeinde Barmissen Die Reisegruppe „Sommerfahrt nach Unsere Sommerfahrt „3 Tage Ostfriesland“ vom 26.06. bis 28.06.2015 bei Ostfriesland“ trifft sich zum Viel zu feiern in Barmissen Sonnenschein, frischem Wind, Gemütlichkeit und reichlich Blumenschmuck Fotonachmittag am 02.08.2015 1. Tag: Abfahrt pünktlich 6.30 Uhr MarktTreff Kirchbarkau. Nach einer Frühstückspause Am 11.07.2015 um Punkt 12.00 Uhr wurde um 15.00 Uhr im Jacob Selmer Haus in war unser erstes Ziel Papenburg. Die Stadt Papenburg ist eine Moorinsel. 33 km offene der Feiermarathon in Barmissen mit dem Kirchbarkau. Kanäle, alle mit der Hand ausgegraben. Im Gasthof Zeitspeicher gab es Mittagessen, allsamstäglichen Sirenengeheul eröffnet. man hatte sehr gut für uns gekocht. Papenburg war die Stadt der Werften. Von 17 Werf- Bitte Fotochip mitbringen. Till Hilbert Die Kameradinnen und Kameraden der ten ist heute nur noch eine übrig geblieben. Fertigung der Schiffe seit 1795: Meyer Werft. zeigt uns die Fotos an der Leinwand. Freiwilligen Feuerwehr traten zur Fahr- Das größte Schiff der Welt wurde hier gebaut, sowie Kreuzfahrtschiffe, Großtanker und Bei Kaffee, Kuchen, Käse- und Rosinen- zeugübergabe und Fahrzeugeinweihung Frachtschiffe. Man hatte den Eindruck, die Schiffe werden mit Bausätzen aus Legostei- brot wollen wir den Nachmittag genießen. auf dem Vorplatz des Feuerwehrgeräte- nen zusammengesetzt. Familienangestellte über Generationen arbeiten hier. 25.000 Ar- hauses an. beitsplätze bietet die Werft. Ein Kreuzfahrtschiff hat Platz für 7.000 Personen mit 20 ver- Anmeldungen bitte bis zum 31.07.2015 schiedenen Küchen. Im Kinofilm konnten wir sehen, wie die Schiffe gebaut werden und bei Helga Engsbro und Gudrun Bicker. Neben den zahlreichen Gästen aus der wie das Leben während einer Kreuzfahrt spielt. Der Gästeführer Herr Gautier hat uns sehr Gemeinde konnten wir auch den stv. * * * gut durch die Werft geführt. Eine Kaffeepause am Bus, mit gutem Kaffee vom Busfahrer Kreiswehrführer Olaf Meier-Lürsdorf, unse- gekocht, und selbstgebackener Kuchen von den Senioren war ein Gedicht. Einladung zum Grillen ren Amtswehrführer Bernd Schwiderski, den stv. Amtsvorsteher Wolf-Dietrich Rath Unsere Fahrt ging weiter nach Aurich ins Hotel, wo wir freundlich empfangen wurden. in Barmissen am 18.08.2015 und Pastor Kroglowski begrüßen. Jeder konnte sein Zimmer beziehen. Ein Begrüßungstrunk und ein 3-Gänge-Menü, reich- um 15.30 Uhr am Dorfhaus lich und liebevoll angerichtet, rundeten den Abend ab. Angetreten wurde zwischen dem neuen Anmeldung bitte bis 14.08.2015 bei: TSF-W und den beiden ausgedienten Feu- 2. Tag: Nach einem reichhaltigen Frühstück starteten wir mit unserem Bus in die Stadt Helga Engsbro 04342 / 9390 oder erwehrfahrzeugen (s. Foto). Norden. Im alten Rathaus besichtigten wir das Teemuseum. Wir teilten uns in drei Grup- Die FF Barmissen mit dem neuen pen auf und wurden durch die Räumlichkeiten geführt. Die Teemischung macht’s! 1610 Christa Klupp 04302 / 9115 oder Bürgermeister Jürgen Mölln bemerkte in TSF-W und den alten Fahrzeugen brachten die Holländer den Tee nach Ostfriesland. Der Tee kommt aus Indien, der Türkei Gudrun Bicker 04302 / 96 99 270 seiner Eröffnungsrede, dass bei einer ge- und China. In Ostfriesland wird gemischt, es gibt 50 Sorten. Tee ist das Getränk der Welt. planten Dienstzeit des neuen Fahrzeugs Kosten pro Person: 7,50 € Teegeschirr aus Porzellan seit 1780 in Europa. Es ist weißes Gold für Europa. Sehr edles von 30 Jahren, dann ca. 100 Jahre Gold am Bande an Bürgermeister Jürgen Teegeschirr aus Porzellan schmückt die Räumlichkeiten. Das Teemuseum bietet viele Wir freuen uns auf Ihr/Euer Kommen. Einsatzfahrzeuge aufgestellt wären. Weiter Mölln für 40 Jahre aktiven Dienst bei der Einblicke in die Welt des Tees, von den Anbaugebieten über die Verarbeitung und Her- Gudrun Bicker sagte Mölln, dass die Gemeindevertretung Freiwilligen Feuerwehr Barmissen. Nach stellung der Ostfriesenmischung. Im Rummel (Festsaal) des alten Rathauses war für uns der Kopf und die Feuerwehr das Herz der Eintritt in die Wehr im Jahre 1975 war er eine Teetafel gedeckt. Sehr edle Tischdecken im Blaudruck, blauweißes Teegeschirr, Gemeinde sei. “Damit dieses Herz ver- von 1978-1995 Gemeindewehrführer und große Teller Rosinenbrot mit Butter bestrichen, dazu Tee mit Kandis und Rahm mit einem Weihnachtsterne im Wachsen. Bei einer nünftig schlägt, braucht man ein passen- von 1995-2007 Amtswehrführer des Am- Rahmlöffel aufgelegt und dabei eine Teezeremonie. Man trinkt Tee, damit man den Lärm Blumenhalle machten wir eine kleine des Gerät.” tes Preetz-Land. der Welt vergisst. Zum Ende der Veranstaltung hatte Karl-Heinz Wotschke (ein Senior der Pause, was sehr einladend war zum Ein- Nach der offiziellen Schlüsselübergabe an Gruppe) noch kleine Geschichten aus der guten alten Zeit parat: „Die Zeit“, „Das Häu- kaufen. Es ging weiter durch die Stadt Nach weiteren Grußworten vom stv. den Wehrführer Dirk-Hinrich Repenning schen mit Herz“ und „Waschtag“. Wiesmoor, die sehr sauber und gepflegt Kreiswehrführer Olaf Meier-Lürsdorf, ehrte dieser den Löschmeister Peter Voß Amtswehrführer Bernd Schwiderski und Mit dem Bus ging es jetzt nach Norddeich. Hier wartete das Schiff „Frisia“ auf uns. Es ist. Angekommen an der Blumenhalle für 60 Jahre Mitgliedschaft in der Freiwilli- dem stv. Amtsvorsteher Wolf-Dietrich ging auf Minikreuzfahrt, entlang der Seehundbänke, dicke Seehunde aalten sich in der konnte jeder für sich bummeln, die Sinne gen Feuerwehr Barmissen (Foto unten). Rath schloss Pastor Kroglowski mit einer Sonne. Mit fachkundiger Erläuterung von einer ehrenamtlichen Mitarbeiterin der See- öffnen für die Klänge der Wasserorgel kleinen Andacht und guten Segenswün- hundstation Nationalpark Norddeich ging es zwei Stunden durchs Weltnaturerbe Watten- einen Spaziergang durch die Gartenanla- Eine weitere Ehrung nahm anschließend sche den offiziellen Teil der Fahrzeug- meer. Seeluft genießen und die Nordsee erleben, bei schönstem Wetter, war ein Erlebnis. gen der verschieden Gärten genießen Amtswehrführer Bernd Schwiderski vor. Er und Anregungen mit nach Hause neh- übergab das Brandschutzehrenzeichen in Jürgen Mölln mit der Auszeichnung übergabe ab. Mit unserem Bus zurück nach Aurich ins Hotel. Ein 3-Gänge-Menü und eine Geschichte men. Wer nicht mehr laufen mochte, von Siegried Jahnke (ein Senior der Gruppe) „Im Wandel der Zeit“ rundete den Abend ab. Anschließend wurde bei Leckerem vom konnte sich die Schönheit der Gärten im Grill und einem kühlen Getränk zusam- 3. Tag: Nach einem reichhaltigen Frühstück ging es wieder heimwärts. Wiesmoor die Film ansehen. men gesessen, dabei wurden viele Fra- Blumenstadt, die 100 Jahre alt ist, wollten wir besuchen. Ein spezielles Besucherfahr- Am Bus erwartete uns ein Mittagspick- gen zu dem neuen Einsatzfahrzeug be- zeug (auch liebevoll „grüne Gurke“ genannt) führte uns eine Stunde lang durch das 350 nick. Gut gestärkt ging unsere Heimreise antwortet. ha große Gärtnereigelände, was sehr sehenswürdig war. Viele Ziersträucher und Baum- weiter. arten werden hier angebaut. Es ging mit dem Besucherfahrzeug durch die Gewächshäu- Das TSF-W ist technisch auf dem neues- ser, die Kinderstube der Pflanzen. 60.000 Pflanzen, 40 verschiedene Sorten, werden im Im Hof-Café der Familie Kruse in Heidgra- ten Stand und verfügt über einen 850 Jahr angebaut, in die Schweiz und nach Deutschland geliefert. Zurzeit waren Astern und ben bei Uetersen warteten große Stücke Liter Wassertank, sodass jetzt kleinere Torte auf uns. So konnten wir in gemütli- Löscharbeiten ohne Aufbau einer Was- cher Runde zum Abschluss noch einmal serversorgung vorgenommen werden zusammensitzen. können. Neben der Standardbeladung Während der Rückfahrt im Bus, bedankte sind eine Schnellangriffseinrichtung für sich Siegfried Jahnke mit einem Gedicht Schaum, ein LED-Lichtmast und zwei auf Mecklenburger Platt für die schöne LED-Einsatzstellenbeleuchtungssysteme Fahrt, „Freu‘ die över den Sonnenschien, mit an Bord. den de Herrgott schickt“. Nach einer Stärkung ging es mit den Gegen 20.00 Uhr waren wir wieder in Kinderspielen und dem Dorffest weiter. Kirchbarkau. Gefahren hat uns das Reise- unternehmen Mietracht Touristik aus Bad Die Kinder spielten in drei verschiedenen Segeberg. Der Fahrer, Herr Ströh, hat Altersklassen um die Königsmedaillen. Es uns sicher und zuvorkommend gefahren, mussten vielen knifflige Aufgaben gelöst, sehr guten Kaffee gekocht und die Würst- Aktionsspiele absolviert und die Ge- chen warm gemacht. schicklichkeit getestet werden, bis die Königskinder 2015 feststanden. Es waren drei erlebnisreiche Tage. Gudrun Bicker (Fortsetzung auf Seite 14) Seite 14 Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 19. Jahrgang 19. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 Seite 15

(Fortsetzung von Seite 13) DRK-Ortsverein Kirchbarkau und Umgebung e.V. Gemeinde Rastorf

Diese wurden in diesem Jahr in der Grup- pe der 3-5-Jährigen Friederike Möller und Liebe Freunde des DRK, Wir wollen uns vom Bus aus die imposan- ten Strohfiguren in den einzelnen Orten Richtfest am Rastorfer Jesse Hansen, bei den 6-8-Jährigen Lara auch in den Sommerferien und gleich mit Genuss und in Ruhe anschauen und Feuerwehrhaus Schwanbeck und Mattis Ridders, sowie danach laden wir herzlich zu Ausflügen das auf der Hin- und Rückfahrt. Zwischen- bei der Gruppe der 9-11-Jährigen Kaja und Veranstaltungen ein: Nach jahrelanger, zum Teil heftiger Diskus- Bartsch und Finn Schildt. durch werden wir mit Kaffee und Kuchen sion in der Rastorfer Gemeindevertretung im Restaurant "Haus Felsenburg" am Bei der Siegerehrung mit Preisverleihung Unsere Termine im August: wurde im vergangenen Jahr der Start- Schönberger Strand verwöhnt. schuss gegeben für den Bau des neuen konnten sich alle Kinder ein schönes 03. August: Montagsfrühstück Feuerwehrhauses im Löschbezirk Rastorfer Geschenk aussuchen. 9:00 bis 11:00 Uhr, Dorfhaus Kirchbarkau Abfahrt Kirchbarkau St. Katharinenkirche: 13:00 Uhr, Rückkehr: 18:00 Uhr. Passau, zu dem vor allem auch der Ortsteil In der Zwischenzeit wurde das reichliche Unser Frühstücksteam lädt herzlich ein Wildenhorst gehört. Kuchen- und Tortenbüffet eröffnet, wofür Kosten für Fahrt und Kaffeegedeck 25 €. zum leckeren Frühstück und netten Ge- Nötig geworden war der Bau aus zwei- die Kinder auf Grund der riesigen Hüpf- Anmeldungen bis 28. August bei Annegre- sprächen. An- und Abmeldungen bei Mo- erlei Gründen: burg und vieler anderer toller Spiele nur nika Borgert Tel.: 04302-402, Barbara te Schildberg 04302-1058 und Marion wenig Zeit hatten. Heuck Tel.: 04302-1291 und Jutta Rieper Bredenkamp Kirchenbüro Tel. 04302-335. Zum einen waren die Kameraden nicht Tel.: 04302-1311. mehr zeitgemäß im ehemaligen Rentner- * * * wohnheim an der Lütjenburger Straße un- 06. August: Hofführung auf dem Und hier ein Aufruf von unserer Gym- tergebracht, zum anderen passt das neue Die „Weiße Brücke“ erstrahlt Foto: Alt und Jung halfen mit bei der Weingut "Ingenhof" in Malkwitz Mittlere Löschfahrzeug nicht in die jetzige nastikkursleiterin Irmgard Schwarten: in frischem Glanz Brückenaktion in Rosenfeld, hier u.a. Nach dem Kaffeetrinken dort werden wir Garage. Sowohl das neue Fahrzeug wurde Kaja Wegener (mit ihrem Nach- Liebe Senioren/Innen. Bewegungsmuffel? Die Weiße Brücke über die Schwentine als bei einer Hofführung (1 Stunde) näheres seitens der Gemeindevertretung bestellt, wuchs), die im Juli auf der Weißen Verbindung zwischen Schwentinental und über den Weinanbau und die Himbeer- Muss nicht sein! Wir, die Seniorengymnas- als auch der Generalunternehmer für das Brücke getraut wird Rastorf hatte ihren Namen kaum noch und Erdbeerselbstpflücke auf dem Hof tikgruppe des DRK Kirchbarkau, treffen Haus beauftragt. uns einmal wöchentlich, um uns gemein- verdient; nach einigen Jahren hätte man erfahren. Auch den Weinkeller werden wir Und nun soll mit der Bevölkerung und zahl- Anschließend wurden die Grünanlagen sam zu bewegen, zu recken, zu strecken, sie eigentlich nur noch die graue Brücke besichtigen. Wir schauen "hinter die Kulis- reichen Ehrengästen gefeiert werden. und Wege von ehrenamtlichen Helfern zu entspannen, zu schnacken und zu fei- nennen können. Nun aber erstrahlt sie sen" des Betriebes. Abfahrt ab Kirche Die Gemeinde Rastorf ruft alle Bürge- (siehe Foto), darunter Raisdorfer und ern. Wir sind eine lustige Gruppe von 58 wieder im neuen Glanz. Möglich wurde Kirchbarkau um 14:00Uhr in Fahrgemein- rinnen und Bürger auf, am Samstag, Rastorfer, in Schuss gebracht. Die Sträu- bis 80+ Jahren. Wir machen Ausflüge und dies durch ein „Joint Venture“, eine Zu- schaften. 22. August um 17.00 Uhr zum Mühlen- cher sind gestutzt, Unkraut wurde besei- haben immer viel Spaß zusammen. Also: sammenarbeit in enger Absprache zwi- berg in Rastorfer Passau zu kommen, tigt und der Rasen gemäht. Vielen Dank Kosten für Kaffeegedeck und Hofführung € Runter vom Sofa und schaut mal vorbei, schen Rastorf und Schwentinental. Der 13,00. Anmeldungen bis zum 4. August um das Richtfest des neuen Feuer- städtische Bauhof reinigte die Brücke mit an alle Beteiligten für die tolle Zusammen- Am Abend wurde dann bei nettem Bei- immer am Dienstag um 9.30 Uhr im bei Annegrete Schildberg, Tel.: 04302- wehrhauses zu feiern und der Schlüs- Strahlern, wobei Alt-Bürgermeister Dib- arbeit! sammensein das alljährliche Vogelschie- Jacob-Sellmer-Haus. Nach der Som- 1058 und Monika Borgert Tel.: 04302-402. selübergabe für das neue Mittlere bern hilfreich zur Seite stand, und strich Thomas Haß, Bürgermeister ßen der Erwachsenen abgehalten. Schüt- merpause geht es am Dienstag 1. Septem- Löschfahrzeug beizuwohnen. dann mit der Farbe, welche die Gemeinde zenkönigin wurde in diesem Jahr Annkat- ber wieder los, in den Ferien wird geboult. * * * Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Rastorf zur Verfügung stellte. rin Mölln, zweiter Klaas Ohling und dritter * * * Einladung zur Rastorfer Stephan Dohrn. Es war ein rundum ge- Und hier schon ein Ausblick auf Seniorenfahrt 2015 lungenes Fest und es wurde bis tief in die 01. September Blutspende Septembertermine: In diesem Jahr geht es am Donners- Nacht gefeiert. 16:00 bis 19.30 Uhr, Dorfhaus Kirchbarkau 02. September Nachmittagsfahrt tag, 10.09.2015 schon zeitig los. Ab- Wir möchten uns bei allen ganz herz- Zu unserer dritten Blutspendeaktion in mit dem Bus zu den Korntagen in der fahrt ist diesmal schon um 7:30 Uhr, lich bedanken, ohne deren tatkräfti- diesem Jahr laden wir herzlich ein. Nach Probstei, gemeinsam mit der Kirchen- denn unser Ziel ist etwas weiter entfernt. ge Unterstützung dieses schöne Fest der Blutspende wartet ein leckerer Imbiss gemeinde Kirchbarkau (gut geeignet Es geht nach Dechow zur “Gläsernen so nicht möglich gewesen wäre: auf Sie und Sie treffen viele nette Leute. für Menschen, die nicht viel laufen wol- Meierei”. Hier gibt es die Möglichkeit, im Weitere schöne Sommertage wünscht bei allen, die uns mit Geld- und Ku- len oder können, Lauffreudige können hofeigenen Laden, Milchprodukte zu kau- chenspenden unterstützt haben sich nach dem Kaffeetrinken bewegen) Annegrete Schildberg fen. Daher ist es vielleicht ratsam, bei Be- bei den Mütter, die die Kinderspiele darf, eine Kühltasche mitzunehmen. vorbereitet, geplant und durchgeführt Weiter Einkaufsmöglichkeiten finden wir haben auch an unserer nächsten Station, dem bei den Frauen, die am Nachmittag Schaalseehof in Dargow. Hier gibt es die Kuchen-/ Tortenausgabe, Kaffee- das Mittagessen. Nach der guten Erfah- kochen sowie den Küchendienst Vertragskundendienst rung im letzten Jahr ist wieder ein Büffet übernommen haben vorgesehen. bei den Männern, die das Grillen und aller Geräte Einkehrschwung auf der Heimreise in den Tresendienst übernommen ha- Löding‘s Bauernhof am See: Mit Blick ben, sodass wir als Feuerwehr uns Immer besser auf den Ratzeburger See wollen wir uns voll und ganz auf das Feiern konzent- den Nachmittagskaffee schmecken lassen rieren konnten Verkauf und ElektroReparatur Schlüter aller Haushaltsgeräte und die hausgemachten Torten genießen. beim Kameraden Roy Bartsch, der mit Wie in den vergangenen Jahren beträgt der Organisation der Hüpfburg wieder 70 mm x 2 der Kostenbeitrag 15,00 Euro. einmal eine riesen Attraktion für die Anmeldungen nimmt bis 30.08.2015 Kinder geschaffen hat Wilfried Dibbern persönlich oder unter bei den Frauen, die die schöne Gir- der Telefonnummer 04307/347 an. Elektro-, Sanitär-, Landtechnik lande für unser neues Fahrzeug ge- Zahnarzt Dr. Niss Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und bunden haben Inh. Jürgen Bock · Elektromeister einen interessanten und fröhlichen Tag. 24250 Nettelsee · Dorfplatz 4 24 mm x 2 Für die Freiwillige Feuerwehr Helga und Wilfried Dibbern, Barmissen: Matthias Hansen Tel. 0 43 02/342 · Fax 7 46 Anke Fischer-Schembera Seite 14 Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 19. Jahrgang 19. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 Seite 15

(Fortsetzung von Seite 13) DRK-Ortsverein Kirchbarkau und Umgebung e.V. Gemeinde Rastorf

Diese wurden in diesem Jahr in der Grup- pe der 3-5-Jährigen Friederike Möller und Liebe Freunde des DRK, Wir wollen uns vom Bus aus die imposan- ten Strohfiguren in den einzelnen Orten Richtfest am Rastorfer Jesse Hansen, bei den 6-8-Jährigen Lara auch in den Sommerferien und gleich mit Genuss und in Ruhe anschauen und Feuerwehrhaus Schwanbeck und Mattis Ridders, sowie danach laden wir herzlich zu Ausflügen das auf der Hin- und Rückfahrt. Zwischen- bei der Gruppe der 9-11-Jährigen Kaja und Veranstaltungen ein: Nach jahrelanger, zum Teil heftiger Diskus- Bartsch und Finn Schildt. durch werden wir mit Kaffee und Kuchen sion in der Rastorfer Gemeindevertretung im Restaurant "Haus Felsenburg" am Bei der Siegerehrung mit Preisverleihung Unsere Termine im August: wurde im vergangenen Jahr der Start- Schönberger Strand verwöhnt. schuss gegeben für den Bau des neuen konnten sich alle Kinder ein schönes 03. August: Montagsfrühstück Feuerwehrhauses im Löschbezirk Rastorfer Geschenk aussuchen. 9:00 bis 11:00 Uhr, Dorfhaus Kirchbarkau Abfahrt Kirchbarkau St. Katharinenkirche: 13:00 Uhr, Rückkehr: 18:00 Uhr. Passau, zu dem vor allem auch der Ortsteil In der Zwischenzeit wurde das reichliche Unser Frühstücksteam lädt herzlich ein Wildenhorst gehört. Kuchen- und Tortenbüffet eröffnet, wofür Kosten für Fahrt und Kaffeegedeck 25 €. zum leckeren Frühstück und netten Ge- Nötig geworden war der Bau aus zwei- die Kinder auf Grund der riesigen Hüpf- Anmeldungen bis 28. August bei Annegre- sprächen. An- und Abmeldungen bei Mo- erlei Gründen: burg und vieler anderer toller Spiele nur nika Borgert Tel.: 04302-402, Barbara te Schildberg 04302-1058 und Marion wenig Zeit hatten. Heuck Tel.: 04302-1291 und Jutta Rieper Bredenkamp Kirchenbüro Tel. 04302-335. Zum einen waren die Kameraden nicht Tel.: 04302-1311. mehr zeitgemäß im ehemaligen Rentner- * * * wohnheim an der Lütjenburger Straße un- 06. August: Hofführung auf dem Und hier ein Aufruf von unserer Gym- tergebracht, zum anderen passt das neue Die „Weiße Brücke“ erstrahlt Foto: Alt und Jung halfen mit bei der Weingut "Ingenhof" in Malkwitz Mittlere Löschfahrzeug nicht in die jetzige nastikkursleiterin Irmgard Schwarten: in frischem Glanz Brückenaktion in Rosenfeld, hier u.a. Nach dem Kaffeetrinken dort werden wir Garage. Sowohl das neue Fahrzeug wurde Kaja Wegener (mit ihrem Nach- Liebe Senioren/Innen. Bewegungsmuffel? Die Weiße Brücke über die Schwentine als bei einer Hofführung (1 Stunde) näheres seitens der Gemeindevertretung bestellt, wuchs), die im Juli auf der Weißen Verbindung zwischen Schwentinental und über den Weinanbau und die Himbeer- Muss nicht sein! Wir, die Seniorengymnas- als auch der Generalunternehmer für das Brücke getraut wird Rastorf hatte ihren Namen kaum noch und Erdbeerselbstpflücke auf dem Hof tikgruppe des DRK Kirchbarkau, treffen Haus beauftragt. uns einmal wöchentlich, um uns gemein- verdient; nach einigen Jahren hätte man erfahren. Auch den Weinkeller werden wir Und nun soll mit der Bevölkerung und zahl- Anschließend wurden die Grünanlagen sam zu bewegen, zu recken, zu strecken, sie eigentlich nur noch die graue Brücke besichtigen. Wir schauen "hinter die Kulis- reichen Ehrengästen gefeiert werden. und Wege von ehrenamtlichen Helfern zu entspannen, zu schnacken und zu fei- nennen können. Nun aber erstrahlt sie sen" des Betriebes. Abfahrt ab Kirche Die Gemeinde Rastorf ruft alle Bürge- (siehe Foto), darunter Raisdorfer und ern. Wir sind eine lustige Gruppe von 58 wieder im neuen Glanz. Möglich wurde Kirchbarkau um 14:00Uhr in Fahrgemein- rinnen und Bürger auf, am Samstag, Rastorfer, in Schuss gebracht. Die Sträu- bis 80+ Jahren. Wir machen Ausflüge und dies durch ein „Joint Venture“, eine Zu- schaften. 22. August um 17.00 Uhr zum Mühlen- cher sind gestutzt, Unkraut wurde besei- haben immer viel Spaß zusammen. Also: sammenarbeit in enger Absprache zwi- berg in Rastorfer Passau zu kommen, tigt und der Rasen gemäht. Vielen Dank Kosten für Kaffeegedeck und Hofführung € Runter vom Sofa und schaut mal vorbei, schen Rastorf und Schwentinental. Der 13,00. Anmeldungen bis zum 4. August um das Richtfest des neuen Feuer- städtische Bauhof reinigte die Brücke mit an alle Beteiligten für die tolle Zusammen- Am Abend wurde dann bei nettem Bei- immer am Dienstag um 9.30 Uhr im bei Annegrete Schildberg, Tel.: 04302- wehrhauses zu feiern und der Schlüs- Strahlern, wobei Alt-Bürgermeister Dib- arbeit! sammensein das alljährliche Vogelschie- Jacob-Sellmer-Haus. Nach der Som- 1058 und Monika Borgert Tel.: 04302-402. selübergabe für das neue Mittlere bern hilfreich zur Seite stand, und strich Thomas Haß, Bürgermeister ßen der Erwachsenen abgehalten. Schüt- merpause geht es am Dienstag 1. Septem- Löschfahrzeug beizuwohnen. dann mit der Farbe, welche die Gemeinde zenkönigin wurde in diesem Jahr Annkat- ber wieder los, in den Ferien wird geboult. * * * Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Rastorf zur Verfügung stellte. rin Mölln, zweiter Klaas Ohling und dritter * * * Einladung zur Rastorfer Stephan Dohrn. Es war ein rundum ge- Und hier schon ein Ausblick auf Seniorenfahrt 2015 lungenes Fest und es wurde bis tief in die 01. September Blutspende Septembertermine: In diesem Jahr geht es am Donners- Nacht gefeiert. 16:00 bis 19.30 Uhr, Dorfhaus Kirchbarkau 02. September Nachmittagsfahrt tag, 10.09.2015 schon zeitig los. Ab- Wir möchten uns bei allen ganz herz- Zu unserer dritten Blutspendeaktion in mit dem Bus zu den Korntagen in der fahrt ist diesmal schon um 7:30 Uhr, lich bedanken, ohne deren tatkräfti- diesem Jahr laden wir herzlich ein. Nach Probstei, gemeinsam mit der Kirchen- denn unser Ziel ist etwas weiter entfernt. ge Unterstützung dieses schöne Fest der Blutspende wartet ein leckerer Imbiss gemeinde Kirchbarkau (gut geeignet Es geht nach Dechow zur “Gläsernen so nicht möglich gewesen wäre: auf Sie und Sie treffen viele nette Leute. für Menschen, die nicht viel laufen wol- Meierei”. Hier gibt es die Möglichkeit, im Weitere schöne Sommertage wünscht bei allen, die uns mit Geld- und Ku- len oder können, Lauffreudige können hofeigenen Laden, Milchprodukte zu kau- chenspenden unterstützt haben sich nach dem Kaffeetrinken bewegen) Annegrete Schildberg fen. Daher ist es vielleicht ratsam, bei Be- bei den Mütter, die die Kinderspiele darf, eine Kühltasche mitzunehmen. vorbereitet, geplant und durchgeführt Weiter Einkaufsmöglichkeiten finden wir haben auch an unserer nächsten Station, dem bei den Frauen, die am Nachmittag Schaalseehof in Dargow. Hier gibt es die Kuchen-/ Tortenausgabe, Kaffee- das Mittagessen. Nach der guten Erfah- kochen sowie den Küchendienst rung im letzten Jahr ist wieder ein Büffet übernommen haben vorgesehen. bei den Männern, die das Grillen und Einkehrschwung auf der Heimreise in den Tresendienst übernommen ha- Löding‘s Bauernhof am See: Mit Blick ben, sodass wir als Feuerwehr uns auf den Ratzeburger See wollen wir uns voll und ganz auf das Feiern konzent- den Nachmittagskaffee schmecken lassen rieren konnten Elektro Schlüter und die hausgemachten Torten genießen. beim Kameraden Roy Bartsch, der mit Wie in den vergangenen Jahren beträgt der Organisation der Hüpfburg wieder 70 mm x 2 der Kostenbeitrag 15,00 Euro. einmal eine riesen Attraktion für die Anmeldungen nimmt bis 30.08.2015 Kinder geschaffen hat Wilfried Dibbern persönlich oder unter bei den Frauen, die die schöne Gir- der Telefonnummer 04307/347 an. lande für unser neues Fahrzeug ge- Zahnarzt Dr. Niss Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und bunden haben 24 mm x 2 einen interessanten und fröhlichen Tag. Für die Freiwillige Feuerwehr Helga und Wilfried Dibbern, Barmissen: Matthias Hansen 0431 - 79892 Anke Fischer-Schembera Seite 16 Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 19. Jahrgang 19. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 Seite 17

Stiftung Bürgerschloss Bredeneek e.V. Pohnsdorfer Spielstube e.V. St. Katharinen | Gemeinde Kirchbarkau Gemeinde Postfeld

Ausgabe 1 Wir haben noch Plätze frei! Spiel und Spaß Juli 2015 Der Bredeneeker Bote Kinder ab einem Jahr auf dem Spielplatz sind bei uns herzlich willkommen. Nach einem positiven Gemeinderatsbe- Die Pohnsdorfer Spielstube e.V. bietet Projekt Treuhandstiftung schluss für neue Spielgeräte im Jahre die tägliche Betreuung 2014 konnten wir leider die beschlosse- Das Projekt zur Gründung einer Treuhand- von 7.30 bis 14.00 Uhr nen Spielgeräte aufgrund der knappen stiftung – als Zwischenschritt vor einer die Betreuung durch ein Haushaltslage nicht realisieren. Umso rechtsfähigen Stiftung – tritt in die ent- ausgebildetes Erzieherteam mehr freuen wir uns, dass wir es in die- scheidende Phase ein. Der Treuhandver- sem Jahr nun endlich umsetzen konnten. trag (incl. Stiftungssatzung) liegt in einer eine altersgemischte Gruppe bis zu 15 Kindern Landschaft bei Cismar ersten Version vor, die nun mit dem zu- Wir haben, dank der großen Unterstüt- künftigen Treuhänder der Stiftung, der eine individuelle Förderung zung unseres dorfansässigen Bauunter- Gemeinde Lehmkuhlen, besprochen wer- der Kinder nehmers, Freunden und Mitgliedern der Leben auf dem Lande den soll. Zeitgleich dazu werden die musikalische Frühförderung Postfelder Wählergemeinschaft (PW) es Fundraising-Aktivitäten begonnen. Hier ist Projekte und die Besuche nun endlich geschafft, unseren Kindern Das Leben auf dem Lande war in 2014 der Stiftungsverein als Projektträger gefor- von Veranstaltungen eine neue Nestschaukel, ein Wippmotor- das beherrschende Thema in den Brede- dert. Ehrgeiziges Ziel ist es, in 2015 einen rad und dem Kindergarten eine neue neeker Gesprächen. Ziel war eine syste- Freispiel und angeleitete Aktivitäten ersten vierstelligen Betrag zu sammeln. Doppelschaukel zur Verfügung zu stellen. mische Untersuchung über das moderne Räumlichkeiten Dr. Oliver Winzer Landleben, seine Potentiale und Alternati- mit großem Außenbereich Dazu kamen noch Fallschutzmatten im ven. In mehreren Gesprächsabenden ein abwechslungsreiches Mittagessen Rückblick auf ein historisches Ereignis in Kirchbarkau: Bereich der Nestschaukel und Hack- wurden die Facetten des Themas durch ... und vieles mehr „Joseph“ von Andrew Lloyd Webber schnitzel im Fallbereich der anderen fachkundige Akteure zur Diskussion ge- Spielgeräte. stellt. Zu den Einzelthemen gehörten u. a. Interessiert? Spannung lag seit Wochen in der Luft. Je Ich entdecke auch Frau Meyer-Zurwelle, die Bevölkerungsentwicklung, die Da- Dann rufen Sie uns an! Für die Unterstützung bei den geleisteten näher es auf das Pfingstwochenende zu- die ihre Klasse anführt. Sie strahlt mit den seinsvorsoge, die Energieversorgung und Arbeiten möchte ich mich bei allen Betei- Tel. 04342 – 8 47 47 ging, umso greifbarer wurde sie. Die Klas- Kindern um die Wette… verschiedene Wohnformen. Im Mittel ligten im Namen der Postfelder Kinder se 3a unserer Grundschule im Barkauer waren zwanzig Personen an den Gesprä- Herrenhaus Boldevitz auf Rügen Für die Spielstube: Claudia Lüth Die Kirchentür geht auf und wir gehen - recht herzlich bedanken. Land arbeitete hochkonzentriert an den chen beteiligt, und es fanden hochwerti- ausgestattet mit einem Prorammheft - in Proben zum Musical „Joseph“ ... ge Diskussionen statt. Die meisten Ge- Aktive Bürger gestalten Zukunft die Kirche. Staunend sehen wir uns um: spräche wurden aufgezeichnet und sind – Jugend als Change Agents FBS Neumünster Wenn ich in den Unterricht kam, hörte ich So hat die Kirche noch nie ausgesehen. als Dokument auf unserer Webseite hin- ein musikalisches Summen. Beim Sport- Eine große Bühne im Altarraum, Schein- terlegt. Generell sind bei der Jugend eine steigen- unterricht kamen Tanzen und Hüpfen da- werfer überall. Es sieht aus wie in einem de Politikverdrossenheit und eine man- „Für Groß und Klein“ zu. So ein Verhalten hatte ich in 20 Jahren Theater. Dann wird es plötzlich ganz still, In 2015 haben wir in den ersten Breden- gelnde Teilnahmebereitschaft im Hinblick Das neue Programm der Ev. Famili- Lehrersein noch nicht erlebt. Es steckte die Scheinwerfer werden hell und das eeker Gesprächen eine Auswertung des auf die Mitgestaltung der eigenen Region Datenmaterials begonnen. Das erwies enbildungsstätte Neumünster steckt an, und auch ich fieberte dem Ereignis Musical beginnt. zu verzeichnen. Sie nimmt somit immer entgegen. Meine Kollegen spüren es sich bei der Materialfülle als sehr aufwen- voller spannender Angebote. Innerhalb von Sekunden entsteht eine so weniger Einfluss auf die Gestaltung der ebenfalls, es steckt an! dig. Hinzu kam das nur auf einen kleinen eigenen Zukunft. Um diesem Trend entge- Knapp 400 Veranstaltungen bietet das zauberhafte Atmosphäre, ein Fest für die Personenkreis begrenzte Interesse an der genzuwirken, sind nicht nur neue Partizipa- Programm der Ev. Familienbildungsstätte Ja und dann ist es endlich so weit! Sinne! Wir sind gebannt und gefesselt. Auswertung. So ist im letzten Gespräch Neumünster (FBS) für 2015/2016 zusam- Mitreißende Lieder, großartige Kostüme tionsformen in den politischen Prozessen Wir fahren zur Kirche St. Katharinen. Ju- vereinbart worden, die Auswertung zu men mit den Standorten in Bad Bram- und tolle Tänze. „Das ist ja wie in Ham- erforderlich. Vielmehr muss die Jugend gendliche (Pfadis) empfangen und gelei- beenden. Die Themenabende haben den stedt, Bordesholm und dem Mehrgenera- burg!“ schießt es mir durch den Kopf. Eine ebenfalls sensibilisiert, motiviert und an ten uns zu den Parkplätzen rund um die Eindruck einer lebendigen und spannen- tionenhaus. Insgesamt 80 qualifizierte Gänsehaut nach der anderen läuft mir das Thema methodisch herangeführt wer- Kirche. Strahlende, aufgeregte Teenies. den Entwicklung des Lebens auf dem KursleiterInnen sorgen für einen fitten über den Körper, mich hält es kaum auf den. All dies adressieren die geplanten Ich freue mich, sie zu sehen: es sind ehe- Lande vermittelt, sowohl im positiven Geist, einen gesunden Körper oder ge- meinem Platz. Ungläubig wische ich mir Aktivitäten des Stiftungsvereins. Sie unter- malige Schüler und Schülerinnen von uns! aber auch im negativen Sinne. Die kli- meinsame Erlebnisse, heißt es in einer die Augen – ja, das alles geschieht hier in stützen die Entwicklung von mündigen, Dann stehen wir vor der Kirche, die Tür ist scheehafte Darstellung in vielen Zeit- Pressemitteilung der FBS. Kirchbarkau. politisch-interessierten Bürgern, die sich noch geschlossen. Die Klasse 3a kommt schriften konnte schnell relativiert werden für die Zukunft der eigenen Region enga- Das Programm startet im September und liegt oft fern der Realität. plötzlich um die Ecke, festlich gekleidet Die Freude der Akteure reißt einen mit, gieren und dabei “Vernetztes Denken” als direkt nach den Sommerferien und ist wie anlässlich einer großen Feier. ihre Begeisterung steckt an. So etwas gab Dr. Norbert Langfeldt Managementkompetenz nutzen, um zu online bereits einsehbar und zu buchen. es hier noch nie. Vielen Dank an Euch, an

ganzheitlichen Lösungen zu gelangen. Das gedruckte Programmheft liegt ab Sie und ein besonderer Dank an Vanessa Termine: Mittelfristig wird das zu mehr Eigeninitiative dem Ende der Sommerferien wieder in und Felix Meyer-Zurwelle! Ihr alle vermit- führen und einen schleichenden Struktur- vielen Geschäften, Banken und natürlich telt uns gelebten Glauben, öffnet die Her- • Juli 2015: Sommerpause Kurz Notiert: wandel bewirken. Über diese Projekte bei der Ev. Familienbildungsstätte aus. zen und vereint sie. Und das an Pfingsten: • 31. August 2015, 19:30 Uhr: werden wir laufend berichten. Durch die Gottes Geist war spürbar. Am Sonnabend, 29.08.2015, findet Jugendlichen als “Change Agents” wird Informationen und Anmeldung: Mitgliederversammlung unser diesjähriges Kinder- und Dorf- somit die gesamte Bevölkerung der Regi- Evangelische Familienbildungs- Josephs Wandel und der seiner Brüder Schröder fest auf dem Dorfplatz statt. • 28. September 2015, 19:30 Uhr: on motiviert, es ihnen gleichzutun. stätte Neumünster war eine Bibelstunde mal ganz anders: mitreißend, fröhlich, witzig, leichtfüßig und LeMoMo Hans-Werner Hansen Christianstraße 8-10 Zimmerei modern. Die Hoffnung bei mir und vielen Wer sich aktiv an der Betreuung und/oder 24534 Neumünster 48 mm x 1 anderen ist da, dass ihr weitermacht mit Unterstützung der Spiele beteiligen Telefon: 04321 / 25 05 400 diesem Tor zum Glauben! möchte, kann sich bitte unter der folgenden Nummer bei mir melden: Redaktionelle Betreuung: Dr. Oliver Winzer (E-Mail: [email protected]) E-Mail: fbs-neumuenster Sabine Schulte Verantwortlich: Vorstand der Stiftung Bürgerschloss Bredeneek e.V. @diakonie-altholstein.de 0173/9810344 J.P.Schumacher E-Mail: [email protected] www.fbs-neumuenster.de Vors. Projektausschuss Seite 16 Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 19. Jahrgang 19. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 Seite 17

Stiftung Bürgerschloss Bredeneek e.V. Pohnsdorfer Spielstube e.V. St. Katharinen | Gemeinde Kirchbarkau Gemeinde Postfeld

Schusteracht e.V. | Arbeitskreis Wandern www.schusteracht.de AktivKreis Schellhorn

3. geführte Wanderung 2015 des Arbeitskreises Wandern Mit den Drahteseln Liebe Schellhorner, auf der „Schusteracht“ am Sonntag, den 23.08.2015 zu den Sportpferden gleich Anfang Juli erhielten wir eine frohe Bereits am Samstag(!), 22.08.2015, Botschaft: Der Edeka-Laden bleibt uns Zu einer weiteren Wanderung in der Sai- rand führt uns dann bis zur Unterführung erhalten, so wie er ist! son 2015 lädt der Arbeitskreis Wandern der B76. Unseren Ausgangspunkt, den startet um 10.00 Uhr in Preetz am Quell- des Schusteracht e. V. unter dem Motto Quellstein auf dem Markt, erreichen wir stein die nächste geführte Radtour des Dorfplatz Schusteracht e.V.. Dieses Mal geht es ein: „Stahlbeton, Steine und Holz “ über die Straße Ellhörnshörn, dem Wan- Die hochsommerlich heißen Tage haben zum Handels- und Ausbildungsstall von derweg an der Schwentine entlang, dann nicht nur uns recht zugesetzt, sondern Um 10:00 Uhr ist Treffen der Teilnehmer Ex-Derbysieger Peter Luther. auf dem Preetzer Markt am Quellstein, rechts über die Schwentinebrücke, an der auch den Pflanzen auf dem Dorfplatz, so Kläranlage vorbei, Richtung Innenstadt. Die Route führt durch den Wehrberg, dass wir häufiger wässern mussten. Priori- dort beginnt die Wanderung. Vom Markt- entlang der alten B76 nach Sophienhof, platz gehen wir ein kurzes Stück in der Die Strecke ist ca. 10 km lang und auch tät hatten dabei die Gehölze, vornehmlich für ungeübte Wanderer ein Erlebnis. weiter in den Preetzer Redder nach Trent die Bäume, Hortensien, aber auch die von Fußgängerzone entlang, bis zum Einstieg und in den Lassabeker Weg bis nach Der Arbeitskreis Wandern der Schuster- Frau Cascorbi gesetzten Dahlien. Freundli- des Uferweges am Kirchsee. Den Uferweg Eichhorst. Dort erwartet uns Peter Luther, acht e. V. würde sich freuen, wenn Sie cherweise hat uns dazu Frau Kummerfeld verlassen wir und überqueren die Schell- in den 1980er Jahren erfolgreichster Freunde und Bekannte mitbringen, um mit auch in diesem Jahr wieder die Möglich- horner Str. Gehen dann links den Mühlen- schleswig-holsteinischer Reiter. Er wird uns einen schönen Sonntagvormittag zu keit gegeben, den Platz unentgeltlich mit berg hoch um zur Schellhorner Mühle zu uns einen Einblick in den Handels- und kommen. Die Wanderung geht dann wei- verbringen. Die Wandertouren dauern ca. Wasser aus ihrem Regenwassertank zu Ausbildungsstall des Luther Teams geben. Was müssen Sie machen? Marmeladenprojekt 3-4 Stunden. Es wird empfohlen, notwen- versorgen, vielen Dank! ter auf der Straße Schwebstöcken, an den "Unser" Eiswagen versüßt uns diesen Au- dige Rucksack-Verpflegung mitzunehmen - Zusammen mit ihrem Partner (Ehepart- Das Marmeladenprojekt geht nun in die Kleingarten Kolonien vorbei bis der Kreisel fenthalt. Über Wittmoldt und Güsdorf Haben Sie gesehen, der Kirschbaum trägt erreicht ist. in diesem Jahr erstmals mehr als zehn ner, Freund/ in, Tochter, Sohn…) be- Sommerpause, wird aber nach den Fe- gelangen wir in Wielen wieder auf die reiten Sie nur einen Gang vor und rien weitergeführt. Die ersten Marmela- Unser nächstes Ziel Strecke der Schusteracht, werden bei äußerst leckere Kirschen und im nächsten Jahr lohnt es sich vielleicht schon, eine dann kommen zwei Gastpaare, die Sie dengläser dieser Saison wurden bereits ist die Baufirma Fischer Bock eine Pause einlegen und möglicherweise nicht kennen, zum beim Sommerfest der Grundschule ver- Schwalbe GmbH & dann über Hof Wahlstorf und die Kühre- Leiter anzustellen, um sie alle zu pflü- cken!! ☺ Essen zu Ihnen. Sie bereiten also nur kauft und nun heißt es fleißig weiterko- Co KG im Gewerbe- ner Teiche zurück nach Preetz fahren. einen Gang für sechs Personen vor. chen für den Adventsmarkt. gebiet der Stadt Noch in Planung ist der offene Bücher- Bei Bedarf werden kleine Pausen ge- - Die beiden weiteren Gänge nehmen Preetz im Ortsteil schrank. Sollte es zur Verwirklichung die- Frau Gärtner, Frau Jacobsen, Frau macht und es wird auch Rücksicht auf Sie in jeweils einem anderen Haushalt Wakendorf. Hier er- ses Projektes kommen, bräuchten wir Schütt, Frau Speth und Frau Stuhr hatten besonnene Radfahrer genommen. Bei zu sich und treffen dabei immer auf ein wartet uns Senior- Hilfe. Es wäre schön, wenn sich einige in den letzten Wochen sehr viel Spaß unsicherer Wetterlage sollte ggf. an Re- weiteres Paar, mit dem Sie den Abend chef Klaus Dy- Leseratten und Buchinteressierte zusam- beim Marmeladekochen mit den Grund- genzeug gedacht werden. noch nicht verbracht haben. gutsch, um uns menfänden und sich um Auswahl, Ord- schulkindern, weil diese stets mit sehr viel Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. über den Werde- nung, Erhalt … kümmern könnten. Sollten - Das Los entscheidet darüber, Eifer und Freude dabei waren. Dadurch Die Teilnahme ist kostenlos und ge- bekommt das Projekt für alle mitwirken- gang der Firma zu Sie sich angesprochen fühlen, rufen Sie welchen Gang Sie zubereiten. informieren. Bei schieht auf eigene Gefahr, jedoch wird mich doch einfach an: den Damen einen besonderen Stellen- keiner bei einer Panne oder ähnlichem wer zu Ihnen kommt. wert, so Frau Gärtner. einem Rundgang Mona Andersen, Tel. 769609 Missgeschick allein gelassen. zu welchen Paaren Sie gehen. über das Firmenge- oder schreiben Sie mir: Schellhorner Spurensucher (Foto) lände erhalten wir Auf viele Radfahrer freuen sich die Tou- [email protected] . Am Ende treffen wir uns zum Ausklang Über die Historie der Häuser der Wehr- einen Eindruck von renführerinnen und Austausch bei einem Glas Sekt oder bergallee können Sie sich am Sonntag der Vielseitigkeit Sabine Windecker, Susanne Behlau Running Dinner Bier im Landhaus Schellhorn. den 06. September 2015 auf dem Ge- der Bauleistungen, und Susanne Wilhelm Am 26. September ist es wieder soweit. Haben Sie keine Scheu. Bei Unklarhei- meindefest im Gildehus kundig machen. mit der seine Firma im ganzen norddeut- und sich auf unterschiedliche Wetterlagen Es gibt eine Neuauflage des Running Din- ten, fragen Sie! schen Raum tätig ist. einzustellen. Da die Wanderungen bei ners und wir würden uns freuen, wenn Dort erfahren Sie nicht nur viel über die Anmeldung bitte bis 15. September bei: Häuser und deren Bewohner, sondern Nach der Besichtigung wandern wir auf jedem Wetter stattfinden, ist keine Anmel- auch Sie in diesem Jahr mal dabei wären. lernen auch noch etwas über die unter- der Industriestraße bis zur Wakendorfer dung erforderlich. Sie wollten doch bestimmt schon immer Frau Berger, Tel. 87337, schiedlichen Dachformen in der Wehr- Str. müssen aber bald rechts auf einen Wichtige Information: Die Teilnahme an mehr Schellhorner besser kennenlernen? [email protected]) bergallee speziell und der vorherrschen- Waldweg abbiegen um an die Schwentine den Wandertouren des Schusteracht e.V. Und hier noch einmal der Ablauf: oder bei Frau Krüger (Tel. 2132, den in Schellhorn allgemein. Herr Schafft zu kommen. Nach dem Erreichen des ist kostenlos und geschieht auf eigene Was erwartet Sie? [email protected].) hat Anschauliches für Sie ausgearbeitet. Waldrandes haben wir Sicht auf das Verantwortung. - ein Drei-Gänge-Menü bestehend aus Schwentinetal (Foto). Der Pfad am Wald- Wolfgang Hermann Von ihnen erhalten Sie Ihren persönlichen Wir sehen uns wieder am 3. August Vorspeise, Hauptgericht und Dessert, Ablauf- und Zeitplan etwa eine Woche vor um 19 Uhr bei der Feuerwehr! - Lecker essen in lockerer und entspann- dem Termin. Bitte geben Sie bei der An- Genießen Sie den Sommer! JF Barmissen ter Atmosphäre mit netten Leuten. meldung eventuelle Unverträglichkeiten an. Mona Andersen Wohlers Jugendfeuerwehr Barmissen Grünwerk Bülck Brügger gewinnt 24-h-Kettcarrennen 82 mm x 1 Nach ca. 410 km zurückgelegter 45 mm x 1 Brandversicherung Rennstrecke auf dem Kettcar ist die 40 mm x 1 Jugendfeuerwehr nun im 304 km entfernten Amtszeltlager auf Rügen. Ein ausführlicher Bericht zum Kettcar- rennen in Schönbek sowie zum Amts- zeltlager folgt deshalb in der nächsten Ausgabe des Amtsschimmels. Nickels Höppner, stellvertretender Jugendfeuerwehrwart Barmissen Seite 18 Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 19. Jahrgang 19. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 Seite 19

Schusteracht e.V. | Arbeitskreis Wandern www.schusteracht.de AktivKreis Schellhorn

3. geführte Wanderung 2015 des Arbeitskreises Wandern Mit den Drahteseln Liebe Schellhorner, auf der „Schusteracht“ am Sonntag, den 23.08.2015 zu den Sportpferden gleich Anfang Juli erhielten wir eine frohe Bereits am Samstag(!), 22.08.2015, Botschaft: Der Edeka-Laden bleibt uns Zu einer weiteren Wanderung in der Sai- rand führt uns dann bis zur Unterführung erhalten, so wie er ist! son 2015 lädt der Arbeitskreis Wandern der B76. Unseren Ausgangspunkt, den startet um 10.00 Uhr in Preetz am Quell- des Schusteracht e. V. unter dem Motto Quellstein auf dem Markt, erreichen wir stein die nächste geführte Radtour des Dorfplatz Schusteracht e.V.. Dieses Mal geht es ein: „Stahlbeton, Steine und Holz “ über die Straße Ellhörnshörn, dem Wan- Die hochsommerlich heißen Tage haben zum Handels- und Ausbildungsstall von derweg an der Schwentine entlang, dann nicht nur uns recht zugesetzt, sondern Um 10:00 Uhr ist Treffen der Teilnehmer Ex-Derbysieger Peter Luther. auf dem Preetzer Markt am Quellstein, rechts über die Schwentinebrücke, an der auch den Pflanzen auf dem Dorfplatz, so Kläranlage vorbei, Richtung Innenstadt. Die Route führt durch den Wehrberg, dass wir häufiger wässern mussten. Priori- dort beginnt die Wanderung. Vom Markt- entlang der alten B76 nach Sophienhof, platz gehen wir ein kurzes Stück in der Die Strecke ist ca. 10 km lang und auch tät hatten dabei die Gehölze, vornehmlich für ungeübte Wanderer ein Erlebnis. weiter in den Preetzer Redder nach Trent die Bäume, Hortensien, aber auch die von Fußgängerzone entlang, bis zum Einstieg und in den Lassabeker Weg bis nach Der Arbeitskreis Wandern der Schuster- Frau Cascorbi gesetzten Dahlien. Freundli- des Uferweges am Kirchsee. Den Uferweg Eichhorst. Dort erwartet uns Peter Luther, acht e. V. würde sich freuen, wenn Sie cherweise hat uns dazu Frau Kummerfeld verlassen wir und überqueren die Schell- in den 1980er Jahren erfolgreichster Freunde und Bekannte mitbringen, um mit auch in diesem Jahr wieder die Möglich- horner Str. Gehen dann links den Mühlen- schleswig-holsteinischer Reiter. Er wird uns einen schönen Sonntagvormittag zu keit gegeben, den Platz unentgeltlich mit berg hoch um zur Schellhorner Mühle zu uns einen Einblick in den Handels- und kommen. Die Wanderung geht dann wei- verbringen. Die Wandertouren dauern ca. Wasser aus ihrem Regenwassertank zu Ausbildungsstall des Luther Teams geben. Was müssen Sie machen? Marmeladenprojekt 3-4 Stunden. Es wird empfohlen, notwen- versorgen, vielen Dank! ter auf der Straße Schwebstöcken, an den "Unser" Eiswagen versüßt uns diesen Au- dige Rucksack-Verpflegung mitzunehmen - Zusammen mit ihrem Partner (Ehepart- Das Marmeladenprojekt geht nun in die Kleingarten Kolonien vorbei bis der Kreisel fenthalt. Über Wittmoldt und Güsdorf Haben Sie gesehen, der Kirschbaum trägt erreicht ist. in diesem Jahr erstmals mehr als zehn ner, Freund/ in, Tochter, Sohn…) be- Sommerpause, wird aber nach den Fe- gelangen wir in Wielen wieder auf die reiten Sie nur einen Gang vor und rien weitergeführt. Die ersten Marmela- Unser nächstes Ziel Strecke der Schusteracht, werden bei äußerst leckere Kirschen und im nächsten Jahr lohnt es sich vielleicht schon, eine dann kommen zwei Gastpaare, die Sie dengläser dieser Saison wurden bereits ist die Baufirma Fischer Bock eine Pause einlegen und möglicherweise nicht kennen, zum beim Sommerfest der Grundschule ver- Schwalbe GmbH & dann über Hof Wahlstorf und die Kühre- Leiter anzustellen, um sie alle zu pflü- cken!! ☺ Essen zu Ihnen. Sie bereiten also nur kauft und nun heißt es fleißig weiterko- Co KG im Gewerbe- ner Teiche zurück nach Preetz fahren. einen Gang für sechs Personen vor. chen für den Adventsmarkt. gebiet der Stadt Noch in Planung ist der offene Bücher- Bei Bedarf werden kleine Pausen ge- - Die beiden weiteren Gänge nehmen Preetz im Ortsteil schrank. Sollte es zur Verwirklichung die- Frau Gärtner, Frau Jacobsen, Frau macht und es wird auch Rücksicht auf Sie in jeweils einem anderen Haushalt Wakendorf. Hier er- ses Projektes kommen, bräuchten wir Schütt, Frau Speth und Frau Stuhr hatten besonnene Radfahrer genommen. Bei zu sich und treffen dabei immer auf ein wartet uns Senior- Hilfe. Es wäre schön, wenn sich einige in den letzten Wochen sehr viel Spaß unsicherer Wetterlage sollte ggf. an Re- weiteres Paar, mit dem Sie den Abend chef Klaus Dy- Leseratten und Buchinteressierte zusam- beim Marmeladekochen mit den Grund- genzeug gedacht werden. noch nicht verbracht haben. gutsch, um uns menfänden und sich um Auswahl, Ord- schulkindern, weil diese stets mit sehr viel Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. über den Werde- nung, Erhalt … kümmern könnten. Sollten - Das Los entscheidet darüber, Eifer und Freude dabei waren. Dadurch Die Teilnahme ist kostenlos und ge- bekommt das Projekt für alle mitwirken- gang der Firma zu Sie sich angesprochen fühlen, rufen Sie welchen Gang Sie zubereiten. informieren. Bei schieht auf eigene Gefahr, jedoch wird mich doch einfach an: den Damen einen besonderen Stellen- keiner bei einer Panne oder ähnlichem wer zu Ihnen kommt. wert, so Frau Gärtner. einem Rundgang Mona Andersen, Tel. 769609 Missgeschick allein gelassen. zu welchen Paaren Sie gehen. über das Firmenge- oder schreiben Sie mir: Schellhorner Spurensucher (Foto) lände erhalten wir Auf viele Radfahrer freuen sich die Tou- [email protected] . Am Ende treffen wir uns zum Ausklang Über die Historie der Häuser der Wehr- einen Eindruck von renführerinnen und Austausch bei einem Glas Sekt oder bergallee können Sie sich am Sonntag der Vielseitigkeit Sabine Windecker, Susanne Behlau Running Dinner Bier im Landhaus Schellhorn. den 06. September 2015 auf dem Ge- der Bauleistungen, und Susanne Wilhelm Am 26. September ist es wieder soweit. Haben Sie keine Scheu. Bei Unklarhei- meindefest im Gildehus kundig machen. mit der seine Firma im ganzen norddeut- und sich auf unterschiedliche Wetterlagen Es gibt eine Neuauflage des Running Din- ten, fragen Sie! schen Raum tätig ist. einzustellen. Da die Wanderungen bei ners und wir würden uns freuen, wenn Dort erfahren Sie nicht nur viel über die Anmeldung bitte bis 15. September bei: Häuser und deren Bewohner, sondern Nach der Besichtigung wandern wir auf jedem Wetter stattfinden, ist keine Anmel- auch Sie in diesem Jahr mal dabei wären. lernen auch noch etwas über die unter- der Industriestraße bis zur Wakendorfer dung erforderlich. Sie wollten doch bestimmt schon immer Frau Berger, Tel. 87337, schiedlichen Dachformen in der Wehr- Str. müssen aber bald rechts auf einen Wichtige Information: Die Teilnahme an mehr Schellhorner besser kennenlernen? [email protected]) bergallee speziell und der vorherrschen- Waldweg abbiegen um an die Schwentine den Wandertouren des Schusteracht e.V. Und hier noch einmal der Ablauf: oder bei Frau Krüger (Tel. 2132, den in Schellhorn allgemein. Herr Schafft zu kommen. Nach dem Erreichen des ist kostenlos und geschieht auf eigene Was erwartet Sie? [email protected].) hat Anschauliches für Sie ausgearbeitet. Waldrandes haben wir Sicht auf das Verantwortung. - ein Drei-Gänge-Menü bestehend aus Schwentinetal (Foto). Der Pfad am Wald- Wolfgang Hermann Von ihnen erhalten Sie Ihren persönlichen Wir sehen uns wieder am 3. August Vorspeise, Hauptgericht und Dessert, Ablauf- und Zeitplan etwa eine Woche vor um 19 Uhr bei der Feuerwehr! - Lecker essen in lockerer und entspann- dem Termin. Bitte geben Sie bei der An- Genießen Sie den Sommer! JF Barmissen ter Atmosphäre mit netten Leuten. meldung eventuelle Unverträglichkeiten an. Mona Andersen Wohlers Jugendfeuerwehr Barmissen Grünwerk Bülck Brügger gewinnt 24-h-Kettcarrennen 82 mm x 1 Nach ca. 410 km zurückgelegter 45BUlck mm x 1 Iransporte u. containerdienst Brandversicherung Rennstrecke auf dem Kettcar ist die Güternah- und Fernverkehr • Schwertransporte 40 mm x 1 Jugendfeuerwehr nun im 304 km entfernten Amtszeltlager auf Rügen. Entsorgung von: Bauschutt • Erdaushub • Gartenabfällen Ein ausführlicher Bericht zum Kettcar- Anlieferung von: rennen in Schönbek sowie zum Amts- Kies • Mutterboden zeltlager folgt deshalb in der nächsten Tel. 0 43 42/85 18 18 • Fax 0 43 42/85 18 19 Ausgabe des Amtsschimmels. Susanne Kowalewski Nickels Höppner, stellvertretender Jugendfeuerwehrwart Barmissen Handy 0171/30 49 607 Telefon 04322-8887686 Seite 20 Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 19. Jahrgang 19. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 Seite 21

Gemeinde Bothkamp Gemeinde Warnau St. Katharinen Kreis der Musikfreunde | www.musikfreunde-preetz.de

Bothkamper Ü60-Gruppe Das Vogelschießen in Warnau „An den Ufern der Wolga“ 54. Sommerkonzerte in der Klosterkirche Preetz eröffnet! trifft Büttenwarder war wieder ein super Erfolg. Unter diesem Motto steht ein festli- Bereits am vergangenen Montag, 27. Juli, 20 Uhr wurden die 54. Sommerkonzerte Preetz ches Konzert mit dem Ensemble der Am 09. Juni 2015 um 8:30 Uhr verließ der Bei anfänglich ein paar Regentropfen von mit dem Blechbläser-Ensemble "Salaputia Brass Connection" eröffnet. Unter dem Motto Bus der Fa. Peters-Reisen mit 34 gut ge- Wolgakosaken am Freitag, 07. Au- "tanzt" erklang ein Querschnitt der verschiedensten Tänze der Welt. oben, die aber nach kurzer Zeit zu Ende gust 2015 um 20:00 Uhr in der St. launten Bothkampern die Bushaltestelle in waren, begannen die Spiele wie z.B. Bas- Katharinen-Kirche in Kirchbarkau. Am Montag, 3. August, 20 Uhr wird das 2. Konzert der Preetzer Sommerkonzerte vom Leckerhölken. Das Ziel war noch unbe- ketball, Ballbalancieren auf einer Schnur, Sigandor Quintett gestaltet. Die fünf Musiker sind Mitglieder des Sinfonieorchesters des kannt. In diesem Jahr war eine Überra- Luftgewehrschießen, Pfeilewerfen, Tor- Hessischen Rundfunks, der Badischen Staatskapelle oder unterrichten an den Hoch- schungsreise geplant und bis zur Raststät- wandschießen, Heißer Draht, u.v.a.m. ... schule für Musik in Wuppertal und Würzburg. Unter dem Motto "Klangzauber Holzbläser" te Budikate wurde auch nichts verraten. kommen Werke für Flöte, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott von Joseph Haydn, Carl Nach einer kurzen Pause übernahm der Es wurde viel gelacht, getobt und mit vol- Das Vogelschießen der Erwachsenen ge- lem Eifer gespielt. wannen Katrin Huß und Söhnke Reese. Nielsen, Briccialdi und Kantscheli zur Aufführung. 2007 trat das Ensemble erstmalig mit Reiseleiter die Gruppe. großem Erfolg in Preetz auf. Unser erstes Ziel war das Schloss in Rein- Den ganzen Tag gab es lecker Fleisch Zum Kaffee & Kuchen war die Tafel wieder Am Montag, 10. August, 20 Uhr stehen die Cembalo-Konzerte von Johann Sebastian feld. Dort spazierten wir durch den Garten und Wurst vom Grill, aber auch an die mal reichlich gedeckt, und der ein oder Bach auf dem Programm. Auf Anregung von Monika Treplin wurde eigens für dieses und konnten das Schloss von allen Seiten Vegetarier wurde gedacht: für sie gab es andere konnte sich an der Bar oder am Konzert das Ensemble WUNSCH-CONZERT gegründet, dass sich aus Musikern nord- bewundern. Dann ging es weiter zum Gut gegrillten Käse und zahlreiche leckere Cocktailstand mit Softies, alkoholischen deutscher Barockorchester zusammensetzt. Die Cembalisten sind Eckhart Kuper, Peter Basthorst, wo auf uns ein Mittagessen Salate ... und natürlich Pommes Frites. Getränken, Eis und Naschereien für die Uehling, Julian Mallek und Henrike Hageboeke. Populär wurde in den 80er Jahren vor wartete. Wer mochte, konnte nach dem Kinder stärken. allem das Konzert für 4 Cembali nach Antonio Vivaldi durch eine CD-Einspielung mit Essen einen Spaziergang auf dem Gutsge- Ein großes Dankeschön geht an all die Altbundeskanzler Helmut Schmidt und Justus Frantz. lände machen oder sich die Kirche von zahlreichen Helfer und Spender aus der Mit grandioser Stimmgewalt, tiefschwar- Basthorst anschauen. Dies war, aufgrund Gemeinde und die Mitglieder der Freiwilli- zen Bässen und klaren Tenören sowie einer Probe, ein Genuss für Augen und Oh- gen Feuerwehr (die auch immer auf der virtuosen Instrumentalisten präsentieren ren. Damit war das Kulturprogramm des Suche nach neuen Kameradinnen und die Wolga-Kosaken ein ausgewähltes Tages erledigt. Kameraden sind). Programm aus dem reichen Schatz russi- Nun folgte, wie unser Reiseleiter betonte, scher Lieder. Der diesjährige Erlös von zirka 500 KULT! Es ging nämlich weiter zu den Dreh- € kommt dem Kinderspielplatz und zum Teil Flüchtlinge, die dem Schrecken der Re- orten der Kultserie "Büttenwarder". Zunächst der Jugendwehr zu gute. volution und seine Folgen in der Sowjet- besuchten wir den Hof von Brackelmann union entkommen konnten, gründeten im in Granderheide. Wer die Serie kennt, hat So ging das diesjährige Vogelschießen Exil Chöre, die Gesänge ihrer orthodoxen sofort erkannt: "Hier wird an den Außenan- 2015 bis in die frühen Morgenstunden, Kirche und vor allem die alten Legenden lagen nicht geschummelt. Genau so sieht Die Gewinner des diesjährigen Kindervo- und es war wie jedes Jahr ein glückliches, und Volkslieder ihrer Heimat vor dem es bei Brackelmann aus. Nur die Hühner gelschießens (wobei es in Warnau bei den fröhliches Miteinander bei toller Livemusik Vergessenbewahrten und sich damit ein fehlen!" Und schon ging es weiter. Nächs- Kindern keine Verlierer gibt!) waren bei und super Stimmung. wichtiges Stück Heimat in der Fremde tes Ziel: "Gasthof unter den Linden". Hier den ganz Kleinen Nicolas Kotzias und Marco Meyer schufen. Einer dieser großen Chöre war bei "Schorti" in dem kleinen, gemütlichen Katharina Schramm und bei den Großen der WOLGAKOSAKENCHOR, der 1933 Gasthaus gab es sogar einen Schnaps, Margaretha Kotzias und Marvin Kröplin. Fotos: Holger Schramm im Exil gegründet, seitdem ununterbro- den einen Teil von „Lütt un‘ Lütt“. chen auf den Bühnen und in den Kirchen Europas Gastspiele gab. Eine Besonder- Montessori Kinderhaus heit bis heute: Die Wolgakosaken sind die Einzigen, die seit jeher ihr Publikum Das Abschlusskonzert der 54. Sommerkonzerte unter dem Motto „singet“ findet in der nicht nur durch die eindrucksvolle Kraft Klosterkirche Preetz am 17. August, 20 Uhr mit dem Leipziger Kammerchor Josquin Tag der offenen Tür im Montessori ihrer Stimmen, sondern auch durch die des Préz statt, der zuletzt 2006 in Preetz zu Gast war (Foto). Unter der Leitung von Lud- Kinderhaus Warnau mit Flohmarkt virtuose Beherrschung der typisch russi- wig Böhme singt der vielfach preisgekrönte Chor u.a. Werke von A. Mendelssohn, Arvo für Jedermann rund um das Haus schen Instrumente, Prim-Balalaika, Alt- Pärt, Hugo Distler und Josquin des Préz sowie Volksliedbearbeitungen. Balalaika, Dombra und Bass-Balalaika, zu Alle, die einen Einblick in die Montessori Karten: Euro 22,-/20,-/15,-; Schüler/Studenten Euro 17,-/15,-/10,- Pädagogik erhalten möchten, sind herz- begeistern wussten. lich eingeladen, am Sonntag, 20. Sep- In den 70er Jahren wurde der große Chor Vorverkauf: Preetzer Bücherstube (04342/889090), Konzertkasse Streiber in Kiel tember von 11.00 bis 17.00 Uhr das zu einem Ensemble umgebildet. Die Lei- (0431/91416); Abendkasse ab 19:10 Uhr Montessori Kinderhaus in Warnau am tung liegt seit Jahren in den bewährten Inge Vahland Tag der offenen Tür kennen zu lernen. Händen von Alexander Petrow, der auch Die drei Erzieherinnen erläutern an die- mit erklärenden Worten in deutscher sem Tag die Montessori Pädagogik, stel- Sprache durch das Programm führt. len das Konzept des Kinderhauses vor Ensemble: Maxim Kurtsberg (Tenor) und erklären die vorbereitete Umgebung Dorffest mit Tanz sowie das spezielle Montessori Material. Marian Majewski (Tenor) Bogdan Wolch Als Rahmenprogramm gibt es einen Floh- (Tenor), Alexander Petrow (Bass), Wasyl in Honigsee Romanow (Bariton) und Lutschesar Peev markt für Jedermann rund um das Haus, Am 05.09.2015 lädt die Freiwillige (Bass). ein leckeres Kuchenbuffet und Würstchen Feuerwehr Honigsee zum Dorffest. Forst vom Grill. Tickets: Esso-Station an der B 404, Ab 20 Uhr wird zur Musik von DJ Dennis Lehmkuhlen Ewerweg 12, 24245 Kirchbarkau, Tel: Das Montessori Kinderhaus freut im DGH getanzt, 04302-297 50 mm x 1 Nachdem es noch Kaffee und Kuchen in dem traumhaft gelegenen Forsthaus gab, sich auf Ihren Besuch! mit Cocktailbar und Bier vom Fass. machten wir uns auf die Heimreise. So ging eine schöne Tour bei nicht zu heißem, som- Anmeldungen für den Flohmarkt nimmt Eintritt: im Vorverkauf 14,00 € 5,- € Eintritt/Person merlichem Wetter zu Ende. Vielen Dank an die gut gelaunte Ü60-Gruppe, es war Caroline Blunk unter Tel.: 0 43 02-93 97 an der Abendkasse 16,00 € wieder ein wunderschöner Tag! Ich freue mich schon auf das nächste Jahr! entgegen (Standgebühr 6,- Euro plus Jugendliche: 8,00 € Festausschuss FF Honigsee Steffi Preuß, Bürgermeisterin einen Kuchen). Norbert Kortum Seite 20 Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 19. Jahrgang 19. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 Seite 21

Gemeinde Bothkamp Gemeinde Warnau St. Katharinen Kreis der Musikfreunde | www.musikfreunde-preetz.de

Bothkamper Ü60-Gruppe Das Vogelschießen in Warnau „An den Ufern der Wolga“ 54. Sommerkonzerte in der Klosterkirche Preetz eröffnet! trifft Büttenwarder war wieder ein super Erfolg. Unter diesem Motto steht ein festli- Bereits am vergangenen Montag, 27. Juli, 20 Uhr wurden die 54. Sommerkonzerte Preetz ches Konzert mit dem Ensemble der Am 09. Juni 2015 um 8:30 Uhr verließ der Bei anfänglich ein paar Regentropfen von mit dem Blechbläser-Ensemble "Salaputia Brass Connection" eröffnet. Unter dem Motto Bus der Fa. Peters-Reisen mit 34 gut ge- Wolgakosaken am Freitag, 07. Au- "tanzt" erklang ein Querschnitt der verschiedensten Tänze der Welt. oben, die aber nach kurzer Zeit zu Ende gust 2015 um 20:00 Uhr in der St. launten Bothkampern die Bushaltestelle in waren, begannen die Spiele wie z.B. Bas- Katharinen-Kirche in Kirchbarkau. Am Montag, 3. August, 20 Uhr wird das 2. Konzert der Preetzer Sommerkonzerte vom Leckerhölken. Das Ziel war noch unbe- ketball, Ballbalancieren auf einer Schnur, Sigandor Quintett gestaltet. Die fünf Musiker sind Mitglieder des Sinfonieorchesters des kannt. In diesem Jahr war eine Überra- Luftgewehrschießen, Pfeilewerfen, Tor- Hessischen Rundfunks, der Badischen Staatskapelle oder unterrichten an den Hoch- schungsreise geplant und bis zur Raststät- wandschießen, Heißer Draht, u.v.a.m. ... schule für Musik in Wuppertal und Würzburg. Unter dem Motto "Klangzauber Holzbläser" te Budikate wurde auch nichts verraten. kommen Werke für Flöte, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott von Joseph Haydn, Carl Nach einer kurzen Pause übernahm der Es wurde viel gelacht, getobt und mit vol- Das Vogelschießen der Erwachsenen ge- lem Eifer gespielt. wannen Katrin Huß und Söhnke Reese. Nielsen, Briccialdi und Kantscheli zur Aufführung. 2007 trat das Ensemble erstmalig mit Reiseleiter die Gruppe. großem Erfolg in Preetz auf. Unser erstes Ziel war das Schloss in Rein- Den ganzen Tag gab es lecker Fleisch Zum Kaffee & Kuchen war die Tafel wieder Am Montag, 10. August, 20 Uhr stehen die Cembalo-Konzerte von Johann Sebastian feld. Dort spazierten wir durch den Garten und Wurst vom Grill, aber auch an die mal reichlich gedeckt, und der ein oder Bach auf dem Programm. Auf Anregung von Monika Treplin wurde eigens für dieses und konnten das Schloss von allen Seiten Vegetarier wurde gedacht: für sie gab es andere konnte sich an der Bar oder am Konzert das Ensemble WUNSCH-CONZERT gegründet, dass sich aus Musikern nord- bewundern. Dann ging es weiter zum Gut gegrillten Käse und zahlreiche leckere Cocktailstand mit Softies, alkoholischen deutscher Barockorchester zusammensetzt. Die Cembalisten sind Eckhart Kuper, Peter Basthorst, wo auf uns ein Mittagessen Salate ... und natürlich Pommes Frites. Getränken, Eis und Naschereien für die Uehling, Julian Mallek und Henrike Hageboeke. Populär wurde in den 80er Jahren vor wartete. Wer mochte, konnte nach dem Kinder stärken. allem das Konzert für 4 Cembali nach Antonio Vivaldi durch eine CD-Einspielung mit Essen einen Spaziergang auf dem Gutsge- Ein großes Dankeschön geht an all die Altbundeskanzler Helmut Schmidt und Justus Frantz. lände machen oder sich die Kirche von zahlreichen Helfer und Spender aus der Mit grandioser Stimmgewalt, tiefschwar- Basthorst anschauen. Dies war, aufgrund Gemeinde und die Mitglieder der Freiwilli- zen Bässen und klaren Tenören sowie einer Probe, ein Genuss für Augen und Oh- gen Feuerwehr (die auch immer auf der virtuosen Instrumentalisten präsentieren ren. Damit war das Kulturprogramm des Suche nach neuen Kameradinnen und die Wolga-Kosaken ein ausgewähltes Tages erledigt. Kameraden sind). Programm aus dem reichen Schatz russi- Nun folgte, wie unser Reiseleiter betonte, scher Lieder. Der diesjährige Erlös von zirka 500 KULT! Es ging nämlich weiter zu den Dreh- € kommt dem Kinderspielplatz und zum Teil Flüchtlinge, die dem Schrecken der Re- orten der Kultserie "Büttenwarder". Zunächst der Jugendwehr zu gute. volution und seine Folgen in der Sowjet- besuchten wir den Hof von Brackelmann union entkommen konnten, gründeten im in Granderheide. Wer die Serie kennt, hat So ging das diesjährige Vogelschießen Exil Chöre, die Gesänge ihrer orthodoxen sofort erkannt: "Hier wird an den Außenan- 2015 bis in die frühen Morgenstunden, Kirche und vor allem die alten Legenden lagen nicht geschummelt. Genau so sieht Die Gewinner des diesjährigen Kindervo- und es war wie jedes Jahr ein glückliches, und Volkslieder ihrer Heimat vor dem es bei Brackelmann aus. Nur die Hühner gelschießens (wobei es in Warnau bei den fröhliches Miteinander bei toller Livemusik Vergessenbewahrten und sich damit ein fehlen!" Und schon ging es weiter. Nächs- Kindern keine Verlierer gibt!) waren bei und super Stimmung. wichtiges Stück Heimat in der Fremde tes Ziel: "Gasthof unter den Linden". Hier den ganz Kleinen Nicolas Kotzias und Marco Meyer schufen. Einer dieser großen Chöre war bei "Schorti" in dem kleinen, gemütlichen Katharina Schramm und bei den Großen der WOLGAKOSAKENCHOR, der 1933 Gasthaus gab es sogar einen Schnaps, Margaretha Kotzias und Marvin Kröplin. Fotos: Holger Schramm im Exil gegründet, seitdem ununterbro- den einen Teil von „Lütt un‘ Lütt“. chen auf den Bühnen und in den Kirchen Europas Gastspiele gab. Eine Besonder- Montessori Kinderhaus heit bis heute: Die Wolgakosaken sind die Einzigen, die seit jeher ihr Publikum Das Abschlusskonzert der 54. Sommerkonzerte unter dem Motto „singet“ findet in der nicht nur durch die eindrucksvolle Kraft Klosterkirche Preetz am 17. August, 20 Uhr mit dem Leipziger Kammerchor Josquin Tag der offenen Tür im Montessori ihrer Stimmen, sondern auch durch die des PrézAmtsschimmel statt, der zuletzt 2006 Generalvorlage in Preetz zu Gast 2013 war (Foto). Unter der Leitung von Lud- Kinderhaus Warnau mit Flohmarkt virtuose Beherrschung der typisch russi- wig Böhme singt der vielfach preisgekrönte Chor u.a. Werke von A. Mendelssohn, Arvo für Jedermann rund um das Haus schen Instrumente, Prim-Balalaika, Alt- Pärt, Hugo Distler und Josquin des Préz sowie Volksliedbearbeitungen. Balalaika, Dombra und Bass-Balalaika, zu Alle, die einen Einblick in die Montessori Karten: Euro 22,-/20,-/15,-; Schüler/Studenten Euro 17,-/15,-/10,- Pädagogik erhalten möchten, sind herz- begeistern wussten. Darstellung in Schwarz-Weiß lich eingeladen, am Sonntag, 20. Sep- In den 70er Jahren wurde der große Chor Vorverkauf: Preetzer Bücherstube (04342/889090), Konzertkasse Streiber in Kiel tember von 11.00 bis 17.00 Uhr das zu einem Ensemble umgebildet. Die Lei- (0431/91416); Abendkasse ab 19:10 Uhr Montessori Kinderhaus in Warnau am tung liegt seit Jahren in den bewährten Inge Vahland Tag der offenen Tür kennen zu lernen. Händen von Alexander Petrow, der auch Die drei Erzieherinnen erläutern an die- mit erklärenden Worten in deutscher sem Tag die Montessori Pädagogik, stel- Sprache durch das Programm führt. len das Konzept des Kinderhauses vor Ensemble: Maxim Kurtsberg (Tenor) und erklären die vorbereitete Umgebung Dorffest mit Tanz sowie das spezielle Montessori Material. Marian Majewski (Tenor) Bogdan Wolch Als Rahmenprogramm gibt es einen Floh- (Tenor), Alexander Petrow (Bass), Wasyl in Honigsee Romanow (Bariton) und Lutschesar Peev markt für Jedermann rund um das Haus, Am 05.09.2015 lädt die Freiwillige (Bass). ein leckeres Kuchenbuffet und Würstchen Feuerwehr Honigsee zum Dorffest. Forst vom Grill. Tickets: Esso-Station an der B 404, Ab 20 Uhr wird zur Musik von DJ Dennis Lehmkuhlen Ewerweg 12, 24245 Kirchbarkau, Tel: Das Montessori Kinderhaus freut im DGH getanzt, Informieren Sie sich bei einer 04302-297 50 mm x 1 Nachdem es noch Kaffee und Kuchen in dem traumhaft gelegenen Forsthaus gab, sich auf Ihren Besuch! mit Cocktailbar und Bier vom Fass. kostenlosen Führung. machten wir uns auf die Heimreise. So ging eine schöne Tour bei nicht zu heißem, som- Anmeldungen für den Flohmarkt nimmt Eintritt: im Vorverkauf 14,00 € 5,- € Eintritt/Person IN F O S merlichem Wetter zu Ende. Vielen Dank an die gut gelaunte Ü60-Gruppe, es war Caroline Blunk unter Tel.: 0 43 02-93 97 an der Abendkasse 16,00 € wieder ein wunderschöner Tag! Ich freue mich schon auf das nächste Jahr! entgegen (Standgebühr 6,- Euro plus Festausschuss FF Honigsee 04342 / 766188 Jugendliche: 8,00 € www.ruhepark.org Steffi Preuß, Bürgermeisterin einen Kuchen). Norbert Kortum Seite 22 Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 19. Jahrgang 19. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 Seite 23

KulTourSommer im Barkauer Land AMaS | Postfeld „Unter den Eichen“ TSV RaPa

16. KulTourSommer im BarkauerLand Hausturnier Reitanlage „Gute Mucke“ WorkShops im 16. KulTourSommer Das internationale Festival der besonderen art im Kulturzentrum Alte Meierei am See „Unter den Eichen“ .. erklang am Samstagabend, dem 06.06.2015, beim TSV Programm im August 2o15: in Postfeld (04342-84477) Auch in diesem Jahr wird auf der Reitan- Rastorfer Passau: Die Band 16. - 17.8. ‚Die Macht der Stimme’ lage unter den Eichen das Hausturnier So 2.8. 19.00 h Torhaus Warnau „Fetz Domingo“ rockte das Improvisationen – Impressionen – Inter- mit Wettbewerben und Prüfungen in TWELVE STRINGS: „Hättste mal gleich gelebt. Das Leben ist kein Test..." Sportheim. pretationen. Du musst die Augen nicht Dressur und Springen stattfinden. Der Das bunt gemischte Publikum Die Berliner Musiker Friedrich & Wiesenhütter beweisen nicht nur mit ihrem Lied einmal schließen und du wirst merken: Veranstalter erwartet wie im letzten Jahr hatte reichlich Gelegenheit "hätte, hätte", dass intelligente Texte, gepaart mit virtuoser Gitarrenmusik beim Publi- Es ist die Stimme, die uns auf die unter- eine überregionale Starterliste und Gäste zum Mitsingen, im Takt wip- kum gut ankommen. schiedlichste Weise fasziniert, die in uns von Kiel, Berlin bis Frankfurt am Main. pen und Tanzen. Schön, dass dringt ... Dieser Workshop ist ein Studi- Fr 7.8. 20.30 h Alte Meierei am See, Postfeld Als Höhepunkt wird wieder der ‘Große so viele das Angebot ausge- um für alle, die mit der Stimme nicht nur Preis von Warnau‘ mit dem Ehrenpreis nutzt haben und nebenbei nette Gespräche genossen. Internationales Festival of strings: “Von Zweien, die auszogen...”: NERVLING. ‚arbeiten’ wollen. der Gemeinde Warnau ausgetragen. Singer-/SongWriter-Blues/Soul & Funk-Duo Nervling Rolf Bauer hatte die Idee zu diesem „Event“ und der TSV Rastorfer Passau setzte es um. Anmeldung + Info: 04302 - 96 97 830 Gern sind am 30.08.2015 zwischen Ohne die vielen helfenden Hände netter Menschen aus der Gemeinde, wäre es nicht so Brasilien, Argentinien, Mexiko, Kuba, USA, Vietnam, Indien, Australien, Südafrika... * * * 10 und 17 Uhr Zuschauer aus Warnau das sind nur einige der Länder, die das abenteuerlustige Songwriter-Duo NERVLING ein toller Abend geworden. „Gemeinsam Aktiv“ und die „Feuerwehr Rastorf“ sowie Mit- So 23.8. 12.00 – 16.00 Uhr eingeladen. für ganze 15 Monate durchreist hat, um unterwegs sein bereits drittes Album zu glieder des TSV Rastorfer Passau unterstützten uns vom Aufbau, über den Festabend bis Für das leibliche Wohl der Gäste des schreiben und aufzunehmen. Inspiriert durch die Menschen und Erlebnisse beruht Workshop mit SEDAA: Obertongesang zum Abbau sehr. Es gab zu allerlei Getränken, wie Bier und Longdrinks auch Cocktails Turniers ist auch gesorgt. jeder Titel auf einer wahren Geschichte, sei es die Zeit auf einsamen Inseln mitten - Hömmi, Kargyraa – Untertongesang und Köstlichkeiten, wie Würstchen, Laugengebäck, Käse und Chili. unter den Kuna Yala Indianern vor Panama oder der Alltag in den Gebieten der in Rieckens Konzerthalle - Großbarkau Susann & Steffen Breiter Vielen Dank an alle für die Unterstützung! Dorle Spitz Gangs in Trenchtown, Kingston auf Jamaika oder auch ein 10-tägiger isolierter und Zum Erlernen dieser einzigartigen und verschwiegener Meditationslehrgang in den Slums von Kolkata, Indien ... faszinierenden Gesangstechniken, die wir in unserer Musik verwenden, bietet So 9.8. 19.00 Uhr Alte Meierei am See, Postfeld TSV RaPa Gemeinsam aktiv e.V. Pohnsdorfer SuS SEDAA Seminare für Gruppen und Ein- SCHERBEkontraBASS mit “RioReiserAbend”. Marius del Mestre, Rhythmus- zelne. Dabei fangen wir mit dem Ober- gitarrist und Sänger & Akki Schulz, Kontrabassist tongesang an. Diese Kunst, mit einer 20 Jahre Dieses Jahr findet der Wettkampf um Stimme mindestens zwei Töne zu sin- den begehrten Gegründet im Mai 2009 hat sich das Duo auf inzwischen über 300 Konzerten viele „Gemeinsam aktiv“ gen, ist für jeden Menschen, der spre- Freunde gemacht sowie 2 CDs produziert und im Eigenverlag herausgebracht. Nie- Wir laden am Samstag, den Supersaupokal chen kann, erlernbar. Je nach Umfang mand singt im Moment so intensiv und so authentisch die Lieder des größten deut- erstmalig nicht in Pohnsdorf, sondern des Kurses führen wir weiter mit Höömii, 29. August 2015 ab 19.00 Uhr schen Songpoeten wie der ehemalige Rhythmusgitarrist und derzeitige Sänger der im Rahmen des Gemeindefestes in die mongolische Art des Obertonge- Scherbenfamily, Marius del Mestre – begleitet von Akki Schulz, Kontrabass !!! zu einem Sommerfest auf dem Schellhorn statt. sangs. Die dritte Technik ist Kargyraa Spielplatz in Rastorfer Passau ein. So 16.8. 19.00 Uhr Kapelle Nettelsee oder Untertongesang. Dadurch wir es Anstoß ist am Sonntag, den 6. September am Sonntag, den 09.08.2015 Ein fröhliches Beisammensein den Sängern/Innen ermöglicht den ge- 2015 um 15.00 Uhr. “Gipsy Swing ”: 2 Gitarren und ein Kontrabaß. Mit Meni Weiß - Gitarre, wünschten Ton um eine Oktave nach von 10.00 bis 15.00 Uhr mit Musik und Tanz, Wir freuen uns, auf Euer Kommen nach Patrick Farrant - Gitarre und Axel Burkhard - Bass. unten zu transponieren. Dabei wird ein im Sportheim Rastorfer Passau kühlen Getränken Schellhorn. Die Musik des Trios hat ihre Wurzeln in der zeitlosen Musik Django Reinhardts, die vibrierender und mystischer Klang er- Trödeln können Kinder und Erwachsene und Leckereien vom Grill Pohnsdorfer Sport- und Spielkreis Musik französischer Zigeuner (Manouche) und dem amerikanischen Jazz. So fühlt zeugt. bei Kaffee und Kuchen Annegret Titlus Marco Lüth sich der Zuhörer oftmals in die Zeit des legendären Hot Club de France versetzt. Das Kursleiter: Naraa, Nasaa und Omid Trio führt diese Tradition weiter und nimmt verschiedene Einflüsse wie Latin, zeitlose Standgebühr: 5,- € oder 1 Kuchen Standards und Be Bop mit in das Repertoire auf. Mindestteilnehmer 6 bis 8 Personen Info und Anmeldung bis zum 01.08.15 Teilnahmegebühr pro Person: 50 € . unter 0173-5639874 bei Gemeindefest Lehmkuhlen am 22./23. August 2015 So 23.8. 19.00 Uhr Open-Air ‚Unter der großen Eiche’ * * * auf dem Sportplatz Lepahn bei Rieckens Landmilch, Großbarkau Manuela Höppner 28./29.08. Ein Tag ohne Lachen ist "Mongolian meets Oriental": SEDAA. Eine einzigartige Verbindung der traditio- ein verlorener Tag (Ch. Chaplin) nellen mongolischen Musik mit der orientalischen zu einem ebenso ungewöhnli- chen wie faszinierenden Ganzen. “Haben Sie heute schon geschmun- zelt?! - Das befreiende Lachen kommt Dachdeckerei "Sedaa" bedeutet im Persischen "Stimme" und verbindet die traditionelle mongolische von ganz allein!” Es geht also über Kirsch mit der orientalischen Musik zu einem ebenso ungewöhnlichen wie faszinierenden Körper – Atem – Ton zum Schmunzeln, Ganzen. Die in ihrer mongolischen Heimat ausgebildeten Meistersänger Nasaa Na- zum Lachen. Ltg.: HaGe Schlemminger 30 mm x 1 sanjargal, Naraa Naranbaatar - bekannt durch die Gruppe Transmongolia - entführen gemeinsam mit dem iranischen Multiinstrumentalisten Omid Bahadori in eine wahr- Anmeldung & Info: 0 43 42-84477 haft exotische Welt zwischen Orient und mongolischer Steppe. So 30.8. 19.00 Uhr St. Katharinenkirche – Kirchbarkau Kramer Die 16. a-cappella-Nacht mit den Meistern des Satzgesangs: VOCALDENTE. “Kitsch, Kunst & KrimsKrams” Neubert 70 mm x 2 VOCALDENTE ist ein rein vokales Erlebnis ohne technische Hilfsmittel, unverstärkt ab 8. August und unverfälscht. Mit Musik aus jedem Jahrzehnt vom Charleston aus den Goldenen Sanitär Das 1 x 1 des Vintage-Looks, Zwanzigern, dem deutschen Schlager und Rock ‘n‘ Roll aus den Fünfzigern über Vintage Stil-Mix & Shabby-Looks Discomusik aus den Siebzigern bis hin zu aktuellen Popsongs: mal furios-rasant, mal 35 mm x 1 gefühlvoll-romantisch, mal abgrundtief-komisch, mal tiefgründig-anspruchsvoll. Der etwas andere “Markt der Möglich- keiten” in und um die AMaS in Postfeld Mehr Info & Zeiten unter www.alte- Infos / Kartenbestellungen unter www.alte-meierei-am-see.de meierei-am-see.de oder 04342-84477 E-Mail: [email protected] Telefon: 04342 / 8 44 77 Seite 22 Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 19. Jahrgang 19. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 07/2015 vom 29. Juli 2015 Seite 23

KulTourSommer im Barkauer Land AMaS | Postfeld „Unter den Eichen“ TSV RaPa

16. KulTourSommer im BarkauerLand Hausturnier Reitanlage „Gute Mucke“ WorkShops im 16. KulTourSommer Das internationale Festival der besonderen art im Kulturzentrum Alte Meierei am See „Unter den Eichen“ .. erklang am Samstagabend, dem 06.06.2015, beim TSV Programm im August 2o15: in Postfeld (04342-84477) Auch in diesem Jahr wird auf der Reitan- Rastorfer Passau: Die Band 16. - 17.8. ‚Die Macht der Stimme’ lage unter den Eichen das Hausturnier So 2.8. 19.00 h Torhaus Warnau „Fetz Domingo“ rockte das Improvisationen – Impressionen – Inter- mit Wettbewerben und Prüfungen in TWELVE STRINGS: „Hättste mal gleich gelebt. Das Leben ist kein Test..." Sportheim. pretationen. Du musst die Augen nicht Dressur und Springen stattfinden. Der Das bunt gemischte Publikum Die Berliner Musiker Friedrich & Wiesenhütter beweisen nicht nur mit ihrem Lied einmal schließen und du wirst merken: Veranstalter erwartet wie im letzten Jahr hatte reichlich Gelegenheit "hätte, hätte", dass intelligente Texte, gepaart mit virtuoser Gitarrenmusik beim Publi- Es ist die Stimme, die uns auf die unter- eine überregionale Starterliste und Gäste zum Mitsingen, im Takt wip- kum gut ankommen. schiedlichste Weise fasziniert, die in uns von Kiel, Berlin bis Frankfurt am Main. pen und Tanzen. Schön, dass dringt ... Dieser Workshop ist ein Studi- Fr 7.8. 20.30 h Alte Meierei am See, Postfeld Als Höhepunkt wird wieder der ‘Große so viele das Angebot ausge- um für alle, die mit der Stimme nicht nur Preis von Warnau‘ mit dem Ehrenpreis nutzt haben und nebenbei nette Gespräche genossen. Internationales Festival of strings: “Von Zweien, die auszogen...”: NERVLING. ‚arbeiten’ wollen. der Gemeinde Warnau ausgetragen. Singer-/SongWriter-Blues/Soul & Funk-Duo Nervling Rolf Bauer hatte die Idee zu diesem „Event“ und der TSV Rastorfer Passau setzte es um. Anmeldung + Info: 04302 - 96 97 830 Gern sind am 30.08.2015 zwischen Ohne die vielen helfenden Hände netter Menschen aus der Gemeinde, wäre es nicht so Brasilien, Argentinien, Mexiko, Kuba, USA, Vietnam, Indien, Australien, Südafrika... * * * 10 und 17 Uhr Zuschauer aus Warnau das sind nur einige der Länder, die das abenteuerlustige Songwriter-Duo NERVLING ein toller Abend geworden. „Gemeinsam Aktiv“ und die „Feuerwehr Rastorf“ sowie Mit- So 23.8. 12.00 – 16.00 Uhr eingeladen. für ganze 15 Monate durchreist hat, um unterwegs sein bereits drittes Album zu glieder des TSV Rastorfer Passau unterstützten uns vom Aufbau, über den Festabend bis Für das leibliche Wohl der Gäste des schreiben und aufzunehmen. Inspiriert durch die Menschen und Erlebnisse beruht Workshop mit SEDAA: Obertongesang zum Abbau sehr. Es gab zu allerlei Getränken, wie Bier und Longdrinks auch Cocktails Turniers ist auch gesorgt. jeder Titel auf einer wahren Geschichte, sei es die Zeit auf einsamen Inseln mitten - Hömmi, Kargyraa – Untertongesang und Köstlichkeiten, wie Würstchen, Laugengebäck, Käse und Chili. unter den Kuna Yala Indianern vor Panama oder der Alltag in den Gebieten der in Rieckens Konzerthalle - Großbarkau Susann & Steffen Breiter Vielen Dank an alle für die Unterstützung! Dorle Spitz Gangs in Trenchtown, Kingston auf Jamaika oder auch ein 10-tägiger isolierter und Zum Erlernen dieser einzigartigen und verschwiegener Meditationslehrgang in den Slums von Kolkata, Indien ... faszinierenden Gesangstechniken, die wir in unserer Musik verwenden, bietet So 9.8. 19.00 Uhr Alte Meierei am See, Postfeld TSV RaPa Gemeinsam aktiv e.V. Pohnsdorfer SuS SEDAA Seminare für Gruppen und Ein- SCHERBEkontraBASS mit “RioReiserAbend”. Marius del Mestre, Rhythmus- zelne. Dabei fangen wir mit dem Ober- gitarrist und Sänger & Akki Schulz, Kontrabassist tongesang an. Diese Kunst, mit einer 20 Jahre Dieses Jahr findet der Wettkampf um Stimme mindestens zwei Töne zu sin- den begehrten Gegründet im Mai 2009 hat sich das Duo auf inzwischen über 300 Konzerten viele „Gemeinsam aktiv“ gen, ist für jeden Menschen, der spre- Freunde gemacht sowie 2 CDs produziert und im Eigenverlag herausgebracht. Nie- Wir laden am Samstag, den Supersaupokal chen kann, erlernbar. Je nach Umfang mand singt im Moment so intensiv und so authentisch die Lieder des größten deut- erstmalig nicht in Pohnsdorf, sondern des Kurses führen wir weiter mit Höömii, 29. August 2015 ab 19.00 Uhr schen Songpoeten wie der ehemalige Rhythmusgitarrist und derzeitige Sänger der im Rahmen des Gemeindefestes in die mongolische Art des Obertonge- Scherbenfamily, Marius del Mestre – begleitet von Akki Schulz, Kontrabass !!! zu einem Sommerfest auf dem Schellhorn statt. sangs. Die dritte Technik ist Kargyraa Spielplatz in Rastorfer Passau ein. So 16.8. 19.00 Uhr Kapelle Nettelsee oder Untertongesang. Dadurch wir es Anstoß ist am Sonntag, den 6. September am Sonntag, den 09.08.2015 Ein fröhliches Beisammensein den Sängern/Innen ermöglicht den ge- 2015 um 15.00 Uhr. “Gipsy Swing ”: 2 Gitarren und ein Kontrabaß. Mit Meni Weiß - Gitarre, wünschten Ton um eine Oktave nach von 10.00 bis 15.00 Uhr mit Musik und Tanz, Wir freuen uns, auf Euer Kommen nach Patrick Farrant - Gitarre und Axel Burkhard - Bass. unten zu transponieren. Dabei wird ein im Sportheim Rastorfer Passau kühlen Getränken Schellhorn. Die Musik des Trios hat ihre Wurzeln in der zeitlosen Musik Django Reinhardts, die vibrierender und mystischer Klang er- Trödeln können Kinder und Erwachsene und Leckereien vom Grill Pohnsdorfer Sport- und Spielkreis Musik französischer Zigeuner (Manouche) und dem amerikanischen Jazz. So fühlt zeugt. bei Kaffee und Kuchen Annegret Titlus Marco Lüth sich der Zuhörer oftmals in die Zeit des legendären Hot Club de France versetzt. Das Kursleiter: Naraa, Nasaa und Omid Trio führt diese Tradition weiter und nimmt verschiedene Einflüsse wie Latin, zeitlose Standgebühr: 5,- € oder 1 Kuchen Standards und Be Bop mit in das Repertoire auf. Mindestteilnehmer 6 bis 8 Personen Info und Anmeldung bis zum 01.08.15 Teilnahmegebühr pro Person: 50 € . unter 0173-5639874 bei Gemeindefest Lehmkuhlen am 22./23. August 2015 So 23.8. 19.00 Uhr Open-Air ‚Unter der großen Eiche’ * * * auf dem Sportplatz Lepahn bei Rieckens Landmilch, Großbarkau Manuela Höppner 28./29.08. Ein Tag ohne Lachen ist "Mongolian meets Oriental": SEDAA. Eine einzigartige Verbindung der traditio- ein verlorener Tag (Ch. Chaplin) nellen mongolischen Musik mit der orientalischen zu einem ebenso ungewöhnli- chen wie faszinierenden Ganzen. “Haben Sie heute schon geschmun- Dachdeckerei zelt?! - Das befreiende Lachen kommt Dachdeckerei "Sedaa" bedeutet im Persischen "Stimme" und verbindet die traditionelle mongolische von ganz allein!” Es geht also über Kirsch mit der orientalischen Musik zu einem ebenso ungewöhnlichen wie faszinierenden Körper – Atem – Ton zum Schmunzeln, Wir sind für Sie da. GbR Ganzen. Die in ihrer mongolischen Heimat ausgebildeten Meistersänger Nasaa Na- zum Lachen. Ltg.: HaGe Schlemminger 30Kirsch mm x 1 Im Trauerfall, zur Vorsorgeberatung, sanjargal, Naraa Naranbaatar - bekannt durch die Gruppe Transmongolia - entführen Op de Haisch 4 · 24211 Wielen gemeinsam mit dem iranischen Multiinstrumentalisten Omid Bahadori in eine wahr- Anmeldung & Info: 0 43 42-84477 zum persönlichen Gespräch. Tel.: 0 43 42-85 86 69 haft exotische Welt zwischen Orient und mongolischer Steppe. Fax 0 43 42-85 85 86 Mobil: 0173-616 3754 Sammelruf: Bordesholm-Flintbek-Kiel So 30.8. 19.00 Uhr St. Katharinenkirche – Kirchbarkau Kramer Die 16. a-cappella-Nacht mit den Meistern des Satzgesangs: VOCALDENTE. “Kitsch, Kunst & KrimsKrams” Neubert 0 437022 mm - 6 x9 21 5 69 VOCALDENTE ist ein rein vokales Erlebnis ohne technische Hilfsmittel, unverstärkt ab 8. August Johannes Neube t www.bestattungsinstitut-kramer.de · [email protected] und unverfälscht. Mit Musik aus jedem Jahrzehnt vom Charleston aus den Goldenen Sanitär Das 1 x 1 des Vintage-Looks, Zwanzigern, dem deutschen Schlager und Rock ‘n‘ Roll aus den Fünfzigern über Vintage Stil-Mix & Shabby-Looks Sanitär und Heizung Bestattungsinstitut Discomusik aus den Siebzigern bis hin zu aktuellen Popsongs: mal furios-rasant, mal 35 mm x 1 gefühlvoll-romantisch, mal abgrundtief-komisch, mal tiefgründig-anspruchsvoll. Der etwas andere “Markt der Möglich- Scharstorfer Weg 4, 24211 Schellhorn keiten” in und um die AMaS in Postfeld Telefon/Fax: 04342-87323 Mehr Info & Zeiten unter www.alte- Mobil: 0177-6175236 Infos / Kartenbestellungen unter www.alte-meierei-am-see.de meierei-am-see.de oder 04342-84477 Mühlenredder 16 · 24582 Bordesholm E-Mail: [email protected] Telefon: 04342 / 8 44 77 www.johannes-neubert.de Seite 24 Der Amtsschimmel 29. Juli 2015

Bormsdorfer Gemeinde Wahlstorf Turniertage Für den Monat 2015 Am Sonntag, 30.08.2015 ist es wie- August 2015 gratuliert der soweit: Ab 9.00 Uhr findet auf Vom 20. bis 21. Juni 2015 bot der Reiterver- dem Seehof in Wielen, bei Familie „Der Amtsschimmel“ ein Westwalddistrikt wieder ein gelungenes Mader/Fahrenholz der traditionelle und perfekt organisiertes Turnier. Über 900 Startplätze wurden mit fast 700 Pferden Flohmarkt auf dem Seehof Zum 95. Geburtstag: angemeldet. statt. Frau Annelie Mader würde sich Frau Berta Schwarten Die ‚Bormsdorfer Turniertage‘ standen freuen, zahlreiche Aussteller aus Kirchbarkau auch diesmal wieder im Fokus der Famili- (gewerbliche sind ausgeschlossen!) zum 90. Geburtstag: en, die in Prüfungen wie dem Führzügel- auf ihrem Hof begrüßen zu dürfen. wettbewerb die Jüngsten anfeuerten und Frau Gertrud Schlüter unterstützten. Ein darüber hinaus gehen- Bitte melden sie sich unter der aus Schellhorn des, breit gefächertes Repertoire an Prüfun- Telefonnummer 04342 / 86492 an gen im Springen bis Kl. M und in der Dres- (auch gerne auf den AB spre- zum 85. Geburtstag: sur bis Kl. L - Kandare wurde einem durch- chen!). Frau Lisa Specht weg begeisterten Publikum dargeboten. Es handelt sich bei diesem Flohmarkt aus Lehmkuhlen, OT Trent Im Mannschaftsspringen der Kl. A überließ wieder um ein gemeinnütziges Tätig- Herrn Günter Schoof aus Pohns- der RVW als gastgebender Verein noch sein; alle Einnahmen aus den ge- dorf, OT Pohnsdorfer Stauung den Gästen den Vortritt, in der Kl. E über- spendeten Artikeln kommen der Le- nahmen die RVW-Reiter dann die beiden benshilfe des Kreises Plön in Preetz zum 80. Geburtstag: ersten Podiumsplätze. zugute! Herrn Erwin Schröder aus Rastorf, OT Rosenfeld Überhaupt waren die Reiter und Reiterin- Die Aussteller spenden bitte eine Tor- nen des Westwalddistrikts überaus erfolg- te, das ist das so genannte Standgeld Frau Lotte Jalas aus Wahlstorf reich. Als Sieger und Placierte gingen sie sowie 5,00 € für die Kasse. Wer Frau Christel Schulz aus jeder Prüfung hervor. Außerdem waren schon einmal dabei war, wird wissen, aus Rastorf, OT Wildenhorst in diesem Jahr zu den Mannschafts- wie groß und schön das Seegrund- Springen auch Abteilungswettbewerbe im stück von Frau Mader ist. So hoffen Frau Adelheid Flentje Dressurreiten ausgeschrieben, um ein Zei- wir auf eine rege Beteiligung und aus Lehmkuhlen, OT Rethwisch chen zu setzten: Reiten ist nicht nur ein gutes Wetter. Frau Ilse Schuchardt aus Löptin Sport für Individualisten, und durch den Mannschaftssport wird der Teamgeist ge- Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es zur Goldenen Hochzeit: gibt ein Hof-Café mit leckeren Torten, fördert. Begleitet wurde das Turnier von dem Ehepaar Waffelbäckerei und natürlich Gebrate- strahlendem Sonnenschein und dem schon Marie-Luise und Rudi Wendt nes vom Grill. legendären Kuchenbuffet. aus Kühren, OT Kleinkühren Gerti Schellbach-Gondesen Wir danken allen Sponsoren, Helfern und dem Ehepaar Christiane Unterstützern, die diese Bormsdorfer Tur- und Hans-Werner Paul aus niertage 2015 wieder möglich machten. Lehmkuhlen, OT Rethwisch Der Vorstand Nadja Müller dem Ehepaar Bärbel und Mehr Infos: www.rvwestwalddistrikt.de Johannes Jäger aus Postfeld dem Ehepaar Maren und Dieter Petersen aus Postfeld dem Ehepaar Margret und Gert Sitz aus Schellhorn, OT Sophienhof Waldfriedhof sowie zur Diamantenen Hochzeit: Bothkamp an der dem Ehepaar Inge und Eiderquelle Karl-Heinz Lill aus Rastorf,

Urnenbestattungen unter Bäumen OT Rastorfer Passau im Quellgebiet der Eider

Informieren SieForstverwaltung sich bei unseren Bothkamp kostenlosen Waldführungen83 mm x 2 Der nächste Samstag, 1. August 2015 um 11.00 Uhr Samstag, 15. August 2015 um 11.00 Uhr Samstag, 29. August 2015 um 11.00 Uhr Amtsschimmel erscheint am Treffpunkt: Parkplatz (Schautafel) Mittwoch, 26. August 2015

www.ruheforst-eiderquelle.de Redaktionsschluss:

04394-513 Montag, 17.08.2015, 12:00 Uhr