1 2 3 4 5 6 7 Castel Torre Via dei Castelli S. Pietro Castel Tirolo Schloßweg Pa PISTA CICLABILE SCENA Castel Scena Schloss Thurnstein sse St. Peter Schloss Tirol VAL PASSIRIA, S. LEONARDO (20 km) Schloss Schenna V fi gg RADWEG SCHENNA ia W no iat PASSEIERTAL, ST. LEONHARD I.P. (20 km) al - a Castel Fontana CYCLE PATH SCENA ser un Ta Schloss Brunnenburg SCENA · SCHENNA t pp PASSO GIOVO · JAUFENPASS (27km) W il e a Q i Collegamento al "Waalweg" VERDINS ls ua n

Casa di Cura privata r PASSO DEL ROMBO · TIMMELSJOCH (50 km) e

ers a er (sentiero d'acqua) di Lagundo LAGUNDO z ß

traße a Privatklinik z Anschluss zum Algunder Waalweg t a Cos e Connection with the Algunder Waalweg trail a d. e Martinsbrunn TIROLO r Vi gass t r A s Leite PISTA CICLABILE VAL PASSIRIA fino a S. Leonardo e Scena ALGUND a SCENA RADWEG PASSEIERTAL bis St. Leonhard und Schenna t DORF TIROL n QUARAZZE a CYCLE PATH VAL PASSIRIA until S. Leonardo and Scena l J P SCHENNA GRATSCH a Lido Tirolo u g e f Freibad Dorf Tirol e w

n l e A s a A

ß V T t a r a ia a a r K p W

t a p ß r b e r S l i i e e - W s n

o G e s

n r i i lf ra w a r V t s e u ia c g M

a h G -

L i a

u s t a

a e n i i p

K p a a

V a l

r e l V P M

-W

e a i

r V i

o d d i

LAGUNDO · ALGUND (3,5 km) lf i a V - a S M

VAL VENOSTA · VINSCHGAU tr u

a o q ß c

e n

t a PASSO RESIA · RESCHENPASS (86 km) '

e d

B o

PASSO STELVIO · STILFSERJOCH (75 km) i o

e l i r

n g F ir e V e

B .-J ia V i t V r d A CH e .- H ia H e

ia i V a e V n

t i a y ß t o a y d e

Vi B C i - d n a t a J f o in S n r o S .-W re e m tr -S t V e n . t S . ing it w r. - Z ar o t Z a S tn f e r an n e V er- e g a d do e St o n . g ß i r. n R z n a r e S a a o o a i t ß Salita e

V e r s i is s a n P en a V t i r S t

M r t n g ia . t S Silvana b . s l

S a i t S l a r P - t t t a ü r e V i P u t e s i n

a n c t i .

ß ia u c u Schlehdorfweg h V z e g G e G cc in e i k 4 t

i s e r a o . i i r

R n iz n 4 e i z l o e

s o t s -

h s tr n o n

i . a S e n - i o r V V

D p

St G .-F i t D a r

r . t e

aß -R . S K . Sentiero per Scena r e os V a

s in rl T Ospedale · Krankenhaus · Hospital i- W Fußweg nach Schenna S i Footpath to Scena tr o r e Franz Tappeiner . o r lf Via Bellini Str. e e o l ß . c o a i r s r

t G t V t e P s Pronto Soccorso V i n s V . n a c i - i f a a T a n V e IV i Erste Hilfe A s t

a i C o a l e s e N r fi s r n

h o First aid e r o ß a L F r e g e v i u i d i z a l

. a . - g n a i V S e e r 4 S t - a . B u r g t t - S fl

V N a r s s r i V a ß t s P

i e a g a i i i e r o a ß t a n G V a t - t v o a K e a B e r ß a n B S e - t z h t a i e . S m e e g a

S a G - r T t l t l i b r - a L n P u e r e W p a s r . b MONTE BENEDETTO i Rotatoria Merano Centro e - u o p P S g p H l e t f e e Kreisverkehr Meran Zentrum p r .- - i Via Macello Vecchio ll e . V S n e . ia O t e SEGENBÜHEL d w Alter Schlachthof-Weg l Traffic circle Merano Centre r r ia t M . r a V S a - o r n G e a Seggiovia/Chairlift f o W s e o t e t h Merano - Tirolo r Südtirol Rad H ro e .- e - Castel S. Zeno e Bici Alto Adige V V S Sessellift A ß t s i r i

a n i a Zenoburg . Verleih-Noleggio i a a Meran - Dorf Tirol a s r Via ß r V V t c

Rental e V t Piazza Prader h e s i

M i a r

g n Pendl-Str. S G a Prader Platz n Chiesa dei Cappuccini

g Papin Sport a o S.Leo i r a e Lido Scena n ia e z u V n e l s

u Verleih-Noleggio s ar lp K Kapuziner-Kirche il ß d Giardino delle erbe aromatiche t L b Freibad Schenna

V e t eonh P.ta Venosta e s

St.-L a o a o a rd l e i a A i i r o u Rental - r i

V Stazione Centrale a S Church of the Capuchins Vinschgauer Tor Kräutergarten Passeggiata a u s t s t l M r ß

. t H s P i

t P

Ferrovia e Bus e Herb Garden LAZAGO . a a

r r g Gilf- H

i G g . s . n r < a r Haupt- und Busbahnhof g s

O l

t a r er

S e w a t r L l Promenade i

r a e i a

t Train and bus station d l b s .- o ß i e e V LAZAG

e i o a g V Lange Gasse J w - a

o r. S n o i

g a

Cimitero ebraico t n t e n a V s i e

e -S r Z az n n Jüdischer Friedhof f i i Mein a - de L ß

n hardst V r

- i r. ß o a o e n a e Cimitero di guerra S t i M en en l tr e

n e e Z o s

t V e in Duomo S. Nicolò S. m k l p h Castello c h Soldatenfriedhof r a l ar R e o i lic s ß d de

a . g s t r ve r b E t V l e c l e r. Pfarrkirche St. Nikolaus P e n a A a n Via B ö ß e S Principesco - Sch u r f

a i o il H S e l t Cathedral of St. Nicholas Cimitero Comunale r E i e Landesfürstl. Burg G V Castel · Schloss o V g S M . a u s s i Städtischer Friedhof - s i e l p r r The Prince's Castle a a Planta V V a o d i P.zza i Pa

r o . i Galleria Polveriera V P a r . A p a p del Grano Ponte Romano r i t r a Ariston C ia A V P

l Pulverturm t V S Kornplatz ia m l - . P Steinerner Steg - s e Galerie o i l e r t r t Gunpowder Tower a X i e l ci k e ”Ponte Romano” Bridge l n r X a b Parco Rosegger e t X u g

a

m L Rosegger-Park d a u e

H b

o Meran Turismo Soggiorno e Azienda di Cura, - © Kurverwaltung Meran h Piazza en - g Parco . e a Rosegger Park w e

a s P.zza Duomo Naiftalw g i se i

i

O Mazzini P n Stazione o V Pfarrplatz

Cor a so talweg r f

Libe V n t ai rtà a

v N r -

Bahnhofs- Platz Freihe P.ta Bolzano r. i n o va it e s a e s o o

o tr. e t N N P.zza Teatro Galleria Raffl i

l S M i al d i d - Via V i Sparkassenstr. m v d V r park Via C.Risparmio Bozner Tor P.ta Passiria n l Tunnel - Galleria - Tunnel r a S e a C Raffl Galerie n t g C

Theaterplatz C.s .-Geor i V

o L Kurhaus I o a iber V p tà i n i a i Fre ' i

iheits Passeirer Tor g n a s e V Chiesa/Church tr. o r i s a o d

A a

r Kurmittelhaus Piazza Rena i t o t

Teatro Puccini m V Maria Assunta e a i H n

B R r

X Bürgersaal t i o r o b V Sandplatz r . . a G v e Maria Himmelfahrtskirche X Stadttheater s o e i u Sala civica M p -Weg . m i r s . Gil G X r .v. g ia H V r a a z H Puccini Theatre e i Seilbahn/Funivia/Ropeway o Civic hall S i g g a l i . Passerpr m V I o P F men e m i a e ad s P v a e a l ß r ß O l St e -

s a r ci m i s a Avelengo · Hafling · Falzeben c W a st ardu i a i d ia C a o t g n V a a

i n n < V e i e Uscita Merano Centro a P r S c t t V s n g S a

V a a ß P.te Teatro e . V a R i i a ß s n Ausfahrt Meran Zentrum ch r S V . t e r r e S t Theaterbrücke n e a ä t Chiesa evangelica S t c

a I ß s ie lita a S r ll o a fi e Exit Merano Centre d . t Evangelische Kirche P.te d. Posta -S Chi P.zza - S r issi- esa r i W g e n a t e e a e Piazza Terme K g a S ad Evangelical Church Postbrücke t avo ir Fontana V röfin i b n c . del cello P g va s e a C u h Rus ia o r m Thermenplatz t r st V N Ingresso/Entry Val Venosta - Bolzano a e e V e t o i i Brunnenpl. io m rpr Sosta Bus turistici s g Reichenbachgasse S R c r o h e V V < li r ss 'E h c a Parco Elisabetta Einfahrt Vinschgau - Bozen g m . P r Reisebusparkplatz C e S a d i a i e e E n s s a c r Campo Sportivo b s raß Tourist-bus-stop a v n t a t Elisabeth Park . o n a w t r e k P i-S r. V a u s V Sportplatz h c n (15 Min.) t i r S tr .

i B e io < zo Sinagoga S i Elizabeth Park egg st g t a n e ß a l c p ir a . i- a ss r e r e e

e ”COMBI” ss P.te Rezia M r . S. Spirito Pa aß e s W ß Synagoge d S S a - V d P A. t r l C e G t s

a S t

a a o . Synagogue t a o i r g Rätiabrücke r - Hl. Geist Kirche i a a

g a n V t r a e t

i V u s b v a s g L ß n S e i s e V V a S l Church of the V e r

e V t i - l e r o Statua di Sissi a

o ia - i e

i r Parco D ß a i

a r g o i a u i t - g l h v a t ch

d e Holy Ghost Sissi-Statue a ei

P S s o d c r L a

i s G s

r a Schiller

i t P a r r a c S I r te

r r L P i - W ch n s . i a a - e e V a . L t

n e o F u Park n Via ß p Lido Merano i n i Castel · Schloss d a P G o a F ß S e i n t Parco Marconi i t

e o v

o . r e a n L

l Freibad Meran V z r a C e Labers l e n e o V

U l h24 r r Marconi-Park k r a a a i

- L l b

S a i e t h e V e M i

r -

e d e

t i . g a i

ß a h l s Marconi Park l n r

r. a i c V c v o a omann Ifi s

G V

r a st o

t a S a f G i s e

m A r s . i b e

ZONA ARTIGIANALE r nn

z i e h s t a

i r n S Parco delle Terme r

- r o F C a s a e V P - a

r a n

d a i a

r i V g R S b g

t e o b Thermenpark i g

Largo a T s w l G t a .-C

l m . v e h

. e i ris I n HANDWERKERZONE r

o r g o g r to g m

t o c a . n a e

Rosmini-Platz P t t a i e i i i S a V n

.V i n

a V

r d r k n V e S V n . y e W V

.v e o o

L - a

i

io g W n m r Castel · Schloss

a S s t ARTISAN ZONE n n r a o t

i i i e e n - l l o s . r s r V t i Parco Tessa e S Rametz

s r o a M ß ß a R Parco Maia a c i r e t a t i g g a

M a R r L

s Texel Park . P e t r t a K

n F r Maiserpark

V i . i a t a a - P s n MERANO

< V e e b e W t t S a ß

Tessa Park e r i V V e a e i r i

n a

a c n s Maia Park r

ß a-St r i r. e

o d W D s

a e i a V g n V e

g r f e n a

e E t i f t r

n n r e

K e n

a a s S n a s

e n l t s t t t z i

l r V d g r n e r e h a e i a a r r . G

e i ß r d c c x - - -

g a i a e r a t o e a S gg S R V s i G u t o T V l t D P T a g F r D M MERAN s a a a i o p V r i V a i n V ß

a a a t o

i i s a i e e PISTA CICLABILE s b V e e C

L P

T m i VAL VENOSTA a W e e t i i a Chiesa/Church Russa Ortodossa Cimitero evangelico a r. Castel · Schloss d

Campo Sportivo n V e St - y W r v e RADWEG Evangelischer Friedhof o ß nn Russisch-Orthodoxe Kirche a re r B i Rubein a Sportplatz r V T.- n t e - M S ner k i VINSCHGAU ”CONFLUENZA” e i- i ren S a t a V B e i o . t V V ß T T l - ia r w o o T ia a V ic i V . S. in St.-V Via V CYCLE PATH r nr e a e a nt alentin le - L t E n g St u S r. i-Str. ra n n VAL VENOSTA is - -St R i MAIA ALTA ße i n i tt r Z i s eo o a u e - tt er g g PASSO RESIA e S a f P t m f - e e e M g s g t a a . e i i g r V h G s OBERMAIS V s

RESCHENPASS n e . a c s i w w s Chiesetta/Church S. Valentino

t S p ld i

e a Fe u i V

k S a V a a St.-Valentin-Kirche t.- n g m a

(86 KM) l r S Mark i i r g co u i

ar s-Str. a r i a D o n e Centro Equestre V c

M M a e C n g M . e L P e . a

W P

n Reitzentrum S o a Castel · Schloss h i Via Defregger-Str. i z .- l a n a b d n

a i a t i a

i r i r V V e n Z Riding Centre V t Pienzenau a a V i e i b V L o

a e l a e l u M u l v i i e c L a s V W c o o e o e

e t R

r r. i P

o r C t a i n

g . L o S

S n i g . S - s z a g

a k t n u S u g t i e g le V r . g e r r K e i n - . a l a a l C n e e

S H s

l M ß a t ß r t i . t a V d e a r P.zza S. Maria d. Conforto e o r Via a V . o r r W t i r u u c a e Maria-Trost-Kirche i S O. Gaigher-Str. . i Ricovero n a a a i

S t L a - r T n a l r n e Versorgungshaus- l w e e r e a f a S e g e s z i e n S e m Platz d s V g e l V iati ia i rogl -S S. u P e A. B Via Sibilla-Sybilla-Weg W a e t n o Via Maria del C o i r o - T nfor l N V . t n t f - o o r i o W e a t A Via Trogmann c y i h r a M Mittelweg-Via di Mezzo i l a i d B.-Trogmann-Str. n V Parrocchia Maia Bassa V l o n V k i a a M D - g V e a Pfarrkirche Untermais l a S Ingresso/Entry Val Venosta ia i R r w i e i h eg n s J a o a c V t s o - u . i ia ss r e - Einfahrt Vinschgau h m T e S M N er-St - W > . IPPODROMO DI MERANO a d ro S ayr eg r ß t ia S N n . s s . t t t- ra - V r S n P t St K . E ö - r r. t a E PFERDERENNPLATZ MERAN e a a S t r g - h V s e r ß r r d g i s e a s r e a e S o e s e C a u K as g c g r s I Giardini di Castel Trauttmansdorff a t i r MERANO RACECOURSE e n

Z se r n c i n u r

s - rn m h ll N Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff . e . a

t e n L MERANARENA n ia o - r The Gardens of Trauttmansdorff Castle

r s a t P S y

a ra a

ß m a t e Touriseum ß e i r M s

g h V . s e g c P a f Via i a e s a H V g u t r ag V Z a rg en k e E n i n a i a is ß r s a Via Cimitero s F u r o e Friedhofstr. e C Uscita/Exit t V L s d g N a n i Merano - Maia Bassa/Marlengo a e MAIA BASSA a i s a i p C d e a t

V . s e Ausfahrt m A s C i

L l a f

g a a d V G UNTERMAIS a a e g H

Meran - Untermais/Marling i i Cimitero Maia s a a e V Maiser Friedhof w p g t

V n e m r e r

e m l n u

s e g G m e c

i R a

s a a V w s t

e W

i L V t

u e a i p o

ig a F

g

i

- i F r d e C o m

d a t e a

e d rn e

e a a g l or r a V ß a ß n i R a l P a o i s l a P Bäcker- r

-S a a b e r gasse i le t i t

l t ra u R e V S

P e s ß e - r d e d o a i k g ia r a m n

i V n e l V e ia a i a i l V a S. r l F r F d l s a o r t o e i a a l v r n i K a o a F a A V . n - ß K . t G r g z e t e t r e a w S MARLENGO S n m - e a g s t p n e

a - Stazione Maia Bassa i r

e i r V Bahnhof Untermais o n

n e MARLING i

l d s s Train station Maia Bassa l a

F a t F t a r

r C F v a - Castel Verruca a a r i rwerkstraß ß ß V C Schotte e Schloss Fragsburg g u e i i R e a a t va E l u t o a t S ZONA ARTIGIANALE MAIA l L e m a C s c e ti ell c u d s ia d Uscita/Exit h d t V e a r > r i . a Merano - Maia Bassa/Marlengo HANDWERKERZONE MAIS r ß i V e t Piazza S. Vigilio e BOLZANO · BOZEN (26 km) Ausfahrt S a - Superstrada MeBo, Merano Sud n r Meran - Untermais/Marling ARTISAN ZONE St. Vigil Platz v o e o i i Schnellstraße MeBo, Meran Süd R l r N BOLZANO · BOZEN e e a Highway MeBo, Merano Sud io n p CERMES · TSCHERMS Superstrada MeBo n V R - o st u ng a K x PISTA CICLABILE BOLZANO u Schnellstraße MeBo l L LANA l a w a a e i RADWEG BOZEN i Highway MeBo A g M V V VAL D’ULTIMO · ULTENTAL di CYCLE PATH BOLZANO g a PASSO PALADE · GAMPENPASS e i > V SINIGO / SINICH 1 2 3 4 5 6 7