OBJETIVOS: reduzir a quantidade de lixo comum em 50% . . .

Edição Revisada Outubro de 2016 e aumentar a taxa de reciclagem para 33% ÍNDICE

Parte 1 Rumo à redução do lixo e aumento da reciclagem 3 O que podemos fazer agora 3 Para reaproveitar os recursos, é necessário separar 3 Drenar a água, secar o lixo, fazer a compostagem 3 O novo sistema dos “Sacos da Dieta do Lixo” 4

Parte 2 Categorias de Lixo e Métodos de Processamento 6 11 Categorias de Lixo e 20 tipos de artigo 6 Lixo Queimável（Lixo Comum） 6 Lixo de Embalagens Plásticas 7 Papéis Recicláveis 9 Latas 10 Metais 10 Lixo a ser Triturado 11 Garrafas de Vidro 11 Lixo Tóxico 12 Garrafas PET 12 Lixo a ser Aterrado 13 Lixo de Grande Porte (77 artigos designados) 14 Roupas e artigos de tecido: locais de coleta 17 Estações de reciclagem 18

Parte 3 Lixo que a Prefeitura não recolhe 19 １． Lixo em grande quantidade ou de grandes dimensões 19 ２． Pneus e Baterias 19 ３． Descarte de eletrodomésticos regulado por lei 20 ４． Computadores 21 ５． Veículos de duas rodas 21 ６． Extintores de Incêndio 22 ７． Botijão de Gás Propano 22 ８． Limpeza de Banheiros Químicos 23

Parte 4 Descarte ilegal de lixo e outras questões 24 １． Descarte ilegal de lixo 24 ２． Incineração ao ar livre 24 ３． Empresas privadas para coleta de lixo comum 25

◆ Lista de materiais em ordem alfabética: como separar cada item 26 ◆ LIXO QUE NÃO DEVE SER JOGADO NO LOCAL DE COLETA DE SEU BAIRRO NEM LEVADO AO BIKA CENTER

RUMO À REDUÇÃO DO LIXO E AUMENTO DA RECICLAGEM

“Smart city”: cidade, pessoas e meio ambiente em harmonia

●O que podemos fazer agora O descarte de lixo é uma questão crucial para se pensar o meio ambiente global. Mas, ao mesmo tempo, é algo que faz parte da vida cotidiana de cada um de nós. Uma das palavras-chaves na solução dessa questão é reciclagem. Uma “sociedade que recicla” se esforça para reduzir a produção de resíduos, reaproveitar esses resíduos como recursos e apenas descartar a parte dos resíduos que não pode ser reaproveitada. É uma sociedade que mantém sob controle o consumo dos recursos naturais e procura diminuir o impacto ambiental de suas ações.

A fim de criar uma sociedade integrada com o ambiente, é necessário também

reduzir a emissão de gás carbônico (CO2) e desenvolver um estilo de vida que

permita a reabsorção dessas emissões pela natureza.

O que está a nosso alcance fazer agora:

Devemos nos esforçar ao máximo para ter um estilo de vida que produza o mínimo possível de resíduos. Visando tornar-se uma “sociedade que recicla”, a cidade de Komatsu estabeleceu a meta de, até 2020, reduzir em 50% a quantidade de lixo queimável em comparação com o ano de 2008. Para isso, a meta intermediária é reduzir o lixo em 25% e aumentar a taxa de reciclagem em 25% até julho/2017.

●Para reaproveitar os recursos, é necessário separar o lixo

No lixo doméstico descartado como queimável, ainda existem materiais recicláveis:

①Papel (13％): papéis de tamanho maior que um cartão de visita devem ser separados e reciclados (sugestão: colocar em uma sacola de papel para descartar). ② Roupas/tecido (6%): Levar à sua associação de bairro, ou às estações de reciclagem indicadas.

③Embalagens plásticas (5%): remover a sujeira e secar antes de descartar.

●Lixo orgânico: ○1 Drenar a água, ○2 Secar, ○3 Fazer a compostagem

・Mais de 80% do lixo orgânico são compostos de água. Eliminar a água existente nos resíduos orgânicos contribui significativamente para a redução do lixo. O primeiro passo para reduzir o lixo orgânico é deixar escorrer e drenar a água.

- 3 - A PARTIR DE OUTUBRO/2016, MUDOU O SISTEMA DE COLETA DO LIXO QUEIMÁVEL (COMUM)

OBJETIVOS: reduzir a quantidade de lixo comum em 50%

e aumentar a taxa de reciclagem para 33%

● O lixo queimável (comum) deve ser jogado no saco específico (“Saco da Dieta do Lixo”) e levado aos locais de coleta do bairro. ・Se não usar o saco determinado, o lixo não será recolhido.

● O modo de separar o lixo NÃO mudou.

・Outros tipos de lixo (plásticos, latas, etc.) devem ser jogados da mesma forma

que antes (em sacos transparentes ou semitransparentes comuns, de até 45L).

● Sobre a distribuição gratuita dos sacos específicos de lixo queimável (“Sacos da Dieta do Lixo”): ・Pessoas com endereço registrado em Komatsu recebem pelo correio uma cartela de cupons, enviada pela Prefeitura. ・Os cupons serão enviados duas vezes por ano (1º e 2º semestres).

・Os cupons da cartela podem ser trocados gratuitamente pelos pacotes de sacos

de lixo comum nas lojas designadas (ver lista das lojas no site da Prefeitura).

・Cada pessoa terá direito a 2 cupons por semestre (4 cupons por ano). ・Cada cupom pode ser trocado por 1 pacote dos novos sacos de lixo queimável.

・As pessoas podem escolher entre 3 tamanhos de sacos de lixo (P, M, G).

・Quem usar mais do que a quantidade distribuída gratuitamente, precisará comprar os sacos de lixo nas lojas designadas.

● Pacotes de saco de lixo

Lojas com essa placa trocam os cupons e vendem os “Sacos da Dieta do Lixo” ● Preço dos pacotes * Para famílias com idosos que necessitam de cuidados (acima do extras nível 3 do yô-kaigo) e famílias com

crianças de até 2 anos de idade, será distribuído 1 pacote Médio adicional gratuito por ano.

- 4 -

● SISTEMA DE MARCAÇÃO nos sacos específicos para lixo

queimável Escrever no canto inferior direito do saco (conforme imagem abaixo):

1. Nome do conjunto habitacional (apaato) e número do apartamento onde mora OU 2. Nome do bairro e sobrenome da família (para quem mora em casas)

Local de marcação em cada saco

do novo sistema P G

Local

M

Local Local

 Jogue o lixo até às 8:30 da manhã nos dias e locais estabelecidos.

 Leve o lixo ao local de coleta do bairro até às 19:30 nas regiões de

coleta noturna (Lixo Queimável e Lixo de Embalagens Plásticas).

 Consulte os locais de coleta com sua associação de bairro, com o

proprietário do imóvel, com vizinhos, ou com a Prefeitura.

- 5 - Categorias de Lixo e Métodos de Processamento 11 categorias de lixo e 20 tipos de artigos

Categorias Tipos de artigos

Lixo queimável ○1 Lixo queimável（lixo comum）

Embalagens plásticas ○2 Embalagens plásticas ○3 Jornais ○4 Papelão ○5 Embalagem de leite Papel ○6 Revistas, panfletos, livros, papel-cartão, papéis de embrulho e embalagens de papel, envelopes Latas ○7 Latas Metais ○8 Metais Lixo a ser triturado ○9 Lixo a ser triturado Garrafas de vidro ○10 Transparentes ○11 Marrons ○12 Pretas ○13 Outras cores

○14 Lâmpadas fluorescentes ○15 Lâmpadas e mini-lâmpadas Lixo tóxico ○17 Baterias, termômetros (itens que contêm mercúrio) Garrafas PET ○18 Garrafas PET

Lixo a ser aterrado ○19 Lixo a ser aterrado

Lixo de grande porte ○20 Lixo de grande porte (itens designados como de grande porte)

Lixo queimável (lixo comum) Incineração

Lixo queimável (lixo comum) é o lixo doméstico não reaproveitado, que se incinera no Bika Center. （Ex:）

Exemplos Lixo de cozinha, resíduos de limpeza, sachês de refrigeração, isopor, CDs, fitas cassetes, fogos de artifício (molhar antes de descartar), fraldas descartáveis, sapatos, capa de chuva, luvas de borracha, fragmentos de papel, copos descartáveis, fotos, caixa de sabão em pó, papel termossensível (ex.: recibos de lojas), embalagens laminadas de bebida alcoólica, grama, folhas, galhos, roupas e tecidos, cortinas (cortar ao meio pelo menos), bichos de pelúcia, travesseiros e almofadas.

ATENÇÃO!

■Coloque o lixo dentro do saco específico para lixo queimável (“Saco da Dieta do Lixo”) e amarre bem as pontas, de maneira que fique fácil de carregar. Não se esqueça de escrever, no local indicado do saco, o nome da família ou nome do condomínio e número do apartamento. ⇒ Além das regras gerais, consulte e siga as regras específicas de descarte no seu bairro. ⇒ As regras de identificação no saco de lixo também podem mudar de acordo com o bairro.

- 6 - ■ Remova todo o dejeto de fraldas antes de descartá-las. ■ Para prevenir incêndios, molhe fósforos e fogos de artifício antes de jogá-los no saco de lixo. ■ As redes usadas para coletar e escorrer lixo de cozinha podem ser jogadas junto com os resíduos. ■ Se o Saco da Dieta do Lixo furar, envolva-o em um saco transparente antes de descartar.

Restos de madeira, restos de poda, galhos, folhas, grama: como descartar O tamanho máximo para descartar galhos e fragmentos de madeira deve ser 50cm de comprimento e 10cm de diâmetro. Amarre-os em feixes ou coloque-os no Saco da Dieta do Lixo. Para que as folhas não se espalhem, elas devem ser removidas dos galhos e descartadas dentro do Saco da Dieta do Lixo. Não é permitido jogar mais de 2 sacos ou feixes em cada coleta de lixo.

Coloque no Ou amarre Folhas também devem Saco da Dieta em feixes ser descartadas no do Lixo Saco da Dieta do Lixo! até 50cm

Caso haja maior quantidade, aguarde até a próxima coleta ou leve diretamente ao centro de processamento de lixo Bika Center (nesse caso, não é necessário colocar no Saco da Dieta do Lixo).

Roupas e tecidos: Leve às Estações de Reciclagem designadas (v. págs. 17-18).

Óleo de cozinha Informe-se sobre as coletas de óleo programadas no seu bairro, ou então leve aos locais abaixo, nos dias e horários indicados. Esse óleo é transformado em biodiesel e usado como combustível nos caminhões de coleta de lixo.

 Minami Shisho (Minowa-machi, ha 84-2). 2º domingo do mês, coleta entre 10 e 12h.  Recycle Plaza (Mukaimotōri-machi, he 88). 3º domingo do mês, coleta entre 10 e 12h.

 Estações de Reciclagem. Coletas de segunda a sábado, das 8:30 às 16:30.

(Service Center Ashida: Ashida-machi, 2-7-1). ⇒Veja mais informações na pág. 18.

■Caso opte por descartar o óleo de cozinha junto com o lixo queimável, absorva-o em papel ou

em tecido antes de colocar no Saco da Dieta do Lixo.

Embalagens Plásticas: Devem ser descartadas em sacos de lixo comum, transparentes ou semi-transparentes, de até 45L. Amarre bem antes de descartar.

Embalagens Plásticas Reciclagem

（例）

- 7 - Entram nessa categoria apenas embalagens plásticas que envolvem alimentos ou produtos em geral. As embalagens devem ter o símbolo . São recicláveis e se tornam novos produtos de plástico.

ATENÇÃO!

（１）Embalagens sujas não podem ser recicladas. Nunca jogue embalagens sujas ou sem esvaziar completamente seu conteúdo. Lave e seque as embalagens antes de jogar. Embalagens sujas não podem ser recicladas e também acabam sujando os demais itens, impedindo a reciclagem dos mesmos. ※Embalagens que continuam com resíduos mesmo após lavar, devem ser descartadas como lixo queimável. O plástico-filme (PVC) que cobre bandejas de plástico também deve ser removido e descartado como lixo queimável.

（２）Sobre o material Embalagens de papel não estão incluídas nesta categoria. Por exemplo, algumas embalagens de macarrão instantâneo que eram feitas de plástico agora são feitas de papel. Antes de descartar, verifique bem no rótulo da embalagem o material de que ela é feita.

（３）Os seguintes artigos não podem ser descartados como Embalagens Plásticas, ainda que sejam feitos de plástico.

 CDs, capas de CD, cabides  Garfos e colheres de plástico  Canudinho de bebidas  Tampas medidoras de sabão em pó  Pastas de plástico  Forminhas plásticas que separam alimentos na marmita; folhas verdes de plástico que enfeitam pratos de sushi e comidas prontas  Embalagens de armazenar alimentos vendidas avulsas, tais como sacos plásticos tipo ziplock e potes tipo tupperware.

（４）É proibido jogar embalagens plásticas em sacos múltiplos. Não coloque sacos menores com embalagens plásticas dentro de um saco de lixo grande para descartar. Isso atrapalha o processamento correto do material, que é feito por máquinas, e prejudica a reciclagem. ※Não use sacos opacos (escuros) para descartar o lixo. Eles não serão recolhidos.

- 8 -

Reciclagem Papéis

Artigos de papel com tamanho maior que um cartão de visitas, tais como jornais, panfletos, papelão, embalagens de leite e revistas, devem ser separados para reciclagem. Sugerimos reunir os pequenos papéis avulsos dentro de envelopes ou sacos de papel. Em Komatsu, o papel deve ser separado de acordo com as 4 categorias abaixo. Deposite-os separadamente nos locais de coleta. Outra opção é separar e levar os materiais diretamente às Estações de Reciclagem (v. pág. 18).

・JORNAIS ・CAIXAS DE PAPELÃO Retire os panfletos e folhetos de propaganda. Desmanche-as e Não coloque em sacos. Amarre-os com amarre-as com barbante ou cordão. barbante ou cordão de papel.

・EMBALAGENS DE LEITE ・ Revistas, panfletos, livros, envelopes,

Lave, seque, corte e abra as embalagens. papéis de embrulho, papel-cartão (caixa de Amarre-as com barbante ou cordão. lenço de papel, caixas de guloseimas etc.)

Lave! Corte!

Amarre com barbante ou cordão. Coloque

※ Quando possível, leve-as aos postos papéis pequenos avulsos dentro de de coleta de lojas e supermercados. envelopes ou sacolas de papel. Remova o plástico de envelopes com janela.

ATENÇÃO! （１）Os seguintes itens de papel NÃO podem ser reciclados. Jogue-os como Lixo Comum. ・ Copos, pratos e embalagens de papel resistentes à água. ・ Papel-manteiga ・ Fotografias ・ Papéis com detalhes de metal (pontos de prata ou ouro, por exemplo) ・ Papéis de material misto (plastificados etc.) ・ Papéis para decalque de roupas ・ Papel de fax, recibos (papéis térmicos) ・ Recibos e outros itens impressos em papel termossensível ・ Cópias feitas em papel-carbono (formulários de takkyubin etc.) ・ Papéis com camadas de outros materiais (laminados com plástico, com alumínio etc.) ・ Papéis que tenham odor (embalagem de sabonete, produtos de limpeza, incenso etc.)

（２）Cuidado para que não descartar os seguintes itens misturados aos papéis: Fita adesiva, pinos de metal de pastas, clipes, contact (filme plástico), bolsos de plástico, materiais vítreos, isopor, celofane, tecidos etc.

- 9 -

Reciclagem Latas

A categoria "Latas" são as latas de bebidas, alimentos, sprays, biscoito, fôrmas de alumínio etc. As latas são separadas em 2 tipos de materiais para reciclagem: alumínio ou aço (folha de flandres).

（Ex:）

ATENÇÃO! Lavar !

（１）Lave as latas e deixe-as secar antes de descartar.

（２）O tamanho máximo das latas descartadas deve ser até o de latas de leite em pó de 2 litros. Latas de tamanho superior a esse devem ser descartadas na categoria "Metais".

（３）Em um local bem ventilado, abra um orifício nas latas de spray antes de descartá-las.

Metais Reciclagem

Dentro da categoria "Metais" estão os objetos cuja maior parte seja feita de metal. Ex: panelas, frigideiras, fogão a gás, protetores metálicos de fogão, aquecedores, antenas, bastões de esqui. Também se incluem facas, artigos de metal trabalhado, tacos de golfe, artigos de ferro fundido etc. Os itens descartados como metais são levados às empresas de reciclagem e reaproveitados. （Ex:）

ATENÇÃO! Embrulhe com jornal as （１）Remova completamente qualquer material inflamável lâminas de facas, facões e como pilhas, baterias e querosene dos produtos descartados objetos cortantes antes de (ex.: aquecedores e fogões a gás). descartá-los.

MATERIAIS INFLAMÁVEIS PODEM PODEM CAUSAR INCÊNDIO OU EXPLOSÃO NOS CAMINHÕES DE COLETA!

（２）Forno de microondas, bicicleta, desumidificador, tatame e cofre à prova de fogo NÃO podem ser jogados como Metais, mesmo que suas dimensões sejam inferiores a 50 cm ou que tenham sido desmontados em partes pequenas. Eles devem ser descartados de acordo com as regras para Lixo de Grande Porte (há cobrança de taxa). ⇒ Mais informações: v. pág. 17.

- 10 - Lixo a ser Reciclagem Incineração Aterramento Triturado Estão incluídos nesta categoria eletrodomésticos e objetos de material misto com partes de metal, tais como carrinho de bebê (metal, pano e plástico), guarda-chuva (metal, plástico, pano, madeira), assento infantil para carro, cinto, bolsas com adereços de metal etc.

Nas estações de reciclagem, esses objetos passam por um triturador e depois são separados automaticamente em materiais "incineráveis", "não-incineráveis", "alumínio" e "ferro". Os incineráveis são queimados e os não-incineráveis são aterrados. Alumínio e ferro são reciclados.

（Ex. de objetos de material misto） （Ex. de aparelhos eletrônicos） plástico

couro metal metal tecido / plástico metal

borracha metal plástico

Tecido / plástico

ATENÇÃO!

（１）Sempre retire pilhas e baterias dos produtos. （２）Retire bulbos e lâmpadas das luminárias. （Lâmpadas e pilhas são "Lixo Tóxico"） （３）Partes de metal que podem ser facilmente separadas do produto devem ser descartadas como "Metais" (ex: cuba interna da panela elétrica de arroz).

Garrafas de vidro Reciclagem

Incluem-se aqui garrafas de bebida, vidros de alimentos e vidros de remédio. São reciclados.

Lave ! ATENÇÃO! （１）Retire a tampa e lave a garrafa. É proibido depositar garrafas com conteúdo. （２）Não colocar em sacos de lixo. As garrafas devem ser levadas aos locais de coleta, separadas segundo a cor (4 categorias: transparentes, marrons, pretas, outras cores). （３）Sempre que possível, leve garrafas retornáveis de cerveja e de saquê aos postos de venda, para que sejam reutilizadas. （４）Garrafas e objetos de vidro quebrado, Garrafas de potes de cosméticos etc. devem ser jogados cerveja ou como "Lixo a Ser Aterrado". saquê (1.8l) Revendedor de bebida

- 11 - Lixo Tóxico Reciclagem Aterramento

Estão incluídas nesta categoria lâmpadas em geral, isqueiros, pilhas e baterias de célula seca e termômetros. Pilhas, baterias e lâmpadas fluorescentes são levadas a empresas que as reciclam. Lâmpadas comuns e isqueiros / acendedores são aterrados. （Ex:）

3 5 6

3 7 8 9

4 0 1 4 Coloque 2 na caixa

ATENÇÃO!

（１）Separe o lixo tóxico de acordo com sua classificação e deposite cada tipo separadamente nas caixas indicadas no local de coleta de seu bairro. （２）Coloque as lâmpadas fluorescentes de volta à sua caixa, para evitar quebra e intoxicação durante a coleta. （３）Baterias-botão, baterias de lítio e baterias aquosas de níquel (Ni-Cd e Ni-MH) devem ser depositadas nas caixas de reciclagem das lojas que as comercializam. Deposite nas caixas de reciclagem dos revendedores

Garrafas PET Reciclagem

Estão incluídas nesta categoria garrafas de bebidas, temperos etc. （Ex:） Para separar, oriente-se pelo no símbolo . Esses materiais são levados para empresas que os reciclam.

ATENÇÃO! （１）Lave as garrafas e deixe-as secar antes de descartá-las. （２）Retire tampa e rótulo, separando-os como “Lixo de Embalagens Plásticas”. （３）Peças de artesanato feitas com essas garrafas devem ser descartadas como Lixo Queimável. （４）Desde abril de 2008, as garrafas plásticas designadas como PET são as seguintes: ・Bebidas (refrescos, bebidas alcoólicas, laticínios etc) Lave ! ・Shoyu ・Mirin ・Vinagre ・Molho （５）É proibido descartar as garrafas em sacos pequenos dentro de sacos maiores, porque isso atrapalha o processamento feito automaticamente por máquinas e impede a reciclagem.

- 12 - Lixo a ser aterrado aterramento

Trata-se de objetos que não podem ser reciclados ou cujo manuseio seja perigoso, tais como objetos quebrados de vidro ou cerâmica, objetos pontiagudos como pregos e agulhas, potes de cosméticos etc. Estes itens são aterrados pelo Bika Center.

（Ex:）

ATENÇÃO!

（１）Descarte pregos e agulhas amarrados de modo que não se espalhem e ofereçam perigo. （２）Embrulhe cacos de vidro em papel e escreva a palavra "KIKEN" (perigo) em local visível no pacote.

- 13 -

Lixo de Grande Porte (77 itens designados)

A coleta dos itens considerados como “Lixo de Grande Porte” é feita a partir de requisição individual, e o serviço é tarifado. Esses itens não são recolhidos na coleta periódica em cada bairro.

PARA AGENDAR A 0761-41-1600 COLETA DO LIXO DE GRANDE PORTE: （BIKA CENTER）

【Agendamento】 Estão incluídos nesta categoria os objetos listados na próxima 2ª a 6ª (exceto feriados) página e cujas dimensões máximas (comprimento ou diâmetro) 8：30 a 17：30 estejam acima de 50cm e abaixo de 3m. Objetos de dimensões maiores devem ser levados diretamente ao Bika Center ou dispostos como descrito na página 16 (lixo em grande quantidade ou de grandes dimensões). Objetos que tenham dimensões inferiores a 50cm podem ser depositados no local de coleta de seu bairro, ainda que estejam listados como objeto de grande porte, com exceção de: desumidificadores, forno microondas, bicicleta, tatame e cofre à prova de fogo. Descarte conforme as categorias de lixo explicadas neste Guia.

Até 7 dias antes

① Telefone ao Bika Center e informe: ・Tipo de artigo será jogado ・Tamanho do objeto （o preço do Cupom varia de acordo com o tamanho do artigo） ・Seu nome completo, endereço e telefone ・Local onde o artigo será depositado para coleta ・Dia em que deseja a coleta. (※Não há coleta de lixo de grande porte aos sábados, domingos e feriados)

② Você será informado sobre: ・o código de atendimento ・o valor do Cupom para Lixo de Grande Porte que você deverá comprar ・o dia de coleta ANOTE!!

- 14 - ③ Adquira o Cupom para Lixo de Grande Porte Nas lojas designadas abaixo, compre o Cupom no valor informado no dia da requisição de coleta.

④Complete o Cupom com as informações solicitadas e cole-o no objeto. No cupom, preencha【código de atendimento】【, dia de coleta】, 【nome completo】e cole-o no artigo de modo que fique visível para os funcionários que farão a coleta.

No dia da coleta

⑤Deixe o artigo na frente de sua residência. Deixe o artigo no local combinado no dia da reserva. Não é preciso estar presente na hora da coleta.

Lojas onde comprar o Cupom para Lixo de Grande Porte (oogata gomi shori )

Compre o Cupom após agendar a coleta por telefone. No ato do agendamento, o Bika Center informa o valor do Cupom a ser comprado e afixado no item a ser coletado.

Supermercados Albis: Shimomaki-machi, Saiwai-chō Supermercado Aeon: Hiraomote-machi Supermercados Inumaruya: Kita-Asai-machi, Doihara-machi A-Coop: Minowa-machi (Awadzu), Imae-machi, Kōda-machi (Kokufu) Lojas de Conveniência Circle K: todas da cidade Lojas de Conveniência Sunkus: todas da cidade Heiwa-dō AL Plaza: Sono-machi Prefeitura de Komatsu: Prédio principal (Konmade-machi), Escritório Sul (Minowa-machi), Escritório da Estação (dentro do Teatro Urara) JA Komatsu: Futsu-machi (Awadzu), Inokuchi-machi (Awadzu Onsen), Nagada-machi (Itadzu), Imae-machi, Ukiyanagi-machi, Kōda-machi (Kokufu), Nagatani-machi (Shōtō), Wakasugi-machi (Dai-ichi), Tsukidzu-machi, Nakaumi-machi, Nata-machi, Yawata-machi (Noshiro), Nomi-machi, Nagasaki-machi (Maki), Hizue-machi (Miyuki), Shimo-Awazu-machi (Yatano)

- 15 - Lixo de Grande Porte (Lista dos 77 artigos) e Valor do Cupom ∗Taxa: na tabela abaixo, os números indicam: ①= 500 ienes , ②= 1.000 ienes

Descrição ① ② Descrição ① ② Descrição ① ②

1Cômoda (guarda-roupa) 31 Circulador de ar 55 Shōji (até 2)

○ ○ ○ ○ 2 Armário de cozinha ○ ○ 32 Desumidif. de ar ※ ○ 56 (até 2) ○ 3 Mesa ○ ○ 33 Forno microondas※ ○ 57 Porta ○ 4 Sofá ○ ○ 34 ○ ○ 58 Tatame※ ○

Eletrodomésticos 5 Sofá-cama ○ ○ 35 Tapete elétrico ○ 59 Divisória sanfonada ○ 6 Aparador/guarda-louça ○ ○ 36 Aparelho de karaokê ○ 60 Folha de compensado de ○ 7 Escrivaninha madeira (até 2) 8 Armário com portas ○ ○ 37 Teclado musical ○ 61 Telha de amianto ○ 9 Rack (alto) ○ ○ 38 Órgão ○ 62 Baú ○ 10 Estante de livros ○ ○ 39 Bagageiro de carro ○ 63 Escada ○ ○ 11 Armário de cadeado ○ ○ 40 Prancha de surfe ○ 64 Casinha de cachorro ○ 12 Cadeiras ○ 41 Prancha de esqui ○ 65 Varal (tipo cano) (até 2) ○ 13 Gavetão (até 2) ○ 42 Snowboard (prancha) ○ 66 Suporte de varal (par) ○

14 Prateleira/gabinete ○ 43 Mesa de ○ 67 Cofre à prova de fogo※ ○ pingue-pongue

15 Tapete ○ 44 Cesta de basquete ○ 68 Cadeira de rodas ○

16 Edredon (até 2) 45 Balanço 69 Pilão (com socador)

○ ○ Outros ○ 17 Cobertor (até 3) ○ 46 Escorregador ○ 70 Pá larga para neve ○ 18 Esteira (até 2) 47 Aparelho de ginástica 71 Cortina de palha

Móveisdo e Objetos Quarto ○ ○ ○ ○ 19 Carpete ○ 48 Cadeira de massagem ○ 72 Caixilho (de janela) ○ 20 Colchão ○ ○ 49 Mala de viagem ○ 73 Aparelho de tricô ○ 21 Cama ○ 50 Caixa térmica ○ 74 Persiana ○

Artigos de Desportivos e Lazer 22 Berço ○ 51 Aquário ○ ○ 75 Ancinho / rastelo (até 2) ○ 23 Biombo/divisória ○ 52 Bicicleta ※ ○ 76 Carrinho de mão ○ 24 Cabideiro/arara ○ 53 Suporte de esquis ○ 77 Máquina de costura de ○ para carro pedal 25 Prateleira com rodas ○ 54 Cama elástica ○ 26 Console (rack) de TV ○ ○ 27 Rack de vídeo/som ○ ○ 28 Penteadeira ○ 29 Mesa de centro (sala) ○ ○ 30 Sapateira ○ ○ その他

- 16 - ATENÇÃO! (1) A coleta dos itens com dois valores possíveis na tabela será cobrada por tamanho: - taxa de ¥500 para objetos com diâmetro ou maior lado inferior a 150 cm; - taxa de ¥1.000 para objetos com 150 cm ou mais de diâmetro ou maior lado.

(2) Ainda que estejam nas lista dos 77 artigos designados como Lixo de Grande Porte, objetos com menos de 50cm de diâmetro ou maior lado podem ser descartados no local de coleta de seu bairro, com exceção dos itens marcados com asterisco (※) na tabela (forno de microondas, bicicleta, desumidificador, tatame e cofre à prova de fogo).

(3) No caso de itens quebrados ou desmontados, descarte segundo as categorias de materiais descritas neste guia. No caso de lixo queimável, é obrigatório usar o Saco da Dieta do Lixo. Para outros tipos de lixo, descarte em sacos comuns de até 45L.

(4) Lixo resultante de reforma não é recolhido pela Prefeitura. Contrate serviços de coleta especializados. ⇒Consulte a pág.19

Reciclagem de tecidos

Desde roupas até panos de uso industrial e feltro antiacústico de carro, tecidos de vários tipos podem ser reutilizados!

◆Que tipo de tecido se recolhe? ○Artigos que são recolhidos - Roupas em geral (independentemente de material), luvas, cachecol, casacos impermeáveis, pijamas, kimono, lenços, toalhas etc. Lave, deixe secar e coloque em sacos (semi-)transparentes para descartar.

×Artigos que NÃO são recolhidos - Pelúcias, malas, cobertores, cortinas, carpete, almofadas, travesseiros e outros itens que não sejam de vestuário. - Roupas de baixo e panos usados de limpeza. - Itens molhados / sujos. - Capas protetoras de roupas e cabides (remova-os antes de descartar).

Instituições como escolas e associações de bairro fazem coleta periódica

desses artigos em tecido.

Informe-se no seu bairro sobre as instituições e calendário de coleta!

Você também pode levar esses itens até as Estações de Reciclagem da cidade! Confira endereços e horários de funcionamento nas páginas seguintes.

- 17 - Estações de Reciclagem Itens que você pode levar às Estações de Reciclagem: Recebem - Papel (jornal, papelão, caixa de leite, revistas, panfletos, livros, vários materiais! envelopes, papéis de embrulhos e embalagens) - Roupas e artigos em tecido

 Service Center Ashida (Ashida-machi 2-7-1). De seg. a sáb., 8:30 às 16:30.

 Sun Abilities (Futsu-machi Nenbutsu, ke-2-7). De seg. a sáb., 9:00 às 17:00.

 Ginásio de Esportes Shōyō (Dairyō-machi, na-66). De seg. a sáb., 9:00 às 17:00.

* ATENÇÃO: as Estações fecham entre 13/08 a 16/08 e entre 29/12 a 03/01.

※ Não misture outros itens aos papéis e roupas que você for descartar. ※ Use também os postos de coleta de supermercados e lojas especializadas.

* Uma lista dos postos de coleta, com respectivos endereços, horários de funcionamento e

itens que cada um deles recebe, está disponível no site em português da Prefeitura.

- 18 - / Lixo que a Prefeitura não recolhe

A Prefeitura não recolhe os seguintes tipos de lixo: - Lixo de grande volume, resultante de mudança etc; - Lixo que a cidade não tem meios de processar; - Certos itens cujo recolhimento e processamento específico é definido por lei. Siga as orientações das próximas páginas para saber como descartar o lixo nesses casos.

１. Lixo em grande quantidade ou de grande dimensões Procure as empresas abaixo para desfazer-se de lixo em grande volume ou de grande dimensões. * Taxa e disponibilidade de coleta sob consulta. (dados de outubro/2016) Empresa Endereço Telefone Taxa Kawakita Shōji Tsukidzu machi, wo-71 43-1555 Komatsu Clear Maintenance Tsurugashima-machi, ro-1 24-0767 Komatsu Bi-Sō Ariake-machi, 13 22-7306 Yosano Recycle Ataka-machi, nu-24-1 22-5598 Yoshida Seishōten Shimada-machi, ri-146-5 22-3705 Consulte as taxas no Komatsu Clean Shichō-machi, he-38 44-1576 ato da contratação do Kidachi Imae-machi, 5-461 23-5529 serviço. Shimin Select Ashida-machi, 2-35 22-2308 Sanwa Yusō Imae-machi, 9-645 24-0011 Daimatsu Shōji Sono-machi, ro-41-1 20-2326 S.K. Clean Ecology Nagasaki-machi, 2-107 24-3910 K.S. Kōgyō Mattō-machi, 119-4 21-6900 Empresa Endereço Telefone Taxa Bika Center Consulte as taxas no ※Aceita apenas determinados Ōno-machi, 41-1600 ato da contratação do tipos de lixo. Entre em contato Shinzaburō-dani 1 serviço. antes de levar.

２. Pneus e Baterias

①Solicite recolhimento à loja do ramo onde você adquiriu o produto ou à loja onde vai trocá-lo. ②Pode-se também solicitar os serviços das empresas especializadas na tabela seguinte. (* Serviços pagos. Sempre entre em contato com a empresa antes de levar os itens).

- 19 - Item Empresa Endereço Telefone Wakasugi Hamasami-machi, otsu-306-1 48-5333 Pneus Yosano Recycle Ataka-machi, nu-24-1 22-5598 Baterias Autobacks Oki-machi, i-201 24-4848

３. Descarte de eletrodomésticos regulado por lei (televisores, geladeira, freezer, ar-condicionado, máquina de lavar e secadora)

O descarte dos itens abaixo deve ser feito conforme a Lei de Reciclagem de Eletrodomésticos. Utilize um dos 3 procedimentos abaixo.

TV de cristal líquido Ar-condicionado Televisão TV de plasma Geladeira Lavadora de roupa Freezer ※Caso haja reforma na Lei, pode haver adição de itens. Secadora

（１）Solicite recolhimento à loja do ramo onde você adquiriu o produto ou à loja onde vai trocá-lo (serviço pago).

Televisão ¥2.700＋ISC*1＋Frete Ar-condicionado ¥2.500＋ISC*＋Frete

Geladeira Lavadora ¥4.600＋ISC*＋Frete ¥2.400＋ISC*＋Frete Freezer Secadora de roupa (Valores aproximados para referência. Dados de outubro/2016) ※1 ISC – Imposto sobre Consumo (shōhizei). ※2 A taxa varia de acordo com a marca do fabricante. Os preços da tabela acima são valores de referência ※3 A taxa de coleta é cobrada separadamente.

（２）Caso o revendor já não exista mais ou não possa ser encontrado, procure a loja mais próxima, ou consulte as empresas abaixo:

Autorizada Endereço Telefone Taiyō Shigyō Imae-machi, 9-264-1 21-7722 Yosano Recycle Ataka-machi, nu-24-1 22-5598 Yoshida Shōten Shimada-machi, ri-146-5 22-3705

As lojas abaixo também fazem retirada de itens. Consulte a disponibilidade com antecedência. Aeon 23-6000 Hyakuman Volt 23-7277 K’s Denki 21-1333 Heiwadō AlPlaza 23-1211 Yamada Denki 22-9191

- 20 - （３）Levar o item diretamente à empresa de reciclagem (não há cobrança de frete) ①Informe-se sobre a taxa de reciclagem e compre o cupom correspondente nas agências de correio. ②Leve o item à empresa, portando o cupom de reciclagem. (dados de outubro/2016) Posto de Atendimento Website Telefone Harita Kinzoku Kanazawa Hakusan-shi, Fukudome-machi, 524-1 (076) 277-3993 Nihon Tsū-un Kanazawa Kanazawa-shi, Takayanagi-machi, 1-15 (076) 252-1141 *Consulte as taxas de reciclagem junto ao Kaden Recycle Center (tel. 0120-319640, www.rkc.aeha.or.jp)

４. Computadores

A "Lei de Promoção do Uso Eficaz de Recursos" (2003) determina a reciclagem de computadores domésticos. Os fabricantes fazem a coleta dos produtos e reaproveitam seus componentes.

Os seguines itens estão incluídos nesta categoria:

CPU Monitor CRT Monitor de cristal líquido (LCD) Computador com monitor CRT Computador com monitor LCD

※Acessórios incluídos no ato da compra podem ser inclusos no

recolhimento do produto (mouse, teclado, alto-falantes etc.).

Laptop

（１）Quando o fabricante é conhecido Os fabricantes recolhem computadores da própria marca. Entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Consumidor do fabricante do computador.

（２）Quando não há fabricante especificado (※computadores customizados ou de fabricantes que faliram ou desapareceram do mercado) A Associação PC3R (Pasokon 3R Suishin Kyōkai) recolhe e recicla computadores. Informações: 03-5282-7685, http://www.pc3r.jp/

５．Motocicletas

Procure as revendas de motocicletas e postos autorizados com a placa “Motorcycle Recycling”, ilustrada abaixo. Trata-se de um grupo de 16 empresas autorizadas pelo Ministério do Meio Ambiente a fazer a coleta e reaproveitamento de motocicletas em todo o Japão. * Motocicletas adquiridas fora do Japão não são recicladas por esse grupo.

- 21 - Empresas autorizadas:

Empresa Endereço Telefone Harita Kinzoku Kanawaza Hakusan-shi, Fukudome-machi, 524-1 (0762) 77-3993 Kamikichi Nanao-shi, Tsumugi-machi, to-53-13 (0767) 52-0129

Para mais informações, informe-se junto ao Motorcycle Recycle Call Center: Tel: 03-3598-8075 (9:30 às 17:00, exceto sáb, dom. e feriados), http://www.jarc.or.jp/motorcycle/

６．Extintores de Incêndio

Utilize um dos 3 meios abaixo para desfazer-se de extintores:

（１）Solicitar a retirada aos postos autorizados

Pode-se solicitar a retirada dos extintores ou levá-los pessoalmente aos postos de coleta autorizados. É necessário adquirir um Selo de Reciclagem, que pode ser comprado nos próprios postos de coleta. Além da taxa do selo de reciclagem, cobram-se taxas de frete e de armazenamento. O valor da taxa depende de distância e outras condições. Informe-se diretamente nos postos de coleta.

Posto de coleta Endereço Telefone Birukan Shirae-machi, ro-72-１ 22-6006

（２）Levar o extintor diretamente aos postos autorizados

Nesse caso, não há cobrança de taxa de frete nem armazenamento, mas ainda é necessário pagar pelo Selo de Reciclagem, que pode ser adquirido nos próprios postos de coleta. * Dependendo das condições do extintor, há casos em que os postos não realizam a coleta. Antes de levar, entre em contato com o posto, sem falta.

Posto de coleta Endereço Telefone Yamato Protec Hokuriku Kanazawa-shi, Segi 1-42 (076) 252-3070 Nihon Dry Chemical Kanazawa Kanazawa-shi, Hikosomachi, 2-9-25 (076) 260-0631 Maruyama Seisakusho Hokuriku Kanazawa-shi, Morito, 2-184 (076) 249-8480

（３）Solicitar a retirada por Yu-pack (dos corrreios) (* exceto pessoas jurídicas)

Ao solicitar a coleta ao Ecocycle Center, o extintor é despachado por Yu-pack (serviço pago). Informações: 0120-822-306, www.ferecycle.jp

７．Botijão de Gás Propano ① Solicite a retirada à loja onde comprou o produto. ② A empresa abaixo também faz coleta (serviço pago). Necessário consulta prévia.

Empresa Endereço Telefone Uno Sanso Hitotsuhari-machi, i-19-1 22-2237

- 22 - ８．Limpeza de Banheiros Químicos

Solicite às empresas abaixo:

Empresa Enderço Telefone Shimin Select Ashida-machi, 2-35 22-2308 Komatsu Clear Maintenance Tsurugashima-machi, ro-1 24-0767 Rojō Eisei Kami-Araya-machi, ka-61-1 65-3215

- 23 -

１. Descarte ilegal de lixo

O descarte irresponsável de lixo é proibido por lei. crime e está sujeito às penalidades da Lei de Processamento de Lixo. Infratores estão sujeitos a pena de até cinco anos ou multa de até dez milhões de ienes (também se aplica penalidade em caso de tentativa de jogar lixo ilegalmente). Em acréscimo, há penalidade de até 300 milhões de ienes para pessoas jurídicas que jogam lixo industrial ou comum de modo indiscriminado. Coletar ou transportar materiais com o fim de abandoná-los ilegalmente como lixo é conduta passível de punição, com pena de até 3 anos de reclusão ou multa de até 3 milhões de ienes.

Aos proprietários/administradores de terreno: segundo a lei, a manutenção das condições de higiene de terreno particular é responsabilidade do proprietário (administrador). Devido a isso, o proprietário/administrador fica obrigado a fazer a limpeza do terreno, ainda que o lixo tenha sido abandonado ilegalmente ali. Os responsáveis pelos terrenos devem cuidar para não favorecer ou facilitar esse tipo de ação. Em caso de abandono ilegal de lixo em seu terreno, pede-se que os proprietários/administradores contatem a Polícia.

２．Incineração ao ar livre

É proibido por lei queimar objetos ao ar livre. A incineração de objetos só é permitida em instalações apropriadas, segundo os padrões estabelecidos por lei. A infração ou tentativa de infração dessa lei podem ser punidas com até 5 anos de reclusão ou multa de até 10 milhões de ienes. No caso de pessoa jurídica, pode haver penalidade de até 300 milhões de ienes. Coletar ou transportar materiais com fim de realizar incineração ao ar livre é conduta passível de punição, com pena de até 3 anos de reclusão ou multa de até 3 milhões de ienes.

Separe o lixo doméstico de acordo com a classificação e deixe-o nos locais de coleta de seu bairro. O lixo de estabelecimentos comerciais deve ser recolhido por empresas especializadas.

Incineração em barris de metal ou blocos de concreto é proibida.

- 24 -

Exceções à Proibição de Incineração （Art. 14 da Lei de Processamento de Lixo） Incineração de materiais realizada por entidades governamentais para manutenção de instalações １ públicas. Ex.: Incineração de detritos recolhidos durante limpeza de rua ou rios realizada pelo governo municipal ou nacional. Incineração de material resultante de prevenção, emergência ou recuperação frente a desastres ２ naturais como terremoto, enchente e incêndio. Ex.: Incineração de lixo produzido em situações de calamidade. Incineração de material resultante de costumes ou cerimônias religiosas. Ex.: Incineração de lixo ３ resultante de festivais budistas e xintoístas. ４ Incineração de alguns materiais resultantes de atividades agrícolas, florestais e pesqueiras. Ex.: Incineração de palha anti-inseto, detritos recolhidos por pescadores nas margens dos rios. Incineração de materiais utilizados em fogueiras de pequeno porte. Ex.: Fogueiras de acampamento. ５ Por pequeno porte, entende-se a queima de materiais cuja fumaça e cheiro não causem incômodo a terceiros.

Informações Minami-Kaga Hoken Fukushi Center, Seikatsu Kankyō-ka ☎0761-22-0795 Komatsu-shi Ecology Suishin-ka (Divisão de Promoção Ambiental) ☎0761-24-8069

3．Empresas privadas de coleta de Lixo Comum (doméstico e comercial) *Consulte os valores do serviço. (dados de outubro/2016) Empresa Endereço Telefone

Komatsu Clean Shichō-machi, he-38 44-1576 Top Clean Fukunomiya-machi, 2-15-3 23-3778 Shimin Select Ashida-machi, 2-35 22-2308 Sanwa Yusō Imae-machi, 9-645 24-0011 Komatsu Clear Maintenance Tsurugashima-machi, ro-1 24-0767 Yosano Recycle Ataka-machi, nu-24-1 22-5598 Komatsu Bi-Sō Ariake-machi, 13 22-7306 Kawakita Shōji Tsukizu-machi, wo-71-1 43-1555 Fuji Biru Maintenance Komatsu Nagasaki-machi, 2-149 21-5448 Yoshida Shōten Shimada-machi, ri-146-5 22-3705 Taiyō Shigyō Komatsu Imae-machi, 9-264-1 21-7722 Kidachi Komatsu Jigyōsho Imae-machi, 5-461 23-5529 Daimatsu Shōji Sono-machi, ro-41-1 20-2326 S.K. Clean Ecology Nagasaki-machi, 2-107 24-3910 K.S. Kōgyō Mattō-machi, 119-4 21-6900

- 25 - ◆Guia de Separação de Lixo por Ordem Alfabética A LÂMPADA DEVE SER RETIRADA E JOGADA ABAJUR (LUMINÁRIA) TRITURADO A COMO LIXO TÓXICO ADUBO DE USO DOMÉSTICO SOMENTE. ADUBO, SACO DE EMB. PLÁSTICAS EMBALAGENS COM RESÍDUOS DEVEM SER DESCARTADAS COMO "LIXO QUEIMÁVEL" AGROTÓXICO E VIDRO DE NÃO COLETADO RECOLHIDO PELAS LOJAS DO RAMO AGROTÓXICO ÁGUA SANITÁRIA, LAVE E SEQUE. EMBALAGENS COM RESÍDUOS SÃ EMB. PLÁSTICAS GARRAFA PLÁSTICA DE O LIXO QUEIMÁVEL. AGULHA ATERRADO EMBALE DE MODO SEGURO AGULHA DE INJEÇÃO NÃO COLETADO LEVE À LOJA ONDE ADQUIRIU O PRODUTO

ÁLBUM DE FOTOS LIXO QUEIMÁVEL ÁLBUNS COM PARTES DE METAL → TRITURADO

ALICATE METAIS ALMOFADA LIXO QUEIMÁVEL COLOQUE NO SACO DE LIXO ALMOFADAS TÉRMICAS TRITURADO DRENE O LÍQUIDO ALTO-FALANTES TRITURADO LAVE COM ÁGUA E DEIXE SECAR. ALUMÍNIO, VASILHA DE METAIS SOMENTE VASILHAS DE ALUMÍNIO DURO. VASILHAS DE ALUMÍNIO DE UDON SÃO "LATAS" ALVEJANTE, EMBALAGEM DE EMB. PLÁSTICAS LAVE COM ÁGUA E DEIXE SECAR. ANCINHO GRANDE PORTE (N.º 75) ANDADOR (DE IDOSOS) TRITURADO ANTENA METAIS DOBRE A CADA METRO

ANTENA INTERNA DE TV TRITURADO SE A MAIOR PARTE FOR DE METAL → METAIS ANTENA PARABÓLICA (BS/CS)・ TRITURADO SINTONIZADOR APARELHO DE BARBEAR ELÉ TRITURADO PILHAS E BATERIAS SÃO "LIXO TÓXICO" TRICO APARELHO DE DVD TRITURADO DISCO DE DVD → LIXO QUEIMÁVEL APARELHO DE FAX TRITURADO APARELHO DE GINÁSTICA GRANDE PORTE (N.º 47) APARELHO DE KARAOKÊ GRANDE PORTE (N.º 36) APARELHO DE SOM (MD, CD) TRITURADO DISCOS MDs E CDs SÃO LIXO QUEIMÁVEL APONTADOR DE LÁPIS TRITURADO

ATERRADO AQUÁRIO COM LADOS MENORES QUE 50CM AQUÁRIO GRANDE PORTE (N.º 51) AQUÁRIO MAIOR QUE 50CM AQUECEDOR ITEM SUJEITO À LEI DE RECICLAGEM DE NÃO COLETADO (TIPO AR-CONDICIONADO) ELETRODOMÉSTICOS. VIDE GUIA AQUECEDOR (ELÉTRICO) DE TRITURADO CERÂMICA AQUECEDOR A QUEROSENE METAIS RETIRE AS PILHAS E A QUEROSENE AQUECEDOR DE ÁGUA METAIS AQUECEDOR ELÉTRICO TRITURADO AQUECEDOR ELÉTRICO NÃO COLETADO RECOLHIDO PELAS LOJAS DO RAMO SANFONADO ITEM SUJEITO À LEI DE RECICLAGEM DE AR CONDICIONADO NÃO COLETADO ELETRODOMÉSTICOS. VIDE GUIA

- 26 - ARGILA (PARA ARTESANATO) ATERRADO SOMENTE ARGILA PARA ARTESANATO ARMÁRIO GRANDE PORTE VIDE GUIA ARMÁRIO / ESTANTE GRANDE PORTE VIDE GUIA ASPIRADOR DE PÓ TRITURADO ASSENTO DE VASO SANITÁRIO ASSENTO DE PLÁSTICO NÃO ELÉTRICO → LIXO TRITURADO (TAMPO ELÉTRICO) QUEIMÁVEL B BACIA DE METAL METAIS BACIA DE PLÁSTICO LIXO QUEIMÁVEL BAGAGEIRO DE CARRO GRANDE PORTE (N.º 39) BALANÇA DOMÉSTICA TRITURADO BALANÇO (BRINQUEDO) GRANDE PORTE (N.º 45) BALDE / BARRIL (DE METAL) METAIS BALDE / TINA (LIMPEZA / LAVE E QUEBRE OU CORTE EM PEDAÇOS PARA BANHO) LIXO QUEIMÁVEL CABER NO "SACO DA DIETA DO LIXO" (DE MADEIRA/PLÁSTICO)

SE POSSÍVEL, LEVE AS BANDEJAS BRANCAS DE BANDEJA DE ISOPOR EMB. PLÁSTICAS ISOPOR À LOJA ONDE COMPROU O PRODUTO

BANDEJA PLÁSTICA DE DOCES EMB. PLÁSTICAS LAVE E SEQUE ANTES DE JOGAR. BANDEJA LIXO QUEIMÁVEL BANDEJAS DE METAL → METAIS (MADEIRA OU PLÁSTICO) BARBANTE OU FITA LIXO QUEIMÁVEL SE NECESSÁRIO, CORTE BARRIL (PARA FAZER LIXO QUEIMÁVEL CONSERVAS) BARRIL DE METAL NÃO COLETADO LEVE AO BIKA CENTER BASQUETE, CESTO DE GRANDE PORTE (N.º 44) BATEDEIRA TRITURADO BATERIA (DE CARRO) NÃO COLETADO LEVE AO REVENDEDOR

BATERIA-BOTÃO (DE RELÓGIO), SE POSSÍVEL, LEVE ÀS CAIXAS DE RECICLAGEM TÓXICO BATERIAS REGARREGÁVEIS DAS LOJAS

BATOM TRITURADO REMOVA COMPLETAMENTE O CONTEÚDO BERÇO GRANDE PORTE (N.º 22) BICHO DE PELÚCIA LIXO QUEIMÁVEL DESCARTE NO "SACO DA DIETA DO LIXO" (N.º 52) INDEPENDENTEMENTE DE TAMANHO OU BICICLETA GRANDE PORTE DE TEREM SIDO DESMONTADAS BIOMBO / DIVISÓRIA DE GRANDE PORTE (N.º 23) AMBIENTE BLOCO DE CONCRETO ATERRADO ATÉ 4 UNIDADES BOLA DE BOLICHE ATERRADO BOLA DE GATEBALL LIXO QUEIMÁVEL BOLA DE GOLFE LIXO QUEIMÁVEL BOLSAS COM PARTES DE METAL →LIXO A SER TRITURADO TRITURADO BOLSA BOLSA FEITA DE MATERIAL INCINERÁVEL→ LIXO QUEIMÁVEL LIXO QUEIMÁVEL (USE O "SACO DA DIETA DO LIXO") BOLSA DE GOLFE TRITURADO BOMBA DE AR METAIS BOMBA DE PLÁSTICO → LIXO QUEIMÁVEL BOMBRIL (LÃ DE AÇO) METAIS

- 27 - BOTA LIXO QUEIMÁVEL

ITENS METÁLICOS DEVEM SER DESCARTADO BRASEIRO ATERRADO COMO "METAIS". CASO TENHA MAIS DE 50KG, LEVE PESSOALMENTE PARA O BIKA CENTER.

BUCHA (ESPONJA) LIXO QUEIMÁVEL C METAIS CABIDE DE METAL CABIDE LIXO QUEIMÁVEL CABIDE DE PLÁSTICO , CABIDE DE MADEIRA CABIDE DE METAL MISTURADO A OUTRO TRITURADO MATERIAL CABIDEIRO / ARARA DE ROUPAS GRANDE PORTE (N.º 24) (N.º 12) INCLUI CADEIRAS SEM PERNAS. CADEIRA GRANDE PORTE CADEIRA FEITA PREDOMINANTEMENTE DE METAL →DESCARTAR COMO "METAIS" CADEIRA DE BEBÊ TRITURADO CADEIRA DE MASSAGEM GRANDE PORTE (N.º 48) CADEIRA DE RODAS GRANDE PORTE (N.º 68) CAIRO (KAIRO) DESCARTÁVEL ATERRADO CAIXA (EXTERNA) DE CONJUNTO DESMONTE A CAIXA, AMARRE COM BARBANTE DE SABÃO / SABONETE PAPÉIS E JOGUE JUNTO COM REVISTAS. (PRESENTE) CAIXA DE GULOSEIMAS (PAPEL) PAPÉIS DESMONTE E JUNTE COM AS REVISTAS ABRA, LAVE E SEQUE. AMARRE EM CAIXA DE LEITE (EMBALAGEM) PAPÉIS MAÇOS ANTES DE JOGAR CAIXA DE METAL METAIS REMOVA COMPLETAMENTE O CONTEÚDO (LATA DE TINTA, BISCOITOS CAIXA DE OVO EMB. PLÁSTICAS CAIXAS DE PAPEL → LIXO QUEIMÁVEL CAIXA DE PLÁSTICO RÍGIDO LIXO QUEIMÁVEL PAPEL NÃO RECICLÁVEL(PAPEL MANTEIGA, CAIXA DE SABÃO EM PÓ LIXO QUEIMÁVEL PAPEL COM PERFUME ETC)→LIXO QUEIMÁVEL PAPÉIS COM PERFUME NÃO PODEM SER CAIXA DE SABÃO OU SABONETE LIXO QUEIMÁVEL RECICLADOS CAIXA LONGA VIDA CAIXA DE LEITE. LAVE, CORTE, SEQUE E PAPÉIS (INTERIOR BRANCO) AMARRE. VIDE COLETA E SEPARAÇÃO DE LIXO CAIXA LONGA VIDA LIXO QUEIMÁVEL CAIXA DE BEBIDA ALCOÓLICA ETC. (INTERIOR PRATEADO) CAIXA TÉRMICA (COOLER) GRANDE PORTE (N.º 50) (N.º 72) ATÉ 4 UNIDADES POR COLETA CAIXILHO (DE JANELA) GRANDE PORTE INDIVIDUAL CALÇADO LIXO QUEIMÁVEL CALÇADO COM TRAVAS LIXO QUEIMÁVEL SE OS PREGOS FOREM DE METAL→ TRITURADO (GOLFE, FUTEBOL ETC.) CALÇADO DE ESQUI / TRITURADO SNOWBOARD CALCULADORA TRITURADO CALOTA DE AUTOMÓVEL TRITURADO CALOTA DE METAL→METAIS (N.º 21) INCLUI BELICHE. BELICHES SÃO CONSIDERADAS 2 CAMAS COMUNS. CAMA (EXCLUI COLCHÃO) GRANDE PORTE CAMAS COM MAIS DE 50 KG DEVEM SER LEVADAS AO BIKA CENTER. CAMA ELÁSTICA GRANDE PORTE (N.º 54) CÂMARA (DE PNEU DE LIXO QUEIMÁVEL BICICLETA) CÂMERA FOTOGRÁFICA TRITURADO RETIRE PILHAS E BATERIAS

- 28 - CÂMERA FOTOGRÁFICA TRITURADO DE PREFERÊNCIA, LEVE AOS REVENDEDORES (DESCARTÁVEL) CANETA LIXO QUEIMÁVEL CANETAS MÉTALICAS → ATERRADO CANETA FOSFORESCENTE LIXO QUEIMÁVEL CANETA MARCADORA (CANETÃ PARTE EXTERIOR DE METAL→ METAIS LIXO QUEIMÁVEL O) PARTE EXT. DE PLÁSTICO→ LIXO QUEIMÁVEL CANUDO (DE DIPLOMAS ETC.) LIXO QUEIMÁVEL CANUDOS DE PAPEL OU PLÁSTICO CAPA DE CD/DVD LIXO QUEIMÁVEL CAPACETE LIXO QUEIMÁVEL CARIMBO LIXO QUEIMÁVEL CARIMBO DE PEDRA → ATERRADO CARIMBO, PORTA- (CAIXA) LIXO QUEIMÁVEL CARPETE GRANDE PORTE (N.º 19) CARPETE ELÉTRICO GRANDE PORTE (N.º 35) CARRETEL (DE PESCA) TRITURADO LINHA (RETIRE DO CARRETEL) → QUEIMÁVEL CARRINHO DE BEBÊ TRITURADO CARRINHO DE FEIRA / FRUTEIRA GRANDE PORTE (N.º 25) CARRINHO DE MÃO (OBRAS) GRANDE PORTE (N.º 76) PAPÉIS A PARTIR DO TAMANHO DE UM CARTÃO CARTÃO DE VISITA (DE PAPEL) PAPÉIS DE VISITA SÃO RECICLÁVEIS. DESCARTE JUNTO COM REVISTAS E PANFLETOS. CARVÃO LIXO QUEIMÁVEL CASA DE CACHORRO / ANIMAL GRANDE PORTE (N.º 64) CASCA DE CASTANHA/NOZ LIXO QUEIMÁVEL LAVE E SEQUE. EMBALAGENS COM RESÍDUOS SÃ CATCHUP, EMBALAGEM DE EMB. PLÁSTICAS O LIXO QUEIMÁVEL. CD (DISCO) E CAPA DE CD LIXO QUEIMÁVEL CD PLAYER → ATERRADO CD PLAYER TRITURADO CD → INCINERADO CELULAR, TELEFONE NÃO COLETADO RECOLHA NOS REVENDEDORES CERCA (DE PLÁSTICO OU CORTE EM PEDAÇOS DE ATÉ 50CM E AMARRE LIXO QUEIMÁVEL MADEIRA) EM FEIXES. USE O "SACO DA DIETA DO LIXO" CESTO (DE JUNCO OU PLÁSTICO) LIXO QUEIMÁVEL CESTO DE METAL→METAIS CESTO DE BASQUETE GRANDE PORTE (N.º 44) CHALEIRA METAIS CHALEIRA ELÉTRICA TRITURADO CHUMBADA (PARA PESCA) METAIS CHUTEIRA LIXO QUEIMÁVEL CHUTEIRA COM SOLA DE METAL → TRITURADO CIGARRO, FILME PLÁSTICO DE EMB. PLÁSTICAS CIGARRO; CAIXA DE PAPÉIS CIGARRO; PAPEL PRATEADO E LIXO QUEIMÁVEL RESTOS DE CINZAS DE MADEIRA OU DE NÃO COLETADO É PROIBIDO QUEIMAR OBJETOS AO AR LIVRE RESTOS DE MATERIAIS (N.º 31) APARELHOS QUE TENHAM FUNÇÃO DE CIRCULADOR DE AR GRANDE PORTE AR-CONDICIONADO NÃO SÃO COLETADOS. LEVE ÀS REVENDEDORAS (VIDE GUIA) COBERTOR GRANDE PORTE (N.º 17) ATÉ 3 UNIDADES POR COLETA COBERTORES GROSSOS OU QUE PARECEM COBERTOR ELÉTRICO TRITURADO → GRANDE PORTE COFRE (PORTÁTIL) METAIS DIVISÓRIAS DE PLÁSTICO → QUEIMÁVEL

- 29 - (N.º 67) SOMENTE COFRES INFERIORES A 50KG. COFRES À PROVA DE FOGO SÃO LIXO DE COFRE À PROVA DE FOGO GRANDE PORTE GRANDE PORTE INDEPENDENTEMENTE DO TAMANHO COLCHÃO GRANDE PORTE (N.º 67) SEPARE DE ACORDO COM O MATERIAL: COLHER DE METAL→METAIS COLHER DE PLÁSTICO → QUEIMÁVEL COLHER METAIS COLHER DE MADEIRA → QUEIMÁVEL COLHER DE MATERIAL MISTURADO (METAL COM PLÁSTICO E/OU MADEIRA) → TRITURADO COLÍRIO, EMBALAGEM DE EMB. PLÁSTICAS ESVAZIE COMPLETAMENTE O CONTEÚDO COMPUTADOR E LAPTOP NÃO COLETADO RECICLAGEM REGULADA POR LEI. VIDE GUIA CONCHAS (OSTRAS, MARISCOS) LIXO QUEIMÁVEL CONSERVANTE TÉRMICO LIXO QUEIMÁVEL CONSOLE DE ÁUDIO / TV GRANDE PORTE (N.º 26) CONTROLE REMOTO TRITURADO RETIRE AS PILHAS COOLER (CAIXA TÉRMICA) GRANDE PORTE (N.º 50) COPO DE PAPEL LIXO QUEIMÁVEL NÃO-RECICLÁVEL COPO DE IOGURTE (PAPEL) LIXO QUEIMÁVEL COPO DE IOGURTE (PLÁSTICO) EMB. PLÁSTICAS LAVE E DEIXE SECAR COPO DE PLÁSTICO EMB. PLÁSTICAS VIDRO NÃO-RECICLÁVEL. COPO DE VIDRO ATERRADO EMBRULHE EM PAPEL E ESCREVA "KIKEN" (PERIGO) EM LUGAR VISÍVEL. COPO MEDIDOR LIXO QUEIMÁVEL CORTE EM PEDAÇOS DE ATÉ 1 METRO E CORDA LIXO QUEIMÁVEL DESCARTE NOS "SACOS DA DIETA DO LIXO" INCLUI CORRENTES DE PNEU. CORRENTE METAIS CORRENTES DE PLÁSTICO DEVEM SER DESCARTADAS COMO LIXO QUEIMÁVEL CORTADOR DE GRAMA TRITURADO CORTADOR DE GRAMA MANUAL → METAIS ELÉTRICO CORTADOR DE GRAMA MANUAL, CORTADOR DE GRAMA ELÉTRICO → LÂMINA DE CORTADOR DE METAIS TRITURADO GRAMA CORTINA (OU PORTA) GRANDE PORTE (N.º 59) SANFONADA CORTINA DE PALHA (YOSHIZU) GRANDE PORTE (N.º 71) CORTINA DE TECIDO LIXO QUEIMÁVEL CORTINA SUSPENSA COLOQUE EM SACOS DE ATÉ 45 L. OU CORTE EM LIXO QUEIMÁVEL DE PALHA / BAMBU () PEDAÇOS DE ATÉ 50 CM. JOGUE EM MAÇOS CORTINA, TRILHO DE TRITURADO SE FOR DE METAL → METAIS COSMÉTICOS, LAVE E SEQUE. EMBALAGENS COM RESÍDUOS SÃ EMB. PLÁSTICAS EMBALAGENS PLÁSTICAS DE O LIXO QUEIMÁVEL. CASO HAJA METAL MISTURADO NO ARTIGO→ COURO, ARTIGOS DE LIXO QUEIMÁVEL LIXO A SER TRITURADO DENTES POSTIÇOS LIXO QUEIMÁVEL MESMO QUE TENHA PARTES DE METAL D DESSECANTE (DE ALIMENTOS) LIXO QUEIMÁVEL SACHÊS DESSECANTES DE ALIMENTOS ETC. DESUMIDIFICADOR DE LIXO QUEIMÁVEL SACHÊS DESSECANTES DE ALIMENTOS ETC. ALIMENTOS (PACOTE)

- 30 - DESUMIDIFICADOR DE AMBIENTE LIXO QUEIMÁVEL (CAÇA-MOFO DE ARMÁRIO) (N.º 32) TODOS OS DESUMIDIFICADORES SÃO DESUMIDIFICADOR DE AR LIXO DE GRANDE PORTE INDEPENDENTEMENTE GRANDE PORTE (APARELHO) DO TAMANHO OU DE TEREM SIDO DESMONTADOS DETERGENTE EMB. PLÁSTICAS LAVE E SEQUE ANTES DE JOGAR (RECIPIENTE PLÁSTICO) DISCO (DE VINIL) LIXO QUEIMÁVEL TOCA-DISCOS (VITROLA) → TRITURADO DISQUETE (FLOPPY) LIXO QUEIMÁVEL SOMENTE DE USO DOMÉSTICO DIVISÓRIA (BIOMBO) GRANDE PORTE (N.º 23) DIVISÓRIA DE AMBIENTE GRANDE PORTE VIDE GUIA (, FUSUMA, SANFONADA) DS, VIDEOGAME PORTÁTIL REMOVA PILHAS E BATERIAS. (APARELHO DE JOGO ELETRÔ TRITURADO JOGOS (CARTUCHO / DISCO) → QUEIMÁVEL NICO) DVD (DISCO) LIXO QUEIMÁVEL APARELHO DE DVD → TRITURADO DVD, APARELHO DE TRITURADO DISCO → QUEIMÁVEL E EDREDON (FUTON) GRANDE PORTE (N.º 16) MÁXIMO DE 2 UNIDADES POR COLETA EDREDON (FUTON), SECADORA TRITURADO DE EMBALAGEM / ESTOJO DE ATERRADO MAQUIAGEM EMBALAGEM DE ALIMENTOS LAVE E SEQUE. EMBALAGENS COM RESÍDUOS SÃ EMB. PLÁSTICAS INSTANTÂNEOS (LÁMEN ETC) O LIXO QUEIMÁVEL. EMBALAGEM DE ALUMÍNIO LATAS LAVE COM ÁGUA E DEIXE SECAR (UDON) EMBALAGEM DE CONDIMENTOS LAVE E SEQUE. EMBALAGENS COM RESÍDUOS SÃ EMB. PLÁSTICAS (KETCHUP, MAIONESE ETC.) O LIXO QUEIMÁVEL. LAVE E SEQUE. EMBALAGENS COM RESÍDUOS SÃ EMBALAGEM DE DETERGENTE EMB. PLÁSTICAS O LIXO QUEIMÁVEL. EMBALAGEM DE IOGURTE LAVE E SEQUE. EMBALAGENS COM RESÍDUOS SÃ EMB. PLÁSTICAS (FILME / TAMPA DE PLÁSTICO) O LIXO QUEIMÁVEL. EMBALAGEM DE MARGARINA EMB. PLÁSTICAS LAVE COM ÁGUA EMBALAGEM DE PAPEL COM CAIXAS DE LEITE, SUCO ETC. CORTE, LAVE, PAPÉIS INTERIOR BRANCO SEQUE E AMARRE-AS ANTES DE JOGAR EMBALAGEM DE PAPEL COM CAIXAS LAMINADAS DE SUCO, MILHO, BEBIDAS LIXO QUEIMÁVEL INTERIOR PRATEADO ALCOÓLICAS ETC. EMBALAGEM DE PAPEL, SACO JUNTE COM AS REVISTAS (EMBALAGEM DE PAPÉIS DE PAPEL BEBIDA → CF. OS 2 ITENS ABAIXO) EMBALAGEM DE SABÃO E PAPÉIS COM PERFUME NÃO SÃO LIXO QUEIMÁVEL SABONETE RECICLÁVEIS FILME DE PAPEL MANTEIGA NÃO É RECICLÁ EMBALAGEM DE SABÃO EM PÓ LIXO QUEIMÁVEL VEL → LIXO QUEIMÁVEL EMBALAGEM DE SABÃO LÍ LAVE E SEQUE. EMBALAGENS COM RESÍDUOS SÃ EMB. PLÁSTICAS QUIDO O LIXO QUEIMÁVEL. LAVE E SEQUE. EMBALAGENS COM RESÍDUOS SÃ EMBALAGEM DE TOFU EMB. PLÁSTICAS O LIXO QUEIMÁVEL. EMBALAGEM DE XAMPU EMB. PLÁSTICAS LAVE COM ÁGUA E DEIXE SECAR EMBALAGEM PLÁSTICA DE EMB. PLÁSTICAS ESVAZIE COMPLETAMENTE O CONTEÚDO REMÉDIOS DEIXE DE PONTA-CABEÇA POR UM DIA E EMBALAGEM PLÁSTICA DE VERIFIQUE SE TODO O ÓLEO ESCORREU. LIMPE EMB. PLÁSTICAS ÓLEO DE COZINHA / AZEITE O GARGALO. CUIDADO PARA NÃO SUJAR OUTROS ITENS. EMBALAGEM PLÁSTICA DE LAVE E SEQUE. EMBALAGENS COM RESÍDUOS SÃ EMB. PLÁSTICAS DOCES O LIXO QUEIMÁVEL.

- 31 - EMBALAGEM PLÁSTICA DE LAVE E SEQUE. EMBALAGENS COM RESÍDUOS SÃ EMB. PLÁSTICAS MAQUIAGEM E COSMÉTICOS O LIXO QUEIMÁVEL. EMBALAGEM PLÁSTICA EXTERNA (FILME) DE CAIXA DE EMB. PLÁSTICAS CIGARROS EMBALAGEM PLÁSTICA EXTERNA DE ALIMENTOS EMB. PLÁSTICAS MACARRÃO INSTANTÂNEO (LÁMEN) ETC. INSTANTÂNEOS EMBALAGENS DE ALIMENTOS LIXO QUEIMÁVEL ESVAZIE COMPLETAMENTE O CONTEÚDO (MADEIRA) EMBALAGENS DE GULOSEIMAS, EMB. PLÁSTICAS BANJEJAS PLÁS TICAS EVITE ACIDENTES. EMBALE A LÂMINA COM ENXADA METAIS MATERIAL RESISTENTE ESCADA GRANDE PORTE (N.º 63) DESCARTE NO "SACO DA DIETA DO LIXO". ESCORREDOR (DE BAMBU OU PL LIXO QUEIMÁVEL ESCORREDOR DE METAL →METAIS. ÁSTICO) (TIPO PENEIRA) SE FOR MATERIAL MISTO →TRITURADO ESCORREGADOR GRANDE PORTE (N.º 46) ESCOVA (DE LIMPEZA) LIXO QUEIMÁVEL ESCOVA METÁLICA→METAIS ESCOVA DE DENTE LIXO QUEIMÁVEL ESCRIVANINHA GRANDE PORTE (N.º 7) ESPELHO ATERRADO ESPELHOS (3) COM TOUCADOR GRANDE PORTE (N.º 28) PENTEADEIRA ESPONJA (BUCHA) LIXO QUEIMÁVEL ESPONJA DE AÇO (BOMBRIL) METAIS ESPUMA FLORAL (IKEBANA) LIXO QUEIMÁVEL DRENAR A ÁGUA E DEIXAR SECAR ESQUI GRANDE PORTE (N.º 41) ESQUI, BASTÕES DE METAIS ESQUI, BOTA DE TRITURADO ESQUI, SUPORTE DE GRANDE PORTE (N.º 53) TRANSPORTE ESTANTE / PRATELEIRA DE GRANDE PORTE (N.º 10) LIVROS ESTEIRA DE JUNCO (GOZÁ) GRANDE PORTE (N.º 18) MÁXIMO DE 2 UNIDADES POR COLETA ESTEIRA DE PALHA (MUSHIRO) LIXO QUEIMÁVEL ESTOJO DE MAQUIAGEM ATERRADO (VIDRO) EXAUSTOR (DOMÉSTICO) TRITURADO EXTENSÃO (FIO / TOMADA) TRITURADO CORTE EM PEDAÇOS DE 1 METRO

EXTINTOR DE INCÊNDIO NÃO COLETADO LEVE AOS POSTOS ESPECIALIZADOS. VIDE GUIA EVITE ACIDENTES: CUBRA A LÂMINA COM FACA DE COZINHA METAIS F JORNAL. FACA DE CERÂMICA→ATERRADO FAIXA (OBI) DE KIMONO LIXO QUEIMÁVEL SE FOR LONGA, CORTE EM PEDAÇOS FAIXA OU FITA LIXO QUEIMÁVEL TECIDO, PLÁSTICO ETC. FARELO DE ARROZ LIXO QUEIMÁVEL FAX, APARELHO DE TRITURADO FERRO DE PASSAR ROUPA TRITURADO JOGAR COMO LIXO QUEIMÁVEL PORQUE PODE FEZES DE GATO LIXO QUEIMÁVEL ENTUPIR ENCANAMENTOS FACILMENTE

- 32 - FILME DE ALIMENTOS (FILME LIXO QUEIMÁVEL DE POLIETILENO / PVC) FILME FOTOGRÁFICO LIXO QUEIMÁVEL FILME PLÁSTICO DE APENAS FILMES DE EMBALAGENS COMERCIAIS. EMB. PLÁSTICAS EMBALAGEM DE ALIMENTOS FILMES DE PVC (ROLO) SÃO LIXO QUEIMÁVEL FILME, ROLO DE EMB. PLÁSTICAS FILTRO DE ÁGUA TRITURADO FILTROS DE PLÁSTICO → LIXO QUEIMÁVEL FIO DE EXTENSÃO, TRITURADO CORTE EM PEDAÇOS DE 1 METRO FIO ELÉTRICO FITA CASSETE LIXO QUEIMÁVEL

FITA DE MÁQUINA DE ESCREVER DE PREFERÊNCIA, RECOLHA NOS LIXO QUEIMÁVEL OU DE MÁQUINA DE ETIQUETA REVENDEDORES FITA VHS LIXO QUEIMÁVEL (INCLUI CAIXA PLÁSTICA) FLOPPY DISK (DISQUETE) LIXO QUEIMÁVEL LIXO TRITURADO QUANDO HÁ METAL NO MEIO FLOR ARTIFICIAL TRITURADO DO CABO OU GALHO DA FLOR. SE NÃO HÁ PARTES DE METAL → QUEIMÁVEL FOGÃO (A GÁS) METAIS EVITE INCÊNDIOS. RETIRE PILHAS / BATERIAS FOGÃO, PROTETOR DE ALUMÍ LIMPE ANTES DE JOGAR. CASO OS RESÍDUOS NÃ METAIS NIO DE O SAIAM→TRITURADO FOGOS DE ARTIFÍCIO LIXO QUEIMÁVEL MOLHE COM ÁGUA ANTES DE JOGAR FOICE METAIS EMBRULHE A LÂMINA EM JORNAL FOLHAS, GALHOS E RESTOS DE LIXO QUEIMÁVEL RETIRE A TERRA. ATÉ 2 SACOS PODA FONE DE OUVIDO TRITURADO (N.º 33) (FUNÇÃO DE MICROONDAS) FORNO ELÉTRICO GRANDE PORTE TOSTADORA (FORNO TOSTADOR) → METAIS (N.º 33) GRANDE PORTE INDEPENDENTEMENTE FORNO MICROONDAS GRANDE PORTE DO TAMANHO. NÃO PODE SER DESMONTADO. FÓSFORO LIXO QUEIMÁVEL MOLHE ANTES DE JOGAR FOTOGRAFIAS E NEGATIVOS LIXO QUEIMÁVEL FRALDA DESCARTÁVEL LIXO QUEIMÁVEL RETIRE TODA A SUJEIRA DA FRALDA ITEM SUJEITO À LEI DE RECICLAGEM DE FREEZER E GELADEIRA NÃO COLETADO ELETRODOMÉSTICOS. VIDE GUIA RASPE PARA REMOVER RESÍDUOS DE COMIDA, FRIGIDEIRA METAIS LAVE E SEQUE ANTES DE JOGAR. FUSUMA (PORTA CORREDIÇA DE GRANDE PORTE (N.º 56) MÁXIMO DE 2 UNIDADES POR COLETA PAPEL EM ESTILO JAPONÊS) (N.º 16) MÁXIMO DE 2 UNIDADES POR COLETA. FUTON GRANDE PORTE SE COUBER NO "SACO DA DIETA DE LIXO", É PERMITIDO DESCARTAR COMO QUEIMÁVEL (N.º 16) MÁXIMO DE 2 UNIDADES POR COLETA. FUTON DE PENAS GRANDE PORTE SE COUBER NO "SACO DA DIETA DE LIXO", É PERMITIDO DESCARTAR COMO QUEIMÁVEL FUTON, SECADORA DE ATERRADO G GAIOLA DE METAL METAIS GALÃO OU TANQUE PLÁSTICO PARA GUARDAR LÍQUIDO, LIXO QUEIMÁVEL ESVAZIE COMPLETAMENTE O CONTEÚDO QUEROSENE ETC GALHOS, FOLHAS E RESTOS DE RETIRE A TERRA. PERMITIDO DESCARTAR ATÉ 2 LIXO QUEIMÁVEL PODA SACOS POR DIA DE COLETA.

- 33 - SEPARE DE ACORDO COM O MATERIAL. GARFO DE METAL→METAIS GARFO METAIS GARFO DE PLÁSTICO / MADEIRA→ QUEIMÁVEL GARFO DE MATERIAL MISTO (METAL COM PLÁ STICO E/OU MADEIRA)→TRITURADO GARRAFA DE ALVEJANTE EMB. PLÁSTICAS ESVAZIE E LAVE ANTES DE JOGAR GARRAFA DE CERVEJA, SAKÊ E DE PREFERÊNCIA, RETORNE AOS GAR. VIDRO SHOYU REVENDEDORES GARRAFA DE VIDRO GAR. VIDRO REMOVA A TAMPA, LAVE E DEIXE SECAR GARRAFAS DE VIDRO SÃO SEPARADAS POR COR. GARRAFA DE VINAGRE GAR. VIDRO SEPARE EM UM AMBIENTE ILUMINADO PARA CONSEGUIR ENXERGAR BEM A DIFERENÇA. TODAS AS GARRAFAS DE VINHO SÃO GARRAFA DE VINHO GAR. VIDRO CONSIDERADAS COMO "OUTRAS CORES" GARRAFAS CUJOS RESÍDOS NÃO SAIAM, OU GARRAFAS UTILIZADAS PARA ARTESANATO→ GARRAFA PET GARRAFA PET DESCARTE COMO LIXO QUEIMÁVEL. JOGUE SEM AMASSAR. RÓTULO E TAMPA →EMB. PLÁSTICAS GARRAFA PLÁSTICA DE ÓLEO E ESVAZIE COMPLETAMENTE O CONTEÚDO, LAVE EMB. PLÁSTICAS SHOYU E DEIXE SECAR GARRAFA TÉRMICA TRITURADO GARRAFAS METÁLICAS → METAIS GARRAFA TÉRMICA ELÉTRICA / TRITURADO CHALEIRA ELÉTRICA GAVETÕES GRANDE PORTE (N.º 13) MÁXIMO DE 2 UNIDADES POR COLETA ITEM SUJEITO À LEI DE RECICLAGEM DE GELADEIRA E FREEZER NÃO COLETADO ELETRODOMÉSTICOS. VIDE GUIA GINÁSTICA, APARELHO DE GRANDE PORTE (N.º 47)

GOLFE, BOLA DE LIXO QUEIMÁVEL

GOLFE, BOLSA DE TRITURADO GOLFE, TACOS DE ATERRADO SEMPRE REMOVA A TERRA E DEIXE AS FOLHAS GRAMA / MATO LIXO QUEIMÁVEL SECAREM. PERMITIDO JOGAR ATÉ 2 SACOS EM CADA DIA DE COLETA. RETIRE A TERRA. ATÉ ２ SACOS POR COLETA. GRAMA E RESTOS DE PODA LIXO QUEIMÁVEL DESCARTE NO "SACO DA DIETA DO LIXO" GRAMPO DE GRAMPEADOR ATERRADO GRELHA METAIS GUARDA-CHUVA TRITURADO GUITARRA (E CAIXA / CAPA DE TRITURADO GUARDAR GUITARRA) I IMÃ ATERRADO IMPRESSORA TRITURADO DE PREFERÊNCIA, RECOLHA NOS IMPRESSORA, TINTA DE LIXO QUEIMÁVEL REVENDEDORES SPRAY → LATAS INSETICIDA (SPRAY) LATAS PLÁSTICO → EMB. PLÁSTICA ESVAZIE COMPLETAMENTE O CONTEÚDO LIXO QUEIMÁVEL EMBALAGEM DE PAPEL IOGURTE, EMBALAGEM DE EMB. PLÁSTICAS EMBALAGEM PLÁSTICA (LAVE E DEIXE SECAR) ISOPOR (PROTETOR DE APENAS ISOPOR DE USO DOMÉSTICO. APARELHOS ELETRÔNICOS NAS LIXO QUEIMÁVEL DESCARTE NO "SACO DA DIETA DO LIXO" CAIXAS)

- 34 - ISQUEIRO (INCL. DESCARTÁVEIS) E ESVAZIE O CONTEÚDO ACENDEDORES DE FOGÃO TÓXICO (MAGICLICK) JANELA, ARMAÇÃO DE (N.º 72) ATÉ 4 UNIDADES POR COLETA GRANDE PORTE J (CAIXILHO) INDIVIDUAL JOGO DE VIDEOGAME LIXO QUEIMÁVEL APARELHO DE VIDEOGAME→TRITURADO (CARTUCHO / CD) JOGO DE VIDEOGAME LIXO QUEIMÁVEL (CARTUCHO OU DISCO) JOGO ELETRÔNICO, CONSOLE TRITURADO RETIRE PILHAS E BATERIAS K KAIRO (DESCARTÁVEL) ATERRADO KARAOKÊ, APARELHO DE GRANDE PORTE (N.º 36) KENDÔ, MÁSCARA DE TRITURADO KENZAN (BASE DE AGULHAS METAIS PARA IKEBANA) LAVE E SEQUE. EMBALAGENS COM RESÍDUOS SÃ KETCHUP, EMBALAGEM DE EMB. PLÁSTICAS O LIXO QUEIMÁVEL. KIMONO LIXO QUEIMÁVEL (N.º 34) GRANDE PORTE INDEPENDENTEMENTE KOTATSU GRANDE PORTE DO TAMANHO E DO MATERIAL. L LÃ DE AÇO (BOMBRIL) METAIS LÂMINA DE BARBEAR APARELHOS DE BARBEAR ELÉTRICOS SÃO ATERRADO (DESCARTÁVEL) "LIXO A SER TRITURADO" COLOQUE NA CAIXA ORIGINAL OU EMBALE LÂMPADA FLUORESCENTE TÓXICO COM MATERIAL RESISTENTE. NÃO ENVOLVA EM FITA ADESIVA COLOQUE NA CAIXA ORIGINAL OU EMBALE LÂMPADA INCANDESCENTE TÓXICO COM MATERIAL RESISTENTE. LANTERNA TRITURADO RETIRE AS PILHAS LAPISEIRA LIXO QUEIMÁVEL LAPISEIRAS METÁLICAS → TRITURADO LAPTOP (NOTEBOOK) NÃO COLETADO RECICLAGEM REGULADA POR LEI (VIDE GUIA) LATA DE CAFÉ METAIS ESVAZIE COMPLETAMENTE O CONTEÚDO

LATA DE GUARDAR ÓLEO USADO METAIS ESVAZIE E LAVE BEM ANTES DE JOGAR LATA DE LEITE EM PÓ (DE ATÉ METAIS ESVAZIE COMPLETAMENTE O CONTEÚDO 2L) LATA DE LIXO (PLÁSTICA) LIXO QUEIMÁVEL LATA DE METAL → METAIS LATA DE SPRAY METAIS VEJA "SPRAY" ESVAZIE O CONTEÚDO. LATA DE TINTA LATAS・METAIS LATAS COM TINTA SOLIDIFICADA→ATERRADO LATAS MAIORES QUE 2 L → METAIS ESVAZIE COMPLETAMENTE O CONTEÚDO. LATAS DE ATÉ 2 LITROS METAIS LATAS MUITO ENFERRUJADAS → ATERRADO LENÇOL LIXO QUEIMÁVEL LINGERIE (ROUPA ÍNTIMA) LIXO QUEIMÁVEL LINHA DE PESCA LIXO QUEIMÁVEL CORTE EM PEDAÇOS DE ATÉ 1 M. EMBRULHE EM PAPEL RESISTENTE E ESCREVA LOUÇA (DE VIDRO) ATERRADO "KIKEN" 「キケン」 (PERIGO) VISIVELMENTE LP (DISCO DE VINIL) LIXO QUEIMÁVEL A LÂMPADA DEVE SER RETIRADA E JOGADA LUMINÁRIA (ABAJUR) TRITURADO COMO LIXO TÓXICO CASO SEJA INTEIRAMENTE DE PLÁSTICO, LUPA ATERRADO DESCARTE COMO LIXO QUEIMÁVEL LUVA LIXO QUEIMÁVEL

- 35 - MACARRÃO INSTANTÂNEO, LAVE E SEQUE. EMBALAGENS COM RESÍDUOS SÃ EMB. PLÁSTICAS COPO DE O LIXO QUEIMÁVEL. MACARRÃO INSTANTÂNEO, EMBALAGENS CUJA SUJEIRA NÃO SAI LIXO QUEIMÁVEL SACHÊS INTERNOS DE FACILMENTE SÃO LIXO QUEIMÁVEL. MADEIRA COMPENSADA, GRANDE PORTE (N.º 60) MÁXIMO DE 2 UNIDADES POR COLETA TÁBUA DE CORTE EM PEDAÇOS DE ATÉ 50 CM DE COMP. MADEIRA, RESTOS DE LIXO QUEIMÁVEL M POR 10 CM DE DIÂM. CORTE EM PEDAÇOS DE ATÉ 50 CM DE COMP. MADEIRA, TÁBUA DE LIXO QUEIMÁVEL POR 10 CM DE DIÂM. LAVE E SEQUE. EMBALAGENS COM RESÍDUOS SÃ MAIONESE, EMBALAGEM DE EMB. PLÁSTICAS O LIXO QUEIMÁVEL. LAVE E SEQUE. EMBALAGENS COM RESÍDUOS SÃ MAIONESE, EMBALAGEM DE EMB. PLÁSTICAS O LIXO QUEIMÁVEL.

MAIONESE, TAMPA DE TUBO DE EMB. PLÁSTICAS

MALA DE VIAGEM GRANDE PORTE (N.º 49) VIDRO NÃO-RECICLÁVEL. MAMADEIRA (VIDRO TÉRMICO) ATERRADO MAMADEIRAS DE PLÁSTICO → LIXO QUEIMÁ VEL CORTE EM PEDAÇOS DE ATÉ 1M E DESCARTE NO MANGUEIRA LIXO QUEIMÁVEL "SACO DA DIETA DO LIXO" MÁQUINA DE COSTURA MÁQUINA DE COSTURA DE PEDAL →GRANDE TRITURADO PORTÁTIL PORTE (N.º 77) MÁQUINA DE COSTURA DE GRANDE PORTE MÁQUINA DE COSTURA PORTÁTIL → PEDAL TRITURADO MÁQUINA DE KARAOKÊ GRANDE PORTE (N.º 36) ITEM SUJEITO À LEI DE RECICLAGEM DE MÁQUINA DE LAVAR ROUPAS NÃO COLETADO ELETRODOMÉSTICOS. VIDE GUIA MÁQUINA DE PÃO TRITURADO MÁQUINA DE TRICOTAR GRANDE PORTE (N.º 73) MARMITA, POTE TÉRMICO DE TRITURADO MÁSCARA DE KENDŌ TRITURADO MASSA DE ARTES PLÁSTICAS (DE ARGILA OU MASSA DE MODELAR ATERRADO PAPEL) MD (DISCO) LIXO QUEIMÁVEL MD PLAYER → TRITURADO MD PLAYER TRITURADO MD (DISCO) → LIXO QUEIMÁVEL REMOVA BATERIAS/PILHAS. APARELHOS QUE MEDIDOR DE PRESSÃO CARDÍACA TRITURADO CONTENHAM MERCÚRIO → TÓXICO MEDIDOR OU TAMPA MEDIDORA LIXO QUEIMÁVEL DE SABÃO MESA GRANDE PORTE (N.º 3) MESA DE PINGUE-PONGUE GRANDE PORTE (N.º 43) MESINHA DE CENTRO GRANDE PORTE (N.º 29) MIOLO DA EMBALAGEM DE AMASSE E JOGUE JUNTO COM PAPÉIS (PAPEL PAPEL- ALUMÍNIO E DE FILME PAPÉIS CARTÃO). SE NÃO FOR POSSÍVEL AMASSAR, PLÁSTICO JOGUE COMO LIXO QUEIMÁVEL (N.º 72) ATÉ 4 UNIDADES POR COLETA MOLDURA DE JANELA GRANDE PORTE INDIVIDUAL MOLDURA DE QUADRO TRITURADO MOLHOS E CONDIMENTOS, LAVE E SEQUE. EMBALAGENS COM RESÍDUOS SÃ EMB. PLÁSTICAS EMBALAGENS PLÁSTICAS DE O LIXO QUEIMÁVEL. MOLINETE DE PESCA TRITURADO LINHA (RETIRE DO MOLINETE) → QUEIMÁVEL MONOCICLO TRITURADO

- 36 - N NEGATIVO DE FOTOGRAFIA LIXO QUEIMÁVEL NOTEBOOK (LAPTOP) NÃO COLETADO RECICLAGEM REGULADA POR LEI. VIDE GUIA OBENTÔ/MARMITA, LAVE E SEQUE. EMBALAGENS COM RESÍDUOS SÃ EMB. PLÁSTICAS O EMBALAGEM PLÁSTICA DE O LIXO QUEIMÁVEL. OBI (DE KIMONO) LIXO QUEIMÁVEL CORTE EM PEDAÇOS PEQUENOS ÓCULOS COM LENTES E ARMAÇÃO DE PLÁ ÓCULOS ATERRADO STICO → LIXO QUEIMÁVEL ÓCULOS, ESTOJO DE TRITURADO ESTOJOS DE PLÁSTICO → LIXO QUEIMÁVEL DEIXE DE PONTA-CABEÇA POR UM DIA E ÓLEO DE COZINHA / AZEITE LIXO QUEIMÁVEL VERIFIQUE SE TODO O ÓLEO ESCORREU. LIMPE O GARGALO. CUIDADO PARA NÃO SUJAR ÓLEO DE COZINHA / AZEITE, EMB. PLÁSTICAS ESVAZIE O CONTEÚDO E LAVE ANTES DE JOGAR EMBALAGEM PLÁSTICA DE DEIXE DE PONTA-CABEÇA POR UM DIA E ÓLEO DE COZINHA E AZEITE, EMB. PLÁSTICAS VERIFIQUE SE TODO O ÓLEO ESCORREU. LIMPE EMBALAGEM PLÁSTICA DE O GARGALO. CUIDADO PARA NÃO SUJAR ÓLEO DE MÁQUINAS NÃO COLETADO RECOLHIDO PELAS LOJAS DO RAMO ÓRGÃO ELETRÔNICO NÃO COLETADO LEVE AO BIKA CENTER (SERVIÇO PAGO) "ELECTONE" ÓRGÃO MUSICAL ELÉTRICO GRANDE PORTE (N.º 38) OSTRAS (CONCHAS) LIXO QUEIMÁVEL OVO, CAIXA DE EMB. PLÁSTICAS CAIXAS DE PAPEL → LIXO QUEIMÁVEL P PÁ (COM LÂMINA DE METAL) METAIS PÁ LARGA PARA NEVE GRANDE PORTE (N.º 70) SNOW DUMP PALHA DE AÇO (BOMBRIL) METAIS PALHA, ESTEIRA DE LIXO QUEIMÁVEL PANELA DE ARROZ A GÁS METAIS RETIRE A MANGUEIRA PANELA DE METAL METAIS PANELA DE PRESSÃO METAIS PANELA ELÉTRICA (TIPO GRILL, METAIS TAMPA DE VIDRO → LIXO ATERRADO CHAPA, TAKOYAKI, ETC.) A CUBA INTERNA DEVE SER DESCARTADA DE PANELA ELÉTRICA DE ARROZ TRITURADO ACORDO COM O MATERIAL. METAL → METAIS. CERÂMICA → ATERRADA AMASSE E DESCARTE JUNTO DE PAPEL-CARTÃO. PAPEL HIGIÊNICO; MIOLO / PAPÉIS ROLO QUE NÃO PODE SER AMASSADO → LIXO ROLO DE QUEIMÁVEL PAPEL PARA DESENHO PAPÉIS DESCARTE JUNTO COM REVISTAS E PANFLETOS EMBALE PARA QUE NÃO SE ESPALHEM E NÃO PARAFUSO METAIS OFEREÇAM RISCO PASTA FICHÁRIO OU CATÁLOGO PASTAS DE PLÁSTICO → LIXO QUEIMÁVEL (PARA PRENDER DOCUMENTOS E TRITURADO PASTA DE PLÁSTICO E METAL→ TRITURADO PAPÉIS) PC NÃO COLETADO RECICLAGEM REGULADA POR LEI. VIDE GUIA PEDRA; TAMPOS OU ARTIGOS DE ATERRADO PELÚCIA, BICHO DE LIXO QUEIMÁVEL DESCARTE NO "SACO DA DIETA DO LIXO" PENICO LIXO QUEIMÁVEL RETIRE OS DEJETOS, E LAVE O OBJETO PENTEADEIRA GRANDE PORTE (N.º 28) PERCEVEJO (TACHINHA DE ATERRADO EMBALE BEM PARA NÃO SE ESPALHAREM PAREDE) PERFUME, VIDRO DE ATERRADO

- 37 - PERSIANA GRANDE PORTE (N.º 74) PILÃO (PARA MOCHI ETC.) GRANDE PORTE (N.º 69) INCLUI O SOCADOR BATERIAS-BOTÃO, DE LÍTIO E DE NÍQUEL PILHA TÓXICO DEVEM SER LEVADAS ÀS CAIXAS DE RECICLAGEM DOS REVENDEDORES PINCEL E ESTOJO LIXO QUEIMÁVEL SEPARE DE ACORDO COM O MATERIAL PLÁSTICO-FILME (EMBALAGENS EMB. PLÁSTICAS EXTERIORES DE LÁMEN, ETC) PLÁSTICO-FILME DE COBRIR LIXO QUEIMÁVEL ALIMENTOS PNEU NÃO COLETADO LEVE AO REVENDEDOR

PNEU, CÂMARA INTERNA DE LIXO QUEIMÁVEL REFERE-SE À CÂMARA DE PNEU DE BICICLETA

PNEU, CORRENTE DE METAIS PÓ COMPACTO (PÓ DE ARROZ), ATERRADO CAIXA DE (N.º57) QUALQUER OBJETO QUE SEJA USADO PORTA GRANDE PORTE COMO PORTA ENTRA NESSA CATEGORIA PORTA OU CORTINA GRANDE PORTE (N.º 59) SANFONADA PORTA-CARIMBO LIXO QUEIMÁVEL PORTA-DIVISÓRIA GRANDE PORTE VIDE GUIA (SHOJI, FUSUMA, SANFONADA) SOMENTE VIDROS DE ALIMENTOS SÃO POTE DE CREME (VIDRO) ATERRADO RECICLÁVEIS POTE DE MACARRÃO INSTANTÂ LAVE E SEQUE. EMBALAGENS COM RESÍDUOS SÃ EMB. PLÁSTICAS NEO (LÁMEN ETC) O LIXO QUEIMÁVEL. POTE DE MARMITA DESCARTÁ LAVE E SEQUE. EMBALAGENS COM RESÍDUOS SÃ VEL (DE LOJA DE CONVENIÊ EMB. PLÁSTICAS O LIXO QUEIMÁVEL. NCIA) POTE DE REMÉDIO VER O ITEM "REMÉDIOS" RETIRE A TAMPA E LAVE O POTE. POTE DE VIDRO DE CAFÉ GAR. VIDRO TAMPA DE PLÁSTICO→EMB. PLÁSTICAS LAVE E SEQUE. EMBALAGENS COM RESÍDUOS SÃ POTE PLÁSTICO DE MAQUIAGEM EMB. PLÁSTICAS O LIXO QUEIMÁVEL. SE A PRANCHA FOR COMPOSTA DE MATERIAL PRANCHA DE PASSAR ROUPA LIXO QUEIMÁVEL MISTO (PÉS DE METAL, POR EXEMPLO), JOGUE COMO LIXO A SER TRITURADO. PRANCHA DE SNOWBOARD GRANDE PORTE (N.º 42) PRANCHA DE SURFE GRANDE PORTE (N.º 40) PRATO DESCARTÁVEL (PAPEL) LIXO QUEIMÁVEL NÃO-RECICLÁVEL PREGADOR DE ROUPAS LIXO QUEIMÁVEL EMBALE PARA QUE NÃO SE ESPALHEM E NÃO PREGO ATERRADO OFEREÇAM RISCO PRENDEDOR DE ROUPAS LIXO QUEIMÁVEL PROCESSADOR DE TEXTO TRITURADO (WORD PROCESSOR) PROTETOR DE ALUMÍNIO LIMPE ANTES DE JOGAR. CASO OS RESÍDUOS NÃ METAIS (DE FOGÃO ) O SAIAM→TRITURADO PURIFICADOR DE AR TRITURADO Q QUIMONO LIXO QUEIMÁVEL R RACK DE ÁUDIO GRANDE PORTE (N.º 27) RÁDIO TRITURADO RETIRE AS PILHAS

- 38 - SE CORTADO EM DIMENSÕES INFERIORES A 50 CM COMPRIMENTO X 10 CM DIÂMETRO, PODE RAIZ DE ÁRVORE NÃO COLETADO SER DESCARTADO COMO LIXO QUEIMÁVEL. REMOVA A TERRA TRITURADO RAQUETE DE MATERIAL MISTO RAQUETE DE BADMINTON LIXO QUEIMÁVEL RAQUETE DE PLÁSTICO CASO SEJA DE MADEIRA, DESCARTE COMO LIXO RAQUETES TRITURADO QUEIMÁVEL RECIPIENTE DE ALUMÍNIO DE LATAS LAVE COM ÁGUA E DEIXE SECAR UDON REDE DE EMBALAR FRUTAS / EMB. PLÁSTICAS NÃO JOGUE AS FRUTAS OU VERDURAS JUNTO VERDURAS REDE DE LAVAR ROUPA LIXO QUEIMÁVEL REFRIGERADOR, GELADEIRA, ITEM SUJEITO À LEI DE RECICLAGEM DE NÃO COLETADO FREEZER ELETRODOMÉSTICOS. VIDE GUIA RELÓGIO DE PAREDE TRITURADO RETIRE A PILHA RELÓGIO DE PULSO TRITURADO RETIRE A BATERIA REMÉDIOS (COMPRIMIDOS E LIXO QUEIMÁVEL CÁPSULAS) REMÉDIOS, EMBALAGEM DE GAR. VIDRO REMOVA A TAMPA E LAVE A GARRAFA VIDRO REMÉDIOS, EMBALAGEM PLÁ EMB. PLÁSTICAS EMBALAGENS LIMPAS STICA DE REPELENTE DE INSETO (DE USO LIXO QUEIMÁVEL DOMÉSTICO) RODA DE AUTOMÓVEL METAIS ATÉ 4 UNIDADES. PNEUS NÃO SÃO COLETADOS RODINHA (DE CADEIRA , MALA TRITURADO ETC) AMASSE E JOGUE JUNTO COM PAPÉIS. SE NÃO ROLO (MIOLO) DA EMBALAGEM PAPÉIS FOR POSSÍVEL AMASSAR, DESCARTE COMO DE PAPEL ALUMÍNIO LIXO QUEIMÁVEL AMASSE E JOGUE JUNTO COM PAPÉIS. SE NÃO ROLO DO PAPEL HIGIÊNICO PAPÉIS FOR POSSÍVEL AMASSAR, DESCARTE COMO LIXO QUEIMÁVEL ROLO LIMPADOR DE CARPETE TRITURADO ROSÁRIO / TERÇO LIXO QUEIMÁVEL ROSÁRIOS DE PEDRA OU VIDRO→ATERRADO ROUPA ÍNTIMA LIXO QUEIMÁVEL PERMITIDO DESCARTAR COM ZÍPERES E BOTÕ ROUPAS E ARTIGOS EM TECIDO LIXO QUEIMÁVEL ES. SUGERIMOS LEVAR ÀS ESTAÇÕES DE RECICLAGEM DA PREFEITURA (GRATUITO). SABÃO EM PÓ OU SABONETE, PAPÉIS COM PERFUME NÃO PODEM SER LIXO QUEIMÁVEL S CAIXA RECICLADOS. SABÃO OU SABONETE LIXO QUEIMÁVEL SABÃO OU SABONETE (CAIXA DESMONTE A CAIXA E JOGUE JUNTO COM PAPÉIS EXTERNA DE CONJUNTO DE) REVISTAS. AMARRE COM BARBANTE SACHÊ DE REFRIGERAÇÃO LIXO QUEIMÁVEL SACO (PLÁSTICO) DE ARROZ EMB. PLÁSTICAS SACOS DE PAPEL → PAPÉIS SACO (REDE) DE FRUTAS EMB. PLÁSTICAS NÃO JOGUE AS FRUTAS OU VERDURAS JUNTO LEVE SUA PRÓPRIA SACOLA AO MERCADO. SACO / SACOLA DE MERCADO EMB. PLÁSTICAS COOPERE COM A REDUÇÃO DE LIXO ADUBO DE USO DOMÉSTICO SOMENTE. SACO DE ADUBO EMB. PLÁSTICAS EMBALAGENS COM RESÍDUOS SÃO LIXO QUEIM ÁVEL SACO DE PAPEL, EMBALAGEM PAPÉIS JUNTE COM AS REVISTAS DE PAPEL

- 39 - SAPATEIRA (GETABAKO) GRANDE PORTE (N.º 30) SAPATO LIXO QUEIMÁVEL SAPATO DE ESQUI / SNOWBOARD TRITURADO SAPATOS COM TRAVAS LIXO QUEIMÁVEL SE OS PREGOS FOREM DE METAL→ TRITURADO (GOLFE, FUTEBOL ETC.) SAPATOS DE PROTEÇÃO TRITURADO (ANZEN GUTSU) SECADOR DE CABELO TRITURADO SECADORA (FUTON, LOUÇA) TRITURADO SECADORA DE FUTON TRITURADO APARELHO PARA TIRAR A UMIDADE DO FUTON ITEM SUJEITO À LEI DE RECICLAGEM DE SECADORA DE ROUPAS NÃO COLETADO ELETRODOMÉSTICOS. VIDE GUIA SERINGAS DE INJEÇÃO (P/ NÃO COLETADO LEVE À LOJA ONDE COMPROU O PRODUTO ADMINISTRAÇÃO DE INSULINA) SKATE TRITURADO SNOWBOARD, BOTAS DE TRITURADO SNOWBOARD, PRANCHA DE GRANDE PORTE (N.º 42) SOFÁ GRANDE PORTE (N.º 4) SOFÁ-CAMA GRANDE PORTE (N.º 5) ESVAZIE O CONTEÚDO E ABRA UM SPRAY METAIS VISÍVEL NA LATA. SUPORTE METÁLICO PARA METAIS AQUECEDOR (STOVE) OBJETO DE PEDRA UTILIZADO PARA COLOCAR SUZURI ATERRADO TINTA DE CALIGRAFIA JAPONESA TABLET (COMPUTADOR DE MÃ TRITURADO DELETE SEUS DADOS PESSOAIS T O) CORTE EM PEDAÇOS DE ATÉ 50 CM DE COMP. X TÁBUA DE MADEIRA LIXO QUEIMÁVEL 10 CM DE DIÂMETRO SE A TÁBUA TIVER MATERIAL MISTO TÁBUA DE PASSAR ROUPA LIXO QUEIMÁVEL → LIXO A SER TRITURADO (EX.: TÁBUA COM PÉS DE METAL) TACHINHA DE PAREDE ATERRADO EMBALE BEM PARA NÃO SE ESPALHAREM (PERCEVEJO) TACO DE MADEIRA → LIXO QUEIMÁVEL TACO DE BEISEBOL (METAL) METAIS CORTE EM PARTES MENORES QUE 50 cm TACOS DE GOLFE METAIS TAMPA (DE PAPEL) DE EMBALAGEM DE MACARRÃO LIXO QUEIMÁVEL PAPEL NÃO RECICLÁVEL INSTANTÂNEO (LÁMEN ETC) TAMPA DE GELÉIA TRITURADO MATERIAL MISTO (PLÁSTICO E METAL) TAMPA DE TUBO DE MAIONESE EMB. PLÁSTICAS TAMPA PLÁSTICA DE BEBIDAS EMB. PLÁSTICAS TAMPO DE BANHEIRA CORTE E COLOQUE NO "SACO DA DIETA DO LIXO QUEIMÁVEL (PLÁSTICO OU MADEIRA) LIXO" TAMPO ELÉTRICO DE VASO TAMPO DE PLÁSTICO NÃO ELÉTRICO → LIXO TRITURADO SANITÁRIO QUEIMÁVEL TANQUE (GALÃO) DE PLÁSTICO LIXO QUEIMÁVEL ESVAZIE O CONTEÚDO PARA QUEROSENE, ETC TAPETE (DE SALA OU QUARTO) GRANDE PORTE (N.º 15)

TAPETE DE PORTA (CAPACHO) LIXO QUEIMÁVEL

TAPETE ELÉTRICO GRANDE PORTE (N.º 35)

- 40 - (N.º 58) NO MÁXIMO 10 TATAMES POR VEZ. TATAME GRANDE PORTE (MESMA QUANTIDADE PARA QUEM LEVAR DIRETAMENTE AO BIKA CENTER) TECLADO DE COMPUTADOR TRITURADO TECLADO MUSICAL GRANDE PORTE (N.º 37) TELEFONE CELULAR NÃO COLETADO LEVE ÀS REVENDEDORAS

TELEFONE, APARELHO FIXO DE TRITURADO

TELESCÓPIO TRITURADO ITEM SUJEITO À LEI DE RECICLAGEM DE TELEVISÃO NÃO COLETADO ELETRODOMÉSTICOS. VIDE GUIA ATÉ 4 UNIDADES. COLOQUE NO SACO DE LIXO. TELHA ATERRADO TELHAS OU RESTOS RESULTANTES DE REFORMA NÃO SÃO RECOLHIDOS (N.º 61) É PERMITIDO DESCARTAR ATÉ 10 PLACAS NA COLETA DE LIXO DE GRANDE PORTE. TELHA DE AMIANTO GRANDE PORTE EM CASO DE MATERIAL METÁLICO, É PERMITIDO DESCARTAR ATÉ 4 PLACAS DE ATÉ 150CM. ATÉ 4 UNIDADES. DOBRE AO MEIO E AMARRE. TELHA DE ZINCO METAIS ITENS MAIORES QUE 150 CM → GRANDE PORTE (N.º 61) ATÉ 10 UNIDADES. TELHA SANFONADA (AMIANTO) GRANDE PORTE TELHAS DE ZINCO → METAIS (ATÉ 4 UNID.) TÊNIS, SAPATOS DE LONA LIXO QUEIMÁVEL TERÇO / ROSÁRIO LIXO QUEIMÁVEL ROSÁRIOS DE PEDRA OU VIDRO → ATERRADO

TERMÔMETRO (DE TODO TIPO) TÓXICO OS DIGITAIS TAMBÉM SÃO TÓXICOS

NÃO COLETADO E NÃO ACEITO NO BIKA CENTER. TERRA NÃO COLETADO MISTURE À TERRA OU VASOS DE SUA CASA. MATERIAL MISTO → TRITURADO TESOURA TRITURADO TESOURA DE PLÁSTICO → LIXO QUEIMÁVEL TESOURA 100% DE METAL → METAIS TESOURA DE JARDINAGEM (DE EVITE ACIDENTES. CUBRA A LÂMINA COM METAIS METAL) MATERIAL RESISTENTE TIGELA (CHAWAN DE CERÂ ATERRADO MICA) TINA LAVE E QUEBRE OU CORTE EM LIXO QUEIMÁVEL (DE MADEIRA OU PLÁSTICO) PEDAÇOS MENORES DE PREFERÊNCIA, RECOLHA NOS TINTA (DE IMPRESSORA A JATO) LIXO QUEIMÁVEL REVENDEDORES LEVE ÀS ESTAÇÕES DE RECICLAGEM TOALHA DE BANHO LIXO QUEIMÁVEL (GRATUITO) TOALHA DE BANHO LIXO QUEIMÁVEL TOALHA DE MESA LIXO QUEIMÁVEL TOCA-DISCOS (VITROLA) TRITURADO TOMADA TRITURADO TORRADEIRA METAIS TOSTADOR, FORNO METAIS FORNO ELÉTRICO →GRANDE PORTE (TORRADEIRA) CASO HAJA ARAMES OU SUPORTE DE FERRO → TRAVESSEIRO LIXO QUEIMÁVEL TRITURADO (MATERIAL MISTO) TRIÂNGULO DE ADVERTÊNCIA TRITURADO TRIÂNGULOS DE METAL → METAIS (DE CARROS) TRICICLO TRITURADO TRILHO DE CORTINA TRITURADO SE FOR DE METAL, JOGUE COMO METAIS

- 41 - ITEM SUJEITO À LEI DE RECICLAGEM DE TV NÃO COLETADO ELETRODOMÉSTICOS. VIDE GUIA U UMIDIFICADOR DE AR TRITURADO URINOL (PENICO) LIXO QUEIMÁVEL RETIRE OS DEJETOS E LAVE O OBJETO V VARA DE PESCA TRITURADO

VARAL DE ROUPAS (PEDESTAL) GRANDE PORTE (N.º 66) SUPORTE DE VARAL (PAR)

VARAL DE ROUPAS (TIPO CANO) GRANDE PORTE (N.º 65)

VASILHA DE ALUMÍNIO METAIS LAVE COM ÁGUA VASILHA DE ALUMÍNIO LATAS (DESCARTÁVEL) DE UDON VASILHA DE PLÁSTICO EMB. PLÁSTICAS VASILHAME DE MARMITA LAVE E SEQUE. EMBALAGENS COM RESÍDUOS SÃ EMB. PLÁSTICAS DESCARTÁVEL O LIXO QUEIMÁVEL. VASO DE PLANTA (METAL) METAIS RETIRE A TERRA

VASO DE PLANTA (PLÁSTICO) LIXO QUEIMÁVEL RETIRE A TERRA VASO DE PLANTA / FLOR ATERRADO RETIRE A TERRA (CERÂMICA / VIDRO) VASO SANITÁRIO; TAMPO DE TRITURADO TAMPO NÃO ELÉTRICO → LIXO QUEIMÁVEL DESMONTE E DESCARTE NO "SACO DA DIETA DO VASSOURA LIXO QUEIMÁVEL LIXO" SPRAY → LATAS VENENO (INSETICIDA, SPRAY) LATAS PLÁSTICO → EMB. PLÁSTICA ESVAZIE COMPLETAMENTE O CONTEÚDO VENTILADOR TRITURADO VIDEOGAME (CARTUCHO OU LIXO QUEIMÁVEL CONSOLE → TRITURADO DISCO) LAVE COM ÁGUA. VIDRO DE CAFÉ GAR. VIDRO TAMPA → EMB. PLÁSTICAS VIDRO DE CAFÉ, TAMPA EMB. PLÁSTICAS PLÁSTICA DE VIDRO DE PERFUME ATERRADO VIDRO NÃO-RECICLÁVEL VIDRO DE REMÉDIO GAR. VIDRO RETIRE A TAMPA. LAVE COM ÁGUA GARRAFAS DE VINAGRE SÃO TRANSPARENTES VIDRO DE VINAGRE GAR. VIDRO OU AZUIS. SEPARE POR COR NO LOCAL DE COLETA. VIDRO TÉRMICO ATERRADO VIDRO NÃO-RECICLÁVEL EMBRULHE EM PAPEL RESISTENTE E ESCREVA VIDRO, COPO DE ATERRADO 「キケン」 (KIKEN) (PERIGO) EMBRULHE EM PAPEL RESISTENTE E ESCREVA VIDRO, PLACA DE ATERRADO 「キケン」 (KIKEN) (PERIGO) GARRAFAS DE VINAGRE SÃO TRANSPARENTES VINAGRE, GARRAFA DE GAR. VIDRO OU AZUIS. SEPARE POR COR NO LOCAL DE COLETA. TODA GARRAFA NÃO-TRANSPARENTES DE VINHO, GARRAFA DE VIDRO DE GAR. VIDRO VINHO É CLASSIFICADA COMO "OUTRAS CORES" VIOLÃO TRITURADO VITROLA (TOCA-DISCOS) TRITURADO WORD PROCESSOR TRITURADO W (PROCESSADOR DE TEXTO) LAVE E SEQUE. EMBALAGENS COM RESÍDUOS SÃ XAMPU, EMBALAGEM DE EMB. PLÁSTICAS X O LIXO QUEIMÁVEL.

- 42 - RESTRIÇÕES: LIXO NÃO COLETADO NO BAIRRO E LIXO NÃO COLETADO PELO BIKA CENTER

LIXO QUE NÃO DEVE SER JOGADO NO LOCAL DE SEU BAIRRO NEM LEVADO AO BIKA CENTER

Geladeira, freezer, máquinas de lavar ou de secar roupa, TV, aparelho de ar condicionado. Veículo de 2 rodas (qualquer cilindridada) Computador (incl. portáteis ou apenas tela) Pneus Extintor de incêndio Botijão de gás Vidro de agrotóxico Aquecedor a óleo (tipo sanfonado) Lata, vidro e garrafa PET não esvaziados Galhos ou troncos com diâmetro maior que 10cm ou comprimento maior que 50cm Lixo hospitalar como seringas, agulhas, resíduos químicos etc.

Postos de recolhimento e informações sobre coleta  Geladeira, freezer, máquinas de lavar ou de secar roupa, televisão, aparelho de ar-condicionado → leve às lojas do ramo.  Computador → contate o fabricante (outras opções: veja parte 3 do Guia).  Veículos de duas rodas → concessionárias.  Pneus e bateria → solicite coleta às lojas de autopeças.  Corte troncos e galhos em tamanho menor do que 50 cm de comprimento e 10 cm de diâmetro.  Consulte seu hospital ou farmácia de rotina sobre o descarte de lixo resultante de cuidados médicos.  Demais itens: veja detalhes na parte interna do Guia do Lixo.

ITENS QUE O BIKA CENTER ACEITA COM RESTRIÇÕES: ENTRE EM CONTATO COM ANTECEDÊNCIA PARA CONSULTAR DETALHES (☎ 0761-41-1600)

Blocos de construção, telhas, tijolos, placas de gesso, caixilhos Chapas ou telhas de aço galvanizado (ou de alumínio, amianto, metal, PVC) Divisórias (shoji / fusuma), portas de madeira Lâmpadas fluorescentes Grama e mato (resultante de atividade empresarial)

 Obs.: Verifique a taxa de coleta de cada item na parte interna do Guia do Lixo.

LIXO QUE NÃO DEVE SER LEVADO AO LOCAL DE COLETA DE SEU BAIRRO

Objetos com mais de 50 kg Lixo resultante de mudança Lixo em grande quantidade Piano Os 77 artigos definidos como Lixo de Grande Porte

 Dirija-se ao Bika Center.  Os 77 artigos definidos como lixo de grande porte devem ser levados ao Bika Center ou o proprietário deve solicitar coleta individual.

Lixo resultante de atividades empresariais.

 O lixo de estabelecimentos comerciais deve ser levado ao Bika Center ou recolhido por empresa privada de coleta. Informe-se junto à Divisão de Ecologia da Prefeitura. P/ KANAZAWA Sentido KANAZAWA Cruzamento

Kami Komatsu ROTA KAGA SANGYO R Cruzamento O T Karumi nishi P/ AEROPORTO A P/ HAKUSANROKU Kankyō Bika Center Cruzamento Sono machi Cruzamento Yawata Onsen Higashi Cruzamento Hanasaka kita Cruzamento Oki machi R O Cruzamento T Yawata Onsen Nishi A 305 Recycle Center R O T Cruzamento A Higashiyama Cruzamento Oono P/ Área de Esqui （Okuradake） Cruzamento Cruzamento Cruzamento Kita Asai Hongo Kaneno P/ KAGA P/ KAGA HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO BIKA CENTER HORÁRIO 8:30 às 16:30 FECHADO Domingos , Obon (15 e 16 ago) Feriados de fim de ano (31 Dez & 1-3 Jan)

EDIÇÕES DO “GUIA DO LIXO” 1a. Edição: Março 2003 Revisão Março 2006 Revisão Março 2008 Revisão Setembro 2010 Revisão Outubro 2016 Publicação: Prefeitura de Komatsu INFORMAÇÕES: 91 Konmade, Komatsu 〒923-8650

Komatsu-shi Kankyō Bika Center Tel. 0761-41-1600 Fax. 0761-41-1854 Divisão de Ecologia Tel. 0761-24-8069 Fax. 0761-23-6404 Prefeitura de Komatsu CIR (Coordenador de Relações Internacionais) Tel 24-8039 (em português)